Halbmarathon

Transcrição

Halbmarathon

NR. 14 / 07. APRIL 2016
AMTSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN,
NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF
INHALT
Die Stadt möchte wissen, welche
Einsparvorschläge Bürgerinnen und
Bürger machen. Wie würden sie - auf
Grundlage der Allevo Liste - die laufenden Kosten der Stadt verringern?
Seite 2+3
Halbmarathon
1. Mai - 2. Mai 2016  Überlingen
Mit dem Erlös aus der Tombola bei
der Sportlergala möchte das Jugendforum eine Slackline auf der Wiese
zwischen Jugendcafé und Jugendgrillplatz spannen. Michael Gut, Organisator der Sportlerehrung, hat
Seite 5
den Scheck übergeben.
Sonntag, 1. Mai 2016
Montag, 2. Mai 2016
12.30 Uhr Evelina RUN (5 km Rundlauf)
13.30 Uhr BRUGGER & SCHIESSLE FUNRUN
(Spaßstafel 4 x 1 km)
14.30 Uhr LAKE ESTATES Halbmarathon
15.00 Uhr Sparkasse Bodensee 10er (10 km)
16.00 Uhr Bambinilauf (ca. 800 m)
17.00 Uhr Schülerstafellauf
by Tanzschule Päsler
(3 x 1,25 km)
2016
2016
©
www.halbmarathon-ueberlingen.de
RECHTSANWÄLTE
BRUGGER, SCHIEßLE, MOOS & LINK
Ihr gutes Recht in Überlingen
SCHMIDT PROFIMARKT
Überlingen
”
”
S Sparkasse
Bodensee
La Piazza
. Überlingen
Projektentwicklung &
Immobilienveredelung
ÜBERLINGEN  KONSTANZ
Klavier
W. A. Mozart – Rondo a-moll KV 511
2016
Die Umsetzung des Verkehrskonzepts ist ins Stocken geraten. Ursache
für die Verzögerung: Die Stadt hoft
auf einen Zuschuss des Landes für
das Verkehrsleitsystem. Jetzt berät
der Gemeinderat noch einmal neu.
Seite 6
Internationaler
Konzertring
Überlingen
Internationaler
J. Brahms – Variationen über ein Thema von
R. Schumann op.9
W. A. Mozart – Sonate D-Dur KV 576
R. Schumann – Humoreske op. 20
Sonntag
10. April 16
20.00 Uhr · Kursaal Überlingen
Die Notruftafel inden
Sie auf Seite 20
C. Schumann / F. Liszt – Liedtranskription
„Ich hab in Deinem Auge“
„Geheimes Flüstern hier und dort“
William Youn
Klavier
Eintrittskarten bei:
Kur und Touristik Überlingen · Landungsplatz 5 · 88662 Überlingen
Tel. 07551 / 947 1523 und bei allen Reservix-Verkaufsstellen
Online-Tickets unter: www.ueberlingen.de und www.reservix.de
Ticket Hotline 01806 700 733
sowie an der Abendkasse
Eintrittspreise:
Kategorie I e 28,–
Kategorie II e 25,–
Kategorie III e 19,–
ermäßigt
e 25,–
e 22,–
e 16,–
DONNERSTAG, 07. APRIL 2016 / NR. 14
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadt fragt Bürgerinnen und Bürger, wo sie Geld einsparen möchten
und wo auf keinen Fall
Die Stadt möchte Bürgerinnen und
Bürger bei der Konsolidierung des
städtischen Haushalts beteiligen.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind
eingeladen, Vorschläge zu machen
und die Bereiche zu nennen, in denen sie sich Einsparungen am ehesten vorstellen können sowie solche
Bereiche, in denen sie keine Einsparmöglichkeiten sehen. Bei der
Verringerung der Ausgaben geht es
um Einsparungen bei den laufenden,
ixen Kosten der Stadt und nicht um
Einsparungen im investiven Bereich.
Es geht also um das „Girokonto“ und
nicht um das „Wertpapierdepot“.
Die Aktion startet am Tag nach der
Gemeinderatssitzung vom 13. April.
Vorschläge auf Grundlage
der Allevo Liste
Grundlage für die Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger sind Nennungen der
Kommunalberatungsirma Allevo. Am
Mittwoch kommender Woche, 13. April,
2
wird Allevo in öfentlicher Gemeinderatssitzung das Ergebnis ihrer Analyse
vorstellen. Die Stadt wird die Präsentation von Allevo für die Bürgerinnen und
Bürger aufzeichnen und das Video auf
den YouTube Kanal der Stadt stellen. Anschließend sind alle Bürgerinnen und
Bürger eingeladen, ihre Vorschläge an die
Stadt zu mailen. Die Stadt wird die Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger
auswerten und den Gemeinderat über
das Stimmungsbild informieren.
Ideengeber Allevo
Die Stadt Überlingen hatte im Juni vergangenen Jahres die Firma Allevo Kommunalberatung GmbH aus Meerbusch
mit einer Analyse der Haushaltssituation
und dem Aufzeigen von Möglichkeiten
der Haushaltskonsolidierung beauftragt.
Die Stadt erhofte sich vom externen Büro
Hinweise zu nachhaltigen und strukturellen Einsparmöglichkeiten. Die Firma Allevo kam zu dem Ergebnis, dass die Möglichkeiten der Haushaltskonsolidierung
ohne Leistungseinschränkungen nur sehr
begrenzt vorhanden sind.
Freiwilligkeitsleistungen im Fokus
Vorgeschlagenen hat Allevo Einsparungen unter anderem bei den Freiwilligkeitsleistungen. Weitere Einsparmöglichkeiten
sieht Allevo teilweise auch beim Personal,
allerdings nur unter der Bedingung, dass
die Stadt die Aufgaben der städtischen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entsprechend verringert. „Freiwillige Leistungen“ der Stadt sind alle Aufgaben, die
keine Plichtaufgaben der Stadt sind, zum
Beispiel die Finanzierung der Stadtbücherei, der Leopold-Sophien-Bibliothek, des
Städtischen Museums, der Musikschule
oder eines Hauses der Vereine.
Stadt muss Ausgaben verringern
Im Februar hatte der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung die Haushaltssatzung
2016 und die Finanzplanung mit dem
Investitionsprogramm 2017 bis 2019 beschlossen. Der Ergebnishaushalt, das „Girokonto“ der Stadt, mit den laufenden
Aufwendungen hat 2016 ein Volumen
von rund 63,8 Millionen Euro. Im Finanzhaushalt abgebildet sind die Investitionen
in Höhe von 19,5 Millionen Euro. Die Stadt
Überlingen kommt in diesem Jahr noch
ohne neue Kredite aus. In den kommenden Jahren muss die Stadt aber ihre Ausgaben drastisch kürzen, um einen ausgeglichenen Ergebnishaushalt zu erreichen.
Wo die Stadt 2017 bis 2019 Einsparungen
machen möchte, muss der Gemeinderat
bis Mitte des Jahres entscheiden. Dazu
hat sich die Stadt gegenüber dem Regierungspräsidium verplichtet. Bisher hat
der Fachbereich Finanzen und Personal
pauschal globale Minderausgaben eingeplant, die als Platzhalter fungieren.
Minus 1,5 Millionen Euro dauerhaft
Der Ergebnishaushalt, das „Girokonto“
muss deutlich schlanker werden. In Zahlen bedeutet dies: Ab 2019 muss die Stadt
dauerhaft 1,5 Millionen Euro pro Jahr weniger ausgeben als heute. Die verplichtend einzusparenden Beträge belaufen
sich bereits 2017 auf 750.000 Euro und
jeweils auf weitere 400.000 Euro 2018 und
2019.
Strafer Zeitplan
Das Vorhaben Haushaltskonsolidierung
steht auf der Vorhabenliste der Stadt,
mit der sie Bürgerinnen und Bürger über
wichtige Projekte informiert, so dass die
Bürger eine Bürgerbeteiligung initiieren
können. Der Zeitplan, den sich die Stadt
für die Konsolidierung ihres Haushalts
gegeben hat, ist aber sehr ambitioniert.
Am Mittwoch kommender Woche, 13.
April, stellt die Kommunalberatungsirma Allevo ihr Ergebnis in öfentlicher Gemeinderatssitzung, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich in den Ratssaal
eingeladen sind, vor. Anschließend stellt
die Stadt ein Video mit der Präsentation
auf den YouTube Kanal der Stadt. Die Liste
mit den von Allevo genannten Bereichen
inden die Bürgerinnen und Bürger außerdem im Ratsinformationssystem (RIS).
Zum RIS gelangen Bürgerinnen und Bürger auf der Homepage der Stadt, wenn
sie Politik & Verwaltung/Stadtpolitik/Gemeinderat online anklicken. Ausgedruckt
liegen die Listen zum Abholen auch im
Vorzimmer der Oberbürgermeisterin aus.
Vom 14. April an haben die Bürgerinnen
und Bürger dann gut zwei Wochen Zeit,
ihre Vorschläge an die Stadt Überlingen
zu mailen. Auswerten wird die Stadt alle
Mails, die bis zum 30. April eingegangen
sind. Wer keine E-Mail hat, kann eine Postkarte im Briefkasten des Bürgerservice Ü
Punkt, Christophstraße 1, beim Parkhaus
West einwerfen. Die Stadtverwaltung
wird die Rückmeldungen der Bürgerin-
Die Stadt Überlingen möchte wissen, welche Einsparvorschläge Bürgerinnen und Bürger machen.
In welchen Bereichen würden sie - auf Grundlage der Allevo Liste - die laufenden Kosten der Stadt
verringern? Laufende Kosten sind im Ergebnishaushalt, dem „Girokonto“ der Stadt abgebildet. Bei
der Haushaltskonsolidierung geht es nicht um den investiven Bereich.
nen und Bürger anschließend auswerten.
Weitere Gemeinderatssitzungen
Der Gemeinderat beschäftigt sich dann in
zunächst zwei Sitzungen, am Mittwoch,
11. Mai, und am Mittwoch, 15. Juni, mit den
Vorschlägen von Allevo. Am Mittwoch, 29.
Juni, befasst sich der Gemeinderat dann
abschließend mit den Vorschlägen zur
Verringerung der Ausgaben. In dieser
Sitzung, möglicherweise auch schon bei
der Sitzung zuvor wird der Gemeinderat
eine Entscheidung trefen und einen Beschluss fassen. Über das Stimmungsbild
aus den Rückmeldungen der Bürgerinnen
und Bürger wird die Stadtverwaltung die
Mitglieder des Gemeinderats zuvor informieren. Die Entscheidung trift aber der
Gemeinderat.
Formen der Bürgerbeteiligung
Darüber, wie die Bürgerbeteiligung aussehen und ablaufen, entscheidet in Überlingen normalerweise eine paritätisch
mit Gemeinderatsmitgliedern und Bürgern besetzte Koordinationsgruppe. Formen der Bürgerbeteiligung können zum
Beispiel Bürgerversammlungen, Runde
Tische, Bürgerspaziergänge, Bürgerwerkstätten, Foren und auch Online-Befragungen sein. Vor dem Hintergrund des straffen Zeitplans schlägt die Stadtverwaltung
in diesem Fall vor, die Bürger zunächst im
Ratssaal oder übers Internet zu informieren und dann die Ideen der Bürger per
E-Mail zu sammeln.
Maximal zehn Nennungen
Aus Gründen der Praktikabilität sollten
die Bürgerinnen und Bürger ihre E-Mails
ausschließlich an die E-Mail-Adresse [email protected] mailen und in die
Betrefzeile das Stichwort „Haushaltskonsolidierung“ schreiben. Das Stichwort
muss zwingend auch auf den Postkarten
stehen, die Bürger ohne Internet in den
Briefkasten des Bürgerservice Ü Punkt,
Christophstraße 1, einwerfen. Die Stadtverwaltung bittet die Bürgerinnen und
Bürger darum, maximal fünf Bereiche zu
nennen, in denen sie sich Einsparungen
vorstellen könnten, sowie fünf Bereiche,
in denen sie sich keine Einsparungen vorstellen können.
3
Gemeinderat kann Beschluss über ISEK fassen:
So stellt sich die Stadt die Zukunft Überlingens vor
Die Stadt Überlingen lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur öfentlichen
Gemeinderatssitzung am Mittwoch
kommender Woche, 13. April, um 17
Uhr in den Rathaussaal ein. Mitgearbeitet an dem Konzept, einer ganzheitlichen Betrachtung der Stadt,
haben auch die Bürgerinnen und
Bürger. Im März und im Juni letzten
Jahres hatte die Stadt zu Bürgerbeteiligungen eingeladen.
Wozu braucht die Stadt ein ISEK?
Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) ist für Städte heute aus vielen
Gründen unverzichtbar. Es fungiert als
eine Art Leitplanke, an der sich Stadtpolitik und –verwaltung orientieren kann.
Verhindern soll das Gesamtkonzept zum
Beispiel, dass der Gemeinderat Beschlüsse fasst, die in sich widersprüchlich sind.
Zudem ist das ISEK Voraussetzung dafür,
dass die Stadt Fördermittel für ihre Vorhaben vom Land, Bund oder der EU erhält.
Ende 2013 hatte der Gemeinderat der
Stadt Überlingen einstimmig beschlossen, ein ISEK für Überlingen zu erarbeiten.
Wer hat das ISEK erarbeitet?
Zusammen mit den Einwohnern, den örtlichen Experten und dem Büro Schirmer
Architekten + Stadtplaner hat die Stadtverwaltung Ziele und Entwicklungspotenziale Überlingens ermittelt. In einer
ersten Runde der Bürgerbeteiligung im
März vergangenen Jahres lauteten die
Leitfragen: Wie sehen Bürgerinnen und
Bürger ihre Stadt? Was gefällt ihnen und
was stört sie? Am 30. Juni 2015 standen
bei einer zweiten Runde dann die Vorstellungen der Bürgerinnen und Bürger über
die Ziele der Stadtentwicklung im Mittelpunkt. Zu den Themenfeldern zählten
konkret: Wohnen und Daseinsvorsorge;
Stadtbild und Stadtgestalt; Verkehr und
Mobilität; Einzelhandel und Nahversorgung; Bildung und Soziales; Wirtschaft
und Arbeit; Freizeit, Kultur und Tourismus;
Freiraum und Landschaft sowie Energieversorgung und Klimaschutz.
Was sagte Stadtplaner Schirmer?
In einem Impulsreferat bei der ersten Bürgerbeteiligung hatte Prof. Martin Schirmer das Ziel so formuliert: Es gehe darum,
die Zukunft der Stadt sinnvoll zu gestalten. Fragen lauteten unter anderem: Wie
soll die Stadt auf den demograischen
Wandel reagieren? Wie ist mit den knappen Flächen umzugehen oder wie können Klimaschutzziele erreicht werden?
Die Bevölkerung wächst weiter, die Haushalte werden kleiner und die Lebenshaltungskosten sind hoch. Außerdem ist die
Stadt verkehrlich nicht sehr gut angebunden, sie ist Tourismusregion. Der Anteil
der über 80-Jährigen nimmt zu, sowie
der 30- bis 40-Jährigen. Kindergärten und
Schulen werden weiterhin gebraucht und
für Hochbetagte muss es neue (betreute)
Wohnformen geben, so Schirmer vor gut
einem Jahr im Kursaal. Das Bild von Überlingen prägen die Altstadt, der See und
das attraktive Hinterland.
Wichtige Fragestellungen des ISEK
Ende 2013 hatte der Gemeinderat der Stadt Überlingen einstimmig beschlossen, ein integriertes
Stadtentwicklungskonzept (ISEK) für Überlingen zu erarbeiten. In der kommenden Woche kann
er es beschließen. Beteiligt an der Erarbeitung des Konzepts waren viele örtliche Akteure zum Beispiel aus Wirtschaft oder der Kultur sowie die Bürgerschaft. Federführend waren die Abteilung
Stadtplanung sowie der von der Stadt beauftragte Stadtplaner Professor Martin Schirmer.
4
Eine wichtige Rolle spielten folgende
zentrale Fragestellungen: Wie kann die
geplante Landesgartenschau 2020 zur
weiteren Stärkung der Innenstadt als Einkaufs- und als Wohnstandort genutzt werden? Welcher Anspruch verbindet sich mit
der LGS 2020 für den gestalterischen Auftritt der Innenstadt? Wie kann der nach
wie vor starken Nachfrage nach Wohnraum auch im mittleren Preissegment begegnet werden? Welche Chancen bieten
sich für die zukünftige Gewerbeentwicklung? Wie kann die traditionell starke Verbindung zum See gesichert und räumlich
weiterentwickelt werden? Wie können die
unterschiedlichen Mobilitätsbedürfnisse
verträglich organisiert werden? Welche
Auswirkung hat der demograische Wandel in der Stadt Überlingen?
Groß war die Freude bei Sylvia Grau (links) über den Scheck von Michael Gut. Mit dem Erlös aus der Tombola bei der Sportlergala möchte das Jugendforum eine Slackline spannen.
Tombola-Erlös bei Sportlergala 2016 geht ans Jugendforum
Slackline am Grillplatz beim Jugendcafé
Michael Gut, Organisator der Sportlerehrung, und Oberbürgermeisterin Sabine Becker haben am Mittwoch vor Ostern eine Scheck über 730,80 Euro an Sylvia Grau vom Jugendreferat übergeben. Das Jugendforum möchte das Geld
für eine Slackline beim Jugendgrillplatz hinterm Jugendcafé verwenden.
Slacklinen ist eine Trendsportart und bei
Jugendlichen sehr beliebt. Normalerweise spannen die Slackliner ein Gurtband
zwischen zwei Bäume. Beim Jugendcafé
am Gondelehafen soll die Slackline aber
zwischen zwei im Boden fest verankerten
Halterungen hängen. „Wir möchten die
Bäume verschonen“, erklärte Sylvia Grau.
Beim Balancieren über das strafe Band
kommt es auf Konzentration und Koordination an.
kutiert, wofür das Jugendforum das Geld
ausgeben möchte. Die Slackline gehörte
zu den sportlichen Angeboten, die sich
Jugendliche in Überlingen mit am meisten wünschen. Außerdem stehen auf der
Liste der beliebten Sportangebote, die
Jugendliche vermissen, ein Dirtpark und
Free Running weit oben. Oberbürgermeisterin Sabine Becker sagte, sie freue
sich über die Spende. Outdoor-Sportarten seien nicht nur bei Jugendlichen sehr
beliebt.
Sportangebote oben auf Wunschliste
Organisator freut sich über Slackline
Slackline beim Jugendgrillplatz
Stellvertretend für die Jugendlichen
nahm Sylvia Grau den Scheck aus den
Händen von Michael Gut entgegen. Die
Mitarbeiter des Jugendreferats, Sylvia
Grau und Juan Diabuno, hatten vorab die
Jugendlichen gefragt und mit ihnen dis-
Michael Gut erklärte, es passe perfekt,
dass das Jugendforum den Erlös der
Tombola bei der Sportlerehrung für ein
Sportgerät verwenden möchte. „Seit die
Sportlergala 2005 ein neues Format bekommen hat, gibt es jedes Jahr ein Charity-Projekt“, so Michael Gut. Zusammen-
gekommen sind dabei insgesamt schon
mehr als 10.000 Euro, überschlug der
Organisator. Oberbürgermeisterin Sabine
Becker sagte, der Betrag werde in jedem
Fall so aufgerundet, dass das Geld für die
Slackline samt der im Boden verankerten
Befestigungspunkte reicht. Sie schlug zudem vor, dass der Verein zur Förderung
der Jugendarbeit eine Einführung in das
neue Sportangebot inanziert, sobald die
Slackline gespannt ist, bei der Jugendlichen gezeigt wird, wie das Balancieren
funktioniert.
Die Sportlerehrung
Am 5. März 2016 hat die Stadt Überlingen
bei der Sportlerehrung im Kursaal erfolgreiche Einzelsportler und Mannschaften
für ihre guten Leistungen ausgezeichnet.
Die Tombola gehörte zum Rahmenprogramm. Sportler und Mannschaft des
Jahres wurden in diesem Jahr Sebastian
Harms Mendez vom Muay Thai Gym Mendez und das Hip Hop-Duo Lea Pollini und
Ramon Espinosa von der Tanzschule Päsler. Weitere Gewinner sind jetzt die Überlinger Jugendlichen.
5
In öfentlicher Gemeinderatssitzung werden sich die Mitglieder des Gemeinderats erneut mit dem Verkehr in Überlingen befassen. Thema ist die
Umsetzung des beschlossenen Verkehrskonzepts.
Gemeinderat befasst sich erneut mit dem Verkehr in Überlingen
In öfentlicher Sitzung wird sich der
Gemeinderat am Mittwoch kommender Woche noch einmal mit dem Thema Verkehr und Verkehrsleitsystem
befassen. Ziel der Stadt ist es, das
neue Verkehrskonzept schrittweise
umzusetzen. Die Absicht war es, bis
zum Saisonstart 2016 ein Verkehrsleitsystem zu installieren. Weil die
Stadt auf eine Förderung durch das
Landesgemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (LGVFG) hofte, geriert
die Installation eines Verkehrsleitsystems aber ins Stocken – und damit bisher die Umsetzung des Verkehrskonzepts als Ganzes.
Verkehrsleitsystem geriet
ins Stocken
Der Grund für die aktuelle Verzögerung:
Förderfähig sind nur Vorhaben, die sich
noch in der Phase der Planung und noch
nicht in der Phase der Umsetzung beinden. Deswegen hat die Stadt das Verkehrsleitsystem bisher nicht ausgeschrie-
ben und somit auch noch keine Firma
beauftragt. Das sind die Fakten. Ob die
Stadt tatsächlich einen Zuschuss über das
Landesgemeindeverkehrsinanzierungsgesetz (LGVFG) erhält, ist aber äußerst
fraglich. In der kommenden Woche wird
der Gemeinderat deswegen neu entscheiden.
Das Verkehrskonzept
Im Juli vergangenen Jahres hatte der Gemeinderat das neue Verkehrskonzept für
Überlingen beschlossen. Zum Ziel hat es
eine deutliche Verringerung des motorisierten Verkehrs in der Innenstadt. Eine
zentrale Rolle spielt dabei die Verkehrslenkung und damit das Verkehrsleitsystem.
Das Konzept, das als „Meilenstein“ gilt,
sieht vor, dass es Vorbehaltsnetz, das heißt
Haupteinfallstraße für den motorisierten
Individualverkehr gibt. Das Konzept beinhaltet auch die Berücksichtigung des steigenden Radtourismusaufkommens durch
eine verbesserte Führung des Bodenseeradwegs im Bereich der Innenstadt.
Ein weiteres Element ist der Verzicht auf
Förderung durch LGVFG
Die Vergabe von LGVFG Mitteln erfolgt
in einem mehrstuigen Verfahren. Bevor die Stadt das Verkehrsleitsystem in
Auftrag geben könnte, also Lieferungsund Leistungsverträge mit einem Anbieter schließen kann, müsste sie in
das Programm aufgenommen sein.
Programmaufnahmen 2016 sind bereits vom Land kommuniziert worden.
Frühestens 2017 könnte eine Programmaufnahme erfolgen. Erst dann könnte sie förderungsunschädlich mit der
Planung und Installation des Verkehrs-
6
leitsystems beginnen. Die Programmaufnahme allein bedeutet zudem noch
nicht, dass die Stadt tatsächlich eine
Förderung in Höhe von maximal 50
Prozent der Kosten, also bis zu 400.000
Euro, erhalten würde. Erst nach der
Programmaufnahme könnte die Stadt
einen konkreten Förderantrag beim
Regierungspräsidium stellen. Das Landesgemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz ist wie viele Förderprogramme
des Landes um ein Vielfaches überzeichnet.
öfentliche Stellplätze in der Innenstadt
- einschließlich des Felderhausparkplatzes - zur Vermeidung von Parksuchverkehren. Zentral ist die Einführung eines
dynamischen Parkleitsystem, mit dem die
Stadt den Verkehr nicht mehr durch die
Innenstadt lenken will. Weitere Bestandteile des Konzepts ist die Beschränkung
für Lkw über 3,5 t in der Innenstadt zur
Reduzierung des Schadstofaufkommens,
die Öfnung der Zahnstraße in beide Fahrtrichtungen zur Vermeidung von Umwegeverkehren auf Grund von vorhandenen
Einbahnstraßenregelungen und perspektivisch auch die Einrichtungen von
Mobilitätsstationen, insbesondere mit
Fahrradparken und Information, an den
Innenstadteingängen zur Verringerung
des motorisierten Individualverkehrs in
der Innenstadt. Mittlerweile hat die Abteilung Öfentliche Ordnung das Konzept
auf die praktische Umsetzbarkeit überprüft und zum Beispiel in Zusammenhang mit der Tonnagebeschränkung auf
Probleme hingewiesen. Erster Schritt zur
Umsetzung und ohne Probleme möglich
ist eine Tempoverringerung: Ab Pingsten
gilt in der Altstadt Tempo 20.
AUS DER STADTVERWALTUNG
ÖFFNUNGSZEITEN BÜRGERSERVICE
Straßensperrung am Sonntag,
den 10. April 2016
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
nach Beendigung der Landtagswahl werden die geänderten Öfnungszeiten der Stadtverwaltung Überlingen auch an den Bürgerservice Ü-Punkt angepasst. Die geänderten
Öfnungszeiten für den Ü-Punkt gelten nun ab dem 1. April. Somit ist der Bürgerservice
Ü-Punkt Donnerstags bis 17:00 Uhr geöfnet.
Anlässlich des verkaufsofenen Sonntag
am 10. April 2016 sind in der Zeit von 12
Uhr bis 19.00 Uhr die Franziskanerstraße, Marktstraße, Christophstraße und
der Münsterplatz gesperrt.
Öfnungszeiten Stadtverwaltung
Mo - Fr:
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mo:
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Do:
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Die Zufahrt zu den Anwohnerparkplätzen auf dem Münsterplatz ist in dieser
Zeit nicht möglich.
Schwerer Verkehrsunfall nach
Wendemanöver
Am Samstagabend, 26.03.2016 wurde die
Feuerwehr Überlingen Abteilung Stadt
zu einem schweren Unfall auf die B31 alt
alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen der
Polizei, kam es zu dem folgenschweren Zusammenstoß, nachdem ein PKW von einer
Parkbucht, verbotswidrig nach links auf die
B31 aufuhr. Allem Anschein nach erfasste
der aus dem Raum Augsburg kommenden
PKW dabei das in Richtung Sipplingen fahrende Motorrad. Der Fahrer des Motorrads
zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu
und musste durch den Rettungsdienst in
das Krankenhaus eingeliefert werden. Auch
der Fahrer des PKW´s wurde aufgrund seiner
Verletzungen in das Krankenhaus gebracht.
Zwei weiteren Insassen des PKW´s blieben
glücklicherweise unverletzt.
Aufgabe der Feuerwehr war die Absicherung
und Ausleuchtung der Unfallstelle. Weiter
wurden die auslaufenden Betriebsstofe gebunden und der Brandschutz sichergestellt.
Im weiteren Verlauf des Einsatzes unterstützte die Feuerwehr den Abschleppdienst
bei der Bergung der verunfallten Fahrzeuge.
Während der Rettungsarbeiten und der
Unfallaufnahme musste die Bundesstraße
vollständig gesperrt werden, was zu langen
Rückstaus führte. Aufgrund dessen richtete
die Polizei mit Hilfe der Straßenmeisterei
eine örtliche Umleitung ein.
Die Feuerwehr Überlingen war mit der Abteilung Stadt und zwei Fahrzeugen im Einsatz. Neben der Feuerwehr waren ebenfalls
die Polizei und der Rettungsdienst vor Ort.
Freiw. Feuerwehr Überlingen
Denkmalschutzpreis für private
Eigentümer ausgeschrieben
Der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badische Heimat loben zum 34.
Mal den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalgerechte Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in den Mittelpunkt. Bis zu
fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld
von insgesamt 25.000 Euro belohnt, das die
Wüstenrot Stiftung zur Verfügung stellt.
Bewerben können sich private Eigentümer,
bei deren Gebäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurückliegt.
Auch beteiligte Architekten und weitere
Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen
nicht zwingend unter Denkmalschutz ste-
Öfnungszeiten Ü-Punkt:
Mo
8.00 - 16.00 Uhr
Di, Mi u. Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 17.00 Uhr
hen. Der Preis unter der Schirmherrschaft
von Ministerpräsident Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten
der Baukultur in Baden-Württemberg sowie
das Engagement zu deren Erhaltung hervorheben und belohnen. Die Spanne reicht von
mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprägenden Bauten des 20. Jahrhunderts.
„Die Jury achtet insbesondere darauf, dass
die historisch gewachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie möglich bewahrt wurde. Aber auch zukunftsweisende Umnutzungen und moderne Akzente
werden ausgezeichnet, wenn sich die
Neugestaltung in das historische Gesamtbild einfügt“, betont Dr. Gerhard Kabierske,
Vorsitzender der Expertenjury und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Südwestdeutschen Archiv für Architektur und Ingenieurbau in Karlsruhe.
Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am
Gebäude überreicht. Bewer-bungsschluss
ist der 3. Juni 2016. Weitere Informationen
sowie die Broschüre mit allen notwendigen
Angaben zur Ausschreibung inden sich unter www.denkmalschutzpreis.de. Die öfentliche Preisvergabe indet Anfang 2017 statt.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Amtliche Bekanntmachung
möglichkeiten durch die Kommunalberatung Allevo
Kenntnisnahme
Sitzung des Gemeinderates
Am Mittwoch, 13.04.2016 indet um 17:00
Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Tagesordnung:
1
Bürgerfragestunde
2
Bekanntgabe nichtöfentlich gefasster
Beschlüsse
3
Bericht der Oberbürgermeisterin
4
Bericht zur LGS 2020
5
Haushaltskonsolidierung - Vorstellung
der grundsätzlichen Konsolidierungs-
6
Beschluss des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK)
Beschluss
7
Anschlussunterbringungsangebote
für Flüchtlinge in Überlingen
Beschluss
8
Sachstandsbericht und Beschluss zur
Umsetzung des Parkleitsystems
Beschluss
9
Beteiligungsbericht 2014 der Stadt
Überlingen
Kenntnisnahme
10
11
12
13
Bestellung des Geschäftsführers der
Stadtwerke Überlingen GmbH - Weisungsbeschluss
Beschluss
Bestellung des Geschäftsführers der
Sport- und Freizeitanlagen Überlingen
Verwaltungs GmbH - Weisungsbeschluss
Beschluss
Kenntnisnahme von den Protokollen
über die Sitzungen
Anfragen
Überlingen, den 31.03.2016
gez.
Sabine Becker • Oberbürgermeisterin
7
Öfentliche Ausschreibung nach VOL
Leistung :
Ausführungsort:
Kioskbetrieb sowie Lieferung/Ausgabe Mittagessen am Gymnasium (Los 1) und
an der Realschule (Los 2), Lieferung/Ausgabe Mittagessen an der Grund- und
Öffentliche Gemeinschaftsschule
Ausschreibung
VOL
Wiestornach
(Los 3) sowie
Lieferung Mittagessen Kinderhäuser Burgberg und St.
Angelus (Los 4)
Leistung :
Kioskbetrieb sowie Lieferung/Ausgabe Mittagessen am Gymnasium (Los 1) und
88662 Überlingen
an der Realschule (Los 2), Lieferung/Ausgabe Mittagessen an der Grund- und
Gemeinschaftsschule Wiestor (Los 3) sowie Lieferung Mittagessen Kinder-
Vergabeunterlagen:
Anforderungen
und
Einsichtnahme
ab 04.04.2016
bei der Stadt Überlingen,
häuser
Burgberg
und St. Angelus
(Los 4)
Bauverwaltung Frau Simone Buchner, Zi.-Nr. 1.11, Bahnhofstr. 4, 88662 Überlingen Einreichadresse u. ggf. Einsichtnahme:
wie vor Digitale Angebote sind noch nicht zugelassen
Ausführungsort:
88662 Überlingen
Entschädigungsbetrag 10 € wird nicht erstattet. Postversand 3,00 €
Vergabeunterlagen: Zahlung: Verrechnungsscheck
Anforderungen und Einsichtnahme ab 04.04.2016 bei der Stadt Überlingen,
Bauverwaltung Frau Simone Buchner, Zi.-Nr. 1.11, Bahnhofstr. 4, 88662 Überlingen
Ausführungszeit:
Schuljahr 2016/2017
bis Schuljahr
2018/2019 wie vor
Einreichadresse
u. ggf. Einsichtnahme:
Ablauf der Angebotsfrist:
22.04.2016Entschädigungsbetrag 10 € wird nicht erstattet. Postversand 3,00 €
Zuschlag: Fristende:
Nachprüfstelle:
Ausführungszeit:
Digitale Angebote sind noch nicht zugelassen
06.05.2016Zahlung: Verrechnungsscheck
Schuljahr 2016/2017
Regierungspräsidium
Tübingenbis Schuljahr 2018/2019
Ablauf der Angebotsfrist:
Überlingen, den 05.04.2016
Gez. Sabine Becker,Zuschlag:
Oberbürgermeisterin
Nachprüfstelle:
22.04.2016
Fristende: 06.05.2016
Regierungspräsidium Tübingen
An alle privaten Waldbesitzer im Bodeseekreis
Hinweis zur Borkenkäferbekämpfung
nach § 68 Landeswaldgesetz
Gez. Sabine Becker, Oberbürgermeisterin
Das Orkantief „Niklas“ an Ostern 2015 sowie die warm-trockene Witterung im Spätherbst 2015 haben zu einem deutlichen Populationsanstieg bei rindenbrütenden Borkenkäfern in den Wäldern des Bodenseekreises geführt. Die Stürme im Februar 2016 haben örtlich
Einzel- und Nesterwürfe vor allen in Fichtenbestände verursacht. Durch das hohe Angebot an aktuell bruttauglichem Fichtenholz und
die hohe Anzahl von Jungkäfern, die schadlos überwintert haben, ist für 2016 eine akute Massenvermehrung von Borkenkäfern zu
befürchten.
Die untere Forstbehörde Bodenseekreises weist dehalb vorsorglich darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landeswald- und
Planzenschutzgesetzes die Waldbesitzer verplichtet sind, zur vorbeugenden Abwehr von Waldschäden, insbesondere der Ausbreitung von rindenbrütenden Borkenkäfern, folgende Maßnahmen durchzuführen:
• Kontrolle von mit Fichten bestockten Waldbeständen auf Sturmschäden
• unverzüglicher Einschlag und Aufarbeitung aller umgestürzten und angeschobenen Fichten sowie Bäume mit erkennbar
abblätternder Rinde, starkem Harzluß, braunverfärbten Kronen und braunem Bohrmehl am Stammfuß
• liegendes Fichtenholz aus Wintereinschlag, das keine rasche Abfuhr erwarten lässt, sollte vorsorglich mit zugelassenen Insektiziden gegen Borkenkäfer behandelt werden
Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt das Forstamt gemäß § 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist bis spätestens
14. Mai 2016
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Waldbesitzer mit einer forstaufsichtlichen Anordnung rechnen, deren Umsetzung erzwungen werden kann.
Dienstleistungsangebot des Forstamtes
Sofern Waldbesitzer zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten nicht selbst in der Lage sind, bietet das Forstamt entsprechende
technische Hilfestellung gegen Kostenersatz an oder ist behillich bei der Vermittlung von forstlichen Fachunternehmen.
Bei gewünschter Vermarktung des Käferholzes über das Forstamt, ist die Holzaushaltung vorab zwingend mit dem zuständigen Forstrevierleiter abzusprechen.
Weitere Informationen zur Borkenkäfersituation sowie zu den Dienstleistungen des Forstamtes und den zuständigen Forstrevierleitern
sind unter: http://www.bodenseekreis.de/umwelt-landnutzung/wald-forst.html erhältlich.
Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt
Ende der Amtlichen Bekanntmachungen und der Rubrik „Aus der Stadtverwaltung“:
Verantwortlich Oberbürgermeisterin Sabine Becker
8
AKTUELLES ZUR LANDESGARTENSCHAU
Das
LGS-Frühlingsfest
Sonntag, 10. April 2016, 11 BIS 17 UHR
BAHNHOFSTRAssE 19
Das LGSFrühlingsfest am
Sonntag, 10. April,
von 11 bis 17 Uhr
9
FRAKTIONEN BERICHTEN
FRAKTIONEN IM KREISTAG
Öfentliche Fraktionssitzung
Marga Lenski, im Namen der Fraktion LBU/
Die Grünen
Aktuelle Informationen
auf unseren Internetseiten:
www.lbu-diegruenen.de
Schnellsuche im Hallo Ü 2013 bis 2016:
www.lbu-diegruenen.de/amtsblatt
ordnungs- punkte der Gemeinderatssitzung
vom 13.04.2016 besprochen. Bringen Sie
Ihre Fragen, Anregungen und Vorschläge in
die kommunale Diskussion ein. Wir freuen
uns auf Sie.
Für die Fraktion
Lothar Thum • Stadtrat
am Montag, 11. April im Weinhaus Renker
(Gewölbekeller).
19:00 bis 20:00: Besprechung der Tagesordnungspunkte der Gemeinderatssitzung
am 13. April.
20:00: Schwerpunktthema:
Radverkehr in Überlingen – Aktuelle
Konzepte, Chancen, Risiken, Ideen.
Wir laden alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger herzlich ein, an dieser öfentlichen Fraktionssitzung teilzunehmen. Wir
freuen uns auf den Austausch und interessante Gespräche!
Einladung zur Fraktionssitzung
Die nächste Fraktionssitzung der FWV/
ÜfA-Fraktion indet am Dienstag, den 12.
April 2016 um 20.15 Uhr im Nebenzimmr
des Restaurant „PAGANINI“ (vormals Fauler
Pelz) statt.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind
herzlich eingeladen. Es werden die Tages-
Ja, es gibt eine nachösterliche Freude.
Wir wollen es aber noch etwas spannend
machen und lassen Sie raten. Es ist kein Osterhase, obwohl Eier im Spiel sind und es ist
kein Kleber. Es ist auch kein Burgfräulein.
Sie versperrt einen Durchgang mit BuboBubo. Was ist geschehen?
(Aulösung des Rätsels zu gegebener Zeit alsbalden)
Roland Biniossek
KULTUR- UND TOURISMUS
Veranstaltungen der
Bodensee-Therme Überlingen
In der Bodensee-Therme Überlingen eröfnet sich beim Schwimmen in den Thermalbädern ein herrlicher Blick auf den See. Nach
dem Schwitzgang in der großen Saunalandschaft mit Panoramasauna, Bootshaussauna
und Seesauna taucht man zur Abkühlung
direkt in das idyllische Naturgewässer ein
oder relaxt am Strand. 5-Sterne Wellnessangebote runden das traumhafte Badeerlebnis ab. Genießen mit allen Sinnen.
Aktuelle Öfnungszeiten der
Tourist-Information
Derzeit ist die Tourist-Information am
Landungsplatz wie folgt geöfnet:
Montag - Freitag:
09.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr
Überlingen (Krummebergstr. 30).
Preis € 11,50 / Ermäßigungen
Anmeldung erbeten bis Veranstaltungstag
12:00 Uhr auf www.hirtheengel.de oder per
E-Mail an [email protected] oder
Telefon 07551 93 71 85.
Weitere Termine 11.5., 8.6., 6.7., 3.8., 31.8.,
28.9., 26.10.2016.
Am Verkaufsofenen Sonntag, den
10. April ist die Tourist-Information
zudem von 13.00 bis 17.00 Uhr geöfnet.
Beginn der Aqua-Kurse
Ab Montag, den 11.04.2016 starten wieder
unsere Aqua-Kurse. Wir haben noch wenige Restplätze in unseren Kursen. Werden
Sie zum Beispiel it mit Aquaitness (mittwochs, 18.00-18.45 Uhr). Sichern Sie jetzt
Ihre Kursteilnahme und melden Sie sich verbindlich an.
Unseren Kurskalender inden Sie unter:
http://www.bodensee-therme.de/index.php?id=3268
Beratung und Anmeldung:
Tel. 07551/30199-30 oder
[email protected]
Überlinger Geheimnistour 2
„Vom Städtischen Museum zum
Aufkircher Tor“ am 13.4.2016
Warum iel der Putz am Franziskanertor so
schnell herunter? Wie kommt Herzog Gunzo
an die Aufkircher Straße? Wieso gibt es tiefe
Kerben an der Jodok-Kirche und die Darstellung eines Hühnerwunders im Kircheninnern? Was hat der Hänselebrunnen mit den
Nazis zu tun und warum gibt es eine Steinhand am Aufkircher Tor?
Antworten auf diese und andere Fragen
bekommen Sie während dieser Tour, die im
Garten des Städtischen Museums Überlingen beginnt und durch das „Dorf“ zum Aufkircher Tor führt. Auf dem Programm steht u.
a. der Besuch der St. Jodok-Kirche
Termin 13.4.2016, 16:30-18:00 Uhr
Trefpunkt Städtisches Museum
10
Foto: Frank Vincentz
Frank Günther:
Sonntag, 10. April 2016
20.00 Uhr, Kursaal Überlingen
Internationaler Konzertring der
Stadt Überlingen
William Youn, Klavier
Im Mittelpunkt des Klavierabends mit
dem südkoreanisch amerikanischen
Meisterpianisten William Youn steht
Musik aus Klassik und Romantik:
W.A. Mozart – Rondo a-moll KV 511
C. Schumann/F. Liszt – 2 Liedtranskriptionen
J. Brahms – Variationen über ein Thema
von R. Schumann op. 9
W.A. Mozart – Sonate D-Dur KV 576
R. Schumann – Humoreske op. 20
Musikfreunde dürfen sich auf einen herausragenden Klavierabend mit einem
großartigen Pianisten freuen.
Tickets gibt es bei der Kur und Touristik
Überlingen: 07551 / 947 1523 oder online über www.reserevix.de
NIBELUNGEN!
Ein Mordsvergnügen mit Bea von
Malchus, Freiburg
Sa., 09.04.2016, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen
Liebe, Rache, Geldgier, Mord und Totschlag! Das Nibelungenlied ist einer
der packendsten Stofe des Mittelalters.
Mit dem IC Walhalla wird das Publikum
an den Hof zu Worms entführt. Dort
scheint die Welt in Ordnung zu sein:
der Weinkeller ist voll, die Königstochter die schönste weit und breit, das
Regierungstrio gelassen und sein Berater klug, bis eines Tages ein blonder
Ritter in den Burghof einreitet und
alles auf den Kopf stellt: Hat Gunther
ein Alkoholproblem? Ist Gernot noch
bei Trost? War Brunhild gedopt? Ist Giselher schwul und Hagen in Kriemhild
verliebt? Am Ende jedenfalls sind alle
tot,...bis auf einen dicken Kater namens
Wagner.
Bea von Malchus, Schauspielerin, Regisseurin und Dramaturgin, hat sich
seit 1996 aufs Erzähltheater spezialisiert und ist bekannt für ihre rasanten
Rollenwechsel, Stimmenvielfalt und
Mimik. NIBELUNGEN wurde zweifach
mit dem Theaterpreis der Stuttgarter
Zeitung (Publikumspreis & 2. Preis der
Jury) und mit dem Heidelberger PUCK
ausgezeichnet.
Es erwartet Sie ein opulentes Theaterereignis und ein mordsmäßiges
Vergnügen!
Kartenreservierung Tel.: 07551/99 1570
Eintritt: VVK: 12,-/10,- € AK: 14 €
„Unser Shakespeare : Einblicke in
Shakespeares fremd-verwandte
Zeiten“
Mi, 20. 04.2016, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen
sophisch und leidenschaftlich. Sie handeln
von Amerika und von der Liebe, vom Suchen, Finden und vom Verlieren.
Wann: Donnerstag, 14. April 2016, 20.00 Uhr
Wo: Kulturbahnhof Nussdorf /
Die Rampe, Nussdorferstr. 100
Eintritt frei – Spende erwünscht.
www.kulturkiste-ueberlingen.eu
2. LAKE ESTATES Halbmarathon
am 1. – 2. Mai und in Überlingen
JETZT ANMELDEN
Am 23. April jährt sich Shakespeares 400.
Todestag. Wer war denn dieser weltberühmte Dramatiker und Lyriker überhaupt? War
er vielleicht schwul? War er ein singulärer
Künstler oder nur ein genialer Handwerker?
Ist Shakespeare „unser“ wie Goethe oder
Schiller und quasi ein Zeitgenosse, der „moderne“ Bühnenspektakel liefert? Frank Günther gibt verbürgte Fakten und spannende
Einblicke in das „Phänomen Shakespeare“
wieder.
Frank Günther, Jahrgang 1947, studierte
Anglistik, Germanistik und Theatergeschichte und arbeitete selbst als Regisseur am Theater. Und er ist der Shakespeare-Übersetzer
par excellence: seit über vierzig Jahren übersetzt er Shakespeares Werke. Für seine herausragenden Übertragungen wurde er u.a.
mit dem Christoph-Martin-Wieland-Preis,
dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis
und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der
Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet. Als Autor hat Frank
Günther 2014 zu Shakespeares 450. Geburtstag das Werk „Unser Shakespeare“ veröfentlicht.
Es erwartet Sie ein überaus unterhaltsamer Abend mit viel Wissensgewinn!
Kartenreservierung Tel.: 07551/99 1570
Eintritt: VVK: 8,-/7, € AK: 9 €
KulturKiste Überlingen e. V.
präsentiert:
Folk von Rock bis Jazz ...
„O L D S E E D“
Singer / Songwriter aus Canada
Hinter dem Namen
‚Oldseed’ verbirgt sich
der aus dem kanadischen Winnipeg stammende Musiker Craig
Bjerring. Die Songs
von ‚Oldseed’ sind
melancholisch, philo-
Zum zweiten Mal indet am 1. und 2.
Mai in Überlingen der LAKE ESTATES
Halbmarathon statt. Die Nachfolgeveranstaltung des Überlinger Altstadtlaufs indet mit einem vom Deutschen
Leichtathletik Verband vermessenen,
lachen, schnellen und sehr beeindruckenden Lauf direkt am Bodenseeufer
statt. Start und Ziel des ist inmitten der
Stadt auf dem schönen Landungsplatz
und verläuft mit beeindruckenden
Ausblicken auf den See und die Alpen.
Veranstalter ist MCD Sportmarketing
aus Überlingen. Die Kur und Touristik
Überlingen unterstützt den Halbmarathon als wichtige Stadtmarketing-Veranstaltung.
Anmelden kann man sich seit ein paar Tagen für die Läufe am 1. Mai - Lake Estates
Halbmarathon (21,01km), den Sparkasse Bodensee 10er (10km), den Evelina
RUN (5km) und den Brugger & Schiessle
FunRUN (4x1km). Neben den Wertungen in allen Altersklassen wird es auf der
HM- und 10km Strecke der Überlinger
Stadtmeister bei den Damen und Herren ermittelt. Ebenso wird es wieder eine
Teamwertung geben. Achtung Firmen:
Beim Brugger & Schiessle Funrun wird
bei den teilnehmenden Firmenteams
wieder das originellste Outit gewählt.
Für die „Schülerstafel by Tanzschule Päsler“ am 2. Mai können sich die Schüler
von der 3. – bis zur 13. Klasse wie jedes
Jahr über die Überlinger Schulen anmelden. Die Bambinis können sich gerne
vorab über die Grundschulen und Kindergärten oder aber auch am Veranstaltungstag direkt anmelden.
Die Sieger erhalten wie in jedem Jahr tolle Preise der Partner und Sponsoren.
Der Lake Estates Halbmarathon wird unter anderem unterstützt von: Lake Estates Projekt- und Immobilienveredelung,
Sparkasse Bodensee, Rechtsanwälte
Brugger & Schiessle, Fürstenberg Brauerei, Tanzschule Päsler, Evelina, Intersport
Schmidt/ Intersport Proimarkt und Autocenter Klaus
Anmeldung und Informationen unter:
www.halbmarathon-ueberlingen.de
11
Gastronomie-Gutscheine für Überlingen
Bei der Tourist-Information am Landungsplatz gibt es ab sofort Gastronomiegutscheine im
Wert von 20,- € zu erwerben, die in insgesamt 14 teilnehmenden Restaurants der Stadt einlösbar sind. Diese eignen sich somit bestens zum Verschenken, wenn man sich nicht auf ein
bestimmtes Haus festlegen möchte. Zusammen mit dem Gutschein erhält der Kunde eine
Übersicht der teilnehmenden Restaurants.
SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Jahreshauptversammlung des Fördervereins „Freunde der Städtischen Musikschule Überlingen“ e.V.
Unlängst hielt der Förderverein der Musikschule seine diesjährige
Hauptversammlung ab. Gewohnt informativ und harmonisch war
der Verlauf. Im Bericht der Vorsitzenden Hildegard Löhle fanden u.a.
die erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Wettbewerbes „Jugend musiziert“ mit ihren Lehrern lobende Erwähnung und
wurden mit einem Geschenk geehrt. Ebenso dankte sie allen Fördervereinsmitgliedern, die beim „Open-Air-Concertino“ der Musikschule im Oktober vergangenen Jahres im Rahmen des verkaufsofenen
Sonntages mithalfen. Besonderen Dank erhielt Carola Thiel, die viele
Jahre in hervorragender Weise den Posten der Schriftführerin bekleidete. Sie stellte nun ihr Amt zur Verfügung. Als Nachfolgerin wurde
Anja Nebelung gewählt.
Es folgte der Kassenbericht von Beate Bäumler, anschließend standen die Entlastung der Kassiererin und des Gesamtvorstandes auf
der Tagesordnung. Wie zu erwarten war, wurde die jeweilige Entlastung einstimmig erteilt. Mit dem verdienten Dank an die Gesamtvorstandschaft und die Vereinsmitglieder schloss die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Städtischen Musikschule
Überlingen.
Übrigens: Neue Mitglieder sind stets willkommen. Wer die wichtige
und überaus erfolgreiche Jugendarbeit der Musikschule unterstützen und dem Verein beitreten möchte, der indet nähere Informationen unter www.musikschule-ueberlingen.de.
das reichhaltige Instrumentenangebot mit viel Freude in Anspruch
nahmen. Über mehrere Stockwerke verteilt und in einer Vielzahl von
Räumen gaben die anwesenden Lehrerinnen und Lehrer die entsprechenden Hilfestellungen und so mancher Erwachsene wurde
ebenfalls neugierig und probierte das eine oder andere Instrument
aus. Manche „Station“ wurde auch mehrfach besucht, weil es einfach
Spaß machte, die Instrumente auszuprobieren. Viel Lob für die Art
und die Durchführung der Veranstaltung gab es für die Musikschule
auch seitens der Eltern. Im September 2016 wird es wieder ein Instrumente ausprobieren geben wo es dann erneut heißt: „An die Instrumente - fertig - los!“
Viel Applaus gab es...
...für die jungen Künstlerinnen und Künstler beim vergangenen
Schaufensterkonzert der Städtischen Musikschule Überlingen. Viel
musikalische Abwechslung durfte das Publikum genießen und alle
Musizierenden boten tolle Leistungen. Einige von ihnen hatten gar
an diesem Abend ihren ersten Auftritt vor so vielen Leuten und
meisterten diese Herausforderung bravourös. Es musizierten Schülerinnen und Schüler der Instrumentalklassen von Oliver Arndt (E-Gitarre), Wolfram Asshof (Querlöte), Matthias Buschhusen (Cello), Brigitte Hainmüller-Heilmann (Gitarre), Armin Hertkorn (Klarinette) und
Ying-Yu Hertkorn (Klavier). Das Foto zeigt alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer kurz vor ihrem Auftritt.
Begeisterte Kinder beim Instrumente ausprobieren,
viel Lob für die Musikschule
Grundschule Nußdorf
Einladung und Richtigstellung zur Schulanmeldung an der Grundschule Nussdorf
Da die Anmeldung an unserer Schule noch nicht stattgefunden
hat, aber bereits Anmeldezahlen veröfentlicht wurden, laden wir
nun auch auf diesem Weg zur Schulanmeldung an unsere Schule
ein, und zwar am Mittwoch, den 13. April von 14.30 Uhr bis
16. 30 Uhr.
„Alle Instrumente begutachten, anfassen und ausprobieren“ so lautete das Motto der Städtischen Musikschule Überlingen, die wieder
zum Instrumente ausprobieren eingeladen hatte. Die Resonanz war
großartig: Das Gebäude in der Gradebergstraße war voller Kinder,
die mit ihren Eltern, Großeltern oder Freunden mehrere Stunden
12
Eingeladen sind die Eltern eines schulplichtigen Kindes aus dem
Ortsteil Nussdorf und alle Überlinger Eltern, die eine Einschulung
in der Grundschule Nussdorf beantragt haben.
Mit freundlichem Gruß
Uta Stockmann, Schulleiterin der Grundschule Nussdorf
Wiestorschule –
Gemeinschaftsschule Überlingen
Neue Lehrerinnen an der
Gemeinschaftsschule Wiestor
Neu in Überlingen, neu im Schulalltag und
neu an der Wiestorschule sind Frau Annelie
Groß, Frau Evelyn Dreher und Frau Melanie
Moll.
Die jungen Pädagoginnen haben ihr Studium in Heidelberg bzw. in Weingarten abgeschlossen und freuen sich auf neue Erfahrungen im Schulalltag.
Als Referendare hospitieren und unterrichten die drei Lehrerinnen und werden zusätzlich zur Schulpraxis am Seminar Meckenbeuren theoretisch ausgebildet.
Die erfahrenen Lehrkräfte fungieren dabei
als Mentoren für die Berufsanfänger und es
ergibt sich stets ein interessanter pädagogischer Austausch der verschiedenen Lehrergenerationen, welcher unser Schulleben
belebt und prägt.
Unsere drei neuen Lehrerinnen berichten
einstimmig: „Nach den ersten Wochen im
Referendariat können bereits sagen, dass
wir uns an der Wiestorschule sehr wohl fühlen. Von den Schülern, Lehrern und allen anderen Mitwirkenden im Schulalltag wurden
wir sehr herzlich aufgenommen. Wir freuen
uns sehr darüber, dass wir an einer Gemeinschaftsschule sind. Es ist sehr wichtig, das
Talent eines jeden Schülers und einer jeden
Schülerin individuell zu fördern. Und genau
hier wird sehr viel Wert darauf gelegt!“
“Möchte doch wissen, wozu wir eigentlich
auf der Welt sind!”. Es werden Fragen gestellt, die nicht nur das Leben an sich anzweifeln, sondern auch die nicht vorhandene
Aufklärung der Jugend oder die Moralvorstellungen der bürgerlichen Gesellschaft.
Ganz unterschiedliche jugendliche Charaktere lässt Wedekind mit dem Leben, Sexualität, Liebe und Tod umgehen, wodurch der
Zuschauer ein breites Bild dieser Dramatik
bekommt, die bis heute aktuell ist.
Freie Waldorfschule Überlingen
Montessori-Kinderhaus
„Frühlings Erwachen“:
Theaterprojekt der 12 a der
Freien Waldorfschule Überlingen
Montessori-Wafelstand am
verkaufsofenen Sonntag
22 Schüler spielen in zwei Besetzungen
“Frühlings Erwachen” von Frank Wedekind.
In vier Wochen Produktionszeit haben die
Schüler mit Regisseur Nils Daniel Finckh die
zwei Auführungen am Freitag, 8. und Samstag, 9. April 2016, 20:00 Uhr erarbeitet (Dauer ca. 1:40 Std.). Wir möchten Sie herzlich
dazu einladen!
Wir an der Wiestorschule sind eine anerkannte Ausbildungsschule, an der Lehreranwärter/innen in den Beruf starten können.
geht. Sie zeigt die Folgen, wenn man Kinder
nicht erwachsen werden lässt - oder wenn
Kinder zu schnell erwachsen werden müssen. Und wenn Kinder in der Unmündigkeit
zu “Gefangenen” verkommen und ihnen Eltern und Gesellschaft keine Antworten geben.
Es entstand eine bilderstarke, zeitlose Inszenierung, die über den bloßen Text hinaus-
Was schmeckt an einem Sonntag Nachmittag besonders gut?
Die berühmt berüchtigten, knusprigen Waffeln des Montessori Kinderhauses. Sie sind
noch nicht überzeugt? Nach der süßen Leckerei können ihre Kinder an unserem Stand
auch noch an einem kreativen Kinderprogramm teilnehmen.
Wo inden Sie uns? Ab 13 Uhr sind wir am
verkaufsofenen Sonntag an der Münstertreppe. Wir freuen uns auf Sie!
VOLKSHOCHSCHULE BODENSEEKREIS
Anmeldungen und Informationen
www.vhs-bodenseekreis.de
Veranstaltungsorte in Überlingen
CVS= Constantin-Vanotti Schule, Carl-Benz--Weg 37
Musiksaal = Jörg-Zürn-Gewerbeschule, Neubau, UG,
Rauensteinstr.17
VHS = VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64
(bei Schloß Rauenstein)
Weitere Auskünfte bei
Heidi Menges Tel. 07551 4052
Mo. + Do. + Fr. von 9 -11 Uhr
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt
Tel: 07541 / 204-5425
EDV/berul. Bildung 07541 204-5431
Fax: 07541 204-8829
Auszug der neuen VHS Kurse
Donnerstag, 14.04.2016
18:30
Schach - das königliche Spiel
In freundlicher Runde erfahren Sie alles, was Sie
schon immer über Schach wissen wollten.
20:00
KA116042ÜB*
CVS;Raum 216
Menges, Heidi
Samstag, 16.04.2016
Seelenschreiben
10:00
17:30
KA107091ÜB*
VHS
Gulde, Christa
ZENbo®
10:00
13:00
KA301980ÜB*
Musiksaal
Binder, Martin
Freies Reden vor Publikum
10:00
17:00
KA500135ÜB*
VHS
Dr. Rosenberger, Bernd
09:00
12:45
KA501229ÜB*
VHS
Huber, Marcus
Sonntag, 17.04.2016
iPhone - Tipps und Tricks für Einsteiger
13
Montag, 18.04.2016
Geschäftsbriefe in Word nach DIN 5008
14:00
17:00
KA502966ÜB*
VHS
Bayerl, Monica
Deutsch für Fortgeschrittene, Fortsetzungskurs, 18:30
Niveau B2
20:00
KA404992ÜB
CVS;Raum 013
Scholl, Corinna
Dienstag, 19.04.2016
Deutsch Grundstufe 4, Niveau A1
18:30
20:00
KA404404ÜB
CVS;Raum 218
Golshiri, Arezoo
Deutsch Mittelstufe 2, Niveau B1
18:30
20:00
KA404880ÜB
CVS;Raum 014
Nawab, Efat
Zeitmanagement - Sinn und Nutzen
18:30
21:30
KA500210ÜB*
CVS;Raum 117
Schiprowski, Gunna
Deutsch Grundstufe 2, Niveau A1
20:00
21:30
KA404210ÜB
CVS;Raum 218
Golshiri, Arezoo
Qi Gong für Einsteiger
10:15
11:45
KA301460ÜB*
1. OG rechts, Breustedt, Rüdiger
Dojo, Telekomgebäude, Langgasse 5
Das perfekte Dinner
18:30
21:30
KA500175ÜB*
Justus-von-Lie- Kuhnen, Andrea
big-Schule; Küche
Testamente für Geschiedene und Patchwork-Ehen
19:00
21:15
KA105022ÜB*
CVS;Raum 117
Slieper, Peter
Sei authentisch, nicht nett
09:00
15:00
KA107095ÜB*
VHS
Albertz, Edith
Excel - Einstieg am Samstag Teil 2
09:30
16:30
KA502745ÜB*
VHS
Reichwein-Nisius, Angelika
Kommunikation im Verkauf
10:00
16:15
KA500148ÜB*
CVS;Raum 001
Wimmer, Doris Neva
„Let‘s Burlesque!“ - Vintage Cabaret Dance
14:00
18:00
KA209292ÜB*
Musiksaal
Karg, Semira B.
Wildkräuterwanderung - Wilde Kräuter im Frühling 14:30
17:30
KA115120ÜB*
Gedenkstätte Blohm, Hanna
Brachenreute
09:00
16:00
KA501236ÜB*
VHS
Huber, Marcus
Autobiograisches Schreiben - Dem Leben auf der 10:00
Spur
17:00
KA201034ÜB*
VHS
Friedrich, Christel
Mittwoch, 20.04.2016
Samstag, 23.04.2016
Sonntag, 24.04.2016
MacBook-Grundkurs für Apple-Einsteiger
Ausführliche Informationen und Kurstexte inden Sie unter: www.vhs-bodenseekreis.de oder in den neuen Programmheften, die
Sie kostenlos in allen Banken und Sparkassen, Ü-Punkt, Kur- und Touristinformation, Buchhandlungen, Bibliothek, Südkuriergeschäftstelle, vielen Geschäften, Constantin Vanotti Schule (18:30 - 20:30 Uhr) und am VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64 am Eingang
in der Box erhalten. Bitte fragen Sie danach und bitte melden Sie sich für Sie interessante Kurse an, damit wir Planen und Sie bei
Änderungen rechtzeitig informieren können. Vielen Dank. Ihr VHS Team
VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
Der spätgotische Ratssaal beherbergt prachtvolle Schnitzereien
von Jakob Russ, dargestellt sind
u.a. die Stände des „Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation“, dem Überlingen als Freie
Reichsstadt angehört hat. „Der
Ratssaal wird auch heute noch
als Sitzungssaal genutzt! Daher
kann es zu Absagen der Führung
kommen.“ Eintritt frei.
17:00 Uhr
Theatersaal im Augustinum,
Mühlbachstr. 2
Autorenlesung mit Cornelia
Haller: Das Herz der Alraune
14
Historischer Roman! Kostenlose
Karten im Voraus bei der Buchhandlung im La Piazza
Freitag, 08.04.2016
15:00 - 16:30 Uhr
Tref: Tourist Information, Landungsplatz 5
Stadtführung durch die historische Altstadt
Lernen Sie bei einem Rundgang
den historischen Rathaussaal,
das Münster St. Nikolaus, die
Stadtgräben und die herrschaftlichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie
Interessantes aus der bewegten
Geschichte der ehemals Freien
Reichsstadt. Keine Anmeldung
erforderlich. 7 € / Person, 5 € /
Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre
und Gäste mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
21:00 Uhr
Sternwarte, Hof der
Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Prois die Grundlagen der Astronomie erklären. Eintritt frei, Spenden erbeten. www.
sternwarte-ueberlingen.de.
Samstag, 09.04.2016
11:00 - 17:00 Uhr
Goldbacher Sylvesterkapelle,
Goldbach, Besichtigung der
Sylvesterkapelle
Sie ist eine der ältesten Kirchen
des Bodenseeraumes mit Resten
von Fresken der Reichenauer
Malschule (10./11. Jahrhundert).
Führungen nach Anmeldung/
Rücksprache und den Schlüssel
erhalten Sie bei Fam. Woerner,
Tel. 07551 64879!
11:00 - 12:00 Uhr
Vorraum der Sparkasse Bodensee, Münsterstraße 2-4
Lesen zur Marktzeit mit dem
Überlinger Lesezeichen e.V.
Kindern vorzulesen, das ist eine
der schönen Aufgaben der Vorleser von Lesezeichen e.V. und
darum sind sie jeden Samstagvormittag präsent und lesen Kindern jeglichen Alters spannende
Geschichten vor. Der Eintritt ist
frei, auch Ferienkinder sind herz-
lich eingeladen.
www.lesezeichen-ueberlingen.de
20:00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen,
Steinhausgasse 3
NIBELUNGEN! Ein Mordsvergnügen mit Bea von Malchus,
Freiburg
Liebe, Rache, Geldgier, Mord
und Totschlag! Das Nibelungenlied ist einer der packendsten
Stofe des Mittelalters. Eintritt:
VVK: 12 /10 €, AK: 14 €. Kartenreservierung Tel. 07551 991570
Sonntag, 10.04.2016
11:30 - 12:30 Uhr
Städt. Museum,
Krummebergstr. 30
Führung durch die Jahresausstellung: „1914 - 1918.
Von beiden Seiten“
Gehen Sie mit unserer Führung
auf eine Zeitreise, die Sie in die
Jahre des 1. Weltkriegs bringt.
Wir berichten Ihnen von dem,
was zwischen 1914 und 1918 in
der französischen Touraine, in
Überlingen und am nördlichen
Bodensee geschehen ist. Dabei spielen die Erlebnisse und
Schicksale einzelner Soldaten
aus Frankreich und der Bodenseeregion eine zentrale Rolle.
Eintritt: 8 € / 7 € mit Gästekarte,
Senioren / 4 € Schüler, Studenten, Arbeitslose. www.hirtheengel.de
13:00 - 18:00 Uhr
„Überlinger Frühling“ mit
verkaufsofenem Sonntag
Erneut möchte sich Überlingen
und der Überlinger Einzelhandel mit einem Frühlingsthema
vorstellen und den Besuchern
präsentieren. Programm: Landungsplatz und Franziskanerstraße - Autoausstellung / Auf
der Hofstatt - Thema E-Mobilität
- vom E-Bike bis zum PKW und
Gastronomieangebot mit Speisen und Getränke. Ebenfalls geöfnet sind das Einkaufscenter
La Piazza (teilweise), OBI, Expert,
Dänisches Bettenlager, Drogerie Müller, Thomas Philipps und
Radsport Weidemann. www.
wvue.de
Kostenloser Shuttle-Service: alle
30 Minuten vom Einkaufscenter
La Piazza in die Innenstadt.
20:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Internationaler Konzertring
der Stadt Überlingen 2016:
William Youn, Klavier
Programm: W.A. Mozart – Ron-
do a-moll KV 511 / Clara Schumann-Liszt – Liedtranskription
„Ich hab in Deinem Auge“ und
„Geheimes Flüstern hier und
dort“ / J. Brahms – Variationen
über ein Thema von R. Schumann op.9 / W.A. Mozart – Sonate D-Dur KV 576 / R. Schumann
– Humoreske op. 20. Eintritt:
28 / 25 / 19 €, Ermäßigungen.
Kartenvorverkauf: Tourist Information, Landungsplatz 5,
Tel. 07551 9471523 oder online
unter www.ueberlingen-bodensee.de. Abonnements sind über
www.reservix.de erhältlich.
Montag, 11.04.2016
11:00 - 17:00 Uhr
Goldbach, Besichtigung der
Sylvesterkapelle
Sie ist eine der ältesten Kirchen des Bodenseeraumes mit
Resten von Fresken der Reichenauer Malschule (10./11.
Jahrhundert). Führungen nach
Anmeldung/Rücksprache und
den Schlüssel erhalten Sie bei
Fam. Woerner, Tel. 07551 64879!
10:00 - 11:30 Uhr
Tref: Tourist Information,
Landungsplatz 5
Reichsstadt. Keine Anmeldung
erforderlich. 7 € / Person, 5 € /
Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre
und Gäste mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
11:00 - 17:00 Uhr
Goldbach
Besichtigung der
Sylvesterkapelle
Sie ist eine der ältesten Kirchen des Bodenseeraumes mit
Resten von Fresken der Reichenauer Malschule (10./11.
Jahrhundert). Führungen nach
Anmeldung/Rücksprache und
den Schlüssel erhalten Sie bei
Fam. Woerner, Tel. 07551 64879!
11:00 Uhr
Führung im historischen Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
15:00 - 16:30 Uhr
Landungsplatz 5
Ein Weg zur Quelle ... Dialog
und Mystik im Suso-Haus
Führung zum Suso-Haus, einem
Ort der Erinnerung an den Dichter und Mystiker vom Bodensee
Heinrich Seuse (1295-1366). Michael Stoll, Dichter und Leiter
des Hauses erläutert in Form
einer Vortragslesung das Haus,
welches als Gesamtkunstwerk
gestaltet ist.
Preis: 7 €. Info Tel. 07551
9471319, www.susohaus.de
16:30 - 18:00 Uhr
Städt. Museum,
Krummebergstr. 30
„Überlinger Geheimnistour
II: Vom Städtischen Museum
zum Aufkircher Tor“
Warum iel der Putz am Franziskanertor so schnell herunter?
Wie kommt Herzog Gunzo an
die Aufkircher Straße? Wieso
gibt es tiefe Kerben an der Jodok-Kirche und Darstellungen
des Apostels Jakobus im Kircheninnern? Was hat der Hänselebrunnen mit den Nazis zu
tun und warum gibt es eine
Steinhand am Aufkircher Tor?
Antworten auf diese und andere
Fragen bekommen Sie während
dieser Tour durch Überlingen
und sein „Dorf“. Auf dem Programm stehen u. a. der Garten
des Städtischen Museums, das
Franziskanertor, St. Jodok und
der Hänselebrunnen. Preis 11,50
€ / Ermäßigungen, Anmeldung
erbeten bis Veranstaltungstag
Tel. 07551 937185.
www.hirtheengel.de
11:00 Uhr
Führung im historischen Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
19:00 Uhr
Osiander Buchhandlung,
Münsterstraße 8
Lesung: Evelyne Laye: Wildkräuter-Smoothies - Der grüne Zaubertrank
Wildkräuter mit ihren heilenden
Kräften wachsen überall und
sind leicht zu inden. Evelyne
Laye stellt einige der wichtigsten Wildkräuter und ihre Heilkraft vor und mixt mehrere
Wildkräuter-Smoothie-Variationen, so dass Sie den grünen Saft
sofort probieren können.
Eintritt 8 €, mit Osiander-Karte 6
€, Studierende 2 €.
www.osiander.de
20:00 Uhr
Kulturbahnhof Nussdorf - „Die
Rampe“, Nußdorfer Str. 100
Folk von Rock bis Jazz mit dem
Singer / Songwriter „Oldseed“
Eintritt frei, Spende erbeten!
www.kulturkiste-ueberlingen.eu
20:00 Uhr
Noltes Culture Lounge,
Gunzoweg 1
Premiere im Noltes:
„Novecento“ - die Legende
vom Ozeanpianisten
Ein Säugling wird am 1. Januar
1900 auf dem Passagierschif Virginian gefunden und Novecento genannt. Für Oliver Nolte, der
den Monolog inszeniert und
spielt, ist „Novecento“ ein unglaublich poetisches Werk und
er erzählt ... Wie Novecento zu
einem weltberühmten Pianisten
aufsteigt. Zum Ozeanpianisten,
denn er verlässt die Virginian,
sein Zuhause, nicht. Eintritt: 21
€, Kartenreservierung Tel. 07551
8310222 oder www.noltes.biz.
20:30 Uhr
Café Bar Restaurant La Vita,
Seepromenade 17
Konzert mit der Dirty River
Jazz Band
Unorthodox grooven die 6
virtuosen Musiker mit der Leichtigkeit der 25er bis 40er Jahre.
Es gelingt ihnen mit eigenen
Interpretationen Altmeister wie
Louis Armstrong, Eddie Condon
und Jelly Roll Morton easy listening zu servieren.
Freitag, 15.04.2016
14:30 Uhr
Drehorgelbetrieb Rain,
Abigstr. 9, Gewerbegebiet
Nord 2
Führung durch den Drehorgelbetrieb Rain
Bei dieser Betriebsführung erfahren Sie u.a. wie eine Drehorgel klingt, was sich im Innern
verbirgt und wie der Klang und
die Musik entsteht. Eintritt: 5 €,
Anmeldung erforderlich,
Tel. 07551 95290, www.rain.de.
15:00 - 16:30 Uhr
Landungsplatz 5
15
Reichsstadt.
Keine Anmeldung erforderlich.
7 € / Person, 5 € / Person mit
Gästekarte, Schwerbehinderte.
Kinder bis 15 Jahre und Gäste
mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
19:30 Uhr
Hotel Ochsen, Münsterstr. 48
Jamsession mit der Combo
„Bluenote Avenue“
Zu hören ist ein vielseitiges
Repertoire von sowohl traditionellem Swing, Blues und sanften Balladen als auch heißen
und coolen Latin-Rhythmen,
interpretiert von der Sängerin
Annemarie Wolf, die durch ein
ganz spezielles Jazzfeeling in
ihrer Stimme besticht. Im Anschluss ofene Jamsession! Eintritt frei!
20:00 Uhr
Noltes Culture Lounge, Gunzoweg 1
„Perle sucht Sau“ - Von der
Kunst, den Mann fürs Leben
zu inden.
Musikalische Kleinkunstkomödie mit Birgit Nolte-Michel. Ein
Sesselchen, ein Teppich, ein
Tisch und ein Boden voller verheulter Taschentücher. Wenn
dann auch noch die Eheringe
durch die Luft schweben, weiß
jeder Zuschauer: Da ist irgendetwas granatenmäßig schief
gelaufen. Und genau so ist es.
Keiner will Perle, aber Perle will
einen Kerl. Weshalb sie das The-
ma jetzt generalstabsmäßig angeht. Um am Ende tatsächlich
den Kerl fürs Leben zu inden.
Eintritt 24 €, Kartenreservierung
unter Tel. 07551 8310222 oder
online www.noltes.biz.
21:00 Uhr
Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Prois die Grundlagen der Astronomie erklären.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
www.sternwarte-ueberlingen.
de.
AUSSTELLUNGEN
25.03.2016 bis 17.12.2016
Ausstellung: „1914 - 1918“
Von
beiden
Seiten“:
deutsch-französische Kriegserfahrungen aus der Touraine, aus Überlingen und vom
nördlichen Bodensee
Die Jahresausstellung gibt Einblicke in das Kriegsleben und
die Erfahrungen von Soldaten
im Ersten Weltkrieg aus einer
doppelten Perspektive: Sie stellt
Einzelschicksale von Kriegsteilnehmern aus der Touraine, aus
Überlingen und der Region am
nördlichen Bodensee einander
gegenüber. Darüber hinaus
zeigt die Ausstellung auch Zustände und Geschehnisse in der
Heimat und verdeutlicht, wie
sich der Erste Weltkrieg in der
jeweiligen Region ausgewirkt
hat. Eintritt: 5 € / Ermäßigungen.
Städt. Museum, Krummebergstr. 30, Tel. 07551 991079,
www.museum-ueberlingen.de
Öfnungszeiten: Di. bis Sa. 9
- 12:30 Uhr + 14 - 17 Uhr, bis
31.10. auch So. und Feiertag 10
- 15 Uhr. Di. 17.05. geschlossen.
03.04.2016 - 24.04.2016
Ausstellung: „Verbindungen“
- Cristina Anna Adani (Skulpturen) & Constanze Brahn (Experimentelle Drucktechniken)
Der gemeinsame Nenner der
beiden Künstlerinnen ist das
Streben nach Überwindung
der Horizonte. Sie regen den
Betrachter an, geheimnisvolle
Bereiche zu ergründen und sich
ihnen zu zuwenden. Fäden und
Überkreuzungen erlauben ein
langsames sich Annähern an
eine angedeutete Verbindung.
Transparenz, Dichte und übereinander gelegte Schichten
wechseln sich im Verlauf ab.
Sporadisch zeigen sich Übereinstimmungen, Spuren, unerwartete Transparenzen und von
Neuem Verknüpfungen und
Windungen.
Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, Tel. 07551 63233,
www.ibc-ueberlingen.de
Öfnungszeiten: Di. bis Fr. +
So. 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr.
01.04.2016 bis 30.06.2016
Ausstellung: Himmel auf Erden - Lichtofenbarungen der
Neuen Zeit
Foto-Ausstellung
von
der
Buchautorin Carmen Gabriele
Schöllhorn. In ihren Fotograien werden Lichtrelexionen der
Sonne sichtbar gemacht. Über
das physikalische Phänomen
hinaus berühren die authentischen Fotograien emotional.
Im Zentrum steht die Frage gibt
es nicht mehr zwischen Himmel
und Erde, als das bloße Auge zu
sehen vermag?
HELIOS Spital Überlingen,
Härlenweg 1, Tel. 07551
94770, www.helios-kliniken.
de/ueberlingen
Öfnungszeiten: täglich von 7 20 Uhr
07.04.2016 bis 30.04.2016
Ausstellung: Lesen Malen
– Gruppenausstellung der
Kunstwerkstatt Überlingen
Ein Teil der Ausstellenden thematisierte die Bedeutung des
Lesens für uns alle. Daraus entstand ein 4 Meter langes Gemeinschaftswerk: Lesen in (fast)
allen Lebenslagen. Die zweite Themenreihe ließ sich von
den „Bestleiher“-Romanen der
Stadtbücherei des Jahres 2015
inspirieren. Die individuellen
Vorstellungen der Künstler zu
einigen Romanen sind zu kleinen Gemälden geworden: einige nehmen igurativ Szenen aus
den Büchern auf, andere geben
abstrakt Stimmungen wieder.
Leitung der Kunstwerkstatt: Ursula Erchinger. Stadtbücherei,
Steinhausgasse 3, Tel. 07551
991570, www.stadtbuecherei-ueberlingen.de
Öfnungszeiten: Di. + Do. 10 - 13
Uhr + 15 - 19 Uhr, Mi. 10 - 13 Uhr
+ 15 - 18 Uhr, Fr. 13 - 18 Uhr, Sa.
10 - 14 Uhr.
www.kunstbodensee.de.
10.04.2016 bis 21.05.2016
Ausstellung: Gabriele Einstein
– Neue Landschaften und Horizonte
Acryl und Öl auf Leinwand. Vernissage am Sonntag, 10. April
um 11:30 Uhr. Laudatio: Erwin
Niederer
Galerie & Einrahmungen Heike Schumacher, Hochbildstr.
22a, Tel. 07551 972866,
www.galerie-ueberlingen.de
Öfnungszeiten: Di. bis Fr. 9 – 13
Uhr + 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr
WAS TUT SICH WO
Regelmäßige Beratungstage der
Kontaktstelle Frau und Beruf
Ravensburg im Bodenseekreis
Frauen können beim Wiedereinstieg nach
familiär bedingter Unterbrechung der Erwerbstätigkeit, bei der Suche nach qualiizierten Weiterbildungsmöglichkeiten, bei
drohender Erwerbslosigkeit oder anderen
berulich bedingten Fragen die kostenfreie
Beratungsleistung der Kontaktstelle Frau
und Beruf Ravensburg jetzt auch im Bodenseekreis vor Ort in Anspruch nehmen. Die
monatlichen Beratungstage inden in den
16
beiden Geschäftsstellen der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH in Friedrichshafen und Überlingen statt.
Die nächsten Beratungstermine der Kontaktstelle Frau und Beruf inden am Donnerstag, den 14. April in Überlingen statt.
Beraterin Isabella Stotter wird Fragen zur
berulichen Orientierung von Frauen und
Mädchen, zu Fort-und Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf beantworten. Wer
seine Bewerbungsmappen verbessern lassen möchte, kann diese gerne mitbringen.
Eine Anmeldung bei der Kontaktstelle
Frau und Beruf Ravensburg ist erforderlich unter Tel: 0751 35 906-63 oder info@
frauundberuf-rv.de .
Weitere Termine unter www.wir-rv.de.
Die Kontaktstellen Frau und Beruf sind ein
Landesprogramm des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg
und in der Region angesiedelt bei der WiRWirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg mbH. Die
Beratung ist unabhängig, kostenfrei und
vertraulich.
Familientref Kunkelhaus Überlingen
Vorankündigung: Kinderferienbetreuung im Sommer 2016
für Kindergarten- und Schulkinder NEU! Kinderferienbetreuung auch für Kinder, in den 5. und 6. Klassen
Der Familientref Kunkelhaus bietet auch in diesem Sommer eine Ferienbetreuung in Kooperation mit der Stadt Überlingen an. Betreut
werden Kinder im Kindergartenalter und Kinder bis zur 6. Klasse.
NEU!!! In diesem Jahr werden erstmalig 3 – 12 jährige Kinder
betreut. Der Betreuungszeitraum ist vom 01.08. bis 19.08., jeweils
montags bis freitags von 7:30- 13:30 Uhr inklusive Mittagessen, und
wahlweise Nachmittagsbetreuung bis 16:30 Uhr. Ort der Betreuung
wird das Kinderhaus Burgberg sein. Am Montag, den 25.04.2015
indet um 20:00 Uhr ein Informationsabend im Familientref statt.
Verbindliche Anmeldungen werden zwischen dem 25.04. und
31.05.2015 entgegengenommen. Ab dem Infoabend sind die Anmeldeformulare im Familientref erhältlich.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Binita Kurz, 07551 831173.
Fr, 08.04. 10:00 – 11:30 Uhr
Alleinerziehendenfrühstück Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 1795
Fr, 08.04. 15:00 – 17:00 Uhr
Internationaler Familiennachmittag Info: E. Smajic 07551 1795
Fr, 08.04. 19:30 Uhr
Spieleabend für Erwachsene Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Mo, 11.04. 15:30 – 17:30 Uhr
Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von 1,5 – 6
Jahren Ganz iligran: wir basteln Schmetterlinge für die Fensterdekoration Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Di, 12.04. 09:30 Uhr Themencafé „Generation trift Generation“
Mütter verschiedener Generationen kommen zusammen und tauschen sich über den Alltag mit Familie und Kindern früher und heute
aus – gibt es Ähnlichkeiten, was hilft uns Müttern?
BÜRGERVERBUND ÜBERLINGEN
Kinder ab 15 Monaten können betreut werden!
Moderatorin: J.Manok-Grundler, individualpsych. Beraterin
Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 17 95
Di, 12.04. 16:00 – 17:30 Uhr Zwillingstref – Tref für Eltern von
Zwillingen und Mehrlingen Info: P. Duske 07554 2104020
Mi, 13.04. 15:30 – 16:30 Uhr
Little Language Acrobats - English play group led by native speakers: April showers bring May lowers
Für Eltern und Kinder jeden Alters! Keine Anmeldung erforderlich!
Unkostenbeitrag: 0,50 € pro Kind Info: M. Prevot 07551 6006625
Do, 14.04. ab 12:00 Uhr
Mittagstisch: Hackleisch unter der Kartofeldecke
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung bis spätestens Mi, 18:00
Uhr. Kosten: 4,50 € Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla 07551 63633
Do, 14.04. 19:30 Uhr
„Eltern werden von A – Z“ Tipps und Informationen für Schwangere, werdende Eltern und Eltern mit Babys rund ums Eltern-Sein
in Überlingen
Worauf sollte ich bei der Erstausstattung achten? Was brauche ich
wirklich? Welche Anträge muss ich wo stellen? Wo inde ich Kontakte? Welche Angebote gibt es für junge Eltern in Überlingen?
Referentinnen:M. Fahlbusch-Nährig, Dipl. Sozialpäd. (FH), A.
Schlauch, Lehrerin, Mutter von 2 Kindern,
S. Schneider, Dipl. Sozialpäd. (FH), Mutter von 2 Kindern
Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 17 95
Viele Angebote des Familientref Kunkelhaus inden im Rahmen
der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm )
statt. Veranstaltungen ohne Ortshinweis inden im Familientref Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an alle
Interessierten und sind ofen für alle. Weitere Informationen inden Sie auf unserer Homepage www.familientref-kunkelhaus.de.
Büro von Bürgern für Bürger • Rathaus, Münsterstraße 15 - 17, Tel. 07551 99-1400 (Eingang Fußgängerzone),
Kontakt Rathaus, Tel. 07551 99-1021
Der Bürgerverbund dient der Förderung bürgerschaftlichen Engagements. In dem vom Bürgerverbund betriebenen „Büro von Bürgern für Bürger“ können Vereine, Selbsthilfegruppen oder
andere Gruppierungen mit ihren Beratungs- und Hilfsangeboten an die Öffentlichkeit treten.
Folgende Gruppen und Einrichtungen bieten im Büro des Bürgerverbunds ihre Hilfe und ihre Fachkenntnisse an:
 BEZIRKSVEREIN FÜR SOZIALE RECHTSPFLEGE
KONSTANZ
Die Straffälligenhilfe des Bezirksvereins für Soziale
Rechtspflege Konstanz betreut und berät Personen während und nach der Haft und vermittelt im Auftrag der
Justizbehörden gemeinnützige Arbeit.
Termine: freitags nach Vereinbarung
 DEUTSCHE VEREINIGUNG
MORBUS BECHTEREW E.V. Therapiegruppe Überlingen
Die Morbus Bechterew Gruppe Überlingen bietet in der
Birkleklinik Überlingen wöchentliche, abwechselnde
Wassergymnastik und Medizinisches Gerätetraining an.
Die Bechterew Gruppe Überlingen spricht nicht nur
Bechterew Erkrankte an. Gezielte Gymnastik von erfahrenen Therapeuten geleitet, findet immer mittwochs
in unserer Gruppe statt. Sprechstunde Karl Stehle, Tel.
07554 9865130, 88699 Frickingen-Altheim, Amselring 2
Termine: jeden 1. Montag im Monat, 09.30 bis 11.30 Uhr
 HOSPIZGRUPPE
Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke
und sterbende Menschen und deren Angehörige.
Beratung für Sterbe- und Trauerbegleitungen:
Tel. 07551 60863
Beratung zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Tel. 07551 915323
Termine: jeden 1. Mittwoch, 09.30 bis 11.00 Uhr und jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.30 bis 17.00 Uhr nur
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
 RHEUMA-LIGA BADEN-WÜRTTEMBERG E.V.
HILFE, DIE BEWEGT
www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen
Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Beratung für
Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche.
Terminvereinbarung unter 07551 9459983
(Georg Schindler)
 TALENTE-TAUSCHRING ÜBERLINGEN
Der Talente-Tauschring ist eine Organisation von Tauschwilligen, die Dienstleisungen und Waren untereinander
tauschen.
Termine: jeden 1. Donnerstag, 16.30 bis 18.00 Uhr und
jeden 3. Samstag, ab 15.00 Uhr, im Monat im Werkraum
des Vianney-Hospitals.
 TRAUMSPRECHSTUNDE
Es berät Sie kostenfrei Dr. Nikola Patzel (psychotherapeutischer Heilpraktiker mit langjähriger Erfahrung in
Traumdeutung). Termine: jeden 1. und 3. Dienstag im
Monat, ab 17.00 Uhr (nur nach Voranmeldung
unter Tel. 07551 944776)
 PFLEGESTÜTZPUNKT BODENSEEKREIS
Im Pflegestützpunkt des Bodenseekreises erhalten
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen kostenlose
umfassende, neutrale und trägerunabhängige
Information und Beratung zu allen Fragen im
Zusammenhang mit Pflege- und Hilfsbedürftigkeit.
- Glärnischstraße 1 – 3, Zimmer G 102
88045 Friedrichshafen
Ansprechpartner:
Melanie Haugg
Gabriele Knöpfle
Tel.: 07541 204-5195
Tel.: 07541 204-5196
Fax: 07541 204-7195
[email protected]
Öffnungszeiten in Friedrichshafen
Montag bis Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
Persönliche Beratungsgespräche außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung. Bei Bedarf
werden auch Hausbesuche angeboten.
17
Nice to meet you: let‘s chat in
English
Auf Messers SchneideEntscheidungen trefen
Enjoy speaking English, improve your English, enjoy meeting new people.
Every level from beginner to native speaker.
Wir trefen uns jeden Dienstag um 10:30 Uhr
im „La Vita“, Seepromenade 17. Kontakt: Tel.
Nummer 07551-60967.
09.04.2016, 9.30-11.30 Uhr
Referentin: Karin Walz
Trefen Ofenener überkonfessioneller Gesprächskreis, Grabenstr.2, Überlingen Pfarrhaus am See, Kosten: keine. Anmeldung/
Info: Marion Neuhaus ehrenamtl.
Erwachsenenbildnerin
Tel.:07551/ 95 79 270
Vegan United Stammtisch
Do, 07.04. um 19 Uhr im Bio-Vegan Restaurant EssKultur, Überlingen, Gradebergstr. 2.
Thema: „Stammtisch Hock“
Anmeldung erforderlich 07551-947 44 11
oder [email protected]“
Amtsgericht Überlingen
Öfentliche Gerichtsverhandlungen der
Strafabteilung inden im Sitzungszimmer
EG, 108, Bahnhofstraße 8 an folgenden Terminen statt:
Dienstag, den 12. April 2016
08:45 Uhr wegen gefährlicher Körperverletzung
10:00 Uhr wegen fahrlässiger Trunkenheit
im Verkehr
11:00 Uhr wegen Betruges
13:30 Uhr wegen versuchter Nötigung in Tateinheit mit Beleidigung
14:30 Uhr wegen vorsätzlicher Trunkenheit
im Verkehr und Widerstandes gg. Vollstreckungsbeamte in TE mit Beleidigung
3D-Graik und Animation mit
Blender
im Felsenkeller des GPZ, Obere Bahnhofstr.
18, Überlingen. Der Kurs indet jeweils Freitag, vom 1.April bis 6. Mai 2016 von 10-12
Uhr statt und ist kostenlos. Anmeldung unter [email protected] ist erforderlich (max. 8 Teilnehmer).
Bildungswerk
Herzliche Einladung zum Musikprojekt im
Anschluss ans Café International im Kolpingsaal
Überlingen, Münsterstraße 55, Freitag, den
15. April um 17.30 Uhr.
Das Musikprojekt mit Einheimischen und
Zugereisten ermöglicht gemeinsames Erleben in der Sprache der Musik. Gemeinschaftliches Musizieren, Rhythmen, Vorbereitung
auf ein Konzert im Juli geben Gelegenheit
zu neuen Begegnungen, die das Zusammenwachsen fördern können.
Alle Menschen, die Freude am Singen und
Musizieren haben, sind ganz herzlich eingeladen!!!
Kontakt: Tel. Pfarrbüros bzw.
[email protected]
Helios Spital Überlingen
Haus Rengold Überlingen
Italien trift Lateinamerika
Konzert mit dem Duo Legretto
Thomas Kolfhaus (Flöte) und
Wolfgang Schubart (Gitarre)
Sonntag, 17. April 2016
um 19.00 Uhr im Eschensaal
Haus Rengold, Rengoldshauser Str.
22, Überlingen
(Un)Sinn der Prostata
Braucht „Mann“ überhaupt eine spezielle
Vorsorgeuntersuchung? Ist die Bestimmung
des prostataspeziischen Antigens (PSA) eigentlich notwendig? Alle diese und andere
Fragen klärt Dr. med. Wolfgang Reumüller, Oberarzt der Urologie im HELIOS Spital
Überlingen, am 13. April 2016 in seinem Vortrag „(Un)Sinn der Prostata“. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr und indet im
Seminarraum, 1. OG, des Facharztzentrums
statt. Der Eintritt ist frei.
STADTTEILE BERICHTEN
BAMBERGEN
ORTSVORSTEHER
SIEGFRIED WEBER
Bambergen, Dorfstraße 58
Tel. privat: 07551 7454
Fax privat: 07551 945702
Tel. Ortsverwaltung: 07551 7432
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde:
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
BONNDORF
ORTSVORSTEHER
DOMINIK SCHATZ
Bonndorf, Felbenwiesweg 1
Tel. privat: 07773 9386041
Sprechstunde:
Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr
im Rathaus Bonndorf, sonst nach Vereinbarung
18
Sprechstunde
Da ich berulich unterwegs bin, indet am
Donnerstag, den 07. April keine Sprechstunde statt.
Ortsverwaltung Bonndorf
Dominik Schatz
Gesangsverein Bonndorf e.V.
Muttertagsbrunch
Vorankündigung: Haben Sie für den
Muttertag am 8.5.2016 schon etwas
geplant? Der Gesangverein bietet im
Bürgersaal in Bonndorf erstmals für
Einzelpersonen und Familien mit oder
ohne Kinder von 10 Uhr bis 14 Uhr einen Muttertagsbrunch an. Kosten: pro
Person 15 Euro, Kinder von 6 bis 12 Jahren 7.50 Euro.
Anmeldung erwünscht unter
eMail: [email protected]
Der Gesangverein Bonndorf
DEISENDORF
ORTSVORSTEHER
MARTIN STREHL
Deisendorf, Katharinenweg 3
Tel. privat: 07551 972161
Fax: 03212 1073431
www.deisendorf.de
Sprechstunde:
Jeden Montag (außer in den Schulferien) von
19.00 - 20.00 Uhr im Rathaus oder nach Vereinbarung
Bachputzete!
Am Freitag, 8. April 15.00 Uhr Trefpunkt
am Löwen. Von dort aus wollen wir wieder
gemeinsam das Bachufer säubern. Einige
Packziegen werden uns wie gewohnt dabei
begleiten. Zum Abschluss kann an einem
Feuer noch gemütlich Mitgebrachtes gegrillt werden. Bitte passendes Schuhwerk
und Handschuhe mitbringen. Bei schlechtem Wetter (Dauerregen) verschiebt sich
die Bachputzete um eine Woche, also auf
den 15.4. Weitere Infos bei Jörg Jacobi unter
9493888
Förderverein Dorfgemeinschaft
Deisendorf e.V.
Einladung zur
Generalversammlung 2016
Der Förderverein Deisendorf e.V. hält am
Samstag, den 9. April 2016 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Löwen seine diesjährige Generalversammlung ab.
Durch wachsende Umsätze wurde unser
Förderverein mittlerweile umsatzsteuerplichtig und aufgrund geänderter formaler
Anforderungen verlangt das Finanzamt die
Klarstellung einiger Satzungsformulierungen.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Geschäftsbericht des Schriftführers
3. Kassenbericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht aus den Vereinen
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen (Schriftführer, Kassenprüfer)
8. Autorisierung der Satzungsformulierung
9. Bericht zum Kinderhaus
10. DGH-Dorfentwicklung
11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Peter Müller 1. Vorsitzender
Soldatenkameradschaft
Deisendorf e.V.
Generalversammlung
Einladung zur 59. Generalversammlung. Die
Soldatenkameradschaft Deisendorf e.V. hält
am Freitag, den 08.04.2016 um 20.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Deisendorf
ihre diesjährige Generalversammlung ab.
8.
HÖDINGEN
Alle Mitglieder, Gönner und Freunde unseres Vereins sind hierzu herzlich eingeladen.
Die Anwesenheit der Eltern unserer Jugendspieler wäre sehr zu begrüßen.
ORTSVORSTEHER
MARTIN KESSLER
Hödingen, Brunnenstraße 6
Tel. privat: 07551 60272
Fax privat: 07551 8347806
Internet: www.hoedingen.de
Sportverein Hödingen e.V.
1. Vorstand
Turn- und Sportverein Hödingen e.V.
Sprechstunde:
Donnerstag
19.30 - 20.30 Uhr
In der Ortsverwaltung, Max-Mutscheller-Straße 12.
Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.
Einladung zur öfentlichen
Sitzung des Ortschaftsrates
am Montag, den 11. April 2016, um 20.00
Uhr in der Ortsverwaltung.
Tagesordnung:
1. Bürgeranfragen
2. Bericht aus dem Bauamt
3. Bericht des Ortsvorstehers
4. Genehmigung des Protokolls
14.03.2016
5. Wünsche und Anfragen
vom
8.
9.
Begrüßung durch den Vorstand
Totenehrung
Geschäftsbericht des Schriftführers
Kassenbericht des Kassiers
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung der Vorstandschaft
Wahlen ( 2. Vorstand, Kassier, 2 Beisitzer
und 1 Kassenprüfer)
Jahresauslug 2016
Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens eine Woche vor der Generalversammlung beim 1. Vorsitzenden Lothar Weber
schriftlich einzureichen. Um vollzähliges
Erscheinen bittet die Vorstandschaft der Soldatenkameradschaft Deisendorf e.V.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
1. Vorsitzender Lothar Weber
Liebe Hödinger,
der TuS Hödingen feiert dieses Jahr sein
50-jähriges Bestehen (23. April, 15.30
Uhr)! Als Jubiläumsverein richten wir die
Hauptversammlung des Hegau-Bodensee-Turngaus (HBTG) am Samstag, 09. April
2016 um 14.30 Uhr aus. Dabei werden auch
5 Hödinger Vereinsmitglieder für ihr langjähres Engagement geehrt. An dieser Veranstaltung werden viele Vereinsvertreter aus dem
Turngau teilnehmen. Deshalb werden am
Samstag Nachmittag viele PKWs in Hödingen parken. Wir bitte um Verständnis und
bitten darum, den Parkplatz an der Schule
frei zu halten. Wer möchte noch einen Kuchen für diese Veranstalung backen? Bitte
kurzfristig bei Daniela Faulhaber melden.
1. Vorsitzende TuS Hödingen
Ihr Ortschaftsrat
Ihr Ortsvorsteher Martin Keßler
Einladung zur Ortsbegehung
Teil 1 (Hödingen Süd)
Der Ortschaftsrat trift sich am 11.April
2016 um 18.30 Uhr am Delphinbrunnen zum Rundgang durch den südlichen Teil unseres Dorfes.
Begleiten Sie uns - Sie sind uns herzlich willkommen!
Tagesordnungspunkte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wünsche und Anträge
Sportverein Hödingen e.V.
Einladung zur ordentlichen
Generalversammlung
des Sportverein Hödingen e.V. am Samstag
den 16.04.2016 um 20.00 Uhr im Clubheim des Sportverein mit folgender Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Bericht des Kassiers
5. Bericht des Jugendleiters
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Neuwahlen
- 1. Vorstand
- Kassier
- Jugendleiter (1 Jahr)
- Beisitzer
Verein zur Erhaltung der
Kulturlandschaft Hödingen e.V.
Einladung
zu der am Donnerstag, dem 14. April
2016 um 20.00 Uhr in der Pausenhalle
der Grundschule Hödingen stattindenden
ordentlichen Mitgliederversammlung des
Vereins zur Erhaltung der Kulturlandschaft Hödingen e.V.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht der Kassiererin
5. Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Wahlen zum Vorstand
(1. Vorsitzender, Kassierer, Obstbaumwart, 1. Beisitzer)
7. Bestellung eines Kassenprüfers
8. Ausblick auf das laufende Vereinsjahr
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge.
Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung
sind spätestens bis zum 7. April 2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Martin Keßler
einzureichen. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird der Leiter des Waldrappteams Österreich Herr Dr. Johannes
Fritz einen Vortrag über den Waldrapp
mit dem Titel „ Von der Rückkehr eines Kulturvogels nach Europa“ halten. Alle Mitglieder, Freunde und Förderer des Vereins
sind herzlich zur Mitgliederversammlung
eingeladen.
19
NOTRUFTAFEL
07551-
Landespolizei
804-0
Wasserschutzpolizei Überlingen
NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
Do. 07.04.2016
Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77
949590
Feuer
112
Fr. 08.04.2016
Die Obere Apotheke, Hauptstr. 20, 78333 Stockach, Tel.: 07771 - 23 49
Überfall/Verkehrsunfall
110
Sa. 09.04.2016
Münster-Apotheke, Münsterstr. 1, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29
So. 10.04.2016
Kur-Apotheke, Klosterstr. 1, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 6 31 91
NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662
Überlingen kommen.
Mo. 11.04.2016
See-Apotheke Ludwigshafen, Hauptstr. 8, 78351 Bodman-Ludwigshafen,
Tel.: 07773 - 9 37 95
Di. 12.04.2016
Stadtapotheke, Franziskanerstr. 7, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09
Mi. 13.04.2016
Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6, 78333 Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90
Öfnungszeiten:
Sa, So, Feiertag: 08.00 bis 21.00 Uhr
Do. 14.04.2016
St. Johann-Apotheke, St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12
Fr. 15.04.2016
Apotheke Dr. Vetter, Tuttlinger Str. 7, 78333 Stockach, Tel.: 07771 - 69 00
KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
an Wochenenden und Feiertagen
von 08.00 bis 20.00 Uhr
0180 19 29 291
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst
über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu
erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen
ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der
Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Hospizgruppe Überlingen
60863
HELIOS Spital Überlingen
9477-0
Zahnärztlicher Notdienst
0180 5911620
Stadtverwaltung
99-0
EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee
Störung 07461 709-0
Service 0800 9999966
STADTWERK AM SEE
Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung
Störfallnummer
0800 505 3333
Parkhäuser
9234-876
THW (Technisches Hilfswerk)
4860
Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um
die Uhr dienstbereit)
3854
Störungsdienst für Heizungsanlagen
Eckstein Öl- und Gasfeuerung
0157 584 750 39
Giftzentrale Freiburg
0761 19240
Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende
und Feiertagen Optik Feldmann,
Meersburg
0151 19068704
ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG
BÜRGERSERVICE „Ü-PUNKT“,
Christophstraße 1,
Tel. 07551 99-1188
Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung
möglich.
ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN
VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN
Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 16.00 Uhr
zusätzlich individuelle Terminvereinbarung
möglich.
STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN,
Postfach 10 18 63, 88648 Überlingen,
Tel. 07551 99-0, Fax 07551 99-14 11,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.ueberlingen.de.
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES,
Obertorstraße 17
Mo, Mi und Fr
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGSZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
Samstag
08.00 bis 12.45 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE
FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
IMPRESSUM
„Hallo Ü“ ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen.
Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des
gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt.
HERAUSGEBER:
Stadt Überlingen, Münsterstraße 15 - 17, 88662 Überlingen
DRUCK UND VERLAG:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle
im Rahmen des Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
ANZEIGENSCHLUSS:
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, [email protected]
ANZEIGENANNAHME:
Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen
Tel 07551 970207, Fax 07551 970208
[email protected], www.halloueberlingen.de
GESAMTHERSTELLUNG:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
REDAKTIONSSCHLUSS
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DER RUBRIK AUS DER
STADTVERWALTUNG:
Oberbürgermeisterin Sabine Becker oder ihr Vertreter im Amt
REDAKTIONSLEITUNG:
Primo Verlag Stockach, Heike Rigling
Tel 07771 9317-932, Fax 07771 9317-935
[email protected], www.primo-einfach-online.de
VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL:
V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweilige
Verfasser, ansonsten der Primo Verlag in Stockach. Die Redaktion behält sich
20
VERTEILUNG:
PRIMO-VERLAG STOCKACH, Tel 07771 9317-49, [email protected]
LIPPERTSREUTE
ORTSVORSTEHER
GOTTFRIED MAYER
Lippertsreute, Bamberger Straße 30
Tel.: 07553 96725
Fax: 07553 96726
Internet: www.lippertsreute.de
Sprechstunde:
Nach telefonischer Vereinbarung dienstags von 11.00
- 12.00 Uhr. Liegen keine Anmeldungen vor, bin ich
nicht mit Sicherheit anzutreffen. Gerne auch außerhalb der Sprechzeit nach Vereinbarung.
Spielvereinigung F. A. L. e.V.
Verbandsliga – 24. Spieltag
Samstag, 09. April 2016, 15:30 Uhr
SV 08 Kuppenheim : SpVgg F.A.L.
Geld, um die Unkosten der Materialien zu
decken. Für Nichtmitglieder erheben wir einen Unkostenbeitrag von € 3,-. Wer Weiden
zuhause hat, darf diese gerne mitbringen.
Wir freuen uns auf einen kreativen Abend
und auf viele interessierte Gäste.
Kreisliga A – 18. Spieltag
Sonntag, 10. April 2016, 10:30 Uhr
SpVgg F.A.L. 2 : FC Überlingen 2
Das Team der KFD Lipp
Irene Hanßler
Schriftführer
Spielevorschau Herren:
Kreisliga B – 14. Spieltag
FC Schwandorf/Worndorf 2 : SpVgg F.A.L. 3
Kreisliga C – 10. Spieltag
Spfr. Ittendorf-Ahausen 2 : SpVgg F.A.L. 4
Ortschaftsratssitzung
Spielevorschau Jugend:
Zur öfentlichen Ortschaftsratsitzung am
Montag, 11.04.2016 um 20.00 Uhr im Rathaus in Lippertsreute lade ich freundlich ein.
B1-Jugend – 13. Spieltag
Donnerstag, 07. April 2016, 19:00 Uhr
SG F.A.L. : SC Markdorf
Tagesordnung:
Punkt 1
Bürgeranfragen
Punkt 2
Feststellung der Voraussetzungen für das Ausscheiden eines
Ortschaftsrates/einer Ortschaftsrätin, (Frau Dr. Florenine Mortsch
beantragt aus berulichen Gründen das Ausscheiden aus dem
Lippertsreuter Ortschaftsrat)
Punkt 3
Feststellung der Wählbarkeit
und der Hinderungsgründe des
Nachrückers
Punkt 4
Genehmigung Protokoll
Punkt 5
Dorfest 2016, Vorbesprechung
mit Vereinsvertretern
Punkt 6
Bekanntgaben / Verschiedenes
Punkt 7
Anfragen der Ortschaftsräte
SG F.A.L. : SG Schwandorf/Worndorf
Zu Punkt 5 (ca. 20.30 Uhr) sind die Vertreter
der mitwirkenden Vereine eingeladen
Gottfried Mayer, Ortsvorsteher
Papiersammlung SpVgg FAL,
Abteilung Fußball
Am Samstag, den 09.04. indet die zweite
Papiersammlung der SpVgg FAL im Jahre
2016 statt. Gesammelt wird in den Orten
Frickingen, Altheim, Leustetten, Bruckfelden, Rickertsweiler und Lippertsreute (incl.
Ernatsreute), sowie den dazugehörigen
Weilern und Höfen. Um die Sammlung zu
erleichtern, bitten wir Sie Kartonagen und
Papier gebunden, rechtzeitig und gut sichtbar an der Straße bereitzustellen.
Die Sammlung beginnt um 9.00 Uhr.
Die weiteren Termine für 2016 sind 09.07
und 15.10.
Bitte merken Sie sich diese Termine bereits
vor. Bei Fragen wenden Sie sich an Martin
Heilig (01604028328).
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
SG F.A.L. 2 : SG Dettingen-Dingelsdorf 2
C-Jugend – 14. Spieltag
SG Aach-Linz : SG F.A.L.
D1-Jugend – 10. Spieltag
Freitag, 08. April 2016, 18:00 Uhr
SG Gallmannsweil : SpVgg F.A.L.
D2-Jugend – 10. Spieltag
FC Kluftern: SpVgg F.A.L. 2
E1-Jugend – 1. Spieltag
Freitag, 08. April 2016, 17:30 Uhr
SpVgg F.A.L. : FC Überlingen
E3-Jugend – 1. Spieltag
SpVgg F.A.L. 3 : SG Schwandorf/Worndorf
NESSELWANGEN
ORTSVORSTEHER
WOLFGANG KÄPPELER
Nesselwangen, Gießberg 9
Tel.: 07773 7344
Internet: www.nesselwangen.de
Sprechstunde:
Jeden Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr (nur werktags)
in den Räumen der Ortsverwaltung Nesselwangen,
aber auch gerne nach telefonischer Vereinbarung
unter
0176 72916916
Weitere Informationen inden Sie in unserem „Dorfblättle“. Es wird monatlich in Nesselwangen verteilt und ist online unter
www.nesselwangen.de verfügbar.
NUßDORF
ORTSVORSTEHER
DIETRAM HOFFMANN
Nußdorf, Zum Brachsen 2
Tel.: 07551 301873
Mobil: 0152 58523778
Internet: www.nussdorf-bodensee.de
Sprechstunde:
Dienstag, 17.00 -18.00 Uhr im Rathaus
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Frühlingsbasteln mit Weiden
Die KFD Lippertsreute lädt am 12.04.2016
um 19:30 Uhr ins Pfarrheim in Lippertsreute
ein.
Die Weide (salix)
Die Zweige von Weiden, dienen als Material zum Flechten von Flechtwerk, beispielsweise von Körben. Vielen von uns ist diese
Handwerkskunst nicht mehr präsent. Retro
ist in, überall werden schöne gelochtene
Waren angeboten. Wir wollen uns das Weidenlechten zeigen und erklären lassen. Erfahrene Hände werden uns in die Kunst des
Flechtens einweisen. Material ist vorhanden.
Bitte eine Rebschere mitbringen und etwas
21
KIRCHEN/ TERMINE
SEELSORGEEINHEIT ÜBERLINGEN
Gottesdienste
10.00 Vianney Kapelle: Eucharistiefeier
18.30 Münster: Abendmesse
Freitag, 08.04.2016
18.30 Owingen: Abendmesse
Samstag, 09.04.2016
10.30 Lippertsreute:
ERSTKOMMUNIONFEIER
12.00 Owingen: ökum. Friedensgebet in der
kath. Kirche
17.00 Münster: Beichte mit Pfarrer Dufner
Sonntag, 10.04.2016
08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier
09.00 Billaingen: Eucharistiefeier
10.30 Münster: Hauptgottesdienst
10.30 Owingen: ERSTKOMMUNIONFEIER
10.30 Andelshofen: Wortgottesfeier
Dienstag, 12.04.16
18.30 Krankenhauskapelle: Abendmesse
18.30 Lippertsreute: Eucharistiefeier
18.30 Billaingen: Abendgebet
Mittwoch, 13.04.16
08.30 Münster: Frauenmesse
18.30 Billaingen: Abendmesse
18.30 Münster: Abendmesse
An alle Sommerfreizeitfans zwischen 8
und 15 Jahren:
Ab sofort liegen die Anmeldeformulare für
das Hauslager und Zeltlager der Katholischen Jugend Überlingen im kath. Pfarrbüro, (Münsterplatz 1) aus. Darüber hinaus
ist für das Zeltlager auch eine Online-Anmeldung unter www.zeltlager-ueberlingen.de möglich. Das Anmeldeformular ist
unter der Rubrik Downloads zu inden.
ist da!“ Gedichte, Lieder und Geschichten
mit Cornelia Lenhardt
Bibelabend am 12.04. um 20.00 Uhr im
Pfarrzentrum St. Nikolaus mit Frau Kemper.
Katechetische Münsterführungen für
Kinder, jeden letzten Samstag im Monat um
11.00 Uhr, Trefpunkt vor dem Nordportal.
Kfd-Frauentref I: Mittwoch, 13.04.,
15.00 Uhr, St. Suso: Frühlingsfest mit
Frauentref II (Geburtstag und Abschied)
Kfd-Frauentref II: Mittwoch, 13.04., 15.00
Uhr, St. Suso: Frühlingsfest mit Frauentref I
Kfd-Frauengymnastik am Donnerstag,
21.04. um 19.00 Uhr in der Turnhalle der
Wiestorschule. Gymnastikbegeisterte Frauen sind uns herzlich willkommen.
Sonntagstref am 17.04. von 15 bis 17.00
Uhr im Kolpingsaal
Zeitspenderstammtisch ab Februar jeden
ersten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der
Pizzeria Capri am Landungsplatz
Café International im Kolpingsaal: Jeden Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr im Kolpingsaal, Münsterstr. 55 in Überlingen, Kontakt: Tel. Pfarrbüros bzw. mg.rinderer@gmx.
de
„Drinnen statt draußen“: am 10.04. im Foyer des Pfarrzentrums
Kath. Bildungswerk
18.04.,19.30 Uhr, ev. Gemeindesaal, Grabenstr. 2: Klaus Kirchmann, Regierungsberater in
einem
Entwicklungsprojekt „Myanmar: Chancen
der Demokratisierung
Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle: Anmeldungen: Mo und Fr 9 bis
11.00 Uhr / Di, Mi, Do 15 bis 17.00 Uhr,
Tel. 07551 63117, [email protected]
Psychologische
Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche
Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen
( 07551/30856-0 www.psychologischeberatungsstelle-ueberlingen.de
16.10 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei Vorgruppe 2 (1. Klasse)
19.30 Uhr, Gymnasium
Kammerchor Stimmbildung – ALT
20.00 Uhr, Gymnasium
Kammerchor – Probe
Donnerstag, 14. April
Jugendkantorei I (2. – 4. Klasse)
Jugendkantorei II (5. und 6. Klasse)
Münsterchor – Probe
Freitag, 15. April
17.15 – 19.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei III (ab 7. Klasse)
Informationen unter:
Überlinger Münsterkantorat
Münsterplatz 1
Münsterkantorin Melanie Jäger-Waldau
Tel: 07551-948 50 22
Mail: [email protected]
www.muensterkonzerte.info
BASILIKA BIRNAU
Gottesdienste
Sonntag
07.30 Uhr Frühmesse
10.45 Uhr Feierliches Amt
Werktags: Montag - Samstag
8.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag
18.00 Uhr Stille Anbetungsstunde
Jeden 13. d. Monats: Fatimawallfahrt
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
18.20 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
Die aktuelle Gottesdienstordnung indet
sich unter www.birnau.de
Überlinger Münsterkonzerte e.V.
Termine der Chöre am Münster:
KAPELLE NUSSDORF,
ST. KOSMAS UND DAMIAN
Das Bilderbuch vom Bodensee-Feen-Kinder-Besuch
von Fridolin Mandausch (Bilder) und Gisela
Munz-Schmidt (Text) ist für 5 Euro im Pfarrbüro erhältlich oder bei Fridolin Mandausch,
Tel. 07551 65 287. Der Erlös ist eine Spende
für den Münsterbauverein.
Jugendkantorei I (2. – 4. Klasse)
Jugendkantorei II (5. und 6. Klasse)
Münsterchor – Probe
Donnerstag
8.00 Uhr Hl. Messe
Die Seniorenbegegnungsstätte St. Suso
ist geöfnet montags ab 14.30 Uhr.
Rosenkranzgebet: Montags, donnerstags
und freitags um 17.00 Uhr im Münster.
Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Lippertsreute: täglich außer samstags
Seniorenkreis St. Nikolaus: Donnerstag,
21.04., 15.00 Uhr, Kolpinghaus: „Der Frühling
Freitag, 08. April
17.15 – 19.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei III (ab 7. Klasse)
Herzliche Einladung zum
Pfarrauslug nach Konstanz
am Samstag, den 16.04.2016
22
Dienstag, 12. April
Jugendkantorei Vorgruppe 1 (Vorschulkinder)
Samstag
16.15 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Vorabendmesse
Unser Ziel ist die Konzilstadt Konstanz. Zuerst feiern wir um 10.00 Uhr eine hl. Messe
in der Dreifaltigkeitskirche. Anschließend
bekommen wir eine 45-minütige Führung
durch das geschichtsträchtige Gotteshaus
mit Erklärung der Konzilfresken. Danach ist
ein gemeinsames Mittagessen angedacht.
Am Nachmittag ist eine Führung angemeldet: Gegenwart der Vergangenheit – auf
Spuren des Konzils; im Fokus stehen die
Niederburg, das Konzilgebäude, die Altstadt
und das Münster. Alternativ ist der Besuch
des Sea Life Centers möglich. Die freie Zeit
kann auch zum Kafee trinken oder zum
Shoppen genutzt werden.
Abfahrt:
8.30 Uhr Deisendorf, Bushaltestelle
Ortsmitte
8.40 Uhr Nußdorf, Bushaltestelle
Gasthof Jehle
RücKfahrt: 17.30 Uhr ab Konstanz (Bahnhof )
mit Bus zurück
Kosten für Erwachsene :
Kosten für Kinder ab 10 Jahren:
€ 15,00
€ 10,00
In den Kosten inbegrifen ist die Busfahrt,
die Stadtführung, sowie alternativ ein Zuschuss zum Eintritt ins Sea Life; Mittagessen
ist im Preis nicht enthalten.
Anmeldung bei: Walter Kretzer, Deisendorf,
Tel.: 07551-5201
Elektro Kretz, Nußdorf, Tel.: 07551-63423
Anmeldeschluss: bis spätestens 11.04.2016
Über eine rege Teilnahme freuen wir uns
sehr.
Ihr Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit
Birnau
DEISENDORF KAPELLE ST. ANDREAS
Dienstag
siehe Pfarrblatt oder unter www.birnau.de
Sonntag
9.15 Uhr Heilige Messe
SEELSORGEEINHEIT SIPPLINGEN
Gottesdienstzeiten
Nesselwangen
19.30 Uhr Heilige Messe und LobandachtIm
Gedenken an:Anna Ercolano (Jahrtag)
Donnerstag,07.04.2016
Sipplingen 15.00 Uhr Heilige Messe im
Seniorenheim
Freitag, 08.04.2016
Sipplingen 10.30 Uhr Gottesdienst mit dem
Kindergarten
Samstag, 09.04.2016
Sipplingen 15.00 Uhr Heilige Messe und Diamantene Hochzeit von Elfriede und Ernst
Widenhorn
Sonntag, 10.04.2016 Dritter Sonntag der
Osterzeit – Ev. Joh. 21,1-19
Hödingen 10.00 Uhr Heilige MesseIm Gedenken an: Berthold SuhmHelena Vogler
und verst. Angehörige; Johann Auer; Helga
Grünvogel;Verstorbenen der Familien Keßler/Mayer; Heinrich Skiba
Montag, 11.04.2016
Sipplingen 19.00 Uhr Wir beten die
Vesper
Sipplingen 18.30 Uhr Wir beten den Fatimarosenkranz
Erstkommunion
Vergangenen Sonntag empingen in der St.
Martinskirche in Sipplingen 17 Mädchen
und Jungen aus unserer Seelsorgeeinheit in
einem festlichen Gottesdienst, der musikalisch von der Gesanggruppe Laudato si und
den Erstkommunionkindern gestaltet wurde, ihre erste Heilige Kommunion.
Die Kinder bereiteten sich zusammen mit
ihren Tischmüttern Ramona Auer, Monika
Gobs, Alexandra Gutemann, Martina Keller, Andrea Müller-Tittel und Franziska Niedermann unter der Leitung von Susanne
Scheutterle und Pfr. Zdenko Joha auf ihre
Erstkommunion vor. Die Erstkommunion
stand unter dem Leitthema: Wir sind Kinder
in Gottes Garten.
Pfr. Joha ging auf das oben genannte Thema ein, indem er den Kindern sagte, sie sollen sich vorstellen, sie hätten einen guten
Freund oder Freundin, mit der/dem sie eng
verbunden seien und diese/r nun wegziehen müsse. Sie würden doch weiterhin versuchen in Kontakt zu bleiben.
So möchte das auch Jesus – dass wir immer
mit ihm in Verbindung blieben, auch wenn
das nicht immer einfach sei und manchmal
sogar schwierig und auch langweilig für uns.
Doch Jesus wolle uns mitteilen, dass Gott
die Quelle für uns sei aus der wir schöpfen.
So wie die Rebe und die Blume nur blühen
und Früchte trügen, wenn sie geplegt würden und nicht vom Stock getrennt seien, so
sei es mit unserem Glauben bzw. mit unserem Leben. Es würde grau sein und vergehen ohne Frucht, wenn wir uns von Gott
abschnitten. Jesus hätte uns gezeigt was
wir tun sollen, damit unser Leben gelinge.
Vor allem Liebe und gegenseitige Hilfe, Verständnis und Geduld zueinander. Wir müssten alles daran setzten, um in Verbindung
mit ihm zu bleiben. Wie das gehen solle?
Wie mit einem guten Freund /Freundin. von
dem/der wir wüssten, wir hätten jemanden,
auf den wir uns verlassen könnten, der für
uns da sei und uns helfe. Jesus wolle für uns
so ein guter Freund sein. Er wolle uns als
sein Freund geben, was wir bräuchten, um
wie die Blume und der Weinstock „Frucht zu
bringen“ und glücklich zu leben.
Pfr. Joha dankte allen, die mitgeholfen haben, dass die Erstkommunion so festlich und
schön gefeiert werden konnte.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE
ÜBERLINGEN
GOTTESDIENSTE
Sonntag 10.04.2016
09:30 Auferstehungskirche: gemeinsamer
Gottesdienst, Dekanin Klusmann/Kantor
Rink
Anschließend Gemeindeversammlung
10:30 Birkle-Klinik: Gottesdienst, Prädikantin
Bund
Donnerstag 14.04.2016
10:30 Haus Rengold: Gottesdienst,
Pfr. i.R. Dr. Borchers-Ziobro
TERMINE
07.04.2016
10:00 Bibelkreis, Altenzentrum der Diakonie, Diakon Hartkorn
08.04.2016
10:00 EEB Tanzen 50+ I, Grabenstraße 2
14:00 EEB Tanzen50+II, Grabenstraße 2
15.00 – 17:00 Koni3, Das Abendmahl,
PGH, I. Wipper, N. Felsheim, Diakon Hartkorn
09.04.2016
09:30 Ofener Gesprächskreis, „ Auf Messers Schneide- Entscheidungen trefen“,
Referentin Karin Walz, Grabenstraße 2, Frau
Neuhaus
16:00 Vorlesen im Altenzentrum der Diakonie, Frau Schmölder
11.04.2016
18:30 Trefen der Gehörlosen, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Schumacher
12.02.2016
18:15 EEB Ausdrucksmalen, Grabenstraße
2, Frau Wipper
13.04.2016
19:00 Bibelkreis, Pfarrhaus am See, Dekanin
Klusmann
14.04.2016
10:00 Bibelkreis, Altenzentrum der Diakonie, Diakon Hartkorn
Regelmäßige Gruppen und Einrichtungen in unserer Gemeinde (Abweichungen
von Zeit und Ort sind möglich):
Montags
09:30 Gedächtnistraining, Grabenstraße
2. Frau Hoheisel
Dienstags
09:00 Frühstück für Jedermann, PGH, Frau
Reimann
10:00 Gedächtnistraining, PGH, Frau Raf
Mittwochs
20:00 Frauenkreis, PGH, Frau Haußmann
Donnerstags
10:30 Gedächtnistraining, PGH, Frau Raf
19:30 Kontemplation, PGH, Pfr. i.R. Raf, Tel:
831051
Samstags
Konis/Koni-Team Kontakt u. Information
über Pfr. Bücklein, Tel: 95 37 36
Selbständige Gruppen:
AA-Gruppe, freitags 19:30,
Paul-Gerhardt-Haus
Parkinsonselbsthilfegruppe,
dienstags, 14:00, Grabenstraße 2
23
EVANGELISCHE KIRCHE OWINGEN
20.00 Uhr Männerkreis
Freitag 08.04.2016
15.00 Uhr Jungschar
Samstag 09.04.2016
12.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Sonntag 10.04.2016
10.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Schauber –
mit Kindergottesdienst
Montag 11.04.2016
20.00 Uhr Posaunenchor Überlingen
Mittwoch 13.04.2016
19.30 Uhr Ökumenische Bibelabend (bei
den Mennoniten) Weitere Infos s. „Ökumene“!
20.00 Uhr Männerkreis
Freitag 15.04.2016
15.00 Uhr Jungschar
Evangelische
Erwachsenenbildung
Mit den Augen hören
Dass der Körper viel mehr sagt als man meint
wird am Freitag, 22. April, von 18 bis 22 Uhr
Andreas Wulf, Kommunikationstrainer und
Improvisations-Schauspieler aus Stuttgart,
seinen Zuhörern in Salem im Evangelischen
Gemeindehaus an der Schlossstraße vermitteln. Das Seminar der Evangelischen
Erwachsenenbildung macht deutlich, dass
ein Gespräch bereits vor dem ersten gesprochenen Wort beginnt. Der Körper übersetzt
Gedanken und Gefühle auf seine Weise des
Denkens und reagiert auf sein Gegenüber.
Ein Teilnahmebeitrag wird erhoben. Um
Anmeldung bei der Erwachsenenbildung
unter 07551-95 37 32 oder [email protected] wird gebeten,
der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf € 35.
Bibliodrama-Workshop
Zum Bibliodramanachmittag am Sonntag,
24. April, von 14:30 bis 18:30 Uhr lädt die
Evangelische Erwachsenenbildung des
Kirchenbezirks ein. Petra Ehrminger aus Eigeltingen wird durch das Seminar in Überlingen im Pfarrhaus am See in der Grabenstraße 2 führen. Im Bibliodrama schlüpfen
die Teilnehmenden in eine Rolle, zu der der
Bibeltext einlädt, und sie spielen diesen Text
als Szene. An diesem Sonntag wird Johannes 13, 1-20 im Mittelpunkt stehen: Die Fußwaschung – Diener sein. So ist Bibliodrama
nicht zuletzt ein spiritueller Weg. Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf € 7. Es wird
um Anmeldung beim Leiter Bernd Wipper,
Überlingen, 07551 – 9 49 48 66 gebeten.
24
EVANGELISCHE
FREIKIRCHEN - ADVENTGEMEINDE
Samstag, 09. 04.
09.30 Uhr Bibelschule in kleinen Gruppen
(parallel dazu Kindergottesdienst):
Das Matthäusevangelium - Jesu Dienst als
Verkündiger und Arzt
11.00 Uhr Predigtgottesdienst
mit
Andreas Schwarz, Stockach
(Infos: 07552 3248081 Roland Lachmann)
Montag, 11. 04.
18.30 Uhr Bläserkreis - neue Teilnehmer
willkommen
(Infos: 07771 8047177
Thomas Klopfer)
Dienstag, 12. 04.
19.30 Uhr Bibelkreis in Owingen: Der Brief
an die Hebräer
(Infos: 07551 309292 Horst Eichler)
Alle Begegnungen sind ofen für Jedermann
- auch sie sind willkommen in der Adventgemeinde Überlingen, Franz-Sales-Wocheler Weg 8
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
BAPTISTEN
Veranstaltungen:
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Jeden ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl.
Gleichzeitiges Kinderprogramm.
19:00Uhr Lakelights (Lobpreisabende),
vierzehntägig
Mehr Informationen unter www.lakelights.
de
Hierzu herzliche Einladung! Die Veranstaltungen sind für alle ofen. Sie sind herzlich
Willkommen!
Dienstags - Hauskreise
vierzehntägig, jeweils um 20.00 Uhr
in der Gemeinde
Leitung: M. Obert Tel. 07552 6246
in Mühlhofen
Leitung: P. Schmehl Tel. 07556 966888
in Hattenweiler
Leitung: J. Obert Tel. 07552 6246
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
LINDENWIESE
Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre
ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre
ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für
Teenies ab 12 Jahre
12.45 Tischlein deck dich - gemeinsames
Essen mitgebrachter Speisen nach dem
Gottesdienst
Mittwoch
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (außer Schulferien)
Krabbelgruppe Sonnenschein für Eltern
mit
Kindern 0 – 3 Jahre.
18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre.
Info unter Tel. 07551/9891123
Freitag
20.00 Uhr Jugi - Jugendgruppe ab 15 Jahre.
Info unter
www.Lindenwiese.de/jugendgruppe-jugi.
html oder Tel. 07551/9891123
17 - 19 Uhr Royal-Ranger-Pfadindergruppen
für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre, während der Schulzeit.
Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder
Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596
Wollen Sie mal in eine Predigt
hineinhören?
Auf unserer Internetseite www.lindenwiese.
de inden Sie jeweils die Predigt des letzten
Gottesdienstes und im Archiv die Mitschnitte der weiter zurückliegenden.
Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen
der Bibel inspirieren.
Unsere Veranstaltungen sind ofen für alle.
Wir freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal
vorbei im Original oder auf der Internetseite
www.lindenwiese.de. Dort inden Sie weitere
Infos oder Sie nutzen eine der angegebenen
Telefonkontakte oder den evtl. gedruckten QRCode als direkten Link auf die Homepage.
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
MENNONITENGEMEINDE
Freitags - Bibelkreis mit Asylanten
jede gerade Kalenderwoche, jeweils
19.30 Uhr
bei L. Terwesten Tel. 07551 8311524
Zu unseren Veranstaltungen in dieser
Woche laden wir Sie herzlich ein:
(Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen)
Einmal im Monat Frauenkafee
Sonntag, 10.04.16
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus
18.00 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für
Teens und Jugendliche im Gemeindehaus
Dienstag, 12.04.16
19.30 Uhr „Trefpunkt Bibel“ im Gemeindehaus
Thema: “Markusevangelium“
Auf unserer Homepage inden Sie weitere
Informationen:
www.efg-ueb.de
Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen!
Mittwoch , 13.04.16
19.30 Uhr Ökumenischer Bibelabend im
mennonitischen Gemeindehaus
Samstag, 16.04.16
09.30 – 12.00 Uhr „Baumeistertag“
Es darf wieder gebaut werden ... für Kinder
ab der 2. Klasse im Gemeindehaus
!!!Bitte Anmeldung nicht vergessen!!!
Hinweis:
Sonstige Informationen und kurzfristige Änderungen inden Sie auf unserer Homepage:
www.mennowingen.org
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche.
EVANGELISCH-METHODISTISCHE
KIRCHE
Sonntag, 10.04.2016
11.00 Uhr Gottesdienst
(Predigt: W. Neumeister)
und Kindergottesdienst
Montag, 11.04.2016
19.30 Uhr Bezirkskonferenz in Überlingen in
der Kreuzkirche
Die Bezirkskonferenz ist das wichtigste Gremium in der Evangelisch-methodistischen
Kirche (EmK) auf Bezirksebene. Zu dem EmK
Bezirk Überlingen/Friedrichshafen gehören
die Gemeinden Überlingen und Friedrichshafen. Daher trefen sich zu diesem Termin
auch Vertreter aus diesen beiden EmK Gemeinden. Die Sitzung wird geleitet von Superintendent Johannes Knöller. Die Sitzung
ist öfentlich.
20.00 Uhr Hauskreis Rickenbach
(Kontakt: Gisela Ruhland, Tel.: 07553 60695)
20.00 Uhr Hauskreis in Überlingen in der
Kreuzkirche
(Kontakt: Klaus Schnell, Tel.: 07551 9471129)
14.30 Uhr Kafee und Kuchen in der Kreuzkirche
Vorausschau
16/23.04.2016 Großputz in Kreuzkirche
Wie in jedem gut geführten Haushalt wird
auch in der Kreuzkirche einmal im Jahr ein
Großputz durchgeführt. Einige Mitarbeiter
haben sich bereits für ausstehende Aufgaben in Listen eingetragen. Aber es gibt noch
immer ofene Posten. Wer gerne putzt in
netter Gesellschaft, darf gerne mitmachen
an den Samstagen 16. und 23. April.
Unsere Veranstaltungen sind ofen für
alle.
Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie
herzlich willkommen!
Für weitere Informationen rufen Sie an,
schreiben Sie oder besuchen unsere
Homepage.
Pastor Rouven Bürkle, Tel. 07551 63653
Mail: [email protected]
www.emk-ueberlingen.de
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
SENFKORNGEMEINDE ÜBERLINGEN
Wir sind eine Evangelische Freikirche
Sonntag
Gottesdienst um 10:00 Uhr mit Kinderprogramm für 6-12jährige, Live-Übertragung
im Babyraum. Gemütlicher Ausklang im
Heli-Bistro, Tischfußball und Billard für Groß
und Klein.
Bibel aktuell im Helidrome
immer am Dienstag um 19:30Uhr
Die Bibel gemeinsam lesen und verstehen,
christliche Werte im Alltag leben lernen.
Pastor Siegfried Matutis,
Tel 0151 54841393
Frauen spezial im Heli
Heli-Frühstück
Raus aus der Hektik, lecker frühstücken, Zeit
zumReden haben und hören, was dich weiter bringt.
Deine Kinder kannst du einfach mitbringen.
Termine und Anmeldung bei Ute Orth,
Tel 07551 9370631
Jugendtref „Pro-SeKo“
Immer freitags um 19Uhr im Helidrome
Alter von 13 Jahren bis „?“ junge Erwachsene
Kontakt: Alexander Dold u. Ben Matutis Tel.:
07556 1336 oder 07551 831123
Wir heißen Sie zum Gottesdienst und zu
unseren anderen Veranstaltungen herzlich
Willkommen!
Weitere Informationen unter http://helichurch.de oder wenden Sie sich an die Gemeindeleitung Pastor S. Matutis, Tel.:0151
54841393, D. Orth Tel.:07551 9370631
JEHOVAS ZEUGEN VERSAMMLUNG
ÜBERLINGEN
Besuchswoche eines reisenden Aufsehers
vom 05.04.16 – 10.04.16
Sonntag, 10.04.2016
10:00 Uhr – 11:45 Uhr
Vortrag: „Was macht Christen zu wahren
Christen?“
Bibelstudium anhand des Wachtturms:
„Jehova nannte ihn „mein Freund“.
Schlussansprache unseres Kreisaufsehers:
„Mein Gerechter aber wird zufolge des Glaubens leben.“
Von Mittwoch bis Samstag inden täglich
Trefpunkte für den Predigtdienst statt.
Alle Zusammenkünfte sind öfentlich.
Sie sind herzlich willkommen.
Freier Zutritt - keine Kollekte
Gerne können Sie unsere Web-Site
www.jw.org besuchen.
Sie inden hier viele interessante Themen
biblisch erklärt, z. B.: Entspricht der Bibelbericht über Jesus den Tatsachen? (Pfad: Bibel
& Praxis, Fragen zur Bibel, Jesus)
DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT
EMMAUS-KIRCHE
Gottesdienste:
Die Menschenweihehandlung:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 Uhr
Samstag 9 Uhr
Sonntag (und kirchliche Feiertage)
10 Uhr
Die Sonntagshandlung für die Kinder:
9.15 Uhr
aktuelle Veranstaltungen, zu denen wir
herzlich einladen:
Do 07.04.2016 20:00 Uhr Erneuerung wahrnehmen (I) - mit dem „ungläubigen“ Thomas
Betrachtung: Pfr. Georg Schaar
Do 14.04.2016 20:00 Uhr Erneuerung wahrnehmen (II) - mit Maria Magdalena
mit Pfr. Ilse Wellershof Schuur
Fr 15.04.2016 19:30 Uhr
Gemeindeabend auf dem Lehenhof:
Wie kann Ostern uns erfrischen?
mit Pfr. Ilse Wellershof Schuur
Veranstaltungsort: Lehenhof-Saal
regelmäßig
stattindende
Arbeitskreise und Kurse, zu denen wir
herzlich
einladen:
Evangelienkreis
zur Vorbereitung der Wochenperikopen
Samstag 10.00 Uhr i.d.R. mit Pfr. I. Wellershof-Schuur (sonst einem der Kollegen)
Evangelienkreis (mit wechselnden
Schwerpunkten wie z.B. Die Paulusbriefe, Apostelgeschichte u.ä.)
Donnerstag 18.30 Uhr
mit Pfr. Georg Schaar
(nicht in den Schulferien)
Sakramentenkurs
Religionsunterricht für Erwachsene
„Die Menschenweihehandlung tiefer verstehen“ 13. und 27.4. sowie 4. und 11.5. um
9.30 - 10.30 Uhr
mit Pfr. Ilse Wellershof-Schuur
Ich und Gemeinschaft
Soziale Übungen und christlicher Weg
mit Julia Kienitz und Pfr. Ilse Wellershof-Schuur
Freitage, 18-19.30 Uhr am 8.4., 13.5., 10.6.
Diese und weitere aktuellen Veranstaltungen inden Sie auch auf unserer Website: http://www.christengemeinschaft.de/
ueberlingen
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
20.00 GottesdienstMatthäus 7,13.14
Sonntag 10.04.20160
9:30 GottesdienstMatthäus 6,11
20.00 Gottesdienst2. Petrus 3,15
Zu allen Gottesdiensten sind Gäste
stets herzlich willkommen!
25
VEREINE BERICHTEN
Shanty-Chor Überlingen e.V.
Shanty-Chor Überlingen e.V.
in neuen Räumen
Rechtzeitig zum Beginn der Konzerte in
2016 hat der Shanty-Chor Überlingen e.V.
am 04.04.2016 seinen neuen Probenraum
im Kultur - und Veranstaltungszentrum bezogen.
Wir proben jeden Montag von 19:15 bis
21:30 Uhr. Danach indet ein gemütlicher
Hock mit regem Informationsaustausch und
Diskussion statt.
Schnuppern Sie mal rein und proben Sie
mit uns - egal ob Instrumentenspieler oder
Sänger.
Freunde schwungvoller Musik sind stets
willkommen!
Eine Vielzahl von Veranstaltungen ist bereits
fest gebucht. So z. B. am 01.05.2016 im Ostbad - Überlingen zur Eröfnung der Badesaison und am 26.05.2016 zum Beginn der
Abendkonzerte auf der Hofstatt.
Weitere Informationen und Termine im Internet unter www.shanty-chor-überlingen.
de.
Deutscher Alpenverein e.V. Sektion Überlingen
JDAV Klettern im Donautal
17. April 2016 - Kalksteinkletterei um erste
Erfahrungen am Fels zu sammeln.
Ort: Oberes Donautal, Schwäbische Alb
Alter: 6 - 26 Jahre
Anforderungen: Erfahrung im Hallenklettern wünschenswert
Ausrüstung: Liste 4, kann z.T. entliehen werden
Trefpunkt: nach Vereinbarung
Teilnahmegebühr: 10,- €
Teilnehmerzahl: max. 7
Leitung:
Marcel
Wissing
Boada,
0151/25882547, [email protected],
Bernhard Schlosser, 07551/9493970
Fußballclub 09 Überlingen e.V.
Erste Mannschaft hat am Samstag
und am kommenden Mittwoch
Heimspiele
Zweite Mannschaft tritt am Sonntag
bei F.A.L. an
Jugend und Frauen mit Heimspielen
Zwei Heimspiele hintereinander stehen für
die erste Mannschaft des FC 09 auf dem
Programm. Am kommenden Samstag, 9.
April erwartet der FC die SG Dettingen-Dingelsdorf. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Am
daraufolgenden Mittwoch, 13. April hat der
FC den FC Furtwangen zu Gast. Dieses Spiel
wird um 18.30 Uhr angepifen. Die zweite
Mannschaft tritt am Sonntag, 10. April um
10.30 Uhr bei der Spvgg. F.A.L. an. Am Sams-
26
tag spielen im Stadtwerk am See-Stadion
die D-Jugend um 10.30 Uhr gegen RW Salem, die C-Jugend um 12.00 Uhr gegen den
FC Villingen II und die B-Jugend um 13.30
Uhr gegen die SF Eintracht Freiburg. Am
Sonntag erwarten die Frauen um 17.30 Uhr
den BC Konstanz-Egg.
Judo-Sportverein Überlingen e.V.
Ein besonderes Highlight bietet die
Aikidogruppe des Judosportvereins
Überlingen am Donnerstag, den 7. April
2016 an:
Mit Renato Filippin kommt ein hochrangiger Lehrer (6.Dan) für einen Lehrgang nach
Überlingen. Renato Filippin ist seit 12 Jahren einer der wenigen Träger des 6.Dan in
Deutschland und der Schweiz. Als Gründer
der Aikidoschule St.Gallen (1972) praktiziert
er seit 50 Jahren Aikido.
Aikido ist eine aus Japan stammende Kunst
der gewaltlosen Selbstverteidigung. Die
Idee des Aikido hat der Begründer Meister
Ueshiba ausgedrückt: „Wir müssen die Vorstellung des Kampfes durch die der Harmonie ersetzten. Wir müssen uns gegenseitig
aufbauen, statt uns zu zerstören.“ Aikido will
andere nicht besiegen, es gibt keine Wettkämpfe.
Das Erlernen der Technik, das körperliche
Training ist wesentlich. Ziel ist es , einen Weg
zu inden, wie man in einer schwierigen Situation, einer Belastung oder Bedrohung
gesammelt und ruhig bleiben kann.
Wichtiger Bestandteil des Aikido ist die Arbeit mit „Wafen“. Viele Techniken des Aikido
haben Ihren Ursprung in den Wafentechniken der Samurai und erst durch das Training
mit Jo (Stock), Bokken (Holzschwert), Tanto
(Holzmesser) und Katana (Schwert) kann
Aikido richtig verstanden und erlernt werden.
Daten Lehrgang:
Donnerstag, 7. April 2016 - 19:30 - 21:30 Uhr
Info: Der Lehrgang ist für alle Aikido
Stilrichtungen und Verbände geeignet
Kontakt: Sabine Geerds 07551 945730 und
Volker Epting 07551 949429
www.aikido-ueberlingen.de
Nico Buchner avanciert zum badischen
Vizemeister
Am 19.03.2016 setzte Nico Buchner vom Judosportverein Überlingen seinen Siegestaumel fort und ist nun amtierender badischer
Vizemeister!
Auf der Landes-Einzelmeisterschaft U12 in
Waldshut-Tiengen trat Nico in der Gewichtsklasse bis 50 kg zusammen mit vier anderen
jungen Athleten an. Dies bedeutet, dass er
vier Kämpfe im Pool-System, bei dem Jeder-gegen-Jeden kämpft, auszutragen hatte.
Nico konnte in seiner Gruppe die Kämpfe für
sich entscheiden und musste sich nur dem
Sieger geschlagen geben.
Der Judosportverein Überlingen, Trainer Roland Lutz und Betreuer Moritz Blumenröther
sind über diese hervorragende Leistung und
den 2. Platz auf der badischen Landes-Einzelmeisterschaft von Nico sehr stolz und
gratulieren dem freudestrahlenden Vizemeister.
Karate Dojo Überlingen e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Freitag den 29.04.2016, indet die ordentliche Mitgliederversammlung im Karate
Dojo Langgasse 5 in Überlingen statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder des Karate-Dojo
Überlingen e.V. herzlich ein.
Von 18:30 bis 19:45 Uhr indet das Training
mit Giovanni Torzi statt. Danach gemeinsames Essen. Um 21 Uhr Beginn der Versammlung. Stimmberechtigt sind alle aktiven
Mitglieder die das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Anträge zur Tagesordnung müssen
spätestens eine Woche vor der Hauptversammlung schriftlich (auch per Email) beim
1. Vorsitzenden Dieter Faulhammer, Nelkenweg 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen eingereicht werden. Weitere Informationen und
Details können der Homepage www.karate-dojo-ueberlingen entnommen werden.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Schachclub Überlingen
Spielabend und Training. Auch Gäste und
Interessierte sind herzlich willkommen. Jeden Freitag ab 18:00 Uhr Jugendtraining,
ab 19:30 Uhr Erwachsene. Haus der Vereine,
1.OG, Langgasse 5, Überlingen (ehemaliges
Telekomgebäude) Infos: www.schach-ueberlingen.de
Schach: Knappes Finale im
Bezirkspokal Bodensee
Durch ein Freilos in der zweiten Runde
konnte der SchachClub Überlingen zum
ersten Mal in das Finale im Mannschaftspokal des Bezirks Bodensee vorstoßen. Nominell sollte der Gastgeber aus Singen klarer
Favorit sein, konnte jedoch aufgrund der
knappen Ansetzung des Termins am Freitag
01.04.2016 ebenfalls nicht in Bestbesetzung
antreten. Die Partien wurden alle ausgekämpft und frühe Remisoferten abgelehnt.
Das Endergebnis von 3:1 für Singen hätte
durchaus knapper ausfallen können; wenn
Arno Dirksen und Klaus Grensing ihre gut
begonnenen Partien zum erfolgreichen
Ende geführt hätten, wäre mindestens
ein Unentschieden im Bereich des Möglichen gewesen. Die Ergebnisse im Einzelnen: Lerner-Ciolek 0:1, Forster-Knebel 0:1,
Kessinger-Grensing 1:0, Dirksen-Bladt 0:1.
Trotz der Niederlage hat sich der SC Überlingen als Bezirks-Finalist für die Verbandsebene qualiiziert und kann ab 01.05.2016 nun
im Badischen Mannschaftspokal antreten.
Radsportfreunde Überlingen e.V.
Am Samstag, dem 9.April indet der erste
Lauf zum Sparkassen-Cup 2016 für Kinder
und Jugendliche auf dem Fahrrad statt. In
dieser Rennserie werden Nachwuchsradler
an die schöne Sportart Radfahren herangeführt. Sie werden unterschieden nach
den Altersklassen, ob Rennrad oder Mountainbike und nach dem Geschlecht, damit
es auch zu fairen Wettkämpfen kommt.
Das ganze Jahr über werden bei insgesamt
sechzehn Veranstaltungen wertvolle Punkte für die Rennserie gesammelt. Unter dem
Patronat der Sparkassen und der Randegger Ottilienquelle sammeln Kiddies erste
Rennerfahrungen und nehmen aber auch
an Volksradfahren teil. Start ist in Gottmadingen am Samstag, dem 9.April um 15 Uhr
bei der Ausstellungshalle von Radsport Joos
im Gewerbepark der NAI Apollo-Group. Anmeldungen sind am Start möglich oder bei
[email protected]. Weitere Infos unter
www.Sparkassen-Nachwuchscup.de
Tanzsportclub Blau-Gold
Überlingen e.V.
35. internationales Bodenseetanzfest
Rund um den Bodensee wird getanzt
Am Sonntag den 10.April 2016 indet
unser 35. internationales Bodenseetanzfest
für Tanzturnierpaare, in Owingen im Kultur/O, statt. Hierbei handelt es sich um ein
Tanzturnier rund um den Bodensee. Die Turnierpaare starten auch, je nach Startklasse,
in Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen,
Lindau und Dornbirn. Wir erwarten Turnierteilnehmer aus der Schweiz, Österreich und
Belgien. Wer Tanzsport auf hohem Niveau
live, in all seinen Facetten erleben möchte,
kann dies am Sonntag tun. Wir freuen uns
auf viele Zuschauer.
Der Eintritt beträgt 5,00€ pro Person, Kinder
und Jugendliche habe freien Eintritt.
P rogramm
09:00h Saalöfnung und eintanzen
10:00h Senioren I S
Standard
11:00h Senioren lI S
Standard
12:00h Hauptgruppe B Latein
13:00h Senioren III S
Standard
14:00h Hauptgruppe A Latein
14:30 h Überraschungsauftritt
15:00h Senioren IV S
Standard
16:00h Senioren I S
Latein
17:00h Senioren II S
Latein
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Info: www.tanzen-in-ueberlingen.de
www.bodenseetanzfest.de
Turnverein 1885 Überlingen e.V.
Rückenkurse „Bewegen statt Schonen“
Sport im Freien „Nordic Walking und mehr“
Die aktive und qualiizierte Rückengymnastik beginnt wieder zu folgenden Zeiten:
Dienstags und Donnerstags 9.30 Uhr, im
Haus der Vereine, Langgasse 5
Für Neueinsteiger besteht die Möglichkeit
das Angebot kennenzulernen und am Bewegungskonzept teilzunehmen.
Weitere Infos vor Ort
Sport im Freien:
Montag-Mittwoch-FreitagNordic Walking und Gymnastik.
Trefpunkt: Altbirnau immer 9.30 Uhr
Laufen in der Gruppe bringt Fitness, gute
Laune und verbindet die Teilnehmer. Sportliche Inhalte und Ziele sind ein moderates
Herz-Kreislauf-Training mit Anpassung an
das Können der Teilnehmer. Neueinsteiger
können sich mit der Technik des NW durch
Anleitung vertraut machen.
Gut trainiert geht man leichter durch den
Alltag!
Alte Wieber Überlingen e.V.
Hauptversammlung
Am Mittwoch den 06.04.2016 indet unsere
Hauptversammlung
um 20 Uhr im Ochsenkeller statt.
Bewirtung beim Expert am
Verkaufsofenen Sonntag
Am Sonntag den 10.04.2016 bewirten wir
wieder beim Expert.
Dazu brauchen wir natürliche wieder Eure
Unterstützung
in Form von Helfer und Kuchen spenden.
Bitte meldet Euch bei Birgit oder Ursel
per Telefon oder Mail.
Aufbau ist ab 10 Uhr. Gebt an wann und wie
Ihr arbeiten könnt.
Teilt uns bitte auch mit ob und wie viele Kuchen Ihr bringt.
Vielen Dank im voraus an alle !!!!!
Helferfest
Am Samstag den 23.04.2016 indet unser
Helferfest im
St. Johann Turm statt.
Gesellschaft der Kunstfreunde
Überlingen e.V.
07.04.2016 16.00 Uhr
Trefen im Gallerturm
14.04.2016 19.00 Uhr Gallerturm:
„Giorgio de Chirico und die Pittura Metaisica“. Bildvortrag von Angela Siegel und Ursula Erchinger, Vorbereitung der Kunstfahrt
nach Stuttgart am 21.04.2016.
21.04.2016 Ganztägige Kunstfahrt nach
Stuttgart mit Führung durch die Sonderausstellung: „Giorgio de Chirico“.
Gäste sind herzlich willkommen; Kontakt:
Präsident Walter Ehlers,
Tel.: 07532 - 8078115
Schwarzwaldverein e.V.
- Ortsgruppe Überlingen
Wandern mit der Ortsgruppe Öhningen
Der Schwarzwaldverein lädt am Sonntag,
17.04. 2015 ein zu einer gemeinsamen Wanderung zur 2. Jubiläumswanderung der
Ortsgruppe Öhningen auf dem Rundweg
„Mittlere Höri“.
Mit dem Zug und Linienbus fahren wir nach
Gaienhofen. Dort wandern wir gemeinsam
mit der Öhninger Wander gruppe von Gaienhofen über Hemmenhofen, Hof Balesheim, Horn, Gundholzen und Hornstaad
zurück nach Gaienhofen.
Wanderfreunde aus Uhldingen können um
8.06 Uhr zusteigen (im 1. Wagen) am Bhf.
Uhldingen. Auskünfte erteilt R. Schmidberger.
Für alle ist ausnahmsweise eine verbindliche
Anmeldung bis spät. Samstag, 16.04.2016,
erforderlich (wegen der Fahrkarten) beim
Wanderführer unter Tel.: 07551 3720.
Trefpunkt: 07.50 Uhr ZOB Überlingen
08.00 Uhr Bahnhof in Uhldingen
Wanderzeit: ca. 3 1/2 Stunden
Wanderführung: Sonja und Wolfgang
Schuster und Ortsgruppe Öhningen
GÄSTE sind beim Schwarzwaldverein immer
herzlich willkommen!
Caritasverband für das
Dekanat Linzgau e.V.
Hausaufgabentraining für Eltern mit Kindern ab der 2. Klasse
Oft ist das Erledigen der Hausaufgaben
eine große Herausforderung für Mütter und
Väter. Das Kind arbeitet nicht selbständig,
nicht konzentriert, trödelt herum und lässt
sich ablenken. Häuig gibt es deswegen
Streit und Tränen; die Nachmittage werden
zur Belastung für Eltern und Kinder. Schritt
für Schritt wird erarbeitet, wie Sie mit ihren
Kindern die Hausaufgabensituation umgestalten können. Das Hausaufgabentraining
richtet sich ausschließlich an den Elternteil,
der für die Hausaufgaben des Kindes verantwortlich ist.
Wann: Mittwoch 20.04/27.04/11.05/01.06./
08.06.2016 von 9.00-10.30 Uhr
Wo: Außenstelle der Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche,
Am Stadtgraben 1, 88677 Markdorf
Kosten: 40,00 Euro
An den Kosten soll eine Teilnahme nicht
scheitern, bitte sprechen Sie mit uns!
Eine Verbindliche Anmeldung erfolgt erst
durch die Überweisung der Kursgebühren
auf folgendes Konto:
Caritasverband
Linzgau, Sparkasse Bodensee,
IBAN:DE75690500010001027101,
BIC:SOLADES1KNZ
27
Anmeldung bis Freitag den 15. April unter:
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche
Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen,
Tel. 07551/308560
[email protected]
www.psychologischeberatungsstelle-ueberlingen.de
Deutsche Vereinigung Morbus
Bechterew e.V.
Therapiegruppe Überlingen
Mittwoch, den 13. April 2016, 16.45 Uhr
Wassergymnastik in der Birkle Klinik. Im Anschluss indet eine lockere Gesprächsrunde
in der Cafeteria in der Birkleklinik statt. Info:
K. Stehle, Telefon: 07554/9865130
Diabetiker Selbsthilfegruppe
„Die Süßen vom Bodensee“ e.V.
Diabetes Tref
- jeden 1. Mittwoch im Monat trefen sich
Betrofene und Interessierte zum lockeren
Gespräch und Austausch. Erstmals am Mittwoch 6.4.16 im „Weinstein“ (Empore ) in der
Kronengasse in Überlingen. Info über :
Gudrun Oesterle 07551/ 65399
Förderverein Sommertheater
Überlingen
Liebe Mitglieder und Freunde des Sommertheaters,
hiermit laden wir Sie zu unserer diesjährigen
Jahreshauptversammlung herzlich ein.
Sie indet statt am
Montag, den 11. April 2016, 18:30 Uhr
im „Cafe im Rathaus“, Überlingen,
Münsterstraße 15-17
Tagesordnung
• Bericht des Vorstands
• Kassenbericht
• Bericht der Kassenprüfer
• Aussprache
• Entlastungen
• Scheckübergaben an die Städte Konstanz
und Überlingen
• Fragen und Anregungen
Stadttheater Konstanz ab ca. 19:30 Uhr
Nach dem oiziellen Teil wird die Theaterleitung Konstanz das neue Programm für das
Sommertheater 2016 vorstellen und einen
künstlerischen Vorgeschmack auf die neue
Saison geben.
Der Vorstand freut sich auf viele Mitglieder und Freunde des Sommertheaters.
Mit freundlichen Grüßen für den Vorstand:
Dr. Thomas Weber
28
Malteser Hilfsdienst e. V.
Der Malteser Hilfsdienst e.V bietet an:
in den Geschäftsräumen,
Nussdorferstr. 38c
Entlastungsdienst für betreuende Angehörige
Vormittagscafe, jeden Dienstag von 9.0012.00 Uhr
individuelle Betreuung von demenziell veränderten Menschen
gestartet wird mit einem gemütlichen Frühstück, danach buntes Programm
Kosten können durch die Plegekasse übernommen werden.
Seniorennachmittag, jeden Dienstag
14.00-17.00 Uhr
geselliger Nachmittag mit buntem Programm,
-Spiele -basteln-lesen
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
In dringenden Fällen wird ein Fahrdienst angeboten
Teilnahme ist kostenlos
ambulante Betreuung von demenziell
veränderten Menschen
zuhause in ihrer gewohnten Umgebung, mit
geschultem Personal,
Wir beraten sie gerne
Zu allen angebotenen Diensten erhalten
sie Infos unter der Dienststellennummer:
07551-970970
Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. - Ortsgruppe
Überlingen
DLRG-Schwimmwettkampf am 14.05.15
Liebe Schwimmer, am Sa., 14.05. ist es wieder soweit!!! Unser Schwimmwettkampf indet statt! Einlass ist an diesem Tag schon um
7.30 Uhr (Bitte pünktlich sein!). Wir beginnen
mit dem Wettschwimmen um 8.00 Uhr und
können gegen 11.30 Uhr die Sieger ehren.
Auch dieses Jahr schwimmt Ihr nur gegen
die Kinder aus Eurer Trainingsgruppe. Im
Anschluss an den Wettkampf wollen wir mit
Euch und Euren Eltern noch bei einem gemütlichen Grillen im Westbad zusammensitzen. Wir freuen uns auf Euch!
Anmeldungen werden noch angenommen!
Anmeldeformular unter www.ueberlingen.dlrg.de (Link auf Startseite)
Euer DLRG-Team
DLRG-Frühlingsfest
Endlich STRANDBADZEIT !!!
Alle DLRGler sind herzlich eingeladen zu
unserem Frühlingsfest!
Ort: Ostbad Überlingen
Datum: So., 17.April 2016
Beginn: ab 15.00 Uhr ~Kafee und KuchenKinderprogramm: 15.30 Uhr ~Quietscheentensuche und Spiele auf der Wiese
Wir freuen uns alle Kinder und Jugendlichen
der DLRG Überlingen mit ihren Familien- zu
einem hofentlich sonnigen Nachmittag- im
Strandbad begrüßen zu können!
Über Kuchenspenden wären wir sehr dankbar! Bitte kurze Nachricht mit „Ich kann
einen Kuchen mitbringen.“ an [email protected]
Euer DLRG-Team
Bei schlechtem Wetter (Regen) indet unser
Frühlingsfest leider nicht statt.
KURZINFOS:
*außerordentliche JHV am Do., 7.04.16
um 19.30 Uhr im DLRG-Heim
*nächstes Training am 9.4.16
Fotoclub Überlingen e.V.
Clubabend
Wir laden alle interessierte Gäste ein, zu
unserem Clubabend am 07. April 2016 um
19.00 Uhr im Clubraum des Fotoclubs Überlingen in der Langgasse im Haus der Vereine.
Kurt Waldvogel zeigt einen Bildbeitrag mit
dem Titel „Neuseeland“. Die Reise beginnt in
Aukland auf der Nordinsel und führt bis zur
Nordspitze Capd Reinga. Wanderungen und
ein Besuch bei Maoris prägen diesen ersten
Reiseabschnitt. Von Wellington wird dann
zur Südinsel übergestzt, die so ganz anders
ist. Von vielen Events , wie Crosstouren, Wanderungen, Boots-Tour zur Walbeobachtung
und vieles mehr weiß Kurt Waldvogel zu bereichten.
Im Anschluß indet eine Bildbesprechung zu
frei gewählten Themen statt. Hierzu können
Bilder mitgebracht werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Margret Leitz, Presseward
Jahreshauptversammlung des Fotoclubs
Überlingen
Neuwahl des Vorstandes
– 2 neue Vorstandsmitglieder
Zur diesjährigen Hauptversammlung begrüßte der 1. Vorsitzende Johannes Beller
die fast vollzähligen Mitglieder und Mitgliederinnen des Fotoclubs.
Beim Blick zurück ins vergangene Jahr erwähnte er die arbeitsintensiven und erfolgreichen Projekte des Fotoclubs: Zunächst
die neue Homepage des Vereines (www.fotoclub-überlingen.de), die neben Informationen zum Vereinsleben auch die individuellen Ideen und eine persönliche Auswahl von
Bildern der Mitglieder und Mitgliederinnen
präsentiert.
Ein weiteres Großprojekt war die Durchführung des „Fototages Oberschwaben-Bodensee“ mit 17 Vereinen und über 100 beteiligten Fotografen und Fotograinnen aus der
Region im April 2015 im Überlinger Pfarrsaal.
Als drittes erwähnte Johannes Beller die alle
2 Jahre stattindende große Ausstellung des
Vereins in der Städtischen Galerie Überlingen im Herbst des letzten Jahres sowie eine
Ausstellung im Krankenhaus Pfullendorf.
Vorausblickend bezeichnete der Vorsitzende als dringlichste Aufgabe die Suche
nach neuen, geeigneten Räumen für den
Fotoclub Überlingen. Nach seiner Aussage
liegen dem Verein bereits Angebote vor und
eine erfreuliche Lösung zeichne sich vermutlich in den kommenden Wochen ab.
Bei der Neuwahl des Vorstandes wurden
Hans-Friedrich-Hammann als 2. Vorsitzender sowie Heide Ley-Walitza als Kassenprüferin neu in den Vorstand gewählt.
Freunde der MusicalschuleBodensee e.V.
Kinovorstellung – Musical Revue No. 7
Am 12. April 2016, um 18.00 Uhr, werden vom Jahreskonzert 2016 (beide Programme), im Überlinger Kino „Kammer
/ Tivoli“ gezeigt.
Eintritt: 1,50 €. Eintrittskarten sind nur an
der Abendkasse erhältlich.
Alle diejenigen, die gerne das Jahreskonzert nochmals miterleben möchten,
haben an diesem Abend die Gelegenheit
dazu.
Der Verein „Freunde der Musicalschule-Bodensee e.V.“ wünscht allen Interessierten viel Vergnügen!
Kneippverein Überlingen und
Umgebung e.V.
Therapeutische Wassergymnastik:
Mittwoch 18 bis 19 Uhr Birkle-Klinik, Ltg.
Marc Rieber, Physiotherapeut
Alle Gruppen für Damen und Herren; Neuaufnahmen sind möglich. „Schnupperstunde“ 4€, Vereinsmitglieder können die günstige 10er Karte erwerben. Bitte beachten Sie
auch unseren Schaukasten in der Münsterstrasse 18
Am Samstag, den 16. April unternimmt
der Kneippverein eine Rundwanderung im
Pfrungen-Burgweiler Ried von Waldbeuren
zum Fünfeckweiher. Die Wanderleitung hat
Klaus Braun übernommen. Trefpunkt ist um
13:30 Uhr am Friedhofparkplatz mit PKW
Eine Einkehr ist vorgesehen. Gäste sind willkommen. Eine Mitfahrgelegenheit ist immer
gegeben. Die Beteiligung an den Kraftstofkosten beträgt
pro Person 2,50€. Die Teilnahme an den
Wanderungen ist kostenlos und geschieht
auf eigene Gefahr und unter Ausschluss von
Haftungsansprüchen an den Verein oder die
Wanderleiter.
Wir suchen Sie als Wanderführer/in
Sie haben Freude am gemütlichen wandern, an Unterhaltung mit Gleichgesinnten und Zeit an 2 bis 3 Samstagen pro
Halbjahr eine Wanderung mit einer Gehzeit von ca. 1,5 Stunden zu organisieren?
Dann melden Sie sich doch einfach bei
unserem Abteilungsleiter, Franz Gaißmaier,
Telefon 8313761 oder R. Rösler und lassen Sie sich informieren
Landfrauenverein Überlingen
Generalversammlung mit Frühstück
Am Mittwoch den 6. April 2016 trefen wir
uns um 9.00 Uhr im DGH Bambergen zum
Frühstück mit Generalversammlung. Der
Lachtrainer Herr Falkenbacher wird uns zum
Thema „Das Leben ist zu kurz für ein langes
Gesicht“ unterhalten.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer
Frühlingsfest Landesgartenschau
Beim Frühlingsfest der Landesgartenschau
am 10. April 2016 sind wir als Landfrauen
auch vertreten. Wir haben unseren Stand
beim Haus des Gastes. Bei uns können sie
sich mit kleinen Leckereien stärken.
Wir freuen uns auf viele Besucher
Pfadinder Überlingen DPSG
SchnuppTrupp
indet unsere nächste Schnuppergruppenstunde von 17 bis 18 Uhr im Gemeindezentrum St. Suso, Langgasse 2 statt.
Hier können Kinder, die in der Grundschule
sind und die Lust auf Spiel, Spaß und Action
haben, für ein paar Wochen zu uns kommen
und schauen was wir Pfadinder so machen.
Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren sind
dazu herzlich eingeladen.
Bei weiteren Fragen können Sie uns unter info@dpsg-ueberlingen oder unter
01606354852 kontaktieren.
Suso Haus des Dialogs
und der Mystik
8.00 - 21.00 Uhr Lebens-Tag im Suso-Haus
(wöchentlich)
VITA CREATVA 8.00 Uhr
Laufen, Schwimmen im Bodensee, Frühstück
bis 13.00 Uhr - Schöpferische Arbeit
Kreatives Schreiben, Meditieren, Musizieren,
Philosophieren, Malen, Plastizieren (nach
Absprache in jeweiliger Begleitung)
13.00 Uhr Einfaches Mittagessen
bis 18.00 Uhr - Schöpferische Arbeit(s.o.)
19.30 Uhr
Schweigen und anschliessendes Gespräch
Anmeldung und weitere Information
zum Lebens-Tag unter: www.susohaus.de
17.00 - 18.00 Uhr Schreibwerkstatt
Intuitiv-Kreatives Schreiben
Leitung: Michael Stoll Kosten: 15 €
19.30 Uhr Licht-Wachen
Kontemplatives Schweigen und Gespräch
in Begleitung der Licht-Wachen 2016 im
Suso-Haus
Dienstag, 12. April
19.30 - 21.00 Uhr Lesung und Gespräch
Mystisch-spirituelle Texte aus aktuellem Anlass Leitung: Birgit Stoll, Kosten: 10 €
Mittwoch, 13. April 9.00 - 10.30 Uhr
Philosophisches Frühstück
Aktuell: Gespräch über „Die Gelasseneheit“
Moderation: Michael Stoll Kosten:15 €
11.30 - 12.30 Uhr
Führung durch das Suso-Haus Kosten:5 €
15.00 - 16.00 Uhr „Der Weg zur Quelle“
Führung durch die Stadt und das Suso-Haus
Kosten: 7 € / Trefpunkt vor dem Kur-und
Touristikbüro am Landungsplatz
19.30 - 21.00 Uhr
Kontemplatives Schweigen und Gespräch
Kosten: 5 €
Information und Anmeldungen:
Leitung des Suso-Hauses: Birgit und Michael
Stoll Tel. 07551 - 947 1319
www.susohaus.de
e-mail: [email protected]
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Hand in Hand
Die Gruppe für Kinder an Krebs erkrankter
Familienmitglieder trift sich am Mittwoch
den 13.April von 15.00 – 17.00 Uhr im Rosa-Wieland-Kinderhaus Nussdorf. Es geht
es am Bodenseeufer auf Entdeckungsreise.
Bitte wasserdichte Schuhe anziehen!
Speziell zum Thema „der Umgang mit der
Diagnose Krebs in der Familie mit Kindern“
geschulte und selbst betrofene Erzieherinnen bieten ein Betreuungsangebot für Kinder im Alter von 3-10 Jahren. Wir beraten
Eltern und bieten den Kindern monatlich
„krebsfreie Zeit“ und einen geschützten
Raum für Trauer und Fragen.
Kontakt : 015237147440
ADFC Bodenseekreis
Saisonauftakt
zu einer leichten Fahrradtour rund um Überlingen lädt der ADFC am Sonntag, 10. April
ein. Die Tour ist ungefähr 30 Kilometer lang
und eine Einkehr ist geplant. Der Start ist um
14 Uhr am Bahnhof Mitte, Tourenleitung: Irene Alpes
ZU VERSCHENKEN
Berber-Teppich, naturfarben mit Muster,
Größe 2,20 x 1,70 sowie 1 Brücke, handgeknüpft, beige-braun, Größe 1,60 x 90,
Tel 07551/66075
KFZ-Flühlampen H4+H7 60/55 W, Skateboard, Original Zahnbürstenaufsätze Nevadent / Dentalux / Oral-B, Kleintierkäig ca. 40
x 30 x 25 cm mit Hamsterrad, Payarolla
0151 / 65 13 1000
Zwei Lattenroste SANAFLEX, Holzrahmen,
80x200 cm, Tel 07551 301160 abends
Ende des redaktionellen Teils
29
Dachterrassen-/Penthousewohnung gesucht
Ehepaar der "Silver-Generation" sucht 4-5 Zi.-Wohnung, ca.
130 qm, barrierefrei, Ende 2016/Anfang 2017 zur Miete.
5000,- Euro Belohnung
für die Vermittlung einer modernen, gepflegten
3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 qm mit Terrasse, Carport
oder Garage in kl. WE bei Überlingen u. Umgebung.
Kaltmiete 800 - 900 Euro, ab Frühjahr/Sommer 2016
Näheres unter Tel. 05146/985383
täglich ab 17 Uhr
Wohnung zu mieten gesucht
bi s 30.06.16 | 2 1/2 - 3 Zi mm er
a b 5 5 q m | b i s 6 5 0 ,- E u r o K M
Suchen Ein- bis Zweifamilienhaus,
auch älter, in ruhiger Lage, zu kaufen.
Tel. 08226 / 86 87 82
3er WG-Zimmer
in großer, ruhiger Wohnung, am Landungsplatz,
450 Euro inkl. NK. ------ Tel.: 07551 - 831 28 14
von alleinstehendem Herrn | 60 J. | in Festanstellung
0176/78761773 | [email protected]
Privat sucht von privat
Wohnung zu kaufen, ca. 50 - 100 qm, bevorzugt
Überlinger Innenstadt, Hagnau, Meersburg etc.,
Bonität vorhanden, Tel. 0172-7605476
GARAGE / Stellplatz
Überlingen: 2-Zi.-Wohnung
62 qm, EBK, Balkon, 2. OG, 550,- EUR + 100,- EUR NK
Telefon 07551-932695
Praxisräume (auch Einzelzimmer) zu vermieten
an Nichtraucher, in Hohenfels. Tel. 0176/72910390
Schattenarbeit und Trauma-Workshop
zum Kauf gesucht bis 10 km von Überlingen
Telefon 0152 - 21 98 43 25
Ihre 3-Zimmer-Wohnung
Ein sympathisches Paar (Altenpflegerin und Mentalcoach),
solvent, umgänglich, sucht ein neues Zuhause! 3-3,5 Zimmer+
EBK + hell und freundlich, gerne mit Terrasse/Balkon, bis ca.
850,- EUR WM. Wer kann uns zu unserer 1. gemeinsamen
Traumwohnung/DHH verhelfen? Markus Mobil 0163-3871485
Junges Paar sucht
Wohnung auf Zeit
(ab sofort bis Ende Juli) evtl. zentral gelegen in Überlingen
Telefon 0175 / 8303346
4-Zi.-Maisonette Wohnung mit 96 qm Wohnfläche
in ruhiger Wohnlage Wohngebiet Mittlere Letten
88634 OT Großschönach. Mit Einbauküche, Kellerraum,
Autostellplatz, Gäste-WC und Balkon. Frei ab 01.07.2016.
07552/382586 oder 0174/9224996
Wohnungsauflösung
am Samstag, den 09.04.2016, ab 16.00 Uhr, Christophstr. 21
Günstige Einbauküche inkl. Geräte, Möbel etc.
Kontakt 0151 - 17 27 13 81
Tfojpsfoifjn!Cjcmjt
88662 Überlingen-Nesselwangen, Kirchbühl 7
Wir suchen ab sofort
Betreuungskraft in Teilzeit (80 %)
Examinierte Pflegefachkraft in Vollzeit
für ambulanten Pflegedienst.
Wir bitten um schriftliche Bewerbung.
Suchen schnellstmöglich Bürokraft für ca. 40 Stunden
im Monat, die sich mit Vereinsbuchhaltung und IT sehr
gut auskennt. Kompetent, freundlich, aufmerksam und
flexibel auf 400 € Basis.
Deutsche Gesellschaft für
Karriereberatung e.V.
c/o Vorstand Jutta Boenig, Boenig Beratung
Tel. 0170-4142224.
Mitarbeiter gesucht
vorzugsweise mit
Ausbildung im Gartenund Landschaftsbau
mit Führerschein.
www.natursteinundgarten.de
Wir brauchen Verstärkung.
Wir suchen eine Verkäuferin
für Teil- oder Vollzeit
Arbeitsplatz Ludwigshafen oder Überlingen
Bewerbungen schriftlich
oder per Mail an:
Bäckerei Breiler
Stockacher Straße 8
78351 Bodman-Ludwigshafen
[email protected]
RAUMAUSSTATTUNG • PARKETT
HENKERBERG 18 • 88696 OWINGEN
TEL.: 07551/75 04 + 75 41 FAX 75 42
www.raumausstattung-roth.de
Wir suchen ab sofort in Vollzeit
Koch (m/w),
Beikoch (m/w),
Commis de cuisine
geregelte Arbeitszeiten, kein Teildienst
Tel.: 07532 - 800 90 oder [email protected]
Austrägersuche fürs Wochenblatt
in Überlingen und Nußdorf
ÜB: Stadtmitte, Landungsplatz, Kronenstr., Münsterstr., Gartenstr., Turmgasse usw.
ÜB: Jodokstr., Susogasse, Gallertturm, Kesselbachstr., Wiestorstr. usw.
ÜB: Mozartstr., Rehmhalde, Weinbergstr., Rauensteinstr. usw.
ÜB: Seubertweg, Helltorstr., Jakob-Russ-Weg, Mühlweg, In den Mühlen, St. Johannstr. usw.
ÜB: Primelweg, Burgbergring, Kuchelmannweg, Langgasse, Espachstr. usw.
ÜB: Schatzberg, Rosmarinweg, Lupinenweg usw.
Nußdorf: Karpfen, Felchen, Zander, Äsche, Laugele, Grundel, Schleie usw.
Haben Sie Lust und Zeit, am Donnerstagnachmittag oder -abend das
Wochenblatt auszutragen? Bei Interesse bitte melden bei:
Christina Müller, Tel. 0 75 54 / 9 86 47 36 oder per Mail:
[email protected]
Bundesfreiwilligendienst ab Sommer 2016
Wer Freude daran hat, mit Kindern zu arbeiten, dem bieten der
Waldorfkindergarten und die Freie Waldorfschule Wahlwies eine
Stelle im Rahmen des einjährigen Bundesfreiwilligendienstes an.
Die Stelle beinhaltet pädagogische Aufgaben in der Unterstützung des
Kindergarten- und Schulalltags.
Das Jahr wird durch ein interessantes Fortbildungsprogramm der
„Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners“ begleitet.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an
[email protected]
oder [email protected]
Nachfragen auch gerne per Telefon
07771-9190393 (Kindergarten) oder
07771-87060 (Schule)
Ihr Auto- und Zweiradhaus in Überlingen und Ortsteilen
n
hre a.
Ja e d
00 r Si
1
it
fü
Se wir
d
sin
Oberriedweg 9 - 13a
Tel.: 0 75 51-95 20-0
88662 Überlingen
Fax: 0 75 51-95 20 10
BMW-autorisierte Vertragswerkstatt
www.autocenter-klaus.de
e-mail: [email protected]
TOYOTA-Vertragshändler
Tel. 0 75 51/6 28 12 • Fax 6 28 14
Überlingen - Heiligenbreite 21
www.autohaus-bach-toyota.de
AUTO - STROBEL
Kfz-Meister - Kfz-Reparaturen
Service an allen Kfz-Fabrikaten
auch an französischen Fahrzeugen
88662 Überlingen, Abigstr. 7 (Yacht-Zentrum)
Telefon (0 75 51) 6 38 46
Zum Degenhardt 21 • www.keller-engesser.de
Reifen • Felgen • Räder • Achsvermessung
• Zubehör • Autoservice • Auspuff - Ölservice
Eine
Werkstatt
- alle Marken -
• Kfz-Kundendienst
• TÜV/AU • Reifen
• Anhänger-Vermietung
BOLTER GMBH • Oberriedweg 15
88662 Überlingen • Tel. 07551/ 61433
Stille.
Energetische Heilarbeit, Impulse zu Achtsamkeit und
innerem Erkennen
Saritha M. Wimmer/Hödingen
www.reoasis.de
Terminvereinbarung: 07551/8347820
Fliesenleger übernimmt
Badsanierung, Balkone, Silikonfugen.
Tel. 0 75 51 / 8 31 26 36 od. 0178 - 8 33 67 99
Einzelbett mit elektrisch verstellbarem Lattenrost, mit Kommode
2 Jahre alt, Fabrikat Hülsta,
Abmessungen 1,10 m breit x 2,10 m lang, mit Nachttisch
und Kommode 0,95 m breit x 0,40 m tief x 0,96 m hoch.
Alles in einwandfreiem Zustand, alles sauber, Nichtraucher. 200 €
Abholung in ÜB nur nach Absprache am Freitagmittag oder Samstag, 0173 - 4 87 35 53
Zu verkaufen:
88682 Salem, 1a Lage, Landesstr. 205,
Gewerbe-Anwesen gesamt 2200 qm,
Gebäudefläche ohne Stützpfeiler, 850 qm
plus 35 Parkplätze.
Tel. 07553 / 7094
Oberstufenschüler des Gymnasiums gibt Nachhilfe
in Mathe, Physik, Chemie, Englisch, Französisch
und Deutsch. Telefon 0163 560 47 47
--------------------------------------------------------------------------Zu verkaufen: Finlux-TV Gerät, 6 Monate in Gebrauch, für 130 € + Loewe Design-TV Gerät für 160 €
Tel. 0163 560 47 47
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected]
Brauchen Sie Hilfe bei Gartenarbeiten?
Wir bieten kleine Hausmeistertätigkeiten an u. a.
Rasen mähen, Hecken schneiden, vertikutieren usw.
Tel.: 0152 37147368
Zu verschenken:
Polsterbett 200 x 200 cm
( 07551 - 64756
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de
se M
it ei
üb ste
er rb
30 etr
Ja ieb
hr
en
Neueröffnung in Überlingen
Heilpraxis Arti D. Tillinger
 Reconnective Healing® / The Reconnection®
 Heilung durch Bewusstsein u. Naturheilkunde
Praxis am Landungsplatz 1
FIAT Frühlingsfest
Tel. 0175 6357725 / www.heilpraxis-tillinger.de
und
Honda Road Show
9. und 10. April 2016
Gabriele Einstein
Neue Landschaften und Horizonte
Acryl und Öl auf Leinwand
Sonntags Frühschoppenkonzert und Hüpfburg.
Autohaus Schmid
Salemer Straße 30
88697 Bermatingen
Tel. 07544 2375
Vernissage: So., den 10.4. um 11.30 Uhr
Laudatio: Erwin Niederer
ung
Bewirt agen
en T
an beid
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und Verkauf.
Wir beziehen Ihre Polstermöbel schnell, sauber und in konstant hoher
Qualität. Deshalb werden unser Preis & Service Sie angenehm überraschen.
Sitz von Esszimmerstuhl
neu beziehen 22,- e
Couchgarnitur neu beziehen
ab 600,- e
88690 Oberuhldingen | Römerstraße 4
Tel. 07556/931930 | Handy 0171/5304131
Heike Schumacher
10.4. - 21.5.2016
Galerie & Einrahmungen
Hochbildstr. 22 a • 88662 Überlingen • Tel. 0 75 51/972866, Fax: 989885
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr; Sa. 10.00-13-00 Uhr
www.galerie-ueberlingen.de - Parkplätze am Laden
Wir erledigen für Sie alle Aufgaben
rund ums Haus!
•Pflastersteinarbeiten
•Gartengestaltung
•Gartenpflege
•Hangbefestigung
•Plattenverlegung
•Erdarbeiten
88662 Überlingen • E-Mail: [email protected]
Tel. 07551/67686 • Mobil: 0174/2546410
J. FENNER
Zum Degenhardt 13 • 88662 Überlingen
Telefon 0 75 51 / 6 47 25 • Fax: 0 75 51 / 6 95 27
Mobil: 01 71 / 7 74 10 93
Petra Lüttig
Bildhauermeisterin
88662 Überlingen
direkt am Friedhof
Telefon 0 75 51/6 37 23
[email protected]
Individuelle Grabmalgestaltung • Steinbearbeitung
Leistungsinfo
Alles aus einer Hand !!!
Renovierungsarbeiten
Zimmerei & Holzbau
Hofbefestigungen
Dachsanierungen
Bitumenabdichtungen
Trocken- Innenausbau
Bautenschutz
Dachfensterservice
Dachrinnenreinigung
Energieberatung
Entrümpelungen, Kleintransporte Umbauservice
Diese und viele andere Arbeiten führen wir auch für Sie aus.
Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.
Ihr FENNER - Team
Seit über 20 Jahren Handwerkerservice - Meisterbetrieb
Der Frühling ist was schönes!
Wir bieten Ihnen unsere neu zusammengestellte Frühlingskarte, mit frischen,
hausgemachten Speisen und
abwechslungsreichen Gerichten an.
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Flotta
Besuchen Sie unsere Internetseite
Hafenstr. 7
88662 Überlingen
Web. www.ristorante-laflotta.de
Tel. 07551 / 9459111
Bademode • Dessous • Tag- und Nachtwäsche
Die neue Bademode
ist da !
Wäschetruhe
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Elisabeth Tolzin
Christophstr. 27 • 88662 Überlingen
Tel./Fax: 0 75 51 / 94 49 49
“Medium - Michael”
Wir stehen für Qualität
und
Zuverlässigkeit!
Hellsichtige - Zukunftsdeutung, treffsicheres
Kartenlegen-Pendeln, Antworten auf Fragen
der Liebe-Partnerschaft, Beruf, Finanzen,
heilende Energieübertragung.
ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB
MKD-Medium-Michael • 78333 Stockach,
telef./persönliche Beratung täglich 11.00 - 19.00 Uhr
Telefon 07775 209 98 16 (AB)
[email protected] - 88690 Uhldingen
Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01
www.kunstschmiede-klink.de
Kunstschmiede
Schlosserei
(Schweißfachbetrieb)
Metallgestaltung
Pfullendorf-Denkingen
Telefon 07552 86 96
Hochwertige Schlosserarbeiten • Skulpturen
Grabmale • Tore • Türen
LÖWENGRUBE - HAUSFLOHMARKT
jeden Mi. & Fr. von 15.00 bis 19.00 Uhr
Kirchstr. 23, 88699 Frickingen
Tel. 07554-9879744
Ihre Immobilienmaklerinnen!
(
BüroSalem
07553 91283
www.am-immo-bodensee.de
Stadtbüros: Kirchstr. 3 in Meersburg und Jakob-Kessenring 38 in Überlingen
Container 7 m³
Ihre Experten für
Garten & Landschaft
Neue Gartenmöbel von Stern + Best
Kollektionen 2016 eingetroffen
In einer 1.200 m² Gartenanlage finden Sie
ausgesuchte Garten- & Freizeitmöbel
von “Stern und Best”
sowie Garten-Accessoires
und vieles mehr.
Lippertsreuter Straße 10 • 88662 Überlingen
Telefon 07551 - 308 612
Großer Garagenflohmarkt
in Überlingen, Gartenstr. 17 (Radladen)
5 Frauen bieten von Trödel bis Antik viele schöne
Sachen an. Am 09. und 10. April ab 10 Uhr
Gastfamilien für junge Amerikaner gesucht
Auch in diesem Jahr kommen wieder junge US-Amerikaner im Rahmen
des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) als Stipendiaten
des Deutschen Bundestages nach Deutschland. Für diese sucht die mit
der Betreuung beauftragte gemeinnüzige Organisation Open Door International e.V. ab Ende August 2016 aufgeschlossene Gastfamilien, wobei
auch alleinstehende Personen nicht ausgeschlossen werden. Bei den Teilnehmern handelt es sich um Absolventen von US-High Schools, die zwischen 17 und 18 Jahre alt sind und sich darauf freuen, Land und Leute
kennen zu lernen.
Als Gastfamilie erhalten Sie die Möglichkeit, sich die Welt nach Hause zu
holen und vom interkulturtellen Erfahrungsaustausch zu proﬁtieren.
Wer davor zurückschreckt, ein Mädchen oder einen Jungen aus den USA
gleich für zehn Monate aufzunehmen, kann zunächst einen
„Schnupperaufenthalt“ von fünf Monaten vereinbaren.
Interessenten wenden sich bite an [email protected],
02 21 / 6 06 08 55-0, htp://www.opendoorinternational.de/gastfamiliewerden/so-machen-sie-mit/gastfamilienfragebogen.html.
Heeresmusikkorps Ulm
Das große
Frühjahrskonzert
Das Heeresmusikkorps Ulm begrüßt die
Saison am Bodensee mit dem „großen Frühjahrskonzert“.
r
0 Uh
20.0 en“
,
6
1
f
ril 20
hsha
8. Ap Friedric
2
,
g
s
ersta
-Hau
Donn Zeppelin
f„Gra
Der Dirigent, Major Matthias Prock, hat
einige musikalische Überraschungen für die
Freunde der Blasmusik im Programm.
Der Konzerterlös kommt der friedensstiftenden Arbeit des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
zugute.
Zwischen den mitreißenden Märschen wird das Heeresmusikkorps ein breites Programm anbieten. Filmmusik, Big-BandSound, Musicalmelodien und sinfonische Bearbeitungen. Das Premiumorchester aus Ulm wird begeistern!
Karten von 14 bis 17 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich oder über das Tickettelefon:
01806 100 733 sowie Reservix.de | Ermäßigte Karten bis 16 Jahre für 8 Euro | Restkarten an der Abendkasse.
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Rohrisolierungen
Brandschutzisolierung
78247 Hilzingen 07731-65376
www.schweikart-isolierung.de
Musik Willibald
REPARATUR von
Haushaltsauflösung in Salem
Holz- und
Metallblasinstrumenten
kompl. EFH vom Dach bis Garage. Möbel, Teppiche, E-Geräte.
Sa., 09.04., 10.00 bis 17.00 Uhr, Beuren, Hochkreuz 4
88718 Daisendorf
Öffnungszeiten:
Tel. 07532/57 58
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Überlingen, Münsterstr. 7-11
Ab 12.04.2016 ist unsere
3 Stuben-Bar wieder geöffnet.
NEU: Unsere hausgemachten Burger
Öffnungszeiten: Di.-Sa. jeweils 17.00-0.00 Uhr
Tel. 0 75 32 / 8 00 90 • www.3stuben.de
Ihre Familie Auer
Überlingen • Owingen • Sipplingen
KW 14
Taschen Taschen Taschen
im Kaufland Nußdorf
vom 31.03.2016 - 09.04.2016
G. Zanner • Tel. 0178 - 4252983
Alles aus einer Hand
Verwaltung und Pflege
JAKOB KRÄNKEL
88662 ÜBERLINGEN
ST. JOHANNSTR. 29
TEL.: 0 75 51 / 93 84 70
FAX: 0 75 51 / 93 84 71
Hausmeisterdienste [email protected]
Hausbetreuungsservice
01
6
4.2
am
von Mi., 06.04.
bis So., 10.04.2016
Br
So
u
nn
tag n
,1 c
0.0 h
Braten und Burger
AB VER
RK A UF
ts
en
t
a
m
o
t
- Au
l
e
s
p
a
o-K
s
s
e
r
p
en
s
t
a
Ne
m
o
t
e-Au
e
ff
a
K
WMF
stark reduzier t !
Montag bis F r eitag 9.00 - 19..00 Uhr | S amstag bis 18.00 Uhrr
B
BOMMER
R
88662 Überliingen-Nußdorf
/VEPSGFS 4USBF t 5FMFGPO In gemütlicher Atmosphäre genießen:
Regionale-, vegetarische Küche
und Fisch vom See
IM HERZEN DER ALTSTADT
MEERSBURG
MARKTPLATZ 2
Telefon 07532/430 40
www.hotel-loewen-meersburg.de
Unsere Öffnungszeiten:
11.30-14.30 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Fischer u. das Löwenteam
In Harmonie mit Bärlauch
Lamm aus dem Ofen
in der Tajine serviert
***
Kaninchenrückenfilet gegrillt
***
und mehr....und mehr....
VERSUCHUNGEN sollte man nachgeben.
WER WEISS ob Sie wiederkommen!
Oscar Wilde
Wir wissen, dass Erfolg nur durch
motivierte und qualifizierte Mitarbeiter
erreicht werden kann. Daher sind wir
für die Sommersaison auf der Suche
nach dem besonderen
Verkaufstalent,
als Teilzeitmitarbeiter/in
für unsere hochwertige Damenmode
Sie sind, freundlich, offen, haben
gute Umgangsformen, ein gepflegtes Äußeres,
ein modisches Gespür und sind teamfähig.
EDV-Kenntnisse und die Grundzüge
der englischen Sprache sind von Vorteil.
Bitte bewerben Sie sich schriftlich
P.C.O. Textilhandels GmbH
Münsterstraße 27 • 88662 Überlingen
[email protected]
$
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen
Übernahme/Ablöse
ZUM HÖCHSTPREIS !
$
$
$
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
Automobile Schädler
$
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287
$
Sprachenschule Sattler Überlingen
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch
für alle Altersgruppen, Anfänger/Fortgeschrittene,
Einzel.- od. Gruppenunterricht sowie Nachhilfe für Schüler
Tel. 07551 62327
Dorothe Hebisch
Ärztin für Allgemeinmedizin
Privatpraxis
Naturheilverfahren, Sport- Ernährungsmedizin
Integrative Medizin, Therapeutische Begleitung
NHZ, Mühlbachstr. 34, 88662 Überlingen
Termine n. Vereinbarung, Tel.: 07551 9896104
Musik, zu der man einfach tanzen muss,
ein Dance Coach, der dir
brandneue Choreos zeigt
und dein Baby ganz nah bei dir.
Was braucht man mehr?
Burzzi Dance ist kein Sport
sondern pure Lebensfreude!
Ab April Kurse im
Wellnesspark Überlingen
Rengoldshauser Str. 51
Tel. 0171/3 01 77 77
[email protected]
www.mam-me.dance

Halbmarathon

Transcrição

Documentos relacionados

Gartenstadt Überlingen - 365° Freiraum + Umwelt

Jüdische Kulturtage zum fünften Mal

110504_NL14 Infoblatt SoLaaGa 2011

arbeitsstelle ueberlingen

Mitteilungsblatt_25.08.2015

27. Juni 2014

pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf