Kaminöfen 2016 / 2017

Kaminöfen
2016 / 2017
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Kaminöfen
BARO 12
KARABO20
GRAVITY 66
CARON 14
LEGANO22
SYMIO
68
CARON 5 16
NEXUS MIDI 7
TAYO
70
KARABO BASIC 18
PURE26
24
NEU
CARON
CARON 5
KARABO
BASIC
KARABO
LEGANO
NEXUS
MIDI 7
GRAVITY
SYMIO
TAYO
Raumluftunabhängige Kaminöfen mit Wärmespeicher
GISMO TOWER VISTA
BARO
NEU
Stromlose Pelletöfen
60
PURE
GISMO TOWER
VISTA
Kaminöfen mit Wärmespeicher
Raumluftunabhängige Kaminöfen
AKONO
36
NEXUS 7
BS 200 38
SENO 44
GISMO XL
40
NEU
CARON 5 ECO SKY VISTA 50
42
MALOU 52
MALOU VISTA
54
ZOOM
56
CARON 5 ECO
SKY VISTA
Farbe und Steinmaserung
AKONO
BS 200
GISMO XL
NEXUS 7
SENO
METRIC 2 | www.ofenKOPPE.de
Dauerbrandöfen
30
MALOU
ZOOM
76 - 77
Zubehör
NEU
Ambiente-Öfen
MALOU
VISTA
K 75 74
Bodenplatten aus Glas 78 - 79
Rauchrohre
80 - 81
Technische Daten
82 - 88
Wichtige Hinweise
89
Notizen
90 - 91
OfenKOPPE | 3
Vorstellung Unternehmen
„Wir garantieren für die Qualität aus der OBERPFALZ“
Erfahrung, die begeistert
Dipl.-Kffr. Sabine Koppe
Dipl.-Ing. Franz Koppe
Dipl.-Kffr. Isabell Koppe
Geschäftsführerin
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Seit über 80 Jahren entwickeln und fertigen wir Öfen
in Eschenbach i.d. Oberpfalz und darauf sind wir stolz.
Hohe Ansprüche
Unser Unternehmen ist ein Familienbetrieb und wird von Generation
zu Generation weitergeführt. Der Name KOPPE steht für Kontinuität, Zuverlässigkeit und Qualität.
Faszination Feuer
In der Hektik unserer modernen Zeit benötigen wir alle eine Insel der Ruhe und des Wohlgefühls.
Unsere Kaminöfen sollen Ihnen helfen, Ihre Insel mit Wärme und Gemütlichkeit auszustatten.
Das A und O
4 | www.ofenKOPPE.de
Wir sind mit Herzblut dabei, Ihnen immer die neueste und ausgereifteste Technik
sowie ein modernes und dennoch zeitloses Design der Öfen bieten zu können.
Ihre Bedürfnisse stehen bei uns im Mittelpunkt.
Mit OfenKOPPE spielen Sie in der ersten Liga!
Denn OfenKOPPE-Produkte sind:
maßgeschneidert für jeden Geschmack
bewährt und langlebig
zeitlos und edel
hochwertig und elegant
erstklassig ausgestattet
individuell gestaltbar
OfenKOPPE | 5
Icons Legende
ICONS LEGENDE
RAUCHROHRABGANG OBEN
Der Anschluss kann bauseits direkt von der Ofenoberseite über
ein längeres Rauchrohr nach oben in den Schornstein erfolgen.
Dadurch wird zusätzliche Strahlungswärme an den Raum
abgegeben.
HOLZBRIKETTS
Der Ofen kann mit Holzbriketts betrieben werden.
RAUCHROHRABGANG HINTEN
Der Anschluss kann bauseits direkt von der Ofenrückseite über
eine kurze Rauchrohrverbindung in den Schornstein erfolgen.
SCHEITHOLZ
Der Ofen kann mit Scheitholz betrieben werden.
RAUMLUFTUNABHÄNGIGER BETRIEB
Diese Öfen haben eine Zulassung vom DIBT (Deutsches Institut
für Bautechnik). Sie können im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr,
Kaminofen) raumluftunabhängig betrieben werden.
STEINKOHLEBRIKETTS
Der Ofen kann mit Steinkohlebriketts betrieben werden.
PRIMÄRLUFTREGELUNG
Die Menge der Verbrennungsluft wird über einen manuell
einstellbaren Luftregler gesteuert. Die Sekundärluft ist
ohne Verstellmöglichkeit fest einjustiert.
BRAUNKOHLEBRIKETTS
Der Ofen kann mit Braunkohlebriketts betrieben werden.
EINHANDREGELUNG
Die Luftmenge von Primär- und Sekundärluft wird durch
einen einzigen, einfach zu bedienenden Regler kontrolliert.
PELLETS
Der Ofen darf nur mit Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135 betrieben werden.
PRIMÄRLUFTAUTOMATIK
Die stromlose Automatik sorgt dafür, dass je nach Einstellung automatisch die richtige Luftmenge zugeführt wird.
Von 0 - 6 stufenlos regelbar. Die Sekundärluft ist ohne
Verstellmöglichkeit fest einjustiert.
STROMLOSE PELLETÖFEN
Die aus Holz- und Sägespänen gepressten Pellets werden
anstatt von Holzscheiten als Brennstoff verwendet. Ein kinetisches Eco-Triebwerk sorgt für die automatische, stromlose
Pelletförderung in den Feuerraum während der Brennzeit.
PRIMÄR- UND SEKUNDÄRLUFT
Die Luftmenge von Primär- und Sekundärluft ist getrennt von
einander regelbar. Der Verbrennungsvorgang kann dadurch sehr
genau auf unterschiedliche Brennstoffe eingestellt werden.
SCHEIBENSPÜLUNG
Entlang der Sichtscheibeninnenseite strömt die Sekundärluft
von oben nach unten. Dadurch wird die Rußablagerung an der
Scheibe reduziert.
DREHBARKEIT
Der Ofen kann bis zu 360° gedreht werden, um das Feuer
aus verschiedenen Positionen im Wohnraum genießen zu
können.
DAUERBRANDFÄHIGKEIT
Der Ofen hat die Fähigkeit, dass bei Kleinstellung ohne
weitere Brennstoffaufgabe und ohne Eingriff in den Verbrennungsablauf, das Glutbett nach 12 h (bei Brennstoff Kohle)
wieder entfacht werden kann.
WÄRMESPEICHER
Die erzeugte Wärme wird durch zusätzliche Speichersteine
oder durch die Natursteinverkleidung gespeichert. Je nach
Masse der Steine wird die gespeicherte Wärme lange nach
Erlöschen der Flammen an den Raum abgegeben.
WÄRMELEISTUNGSBEREICH
Dieser Wert gibt in Kilowatt (kW) den Heizleistungsbereich
eines Ofens unter idealen Bedingungen an.
6 | www.ofenKOPPE.de
ICONS LEGENDE
OfenKOPPE | 7
Heizen mit Scheitholz
Aus gutem Grund einen KOPPE KAMINOFEN.
Am Beispiel KARABO BASIC Speckstein
Hochtemperaturbeständige Glaskeramik
Komfortabler Griff
Permanente
Scheibenspülung
Feuerrost
aus massivem Guss
Kaminofentüre
über 90° zu öffnen
Herausnehmbare
Aschelade
KOPPE Kaminöfen – Ihre Vorteile
Unsere Kaminöfen sind Produkte der Zukunft.
Mit innovativer Technik sorgen sie für ein sauberes, sicheres und sparsames Heizen.
Qualitätserzeugnis Made in Germany
Eigene Entwicklung und fachmännische Fertigung im eigenen Werk in der Oberpfalz.
Keine Filtertechnik notwendig
Durch eine durchdachte Konstruktion und beste Verbrennungstechnik benötigen KOPPE-Öfen
keine zusätzliche Filtertechnik. Damit entfällt die Wartung und der Austausch dieser Verschleißteile.
8 | www.ofenKOPPE.de
Hochwertige
Brennraumauskleidung
Kaminofentüre aus
hochwertigem, massivem Guss
Braunkohle-Betrieb
Die meisten KOPPE-Öfen verfügen über eine Zulassung für den Betrieb mit Braunkohlebriketts.
Robuste und solide Verarbeitung
Sie spüren die perfekte Verarbeitung der hochwertigen Materialien mit besonderer Materialstärke.
KOPPE – ein Kaminofen fürs Leben!
Langanhaltende Wärme
Dank der integrierten Speichersteine und der Natursteinverkleidung gibt der Ofen, noch lange nach Erlöschen
der Flamme, die gespeicherte Wärme an seine Umgebung ab.
OfenKOPPE | 9
Kaminöfen
„Schöner Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
10 | www.ofenKOPPE.de
Kaminöfen
Ein schönes Zuhause, eine wohlige Atmosphäre, Ruhe und Entspannung. Dies ist, was sich
viele Menschen wünschen. Wir von OfenKOPPE, ein Traditionsbetrieb aus der Oberpfalz,
haben uns diesen Wünschen gegenüber verpflichtet. Seit nunmehr 80 Jahren entwickeln
und produzieren wir Öfen für den Wohnbereich. Unser Ansporn ist die Zufriedenheit
unserer Kunden. Aus diesem Grund halten wir an dem Grundsatz „Made in Germany“ fest.
Wir fertigen unsere Produkte ausschließlich in unserem Werk in Deutschland und verwenden nur hochwertige Materialien wie Gusseisen, Glas, Keramik und Metallgriffe deutscher
Hersteller. Die technische Weiter- und Neuentwicklung der innovativen Produktpalette
erfolgt im unternehmenseigenen Innovationscenter. In modernem und dennoch zeitlosem
Design überzeugen KOPPE-Öfen durch ihre auf vielfache Kundenwünsche angepassten
Eigenschaften. Unsere Kaminöfen sind Produkte der Zukunft. Mit innovativer Technik
sorgen sie für ein sauberes, sicheres und sparsames Heizen.
OfenKOPPE | 11
Kaminöfen
BARO
Ein bewährter und kompakter
Kaminofen im traditionellen Stil
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 113 x B 57 x T 50 cm
Gewicht: 178 - 236 kg (je nach Ausführung)
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Robust und kompakt
Ofentür und Rost aus formstabilem
und hitzebeständigem Massivguss
2 Einfach gut ausgestattet
hochwertige Schamotte-Brennraumauskleidung,
auch geeignet für Braunkohlebriketts
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Alles im Griff
Korpus schwarz/gussgrau
mit Topkachel
schwarz-glänzend
12 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau mit Speckstein
leicht zugänglicher Primärluftregler
an der Ofenvorderseite
OfenKOPPE | 13
Kaminöfen
CARON
Der bewährte Klassiker
mit großzügigem Innenraum
und kompakten Außenabmessungen
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,8 - 7,8 kW
Maße: H 114 x B 65 x T 52 cm
Gewicht: 180 - 260 kg (je nach Ausführung)
1 Schafft Wohlfühlatmosphäre
schöner Blick auf das Feuer
durch die große Sichtscheibe
-
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
Option
Tür für Holzlegefach
2 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
3 Einfach gut ausgestattet
großer hochwertiger Schamotte-Brennraum
4 Echte Effizienz
Korpus gussgrau
Korpus schwarz
Korpus schwarz mit Kachel weiß-glänzend
getrennte Primär- und Sekundärluftregelung
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Korpus gussgrau
Verkleidung Sandstein
14 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 15
Kaminöfen
CARON 5
Das warme Herz des Hauses
Für kalte Tage ein treuer Wärmespender
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2 ,3 - 5,8 kW
Maße: H 101 x B 55 x T 42 cm
Gewicht: 117 - 181 kg (je nach Ausführung)
1 Platzsparender Wärmespender
ideal für kleinere Wohnräume
an kalten Tagen
-
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
Option
Tür für Holzlegefach
2 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
3 Einfach gut ausgestattet
dank einem eleganten, luftgekühlten Griff
4 Echte Effizienz
Korpus schwarz
mit SerpentinEinlegeplatte
16 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Kachel
white-coffee Korpus schwarz mit Kachel weiß-glänzend
Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE
OfenKOPPE | 17
Kaminöfen
KARABO BASIC
Grundsolide
Moderne Form mit tollen Vorteilen
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,9 - 7,5 kW
Maße: H 105 x B 56 x T 45 cm
Gewicht: 178 - 241 kg (je nach Ausführung)
1 Hochwertig und robust
Türe und Brennraumschale
aus Qualitätsguss
2 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
3 Bestmögliche Brennstoffausnutzung
durch die getrennt voneinander regelbare
Primär- und Sekundärluft
4 Einfach praktisch
Korpus gussgrau
feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht
komfortable Reinigung des Kaminofens
Korpus schwarz
mit Kachel seidenweiß
18 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau
mit Speckstein OfenKOPPE | 19
Kaminöfen
KARABO
Einfach dreifach gut
Feuergenuss von allen Seiten
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,9 - 7,5 kW
Maße: H 105 x B 56 x T 45 cm
Gewicht: 174 - 192 kg (je nach Ausführung)
1 Beeindruckender Blickfang
Korpus verfügt über eine Frontscheibe
und zwei Seitenscheiben
2 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
3 Hoher Komfort
dank Rüttelrosteinrichtung und
herausnehmbaren Aschefang in der Tür
4 Einfach praktisch
Korpus schwarz
feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht
komfortable Reinigung des Kaminofens
Korpus schwarz
mit Topkachel
seidenweiß
20 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Topkachel
fresh cherry
OfenKOPPE | 21
Kaminöfen
LEGANO
Quadratischer Korpus
mit raffinierter Sichtscheibe über Eck
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,7 - 7,3 kW
Maße: H 121 x B 46 x T 46 cm
Gewicht: 170 - 238 kg (je nach Ausführung)
1 Außergewöhnlich
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
durch die quadratische Grundform
und der 90° abgewinkelten Scheibe
2 Rückenfreundliche Bedienung
leicht zugängliche Bedienelemente
im oberen Ofenbereich
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Gleichmäßige, behagliche Wärmeabgabe
Korpus schwarz
mit Specksteintopplatte
22 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Speckstein
Korpus gussgrau mit Speckstein
durch die serienmäßige Primärluftautomatik
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE | 23
Kaminöfen
NEXUS MIDI 7
Das Schmuckstück für Feuerliebhaber
In Stahl, Kachel oder Speckstein
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 145 x B 54 x T 54 cm
Gewicht: 166 - 254 kg (je nach Ausführung)
1 Schafft Gemütlichkeit
mit seiner großen 180°-Sichtscheibe
wird es im Raum fühlbar gemütlich
2 Komfortable Bedienung
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
Option
Isolierter externer Verbrennungsluftanschluss hinten
durch den hochwertigen Stangengriff
aus Edelstahl in bequemer Höhe
3 Modellvielfalt
erhältlich in Stahl, Kacheloder Specksteinverkleidung
4 Gleichmäßige Wärmeabgabe
Korpus gussgrau
24 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Speckstein
Korpus schwarz mit Kachel weiß-glänzend
durch die serienmäßige Primärluftautomatik
( 0 - 6 stufenlos regelbar)
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE | 25
Kaminöfen
PURE
PURE zeigt uns, worauf es ankommt:
DAS FEUER!
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Große Sichtscheibe
nichts lenkt mehr von seiner Funktion ab,
ein ungehindertes Flammenbild zu präsentieren
2 Exklusive Frontpartien zur Wahl
Technische Daten
persönliche Variation der Frontpartie in der Wahl
des Materials flexibel umsetzbar
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 127 x B 59 x T 50 cm
Gewicht: 233 kg
3 Frontplatte aus einem Stück
4 Eleganz und Exklusivität im Design
eine elegante, minimalistische Form
und ein ästhetisches Äußeres
Korpus schwarz mit Serpentinstein gebürstet
so elegant wie der Kaminofen selbst, ist die
beeindruckende Frontpartie aus einem Stück
Kopus schwarz
mit Nero assoluto
poliert
26 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 27
Ambiente-Öfen
„Stilvoller Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
28 | www.ofenKOPPE.de
Ambiente-Öfen
Mit einem weltweit nicht vergleichbaren Variantenreichtum setzt sich die neue Modellreihe
der Ambiente-Öfen von seinen nationalen und internationalen Konkurrenten ab. Es wird
nur selten ein und dieselbe Ofen-Konfiguration das Produktionswerk verlassen. Denn die
verschiedenen Ausstattungsmerkmale lassen zahlreiche Kombinationen zu. Gleichzeitig
sind die Ambiente-Öfen schon mehr ein exklusives Möbelstück als ein Kaminofen. Ihre
Extravaganz und das exklusive Design lassen aber in beiden Richtungen keine Wünsche
offen: Elegantes, aber dennoch zeitloses Styling, robuste und sichere Verarbeitung,
erstklassiges Material, ausgewogenes Raumheizvermögen, hohe Funktionalität, leichte
Bedienbarkeit und eine lange Wärmeabgabe.
OfenKOPPE | 29
Ambiente-Öfen
METRIC
METRIC – avanciert vom Kaminofen zum Möbelstück,
das Baukastensystem rund um eine Brennkammer
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 116 x B 57 x T 48 cm
Gewicht: 208 kg
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Exklusiv und dekorativ
Mischung aus einem extravaganten Möbelstück
und Kaminofen
2 Hoher Individualisierungsgrad
Holzsockel kann je nach Belieben in verschiedenem
Holz gestaltet werden - Nussbaum, Ahorn, Eiche
3 Hochwertige Front-/Seitenpartien
der Ofen selbst hat eine durchgängige,
schwarze Glasfront und Seitenwände
4 Gut ausgestattet
Individualität:
farblich gestaltbare Glaskeramik
Sockel gestaltbar in verschiedenen Holzarten
und Maßen
Sockelhöhe - zusätzliche Erhöhung (bis zu 23 cm)
Holzsockel kann nach links oder rechts
erweitert werden
Wandabschluss auf Anfrage möglich
30 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz mit Sockel Nussbaum
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
OfenKOPPE | 31
Ambiente-Öfen
METRIC
max. 4 Aufsatzelemente möglich
max. 2 Aufsatzelemente mit Speicher (je Element 4 Stück) ausrüstbar
Materialien miteinander kombinierbar
oder
Stahl
oder
Kachel
Serpentinstein
sandgestrahlt
Topplatte
oder
Stahl
oder
Kachel
Stahlsockel | Aufsatzelement aus Stahl
Aufsatzelemente und Speicher
Holzsockel | Aufsatzelement aus Serpentinstein sandgestrahlt
Entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihren Metric gestalten wollen!
Serpentinstein
sandgestrahlt
oder
Stahl
32 | www.ofenKOPPE.de
oder
Kachel
oder
Serpentinstein
sandgestrahlt
Holzsockel
(Nussbaum oder Ahorn
oder Eiche)
Kachelsockel | Aufsatzelement aus Stahl
Sockel
Sockel aus Serpentinstein sandgestrahlt
Korpus
OfenKOPPE | 33
Kaminöfen mit Wärmespeicher
„Gemütlicher Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
34 | www.ofenKOPPE.de
Kaminöfen mit
Wärmespeicher
Heizen mit Kaminöfen bedeutet Ruhe und Entspannung: Brenngut bereit legen, fachmännisches Anzünden und das Beobachten der Flammen im Brennraum. Alles mit Geduld und
Gelassenheit. Wer sich für einen Kaminofen mit Wärmespeicher entscheidet, kann diese
Zeremonie länger genießen. Denn die Wärmespeicherelemente nehmen die Wärme auf und
geben sie auch nach dem Erlöschen des Brenngutes langsam an den Aufstellraum ab.
Gleichzeitig entsteht dabei ein angenehmes Raumklima. Die Kaminöfen mit Wärmespeicher
von OfenKOPPE orientieren sich wie alle anderen Kaminöfen an den gesetzlichen Vorgaben
des Bundesimmissionsschutzgesetzes.
OfenKOPPE | 35
Kaminöfen mit Wärmespeicher
AKONO
Langanhaltende Wohlfühlwärme
Speicher – Rund und elegant verpackt
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Erstklassiger Feuergenuss
große 180°-Sichtscheibe bietet
besten Blick auf das Flammenspiel
2 Langanhaltende Wärme
Technische Daten
durch Speichersteine im oberen Ofenbereich
(Speichermasse bis zu 94 kg)
Wärmeleistungsbereich: 4,0 - 8,0 kW
Maße: H 149 x B 49 x T 50 cm
Gewicht: 277 - 332 kg
3 Optimale Verbrennung
(Wärmespeicher bis zu 94 kg)
dank der serienmäßig Einhandregelung werden
Primär- und Sekundärluft optimal geregelt
4 Gut ausgestattet
Korpus gussgrau
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
Korpus schwarz
36 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 37
Kaminöfen mit Wärmespeicher
BS 200
Stark und Solide
Ein Meister der Wärmespeicherung
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 130 x B 71 x T 57 cm
Gewicht: 350 kg (Wärmespeicher bis zu 190 kg)
1 Lange, wohlige Kaminofenwärme
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
dank der 190 kg schweren
Specksteinverkleidung
2 Hochwertig und robust
Tür, Rost und Griff aus
hitzebeständigem Massivguss
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen Verbrennungsluftanschlusses, des großen Holzschubes und des
großen hochwertigen Schamotte-Brennraumes
4 Hocheffizient
Korpus schwarz mit Speckstein
optimaler Abbrand durch Verbrennungsluftautomatik
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Korpus gussgrau
mit Speckstein
38 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 39
Kaminöfen mit Wärmespeicher
GISMO XL
Perfekt in Form und Funktion
Speichert Wärme, verbreitet Wohlbehagen
1 Lieferbar in zwei Versionen
Technische Daten
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
Wärmeleistungsbereich: 3,6 - 7,4 kW
Maße: H 126 x B 54 x T 45 cm
Gewicht: 263 - 283 kg (je nach Ausführung)
mit massivem ca. 150 kg schwerem Speckstein
oder mit großflächiger Sandsteinverkleidung
Tür, Feuerraumboden und Griff sind aus
formstabilem und hitzebeständigem Gusseisen
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Hocheffizient
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Korpus gussgrau
mit Sandstein
40 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau mit Speckstein 2 Hochwertig und robust
Korpus schwarz
mit Speckstein
OfenKOPPE | 41
Kaminöfen mit Wärmespeicher
NEXUS 7
Drehbarer Feuergenuss mit optionalem
Speicher – rund und elegant verpackt
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,2 kW
Maße: H 159 x B 49 x T 49 cm
Gewicht: 176 - 190 kg (je nach Ausführung)
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Erstklassiger Feuergenuss
große 180°-Sichtscheibe bietet besten Blick
auf das Flammenspiel
2 Unbegrenzter Blickfang
durch die 360° Drehfunktion
des kompletten Ofens
Optionen
- Speichersteine
- Serpentinstein-Topplatte
- isolierter externer Verbrennungsluftanschluss hinten
- Entfall des Griffes der unteren Tür und
Ersatz durch „push-to-open“ möglich
3 Langanhaltende Wärme
durch optionale Speichersteine im oberen Ofenbereich
Rauchrohrabgang oben: 4 Steine mit 48 kg,
Rauchrohrabgang hinten: 3 Steine mit insgesamt 36 kg
4 Optimale Verbrennung
Korpus schwarz
42 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau
dank der serienmäßig Primärluftautomatik
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE | 43
Kaminöfen mit Wärmespeicher
SENO
Rustikales Design
Heiße Vorteile, kompakt verpackt
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 132 x B 65 x T 60 cm
Gewicht: 239 - 329 kg (je nach Ausführung)
(Wärmespeicher ca. 80 kg)
1 Dekorativer Naturstein
edle Natursteine (Sandstein und Speckstein)
oder Reliefstein
2 Hochwertig und robust
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
Option
Speichersteine im oberen Ofenbereich
Tür, Rost und Griff aus hitzebeständigem Massivguss
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen Verbrennungsluftanschlusses und des großen hochwertigen SchamotteBrennraumes
4 Hocheffizient
Korpus schwarz
mit Speckstein
44 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Sandstein
Korpus schwarz mit Reliefstein (Beispiel)
optimaler Abbrand durch Verbrennungsluftautomatik
OfenKOPPE | 45
Raumluftunabhängige Kaminöfen
„Frischer Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
46 | www.ofenKOPPE.de
Raumluftunabhängige
Kaminöfen
Immer mehr Neubauten und sanierte Gebäude verfügen über eine extrem luftdichte Gebäudehülle. Dies
gilt auch für moderne Niedrigenergie- und Passivhäuser und vermehrt bei Energieeffizienzhäusern mit
einer integrierten Lüftungsanlage, die Frischluft zuführt und verbrauchte Luft absaugt. Hierdurch kann ein
Unterdruck im Aufstellraum entstehen, sodass schädliche Heizgase aus dem Brennraum in den Aufstellraum
gelangen könnten. Um dies zu vermeiden, werden raumluftunabhängige Öfen in solchen Gebäuden eingesetzt. Die Kaminöfen verfügen über eine selbstdichtende Tür. Dadurch sind diese Öfen so dicht, dass auch
bei einem Unterdruck im Raum keine Rauchgase austreten können. Die Verbrennungsluft wird von außen
über eine dichte Leitung zugeführt. Dadurch ist es möglich, diese zusammen mit Raumluftbe-und -entlüftungsanlagen zu betreiben. Darüber hinaus verfügen sie über eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBT).
OfenKOPPE | 47
Raumluftunabhängig heizen
Raumluftunabhängig (RLU) –
ein Muss bei Neubau und Sanierung!
ase
g
h
c
Rau
Raumluft
e
gas
h
c
Rau
Verbrennungsluft
Raumluftabhängiger Betrieb
Raumluft
Verbrennungsluft
Raumluftunabhängiger Betrieb
Viele Neubauten und sanierte Gebäude verfügen über eine extrem luftdichte Gebäudehülle.
Wo werden RLU Kaminöfen eingesetzt?
Bei modernen Niedrigenergie- und Passivhäusern, aber auch vermehrt bei Energieeffizienzhäusern mit einer luftdichten Gebäudehülle und integrierten Lüftungsanlagen.
Warum raumluftunabhängiger Betrieb?
In Gebäuden mit luftdichter Hülle werden Lüftungsanlagen zum regelmäßigen Luftaustausch eingesetzt. Frischluft wird zugeführt,
verbrauchte Luft wird abgesaugt. Hierdurch kann ein Unterdruck im Aufstellraum entstehen, sodass schädliche Heizgase aus dem
Brennraum in den Aufstellraum gelangen können. Um dies zu vermeiden, werden raumluftunabhängige Öfen in solchen Gebäuden
(Passivhäuser/Niedrigenergiehäuser) eingesetzt.
48 | www.ofenKOPPE.de
Was ist so besonders an einem raumluftunabhängigen Kaminofen?
RLU Kaminöfen verfügen über eine besonders dichte Tür. Dadurch sind diese Öfen so dicht, dass auch bei einem Unterdruck im Raum
keine Rauchgase austreten können.
Wie erhält der Ofen die notwendige Verbrennungsluft?
Die Verbrennungsluft wird von außen über eine dichte Leitung zugeführt. Der Ofen muss über einen externen Verbrennungsluftstutzen
verfügen. Die Leitungen, Verbindungsstücke und der Schornstein selbst müssen über eine erhöhte Dichtheit verfügen.
Woran erkennt man einen RLU Kaminofen?
Raumluftunabhängige Feuerstätten besitzen eine selbsttätig dicht schließende Tür und einen Anschluß für die von außen (extern)
zuzuführende Verbrennungsluft. Dadurch ist es möglich, diese zusammen mit Raumluftbe- und -entlüftungsanlagen zu betreiben.
Darüber hinaus verfügen sie über eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBT).
OfenKOPPE | 49
Raumluftunabhängige Kaminöfen
CARON 5 ECO SKY VISTA
Glasklar
Neues Design und Ausstattung, die begeistern
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,3 - 5,8 kW
Maße: H 114 x B 55 x T 42 cm
Gewicht: 150 - 202 kg (je nach Ausführung)
1 Zeitloses Design
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
durch große, elegante Ganzglastüre
und Stangengriff aus Edelstahl
2 Einfache und komfortable Bedienung
leichter Zugang zu der Primär- und Sekundärluftregelung und Arretierungsmöglichkeit zur Reinigung
des Feuerraums
3 Hohe Sicherheit
selbstschließende Tür mit Eco-Verschluss
4 Erstklassig ausgestattet
Korpus schwarz
mit Kachel magma
50 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz mit Kachel weiß-glänzend
serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss
OfenKOPPE | 51
Raumluftunabhängige Kaminöfen
MALOU
Ein Designofen
für den Niedrigenergiebedarf
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,4 - 4,8 kW
Maße: H 110 x B 53 x T 43 cm
Gewicht: 168 - 243 kg (je nach Ausführung)
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Hochwertig und elegant
edle Holzgriffe und massive Türe aus Gusseisen,
inkl. Primärluftautomatik
Option
Holzunterlage Wenge
2 Einfach praktisch
feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht
komfortable Reinigung des Kaminofens
3 Raumluftunabhängiger Betrieb
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Hocheffizient
Korpus schwarz
52 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Kachel magma
Korpus schwarz mit Serpentinstein
mit 4 kW Nennwärmeleistung ideal geeignet
für Niedrigenergiehäuser
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE | 53
MALOU VISTA
Ein Designofen
mit schlichter & geradliniger Front
Raumluftunabhängige Kaminöfen
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,4 - 4,8 kW
Maße: H 110 x B 53 x T 43 cm
Gewicht: 171 - 245 kg (je nach Ausführung)
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Schlichte Front
besticht durch das geradlinige Design
2 Einfach praktisch
feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht
komfortable Reinigung des Kaminofens
3 Raumluftunabhängiger Betrieb
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Hocheffizient
Korpus schwarz
54 | www.ofenKOPPE.de
Korpus schwarz
mit Kachel magma
Korpus schwarz mit Serpentinstein
mit 4 kW Nennwärmeleistung ideal geeignet
für Niedrigenergiehäuser
zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
OfenKOPPE | 55
Raumluftunabhängige Kaminöfen
ZOOM
Ein angesagter, schicker Kaminofen
mit besonderer Metalloberfläche
1 Schickes, dynamisches Design
mit seiner runden Form wird er schnell zum
Mittelpunkt von Gemütlichkeit und Geselligkeit
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,5 - 5,9 kW
Maße: H 114 x B 58 x T 46 cm
Gewicht: 164 kg
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
2 Halbrunde, formschöne Sichtscheibe
die gerundete Scheibe bietet eine breite Sicht
auf das Flammenbild
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
4 Clevere Verbrennungsart
Korpus schwarz | Stahl
Primär- und Sekundärluftregler erlauben eine
clevere Verbrennungsregelung
56 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 57
Raumluftunabhängige Kaminöfen mit Wärmespeicher
„Angenehmer Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
Raumluftunabhängige
Kaminöfen mit
Wärmespeicher
Die Voraussetzungen für raumluftunabhängige Kaminöfen basiert auf der Zufuhr der Wohnräume
mit Frischluft. Insbesondere Niedrigenergie- und Passivhäuser und vermehrt auch Energieeffizienzhäuser erhalten die notwendige Frischluft durch Belüftungsanlagen, während die verbrauchte
Luft abgesaugt wird. Um einen Unterdruck im Aufstellungsraum des Kaminofens zu vermeiden,
wird die notwendige Verbrennungsluft für den Kaminofen auch von außen zugeführt. Die durch
den Verbrennungsvorgang entstehende Wärme kann man mit entsprechenden Wärmespeicherelementen länger erhalten. Wärmespeicherelemente nehmen die Wärme auf und geben Sie auch
nach dem Erlöschen des Brenngutes langsam an den Aufstellraum ab. Dies bringt eine langanhaltende, fast gleichbleibende Raumtemperatur und lässt den Abend und Tag noch angenehmer
vergehen.
58 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 59
Raumluftunabhängige Kaminöfen mit Wärmespeicher
GISMO TOWER VISTA
Wärme in seiner schönsten Form
mit integrierten Speichersteinen
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,6 - 7,5 kW
Maße: H 156 x B 58 x T 46 cm
Gewicht: 240 - 331 kg (je nach Ausführung)
(Wärmespeicher ca. 34 kg)
1 Edles Design
das klare und edle Design macht jeden Raum
zu etwas Besonderem
2 Komfortable Bedienung
Arretierungsmöglichkeit zur Reinigung
des Feuerraums
3 Maximale Brennstoffausnutzung
durch die getrennt voneinander
regelbare Primär- und Sekundärluft
4 Gut ausgestattet
Korpus schwarz
mit fresh-apple
Korpus schwarz mit Kachel weiß-glänzend Version VISTA
dank des serienmäßig externen Verbrennungsluftanschlusses und durch Speichersteine im oberen
Ofenbereich: 8 Steine mit insgesamt ca. 34 kg
Korpus schwarz
mit Sandstein
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
60 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 61
Stromlose Pelletöfen
„Innovativer Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
62 | www.ofenKOPPE.de
Stromlose Pelletöfen
Mit der Entwicklung der stromlosen Pelletöfen ist dem Traditionsunternehmen OfenKOPPE eine Revolutionierung des Pelletofenmarktes gelungen. Im unternehmenseigenen Innovationszentrum wurde eine Technologie
entwickelt, die den völlig stromlosen Betrieb des Ofens ermöglicht. Damit kann der stromlose Pelletofen
nicht nur bei Stromausfall, sondern auch überall dort, wo kein Strom vorhanden ist, fast geräuschlos
betrieben werden. So z.B. auf Berghütten, in Garten- und Schrebergartenhäuschen. Pelletöfen heizen
natürlich und nachhaltig. Ein Pelletofen bringt viele Vorteile: Die Pellettechnologie sorgt für Wärme und
Behaglichkeit im Zuhause. Zusätzlich leisten Pelletöfen einen wesentlichen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen. Im Gegensatz zu den Pelletöfen anderer Hersteller im Markt
benötigt das kinetische Eco-Triebwerk für die Beförderung der Pellets in die Brennkammer keinen Strom.
Bei den KOPPE-Produkten fallen auch die sonst üblichen Fehlerquellen völlig weg: Pelletöfen von
OfenKOPPE verzichten auf anfällige Elektronik wie Standby-Funktion, Fernsteuerung oder SMSSteuerung, automatische Ein-/Ausschaltzeiten, Temperaturprogrammierung, WLAN etc.
OfenKOPPE | 63
Stromlose Pelletöfen
KOPPE Weltneuheit Heizen mit Pellets
Integrierte
Scheibenspülung
Hochtemperaturbeständige
Hochwertige Brennraum-
Glaskeramik
auskleidung aus Vermiculite
Feuerrost
aus massivem Guss
Luftgekühlter Griff
Herausnehmbare
Aschelade
Kaminofentüre aus hochwertigem,
massivem Guss
Kaminofentüre
über 90° zu öffnen
Am Beispiel GRAVITY Speckstein
Aus gutem Grund einen stromlosen Pelletofen
Der weltweit erste stromlose Pelletofen
OfenKOPPE hat im eigenen Kompetenzzentrum den ersten stromlosen Pelletofen entwickelt.
Er revolutioniert den Markt und zeichnet sich durch zahlreiche Vorteile aus.
Unsere stromlosen Pelletöfen sind Produkte der Zukunft.
Mit innovativer Technik sorgen sie für ein sauberes, sicheres und sparsames Heizen.
Mit Pelletöfen heizen Sie natürlich und nachhaltig. Ein Pelletofen bringt viele Vorteile: Die Pellettechnologie sorgt für Wärme und Behaglichkeit in Ihrem Zuhause
- zusätzlich leisten Pelletöfen einen wesentlichen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen. Zudem ist der Brennstoff Pellets deutlich
billiger als herkömmlicher Brennstoff (Gas 6,70 ct/kWh, Heizöl 5,88 ct/kWh, Pellets 5,07 ct/kWh, Quelle: Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V.,
Dezember 2014)
Betrieb bei Stromunterbrechung
Betrieb in Berghütten, Gartenhäuschen, Schrebergärten u.ä. ohne Stromversorgung
Stromkosten für 24h-Betrieb bei 120 Watt
Geräuscharmer Antrieb. Ohne Raumluftgebläse
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen)
Breites Flammenbild
Einfache Bedienung ohne technisches Verständnis oder Wissen
für Programmierung, Apps oder Fernbedienung
Einfache Ersatzinstallation für alten Holzscheitofen
64 | www.ofenKOPPE.de
Herkömmlicher
Pelletofen
Stromloser
Pelletofen
von KOPPE
nein
nein
Ca. 22,- € pro Monat
nein
bedingt
nein
ja
ja
keine
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
OfenKOPPE | 65
Stromlose Pelletöfen
GRAVITY
Pelletzuführung ohne elektrischen Antrieb
Die schlaue Alternative
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,1 - 8,5 kW
Maße: H 127 x B 66 x T 54 cm
Gewicht: 243 - 315 kg (je nach Ausführung)
1 Stromunabhängiger Betrieb
das kinetische ECO-Triebwerk dosiert und
befördert die Pellets in den Brennraum
Option
Serpentinstein-Topplatte
2 Behaglichkeit und Wohlfühlatmosphäre
durch die große Sichtscheibe ist das breite,
natürliche Flammenbild schön zu sehen
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen Verbrennungsluftanschlusses, zertifizierter Wirkungsgrad
von über 85 %
4 Komfortable Bedienung und Reinigung
3-stufige Regulierbarkeit mit sofortiger StoppFunktion integrierte Auffangbehälter, funktionale
Rütteleinrichtung und Edelstahl-Einfülltrichter
Korpus schwarz
66 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau
mit Speckstein
Korpus gussgrau
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
OfenKOPPE | 67
Stromlose Pelletöfen
SYMIO
Pelletzuführung ohne elektrischen Antrieb
Die schlaue Alternative
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,0 - 8,5 kW
Maße: H 112 x B 66 x T 48 cm
Gewicht: 242 - 333 kg (je nach Ausführung)
1 Geräuscharm und gut ausgestattet
funktioniert ohne lärmendes Raumluftgebläse,
serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss
Option
Zugbegrenzer: Dieser begrenzt
den Unterdruck auf den für den
Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar).
2 Keine komplizierte, anfällige Elektronik
das ECO-Triebwerk dosiert und befördert die
Pellets ganz ohne Strom in den Brennraum
3 Natürliches, breites Flammenbild
durch ein großes Sichtfenster
4 Einfachste Handhabung und Bedienung
Korpus schwarz
mit Serpentinstein
Korpus schwarz mit Kachel seidenweiß
kein technisches Verständnis oder Wissen von
Programmierung, Apps, Fernbedienung nötig
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
68 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 69
Stromlose Pelletöfen
TAYO
Stromlos betriebener Pelletofen
Die schlaue Alternative
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,0 - 8,5 kW
Maße: H 112 x B 87 x T 48 cm
Gewicht: 266 - 317 kg (je nach Ausführung)
1 Stromunabhängiger Betrieb
das kinetische ECO-Triebwerk dosiert und
befördert die Pellets in den Brennraum
Option
Zugbegrenzer: Dieser begrenzt
den Unterdruck auf den für den
Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar).
2 Echter Komfort
3-stufige Regulierbarkeit, mit Stopp-Funktion integrierte
Auffangbehälter, funktionale Rütteleinrichtung
und Edelstahl-Einfülltrichter
3 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen Verbrennungsluftanschlusses und ergonomischen
Stangesgriffes
durch die große Sichtscheibe ist das breite,
natürliche Flammenbild schön zu sehen
wärmespeichernde Specksteinverkleidung
Korpus schwarz mit Speckstein
4 Behaglichkeit und Wohlfühlatmosphäre
Kopus schwarz
mit Kachel seidenweiß-matt
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
70 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 71
Dauerbrandöfen
„Traditioneller Leben
mit der Qualität
aus der OBERPFALZ“
72 | www.ofenKOPPE.de
Dauerbrandöfen
Nicht mehr wie zu Großelternzeiten, aber dennoch sehr traditionell, ist das Heizen mit
Dauerbrandöfen. Ein Dauerbrandkaminofen hat die Fähigkeit, dass bei Kleinstellung ohne
weitere Brennstoffaufgabe und ohne Eingriff in den Verbrennungsablauf, das Glutbett nach
12 Stunden (bei Brennstoff Kohle) wieder entfacht werden kann. Also kein lästiges Nachlegen von Brenngut. Einfach in den frühen Morgenstunden das neue Brenngut in die noch
vorhandene Glut legen und auf die neu entfachende Flamme warten. Die Dauerbrandöfen
von OfenKOPPE können mit Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts und Steinkohlebriketts betrieben werden.
OfenKOPPE | 73
Dauerbrandöfen
K 75
Der Dauerbrandklassiker
Wärme auch noch nach 12 Stunden
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,3 - 5,4 kW | 2,6 - 7,4 kW
Maße: H 101 x B 67 x T 44 cm
Gewicht: 157 - 221 kg (je nach Ausführung)
Weitere Ansichten
der möglichen
Ofen-Ausführungen
1 Dauerbrandfähig
Gluthaltung bis zu 12 Stunden
mit Braunkohlebriketts
2 Gut ausgestattet
dank des serienmäßig externen
Verbrennungsluftanschlusses
3 Vielseitig
geeignet für Holz, Holzbriketts, Braun- und Steinkohle
4 Hocheffizient
Korpus gussgrau mit Serpentinstein
serienmäßige Verbrennungsluftautomatik,
stufenlos regelbar 0 - 6
Korpus schwarz
74 | www.ofenKOPPE.de
Korpus gussgrau
mit Kachel white-coffee
OfenKOPPE | 75
Farbe und Steinmaserung
Korpusfarben
Kachelvariante 1-farbig
Es werden ausschließlich hoch-hitzebeständige und umweltfreundliche Lacke für den Ofenkorpus sowie
die Rauchrohrgarnituren verwendet.
Alle unsere Keramikkacheln sind in Deutschland handgefertigt und dadurch optisch sehr ansprechende Unikate.
Die Kacheln haben durch einen maximalen Schamotteanteil eine höhere Speicherfähigkeit. Damit wird der
Ofen zu einem Wärmespender, der pflegeleicht ist. Ihren Einrichtungswünschen sind keine Grenzen gesetzt.
45
GUSSGRAU
46
62
64
58
77
67
WEISS-GLÄNZEND
SEIDENWEISS
AHORN
NAMIB
MAGMA
SCHWARZ-GLÄNZEND
SIAM
59
41
80
FRESH CHERRY
CAFFEE GRAPPA
FRESH APPLE
SCHWARZ
Natursteinverkleidung
Natur in ihrer schönsten Form! Diese „natürliche“ Verkleidung aus hochwertigen Natursteinen speichert
die Wärme besonders gut und gibt sie anschließend über mehrere Stunden gleichmäßig an die Umgebung
ab. So sorgt diese durchdachte Komposition aus Stahl und Naturstein für ein langanhaltend wärmendes
Feuervergnügen.
Top-, Einlege- und Seitenkacheln sind in einer Farbe!
W
LA
TT
HI
E-
TE
M
-C
AC
OF
CH
FE
E
IAT
O
Kachelvariante 2-farbig
70
SPECKSTEIN
SANDSTEIN
50
Pinselstrich-Optik (latte-macchiato)
Top- und Einlegekachel = Dunkle Kachel
Seitenkachel = Helle Kachel
SERPENTINSTEIN
Strukturkachel (nur für ausgewählte Modelle) - siehe Preisliste
Beispiele für die verschiedenen Steinmaserungen
Bitte beachten Sie, bei unserer Natursteinverkleidung handelt es sich um ein Naturprodukt. Natursteine sind
bzgl. Farbe, Strukturverläufen, Einschlüssen, Maserungen, Gesteinsadern und Haarrissen aufgrund der Gesteinsbildung nicht beeinflussbar. Diese materialbedingten Eigenschaften stellen keinen Qualitätsmangel dar.
Aufgrund dessen ist die Bestellung in einer festdefinierten Maserung/Farbe leider nicht möglich.
76 | www.ofenKOPPE.de
45
46
62
SK 2 64
WEISS-GLÄNZEND
SEIDENWEISS
AHORN
NAMIB
59
41
80
FRESH CHERRY
CAFFEE GRAPPA
FRESH APPLE
58SK 3
MAGMA
77
SCHWARZ-GLÄNZEND
SK 4
67
SIAM
Dabei haben die Seitenkacheln eine Struktur, die Topkachel nicht.
OfenKOPPE | 77
Zubehör
Bodenplatten aus Glas
Die KOPPE-Bodenplatten aus speziellem Sicherheitsglas bringen nicht nur Ihren Ofen
optimal zur Geltung, sie schützen auch den darunterliegenden Bodenbelag vor Glut.
B x T: 1000 x 1200 mm, 6 mm stark
Farbe
Rundbogen 1
Grau
Facette 18 mm umlauf.
Klar
Facette 18 mm umlauf.
Schwarz
Facette 18 mm umlauf.
Klar
C-Profil umlauf.
Anmerkung: nicht geeignet für drehbare Öfen!
Farbe
Tropfenform
Klar
C-Profil umlauf.
Anmerkung: nicht geeignet für drehbare Öfen!
B x T: 1100 x 1100 mm, 6 mm stark
Farbe
Sechseck
Klar
C-Profil umlauf.
Anmerkung: nicht geeignet für drehbare Öfen!
B x T: 1000 x 1200 mm, 6 mm stark
Farbe
Rechteck
Klar
Facette 18 mm umlauf.
Anmerkung: geeignet für drehbare Öfen!
B x T: 1400 x 1200 mm, 6 mm stark
Farbe
Rundbogen 2
Klar
C-Profil umlauf.
Anmerkung: geeignet für drehbare Öfen!
B x T: 1500 x 1300 mm, 6 mm stark
Glas Klar
78 | www.ofenKOPPE.de
Glas Grau
Glas Schwarz
OfenKOPPE | 79
Zubehör
Rauchrohrfarben
Rauchrohrgarnituren
Nur ein KOPPE-Rauchrohr aus hochwertig verarbeitetem 2 mm Stahlblech ist optimal auf Ihren KOPPEKaminofen abgestimmt. Dank der identisch, hoch-hitzebeständigen Lackierung gibt es keine Farbunterschiede zwischen Ofen und Rauchrohr. Es ist einfach anzuschließen und strahlt zusätzliche Wärme
an den Raum ab.
1.
600 mm
Rauchrohrset
120 mm Ø oder 150 mm Ø
4.
450 mm
2.
3.
600 mm
Rauchrohranschlussgarnituren enthalten
1. Reinigungsdeckel
2. Drosselklappe 3. Doppelwandfutter
4. Rosette
Rauchrohrset glatt gezogen
150 mm Ø
450 mm
Rauchrohrbögen
500 mm
250 mm
90°
750 mm
1000 mm
Rauchrohre
45°
120 mm Ø oder 150 mm Ø
120 mm Ø oder 150 mm Ø
Doppelwandfutter, Rosette und Drosselklappe
Alle KOPPE Ofenrohre und Ofenrohrzubehör
werden aus 2 mm Stahlblech gefertigt und
entsprechen damit der Norm DIN EN 1856-2.
120 mm Ø oder 150 mm Ø
Gussgrau
80 | www.ofenKOPPE.de
Schwarz
Doppelwandfutter
Rosette
Drosselklappe
Achtung! Die verschiedenen Rauchrohrdurchmesser sind bei der Rohrinstallation und beim Anschluss der Öfen zu beachten!
OfenKOPPE | 81
Technische Daten
B
B/C
A
A
E
B
C
C
E
C
A E
F
F
B
A
A
I
A
D
G
F
H
I
I
D
D
G
G
G
G
D
E
H
D
D
C
F
I
H
B
E
F
H
I
H
C
E
F
H
I
B
G
Technische Werte
Nennwärmeleistung
Nennwärmeleistung Wasser
Nennwärmeleistung Luft
Wärmeleistungsbereich
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca.
Breite in cm ca.
Tiefe in cm ca.
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca.
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss oben in cm ca.
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca.
Externer Verbrennungsluftstutzen /
Anschlussdurchmesser in cm ca.
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca.
Feuerraumbreite in cm ca.
Mindest-Wandabstand seitlich / hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca.
Gewicht in kg ca.
AKONO
Stahl
BARO
Stahl / Topkachel / Stein
BS 200
Speckstein
CARON
Stahl / Kachel / Stein
CARON 5
Stahl / Kachel / Stein
CARON 5 ECO SKY VISTA
Kachel / Stein
7,0 kW
−
−
4,0 - 8,0 kW
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
3,8 - 7,8 kW
5,0 kW
−
−
2,3 - 5,8 kW
5,0 kW
−
−
2,3 - 5,8 kW
149
49
50
A
B
C
109 / 113 / 113
56 / 56 / 57
50
A
B
C
130
71
57
A
B
C
112 / 114 / 114
63 / 65 / 65
51 / 52 / 52
A
B
C
99 / 101 / 101
53 / 55 / 55
40 / 42 / 42
A
B
C
114
55
42
A
B
C
26
D
16
D
21
D
15
D
14 / 15 /15
D
15
D
146
E
108
E
116
E
108
E
95
E
102
E
127
F
88
F
99
F
91
F
79
F
85
F
15
ja
Ø 10
13
Ø 33
G
15
ja
Ø 10
22
36
G
15
ja
Ø 10
10,5
37
G
15
ja
Ø 10
24
33 - 40
G
12
ja
Ø 10
21
30 - 35
G
15
ja
Ø 10
28
30 - 35
G
H
I
H
I
H
I
H
I
H
I
30 / 15 / 80
15 / 15 / 80
20 / 10 / 80
30 / 20 / 80
20 / 15 / 80
20 / 15 / 80
277
Stahl 178 / Topkachel 204 / Stein 236
350
Stahl 180 / Kachel 197 / Sandstein 234 / Serpentinstein 260
Stahl 117 / Kachel 127 / Sandstein 161 / Serpentinstein 181
Kachel 150 / Stein 202
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
36 - 88 m3
36 - 88 m3
7,1 g/sek.
321°C
265°C
5,9 g/sek.
357°C
295°C
7,0 g/sek.
270°C
238°C
7,0 g/sek.
300°C
250°C
5,0 g/sek.
280°C
260°C
5,0 g/sek.
280°C
260°C
12 Pa
12 Pa
12 Pa
13 Pa
12 Pa
12 Pa
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
82,3 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
79,3 %
EN 13240
≤ 40 mg / m3
≤ 1250 mg / m3
80 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
81,6 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
80,5 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
80,5 %
EN 13240
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
−
−
ja
−
−
−
ja
−
−
−
ja
−
−
−
ja
ja
ja (Nr. 18547)
−
ja
ja
−
Z-43.12-250
H
I
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca.
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom
Abgasstutzentemperatur
Abgastemperatur
Mindestförderdruck bei
Nennwärmeleistung
Staub
CO-Wert
Wirkungsgrad
Prüfung
Anforderungen der BStV München und
Regensburg, FBStVO Stadt Aachen
BImSchV Stufe 2
Österreich § 15 a-BVG
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH)
DIBT-Zulassungs-Nr.
82 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 83
Technische Daten
B
C
B
C
B
C
B
C
B
B
C
C
A
A
E
A
F
A E
E
A
E
F
A
F
A
E
F
F
H
I
D
G
Technische Werte
Nennwärmeleistung
Nennwärmeleistung Wasser
Nennwärmeleistung Luft
Wärmeleistungsbereich
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca.
Breite in cm ca.
Tiefe in cm ca.
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca.
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss oben in cm ca.
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca.
Externer Verbrennungsluftstutzen /
Anschlussdurchmesser in cm ca.
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca.
Feuerraumbreite in cm ca.
Mindest-Wandabstand seitlich / hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca.
Gewicht in kg ca.
D
D
D
G
G
G
H
C
D
D
G
G
G
I
I
I
I
H
H
H
H
I
E
E
B
D
GISMO XL
Stein
GISMO TOWER VISTA
Stahl / Kachel / Stein
GRAVITY
Stahl / Stein
K 75
Stahl / Kachel / Stein
KARABO BASIC
Stahl / Stahl mit Topkachel / Kachel / Stein
KARABO
Stahl / Stahl mit Topkachel
LEGANO
Stahl / Stein
7,0 kW
−
−
3,6 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
3,6 - 7,5 kW
8,0 kW
−
−
2,1 - 8,5 kW
5,0 kW / 7,0 kW
−
−
2,3 - 5,4 kW / 2,6 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
2,9 - 7,5 kW
7,0 kW
−
−
2,9 - 7,5 kW
7,0 kW
−
−
2,7 - 7,3 kW
126
54
45
A
B
C
151 / 156 / 154
58
46
A
B
C
127 / 131
66
54
A
B
C
98 / 101 / 101
65 / 67 / 67
44
A
B
C
105 / 107 / 109 / 109
56
45
A
B
C
105 / 107 / 109 / 109
56
45
A
B
C
121
46
46
A
B
C
16
D
16
D
15
D
17
D
15
D
15
D
22
D
110
E
150
E
124
E
97
E
102
E
102
E
110
E
92
F
−
F
108
F
79
F
85
F
85
F
−
F
15
ja
Ø 10
17
27 - 36
G
15
ja
Ø 10
32
27 - 36
G
15
ja
Ø 10
8
31
G
12
nein
−
−
29
G
15
ja
Ø 10
20
35
G
15
ja
Ø 10
20
35
G
15
ja
Ø 10
25
18 - 33
G
H
I
H
I
H
I
H
I
H
I
H
I
H
I
30 / 20 / 80
30 / 15 / 80
35 / 20 / 80
20 / 15 / 80
20 / 20 / 80
40 / 20 / 80
20 / 20 / 80
Speckstein 283 / Sandstein 263
Stahl 240 / Kachel 255 / Stein 331
Stahl 243 / Stein 315
Stahl 157 / Kachel 172 /
Serpentinstein 221
Stahl 182 / Stahl Topkachel 178 /
Kachel 191 / Stein 241
Stahl 178 / Stahl mit Topkachel 174
Stahl 170 / Serpentinstein 238
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts / Steinkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
59 - 148 m3
59 - 148 m3
71 - 182 m3
48 - 124 m3 / 59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
7,0 g/sek.
305°C
270°C
6,4 g/sek.
322°C
279°C
4,7 g/sek.
301°C
290°C
6,0 g/sek. / 8,0 g/sek.
260°C / 290°C
236°C / 279°C
5,28 g/sek.
364°C
293°C
5,28 g/sek.
364°C
293°C
5,5 g/sek.
394°C
307°C
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
≤ 40 mg / m3
≤ 1250 mg / m3
80 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3N
80,8 %
EN 13240
< 30 mg / m3
< 200 mg / m3
85,2 %
DIN EN 14785
≤ 40 mg / m3
≤ 1250 mg / m3N
79 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3N
80,3 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3N
80,3 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
80,1 %
EN 13240
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
−
ja (Nr. 23734)
−
ja
−
−
Z-43.11-384
ja
ja
−
−
ja
−
−
−
ja
ja
−
−
ja
ja
−
−
ja
ja
ja (Nr. 24463)
−
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca.
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom
Abgasstutzentemperatur
Abgastemperatur
Mindestförderdruck bei
Nennwärmeleistung
Staub
CO-Wert
Wirkungsgrad
Prüfung
Anforderungen der BStV München und
Regensburg, FBStVO Stadt Aachen
BImSchV Stufe 2
Österreich § 15 a-BVG
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH)
DIBT-Zulassungs-Nr.
84 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 85
Technische Daten
B
A
E
A
I
B/C
C
E
F
B/C
A E
H
H
A
F
I
G
H
I
D
D
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca.
Feuerraumbreite in cm ca.
Mindest-Wandabstand seitlich / hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca.
Gewicht in kg ca.
E
F
MALOU
Stahl / Kachel / Stein
MALOU VISTA
Stahl / Kachel / Stein
4,0 kW
−
−
2,4 - 4,8 kW
4,0 kW
−
−
2,4 - 4,8 kW
H
D
G
D
G
Externer Verbrennungsluftstutzen /
Anschlussdurchmesser in cm ca.
A
F
H
I
D
G
Technische Werte
Nennwärmeleistung
Nennwärmeleistung Wasser
Nennwärmeleistung Luft
Wärmeleistungsbereich
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca.
Breite in cm ca.
Tiefe in cm ca.
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca.
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss oben in cm ca.
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca.
E
C
I
C
B
B
G
METRIC
Schwarz
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
NEXUS MIDI 7
Stahl / Kachel / Stein
NEXUS 7
Stahl
PURE
Speckstein
SENO
Stein
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,2 kW
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
7,0 kW
−
−
3,5 - 7,4 kW
106 / 110 / 110
53
43
A
B
C
106 / 110 / 110
53
43
A
B
C
116
57
48
142 / 145
Ø 49 / Ø 54
Ø 49 / Ø 54
A
B
C
159
Ø 49
Ø 49
A
B
C
127
59
50
132
65
60
A
B
C
20
D
20
D
15
25 / 26
D
25
D
21
24
D
104
E
104
E
115
133
E
156
E
121
110
E
87
F
87
F
96
116
F
139
F
104
94
F
15
ja
Ø 10
19
27
G
15
ja
Ø 10
19
27
G
15
Ja
Ø 10
52
36
15
ja
Ø 10
9
Ø 33
G
15
ja
Ø 10
9
Ø 33
G
15
Ja
Ø 10
17
37
15
ja
Ø 10
19
37
G
H
I
H
I
H
I
H
I
H
I
20 / 15 / 80
20 / 15 / 80
15/15/80
40 / 10 / 80
40 / 10 / 80
20/10/80 cm
20 / 10 / 80
Stahl 168 / Kachel 185 /
Serpentinstein 243
Stahl 171 / Kachel 187/
Serpentinstein 245
208 | ohne Speichermodule
Stahl 166 | Stahl mit Topplatte 172
Kachel 213 | Stein 254
Stahl 176 | Stahl mit Topplatte 190
Stein 233
ohne 239 |
mit Speichersteine Stein 319
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts /
Braunkohlebriketts
Scheitholz | Holzbriketts
Braunkohlebriketts
Scheitholz | Holzbriketts
Braunkohlebriketts
Scheitholz | Holzbriketts
Braunkohlebriketts
Scheitholz / Holzbriketts
Scheitholz | Holzbriketts
25 - 56 m3
25 - 56 m3
59 -148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
59 - 148 m3
4,5 g/sek.
324°C
215°C
4,5 g/sek.
324°C
215°C
5,9 g/sek
357 °C
295 °C
7,5 g/sek.
288°C
260°C
7,1 g/sek.
280°C
245°C
7,0 g/sek
270 °C
238 °C
7,0 g/sek.
270°C
238°C
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
12 Pa
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
81,2 %
EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3
81,2 %
EN 13240
< 40 mg/m3
< 1.250 mg/m3
79,3 %
DIN EN 13240
≤ 40 mg / m3
≤ 1250 mg / m3
80,9 %
EN 13240
≤ 40 mg / m3
≤ 1250 mg / m3
83,6 %
EN 13240
< 40 mg/m3
< 1250 mg/m3
80 %
DIN EN 13240
< 40 mg / m3
< 1250 mg / m3N
80 %
EN 13240
ja
ja
−
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja (Nr. 24464)
Z-43.12-331
ja
ja
ja (Nr. 24464)
Z-43.12-331
ja
−
−
−
ja
ja
ja (Nr. 18546)
−
ja
ja
ja (Nr. 18546)
−
ja
−
−
−
ja
−
−
−
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca.
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom
Abgasstutzentemperatur
Abgastemperatur
Mindestförderdruck bei
Nennwärmeleistung
Staub
CO-Wert
Wirkungsgrad
Prüfung
Anforderungen der BStV München und
Regensburg, FBStVO Stadt Aachen
BImSchV Stufe 2
Österreich § 15 a-BVG
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH)
DIBT-Zulassungs-Nr.
86 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 87
Technische Daten
B
Die angegebenen Maße und Gewichte sind unverbindliche Circa-Maße. Abweichungen von Maß- und
Gewichtsangaben, Fertigungstoleranzen, Konstruktionsänderungen sowie Druckfehler sind jederzeit
möglich und bleiben vorbehalten. Für eine ordnungsgemäße Installation eines Kaminofens an den
Schornstein ist bei allen Modellen ein Kaminförderdruck der Schornsteinanlage vor Ort von mindestens
12 Pascal bis maximal 20 Pascal bei Nennwärmeleistung durch den Betreiber sicherzustellen. Vor der
Installation des Gerätes empfehlen wir ein Gespräch mit dem vor Ort zuständigen Schornsteinfeger.
Er berät Sie, prüft die Eignung Ihrer Schornsteinanlage und erteilt die Betriebsgenehmigung.
C
A
E F
H
I
Speckstein, Serpentinstein sowie Sandstein sind gewachsene Naturprodukte. Diese sind in Bezug auf
Farbe, Strukturverläufe, Einschlüsse, Maserungen, Gesteinsadern und Haarrissen, aufgrund der natürlichen Gesteinsbildung, nicht beeinflussbar. Solche materialbedingten Eigenschaften von Speckstein,
Sandstein und Serpentinstein und von Kachelkeramik bleiben vorbehalten, stellen keinen Qualitätsmangel dar und beeinflussen auch nicht die Funktion des Heizgerätes.
D
G
SYMIO
Serpentinstein
TAYO
Speckstein
ZOOM
Stahl
7,0 kW
−
−
3,0 - 8,5 kW
7,0 kW
−
−
3,0 - 8,5 kW
5,0 kW
−
−
2,5 - 5,9 kW
112
66
48
112
87
48
114
58
46
9,5
12
16
12
107
113
107
90
96
90
ja
Ø 15
10
31
15
ja
Ø 10
10
31
15
ja
Ø 10
21
27 - 36
35/20/80 cm
35 / 20 / 80
30/20/80 cm
Kachel 242 | Stein 333
Kachel 266 | Stein 317
164
Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135
Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135
Scheitholz / Holzbriketts
59 - 148 m3
59 - 148 m3
36 - 88 m3
5,6 g/sek
256 °C
223 °C
5,6 g/sek.
256°C
223°C
5,5 g/sek
285 °C
279 °C
12 Pa
12 Pa
12 Pa
< 30 mg /m3
< 200 mg /m3
85,1 %
DIN EN 14785
< 30 mg / m3
< 200 mg / m3
85,1 %
DIN EN 14785
< 40 mg /m3
< 1250 mg /m3
77 %
DIN EN 13240
ja
ja
ja
ja
ja
−
n.V.
ja
ja
−
−
ja
−
−
Z-43.12-292
Technische Werte
Nennwärmeleistung
Nennwärmeleistung Wasser
Nennwärmeleistung Luft
Wärmeleistungsbereich
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca.
Breite in cm ca.
Tiefe in cm ca.
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca.
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss oben in cm ca.
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca.
Externer Verbrennungsluftstutzen /
Anschlussdurchmesser in cm ca.
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca.
Feuerraumbreite in cm ca.
Mindest-Wandabstand seitlich / hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca.
Gewicht in kg ca.
Wichtige Hinweise
Abweichungen bzgl. Struktur, Maserung und Farbe von Kacheln und Natursteinen und der angegebenen Circa-Maß- und Gewichtsangaben sowie Konstruktionsänderungen sind jederzeit möglich
und bleiben vorbehalten. Auch die Farbwiedergabe unterliegt drucktechnischen Abweichungen.
Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler nach Original-Keramikmustern.
Notizen
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca.
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom
Abgasstutzentemperatur
Abgastemperatur
Mindestförderdruck bei
Nennwärmeleistung
Staub
CO-Wert
Wirkungsgrad
Prüfung
Anforderungen der BStV München und
Regensburg, FBStVO Stadt Aachen
BImSchV Stufe 2
Österreich § 15 a-BVG
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH)
DIBT-Zulassungs-Nr.
* Das Raumheizvermögen variiert je nach Wärmedämmung des Gebäudes,
deshalb sind für das Raumheizvermögen nur ungefähre, unverbindliche Werte angegeben.
** Mittelwerte aus angegebenen Brennstoffen.
88 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 89
Notizen
Auflage 4-2016
90 | www.ofenKOPPE.de
OfenKOPPE | 91
Erwin Koppe – Keramische Heizgeräte GmbH
Koppe-Platz 1
D – 92676 Eschenbach i.d. Oberpf.
Telefon: 09645 88-100
Telefax: 09645 1048
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ofenKOPPE.de