Heidenauer Journal Nr. 11/2016 vom 03.06.2016

HEIDENAUER
Jg. 16 · Nr. 11
3. Juni 2016
l
a
n
r
Jou
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
In dieser Ausgabe:
Seite 20 - Kirchen in Heidenau und Umgebung
Seite 3 - Unser Thema
Seite 22 - Freizeittipps
Seite 5 - Das Leben in der Stadt
Seite 23 - Amtliche Bekanntmachungen
Seite 15 - Kinder und Familie
Seite 27 - Not- und Bereitschaftsdienste
Seite 18 - von euch für euch - die Jugendseite
2
Anzeigen
11/2016, 03.06.2016
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
3
Im Zentrum ist was los!
Heute blicken wir einmal ins Zentrum
Heidenaus: Was tut sich dort? Was soll
künftig an dieser Stelle passieren? Diese und weitere Fragen beantwortet uns
Zentrumsmanagerin Katrin Geißler. Seit
2013 besteht ihre Aufgabe zum großen
Teil in der Steigerung der Attraktivität und
der Aufenthaltsqualität des Heidenauer
Stadtzentrums.
Was ist im Stadtzentrum Heidenau
dieses Jahr geplant?
K. G.: Das ganze Jahr wird von verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen begleitet und zur Jahresmitte können wir bereits auf einige Ereignisse zurückblicken:
Das Frühjahr stand ganz im Zeichen von
Osterschmuck und Osterausstellung. Die
deutsch-tschechische
Gemeinschaftsausstellung fand in diesem Jahr im ehemaligen Restaurant „Safran“ statt und hat
wieder viele Besucher angelockt. Dabei
tauchte natürlich immer wieder die Frage
nach dem „Wie weiter mit dem schönen
Lokal?“ auf. Viele Heidenauer vermissen
das ehemalige Café. Wir sind guter Hoffnung, dass sich das Restaurant wieder
beleben wird. Konkretes gibt es derzeit
allerdings noch nicht zu vermelden.
Im April gastierten die Marktschreier auf
der Ernst-Thälmann-Straße und boten
Wurst, Käse, Kekse und Grünpflanzen feil.
Der Interessenverein Stadtzentrum organisierte dazu einen großen Trödelmarkt.
Für beide Aktionen sind Wiederholungen
in dieser oder ähnlicher Form denkbar.
Parallel dazu wird fleißig an der Umsetzung unseres Freiraumkonzeptes zur Heidenauer Industriegeschichte gefeilt. Mit
diesem Konzept beteiligte sich die Stadt
Wunderschöne Exponate bewunderten die Besucher der diesjährigen Osterausstellung.
im vergangenen Jahr am Wettbewerb „Ab
in die Mitte“ und belegte den 2. Platz. Das
Preisgeld in Höhe von 20.000 Euro wurde
am 19. Mai feierlich übergeben. Aus diesem Anlass wurde das Bodenrelief, welches wichtige Heidenauer Unternehmen
darstellt, auf dem Marktplatz ausgelegt.
In den kommenden Wochen soll es nun
eingebaut werden.
Ebenfalls im Mai startete das Projekt „baden & sparen“. In Zusammenarbeit mit
dem Albert-Schwarz-Bad wurde ein Bonusprogramm entwickelt, von dem alle
Inhaber einer 12er- oder Jahreskarte für
das Freibad profitieren können. 14 Geschäfte im Stadtzentrum beteiligen sich
daran. Sie haben sich kleine Rabatte und
Aktionen für die treuen Badbesucher ausgedacht. Eine schöne Aktion, die über
Mittel aus dem SOP-Verfügungsfonds
Auch die Marktschreier begrüßten in diesem Jahr schon das Heidenauer Publikum auf
der Ernst-Thälmann-Straße.
unterstützt wird und in den kommenden
Jahren fortgesetzt werden soll.
Außerdem präsentierte sich der Interessenverein Stadtzentrum im Mai wieder
auf dem Stadtfest. Dazu wurde eigens
eine neue mobile Theke gebaut, die nun
immer wieder zu Veranstaltungen im Zentrum eingesetzt werden kann. Unterstützt
wurde der Verein dabei ebenfalls mit Mitteln aus dem Verfügungsfonds.
Weitere Höhepunkte in diesem Jahr werden die Freizeit- und Vereinsmeile am
7. August und das weihnachtliche Treiben am ersten Adventwochenende sein.
Beide Veranstaltungen organisiert der Interessenverein Stadtzentrum bereits seit
mehreren Jahren erfolgreich.
Welche Projekte sind sonst noch geplant?
K. G.: Eines der größeren Projekte im
Stadtzentrum ist das „Leitsystem“. Dazu
gehören die beiden Windspiele an der
Bahnhofstraße und verschiedene Hinweise rund um den Parkplatz an der Bahn.
Derzeit gibt es Überlegungen, durch
eine entsprechende Ausschilderung die
bislang magere Verknüpfung zwischen
Einkaufszentrum und Bahnhofstraße zu
verbessern und damit noch mehr Kunden
den Weg auf die Ernst-Thälmann-Straße
zu weisen.
Dauerbrenner bleibt unser Freiraumkonzept „Heidenauer Industriegeschichte“.
Nach Verlegung des Bodenreliefs auf dem
Marktplatz kommen die Einzelelemente
zu wichtigen Heidenauer Berufen an die
Reihe. Bis zum Jahresende sollen die ersten beiden - der Reifenmacher und der
Papiermacher - auf der Thälmannstraße
platziert werden. Weitere vier Berufe folgen im ersten Halbjahr 2017.
4
Heidenauer Journal
Offizielle Scheckübergabe für den erreichten 2. Platz beim Wettbewerb „Ab in die Mitte“.
Gekrönt wird das Gesamtkonzept durch
ein Wasserspiel, das auf der Freifläche
vor dem ehemaligen Groschenmarkt installiert werden soll.
Und was tut das Zentrumsmanagement?
K. G.: Kurz gesagt: Es managt. Es ist die
Schnittstelle zwischen Stadtverwaltung
und den sogenannten „Innenstadtakteuren“, d. h. Vereinen, Geschäftsinhabern,
Gebäudeeigentümern und allen, die im
Zentrum etwas bewegen wollen. Hier laufen viele Fäden zusammen und werden
verwoben. Besprochen werden alle Angelegenheiten in der SOP-Steuergruppe, die
sich monatlich trifft, um die Innenstadtentwicklung voranzutreiben.
Das Windspiel als Teil eines Leitsystems
zur besseren Ausschilderung des Heidenauer Zentrums.
Unterstützt wird das Zentrum durch das
Förderprogramm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentrum“ (kurz SOP). Bis 2019 stehen
Fördergelder aus diesem Programm zur
Verfügung, ein Teil davon im SOP-Verfügungsfonds. Das ist ein eigenverantwortlich zu bewirtschaftendes Budget, aus
dem überwiegend kleinteilige Maßnahmen im Zentrum relativ kurzfristig und
unbürokratisch finanziert werden können.
Nach zwei Jahren, kann ich sagen, dass
es gut funktioniert. Die Partner haben sich
gut eingespielt. Die Präsenz des Stadtzentrums hat sich deutlich verbessert.
Auch wenn es z. B. durch Geschäftsschließungen immer mal wieder Rückschläge gibt - insgesamt befinden wir uns
auf einem guten Weg.
Bis 2019 bleibt nun noch Zeit, die großen Projekte wie geplant umzusetzen
und die vielen kleinen Aktionen soweit zu
festigen, sodass sie sich auch ohne Förderung und ohne zentrales Management
11/2016, 03.06.2016
weitertragen. Große Hoffnungen setzen
wir auf die weitere bauliche Verdichtung
im Stadtzentrum, denn je mehr Menschen
im Stadtzentrum wohnen, desto mehr
belebt es sich. So realistisch muss man
wohl bleiben: Das Stadtzentrum Heidenau ist nicht in erster Linie ein Zentrum, in
das die Menschen von weit her anreisen.
Auch wenn einige Ladeninhaber natürlich
auf eine Stammkundschaft aus dem weiteren Umfeld verweisen können, die Regel ist das leider nicht.
Das Stadtzentrum Heidenau ist und bleibt
vor allem ein Zentrum für unsere Heidenauer. Und es ist so gut und wird sich
so gut entwickeln, wie es von den Menschen, die hier leben, angenommen wird.
Wir hier im Zentrum tun einiges dafür und
würden uns freuen, wenn sich in Zukunft
noch mehr Heidenauer persönlich davon
überzeugen. Eine gute Gelegenheit dafür
bietet sich am Sonntag, dem 7. August,
wenn auf dem Marktplatz die ABC-Fete
für unsere Schulanfänger startet und sich
die Ernst-Thälmann-Straße in die Freizeitund Vereinsmeile verwandelt. Die Geschäfte haben dann bis 18 Uhr geöffnet.
Schauen Sie vorbei.
Wir sehen uns im Zentrum!
Katrin Geißler
Zentrumsmanagement
Stadt Heidenau
Mehr zum Thema finden Sie unter:
www.heidenau.de/bauen & wohnen/Aktives Stadtzentrum
Wir bedanken uns bei Frau Geißler für das
informative und ausführliche Gespräch.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Die Ernst-Thälmann-Straße mit ihren Geschäften und der Ausschilderung zum Parkplatz an der Bahn - Fotos: Stadt Heidenau
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
Ankündigung „Unser Thema 12/2016“
Am 2. und 3. Juli verwandelt sich der Marktplatz in eine Westernstadt. Mehr zum 6. Heidenauer Countryfest in der nächsten Ausgabe.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
5
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 17. Juni 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 6. Juni 2016
Umgeschaut in Heidenau
Spielplatz am Feldweg
An dieser Stelle möchten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
in loser Folge die Spielplätze im Stadtgebiet Heidenau vorstellen. Und davon hat Heidenau jede Menge - unter www.heidenau.de in der Rubrik „Familie & Bildung“ finden Sie alle öffentlichen Spielplätze der Stadt.
Spielplatz am Feldweg - Foto: Stadt Heidenau
2016 - Finanzielle Unterstützung
für Familienerholung
Für 2016 gibt es vom Freistaat Sachsen eine finanzielle Förderung von Urlaubsfahrten für Familien. Damit sollen Familien mit
wenig Einkommen unterstützt werden. Zu den Voraussetzungen
gehört, dass es sich um mindestens 7 Tage zusammenhängenden Urlaub in Deutschland handeln muss. Bei der Unterkunft ist
eine Rechnungslegung nötig. Die Einkommensgrenzen werden
nach Personenzahl festgelegt. Die Anträge für die Region Sächsische Schweiz können bei der Diakonie Pirna, in der Allgemeinen Soziale Beratung, gestellt werden.
Kontakt:
Rottwerndorfer Str. 45h, 01796 Pirna, Tel.: 03501 571577
Ernst-Schneller-Str. 1, 01809 Heidenau, Tel.: 03529 5290038
Mail: [email protected]
Alexander Kwak
Dipl. Sozialpädagoge Diakonie Pirna
Heute: Spielplatz am Feldweg
Der ca. 4.000 qm große Spielplatz wurde 1997 neu gestaltet.
Herrlich lässt sich hier auf dem Großspielgerät mit einem Schrägaufstieg, einer Wackelbrücke und einer Rutsche herumtollen.
Für den individuellen Freizeitsport stehen ein Bolzplatz und Basketballkörbe zur Verfügung. Auch ein Sportplatz sowie Reckstangen finden wir auf dem Gelände des Spielplatzes.
Die kleineren Gäste freuen sich über einen Spielturm, die vorhandene Doppelschaukel oder auch über das Federwipptier
in Form eines Motorrades. Ebenso laden der Hüpfpilz und das
Wackelpodest zur Bewegung ein. Viel Spaß verspricht auch die
vorhandene Kletterspinne.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
6
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Aufruf 160511 zur Einreichung von Fördermittelanträgen
für Investitionen aus dem ELER - Budget der LEADER - Region „Sächsische Schweiz“
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) der LEADER - Region „Sächsische Schweiz“ ruft zur Einreichung von Fördermittelanträgen für
den Förderzeitraum 2016 gemäß der LEADER - Entwicklungsstrategie der Region „Sächsische Schweiz“ auf.
Handlungsfelder (HF)
HF B
Mobilität und technische Infrastruktur
Aufrufbudget
HF B 1.1.
EUR
219.000,00
HF B 1.2.
EUR
200.000,00
HF B 1.3.
EUR
200.000,00
Budget gesamt HF B EUR 619.000,00
Mit diesem Aufruf werden Fördermittelanträge im Handlungsfeld B, Fördergegenstand B 1.1.1. aufgerufen, für die gilt: „- förderfähig: Investitionen wenn Komplexvorhaben“. Es wird für alle eingereichten Vorhaben für B 1.1.1 festgelegt, dass als Bestandteile eines Komplexvorhabens Maßnahmen nach 4.1.1. - Handlungsfelder A bis G - sowie nach 4.1.2. - Wichtige Maßnahmen
ohne LEADER Budget - des Aktionsplanes gewertet werden, sofern diese in der inhaltlichen Gesamtvorhabenbeschreibung
dargestellt sind, auch wenn diese nicht Bestandteil des LEADER-Förderantrages sind.
Start Aufruf 11.05.2016
Frist Abgabe
17.06.2016
Alle Vorhabenträger haben die Möglichkeit, ihre Projektskizzen dem Regionalmanagement der LEADER - Region „Sächsische
Schweiz“, Siegfried-Rädel-Straße 9, 01796 Pirna, vorzustellen, sich beraten zu lassen und ihre Anträge einzureichen. Antragsformulare, Rechtsgrundlagen und weitere Informationen finden Sie unter www.re-saechsische-schweiz.de.
Ulrike Junker
Regionalmanagement Sächsische Schweiz
Freigabe der Johann-Sebastian-Bach-Straße
Die fertig gestellte Johann-Sebastian-Bach-Straße wird freigegeben Foto: Stadt Heidenau
Am 13. Mai 2016 konnte nach 10-monatiger Bauzeit die Johann-SebastianBach-Straße für den Verkehr freigegeben
werden. Hier wurden seit Juli 2015 für
ca. 1,55 Millionen Euro die Schäden des
Hochwasserereignisses aus dem Jahr
2013 beseitigt. Neben dem Neubau des
Mischwasserkanals wurde die Straße
grundhaft instand gesetzt.
Besonders die Anlieger mussten wäh-
rend der Bauarbeiten erhebliche Einschränkungen in der Erreichbarkeit ihrer
Grundstücke hinnehmen. Der von der
Ecke Hafenstraße/ Schmiedestraße über
die Naumannstraße bis zur Kreuzung Johann-Sebastian-Bach-Straße/FriedrichEngels-Straße und entlang der JohannSebastian-Bach-Straße bis an die Pirnaer
Straße neu verlegte Kanal ist ca. 300 Meter lang und besitzt einen größeren Stauraum als der alte Kanal, welcher nach seiner Außerbetriebnahme verdämmt wurde
und im Boden verbleibt. Die Kosten für
die Kanalbauarbeiten an der JohannSebastian-Bach-Straße betrugen ca.
1.057.000 Euro.
Der Straßenbau umfasste den Abschnitt
von der Pirnaer Straße bis zur Friedrich-Engels-Straße und wurde für ca.
496.000 Euro in Auftrag gegeben.
Der Straßenkörper wurde tiefer gesetzt,
um das Oberflächenwasser der Straße
in die Straßenabläufe zu führen und das
Überströmen der Grundstückszufahrten
erheblich zu verringern.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
7
Hochwasserschadensbeseitigung in Heidenau
Das Hochwasser im Juni 2013 hat seine
Spuren in Heidenau hinterlassen. Zahlreiche Maßnahmen werden im Zuge dieser Schadensbeseitigung mit 100 %iger
Förderung durch den Freistaat Sachsen
auch in diesem Jahr durchgeführt.
Wiederaufbauplan
Die 29 kommunalen Vorhaben der Stadt
Heidenau wurden in einem Wiederaufbauplan mit einem Gesamtbudget von
rund 8.955.000 Euro von der Sächsischen Staatskanzlei im September 2013
bestätigt.
Dieses Gesamtbudget wurde aufgeteilt in
ein Budget der Sächsischen Aufbaubank
(u. a. für Gebäude, Kanäle, Spielplätze,
Wasserläufe) und ein Budget des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr
(u .a. Straßen, Wege, Plätze, Brücken).
Die im Wiederaufbauplan der Stadt Heidenau enthaltenen Vorhaben sind ausschließlich Instandsetzungen bzw. Wiederherstellungen.
Aktuelle Hochwasserschadensbeseitigung 2016
Auch in diesem Jahr wurden und werden die Maßnahmen zur Beseitigung der
Hochwasserschäden weitergeführt. So
erfolgte bereits der Neubau des Katastrophenschutzlagers auf dem Gelände
des städtischen Bauhofes.
Die Umsetzung des Schaltschrankes des
Regenwasserpumpwerkes am Platz
der Freiheit an das hochwassersichere
nordwestliche Ende des Busplatzes wurde im Mai abgeschlossen.
Der defekte Hauptschieber im Regenund Hochwasserpumpwerk Heidenau
Süd wurde bereits 2015 repariert. Der
Einbau eines zweiten Schiebers erfolgte
bereits in diesem Jahr.
Im April begann die grundhafte halbseitige Instandsetzung der Pirnaer Straße im
ersten Bauabschnitt von Pirnaer Straße
74 bis zur Villa Else in Richtung Pirna. Im
ab August 2016 folgenden Bauabschnitt
von der Villa Else bis zur Stadtgrenze Heidenau wird der Fahrbahnoberbau über
die gesamte Breite instand gesetzt und
die Randbereiche grundhaft ausgebaut.
Aufgrund dieser Instandsetzungsarbeiten sowie der Hochwasserschutz-maßnahmen der Landestalsperrenverwaltung
(Hochwasserspundwände) bleibt die
Pirnaer Straße voraussichtlich bis Ende
dieses Jahres für den Fahrzeugverkehr
gesperrt.
Der geöffnete Schaltschrank am Platz der
Freiheit an seinem alten Platz.
Maßnahmen 2014
So wurden z. B. bereits 2014 der Spielplatz am Elberadweg und die teilweise
zerstörten Wanderwege in Großsedlitz
wiederhergestellt.
Schadensbeseitigung 2015
2015 konnten u. a. der Verbindungsweg
zwischen der Talstraße und der Pechhüttenstraße und auch der Ablauf des
Froschteiches instand gesetzt werden.
Ebenso erfolgten im Jahr 2015 die Sanierung der Wasserstraße sowie deren
Kanäle und die Instandsetzung der Elbstraße. Das beschädigte Deckwerk am
Fundament der Müglitzbrücke am Elberadweg wurde wiederhergestellt.
Die fertig gestellte Johann-SebastianBach-Straße
Die Freigabe der Johann-SebastianBach-Straße erfolgte am 13. Mai, nachdem der Mischwasserkanal im Abschnitt
von Schmiedestraße bis Pirnaer Straße
erneuert und anschließend die Straße
selbst im Abschnitt von der Pirnaer Straße bis zur Friedrich-Engels-Straße grundhaft instand gesetzt wurde.
Seit Mai bis voraussichtlich Ende September erfolgt die Wiederherstellung der
Friedrich-Engels-Straße zwischen der
Richard-Strauss-Straße und der JohannSebastian-Bach-Straße.
Der Rathausvorplatz wird seit Mitte Mai
bis voraussichtlich Ende Juni neu gepflastert und mit Parkflächen und Sitzmöglichkeiten ausgestattet.
Im Juni startet die Kanalsanierung in Heidenau-Nord. Bis voraussichtlich Oktober
werden die Kanäle der Dresdner Straße,
der Elbstraße, der Pillnitzer Straße, der Rathausstraße und der Wiesenstraße mittels
Schlauchlining-Technik renoviert.
Die Instandsetzung der Pirnaer Straße Fotos: Stadt Heidenau
Geplante Maßnahmen 2017
In 2017 ist geplant, zum Teil die Straßenborde in der Wiesenstraße und der
Pillnitzer Straße zu richten und gegebenenfalls zu ersetzen. Auch in der
Naumannstraße werden voraussichtlich
2017 die Borde gerichtet bzw. Straßeneinläufe erneuert und Gehwege instand
gesetzt. Ebenfalls wird im Jahr 2017
begonnen, das Vorhaben „Hospitalund Schlosserbusch“ umzusetzen. Es
beinhaltet 8 Einzelmaßnahmen seitens
der Stadt Heidenau sowie 4 Einzelmaßnahmen der Stadt Pirna. Auf Heidenauer
Flur soll das Gewässer vom Neubauernweg bis Barockgarten instand gesetzt,
der Teich oberhalb des Barockgartens
ertüchtigt und sein Stauvolumen erhöht
werden. Im Barockgarten selbst wird
die Durchlässigkeit hergestellt und der
Auslauf instandgesetzt. Unterhalb des
Barockgartens wird der Neubau von drei
grünen Regenrückhaltebecken realisiert.
An dieser Stelle können leider nicht alle
Maßnahmen aus dem Wiederaufbauplan
benannt werden. Über die weitere Realisierung der Baumaßnahmen berichten
wir in einer der nächsten Ausgaben des
Heidenauer Journals.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
8
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Amerika - in Heidenau Der 14. Mai war für Heidenau ein besonderer Tag. Nach langer Zeit öffneten sich
mit einem Soft-Opening wieder die Tore
zum ehemaligen Tarsius.
Betritt man den Biergarten, offenbart bereits die Country Music den neuen Charakter des Restaurants.
In Heidenaus Mitte gibt es nun ein amerikanisches Steakhouse!
Mit dem neuen Pächter Herrn Weiß und
seinem speziellen Konzept gewinnt Heidenau ein besonderes Highlight.
Als großer Fan amerikanischer Spezialitäten entstand bei ihm der Wunsch, diesbezüglich ein eigenes Lokal zu eröffnen. Er
suchte und fand schließlich in Heidenau
die passenden Räumlichkeiten.
Im neuen „White´s Heat“ können die
Gäste Speisen aus dem Smoker, vom
Holzkohlegrill oder Barbecue genießen.
Besondere Delikatessen sind u. a. Spareripps oder auch Pulled Pork.
Das kulinarische Erlebnis wird durch das
angenehme Ambiente abgerundet. Auch
Kinder werden sich dort sehr wohlfühlen.
Anzeigen
Wohlfühlen im „White´s Heat“ - Foto: U. Küpper-Neumann
Sie können Fische, Papageien und Hasen
beobachten.
Unter www.whites-heat.de kann man alle
weiteren Informationen finden.
Ulrike Küpper -Neumann
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
9
95. Freibadsaison startet mit neuen Highlights
Seit 1. Mai läuft die Badsaison 2016 und
zahlreiche Besucher haben sich schon von
den Veränderungen im Albert-Schwarz-Bad
Heidenau überzeugen lassen.
Kleinkindspielanlage
Die neue Spielanlage auf der Liegewiese
am Planschbecken ist für Kleinkinder ein
wahres Paradies, in dem seit dieser Saison nach Herzenslust geplanscht und getobt werden kann. Mittelpunkt der neuen
Attraktion ist die Matschanlage im Zentrum der großen Sandfläche. Neben der
Gänseblümchenschaukel lädt noch das
Kindertrampolin zum Springen ein.
Verbesserte Parkplatzsituation
In den Wintermonaten wurde die Zeit
genutzt, die Parkplatzsituation weiter zu
verbessern. Nach der Flächenvergrößerung 2015 wurden auch in diesem Jahr
weitere Parkmöglichkeiten geschaffen.
Genutzt wurde dafür das Areal des alten
Fahrradstellplatzes direkt am Fußweg der
S 172. Entstanden sind auf der Fläche,
die bis zum letzten Jahr von einer alten
Mauer verdeckt war, 9 PKW-Stellplätze
und 4 Motorradstellplätze. Außerdem
wurde ein Parkleitsystem entwickelt und
ausgeschildert, welches den Gästen an
besucherreichen Badetagen den Weg mit
dem PKW zu Ausweichparkplätzen hinter dem Real-Markt und am Sportforum
weist. Kleinkrafträder wie Motorroller können seit diesem Jahr auf halben Weg an
der Badzufahrt abgestellt werden.
Neues Tarifsystem
Seit 1. Mai können schon Alleinerziehende
eine Familienkarte in Anspruch nehmen.
Im Rahmen der Veränderung des Tarifsystems wurde die Grenze für Familienkarten
von drei auf zwei Personen herabgesetzt.
Außerdem wurde zusätzlich zu der bekannten Tageskarte der 2-Stunden-Tarif
eingeführt. Wer also für ein paar sportliche Bahnen am Morgen oder für eine
kurze Abkühlung zur Mittagspause in die
Fluten springen möchte, muss nicht mehr
den Tagestarif in Anspruch nehmen. Das
gilt selbstverständlich auch für Familien.
Bonusprogramm „Baden und Sparen“
Mit dem Erwerb einer Saison- oder
10+2-Karte für das Albert-Schwarz-Bad
Heidenau profitieren Badegäste seit
2016 von Rabatten und Aktionen im Heidenauer Stadtzentrum. Im Rahmen des
Bonusprogrammes „Baden und Sparen“
bekommen Kunden des Freibades nach
vorzeigen ihrer Wertkarte ein Jahr lang, ab
Datum des Kartenkaufs, Vergünstigungen
Die neue Spielanlage auf der Liegewiese erfreut sich bereits großer Beliebtheit Foto: A.-Schwarz-Bad
bei verschiedenen Händlern in der Heidenauer Innenstadt.
Einfach Ihre Jahres- oder 10+2-Karte des
Bades vorlegen, Ausweis parat haben
und mit der Aktion „Baden + Sparen“ Ihren Sofortrabatt nutzen. Welche Händler
am Programm beteiligt sind und welchen
Bonus Sie erhalten, erfahren Sie unter
www.einkaufen-heidenau.de und www.
freibad-heidenau.de.
Kindergeburtstag
Auch dieses Jahr ist es möglich, den Geburtstag der Kleinen im Freibad zu feiern.
Eine kindergerechte Animation verspricht
einen unvergesslichen Tag für das Geburtstagskind und seine Gäste.
Höhepunkte 2016
04.06.
„Die beste Farbe der Welt“
Musicalaufführung der Heinrich-Heine Grundschule
11.06.
Beach-Soccer-Cup
Sportjugend des Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
12.06.
Badeparty
95 Jahre Albert-Schwarz-Bad, 25 Jahre DLRG Heidenau
20.06. 24.06.
Rettungsschwimmer-Crash-Kurs
DLRG Heidenau e. V.
20.06. - 24.06. Froschkurs
Schwimmkurs zur Wassergewöhnung
20.06. - 24.06. Seeräuberkurs
Erweiterter Schwimmkurs
25.06.
Heidenauer Beach-Cup der Herren
26.06.
Heidenauer Beach-Cup der Mixed-Mannschaften
Beachvolleyballturniere des SSV Heidenau e. V.
27.06. - 05.08. Seepferdchenkurse
Schwimmkurse zum erlernen der Brustschwimmtechnik
12.08.
3. Heidenauer Paarschwimmen
DLRG Heidenau e. V.
Lars Franke, Technische Dienste Heidenau GmbH
10
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Scheckübergabe für 2. Preis bei
„Ab in die Mitte!“
Offizielle Scheckübergabe auf dem Heidenauer Marktplatz Foto: Stadt Heidenau
Im Oktober vergangenen Jahres wurde die Stadt Heidenau für
ihr eingereichtes Projekt „Wer will fleißige Heidenauer sehn - der
muss in unser Zentrum gehn!“ beim Wettbewerb „Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen“ 2015 ausgezeichnet.
Am 19. Mai 2016 wurde nun der Scheck mit dem Preisgeld auf
dem Heidenauer Marktplatz überreicht. Das Preisgeld in Höhe
von 20.000 Euro verwendet Heidenau für Aktionen, die die Stadt
für Bürger und Besucher noch lebenswerter und attraktiver machen. So soll z. B. mittels eines Bodenreliefs am Marktplatz die
Industriegeschichte der Stadt visuell aufgegriffen und für alle
Einwohner und Besucher der Stadt erlebbar gemacht werden.
Weiterhin werden ausgewählte Berufe aus der Heidenauer Industriegeschichte in beweglichen Skulpturen aufgestellt.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Anzeigen
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
11
Einladung zum XIX. Lwóweker Achatesommer 2016
in der polnischen Partnerstadt Lwówek Âlàski (Löwenberg in Schlesien)
Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau
e. V. lädt auch in diesem Jahr interessierte
Bürger zur Tagesfahrt nach Lwówek am
Sonnabend, dem 16. Juli 2016, ein.
Dort können Sie buntes Marktleben
kennenlernen und viele Stände mit verschiedensten Mineralien aus aller Welt
besuchen. Die Hauptausstellung wird
Mineralien Marokkos zeigen. Selbst
können Sie Steine sägen und Mineralien
schleifen oder ganz einfach fertige Stücke
tauschen bzw. käuflich erwerben.
Auf verschiedenen Bühnen wird Ihnen
ein umfangreiches kulturelles Programm
dargeboten; an Speisen und Getränken
mangelt es nicht. Für uns, die Heidenauer Besucher, wird der Wettbewerb der
Partnerstädte den Aufenthalt in Lwowek
beschließen. Zwar sind die Details unserer Tagesreise noch „in Arbeit“, jedoch
ist bereits eine Führung durch die älteste
Privatbrauerei mit Verkostung und Verkauf verschiedener Biere sicher. Da unsere polnische Partnerstadt im kommenden
Jahr das 800. Stadtjubiläum begehen
wird, wollen wir Ihnen zugleich Interessantes aus der wechselvollen Geschichte
vermitteln.
Die Abfahrt ist (beginnend am Heidenauer
Reifenwerk, weiter zur Gabelsbergerstraße
und zum Nordbahnhof) ab 8:00 Uhr vorgesehen. Unsere Rückfahrt ab Lwowek wird
- nach dem stets lustigen Wettkampf der
Partnerstädte auf dem Marktplatz - 19:00
Uhr starten, so dass wir gegen 21:00 Uhr
in Heidenau ankommen werden.
Zur Finanzierung der Fahrt kalkulieren wir
derzeit den Betrag von 30 Euro, für Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins
25 Euro. (Reisepreis ist letztlich abhängig
von der Auslastung unseres Busses).
Für weitere Ausgaben muss jeder Teilnehmer selbst aufkommen. Es empfiehlt
sich, an der Grenze Geld zu tauschen
(der Wechselkurs wird sich voraussichtlich bei etwa 1 Euro = 4,2 Zloty bewegen),
da manchmal keine Euros angenommen
werden.
Zwecks weiterer Vorbereitung und genauer Kostenkalkulation lassen Sie sich bitte
bei uns vormerken. Diese Voranmeldung
ist für Sie und den Städtepartnerschaftsverein noch unverbindlich. Die verbindliche Anmeldung ist abhängig von der Buskapazität.
Sie werden von uns dazu kurzfristig informiert.
Ihre Anmeldung richten Sie bitte bis 10. Juni
mit anhängendem Formular an den Städtepartnerschaftsverein Heidenau e. V.
Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau
e. V. weist darauf hin, dass Sie selbst für
ausreichenden Versicherungsschutz zu
sorgen haben. Über den Verein sind Sie
nicht versichert und er übernimmt keinerlei Haftung. Im Übrigen gelten die „Reisebedingungen“ des Städtepartnerschaftsvereins (bei Bedarf bitte anfordern oder
unter www.spv-heidenau.de nachlesen).
Peter Mildner
Vorsitzender
Städtepartnerschaftsverein Heidenau e. V.
01809 Heidenau, Schillerstraße 20, Vorsitzender Peter Mildner
[email protected]
Anmeldung zur Fahrt des Städtepartnerschaftsvereins Heidenau nach Lwówek Âlàski
Hiermit melde/n ich/wir mich/uns für die Reise am 16.07.2016 für ... Personen verbindlich an.
Name/Vorname(n)
Anschrift
Telefon
Den Teilnehmerbetrag/die Anzahlung überweise ich nach Erhalt der Teilnahmebestätigung.
Hinweis: Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau e. V. weist darauf hin, dass Sie selbst für ausreichenden Versicherungsschutz zu sorgen haben. Über den Verein sind Sie nicht versichert und er übernimmt auch keine Haftung. Haben Sie keine
Reiserücktrittskostenversicherung abgeschlossen müssen Stornierungs- und Rücktrittskosten gemäß der Reisebedingungen
des Städtepartnerschaftsvereins vom Teilnehmer selbst getragen werden.
Mit meiner Unterschrift melde ich mich verbindlich an und versichere, den Hinweis bezüglich der Versicherungen und die Reisebedingungen des Städtepartnerschaftsvereins zur Kenntnis genommen zu haben.
Heidenau, den .................
.............................
Unterschrift
12
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Eröffnung der Schokoladenmanufaktur
„Ein ganz klein wenig Süßes kann viel
Bitteres verschwinden machen.“
Francesco Petrarca
Die neue Schokoladenschule - wie wir die
Schokoladenmanufaktur - liebevoll nennen, öffnete am Samstag, dem 21. Mai
2016 um 10 Uhr ihre Tür zur feierlichen
Eröffnung. Nicht irgendeine Tür, nein, die
original Schuleingangstür, aufgearbeitet
beim Tischler, gestrichen, aufgemöbelt
und mit einem anmutigen Schloss versehen, was noch lange an die alten Tage der
Schule erinnern soll.
„Treten Sie ein in das Reich der Schokoladen, der Genießer, des Geschmackes, des Duftes, der Herrlichkeit des
Genusses“ - GENAU so hatten wir es
für Samstag zur Eröffnung versprochen. Bereits vor der Türe konnte man
den Duft der Schokolade in sich aufsaugen, denn wie sollte es anders an solch
Anzeigen
einem Tag sein: es wurde frische Schokolade produziert!
Im Eingangsbereich erwarteten wir unsere Gäste mit einem Glas Sekt und Schokoladen Chips zum Verkosten, Genießen
und Naschen. Und was sollen wir sagen
- wir sind überwältigt! Überwältigt glücklich über Ihren Besuch, Ihr Interesse, die
vielen lieben Worte mit Blumen, Grüßen,
Geschenken, … - liebe Heidenauer, Pirnaer, Dresdner, liebe Familie, Freunde,
Bekannte, Genießer unserer Schokoladen
& Pralinen - HERZLICHEN DANK für den
wunderbaren Empfang, das gelungene
Sommerfest zur ERÖFFNUNG!
Wir hoffen, Sie haben die Zeit bei uns
genossen bei Musik, Curry-Wurst & herrlichem Sonnenschein, frischem Kuchen
und Kaffee, Eis und Bier zur Erfrischung
im Innenhof, unsere kleinen & großen
kreativen Gäste beim Zaubern von Schokoladen und deren Verpackung, beim
Kinderschminken & Ponyreiten, beim
Luftballonfliegen, bei unseren Führungen
und bei unserer wunderbaren Märchentante.
Wir freuen uns, Sie schon bald wieder
bei uns zu begrüßen. Unser Café hat wochentags von 10 Uhr bis 18 Uhr für Sie
geöffnet. Nehmen Sie Platz inmitten der
Düfte, der wunderbaren Eindrücke für alle
Sinne. In Kürze wird es auch wieder ein
Veranstaltungsprogramm geben mit Verkostungen, Pralinenkursen, Tafel gießen,
Kindergeburtstagen und neuen Dingen
rund um die Schokolade. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Mit chocoladigen Grüßen
Ihr Heidenauer Chocolatier
Marcus Schürer & sein Team
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
13
„Mügeln bewegt mich“
Am 21. Mai herrschte in Heidenau anlässlich des Erlebnistages zum Tag der Städtebauförderung eine Menge Trubel. Besonders das Wohngebiet Mügeln stand
im Mittelpunkt, denn mit diesem Gebiet
wurde die Stadt Heidenau 2007 in das
Fördergebiet „Soziale Stadt“ aufgenommen. Noch bis 2019 soll das Wohngebiet
mit Mitteln in Höhe von ca. 3 Millionen
Euro zu einem attraktiven Wohnstandort
mit besserer Infrastruktur und Nahversorgung entwickelt werden. Außerdem sollen Bildungs-, Betreuungs- und Freizeiteinrichtungen gefördert werden.
Auf der Bühne zog ein buntes Programm
die Zuschauer an. Hier wurden gegen
Ende des Erlebnistages auch die Gewinner der „Stadtteilrallye“ - des „städtebaulichen“ Quiz - gezogen.
Die
Gesamtumbaukosten
betrugen
3,7 Millionen Euro, wobei die Finanzhilfe
seitens des Förderprogrammes „Heidenau-Stadtzentrum“ 730.000 Euro betrug.
Zur besseren Verkehrserschließung des
Brunneneckes sowie der Stadtbibliothek
und künftiger Büro- bzw. Geschäftsräume wurde bereits 2011 für 65.000 Euro
die Durchwegung der von-Stephan-Straße im Anschluss an die Emil-SchemmelStraße realisiert.
Ca. 65 % der Kosten (43.000 Euro) konnten durch das Förderprogramm „Soziale
Stadt“ zur Verfügung gestellt werden.
Viel Spaß bot auch der „Golden Nuggett
Hill“ der Line Dance Company am Brunneneck.
Neue Hofgestaltung geplant
Der „Mügeln-Express“ war bei den Besuchern besonders beliebt.
„Mügeln-Express“
All dies sollte mit dem Tag der Städtebauförderung veranschaulicht werden.
Und das wurde eindeutig erreicht. Gestartet und beendet werden konnte der
Erlebnistag mit je einer durch Marion
Franz geführten Rundfahrt mit dem „Mügeln-Express“. Die Erste Beigeordnete
der Stadt Heidenau erläuterte an den
einzelnen Standorten Interessantes und
Kurzweiliges zum Thema „Stadtentwicklung in Heidenau“. Der „Mügeln-Express“
fuhr während der gesamten Dauer des
Erlebnistages, sodass jeder nach seinem
Belieben zusteigen konnte.
Eröffnung des Erlebnistages
Nach der Eröffnung des Erlebnistages
auf dem Schulgelände der Astrid-Lindgren-Grundschule und der Schule zur
Lernförderung „E.-H. Stötzner“ ließ sich
die Zeit beim Basteln und Kinderschminken vertreiben. Sportliche nahmen am
Fußballturnier teil oder erklommen den
Kletterturm und das Trampolin. Eine
Ausstellung mit vielen Informationen zur
Städtebauförderung in Heidenau wartete
auch auf die Besucher.
Nachdem 2014 der Hortanbau an die
Astrid-Lindgren-Grundschule fertig gestellt wurde und 2015 vier Stellplätze
für den Hol- und Bringeverkehr auf der
Käthe-Kollwitz-Straße errichtet wurden,
sind als nächstes die Erneuerung des
Grundschul-Pausenhofs und des Freibereichs des Hortes sowie die Erneuerung
des Pausenhofes der Schule zur Lernförderung und deren Wirtschaftshof geplant.
Zum Kinderfest mit verschiedenen Stationen und Basteleien lud die Kita Flohkiste
ein.
Buntes Brunneneck
Bewegung in der Flohkiste
Auch rund um das Brunneneck freuten
sich am Aktionstag die Gäste über das
angebotene Kinderschminken, die tolle
Hüpfburg oder auch über das Basteln eines eigenen Häuschens.
Außerdem ließen Besucher auf dem „Golden Nuggett Hill“ die Hüften kreisen oder
schauten im Familienkino beliebte Kurzfilme. Alle Aktionen im Wohngebiet waren
an diesem Tag kostenlos und versprachen einen kurzweiligen Nachmittag.
Auch die Kita Flohkiste begrüßte am
21. Mai ihre Gäste getreu dem Motto des
Tages „Mügeln bewegt mich“ mit Eierlauf,
Sackhüpfen und Dosenwerfen.
Eine Menge Spaß brachte auch das Basteln von Teelichtern mit Frühlingsblumen
oder die kreative Herstellung von Raupen
am Stock.
Auf der Bühne wartete ein buntes Mitmach-Programm mit Tanz und Musik auf
die Zuschauer.
Modernisiertes Brunneneck
Sanierung der Kita
Das Brunneneck ist ein typischer Plattenbau von 1989. Nach 12 Jahren Leerstand
wurde es durch die Wohnungsgenossenschaft Elbtal Heidenau e. G. käuflich
erworben. Durch umfangreiche Modernisierung, Instandsetzung und Umbau des
Gebäudes in den Jahren 2005 bis 2007
konnte es einer neuen Nutzung zugeführt
werden.
Die Fassade sowie die Fenster des Kitagebäudes wurden seit 2007 komplett saniert und wärmegedämmt.
Die Kita Flohkiste beherbergt zurzeit ca.
330 Kinder. Noch bis 2018 werden für ca.
330.000 Euro u. a. 37 dringend benötigte Kitaplätze sowie ein Therapieraum für
integrative Zwecke geschaffen und der
Sport- und Saunabereich neugeordnet.
14
Heidenauer Journal
„Heidenau-Nordost“
11/2016, 03.06.2016
Aktionstag 2015
Zentrumsgestaltung
Im vergangenen Jahr wurde anlässlich
des Tages der Städtebauförderung die
Gestaltung des Stadtzentrums in den Mittelpunkt gestellt. Spätestens dort wurde
klar: Die Belebung der Innenstadt erreicht
man nicht allein durch bauliche Maßnahmen. Und so werden seit 2013 mit dem
Förderprogramm SOP auch nicht-investive Maßnahmen umgesetzt: in Workshops
und Gesprächen mit Heidenauern wurde
eine Konzeption erstellt und Projekte erarbeitet, die ein positives Image kommunizieren und mit denen sich Heidenauer
identifizieren können. U. a. wird derzeit
ein Bodenrelief zur Heidenauer Industriegeschichte angelegt oder auch Spielelemente zu Heidenauer Berufen aufgestellt
werden.
Die Auslosung der Gewinner der „Stadtteilrallye“ - Fotos: Stadt Heidenau
Durch die Neubeantragung des Programmgebietes „Heidenau Nordost“
verspricht sich die Stadt Heidenau weitere Fördermittel innerhalb des Förderprogrammes „Soziale Stadt“, um die
Lebens- und Bildungsbedingungen weiterhin zu stärken und auszubauen. Die
Herausforderung hierbei liegt in der Berücksichtigung von Ansprüchen an das
Wohnen sowie das persönliche Wohnumfeld aller Generationen. Das Fördergebiet
„Heidenau Nordost“ überschneidet sich
mit dem Fördergebiet „Wohngebiet Mügeln“, um möglichst viele Fördermöglichkeiten auszuschöpfen. Begleitet werden
die Heidenauer bei ihrer Stadtteilentwicklung durch das seit 2008 eingerichtete
Stadtteilmanagement, welches alle Handelnden sowie den Verfügungsfonds aktiv
koordiniert. Ansprechpartner ist hierfür
Carola Lesky, die Ihre Anregungen gern
im Vorortbüro im Stadthaus am Marktplatz entgegennimmt.
Aktionstag 2017:
Förderprogramm SEP
2017 soll der Tag der Städtebauförderung
voraussichtlich ganz im Zeichen des Förderprogrammes SEP stehen.
Dort wollen wir Ihnen die bedeutendsten
Maßnahmen vorstellen, welche innerhalb
dieses Förderprogrammes entstanden
sind.
Bleiben Sie gespannt!
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Krimi-Abend in der Stadtbibliothek
Am Freitag, dem 3. Juni 2016, um 19:30
Uhr, heißt es wieder einmal „Mord &
Wein bei Kerzenschein - Literarisches
im Brunneneck“. Die Dresdner Schriftstellerin Christine Sylvester stellt ihren
soeben erschienenen Krimi „Adel verzichtet“ in einer spannenden Lesung vor.
In diesem Buch löst der aus Dänemark
stammende, nun in Dresden lebende
Petra Weise
Mitarbeiterin der Stadtbibliothek
Kökkenmöddinger seinen zweiten Fall.
Geheimnisvoll, spannend und humorvoll wie die bisherigen Bücher verspricht
auch dieser Krimi zu sein!
Christine Sylvester war bereits zweimal
in der Heidenauer Bibliothek zu Gast
und ihre zahlreichen Fans freuen sich
schon auf die neue Lesung. Auch Sie
sollten sich diesen unterhaltsamen kri-
minellen Abend nicht entgehen lassen …
Restkarten zum Preis von 5 Euro erhalten Sie am Veranstaltungstag an der
Abendkasse ab 19:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf
einen mörderisch spannenden und auch
humorvollen Abend mit Christine Sylvester!
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
15
Unsere 2. Lesenacht
Am 15. April 2016 durften wir wieder in
der Schule schlafen, als große Familie. In
unserem Hortzimmer machten wir es uns
gemütlich.
Frau Eisold gab uns zu Beginn der Lesenacht Tierrätsel auf. Danach stellte jeder
sein mitgebrachtes Lieblingstierbuch vor.
Anschließend schmökerten wir in unseren
Büchern oder in denen von Freunden. Als
Gute-Nacht-Geschichte hörten wir von
Frau Steinert und Frau Eisold „Bootsmann auf der Scholle“. Wir hatten eine
sehr schöne leise Nacht.
Zum Frühstück brachten uns Muttis frische Brötchen. Wir frühstückten gemütlich zusammen und wurden dann alle abgeholt.
Lucy Angelina Wustmann
Klasse 3c, Grundschule
„Bruno Gleißberg“
Wir hatten viel Spaß während unserer Lesenacht - Foto: GS Gleißberg
Viele Hände, schnelles Ende
Am 16. April 2016 durfte ich sehr viele Eltern, Großeltern und Kinder zu unserem
Schulgarteneinsatz begrüßen.
Pünktlich 9:30 Uhr starteten die Arbeiten.
Auch die Sonne war uns zu Beginn wohl
gesonnen. Es wurde fleißig umgegraben,
geharkt, gehackt, Erdbeeren und Sträucher neu gepflanzt sowie die Kräuterinsel
teilweise erneuert. Als die Regentropfen
gegen 11 Uhr kamen, waren alle Arbeiten
geschafft.
Nun können die Schüler Beete anlegen und
mit der Frühjahrsbestellung beginnen.
Ich möchte mich nochmals bei allen fleißigen Helfern bedanken.
Viele fleißige Hände halfen bei der Schulgartengestaltung mit - Foto: GS Gleißberg
Anzeigen
B. Eisold
Grundschule „Bruno Gleißberg“
16
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Kinderpatenschaften
Am ersten Schultag, dem 24. August 2016, überraschte die
Klasse 4c der Grundschule „Bruno Gleißberg“ und ihre Klassenlehrerin Stefanie Bähr die neue Klasse 1b. Die Viertklässler stellten sich vor und hießen die Erstklässler herzlich willkommen. Sie
erklärten sich bereit, die Jüngeren beim Start in das Schulleben
zu unterstützen. Jeder Viertklässler übernahm die Patenschaft
für ein oder zwei Erstklässler. Schnell lernten sich die Kinder untereinander kennen. Gab es zum Beispiel Probleme während der
Hofpause oder bei der Orientierung im Haus, halfen die Großen.
Im Laufe des Schuljahres besuchen sich nun die Klassen abwechselnd im Unterricht. Die Klasse 4c lädt die Kinder der 1b
zum regelmäßigen gemeinsamen Lesen ein. Hierauf bereiten
sich die Großen intensiv selbstständig vor. Sie bekommen von
der Klassenleiterin der 1b, Sylvia Streller-Werner, ausgesuchte
Texte, zu denen sie Fragen formulieren, die die Kleinen nach
dem Lesen beantworten müssen. Die Erstklässler geben sich
dabei sehr viel Mühe, wofür sie das Lob der Großen bekommen
und manchmal auch eine kleine Belohnung. Ist das geschafft,
lesen die Viertklässler ihren Patenkindern vor. Die Kleinen hören
ihnen bewundernd zu, was die Großen sehr stolz macht.
Im Gegenzug laden die Erstklässler ihre Paten zum gemeinsamen Sportunterricht ein. Das macht allen viel Spaß. Gemeinschaft und gegenseitige Hilfe und Rücksichtnahme spielen dabei eine große Rolle.
Für die beiden Lehrerinnen ist es immer wieder schön, die Kinder untereinander zu beobachten, wie nett und hilfsbereit sie
miteinander umgehen.
Die Erstklässler sind sehr stolz darauf, dass sie vom ersten
Schultag an so große Freunde haben.
S. Streller-Werner
GS „Bruno Gleißberg“
Patenschaften zwischen Viertklässlern und Erstklässlern bringen
Vorteile für beide Seiten - Foto: GS Gleißberg
Papier, Papier - für einen guten Zweck
Unsere traditionelle Altpapiersammlung am 12. Mai 2016 stand
in diesem Jahr unter dem Ausblick auf einen besonderen Höhepunkt in unserem Schulleben zu Beginn des neuen Schuljahres. Von der ersten Minute an reihten sich die Altpapiersammler lückenlos aneinander. Das Sammelergebnis von insgesamt
32 Tonnen, davon etwa 26 Tonnen Papier an diesem Nachmittag, ist riesig. Das beste Sammelergebnis und damit den
„Wanderpokal“ errang erneut die Klasse 4b mit 4 077 kg Altpapier. Allen Helfern, die uns tatkräftig unterstützten, möchten wir
herzlich danken. Anlässlich „30 Jahre Schule Mügeln“ werden
unsere Schülerinnen und Schüler Ende August Zirkus erleben
und gestalten. Durch Spenden und das tolle Sammelergebnis,
aber auch dem Ergebnis des Kuchenbasars sehen wir optimistisch in die finanzielle Absicherung. Mit dem Elternrat und dem
Schulförderverein stecken wir in den Vorbereitungen, die Tage
sollen für alle Kinder und ihre Familien ein gemeinsames tolles
Erlebnis werden. Wir freuen uns auf jeden Fall über jede weitere
finanzielle Unterstützung. So brachte uns eine nette Frau auch
spontan ihr gesammeltes Papier, obwohl sie kein Kind mehr in
der Schule hat.
Dorn
Astrid-Lindgren-Grundschule
Unsere Altpapiersammlung war wieder sehr erfolgreich Dankeschön an alle Mitstreiter! - Foto: Lindgren-GS
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
17
Erlebnis Wandern in der Kita Kunterbunt
Die wanderlustigen 36 Krippen- und 100
Kindergartenkinder der Kindertageseinrichtung Kunterbunt begaben sich beim
Wandertag am 10. Mai 2016 auf verschiedenen Routen rund um Heidenau.
Mithilfe eines kindgerechten Stadtplanes
konnten die Kinder ihre Ziele in den jeweiligen Gruppen als ein Teil der Vorbereitung
selbst mitentscheiden.
Die Alpakas im Parkgelände der Johanniter, Gut Gamig, der Wasserturm, der
Spielplatz an der Karl-Marx-Straße und
am Hartmut-Fiedler-Ring sowie die Meuscha waren unsere Ziele, welche die Kinder mit großer Vorfreude und Neugier erwarteten.
Auf dem großen Hinterplatz der Kindertageseinrichtung versammelten wir uns alle
und sangen zum Einklang das Lied „Heute gehen wir wandern“. Anschließend
suchte jedes Kind seine Wandergruppe,
in der neue Freundschaften geschlossen
wurden. Mit einer Trinkflasche, einem kleinen Snack und einer Decke im Rucksack
ging es zur Erkundung durch die Stadt
Heidenau. Unter anderem begegneten
den Kindern Pflanzen, Tiere sowie Bäume
in ihrer herrlichen Blütenpracht.
Mia, 6 Jahre, berichtete auf den Weg zur
Meuscha: „Mir hat gefallen, dass wir Picknick gemacht haben und viele Tiere gesehen haben. Wir haben ein Vogelei gesehen
- da war ein Eigelb drin. Das Ei ist eventuell bei einem Sturm herausgefallen oder
eine Katze hat an dem Baum gerüttelt.“
Emilio, 5 Jahre, und Ian, 6 Jahre, berichteten von ihrer Wanderung nach Gut Gamig:
Wir besuchten Rapunzel am Wasserturm - Foto: Kita Kunterbunt
„Wir sind zu einem Laden gewandert und
haben Schweine gesehen und dann haben wir noch einen Traktor gesehen und
da konnten wir hinein steigen. Kühe und
Schafe haben wir auch gesehen. Leute
haben das weiße Haus leer gemacht und
das braune voll mit Hühnern. Sie haben
auch Stühle repariert, alles was aus Holz
ist, wurde geschliffen. Wir sind neben der
Autobahn gelaufen, wir sind zwei steile
Berge hoch und der Fluss war leer und da
konnten wir durchlaufen.“
Amelie, 4 Jahre, erzählte vom Wandern
auf den Wasserturm:
„Wir haben dort ein Picknick gemacht.
Der Weg dorthin war steil. Und in dem
Schloss (Wasserturm) wohnt Rapunzel.
Wir haben auch eine Nudelsuppe mit dem
Schwungtuch gemacht. ‚Auf der Elbe
wollen wir fahren‘ haben wir gesungen
und gespielt.“
Große Begeisterung zeigten die Kinder
auch bei den Alpakas. Im Park der Johanniter gingen die Kinder auf Entdeckertour.
Mithilfe der Lupen fanden sie so einige
Krabbeltiere. Der schöne Brunnen lockte die Kinder ebenfalls zum Spielen und
Planschen an. Auf den Spielplätzen war
es ebenfalls aufregend - die Spielgeräte
luden zum Toben und Spielen ein.
Ein erlebnisreicher Tag neigte sich dem
Ende und die Kinder reflektierten den Tag
mit der Aussage, dass es ein „super toller
Tag“ war.
C. Freudenberg
Silkes Krabbelkäfer auf Wanderung
Einen der ersten schönen Frühlingstage nutzten Silkes Krabbelkäfer samt
deren Eltern, um die erste gemeinsame
Wanderung in diesem Jahr in Angriff zu
nehmen. Als Ziel wurde der Spargrund
in Dohna ausgewählt und auf dem Weg
gab es für Groß und Klein viel zu entdecken. Moos wurde befühlt, die Hänge
des Grundes erklettert und sogar ein
paar Kühe konnten während der Obstpause erspäht werden. Diese hatten es
in der Frühlingssonne auf der grünen
Wiese am Bach sichtlich gut. Am Nachmittag ging der Wandertag mit einem
gemütlichen Grillabend im Faktotum in
die Verlängerung. Nicht nur die derzeitigen Krabbelkäfer, sondern auch viele
ehemalige Kinder, viele inzwischen schon Schulkinder, kamen mit den Eltern. Die Papas
(Danke Jungs) kümmerten
sich ums leckere Grillgut, die
Kinder tobten und spielten gemeinsam und die Eltern hatten
einen fröhlichen Abend mit so
manch unterhaltsamen Gesprächen. Da es dann doch
mit Verschwinden der Sonne Die Wanderung der Krabbelkäfer - Foto: Silke Hille
schnell kalt wurde, packten
am Ende noch alle beim Aufräumen mit tion und an alle, die den Tag mit unteran. Mit vielen lachenden Gesichtern ver- stützt haben!
abschiedeten sich die Eltern und freuen
sich auf die kommende Fortsetzung im Alexander Hesse
Herbst. Danke an Silke für die Organisa- (Krabbelkäferpapa)
18
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Barockgarten trifft auf „Wechselspiel“
Mittwoch, 8. Juni 2016, 18:00 Uhr:
Neugierig geworden?
Vorgestellt wird ein buntes Programm von
den Schülerinnen und Schülern des Pestalozzi-Gymnasiums Heidenau.
Der Kleine Chor, der Jugendchor, die
Schulband, das Darstellende Spiel der 11.
und 12. Klassen sowie die Theatergruppe
werden Ihnen die bunte Vielfalt des künstlerischen Schaffens der Schüler unseres
Gymnasiums präsentieren.
Musik und Theater in den unterschiedlichsten Fassetten werden Sie erleben
können.
Das Programm bildet den künstlerischen
Abschluss des Schuljahres 2015/2016
und soll den Eltern, Schülern, Lehrern und
Freunden sowie Gästen des PestalozziGymnasiums zeigen, wie das Heidenauer Gymnasium musisch und künstlerisch
aufgestellt ist.
Die jungen Künstlerinnen und Künstler werden Sie in der Oberen Orangerie
begrüßen können. Verbringen Sie einen
schönen musikalischen Abend mit einigen
Überraschungen im barocken Ambiente.
Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein.
Eintritt:
Erwachsene 6 Euro
Ermäßigte 4 Euro
Christine Despang
Amtierende Schulleiterin
Neues aus der Gleißi
Der Wandertag der Klasse 3b
zum steinernen Tisch
Wandertag zum Steinernen Tisch
Am 19. Mai 2016 wanderte die Klasse 3b
zum Steinernen Tisch in der Sächsischen
Schweiz. Wir liefen zum Süd-Bahnhof
und fuhren mit dem Zug bis nach Wehlen. Von dort fuhren wir mit der Fähre
über die Elbe. Dann wanderten wir durch
einen Wald zum Steinernen Tisch. Den
hat wahrscheinlich August der Starke vor
über 300 Jahren, nämlich im Jahr 1710
bauen lassen. Heute jedoch ist nur wenig
von dem Original übrig, denn 1994 wurden der Tisch und die Steinbänke komplett neu gebaut.
Am Steinernen Tisch konnten wir was essen und ein wenig rumtoben. Dann sind
wir wieder zur Schule aufgebrochen.
Journalistik-AG
Florian Schmidt, Klasse 3b
Die Matheolympiade der
Heidenauer Grundschulen
Am 12. Mai 2016 liefen aus jeden Klassenstufen der Heidenauer Grundschulen
sechs Kinder, die Klassenbeste in Mathe
sind, in die Astrid-Lindgren-Grundschule
nach Mügeln. Dort fand nämlich die Matheolympiade der Heidenauer Grundschulen statt. In der Astrid-LindgrenGrundschule angekommen, wurden wir in
einen Raum geführt, in dem viele Tische
mit jeweils einer Matheolympiade pro
Klassenstufe und etwas Nervennahrung
standen. Es gab Geometrieaufgaben, Rechenaufgaben sowie knifflige Denk- und
Knobelaufgaben. Nach einer halben Stunde Rechenzeit mussten wir die Aufgabenblätter abgeben. Anschließend durften wir
alle zusammen noch kurz auf dem Spielplatz der Astrid-Lindgren-Grundschule
spielen. Dann liefen alle Grundschüler
wieder in das eigene Schulhaus. Im Juni
erfahren wir die Ergebnisse und wer die
Matheolympiade gewonnen hat.
Journalistik-AG
Florian Schmidt, Klasse 3b
Matheolympiade - Fotos: GS Gleißberg
Der ADAC war in der Gleißi
In der letzten Aprilwoche kam der ADAC
in die Gleißi und machte einen Kurs für
alle Schüler ab der zweiten Klasse. Für
den Kurs durften alle Kinder ihr Fahrrad
mitbringen und zeigen, wie gut sie fahren
konnten. Zum Beispiel mussten die Kinder durch einen Parcours fahren. Ein Parcours ist eine Strecke oder ein Platz mit
ganz vielen Hindernissen, die überwunden werden müssen. Der Parcours vom
ADAC auf unserem Schulhof bestand aus
zwei Rampen, einer Acht und einem Slalom. Den Slalom konnten wir nur mit einer
Hand fahren, weil wir in der anderen Hand
einen Gegenstand an einem Griff halten
mussten.
Am 27. April bekamen die Schüler die
Auswertung. Die Besten der Klasse haben einen Brief bekommen, in dem stand,
dass sie in den Sommerferien zu einem
zweiten ADAC-Kurs kommen dürfen.
Journalistik-AG
Elena Kettler, Klasse 4b
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
19
Sommerferien - Angebot des Kinder- und Jugendhauses Mügeln
1. Woche (27.06. - 01.07.2016)
Montag: kein Ferienangebot
Dienstag: Ausflug ins Albert-Schwarzbad (bei
Schlechtwetter ins Geibeltbad)
Treff: 09:00/Rückkehr: 15:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 1 Euro (Schlechtwetter: 3,50 Euro)
incl. Fahrtkosten
Mittwoch/Donnerstag: Ausflug in den Kletterwald Dresdner
Heide und Übernachtung im CJD
Jugendtreff in Weixdorf
(alternativ: Spiele-/und Filmnachmittag
im CJD Jugendtreff Weixdorf
Treff: 12:00/Rückkehr: 12:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 8 Euro incl. Fahrtkosten, incl.
Abendessen und Frühstück
(alternativ: 2,50 Euro incl. Fahrtkosten,
incl. Abendessen und Frühstück
Freitag:
Disko im KJH Mügeln
Start: 18 Uhr
Ende: bis 12 Jahre 20 Uhr
12 - 13 Jahre 22 Uhr
ab 14 Jahren 24 Uhr
Kosten: Eintritt frei, Taschengeld für
Getränke + Snacks
2. Woche (04.07. - 08.07.2016)
Montag: kein Ferienangebot
Dienstag:
Ausflug ins Stauseebad Cossebaude
(Schlechtwetter: Ausflug ins Georg
Arnhold Bad Dresden)
Treff: 09:00/Rückkehr: 15:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 2 Euro (Schlechtwetter: 3,50 Euro)
incl. Fahrtkosten
Mittwoch/Donnerstag: Wandern im Felsenlabyrinth Langhennersdorf + Übernachtung im KJH Mügeln (mit vorherigem Filmabend - openair)
(alternativ: Spielenachmittag im KJH
Mügeln)
Treff: 13:30/Rückkehr: 10:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 3 Euro incl. Fahrtkosten, incl.
Abendessen und Frühstück
Kosten Alternativangebot bei Schlechtwetter: 2 Euro incl. Abendessen und
Frühstück
Freitag:
Skaten und Picknick im Großen Garten
(bei Schlechtwetter: Jugendökohaus/
Besuch des Hygienemuseum)
Treff: 09:00/Rückkehr: 15:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 2 Euro incl. Fahrtkosten
3. Woche (11.07. - 15.07.2016)
Montag:
kein Ferienangebot
Dienstag/Mittwoch: Schnitzeljagd
und
Übernachtung
(Überraschung)
Treff: 14:00/Ende: 11:00 Uhr am Übernachtungsort in Heidenau
Kosten: 2 Euro incl. Abendessen und
Frühstück
Donnerstag:
Baden im Albert-Schwarz Bad (bei
Schlechtwetter ins Geibeltbad)
Treff: 09:00/Rückkehr: 15:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 1 Euro
(Schlechtwetter: 3,50 Euro) incl. Fahrtkosten
Freitag:
Gondeln auf dem Amselsee (alternativ:
Ausflug ins Kino nach Pirna)
Treff: 09:00/Rückkehr: 15:00 Uhr im
KJH Mügeln
Kosten: 2,50 Euro
(alternativ: 3,50 Euro) incl. Fahrtkosten
4. Woche (18.07. - 22.07.2016)
Montag:
kein Ferienangebot
Dienstag bis Freitag: 12:00 bis 16:00 Uhr offener Treff im
KJH Mügeln
Kosten: je Tag 0,50 Euro (Überraschungsangebot)
5. und 6. Woche (25.07. - 29.07.2016)
und (01.08. - 05.08.2016)
kein Ferienangebot
Wichtige Informationen:
1.) Für alle Veranstaltungen, ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind!
2.) Sollte Ihr Kind trotz Anmeldung nicht am Programm teilnehmen können, melden Sie es bitte ab. So erhält ein anderes
Kind die Chance auf dessen Platz.
3.) Kinder die keine Verpflegung an den Ausflugstagen mitbringen, bzw. über kein ausreichendes Taschengeld verfügen,
um diese zu erwerben, werden von den Angeboten ausgeschlossen!
Weitere Informationen im Internet unter:
www.cjd-sachsen.de
Caritas Claus
Sozialpädagogin
CJD Sachsen
Kinder- und Jugendhaus Mügeln
20
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Römisch-Katholische Kirche „St. Georg“
Fröbelstraße 5, 01809 Heidenau, Tel.: 03529 515513 Fax: 03529 515551
E-Mail: [email protected], Internet: www.georgs-kirche.de
Gruppen und Kreise:
Montag
17:00 Uhr Arbeitskreis für
„textile Handarbeiten“
Mittwoch
16:00 Uhr 18:00 Uhr Sprechzeit Pfarrer Opitz
Donnerstag
17:00 Uhr Ministrantenstunde
(bitte
auf Vermeldung achten!)
18:00 Uhr Pfarrjugendtreff (bitte auf
Vermeldung achten!)
Der katholische Religionsunterricht findet
in der Grundschule „Bruno Gleißberg“,
Ernst-Schneller-Straße 12 statt.
Bitte beachten:
4. Juni
09:30 Uhr Firmvorbereitung in Heidenau, keine Hl. Messe
5. Juni
Kinderkirche, Kollekte: Für
die Pfarrei
09:30 Uhr Eucharistiefeier
6. Juni
17:00 UhrArbeitskreis
für
textile
Handarbeiten
7. Juni
09:15 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
8. Juni
09:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
9. Juni
08:30 Uhr
10. Juni
08:00 Uhr
11. Juni
14:00 Uhr 12. Juni
09:30 Uhr
11:00 Uhr
Hl. Messe im JohanniterStift
Abendmesse in St. Antonius, Berggießhübel
RKW-Besprechung
Krankenkommunionen
Heidenau/Dohna
Rosenkranz
Abendmesse
in
Gottesdienst der Senioren;
anschl. Seniorenvormittag
Hl. Messe
Trauung des Brautpaares
Adrian und Claudia Zech,
geb. Altmann
Eucharistiefeier
Ökumenischer Gemeindentag
„Der Fremde in unserer
Mitte“ Impulsreferate/ Arbeitsgruppen/Mittagessen /
Unterhaltungsangebot/ökumenischer Abschlussgottesdienst
13. Juni
17:00 UhrArbeitskreis
für
textile
Handarbeiten
14. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
18:00 Uhr Abendmesse in St. Antonius, Berggießhübel
15. Juni
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
16. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
16:00 Uhr Kuratoriumssitzung der Johanniter
17. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
18. Juni
17:00 Uhr Neustadt Hl. Messe (Vertretungsdienst)
19. Juni
Kollekte: Für die Caritas
09:30 Uhr Eucharistiefeier
Bitte immer auf Vermeldungen achten!
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Heidenau (Baptisten)
Waldstraße 16, 01809 Heidenau, Tel.: 03529 5290219, Fax: 03529 5290218
E-Mail: [email protected], Internet: http://baptisten-heidenau.de
5. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kinderstunde
6. Juni
17:00 Uhr Rhythmische Gymnastik
7. Juni
14:45 Uhr Gebetszeit
15:30 Uhr Bibelgespräch
18:30 Uhr Seniorengymnastik
10. Juni
19:00 Uhr Jugend-Treff
11. Juni
15:00 Uhr
12. Juni
11:00 Uhr
13. Juni
17:00 Uhr
14. Juni
18:30 Uhr
Fest der Begegnung
Ökumenischer Gemeindentag - St. Georg, Heidenau,
Fröbelstr. 5
Rhythmische Gymnastik
Seniorengymnastik
16. Juni
14:30 Uhr
17. Juni
19:00 Uhr
19. Juni
09:30 Uhr
Stadtgebet
Jugend-Treff
Familiengottesdienst
In diesem Sinne: … Weite Sicht … Neues
entdecken … Einsichten gewinnen …
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
21
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Heidenau-Dohna-Burkhardswalde
Rathausstraße 6, 01809 Heidenau, Pfarramt Heidenau: Pillnitzer Str. 15, Tel.: 03529 517864, Fax: 03529 528814
E-Mail: [email protected], Internet: www.kirche-hdb.de, www.gemeindeblicke-dohna.blogspot.de
Gottesdienste
5. Juni
Kirche Dohna
09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
12. Juni
Katholische Kirche
St. Georg
11:00 16:00 Uhr Ökumenischer Gemeindentag
15:15 Uhr Ökumenischer Abschlussgottesdienst
19. Juni
Friedhofskapelle HeidenauNord
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Wöchentliche Veranstaltungen
Krabbelkreis
09:30 - 11:00 Uhr
6. Juni Dohna, Kirchgemeindehaus
13. Juni Heidenau, Pillnitzer Str. 15
Kinderzeit
16:00-18:00 Uhr
13. Juni Sommerfest in Dohna
Seniorenkreis
Drogenmühle
15. Juni
14:30 Uhr Bibelgespräch
Seniorensingen
Drogenmühle
29. Juni
14:30 Uhr
donnerstags
Heidenau, Pillnitzer Str. 15
18:00 Uhr Instrumentalkreis
19:30 Uhr Kantorei
Gespräche am Kneipentisch
6. Juli
18:30 Uhr in der Drogenmühle
Fahrdienst 0162 7137089
Zu den Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen steht ein Fahrdienst bereit.
Nutzen Sie diesen und rufen Sie bitte 30
bis 90 Minuten vorher an!
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Pillnitzer Str. 15, Tel: 03529 517864 Fax 03529 528814
Di. und Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr;
Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Mo. und
Mi. geschlossen
Tel: Pfarrerin Gustke, 03529 515561
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der
Friedhofsverwaltung, Beethovenstr. 12
Mo. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr, zusätzlich Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. und Fr. geschlossen.
Verwaltung: Tel.: 03529 5358093 - Fax
03529 5358094,
Gärtnerei: Tel. + Fax 03529 519841
Konzert am 12. Juni,
17:00 Uhr in Dohna
Wir laden Sie herzlich zu einem Konzert
in die St. Marienkirche Dohna ein. Der
Landesjugendchor Sachsen - 40 Sängerinnen und Sänger aus ganz Sachsen - präsentieren geistliche Musik aus
400 Jahren. Der Eintritt ist frei, wir bitten um
eine Spende für den Landesjugendchor.
Sommerserenade, 18. Juni, 16:00 Uhr
in Burkhardswalde
Wer lädt ein? Banda musicale - Musik mit
Dorothea Senf e. V.
Schon viele Jahre musizieren jugendliche
Vereinsmitglieder zu Konzerten, feierlichen
Anlässen, Auftragsveranstaltungen und
öffentlichen Ereignissen Musik verschiedenster Jahrhunderte, dabei Gegenwartsstücke, viele komponiert exklusiv für banda
musicale von bekannten Musikern, die in
gutem Kontakt zum Musikverein stehen. Es
ist schön, Musik zu erörtern, zu hören, aber
sie selbst zu machen, verlangt ein Mehr
an Engagement, Fleiß, Ausdauer, dazu viel
materielle Dinge und sehr viel gegenseitige
Rücksichtnahme. All das bewerkstelligt unsere Kulturpreisträgerin der Stadt Pirna, Dorothea Senf. Sie ist der nimmermüde Motor
und Motivator, die kluge Finderin ständig
sich erneuernder Spuren, deren Aufarbeitung eine so farbenfrohe und vielseitige
Wirkung hervorbringt. Kommen und hören
Sie, Sie werden ‚berührt‘ sein!
Peter Rütthard
Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten. Regenvariante vorhanden
22
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
Freizeittipps · 03.06.2016 bis 19.06.2016
Freitag, 3. Juni
09:00 Uhr
Ernst-Schneller-Straße 1
Soziale Beratung der Diakonie Pirna
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
14:30 Uhr
Baptistengemeinde Heidenau
Waldstraße 16
Herzlich laden wir zum Seniorentreff ein. Als Gäste begrüßen wir Ehepaar Geißler, die uns ihren Film
“Die Serengeti lebt!“ zeigen wird. Zugleich ist das
die Premiere für diesen Film.
15:00 Uhr
KJH Mügeln, Bewegungstag
19:30 Uhr
Bibliothek
„Mord & Wein bei Kerzenschein - Literarisches im
Brunneneck“
Christine Sylvester stellt ihren neuen Dresden-Krimi
»Adel verzichtet: Kökkenmöddingers zweiter Fall«
vor. Kosten: 5 Euro
Samstag, 4. Juni
10:00 Uhr
Albert-Schwarz-Bad
„Sparkassen-Cup“ - Beach-Handballturnier C-Jugend weibl. (SSV Heidenau)
15 Uhr
Brunneneck
Familienkino - präsentiert vom Lokalen Bündnis für
Familie Heidenau und der WGE
20:00 Uhr
Q 24 Pirna
Ozzy Osbourne Revival Prag
VVK 16/14 Euro AK 18/16 Euro
Sonntag, 5. Juni
10:00 Uhr
Sporthalle am Pestalozzi-Gymnasium
„Sparkassen-Cup“ - Handballturnier D-Jugend
weibl. (SSV Heidenau)
Montag, 6. Juni
08:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
08:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word
09:30 Uhr
KJH Faktotum
Eltern-Kind-Treff
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
14:00 Uhr
KJH Mügeln, Kreativtag
Dienstag, 7. Juni
09:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
11:30 Uhr
Stadthaus
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
13:30 Uhr
Stadthaus
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
15:00 Uhr
Stadtbibliothek
Bastelnachmittag mit dem KJH Mügeln
Mittwoch, 8. Juni
14:00 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Plauderstübchen bei Kaffee und Kuchen
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
15:00 Uhr
KJH Mügeln
Kochstudio
Donnerstag, 9. Juni
09:30 Uhr
KJH Mügeln
Krabbelgruppe
13:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
14:00 Uhr
KJH Mügeln
Kakao- und Quatschrunde
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
19:00 Uhr
Gaststätte „Zur Schmiede“, Neubauernweg 1
Zirkeltreffen des Magischen Zirkels Heidenau
Freitag, 10. Juni
09:00 Uhr
Ernst-Schneller-Straße 1
Soziale Beratung der Diakonie Pirna
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
20:00 Uhr
Q 24 Pirna
Karussell - die Band der Generationen
VVK 23/21 Euro AK 25/23 Euro
Samstag, 11. Juni
10:00 Uhr
Sporthalle Grundschule „Bruno Gleißberg“
Kreispokal im Volleyball (SSV Heidenau)
Montag, 13. Juni
08:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
08:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word
09:30 Uhr
KJH Faktotum
Eltern-Kind-Treff
14:00 Uhr
KJH Mügeln
Kreativtag
14:00 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
16:00 Uhr
Schule Mügeln
Kindersportfest des SSV Heidenau
Dienstag, 14. Juni
09:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
11:30 Uhr
Stadthaus
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
13:30 Uhr
Stadthaus
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
14:00 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
14:00 Uhr
KJH Mügeln
Daddeltag - Zocken an PC & Wii
14:00 Uhr
Oberschule „J. W. v. Goethe“
Blutspende des DRK
16:45 Uhr
Rathaus Dresdner Straße
Sprechstunde der Friedensrichterin
Mittwoch, 15. Juni
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
14:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
„Erdbeertag“ - alles über und mit Erdbeeren
Materialkosten: 1 Euro
15:00 Uhr
KJH Mügeln
Kochstudio
Donnerstag, 16. Juni
09:30 Uhr
KJH Mügeln, Krabbelgruppe
13:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4, Treff Skater
14:00 Uhr
KJH Mügeln
Kakao- und Quatschrunde
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
Freitag, 17. Juni
09:00 Uhr
Ernst-Schneller-Straße 1
Soziale Beratung der Diakonie Pirna
14:00 Uhr
KJH Faktotum, Offener Treff
15:00 Uhr
KJH Mügeln
Bewegungstag
Sonntag, 19. Juni
08:00 Uhr
Wandern mit Natura Sanat
Näheres auf www.natura-sanat.info
Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.heidenau.de
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
23
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über Anträge auf Erteilung
von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkung Gommern vom 3. Mai 2016
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH, Rosenstraße 32, in
01067 Dresden, Anträge auf Erteilung
von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG)
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182,
2192), das zuletzt durch Artikel 158 der
Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I
S. 1474) geändert worden ist, gestellt hat.
Die Anträge (Az: DD32-0552/11, 12, 13
und DD32-0531.71/20/6) betreffen die
vorhandenen Trinkwasserleitungen DN
800 ST, die vorhandenen Rohwasserleitungen DN 1200 St und das Fernmeldekabel mit Schrank einschließlich Zubehör,
Sonder- und Nebenanlagen und Schutzstreifen.
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Heidenau
(Gemarkung Gommern Flurst. Fr. 75/2,
100/1) können die eingereichten Anträge
sowie die beigefügten Unterlagen in der
Zeit
vom 27. Juni bis einschließlich
25. Juli 2016
in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Stauffenbergallee 2,
01099 Dresden, Zimmer 4016, während
der Dienststunden (montags bis donners-
tags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie
von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr) einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der Auslegungsfrist
gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung
mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur
Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts
(Sachenrechts-Durchführungsverordnung
- SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994
(BGBl. I S. 3900).
Hinweise zur Einlegung von
Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist
von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am
3. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom
3. Oktober 1990. Da die Dienstbarkeit
durch Gesetz bereits entstanden ist, kann
ein Widerspruch nicht damit begründet
werden, dass kein Einverständnis mit der
Belastung des Grundstückes erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die im Antrag
dargestellte Leitungsführung nicht richtig
ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch
sich nur dagegen richten kann, dass das
Grundstück gar nicht von der Leitung
oder in anderer Weise, als dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten,
nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41,
09120 Chemnitz, oder den Dienststellen
der Landesdirektion Sachsen in Dresden,
Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, oder
in Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig
bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Die Schriftform kann durch die
elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur
im Sinne des Signaturgesetzes zu verstehen. Der Zugang für elektronische Dokumente ist auf die Dateiformate .doc, .docx
und .pdf beschränkt. Die Übermittlung des
elektronischen Dokuments hat an die Adresse [email protected] zu erfolgen.
Leipzig, den 3. Mai 2016
gez. Landesdirektion Sachsen
Susok
Referatsleiter
Sprechstunde der Friedensrichterin
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin Sylvia Lemm findet am 14. Juni
2016 von 16:45 bis 17:45 Uhr im Rathaus
Dresdner Straße 47, 2. Etage, Zimmer A
208, statt. Durch das Verfahren vor der
Friedensrichterin sollen Rechtsstreitigkeiten mittels Einigung der Parteien
beigelegt werden. Die Friedensrichterin
kann in den im Gesetz aufgezeichneten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten
schlichtend tätig werden.
Geschlichtet werden kann:
- in vermögensrechtlichen Angelegenheiten (z. B. Schadensersatz, Kaufpreiszahlung, Werklohnvergütung),
- bei Herausgabeansprüchen,
- bei Nachbarrechts- und Mietstreitigkeiten (z. B. Überwuchs von Baumwurzeln und Überhang von Ästen
und Sträuchern auf das Nachbargrundstück, Streitigkeiten zwischen
Vermieter und Mieter)
- bei Verletzung der persönlichen Ehre
durch Beleidigung oder unwahre Behauptungen,
-bei strafrechtlichen Delikten wie
Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung, Körperverletzung.
Die Friedensrichterin darf bei Vorliegen
von schwereren Straftaten und in Ange-
legenheiten, die den Familiengerichten
und Arbeitsgerichten vorbehalten sind,
nicht tätig werden.
Zuständig für die Entgegennahme und
Bearbeitung des Antrages ist der/die
Friedenrichter/in, in deren Ort der Antragsgegner (nicht der Antragsteller)
wohnt.
Bei der Antragstellung ist eine Gebühr zu
entrichten.
Torsten Walther
Rechts- und Ordnungsamt
24
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Beschlüsse der 17. Sitzung des Verwaltungsausschusses
vom 10. Mai 2016
Beschluss Nr.: 053/2016
Beschaffung von preisgebundenen
Schulbüchern und Arbeitsheften für
das Schuljahr 2016/2017
Der Verwaltungsausschuss beschließt,
den Auftrag zur Lieferung von preisgebundenen Schulbüchern und Arbeitsheften an die Firma
Lehrmittel Hempel
Lugbergblick 9
01259 Dresden
auf der Grundlage des Angebotes vom
16.03.2016 zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 049/2016
Hort Schule zur Lernförderung, Personalkosten für Erzieher mit Heilpädagogischer Zusatzqualifizierung (HPZ)
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Verwaltungsausschuss beschließt
die außerplanmäßige Bereitstellung von
Haushaltsmitteln im Jahr 2016 für Personalkosten für den Einsatz von Erziehern
mit Heilpädagogischer Zusatzqualifizierung (HPZ)
auf der Buchungsstelle:
36.51.01.72/401200
Hort Schule zur Lernförderung, Personalkosten HPZ
in Höhe von 34.800,00 Euro
zu Lasten der Buchungsstelle
36.52.01.40/431800
Zuweisungen und Zuschüsse für lfd.
Zwecke an übrige Bereiche
Kita „Flohkiste“ Dr.-Otto-Nuschke-Straße
in Höhe von 34.800,00 Euro
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 071/2016
Pestalozzi-Gymnasium,
Unterrichtsraum Chemie KG, Ausstattung
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Verwaltungsausschuss beschließt
die außerplanmäßige Bereitstellung von
Haushaltsmitteln im Jahr 2016 zur Ersatzbeschaffung von Labortischen für das
Chemiekabinett im Raum K11
auf der Buchungsstelle
21.71.01.10/090700/00002
Pestalozzi-Gymnasium, Anschaffung
Mobiliar
in Höhe von 36.000,00 Euro
zu Lasten der Liquiditätsreserve
in Höhe von 36.000,00 Euro.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 016/2016
Annahme von Spenden gem. § 73 Abs. 5
SächGemO
• Tag der Städtebauförderung 2016
Der Verwaltungsausschuss beschließt
über die Annahme von Spenden gem. Anlage 016/2016-1.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Die o. g. Anlage liegt vom 06. bis 20. Juni
2016 während der Dienststunden der
Stadtverwaltung Heidenau im Rathaus,
Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau im
Zimmer 007 zur Einsicht aus.
11/2016, 03.06.2016
Heidenauer Journal
25
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Beschlüsse der 17. Sitzung des Bauausschusses
vom 12. Mai 2016
Beschluss Nr.: 048/2016
2-Feld-Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium Heidenau, Erneuerung Sportboden
Überplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Bauausschuss beschließt die überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln im Jahr 2016
auf der Buchungsstelle 11.14.10.60 /
090600 / 10001
Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium, Erneuerung Sportboden
in Höhe von 71.600,00 Euro
zu Lasten der Liquiditätsreserve
in Höhe von 71.600,00 Euro.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 060/2016
Pestalozzi-Gymnasium, Sanierung 1.
und 2. UG (Trockenlegung) und Sanitärumbau
Vergabe Bauleistungen Los 031 - Erdarbeiten und vertikale Abdichtung
4. BA
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Bauleistungen für das Los
031 - Erdarbeiten und vertikale Abdichtung 4. BA, für die Sanierungsarbeiten im
1. und 2. UG (Trockenlegung) im Pestalozzi-Gymnasium an die Firma
Bau Zier GmbH
ST Lauenstein
Talstraße 2
01778 Altenberg
gemäß dem Angebot vom 07.04.2016 zu
vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 072/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Sanierung Heizung und Elektrik
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt die außerplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln im Haushaltsjahr 2016
auf der Buchungsstelle 11.14.10.30 /
421110 / 10004
Grundschule „Bruno Gleißberg“ Grundstück/ Instandhaltungsmaßnahmen an
Grundstücken und baulichen Anlagen/
Erneuerung Elektrik
in Höhe von 78.000,00 Euro
und auf der Buchungsstelle 11.14.10.30 /
421110 / 10010
Grundschule „Bruno Gleißberg“ Grundstück/ Instandhaltungsmaßnahmen an
Grundstücken und baulichen Anlagen/
Erneuerung Heizung
in Höhe von 81.000,00 Euro
zu Lasten der Liquiditätsreserve
in Höhe von 159.000,00 Euro.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 064/2016
Instandsetzung Mühlgraben - Hochwasserschadensbeseitigung 2013 Vergabe von Planungsleistungen
Der Bauausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen der Leistungsphasen zur Entwurfs- und Genehmigungsplanung (3 und 4 nach HOAI) für
die Objekt- und Tragwerksplanung, der
zusätzlichen Leistungen für die Standsicherheitsberechnung und erforderliche
naturschutzfachliche Planungsleistungen
an das Planungsbüro
iKD-Ingenieur-Consult GmbH
Zur Wetterwarte 50
01109 Dresden
mit Angebotsdatum vom 20.04.2016 zu
erteilen.
Abstimmungsergebnis:
mehrheitlich zugestimmt
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 065/2016
Am Obergraben Vergabe der Bauleistung
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, für die Ausführung der Bauleistungen zum grundhaften Straßenbau
Am Obergraben der
STRABAG AG
Direktion Sachsen/Thüringen
Bereich Ostsachsen, Gruppe Dresden
Radeburger Straße 28
01129 Dresden
gemäß Angebot vom 27.04.2016 den Zuschlag zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 066/2016
Kanalsanierung Dohnaer Straße - Vergabe Planungsleistungen
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Planungsleistungen der
Kanalsanierung Dohnaer Straße an die
ACI - Aquaproject Consult Ingenieurgesellschaft mbH
Gottfried-Keller-Straße 13
01157 Dresden
gemäß Honorarangebot vom 18.04.2016
zu vergeben.
Der zu vergebende Planungsumfang beinhaltet die Leistungsphasen 6 bis 9 der
Objektplanung der Ingenieurbauwerke
und die örtliche Bauüberwachung.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
26
Heidenauer Journal
11/2016, 03.06.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Mitteilung über Sperrung von Wanderwegen in Großsedlitz Richtung Pirna/Kunstseidensiedlung
Legende
tens
echhüt
P
tr.
Umleitung
Ap
fe
la
lle
e
gesperrte Wanderwege
Ha
up
tst
r.
Tals
tr.
Pirna
tr.
g
Kas
we
en
ck
He
tan
ien
alle
e
ls
Ta
allee
me n
Pflau
Am
en
Has
spru
ng
±
Wander- und Wirtschaftswege Großsed
litz
rks
Pa
tr.
Bedingt durch Baumaßnahmen auf dem
Territorium Pirna im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung Hochwasser
2013 und der nachhaltigen Gewässerinstandsetzung Hospital- und Schlosserbusch wird der Wanderweg über die
Pflaumenallee und die Wanderwege im
Hospitalbusch - und Schlosserbusch in
Richtung Pirna/Kunstseidensiedlung bis
ca. Ende 2016 gesperrt.
Die Wanderwegschilder werden entsprechend gekennzeichnet.
Wanderwege Hospital-Schlosserbusch
Somit bitten wir alle Wanderer, bereits am
Barockgarten Großsedlitz die Kastanienallee bzw. am Ende des Hasensprunges
die Apfelallee zu nutzen.
Beide Wanderwege enden an der S172.
Entlang eines Fußweges gelangt man
dann bis zum Anschlusspunkt des blauen
Punktes an der Heidenauer Straße in Pirna/Kunstseidensiedlung.
In den Folgejahren werden dann weitere
Baumaßnahmen auf Heidenauer Territorium im Rahmen der Hochwasserscha-
densbeseitigung Hochwasser 2013 und
der nachhaltigen Gewässerinstandsetzung Hospital- und Schlosserbusch
durchgeführt.
Auch hier wird es zu Beeinträchtigungen
der Benutzung der Wanderwege kommen.
Darüber werden Sie dann zeitnah informiert.
Silvia Fiedler
Bauamt
Sitzungstermine der Ausschüsse der Stadt Heidenau
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses
der Stadt Heidenau findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016 um
18:30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt.
Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung
hängt vom 31. Mai bis 7. Juni 2016 an der Bekanntmachungstafel der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 zur Einsichtnahme aus.
Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses der
Stadt Heidenau findet am Donnerstag, den 9. Juni 2016 um
J. Opitz
Bürgermeister
18:30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt.
Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung
hängt vom 2. bis 9. Juni 2016 an der Bekanntmachungstafel
der Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47 zur Einsichtnahme
aus.
Darüber hinaus finden Sie ab 1. Juni 2016 die vollständigen
Tagesordnungen der Sitzungen der Ausschüsse der Stadt Heidenau auch im Internet unter www.heidenau.de in der Rubrik
„Stadt & Rathaus“ im Bürgerinformationssystem.
11/2016, 03.06.2016
Bereitschaftsdienst Arzt
Telefon 116 117
(Kassenärztliche Bundesvereinigung)
Montag, Dienstag,
Donnerstag
19 Uhr bis 7 Uhr
Mittwoch
14 Uhr bis 7 Uhr
Freitag
14 Uhr bis Montag 7 Uhr
Bereitschaftsdienst Zahnarzt
4./5. Juni
11./12. Juni
18./19. Juni
Dr. Göpel, S.-Rädel-Straße 6,
Tel. 512581
FZA Jahn, Haeckelstr. 8,
Tel. 512540
FZÄ Nikolajew,
Fritz-Weber-Str. 4,
Tel. 517871
Bereitschaftsdienst Apotheke
Der Notdienst der Apotheke beginnt jeweils 8 Uhr der angegebenen Tage und
endet 8 Uhr am entsprechenden Folgetag.
3./4. Juni
5./6. Juni
7./8. Juni
9./10. Juni
Lilienstein Apotheke Pirna,
Straße der Jugend 2,
Tel. 03501 784950
Rathaus Apotheke Pirna,
Hauptstraße 19b,
Tel. 03501 523602
Adler Apotheke Pirna,
Rottwerndorfer Str. 9,
Tel. 03501 781525
Schwanen Apotheke Pirna,
Schillerstr. 28 a,
Tel. 03501 525811
Heidenauer Journal
11./12. Juni Hirsch Apotheke Heidenau,
Ernst-Thälmann-Str.
1, Tel. 512250
13. Juni
Apotheke Sonnenstein
Pirna, Struppener Str.
10/12, Tel. 03501 773029
14./15. Juni Plus-Punkt Apotheke Pirna,
Schössergasse 6,
Tel. 03501 464518
16. Juni
Apotheke Dohna,
Pestalozzistr. 22,
Tel. 574207
17. Juni
Schubert Apotheke
Heidenau,
Franz-Schubert
Str. 14, Tel. 515785
18. Juni
Apotheke im Real,
Heidenau, Hauptstr. 3,
Tel. 518215
19./20. Juni Scheele Apotheke Pirna,
Breite Str. 24,
Tel. 03501 442772
Bereitschaftsdienst Tierarzt
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15
01833 Stolpen/OT Rennersdorf,
Telefon 035973 28 330
Bereitschaftsdienst ENSO AG
Service-Nr. 0800 6686868 (kostenfrei)
Bereitschaftsdienst ENSO
NETZ GmbH
Erdgas:
0351 50178880
27
Strom:
0351 50178881
Wasser:
0351 50178882
Service-Nr. 0800 0320010 (kostenfrei)
Bereitschaftsdienst
Fernwärmeversorgung
TDH GmbH, Telefon 503966
(24-h Notdienst für Havariefälle)
Feuerwehr/Rettungsdienst
Telefon 112
Polizei
Telefon 110
Polizeistandort Heidenau
Telefon 561- 20
Giftnotruf
Telefon 0361 730730
Abwasser
Körner Rohr & Umwelt GmbH,
Salzburger Straße 63, 01279 Dresden,
Tel. 0351 510608 oder 0351 2502150
Straßenbeleuchtung
Störungen bitte im Bauhof melden unter
Tel. 56570 bzw. per E-Mail:
[email protected]
Impressum
Heidenauer Journal
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
Herausgeber/Redaktion:
Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Jürgen Opitz, Bürgermeister, Redaktion: Frau Katrin Reichelt
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg
(Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster),
Telefon: (03535) 489-0
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg/de
Für die sachliche und rechtliche Richtigkeit der Angaben in eingereichten Beiträgen
übernimmt die Stadtverwaltung Heidenau keine Gewähr.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.denersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.