Weinmarkt - Bielefeld
Transcrição
Weinmarkt - Bielefeld
Weinmarkt 2014 02.–07.09. www.bielefeld.de/weinmarkt Herforder Str. 103 I 33602 Bielefeld I Fon: 0521/52004-0 • Detmolder Str. 490 I 33605 Bielefeld I Fon: 0521/92632-0 Zuwachs bei... Herzlich willkommen auf dem Bielefelder Weinmarkt 2014! Ob bei einem netten Gläschen mit Freunden oder mit einem edlen Tropfen zu kulinarischen Leckereien: Beim Bielefelder Weinmarkt erleben Sie schöne Stunden in der Altstadt. Wir laden Sie vom 2. bis 7. September ein auf eine geschmackliche Entdeckungstour durch das Reich der Weine. Zahlreiche Winzer und Bielefelder Weinfachhändler stellen Ihnen die besten Tropfen aus Deutschlands Traubengebieten vor. Erleben Sie in Kombination mit kulinarischen Highlights der Bielefelder Küche gemütliche Stunden und lassen Sie sich die letzten Sommertage ein wenig versüßen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen beteiligten Winzern, Gastronomen und Weinhändlern, die jedes Jahr dazu beitragen, Bielefelds Altstadt in einen ganz besonderen Ort zu verwandeln und der Veranstaltung ein weintypisches Flair zu verleihen. Danken möchten wir auch den Anwohnern, die wir herzlich dazu einladen, mitzufeiern, und bitten gleichzeitig um Verständnis für die eine oder andere kleine Störung in den Abendstunden. Wir wünschen Ihnen wunderschöne Stunden und unvergessliche Momente auf dem Bielefelder Weinmarkt. Ihre Öffnungszeiten vom 2. – 7. September 2014: Di. - Do. 11.00 - 23.00 Uhr | Fr. - Sa. 11.00 - 24.00 Uhr | So. 11.00 - 21.00 Uhr 3 Grußwort der Weinprinzessin Liebe Bielefelder, liebe Weinfreunde, liebe Gäste, ich freue mich sehr, mit Ihnen Ihren 33. Bielefelder Weinmarkt erleben zu können. 33 Jahre Weinmarkt – das bedeutet, dass ich hier, in Ihrer wunderschönen „grünen“ Stadt, bereits auf wirkliche Weinfreunde treffe. 33 Jahre Weinmarkt – das ist eine Symbiose von weinaffinen Menschen und Winzern. 33 Jahre Weinmarkt – das ist Lebensfreude pur auf dem alten Marktplatz. Neuer Wein trifft auf „alte Bekannte“ und findet den einen oder anderen „neuen Weinfreund“. Entdecken Sie mit mir den „2013er Jahrgang“ oder lassen Sie sich von dem einen oder anderen älteren Wein überzeugen. Ob trocken, feinherb oder lieblich: Die Winzer der 13 deutschen Weinanbaugebiete haben für jeden Geschmack den richtigen Wein. Dabei werden Sie nicht nur mit ausgezeichneten Produkten, sondern auch mit aktuellen Informationen zum Wein und Weinanbau bestens versorgt. Wo sonst, als beim Winzer Ihres Vertrauens, können Sie alles Wissenswerte rund um den Wein erfahren. Genießen Sie also die köstlichen Weine bei einem netten Gespräch und lassen Sie sich von dem wunderschönen Ambiente der Altstadt verzaubern. Da ich zum ersten Mal Bielefeld besuche, freue ich mich darauf, Sie und Ihre Stadt kennen zu lernen. Wo könnte das besser gelingen als auf Ihrem traditionsreichen 33. Weinmarkt mit vielen kulinarischen Genüssen, Musik und fröhlichen Menschen. Besuchen Sie mit mir die Winzerstände, lassen Sie uns gemeinsam die ausgezeichneten Weine verkosten und zu „neuen Weinfreunden“ werden. GENIESSEN SIE DEN SCHÖNSTEN WEINGARTEN DER BIELEFELDER ALTSTADT täglich ab 17.00 Uhr, OPEN END Besuchen Sie unseren Stand auf dem Bielefelder Weinmarkt, Alter Markt Herzlichst Ihre Sabine Wagner Deutsche Weinprinzessin 2013/2014 4 JIVINO ENOTECA Obernstraße 51 | 33602 Bielefeld Telefon 0521-5609530 JIVINO • WEIN&TAPAS – BAR Pr0gramm DIENSTAG, 2. SEPTEMBER 11.00 – Weinausschank 23.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße und Altstädter Kirchplatz 12.00 Offizielle Eröffnung des 33. Bielefelder Weinmarktes durch den Oberbürgermeister Pit Clausen Alter Markt MITTWOCH, 3. SEPTEMBER 11.00 – Weinausschank 23.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße undAltstädter Kirchplatz DONNERSTAG, 4. SEPTEMBER 11.00 – Weinausschank 23.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße undAltstädter Kirchplatz FREITAG, 5. SEPTEMBER 11.00 – Weinausschank 24.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße undAltstädter Kirchplatz Catering 19.00 – Forty Fingers - das Saxophonquartett aus Bielefeld 22.00 Ganz schön saxy: Vier Frauen, fünf Saxophone und ein mitreißendes, musikalisches Erlebnis. Die Forty Fingers, das swingende, begeisternde Saxophonquartett, nähert sich seinem Publikum mit den unterschiedlichsten Musikstilen. bis zu en son 600 Per Klötzer – die Top-Adresse für fü Genießer! G i ß ! Klötzer-Genuss gibt‘s überall dort, wo Sie feiern möchten: …mit unserem Party- und Buffetservice. Ob kleine Häppchen oder großer Bahnhof, wir machen Sie und Ihre Gäste glücklich und kümmern uns auch um so wichtige Details wie Service, Möblierung und Getränke. Niedernstr. 41 l 33602 Bielefeld l Fon 05 21.96 77 50 6 www.kloetzer-delikatessen.de Auch eigene Arrangements stehen auf dem Programm mitsamt jeder Menge spritziger Soli. Musik fürs Ohr, deren Vollendung nicht dem Zufall überlassen wird, vielmehr Geschichten erzählt, entspannt, anrührt, mitreißt. Die gegensätzlichen Persönlichkeiten der vier Bielefelder Saxophonistinnen geben ihrer Musik die unterschiedlichsten Gesichter: mal spannend, humorvoll, bisweilen tragisch, leichtfüßig oder geradezu komisch. Ein Mix, der zum Hinhören einlädt, denn die Forty Fingers bringen Noten zum Klingen und machen aus Klängen Musik. Gesamtes Veranstaltungsgelände 7 SAMSTAG, 6. SEPTEMBER LIEBE IST...! d-hochzeitsm lefel es 11.00 – Weinausschank 24.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße und Altstädter Kirchplatz BRAUTKLEIDER EIDER | K KOPFSCHMUCK O FSCHMUCK | SCH OP SCHLEIER CHLE L IER DES DE SSOU SS SOU OUS | SCH SCHUHE S SCHU SC CHUHE HE | F FRISURE RIISURE R RE R EN | M KE K -UP MAN ANIK A NIK IKÜR ÜRE RE | HOCH HOC HO CH HZE H ZEIIT ZE ITSA TS SA A ANZ N ÜGE E EINL LAD ADUN ADUN UNGSKARTEN KA RT R TEN EN | T TIISCHK SCHK SC HKAR H KA AR R RTE TEN TE T EN | F EN FOT T RAFEN HOCHZEIT HOCH HZEIT TSFILME | BRAUTST TRÄ RÄUS Traumzeit zu zweit! e RATI RA TION ON | TRA RAUR URIN INGE GE.d | N | HO H ZEITSAUT TOS | HOCH H EITSTORTEN LER | PARTY-SE SE E Bielefelder HOTELS | RESTAU U se Programm ie w.b ww Hochzeitsmesse 08.-09. Nov. 2014 10.00 -18.00 Uhr Ausstellungshalle der Stadthalle Bielefeld (Eintritt € 7,50) ...mit vielen Ideen und Anregungen für alle Liebenden! 19.00 – The Beat Pack 23.00 Das verrückte Kult Trio „The Beat Pack“ bietet einen heißen Ritt von den wilden Fifties bis zu den Swinging Sixties! Zwei Gitarren, drei Kabel und die besten Songs dieser Zeit, gepaart mit Humor und Witz lassen die musikalische Zeitreise zu einem kurzweiligen Ganzen werden. Wer noch nicht die Wahrheit über CCR, die Rolling Stones, Buddy Holly oder die Beatles kennt, sollte sich das nicht entgehen lassen. Dabei sein, wenn es wieder heißt: The beat goes on! Gesamtes Veranstaltungsgelände WEINMARKT A F T E R PA RT Y FR 05.09.2014 ab 22 Uhr SA 06.09.2014 ab 22 Uhr Stadtpalais, Papenmarkt 11, 33602 Bielefeld STADTPALAIS.DE 8 9 Programm Sparrenmobil SONNTAG, 7. SEPTEMBER 11.00 – Weinausschank 21.00 Alter Markt, Weingarten Niedernstraße undAltstädter Kirchplatz 11.30 – Männerchor „Harmonie Brackwede“ 13.00 Den musikalischen Frühschoppen auf dem Alten Markt gestaltet traditionell eine Chorgemeinschaft des Sängerkreises Ravensberg – in diesem Jahr der Männerchor „Harmonie Brackwede“. Gegründet wurde der Traditionsverein als „Gesangsabteilung des Werkmeistervereins Brackwede“ im Jahr 1925. Heute besteht der Chor aus 23 aktiven Sängern. Als Dirigent führt Andreas Walter seit 2000 den familiär geprägten Chor. Die aktiv singenden und fördernden Mitglieder bilden seit Jahrzehnten eine familiäre Gemeinschaft. Das Repertoire umfasst ein breites Spektrum von Volksliedern, klassischen Chorwerken über zeitgenössische Kompositionen bis zu Schlagern und Pop. Alter Markt Mit dem Sparrenmobil vom Weinmarkt starten Steigen Sie ein und genießen Sie eine lustige Runde in der Bimmelbahn! Vom Bunnemannplatz in der Altstadt geht’s auf einer einstündigen Rundfahrt hoch zur Sparrenburg, weiter zum Bauernhaus-Museum und Tierpark – und zurück. Start ist Samstag & Sonntag zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis 17.00 Uhr. Infos: www.moBiel.de/Sparrenmobil.html 17.00 – Akustik Band „SCHEEL“ 21.00 Mit ausgefeiltem, dreistimmigen Satzgesang und virtuosen Gitarreneinlagen begeistern „SCHEEL“ ihre Zuhörer. In ihren reinen Akustik-Adaptionen bekannter Pop- und Rocksongs verzichten sie auf jeglichen elektronischen „Schnickschnack“ und schaffen es, mit vollem körperlichen und stimmlichen Einsatz das Publikum vom Hocker zu reißen. „SCHEEL“: das ist Akustik-Pop der gehobenen Klasse - mit wunderschönen Stimmen, jeder Menge Groove und mitreißenden Gitarrensoli. Gesamtes Veranstaltungs gelände 10 11 Essen & Trinken Federweißer und Zwiebelkuchen Hagenbruchstr. 1 10 2 3 4 Altstädter Kirchplatz 9 7 8 6 5 Niedernstr. 11 12 13 WC 14 15 16 17 W 18 19 W Alter Markt 20 21 Rathausstr. W W W nhre Ge berg Piggenstr. Obernstr. W 6 W 1 Klötzer Delikatessen 2 Vom Fass Bielefeld 13 Weinparadies Hess 3 Königs Wein-Keller 15 Wein-Depot Windau 4 Gaststätte Kochsiek 16 Brackweder Hof 5 Sternzeit Catering Bielefeld 6 Wernings Hof 17 „Alles Käse” Stollberg 7 Eickelmann´s Restaurant 19 Weinagentur Klocke 8 Büscher´s Hotel & Restaurant 9 Rosendahl Catering & Event 20 Jivino Enoteca 10 Restaurant „Zum Mauseteich” W Deutsche Weinanbaugebiete 11 Weintypische Gerichte - Wallschus 12 Gaststätte Preuss 12 Federweißer ist ein Genuss, der zum Herbst gehört wie der leckere Zwiebelkuchen und köstliche Edelkastanien. Idealerweise trinkt man den neuen Wein auf dem halben Weg vom Traubensaft zum Wein, wenn sich Süße, Alkohol und Fruchtsäure in guter Balance befinden. Zu diesem Zeitpunkt weist er einen Alkoholgehalt von etwa fünf Volumenprozent auf. Im weiteren Verlauf der Gärung weicht die anfänglich verführerische Süße nach und nach dem Alkohol und verleiht dem Federweißen eine zunehmend herbe Note. Der neue Wein zeigt übrigens schon die ersten Merkmale und Fruchtaromen des neuen Weinjahrgangs. 14 Wein Anton BIELEFELD 18 Schlichte Hof ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 11.00 - 1.00 Uhr 21 Restaurant Kreuzkrug Im Herzen der Altstadt! Reservierung Telefon: 05 21.1 36 51 51 Fax: 05 21.1 36 51 53 13 Eine besondere Geschichte Bielefelds Weinberg auf dem Johannisberg Rhein, Mosel, Teutoburger Wald? Auch in Bielefeld wachsen Weinreben – an einer Stelle von ganz besonderer historischer Bedeutung auf dem Johannisberg. Seit Frühjahr 2013 stehen wieder erste Weinstöcke auf der Fläche des Winzer’schen Garten. Dies war lange ein vergessener und verwucherter Villengarten, der hoch über den Dächern der Stadt schlummerte – kaum zehn Minuten vom Zentrum entfernt. Das Areal hat eine rund 140-jährige Geschichte. Nach jahrelangen Bemühungen erstrahlt der Garten jetzt wieder Stück für Stück in alter grüner Pracht. Grünflächen, Beete, der steinerne Torbogen, ein Unterstellplatz für Kutschen und sogar eine Tuffsteingrotte angelegt. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Winzer‘sche Anwesen – wie viele andere Gebäude auf dem Johannisberg einschließlich der Schützenhalle – durch Bomben zerstört. Der Villengarten verwilderte. In den vergangenen Jahren führten unermüdliche Bemühungen schließlich dazu, dass die Bielefelder den Winzer’schen Garten nun wiederentdecken können. Die Wege wurden erneuert, der Übergang zum historischen Park auf dem Johannisberg wurde ausgebaut und das Mauerwerk am Steintisch und Steintor restauriert. Fehlen nur der erste Wein aus Bielefeld, mit dem auf die geglückte Erweckung angestoßen werden kann. Flirt mit dem herbst Herbst Safari Blick vom Johannisberg auf die Stadt Erste Weinstöcke sowie neuangelegte Blumen- und Gemüsebeete geben dem in Bielefeld einzigartigen Gartendenkmal wieder etwas von seinem ursprünglichen Glanz zurück. Aufgrund der sonnigen Südlage sind die Voraussetzungen für den heimischen Weinanbau gut geeignet. Zwar wird eine groß angelegte Produktion von Wein aus Bielefeld damit wohl nicht möglich sein, aber einen eindrucksvollen Anblick dürfte ein Weinberg mit den romantischen Kleinarchitekturen des Gartens aus Torbogen und Grotte vis-à-vis der Sparrenburg abgeben. Mit der Gründung des Fördervereins „Gesellschaft Winzerscher Garten am Johannisberg e. V.“ wurde die zukünftige Entwicklung der historischen Grünanlage auf ein solides Fundament gestellt und auch die Pflege des neuangelegten Weinberges gewährleistet. Die Anfänge des Gartens gehen zurück auf das Jahr 1869, in dem der Textilunternehmer Carl Wilhelm Winzer seine 300 Quadratmeter große Villa auf dem Johannisberg errichten ließ. In den folgenden Jahren wurden auf dem umliegenden Grundstück 14 in der Sonntag 26. oktober 2014 13.00-18.00 Uhr Viele Aktionen für Groß & Klein! 50 EINKAUFSGUTSCHEINE zu gewinnen! (IM WERT VON JE € 50,00) WERBEGEMEINSCHAFT BIELEFELD CITY 15 Mischen oder nicht? Eine alte Streitfrage: Darf man Wein mischen? Für manche ein Tabu, viele andere sind Fans der Weinschorle – vor allem an warmen Tagen. Für den perfekt prickelnden Genuss hat das Deutsche Weininstitut ein paar Tipps. Der Klassiker: Die Riesling-Schorle. Diese Sorte enthält eine frische Fruchtsäure und verfügt über Aromen, die an Äpfel, Pfirsich oder auch Grapefruit erinnern. Auch andere Rebsorten eignen sich gut: „Wer es lieber etwas säuremilder mag, kann beispielsweise auf einen MüllerThurgau oder Silvaner als Weinpartner zurückgreifen“, empfiehlt Ernst Büscher vom Deutschen Weininstitut. Rötliche Abwechslung: Immer beliebter wird derzeit die Rosé-Schorle. Sie ist geschmacklich etwas ausdrucksvoller als ihr weißes Pendant und besticht durch ihre sommerliche Farbe. Es gibt auch Freunde von RotweinSchorlen. Hier sollte man auf gerbstoffarme Rebsorten zurückgreifen, wie etwa Portugieser, Spätburgunder oder Schwarzriesling. Denn Gerbstoffe und Kohlensäure harmonieren nicht gut miteinander. Mischverhältnis: Für eine Schorle gibt man üblicherweise Wein und Wasser zu gleichen Anteilen ins Glas. Sie hat dann einen Alkoholgehalt von etwa fünf bis sechs Volumenprozent. Wer es etwas kräftiger mag, kann den Weinanteil erhöhen. Kopfschmerzen? ASPIRIN +C ®*, 40 Brausetabletten * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Angebot gültig bis 30. September 2014. statt € 16,65 1298 Das richtige Wasser: Der Wasserpartner sollte möglichst wenig Eigengeschmack mitbringen, um die Aromen des Weins nicht zu stark zu überdecken. Bezüglich des Kohlensäuregehaltes empfiehlt sich mittel bis stark perlendes Mineralwasser. Und wer es richtig süß mag, kann die Weinschorle auch mit klarem Zitronensprudel statt mit Mineralwasser zubereiten. 16 17 Zehn Fakten über deutschen Wein 1Die mit Abstand am häufigsten in Deutschland angepflanzte Rebsorte ist der Riesling (rund 23.000 Hektar), bei Rotwein dominiert der Blaue Spätburgunder (rund 12.000 Hektar). 2In Deutschland befinden sich 57 Prozent der weltweiten Riesling- Anbaugebiete. 3Außerdem entfallen 31 Prozent aller Anbaugebiete für Weißburgun- der auf Deutschland. 4Das Verhältnis der Anbauflächen für Weiß- und Rotwein beträgt hierzulande grob 2 zu 1. Vor 30 Jahren war es noch bei 8 zu 1. 5Nur in zwei Anbaugebieten wird mehr Rot- als Weißwein angebaut: Württemberg und Ahr. 6Die beiden größten Anbaugebiete, Rheinhessen und Pfalz, machen fast die Hälfte der Gesamtanbaufläche in Deutschland aus (rund 50.000 Hektar). 7Vom 2012 geprüften Qualitätswein waren 43 Prozent trocken, 22 Prozent halbtrocken und 35 Prozent lieblich/süß. 8Der deutsche Weinkonsum lag zuletzt bei rund 21 Litern pro Kopf und Jahr. 9Der meiste Wein – rund 20 Prozent des bundesweiten Gesamt konsums – wird in Nordrhein-Westfalen getrunken. 10Der Weinexport lag 2012 bei 1,3 Millionen Hektolitern. Größter Abnehmermarkt: die USA. Quelle: Statistik 2013/2014 des Deutschen Weininstituts 18 Bielefeld Veranstaltungshöhepunkte von September bis Dezember 2014 07.09. - 07.12.2014 Die Bielefelder Schule – Fotokunst im Kontext Ausstellung in der Alten Stadtbibliothek 13.09. - 27.09.2014 Stoff.geben Festival der freien Kulturszene 14.09.2014 11. Stadtwerke run & roll day Sportliche Wettkämpfe auf dem Ostwestfalendamm 14.09. - 01.11.2014 Bielefeld sammelt - wir zeigen`s euch Acht Bielefelder Museen vereinigen sich zu einer Sammlung von Sammlungen 17.10. - 18.10.2014 17. Bielefelder Oktoberfest Die bayerische Riesengaudi Ostwestfalens in der Seidensticker Halle 26.10.2014 Flirt mit dem Herbst Sonntags-Shopping in der Bielefelder Innenstadt 24.11. - 30.12.2014 Bielefelder Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarktzauber in der Bielefelder Innenstadt 14.12.2014 Adventsshopping Sonntags-Shopping in der Bielefelder Innenstadt Alle Termine gibt´s unter www.bielefeld.de/highlights Bielefeld OstWestfalenDamm 14.09.2014 8.45 – 17.00 Uhr w nsport-Sho moBiel Actio r-Showrennen ola Bobby Car S >> Stadtwerke OWD-Cup (10 km): 10 km-Lauf, ACTIVE Trailrunning-Cup 2014/15 >> Highway-Roll & Speed: Deutsche Marathon Meisterschaft 2014 (41,5 km), Inline-Fitnesslauf & Liege-/Handbiker (11 km) >> 5 km-BITel TeamRunning >> 2,1 km-moBiel Schülerlauf >> 400 m-BBF Bambini-Lauf www.run-and-roll-day.de Veranstalter: 20 Stadtwerke run & roll day In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Bielefeld und dem Stadtsportbund 800 Jahre Bielefeld Buntes Jubiläumsprogramm feiert Erfolge Konzept der vielen Höhepunkte geht auf Ein ganzes Jahr lang Geburtstag feiern: Was ein Traum für jedes Kind wäre, erlebt die Stadt gerade. Die Bielefelder zeigen sich zur Halbzeit des 800-jährigen Stadtjubiläums noch lange nicht feiermüde. Nicht nur große Bühnenshows erlebten bislang Verkaufsrekorde, auch kleinere in die Vergangenheit“ von der Musik- und Kunstschule der Stadt Bielefeld. Die „Feier-Abend“-Revue des Stadttheaters wurde wegen des Erfolgs für die neue Spielzeit verlängert. Tolle Höhepunkte waren auch der NRW-Tag mit rund 250.000 Besuchern und das Wissenschaftsfestival GENIALE (8. bis 16. August). Nicht nur die Veranstaltungen der professionellen Akteure blieben in Erinnerung, auch viele kleine, kreative, nicht selten mit vielen ehrenamtlichen Stunden gestaltete Anlässe erlebten tolle Erfolge. Doch es stehen noch weitere Höhepunkte an: Dazu zählen zwei bemerkenswerte Ausstellungen: „Die Bielefelder Schule – Fotokunst im Kontext“ in der alten Stadtbibliothek (ab 7. September) bringt neues Leben in das Gebäude der alten Stadtbibliothek. Und an der spannenden Reihe „Bielefeld sammelt“ sind gleich acht Museen der Stadt beteiligt (ab 14. September). Ein Hit bei großen und vor allem kleinen Besuchern war schon der erste große Tierparktag in Olderdissen im Frühjahr. Der zweite Termin, wieder organisiert von der Zoo-Schule Grünfuchs, ist am 26. Oktober. Es gibt noch viel zu erleben. Das komplette Programm samt Terminvorschau ist in der Tourist-Information im Neuen Rathaus erhältlich. Alle Informationen sowie den interaktiven Jubiläumsplaner gibt es im Internet unter: www.bielefeld800.de Auf dem Weinmarkt Veranstaltungen wie Lesungen und Stadtführungen avancierten zu echten Publikumsrennern. „Die Philosophie, die 800 Jahre nicht mit einem großen Mega-Event zu feiern, sondern auf eine Vielzahl bunter Formate zu setzen, geht wunderbar auf“, sagt Hans-Rudolf Holtkamp, Geschäftsführer der Bielefeld Marketing GmbH. Und bis zum offiziellen Schlussakkord des Jubiläumsprogramms am 22. November in der Oetker-Halle gibt es noch viel zu entdecken. 97 Jubiläumsprojekte, rund 200 Termine: Was für den Bielefelder Kalender 2014 auf die Beine gestellt wird, ist wirklich etwas Besonderes. Ein Publikumsmagnet mit mehr als 6.000 Besuchern war das Musical „Ticket Flammkuchen! Immer köstlich – auch vegetarisch! www.brackweder-hof.de Gütersloher Straße 236 | 33649 Bielefeld Fon: [05 21] 9 42 66-0 | [email protected] 22 23 Weinmarkt_90x90.indd 1 25.07.2014 11:44:33 800 Jahre Bielefeld Bielefeld-Souvenirs zum Stadtjubiläum Taschen, Tassen, T-Shirts – zum Jubiläumsjahr alles im „800 Jahre Bielefeld“Design. Damit sich die Bielefelder und ihre Gäste lange an das große Stadtjubiläum erinnern können, gibt es als Andenken eine neue BielefeldSouvenir-Reihe zu kaufen. Auch zum Weinmarkt sind die Produkte in der Tourist-Information im Neuen Rathaus erhältlich. Bielefeld-Tasche Halfar LorryBag® Umhängetasche aus hochwertigem Nylon, drei Innentaschen und robustem LKW-Planenüberwurf 29,00 x Weinglas „Sparrenburg“ 4,50 x Diese und weitere Bielefeld-Geschenke sind erhältlich in der TouristInformation im Neuen Rathaus, im Online-Shop www.bielefeld.de/shop und bei ausgewählten Bielefelder Händlern. Bielefelder Kaffeebecher Porzellanbecher mit Henkel 7,90 x Tourist-Information im Neuen Rathaus | Niederwall 23, 33602 Bielefeld | Tel. (05 21) 51 69 99, Fax (05 21) 17 88 11 | Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr | [email protected] | www.bielefeld.de/shop Weine Essige ÖleSpirituosen Kaffeebecher „Bielefeld to go“ Porzellan mit Silikon-Deckel für unterwegs 12,80 x 24 Whisky Niederwall 5 33602 Bielefeld www.vomfass-bielefeld.de 25 Impressum Veranstalter: Willy-Brandt-Platz 2 33602 Bielefeld Tel. (05 21) 51 61 60 Fax (05 21) 51 61 63 [email protected] mit Unterstützung des Verkehrsvereins Bielefeld e. V. Herausgeber: Bielefeld Marketing GmbH in Kooperation mit Eigenrauch & Partner GbR Werbeagentur Klasingstraße 1 - 11 33602 Bielefeld Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp Projektleitung: Sebastian Wappelhorst Inka Stückemann Redaktion: Bielefeld Marketing GmbH Gestaltung, Anzeigen: Eigenrauch & Partner GbR Werbeagentur Titelbild: ardventure Agentur für visuelle Kommunikation, Acar & Rehm GbR Fotos Bielefeld Marketing GmbH Deutsches Weininstitut (DWI) Sarah Jonek Patrick Piecha Matthias Schrumpf Druck: Hans Gieselmann Druck & Medienhaus GmbH & Co. KG Programmstand: Juli 2014 (Änderung vorbehalten) „Meine Bank. Verlässlichkeit und Sachverstand.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Modernste technik für perfekten druck Fundiert und realitätsnah Dr. Matthias Rose ist Rechtsanwalt und Notar in Bielefeld. Er ist Partner der Kanzlei Streitbörger-Speckmann. Die Klienten vertrauen seiner Kompetenz und Zuverlässigkeit. Von seiner Bank erwartet er ebenfalls Verlässlichkeit und Sachverstand – das hat uns zusammengebracht! www.volksbank-bi-gt.de ì Hans Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG Ackerstraße 54 | 33649 Bielefeld | Telefon: 0521 94609-0 www.gieselmanndruck.de 26 G-0004 Anzeige_Technik_90x90.indd 1 14.10.13 11:39 Hochwertige Mode & exklusive Marken Hervorragende Qualität Hochwertige Materialien Exklusive Markenauswahl Ausgezeichnete Passform Unverbindliche Bestellungen aus den PETER HAHN-Katalogen ins Modehaus sind jederzeit möglich! Sprechen Sie uns an! Modehaus Bielefeld · Niedernstraße 5–7/gegenüber Altstädter Nicolaikirche Tel.: 05 21/26 07 55 71 · www.peterhahn.de Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 10:00–19:00 Uhr, Sa. 10:00–18:00 Uhr