„… Im Ganzen habe ich allerhand [da]zugelernt - Klimt

e
St.-V
eit-G
as
Hüge
lgass
e
se
chga
s
Fles
gas
se
St.Hietzinger Hauptstrasse
Die klimt Villa Wien wurde 2011/12 aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft, familie und Jugend renoviert und in den
Zustand von 1923 rückgebaut. 2012 wurde das revitalisierte haus
dem Betreiber übergeben. Das kuratorium für künstlerische und
heilende Pädagogik, ein gemeinnütziger und unabhängiger Verein,
möchte hier neben einer ausstellung zu Gustav klimt einen
lebendigen Ort des kreativen austauschs etablieren.
Eintrittspreise Klimt Villa Wien
Entrance fees Klimt Villa Wien
regulär
ermäßigt
Regular
Reduced
Gruppen ab 25 Personen bitte anmelden
unter: [email protected] oder
+ 43 1 236 36 67 / führungen und
führungspauschale auf anfrage
Please notify visits of groups of 25 or
more in advance: [email protected] or
+ 43 1 236 36 67 / Guided tours and tour
fee upon request
The renovation of the Klimt Villa Wien was funded by the Federal
Ministry of Economy, Family and Youth. In 2011/12, the refurnished
building was handed over to its administrators, the Trust of Artistic
and Healing Education. The Trust, a non-profit and non-political
association, aims not only to present a permanent exhibition
about Gustav Klimt, but also to establish a place of lively,
creative exchange.
Öffnungszeiten Klimt Villa Wien
Opening Times Klimt Villa Wien
Die Dauerausstellung im erdgeschoß ist
barrierefrei zu erreichen, die räume selbst
sind barrierearm.
Access to the exhibition on the ground
floor is barrier-free, exhibition rooms
offer low-barrier access.
Im Jahr 2012
In 2012
4. Oktober 2012 bis 22. Dezember 2012:
Donnerstag bis samstag, 10.00 bis 18.00 Uhr
(letzter einlass um 17.30 Uhr).
an gesetzlichen feiertagen ist geschlossen.
October 4, 2012 to December 22, 2012:
Thursday to Saturday, 10 am to 6 pm
(last admission 5.30 pm). The Klimt Villa
Wien is closed on public Holidays.
Ab dem Jahr 2013
From 2013 and ongoing
Von 1. februar bis 14. Juli und 16. august
bis 31. Oktober: Donnerstag bis samstag,
10.00 bis 18.00 Uhr (letzter einlass um
17.30 Uhr). Von 15. Juli bis 15. august
ist der Besuch nur gegen Voranmeldung
3 tage vorab für Gruppen ab 8 Personen
möglich. ab 2013 ist die klimt Villa Wien
vom 1. november bis zum 31. Jänner,
an gesetzlichen feiertagen, und in der
karwoche geschlossen.
February 1 to July 14 and August 16 to
October 31: From Thursday to Saturday,
10 am to 6 pm (last admission 5.30 pm).
From July 15 to August 15 a visit is
possible for groups of 8 or more upon
reservation 3 Days in advance.
Starting with 2013, the Klimt Villa
Wien is closed from November 1 to
January 31, on public Holidays,
and during Holy Week.
Druckfehler und Preisänderungen
vorbehalten.
Errors and changes are subject to
change without notice.
„… Im Ganzen habe ich allerhand
[da]zugelernt – künstlerisch so glaube
ich wenigstens – so glaubt man
übrigens immer!“
Postkarte an Emilie Flöge, 22.5.1914
”... By and large, I have learned a lot –
artistically at least, I suppose – that's,
by the way, what one always thinks.“
Postcard to Emilie Flöge, 22.5.1914
oben: A. Baumann, Nordfassade der Klimt Villa Wien, 2012
© Kuratorium f. künstl. und heilende Pädagogik
above: A. Baumann, Northern facade of the Klimt Villa Wien, 2012
© Kuratorium f. künstl. und heilende Pädagogik
€ 10,00
€ 8,00
Grafik: Caterina krüGer / OrGanisatiOn: Christiane rainer
€ 10,00
€ 8,00
Cover: Gustav Klimt, Skizze eines Signets für „Das Werk Gustav Klimts”, 1913
Cover: Gustav Klimt, Draft for a signet for "Das Werk Gustav Klimts", 1913
Straßenbahn 58,
Sta on
Verbindungsbahn
Tramway 58,
Exit Verbindungsbahn
Kai
e
KLIMT
VILLA
WIEN
Feldmühlgasse 11
St. V
eit G
asse
Bos
siga
sse
Fel
dm
üh
lga
sse
se
Hummelgas
Bos
siga
ss e
Auho
fstra
s se
Wi
ega
ss
strasse
Hietzin
ger
Fle
sch
iga
Bos
s
Premreinergasse
gasse
sse
Feld
mü
hlga
sse
Auhofstra
ss e
Mantlergass
e
Auhofstrasse
U-Bahn
U4, Sta on
Unter St. Veit
Underground
U4, Exit Unter
St. Veit
Vei
t-G
ass
e
Auhofstrasse
se
Hu
m
m
elg
as
s
U4
Klimt Villa Wien / Feldmühlgasse 11 / 1130 Wien, Österreich
Tel.: 01 236 36 67 / Email: [email protected] / www.klimtvilla.at
kuratorium für künstlerische & heilende Pädagogik / feldmühlgasse 11 / 1130 Wien
tel. 01 523 21 98 / email: offi[email protected] / www.comenius-institut.at
DAS MEISTERATELIER ALS 'MUSEUM IN PROGRESS'
THE MASTER'S STUDIO AS 'MUSEUM IN PROGRESS'
1. Unbekannt, Gustav Klimt, 1895 (seitenverkehrt) ©IMAGNO, Austrian
Archives / 2. Gustav Klimt, Selbstkarikatur, um 1902 ©IMAGNO, Austrian
Archives / 3. Madame d'Ora, Gustav Klimt, 1908 ©IMAGNO, ÖNB
1. Anonymous, Gustav Klimt, 1895 (mirror-inverted) ©IMAGNO, Austrian
Archives / 2. Gustav Klimt, Caricature of himself, around 1902 ©IMAGNO,
Austrian Archives / 3. Madame d'Ora, Gustav Klimt, 1908 ©IMAGNO, ÖNB
4. Anton Josef Trčka, Gustav Klimt, 1914 ©IMAGNO, Austrian Archives /
5. Egon Schiele, Gustav Klimt in seinem blauen Malerkittel, 1913 ©IMAGNO,
Austrian Archives / 6. Anton Josef Trčka, Gustav Klimt, 1914 ©IMAGNO, Austrian
Archives / 7. Moriz Nähr, Gustav Klimt, 1917 ©IMAGNO, Austrian Archives
4. Anton Josef Trčka, Gustav Klimt, 1914 ©IMAGNO, Austrian Archives /
5. Egon Schiele, Klimt in his Blue Smock, 1913 ©IMAGNO, Austrian Archives /
6. Anton Josef Trčka, Gustav Klimt, 1914 ©IMAGNO/Austrian Archives /
7. Moriz Nähr, Gustav Klimt, 1917 ©IMAGNO/Austrian Archives
Wer war Gustav klimt? als Maler und Zeichner hat er einen fixen
Platz in der europäischen kunstgeschichte. er gilt als einer der
Wegbereiter der klassischen Moderne. Doch als Mensch erscheint
klimt rätselhaft und unergründlich. Wer war er wirklich? antwort
kann es darauf keine endgültige geben – die klimt Villa versucht
in ihrer Präsentation einige facetten aufzuzeigen.
Von 1911 bis zu seinem tod 1918 entstanden hier im atelier
feldmühlgasse einige seiner wichtigsten Werke. Damals noch ein
eingeschoßiges Gartenhaus, wurde es 1923 zu einer neobarocken
Villa umgebaut. Der ursprüngliche atelierraum wurde nun anhand
eines zeitgenössischen fotos rekonstruiert. Dieser Blick in sein letztes
atelier ist ein Versuch, dem Menschen Gustav klimt nachzuspüren.
Gustav Klimt – who was this man who has gone down in history
as an important trail-blazer of classical modernism? As a person,
he seems to have been an enigma, a puzzle. What was he really
like? It is impossible to give a definitive answer but the Klimt Villa
Wien attempts to show some facets of his personality.
From 1911 to his death in 1918, some of his most important works
were created here in the atelier Feldmühlgasse. At that time it
was still a one-storeyed garden building, later modified into a
neo-baroque mansion in 1923. The original studio has now been
reconstructed on the basis of a contemporary photograph.
This glimpse 'behind the curtain' of Gustav Klimt's last atelier
is aimed to give us an idea of his way of life.
A. Baumann, Stellaufsatz des Heizkörpers im Empfangsraum, 2012,
© Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik / A. Baumann,
Treppengeländer, 2012 © Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik
A. Baumann, Clamp-handle of a radiator in the reception room, 2012,
© Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik / A. Baumann,
Handrail, 2012 © Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik
links: Gustav Klimt, Die Braut, 1917/18 (unvollendet) ©IMAGNO,
Austrian Archives / Mitte: A. Baumann, Fenster im Atelier (Rekonstruktion), 2012 © Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik / unten: Moriz
Nähr, Atelierraum Klimts, 1918 ©IMAGNO/Austrian Archives
left: Gustav Klimt, The Bride, 1917/18 (unfinished) ©IMAGNO, Austrian
Archives / center: A. Baumann, Fenster im Atelier (Rekonstruktion), 2012
© Kuratorium f. künstl. u. heilende Pädagogik / right: Moriz Nähr, Klimt's
atelier, 1918 ©IMAGNO, Austrian Archives