Reisebericht

5HLVHEHULFKW+ROODQG
ELV'H]HPEHU
(LQH5HLVHGHUQDWXUXV*PE+
:HLVVZDQJHQXQG%OlVVJlQVHEHL0DNNXP*DDVWHUODQG
_0DUFR7KRPD
%HULFKW0DUFR7KRPD,QZLO%HUQ
ZZZQDWXUXVFK
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
5HLVHEHULFKW+ROODQG
'H]HPEHU
'LH.XU]UHLVH]ZLVFKHQ:HLKQDFKWHQXQG1HXMDKUIKUWHGLHN|S¿JH5HLVHJUXSSHQDFK+RO
ODQG'LH*UXSSHEHVXFKWHZlKUHQGGHQYLHU7DJHQYHUVFKLHGHQH/HEHQVUlXPHGDUXQWHUDXFKZLFKWLJH
*lQVHEHUZLQWHUXQJVJHELHWHGDV:DWWHQPHHUXQGGDV,MVVHOPHHU
5HLVHWHLOQHKPHU.XUW/HKPDQQ6FK|W]6HEDVWLDQ0H\HU/X]HUQ&KULVWLDQ5RJHQPRVHU/X]HUQ
3DXO5RJHQPRVHU6FKSIKHLP.DWKULQ5XVW/X]HUQ3HWHU6WRFNHU5HLGHQ0DUFR7KRPD,QZLO
%HUQ/HLWXQJ([NXUVLRQHQ3HWHU:LSUlFKWLJHU6FK|W]5HLVHOHLWXQJ
'LHQDFKIROJHQGH.DUWHJLEWHLQHQhEHUEOLFNEHUGLH%HREDFKWXQJVRUWHJHOEH/DQGPDUNHQ*HQDX
HUH$QJDEHQ¿QGHQVLFKLQGHU7DEHOOH
.U]HO .RRUGLQDWHQ
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
ƒµ³1ƒµ³2
2UW
3DPSXV+DYHQ$OPHUH
/HSHODDUVSODVVHQ$OPHUH.P
=XLGHUVOXLV$OPHUH
+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG
8UN+DIHQ
$EWVZHJZHVWO1DJHOH
1RRUG2RVW3ROGHUVGO5XWWHQ
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI
'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ
$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK
/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK
+ROZHUG+DIHQ
'HLFKEHL0RGGHUJDW
/DXZHUVRRJ+DIHQ
/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´
)HOGHUVGOLFK$QMXP
*DDVWHUODQGVGOLFK0DNNXP
'HQ+HOGHU+DIHQ
+XLVGXLQHQ/HXFKWWXUP'HQ+HOGHU
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
5HLVHWDJHEXFK
'H]HPEHU
:HWWHULP([NXUVLRQVJHELHWVWDUNEHZ|ONWPlVVLJHU:LQGDXV:HVW
$EÀXJLQ=ULFK.ORWHQNXU]QDFK8KUPLWHLQHU0DVFKLQHGHU./0$QNXQIWLQ$PVWHUGDP6FKLSRO
XPFD8KUDQVFKOLHVVHQGKROHQZLUXQVHUHQ0LHWZDJHQDE)DKUWYRQ$PVWHUGDPQDFK2VWHQLQ
5LFKWXQJ$OPHUH%LV]XP0LWWDJ%HREDFKWXQJVVWRSSVHQWODQJGHV2RVWYDDUGHUVGLMNDP6GUDQGGHV
0DUNHUPHHUHV0LWWDJHVVHQLQ%DWDYLD6WDGLQGHU1lKHYRQ/HO\VWDG$P1DFKPLWWDJ)DKUWQDFK8UN
%HREDFKWXQJVVWRSSLP+DIHQXQGZHLWHU]XP1RRUG2RVW3ROGHUZLFKWLJHVhEHUZLQWHUXQJVJHELHW
IU6FKZlQHXQG*lQVHZRZLUELV]XP(LQGXQNHOQXD=ZHUJVFKZlQHEHREDFKWHQ+HUDXV]X
VWUHLFKHQLVWDXVVHUGHPGLH%HREDFKWXQJYRQFDELV6DDWJlQVHQDXIHLQHP)HOGLP6GWHLO
GHV1RRUG2RVW3ROGHUV%HLEHJLQQHQGHU'XQNHOKHLWIDKUHQZLUZHLWHU]XXQVHUHP+RWHOÄ7XOLS,QQ³
LQ)UDQHNHU
'H]HPEHU
:HWWHULP([NXUVLRQVJHELHWOHLFKWELVVWDUNEHZ|ONWDE0LWWDJVWDUNHU:LQGDXV6GELV6GZHVW
1DFKGHP)UKVWFNLP+RWHOEUHFKHQZLUXP8KUDXI'LH
)DKUWIKUWXQVEHUGHQ$EVFKOXVVGHLFKZHOFKHUGDV,MVVHOPHHU
YRQ GHU 1RUGVHH DEJUHQ]W LQ GLH 1lKH YRQ +LSSRO\WXVKRHI
'RUW EHREDFKWHQ ZLU DXI GHP 'HLFK YRP9RJHOEHREDFKWXQJV
SXQNW Ä1RUPHUYHQ³ DXV YHUVFKLHGHQH .VWHQ XQG 0HHUHVY|
JHO %HVRQGHUV HLQGUFNOLFK VLQG GLH JXW $XVWHUQ¿VFKHU
$QVFKOLHVVHQG NXU]H )DKUW DQV$PVWHOPHHU ZR ZLU ]XHUVW DP
'HLFK GLH JURVVÀlFKLJHQ 6FKOLFNÀlFKHQ XQG GDV 0HHU DEVX
FKHQVSlWHUGDQQDP$PVWHOPHHUQDFKZHLWHUHQ:DVVHUY|JHOQ
$XVVFKDX KDOWHQ ZREHL ZLU DEHU YRU DOOHP JHJHQ GHQ :LQG
NlPSIHQ )U GDV 0LWWDJHVVHQ IDKUHQ ZLU DXI GHQ$EVFKOXVV
GHLFK]XUFNZRZLUEHLPÄ0RQXPHQW³LP'HLFKUHVWDXUDQWHLQ
NHKUHQ9RP'HLFKDXVEHREDFKWHQZLUGLYHUVH(QWHQXDEHU
%HUJHQWHQXQGDQGHUH:DVVHUY|JHOVRZLHDOVEHVRQGHUHQ
/HFNHUELVVHQHLQHQ%HUJKlQÀLQJGHUDEHUDEÀLHJWXQGQLFKWYRQ
DOOHQ JHVHKHQ ZLUG 'LH ZHLWHUH )DKUW IKUW XQV ]XUFN 5LFK
WXQJ )UDQHNHU 8QWHUZHJV KDOWHQ ZLU DQ ]ZHL ZHLWHUHQ 6WHOOHQ
DXIGHP$EVFKOXVVGHLFKEHL%UHH]DQGGMLNXQGDP2VWHQGHGHV
'HLFKV EHL /RUHQW]VOXL]HQ %HVRQGHUV KHUDXV]XVWUHLFKHQ VLQG
]ZHL6FKQHHDPPHUQGLHZLUEHL%UHH]DQGGMLNDXVNXU]HU'LV
WDQ]EHREDFKWHQN|QQHQ
%HLP$XVVLFKWVSXQNWÄ1RUPHUYHQ³QDKH+LS
SRO\WXVKRHI
_0DUFR7KRPD
'H]HPEHU
:HWWHULP([NXUVLRQVJHELHWDP0RUJHQVWDUNHU5HJHQXQG:LQGDE9RUPLWWDJVFKQHOOH:HWWHUEHVVH
UXQJGHU5HVWGHV7DJHVEULQJWSUDNWLVFKZRONHQORVHV:HWWHUPLWVFKZlFKHUZHUGHQGHQ:LQGHQ
:HJHQ VWDUNHQ 5HJHQV YHUVFKLHEHQ ZLU XQVHUH$EIDKUW HWZDV EUHFKHQ GDQQ DEHU XP 8KU DXI
:LUIDKUHQ]XHUVWLQGHQ+DIHQYRQ+ROZHUGDP:DWWHQPHHUYRQZRDXVHLQH)lKUYHUELQGXQJ]XU
,QVHO$PHODQG EHVWHKW 'LH %HREDFKWXQJVEHGLQJXQJHQ VLQG EHL XQVHUHU$QNXQIW HKHU VFKZLHULJ HV
UHJQHWXQGZLQGHWVWDUNVRGDVVVLFKQXUHLQ7HLOGHU*UXSSHDXVGHP%XVUDXVZDJW%DOG¿QGHQVLFK
DOOHUGLQJVDOOHLP+DIHQUHVWDXUDQWHLQ1RFKZlKUHQGZLUXQVGULQQHQDXIZlUPHQUHLVVWGUDXVVHQGLH
:RONHQGHFNHDXI$XIGHQULHVLJHQ6FKOLFNÀlFKHQLQGHU8PJHEXQJGHV+DIHQVVHKHQZLUXDUXQG
5RWVFKHQNHOXQGDP8IHUVXFKWHLQ6WUDQGSLHSHUQDFK1DKUXQJ:LUIDKUHQZHLWHUQDFK0RGGHU
JDWZRZLUELVNXU]YRU8KUDP'HLFKEHREDFKWHQXQGDQVFKOLHVVHQGZHLWHUQDFK/DXZHUVRRJZR
ZLULP+DIHQLQHLQHP5HVWDXUDQW]X0LWWDJHVVHQ6SlWHUEHREDFKWHQZLUQRFKHLQLJH=HLWLP+DIHQ
XQG HQWGHFNHQ XD 6FKQHHDPPHUQ 'HU QlFKVWH %HREDFKWXQJVVWRSS EH¿QGHW VLFK HWZDV VGOLFK
DP:HVWUDQGGHV/DXZHUVPHHUHV+LHUEHREDFKWHQZLUYRQHLQHP+LGHDXVÄ9RJHONLMNKXW-DDS'H
HQVJDW³1HEVWGLYHUVHQ:DVVHUY|JHOQLVWYRUDOOHPGLH%HREDFKWXQJHLQHV6HHDGOHUVKHUYRU]XKHEHQ
$QVFKOLHVVHQG)DKUWQDFK$QMXPZHVWOLFKGHV/DXZHUVPHHUHVZRZLUVGOLFKGHV'RUIHV7DXVHQGH
:HLVVZDQJHQJlQVH XQG HLQLJH +XQGHUW %OlVVJlQVH VHKHQ:LU EHREDFKWHQ ELV ]XP (LQGXQNHOQ XQG
NHKUHQGDQDFKQDFK)UDQHNHU]XUFN
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
'H]HPEHU
:HWWHULP([NXUVLRQVJHELHWJDQ]HU7DJVFK|QXQGPLOGUHODWLYVFKZDFKHU:LQG±DXI]LHKHQGH:RONHQ
XQGHLQVHW]HQGHU5HJHQHUVWPLWGHU'lPPHUXQJ
'HUOHW]WH7DJXQVHUHUNXU]HQ5HLVH1DFKGHPZLUDXVJHFKHNWXQGXQVHU*HSlFNLP%XVYHUVWDXWKD
EHQIDKUHQZLUNXU]YRU8KUORV8QVHUHUVWHV=LHOLVWGDV*DDVWHUODQGZLFKWLJHUhEHUZLQWHUXQJVSODW]
IU *lQVH DP 1RUGRVWUDQG GHV ,MVVHOPHHUHV 6FKRQ EHYRU ZLU GDV *DDVWHUODQG EHUKDXSW HUUHLFKHQ
VHKHQZLUHQWODQJGHU6WUDVVHXQGDP+LPPHOJURVVH*lQVHWUXSSVPHLVWVLQGHV:HLVVZDQJHQJlQVH,Q
GHU8PJHEXQJYRQ0DNNXPVHKHQZLUGDQQHLQLJH7DXVHQG:HLVVZDQJHQJlQVHZRKOZHLWEHU
7LHUH VRZLH YLHOH %OlVVJlQVH XQG %UDFKY|JHO 1DFK GLHVHP 6SHNWDNHO IDKUHQ ZLU ]XP$EVFKOXVV
GHLFKXQGKDOWHQDQGHQJOHLFKHQ6WHOOHQZLH]ZHL7DJH]XYRUHLQIDFKLQGHUXPJHNHKUWHQ5HLKHQIROJH
%HLP'HLFKUHVWDXUDQWZHOFKHVVLFKYRQ1RUGRVWHQKHUNRPPHQGDXIHWZDGUHL9LHUWHOQGHU'HLFKOlQJH
EH¿QGHWHVVHQZLU0LWWOHUZHLOHKDWHVQXUQRFKVHKUZHQLJ:LQGXQGGDV:HWWHUZLUGVRJDUDQJHQHKP
PLOG$P1DFKPLWWDJEHREDFKWHQZLUQRFKHLQPDOEHLP9RJHOEHREDFKWXQJVSXQNW1RUPHUYHQLQGHU
1lKHYRQ+LSSRO\WXVKRHIVRZLHDP'HLFKEHLP$PVWHOPHHU'LHOHW]WH6WDWLRQGHV7DJHVELOGHWGDQQ
$XI GHP $EVFKOXVVGHLFK GHU GDV ,MVVHO
PHHUYRQGHU1RUGVHHWUHQQW
_0DUFR7KRPD
'HQ+HOGHUZRZLU]XHUVWLP+DIHQEHREDFKWHQXQGGDQQLP:HVWHQGHU6WDGW+HUYRU]XVWUHLFKHQVLQG
EHLGLHVHUOHW]WHQ6WDWLRQXDHWZD0HHUVWUDQGOlXIHUGLHZLUWHLOZHLVHDXVNXU]HU'LVWDQ]EHREDFKWHQ
N|QQHQVRZLHHLQ7UXSS6FKQHHDPPHUQ
$QVFKOLHVVHQG)DKUW]XP)OXJKDIHQ$PVWHUGDPZRZLUXPFDPLWHLQHU0DVFKLQHGHU./0
VWDUWHQ$QNXQIWLQ=ULFK.ORWHQXPFD8KU
2UQLWKRORJLVFKH%HREDFKWXQJHQ
$ENU]XQJHQ
):HLEFKHQ)7ZHLEFKHQIDUELJ00lQQFKHQLPPDW,PPDWXUXQDXVJHIlUEW.-.DOHQGHU
MDKU,QG,QGLYLGXXP,QGLYLGXHQ
'LH5HLVHDUWHQOLVWHXPIDVVW$UWHQ
8QEHVWLPPWHU6HHWDXFKHUXQLGHQWL¿HG'LYHU*DYLDVS
'HQ+HOGHU+DIHQ1/,QGEHUGHP0HHUQDFK:HVWHQÀLHJHQG
+DXEHQWDXFKHU&UHVWHG*UHEH3RGLFHSVFULVWDWXV
5HJHOPlVVLJ JHVHKHQ DQ IROJHQGHQ 2UWHQ QRWLHUW +RXWULEVOXL]HQ /HO\VWDG 1/ 3DPSXV +DYHQ$OPHUH 1/ ± 8UN +DIHQ 1/ %UHH]DQG
GLMN$EVFKOXVVGHLFK 1/±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK 1/
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
2KUHQWDXFKHU6ODYRQLDQ*UHEH3RGLFHSVDXULWXV
$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/,QG
=ZHUJWDXFKHU/LWWOH*UHEH7DFK\EDEWXVUX¿FROOLV
3DPSXV +DYHQ $OPHUH 1/ ,QG ± %UHH]DQGGLMN $EVFKOXVVGHLFK 1/
,QG ,QG ± /RUHQW]VOXL]HQ $EVFKOXVVGHLFK 1/ ,QG
.RUPRUDQ&RUPRUDQW3KDODFURFRUD[FDUER
8UN+DIHQ1/,QG±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/,QG
±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/ZHQLJH,QG±'HQ+HOGHU+DIHQ 1/
HLQ]HOQH,QG
*UDXUHLKHU*UH\+HURQ$UGHDFLQHUHD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/
,QG,QG±/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´1/
,QG
6LOEHUUHLKHU*UHDW:KLWH(JUHW&DVPHURGLXVDOEXV
(WZDEHL/HSHODDUVSODVVHQ$OPHUH.P1/,QG±*DDVWHUODQGVGOLFK0DN
NXP1/,QG
=ZHUJVFKZDQ7XQGUD6ZDQ&\JQXVFROXPELDQXV
1RRUG2RVW3ROGHUVGO5XWWHQ1/FD,QG
6LQJVFKZDQ:KRRSHU6ZDQ&\JQXVF\JQXV
$EWVZHJZHVWO1DJHOH1/DG,QG.-
6DDWJDQV%HDQ*RRVH$QVHUIDEDOLV
$EWVZHJZHVWO1DJHOH1/,QGDXIHLQHP$FNHU±1RRUG2RVW3RO
GHUVGO5XWWHQ1/,QG
%OlVVJDQV:KLWHIURQWHG*RRVH$QVHUDOELIURQV
3DPSXV+DYHQ$OPHUH1/,QG±+RXW
ULEVOXL]HQ /HO\VWDG 1/ ,QG LP )OXJ ± $EWVZHJ ZHVWO 1DJHOH 1/ HLQJLH 'XW]HQG ,QG
±1RRUG2RVW3ROGHUVGO5XWWHQ1/HLQL
JH'XW]HQG,QG±)HOGHUVGOLFK$QMXP1/
! ,QG ± *DDVWHUODQG VGOLFK 0DNNXP 1/
!,QG
*UDXJDQV*UH\ODJ*RRVH$QVHUDQVHU
$EWVZHJ ZHVWO 1DJHOH 1/ ,QG XQWHU 6DDWJlQVHQ
±1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/,QG
±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/
FD,QGEHLPQDKHQ$PVWHOPHHU±/DXZHUVPHHU
9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´ 1/,QG±
*DDVWHUODQGVGOLFK0DNNXP1/!,QG
:HLVVZDQJHQJDQV%DUQDFOH*RRVH%UDQWDOHXFRSVLV
+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG 1/,QG±$EWVZHJZHVWO1DJHOH 1/FD
,QG±+ROZHUG+DIHQ1/,QGLP)OXJQDFK6GZHVWHQ±'HLFK
EHL0RGGHUJDW1/!!,QG±)HOGHUVGOLFK$QMXP1/!!,QG
±*DDVWHUODQGVGOLFK0DNNXP1/,QG
%OlVVJlQVH *DDVWHUODQG EHL
0DNNXP
_0DUFR7KRPD
5LQJHOJDQV%UHQW*RRVH%UDQWDEHUQLFOD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/
FD ,QG DXI )HOG EHL 0RGGHUJDW ± )HOGHU VGOLFK$QMXP 1/ ,QG
±+XLVGXLQHQ/HXFKWWXUP'HQ+HOGHU1/,QGDXI:LHVH
1LOJDQV(J\SWLDQ*RRVH$ORSRFKRQDHJ\SWLDFXV
+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG1/FD,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/
,QG
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
%UDQGJDQV6KHOGXFN7DGRUQDWDGRUQD
+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG 1/FD,QGDP'HLFKVGOLFK+RXWULEVOXL]HQ±1RU
PHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QG±/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'H
HQVJDW´1/,QG
6WRFNHQWH0DOODUG$QDVSODW\UK\QFKRV
5HJHOPlVVLJ JHVHKHQ DQ IROJHQGHQ 2UWHQ QRWLHUW 3DPSXV +DYHQ$OPHUH 1/ FD ,QG
±8UN+DIHQ1/±1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/FD,QG
±%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/
6FKQDWWHUHQWH*DGZDOO$QDVVWUHSHUD
%UHH]DQGGLMN $EVFKOXVVGHLFK 1/ FD ,QG ± $EVFKOXVVGHLFK 0RQXPHQW
1/0)
/|IIHOHQWH6KRYHOHU$QDVFO\SHDWD
1|UGOLFK /DXZHUVPHHU 9RJHONLMNKXW ³-DDS 'HHQVJDW´ 1/ ,QG DQ 6WUDVVH ±
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/0)
.ULFNHQWH&RPPRQ7HDO$QDVFUHFFD
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/)±:HVWOLFK/DXZHUVRRJ+DIHQ1/
,QGDQGHU6WUDVVH
6SLHVVHQWH3LQWDLO$QDVDFXWD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QGFD,QG±'HLFK
EHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ 1/!,QG±+ROZHUG+DIHQ 1/)
±'HLFKEHL0RGGHUJDW1/,QG
3IHLIHQWH:LJHRQ$QDVSHQHORSH
+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG1/0±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/
,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/,QG±/DXZHUVRRJ+DIHQ
1/,QG±%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK 1/FD,QGQDFK6G
ZHVWHQÀLHJHQG
7DIHOHQWH3RFKDUG$\WK\DIHULQD
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
5HLKHUHQWH7XIWHG'XFN$\WK\DIXOLJXOD
5HJHOPlVVLJ JHVHKHQ DQ IROJHQGHQ 2UWHQ QRWLHUW 3DPSXV +DYHQ$OPHUH 1/ !! ,QG
±+RXWULEVOXL]HQ/HO\VWDG 1/HLQLJH'XW]HQG±8UN+DIHQ 1/
±$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/FD,QG
%HUJHQWH6FDXS$\WK\DPDULOD
$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/FD,QGFD,QGGDYRQMH7UXSSPLW
FDE]ZFD,QGDXIGHU1RUGVHH±%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/
)XQWHU5HLKHUHQWHQ±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/FD,QGDXIGHU
1RUGVHHVHLWHGHV'HLFKVUHFKWQDKDP8IHU
6DPWHQWH9HOYHW6FRWH0HODQLWWDIXVFD
3DPSXV+DYHQ$OPHUH1/,QG
6FKHOOHQWH*ROGHQH\H%XFHSKDODFODQJXOD
3DPSXV+DYHQ$OPHUH1/FD,QG±$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/
ZHQLJH±/DXZHUVRRJ+DIHQ1/,QG±/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW
³-DDS'HHQVJDW´1/,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/HLQ]HO
QH,QG
6FKZDU]NRSIUXGHUHQWH5XGG\'XFN2[\XUDMDPDLFHQVLV
3DPSXV+DYHQ$OPHUH1/0DG
(LGHUHQWH&RPPRQ(LGHU6RPDWHULDPROOLVVLPD
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/LPPDW,QG±+ROZHUG+DIHQ
1/0DG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/,QG±/DXZHUVRRJ
+DIHQ1/,QG±$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/0±'HQ
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
+HOGHU+DIHQ1/FD,QG
=ZHUJVlJHU6PHZ0HUJXVDOEHOOXV
+RXWULEVOXL]HQ /HO\VWDG 1/ 0 ) ±$EVFKOXVVGHLFK 0RQXPHQW 1/
0)±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/0)0
0LWWHOVlJHU5HGEUHDVWHG0HUJDQVHU0HUJXVVHUUDWRU
$EVFKOXVVGHLFK 0RQXPHQW 1/ 0 ) DXI GHP ,MVVHOPHHU ± /RUHQW]VOXL]HQ
$EVFKOXVVGHLFK1/00)
*lQVHVlJHU*RRVDQGHU0HUJXVPHUJDQVHU
3DPSXV+DYHQ$OPHUH 1/,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK 1/
,QG!,QG
.RUQZHLKH+HQ+DUULHU&LUFXVF\DQHXV
1RRUG2RVW3ROGHU VGO 5XWWHQ 1/ 0 )7 ± /DXZHUVPHHU 9RJHONLMNKXW
³-DDS'HHQVJDW´1/,QG±)HOGHUVGOLFK$QMXP1/0
6SHUEHU6SDUURZKDZN$FFLSLWHUQLVXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
0lXVHEXVVDUG&RPPRQ%X]]DUG%XWHREXWHR
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
6HHDGOHU:KLWHWDLOHG(DJOH+DOLDHHWXVDOELFLOOD
/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´1/,QG
7XUPIDONH.HVWUHO)DOFRWLQQXQFXOXV
1HEVWHLQ]HOQHQ,QGXQWHUZHJV1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG±%UHH
]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/,QG±)HOGHUVGOLFK$QMXP1/,QG
±'HQ+HOGHU+DIHQ1/,QG
:DQGHUIDONH3HUHJULQH)DOFRQ)DOFRSHUHJULQXV
'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/,QG±/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´
1/,QG±1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
)DVDQ3KHDVDQW3KDVLDQXVFROFKLFXV
'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/0)
%HLGHU$UEHLW+DIHQYRQ'HQ+HOGHU
_3HWHU6WRFNHU
%OlVVKXKQ&RRW)XOLFDDWUD
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
7HLFKKXKQ&RPPRQ0RRUKHQ*DOOLQXODFKORURSXV
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK 1/,QG±1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/
,QG
$XVWHUQ¿VFKHU2\VWHUFDWFKHU+DHPDWRSXVRVWUDOHJXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/FD,QG!!,QG±'HLFK
EHL :HVWHUODQG 4XDUDQWDLQHZHJ 1/ FD ,QG ± %UHH]DQGGLMN $EVFKOXVV
GHLFK 1/,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/!!,QG±
/DXZHUVRRJ+DIHQ1/FD,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/
,QG±'HQ+HOGHU+DIHQ1/FD,QG
6lEHOVFKQlEOHU3LHG$YRFHW5HFXUYLURVWUDDYRVHWWD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QG±+ROZHUG+DIHQ 1/FD
,QG
.LHELW]UHJHQSIHLIHU*UH\3ORYHU3OXYLDOLVVTXDWDUROD
'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/!!,QG
.LHELW]/DSZLQJ9DQHOOXVYDQHOOXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
6WHLQZlO]HU5XGG\7XUQVWRQH$UHQDULDLQWHUSUHV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/,QG±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ
1/ HLQ]HOQH ,QG ± +ROZHUG +DIHQ 1/ ,QG ± 'HLFK EHL
0RGGHUJDW1/FD,QG±/DXZHUVRRJ+DIHQ1/FD,QG
±'HQ+HOGHU+DIHQ1/FD,QG
6DQGHUOLQJ6DQGHUOLQJ&DOLGULVDOED
'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/,QG±'HQ+HOGHU+DIHQ1/
,QG
.QXWW5HG.QRW&DOLGULVFDQXWXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG!,QG±'HLFKEHL:HVWHU
ODQG4XDUDQWDLQHZHJ 1/!!,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/FD
,QG±/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/,QG
$OSHQVWUDQGOlXIHU'XQOLQ&DOLGULVDOSLQD
1RUPHUYHQ +LSSRO\WXVKRHI 1/ FD ,QG ! ,QG ± 'HLFK EHL
:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/PHKUHUH+XQGHUWHYWOEHU,QG±+ROZHUG
+DIHQ 1/HLQLJH,QG±/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´ 1/
,QG
0HHUVWUDQGOlXIHU3XUSOH6DQGSLSHU&DOLGULVPDULWLPD
'HQ+HOGHU+DIHQ1/FD,QG
*URVVHU%UDFKYRJHO&XUOHZ1XPHQLXVDUTXDWD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QG!,QG±'HLFKEHL
:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/FD,QG±+ROZHUG+DIHQ1/!
,QG±)HOGHUVGOLFK$QMXP1/FD,QGGDYRQMHHLQ7UXSSPLWFDE]Z
FD,QGQDFK1RUGHQÀLJHQGVRZLHHWZDZRKOEHU,QGDXIGHQ)HOGHUQ±*DDV
WHUODQGVGOLFK0DNNXP1/!!,QG
8IHUVFKQHSIH%ODFNWDLOHG*RGZLW/LPRVDOLPRVD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/FD,QG,QG
3IXKOVFKQHSIH%DUWDLOHG*RGZLW/LPRVDODSSRQLFD
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
5RWVFKHQNHO5HGVKDQN7ULQJDWRWDQXV
'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ1/,QG±%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK
1/,QG±+ROZHUG+DIHQ1/FD,QG±/RUHQW]VOXL]HQ
$EVFKOXVVGHLFK 1/ ,QG ± 1RUPHUYHQ +LSSRO\WXVKRHI 1/ ,QG
%HNDVVLQH&RPPRQ6QLSH*DOOLQDJRJDOOLQDJR
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/,QG±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDLQHZHJ
1/,QG
/DFKP|ZH%ODFNKHDGHG*XOO/DUXVULGLEXQGXV
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
6WXUPP|ZH&RPPRQ*XOO/DUXVFDQXV
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
'UHL]HKHQP|ZH.LWWLZDNH5LVVDWULGDFW\OD
+XLVGXLQHQ/HXFKWWXUP'HQ+HOGHU1/,QG.-LQ0|ZHQWUXSSZHOFKHUHLQHP)LVFKNXW
WHUIROJW
6LOEHUP|ZH+HUULQJ*XOO/DUXVDUJHQWDWXV
6HKUKlX¿J
0DQWHOP|ZH*UHDW%ODFNEDFNHG*XOO/DUXVPDULQXV
+lX¿JJHVHKHQXD/RUHQW]VOXL]HQ$EVFKOXVVGHLFK1/,QGLQHLQHP7UXSSDXIGHP,MV
VHOPHHUGDYRQFD$GXOWH
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
5LQJHOWDXEH:RRGSLJHRQ&ROXPEDSDOXPEXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI 1/FD,QG,QG±%UHH]DQGGLMN
$EVFKOXVVGHLFK1/,QG±VRZLHYHUHLQ]HOWXQWHUZHJV
+RKOWDXEH6WRFN'RYH&ROXPEDRHQDV
/RUHQW]VOXL]HQ $EVFKOXVVGHLFK 1/ ,QG ± /DXZHUVRRJ +DIHQ 1/ ,QG±*DDVWHUODQGVGOLFK0DNNXP1/,QG
7UNHQWDXEH(XURSHDQ&ROODUHG'RYH6WUHSWRSHOLDGHFDRFWR
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
(LVYRJHO&RPPRQ.LQJ¿VKHU$OFHGRDWWKLV
8UN+DIHQ1/,QG
)HOGOHUFKH6N\ODUN$ODXGDDUYHQVLV
1RRUG2RVW3ROGHUVGO5XWWHQ 1/,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW 1/
,QG±%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/,QG
:LHVHQSLHSHU0HDGRZ3LSLW$QWKXVSUDWHQVLV
1RRUG2RVW3ROGHUVGO5XWWHQ1/,QG±'HLFKEHL:HVWHUODQG4XDUDQWDL
QHZHJ1/,QG±'HLFKEHL0RGGHUJDW1/,QG
6WUDQGSLHSHU5RFN3LSLW$QWKXVSHWURVXV
+ROZHUG+DIHQ1/,QG
=DXQN|QLJ:UHQ7URJORG\WHVWURJORG\WHV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
+HFNHQEUDXQHOOH'XQQRFN3UXQHOODPRGXODULV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QGUXIHQG
5RWNHKOFKHQ5RELQ(ULWKDFXVUXEHFXOD
3DPSXV+DYHQ$OPHUH1/,QG
$PVHO%ODFNELUG7XUGXVPHUXOD
0HKUPDOVJHVHKHQXD1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/
:DFKROGHUGURVVHO)LHOGIDUH7XUGXVSLODULV
1|UGOLFK/DXZHUVPHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´ 1/FD,QGDQ6DQGGRUQHQWODQJ
GHU6WUDVVH
:HLVVZDQJHQJlQVH LP )OXJ 0DNNXP _0DUFR7KRPD
5RWGURVVHO5HGZLQJ7XUGXVLOLDFXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG
%DUWPHLVH%HDUGHG7LW3DQXUXVELDUPLFXV
/HSHODDUVSODVVHQ$OPHUHFDNP 1/5XIHJHK|UWLP6FKLOIJHELHW±/DXZHUV
PHHU9RJHONLMNKXW³-DDS'HHQVJDW´1/5XIHYHUQRPPHQ
.RKOPHLVH*UHDW7LW3DUXVPDMRU
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG±)UDQHNHU,QGEHLP+RWHO³7XOLS,QQ´
6WDU&RPPRQ6WDUOLQJ6WXUQXVYXOJDULV
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
5DEHQNUlKH&DUULRQ&URZ&RUYXVFRURQH
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
6DDWNUlKH5RRN&RUYXVIUXJLOHJXV
)UDQHNHU,QGEHLP+RWHO³7XOLS,QQ´
'RKOH-DFNGDZ&RUYXVPRQHGXOD
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
5HLVHEHULFKW+ROODQGELV'H]HPEHU
(OVWHU0DJSLH3LFDSLFD
5HJHOPlVVLJJHVHKHQ
+DXVVSHUOLQJ+RXVH6SDUURZ3DVVHUGRPHVWLFXV
*DDVWHUODQGVGOLFK0DNNXP1/FD,QGEHL*HK|IW
%XFK¿QN&KDI¿QFK)ULQJLOODFRHOHEV
XD 1RUPHUYHQ +LSSRO\WXVKRHI 1/ ,QG ± %UHH]DQGGLMN $EVFKOXVVGHLFK
1/,QG
*UQ¿QN*UHHQ¿QFK&DUGXHOLVFKORULV
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/FD,QG
'LVWHO¿QN*ROG¿QFK&DUGXHOLVFDUGXHOLV
/HSHODDUVSODVVHQ$OPHUHFDNP1/FD,QGYRP%XVDXVJHVHKHQ±%UHH
]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/,QG
%HUJKlQÀLQJ7ZLWH&DUGXHOLVÀDYLURVWULV
$EVFKOXVVGHLFK0RQXPHQW1/,QG
5RKUDPPHU5HHG%XQWLQJ(PEHUL]DVFKRHQLFOXV
1RUPHUYHQ+LSSRO\WXVKRHI1/,QG,QG
6FKQHHDPPHU6QRZ%XQWLQJ3OHFWURSKHQD[QLYDOLV
%UHH]DQGGLMN$EVFKOXVVGHLFK1/06.DPlXVVHUHQ'HLFKUDQGDQ6SOVDXP
± /DXZHUVRRJ +DIHQ 1/ ,QG GDUXQWHU ]ZHL EHULQJWH ± 'HQ +HOGHU +DIHQ
1/,QG
$NWXHOOH,QIRV]XGHQRUQLWKRORJLVFKHQ*HVFKHKQLVVHQLQ+ROODQG¿QGHWPDQXQWHU
ZZZGXWFKELUGLQJQO
,P+DIHQYRQ'HQ+HOGHU
_0DUFR7KRPD