gruppenarbeit - Tyskforlaget

Nina Hagen: Du hast den Farbfilm vergessen
ÜBERSETZUNG
Nina Hagen er i 2015 blevet 60 år gammel. Den østtyske punkerdronning blev allerede som ung
smidt ud af DDR. Men egentlig er det et under, at hun lever i dag. Allerede som fjortenårig
forsøgte hun selvmord på grund af kærestesorg. Hendes liv var således ganske turbulent For det
meste voksede hun op hjemme hos moderen Eva-Maria von Hagen, som var en kendt skuespiller i
DDR. Nina blev også anbragt på børnehjem, fordi hun opførte sig skævt1. I Forbundsrepublikken
kunne hun endelig lave den musik, som hun ville. Hun er kendt for sine mange hårfarver og for de
mange skandaler. I 1979 chokerede hun det østrigske fjersynspublikum, da hun pludselig
masturberede på scenen. Det var ganske uhørt, og den østrigske redaktør mistede sit job. Under
et talkshow i 1992 overfusede 2hun bl.a. Angela Merkel.
1
2
opføre sig skævt sich daneben benehmen*
overfuse anschreien*
GRUPPENARBEIT:
1. Diktat
Findet auf You Tube das Video von Nina Hagen Du hast den Farbfilm vergessen. Ein
Schüler muss mit Kopfhörern das Lied singen/vorlesen, während die anderen Mitglieder
der Gruppe den Song als Diktat mitschreiben.
2. Nina hat ein kleines Drama auf der Insel Hiddensee erlebt. Beschreibt das Drama.
3. Stell euch Mal vor, dass Nina aus der Insel eine Postkarte geschickt hat. Schreibe diese
Karte.
4. Warum hat der Farbfilm zu dieser Zeit eine ganz wichtige Bedeutung in der DDR gehabt
(vergleiche mit dem Text Der goldene Westen?
5. Findet auf dem Internet Informationen über die FKK in der DDR und erklärt, warum die FKK
einen ganz besonderen Wert in der DDR gehabt hat, was in der Bundesrepublik nie der Fall
war.