SENZAFINE AI.ai

Punto vendita
Firma / Client
Customer / Distribuidor
Poliform spa - via Montesanto 28
22044 Inverigo (Co) Italy
tel +39/0316951 - fax +39/031699444
www.poliform.it - [email protected]
Armadi Senzafine
Venditore
Verkäufer / Vendeur
Seller / Vendedor
Riferimento
Komm. / C. que
Ref. / Referencia
Data
Datum / Date
Date / Fecha
X
Consegna
Lieferdatum / Livraison
Delivery / Entrega
scala 1 : 25
2910
CLUB
HAVANA
GLOB
NEW ENTRY
GRAFFITI
SYDNEY
SYDNEY
SURF
SELF
ONE
2
ATMOSFERA
2
NEW
BASIC
ATLANTA
ONE
4
ATMOSFERA
3
NEW
ENTRY
BOSTON
BANGKOK
ONE 2
SELF
MADISON
ONE 4 COMPLANARE
OCEAN
2590
MADISON
HAVANA
2430
CABINA ARMADIO SENZAFINE
Begehbarer Kleiderschrank / Armoire dressing
Walk-in closet / Cabina armario
2270
1950
1598
Ante
Türen / Portes
Doors / Puertas
Acryl
Hochglanz
........................................................
Telai ante
Rahmen der Türen / Cadres portes
Doors frames / Marcos puertas
........................................................
Ante cristallo
Glastüren / Portes verre
Glass doors / Puertas cristal
........................................................
Telai ante cristallo
Rahmen der Glastüren / Cadres des portes en verre
Frames of glass doors / Marcos de las puertas cristal ..................................
1278
Fianchi laterali
Abschlußseiten / Montants latéraux /
Lateral sides / Laterales
MELAMINA
Melamin / Mélamine / Melamine / Melamina
X
958
LACCATO
Lackiert / Laqué / Lacquered / Lacado
ESSENZA
Holz / Bois / Wood / Madera
638
Finitura interna
Innenausstattung / Finition intérieure
Inside finishing / Acabado interior
X
Battente / Drehtür / Battante / Leaf door / Batiente
Scorrevole
S
L
4830
4669
4508
4347
4186
4025
3864
3703
3542
3381
3220
Libro / Falttür / Pliante / Folding door / Libro
B
/ Schiebetür / Coulissante / Sliding door / Corredera
3059
2898
2737
2576
2415
2254
2093
1932
1771
1610
1449
1288
11 2 7
966
805
644
483
322
161
000
Ante / Türen / Portes / Doors / Puertas:
000
Inside equipments / Equipos internos
ESSENZA
Holz / Bois / Wood / Madera
Elementi speciali
Spezielle Elemente / Eléments spéciaux
Special elements / Elementos especiales
Cariglione
Stangenschloß / Serrure
Keylock / Cerradura
Melamin
......................................
Inside drawers / Cajones internos
MELAMINA
Melamin / Mélamine / Melamine / Melamina
Maniglie
Griffe / Poignées
Handles / Tiradores
614
652
Melamin
........................................................
MELAMINA
Melamin / Mélamine / Melamine / Melamina
Cassetti interni
Innenschubladen / Tiroirs intérieures /
000
Hochglanz
...............................................
........................................................
Attrezzatura interna
Innenausrüstung / Équipement intérieur /
318
......................................
......................................
........................................................
...................................................
Break
........................................................
SI
ja / oui
yes / si
Larghezza totale armadio: aggiungere mm. 25 (fianco laterale) alla dimensione ottenuta sul foglio ordine - Larghezza
totale cabina armadio: aggiungere mm. 35 (fianco laterale) + mm.
10 per ogni altro fianco presente alla dimensione ottenuta sul
foglio ordine
Gesamtbreite des Schrankes: zur auf dem Bestellformular gezeichnete Gesamtbreite der einzelnen Elemente die Stärke der Abschlussseite (25 mm) hinzuaddieren - Gesamtbreite begehbarer Kleiderschrank: zur Gesamtbreite der einzelnen Elemente die Stärke der Abschlussseite (35 mm) + jeweils weitere 10 mm für jede weitere, auf dem Bestellformular gezeichnete Seite, hinzuaddieren
Largeur totale de l’armoire: ajouter mm. 25 (montant latéral) à la dimension obtenue sur la fiche de commande - Largeur tota
le de l’armoire dressing: ajouter à la dimension obtenue mm. 35 (montant latéral) + mm. 10 pour chaque montant dessiné sur la fiche de commande
Wardrobe total width: add 25 mm (lateral side) to the dimension obtained on the order form- Walk in closet total width: to the dimension obtained on the order form, add 35 mm (lateral side) plus 10 mm for any other side panel of the closet.
Anchura total armario: añadir 25 mm (lateral) a la medida obtenida en la hoja de pedido - Anchura total cabina armario: añadir 35 mm (lateral) + 10 mm para cada otro lateral a la medida obtenida en la hoja de pedido
NO
nein / non
no / no