niveau 4 - Institut français

Questionnaire corrigé - Concours internet en équipe 2016
NIVEAU 4
1 - Le français, une langue qui vit
www.francophonie.org/carto.html
www.francophonie.org/Michaelle-Jean-45585
www.expressio.fr/
parler-francais.eklablog.com/
www.academie-francaise.fr/
Le français est une langue universelle parlée par beaucoup de gens. Dans quels pays trouve-t-on
plus de 10 millions de francophones?
Allemagne
Canada
Tunisie
Belgique
Depuis 2014, l’OIT (Organisation internationale de la francophonie) est dirigée par une femme,
Michaëlle Jean.
Qu’est-ce qui la qualifie particulièrement pour ce poste ?
Elle parle couramment cinq langues.
Sa vie est liée à plusieurs pays et continents.
Elle est mariée à un Français.
Elle s’engage entre autres pour
le développement du sens civique des jeunes
l’égalité entre les hommes et les femmes
la souveraineté du Québec
Passons au divertissement! Cherchez des expressions comprenant le chiffre cinq et remplissez les
cases vides.
Quelle est celle qui signifie rapidement ? en cinq sec
Recevoir cinq sur cinq veut dire comprendre parfaitement.
Etre inutile c’est être la cinquième roue du carrosse.
Radio France Internationale diffuse de nombreuses émissions d’information. L’une d’elles, «Le
journal en français facile»
présente l’actualité - vrai
traduit des articles allemands en français - faux
explique des évènements - vrai
est écrit par des élèves - faux
Comme toutes les autres langues, le français est plein de richesses mais aussi de difficultés.
Consultez le site de langue-fr.net. Les dossiers apportent des réponses à un certain nombre de
questions. Lesquelles?
comment mettre certains mots au féminin ?
faut-il mettre des accents sur les lettres majuscules ?
l’emploi du futur a-t-il changé au cours des dernières années ?
Visitez ensuite le blog «parler français» et trouvez les mots correspondant aux définitions
suivantes:
- façon de parler incorrecte : barbarisme
- certains mots s’écrivent ou se prononcent de la même manière : ce sont des homonymes
Le dictionnaire de l’Académie française en est à sa 9ème édition. On y trouve beaucoup de mots
d’origine étrangère. Les suivants sont d’origine allemande : à votre avis, c’est vrai ou faux?
Fart - faux
Ozone - vrai
Plexiglas - vrai
Amok - faux
© Elise Couture
2 – Echanges & Rencontres
voyagesenfrancais.fr/spip.php?rubrique230&lang=fr#.VX7Az_ntlHw
www.youtube.com/watch?v=KQezF6-NY_o
www.institutfrancais.de/sites/default/files/Federal/Education/Projets_Linguistiques/Concours_Internet_Equip
e/ein_exotischer_austausch_-_fplusd.pdf
www.ratp.fr/fr/ratp/c_23590/plans-metro/
Lors d’un voyage en France vous décidez de découvrir l’Aquitaine. Afin de rencontrer des personnes
intéressantes, vous allez au marché de Monségur. Regardez la video et répondez aux questions.
Monségur est un petit village situé
au bord de la mer
entre la Garonne et la Dordogne
dans le sud-est de la France
La halle du marché est très ancienne. Elle a été construite
au début du siècle dernier
juste après la Révolution Française
au XIXème siècle
L’artiste dont vous faites la connaissance
a une bonne soixantaine d’années et sculpte depuis très longtemps
a plus de quatre-vingts ans et peint depuis son enfance
a plus de quatre-vingts ans et peint depuis la fin de la guerre
Cyprien fait de courtes vidéos très drôles qu’il filme dans son appartement. Faites sa connaissance
sur YouTube – Il répond à 20 questions sur sa personne! À vous maintenant de donner les bonnes
réponses…
Les parents de Cyprien sont originaires de
France
Bulgarie
Roumanie
Quelles sont les particularités physiques de Cyprien ?
ll a une cicatrice sur le crâne
Il a un grain de beauté au milieu du front
Il a de l’embonpoint
Il a les cheveux roux
Cyprien adore
acheter des jouets
faire la cuisine
conduire des voitures
Visiter la France peut être très exotique. Visitez le site FplusD, lisez le témoignage de Norman
Michalsky et répondez aux questions suivantes :
Sur l’île de la Réunion le système scolaire est différent de celui en France métropolitaine – faux
La capitale de l’île s’appelle Saint Gilles – faux
La langue locale est le créole – vrai
Partez à la découverte du métro parisien. Sur quelle ligne de métro trouve-t-on le plus grand
nombre de stations qui portent le nom d’une gare?
la ligne numéro 1
la ligne numéro 5
la ligne numéro 7
Cette ligne part de la station Bobigny Pablo Picasso et mène à la Place d’Italie.
© Elise Couture © CC BY-SA 3.0 Père Igor
3 - L’univers des livres
bibliothequenumerique.tv5monde.com/
utopique.fr/
education.francetv.fr/litterature/cinquieme/video/page-d-ecriture
expositions.bnf.fr/index.php
www.babelio.com/
www.ricochet-jeunes.org/
www.printempsdespoetes.com/pjs/PJ762_pho-poetes17ans.pdf
Bücher unter Brücken: C’est le nom du Salon Européen du Livre de Jeunesse de Saarbruck. En 2015
deux auteurs ont reçu un prix littéraire franco-allemand pour leur livre «Les jours noisette». Allez
sur le site de l’éditeur, Utopique, et répondez aux questions suivantes.
Emmanuel Bourdier
Et qui a créé les illustrations ?
Zaü
Dans ce livre, un petit garçon parle
de la guerre
de son père
de la récolte des noisettes en automne
Visitez le site de la bibliothèque numérique de TV5 Monde. Ce site est spécialisé sur la littérature
classique francophone et offre différents services :
Une fiche mensuelle sur un auteur de littérature classique
Une courte bibliographie de chaque auteur
Le téléchargement gratuit des ouvrages
Dans le livre «La nappe blanche» cette nappe sauve la vie de Marie. Pendant quelle période
importante de l’histoire de France?
La première guerre mondiale
L’instauration des congés payés
La résistance
Lisez le résumé de «Quand vient l’orage». Au début du roman, Antoine
se dispute avec ses parents
se blesse
écrit un roman
Plus tard il rencontre Marcel qui lui parle d’une vieille légende du Moyen Âge. Selon cette légende,
une jeune fille s’est noyée mystérieusement
une jeune fille voulait fuir devant un seigneur maléfique
une jeune fille s’est jetée des remparts du village
La Bibliothèque Nationale de France consacre de nombreuses expositions aux écrivains et conteurs.
Visitez virtuellement l’exposition Emile Zola, feuilletez sa biographie et répondez aux questions sur
les débuts de sa carrière, le temps de son apprentissage.
- il a passé son baccalauréat en 1860 - faux
- il est devenu journaliste en 1866 - vrai
- il devient célèbre avec la parution du roman Thérèse Raquin - vrai
Pour sa dix-septième édition en 2015, le Printemps des Poètes a donné la parole aux jeunes de 17
ans qui ont été invités à choisir le poème qui faisait le plus écho à leur état d’esprit, à leurs
attentes. Allez sur le site et complétez les premiers vers du poème qu’ils ont choisi :
avant de naître y a le silence le vrai
avant de naître y a le noir mais total
avant de naître y a une dalle mais astrale
avant de naître y a les gaz de mère
avant de naître y a la musique des gens
avant de naître y a la voix du père
avant de naître y a un moment de panique
avant de naître y a pas peur de mourir
les bébés regardent le monde ou bien ils tètent
les bébés ont les yeux ouverts aveugles peut-être
Partez à la découverte de la littérature française sur http://education.francetv.fr/francais/! Vous y
trouverez entre autres des petits films illustrant les poèmes de Jacques Prévert. Regardez «Page
d’écriture», écoutez attentivement et remplissez les cases vides.
maître
ciel
sauve
descend
s’en vont
s‘écroulent
encre
porte-plume
© L’école des Loisirs, © Editions Thierry Magnier, © Bayard Jeunesse, © Oskar Editeur, © CC BY 2.5,
Melburnian
Production écrite (uniquement pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Maintenant, vous êtes invités à écrire vous-mêmes un poème qui correspond le mieux à votre état
d’esprit, vos attentes, vos espérances.
Ecrivez un poème de 10 vers environ.
4 – Vive le sport!
www.senexperienceplus.com/homepagefr.html
www.ligue-enseignement73.org/activites-sportives
ticsenfle.blogspot.de/2012/07/les-jeux-et-les-sports-olympiques.html
fr.uefa.com/uefaeuro/finals/hosts/france/index.html
Vous aimez le sport et vous voulez vous engager en même temps? L’organisation SenExperience+
propose des séjours au Sénégal durant lesquels vous pouvez partager votre passion pour le sport en
rencontrant de nouveaux ami(e)s dans un pays différent du vôtre. Lisez le témoignage de Niako
Goly.
Il a formé des jeunes dans un centre de foot.
Il a donné des cours de langue.
Il était logé dans une auberge de jeunesse avec d’autres volontaires.
Il s’est initié à la danse sénégalaise.
Quelle est selon lui la qualité la plus impressionnante des Sénégalais ?
Leur hospitalité
Dans le nuage de mots se trouvent une vingtaine de disciplines sportives.
Combien d’entre elles se pratiquent dans ou sur l’eau ? Cochez la bonne réponse.
4
5
7
1. Ensemble de disciplines sportives comme la course à pied, les sauts, les lancers ...
2. Sport acrobatique
3. À vélo
4. Comprend trois disciplines
5. Sur glace ou sur gazon
6. Se pratique avec une arme
7. Art martial d’origine coréenne
8. Gants de …
9. Canoë-...
10. Peut être de table
Remplissez la grille de mots croisés en vous inspirant du nuage de mots ci-dessus.
Avis aux amateurs de football : L’EURO 2016 va avoir lieu en France! Plusieurs stades situés dans
tout le pays accueilleront les rencontres. Allez rendre visite à celui de Saint-Etienne!
Le stade Geoffroy-Guichard a accueilli la Coupe du monde de Football en 1998. Quelle autre Coupe
du Monde s’y est également déroulée ?
Cyclisme
Rubgy
Hockey sur gazon
Le Club de Football de Saint Etienne détient un record depuis plus de 30 ans. Lequel ?
le plus grand nombre de titres de champions de France
le plus grand nombre de joueurs faisant partie de l’équipe nationale
le plus grand nombre de relégations en 2ème division
Pour soutenir l’équipe de France on chante « Allez les Bleus ! ». Et pour encourager les joueurs de
l’AS Saint-Etienne ?
Allez les verts !
© CC BY-SA 3.0, Liondartois © Elise Couture © Creative Commons, Biso
5 – A table!
agriculture.gouv.fr/lhuile-dolive-et-les-olives-de-nimes-aoc
www.journaldunet.com/economie/les-dix/produits-francais-exportation/
agriculture.gouv.fr/bien-manger-la-cantine
www.jemangelocal.fr/
www.france.fr/regions-et-metropoles/les-regions-francaises.html
Comment s’appellent les spécialités suivantes? Dans quelles régions est-ce qu’on les trouve? Le site
www.france.fr va vous aider.
a) On me cuisine au retour de la pêche avec des poissons et des crustacés qui n’ont pas été vendus
au marché.
Je m’appelle bouillabaisse et je suis originaire de Marseille.
b) Je suis un mélange de sirop de sucre de canne, de citron vert et de rhum martiniquais.
Je m’appelle Ti punch et je viens des Antilles.
c) Littéralement, mon nom veut dire « gâteau au beurre ». Je suis légèrement caramélisé à l’extérieur
et fondant à l’intérieur.
Je m’appelle Kouign-Amann et je viens de Bretagne.
d) Je suis une crêpe garnie de jambon et d’une sauce à base de champignon. Nappée de crème
fraîche et parsemée de fromage, on me fait gratiner au four.
Je m’appelle ficelle picarde et je viens du nord de la France.
Le Sud de la France est ensoleillé, on y cultive des olives de très bonne qualité. Lisez le texte et
complétez les phrases suivantes.
Les olives sont récoltées à la main par les oléiculteurs*.
Ils les travaillent ensuite selon les méthodes traditionnelles de la région qui est connue pour cultiver
l’olivier et ses fruits depuis l’Antiquité.
* personnes qui cultivent les olives
La récolte des olives s’étale sur une période de plusieurs mois. Elle s’appelle
oliveraie
olivade
olivette
Vous voulez apprendre à cuisiner? Allez sur marmiton.org et découvrez de nombreuses recettes très
faciles.
Quels ingrédients faut-il pour faire de la brioche? Faites correspondre les quantités et les produits.
- 350 g de farine
- 175 g de beurre
- 1 cube de levure
- 4 œufs entiers
Les produits français s’exportent bien, et parmi eux de nombreuses spécialités gastronomiques.
Découvrez-les dans l’article du Journal du Net et trouvez
- celle qui picote les narines : moutarde
- celle que les Japonais mixent avec leur saké : crème de cassis
- celle qui n’est pas cultivée en France : thé
Vous visitez la cantine d’un lycée français. Quelles sont les règles qui doivent y être respectées ?
- un jour par semaine, la cantine doit proposer un plat unique - faux
- l’eau et le pain doivent être disponibles à volonté - vrai
- le sel et les sauces doivent être disposés sur chaque table - faux
- la cantine doit proposer des produits laitiers au moins 4 fois par semaine - faux
Manger local, choisir des aliments qui poussent ou sont produits dans votre région, devient de plus
en plus important. Des sigles comme «je mange local» permettent de reconnaître les produits
locaux. Visitez le site et cochez les bonnes réponses.
La distance entre le lieu de vente et celui de production n’excède pas 160 km.
Le producteur doit seulement signaler les changements majeurs concernant ses produits.
En rayon, les étiquettes et repères « je mange local » figurent uniquement sur le produit.
L’initiative est un pilier important du développement durable.
En France, les habitants de chaque région sont très fiers de leur cuisine traditionnelle. Associez les
spécialités culinaires suivantes à leur région d’origine.
Rhône-Alpes
Rougail Saucisse
Fondue Savoyarde
Escargots
Vins de Bordeaux
La Réunion
Vins de Bordeaux
Fondue Savoyarde
Rougail Saucisse
Escargots
Aquitaine
Escargots
Fondue Savoyarde
Rougail Saucisse
Vins de Bordeaux
Bourgogne
Rougail Saucisse
Fondue Savoyarde
Escargots
Vins de Bordeaux
© Elise Couture © CC BY 3.0, Gilbert Bochenek
6- Grand écran
www.blackmoviesentertainment.com/Aissa-2014_a1400.html
soundcloud.com/burkina24com/hicham-ayouch-etalon-dor-2015-je-suis-africain-et-fier-de-letre
vimeo.com/119940374
www.fipa.tv/
www.cinefete.de
Regardez le court-métrage Aïssa et cochez les bonnes réponses.
Aïssa a 17 ans. faux
Elle parle couramment le français. vrai
Elle n’a pas de papiers. vrai
Elle est examinée parce qu’elle a une grave maladie. faux
Pourquoi Clément Tréhin-Lalanne a-t-il réalisé ce film? Regardez une interview avec lui sur
https://vimeo.com/119940374 (2.00 - 4.15).
pour dénoncer l’immigration clandestine
pour dénoncer le médecin qui a examiné cette jeune fille
pour dénoncer la déshumanisation de la procédure d’expulsion
Le Fipa (Festival international de films audiovisuels) à Biarritz propose chaque année à treize
lycéens de l’Union Européenne de participer au Jury des jeunes européens. Les jeunes visionnent,
débattent et remettent un prix.
A quelle catégorie appartient le prix qu'ils remettent?
Grand reportage et investigation
En 2015, ils ont choisi 'Peace on the Tigris'.
Ce film du journaliste japonais Takeharu Watai retrace le destin d’une famille à Bagdad et révèle la
réalité d’une guerre au quotidien.
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision FESPACO a lieu tous les deux ans à
Ouagadougou (Burkina Faso). En 2015 le réalisateur marocain Hicham Ayouch a obtenu le premier
prix pour son film «Fièvres». Ecoutez le début de son discours et complétez les phrases suivantes :
Comme vous l’avez remarqué, ma peau est blanche, mais le sang qui coule dans mes veines est noir.
Maintenant, écoutez la suite et remplissez les cases vides.
Mon père est Marocain, ma mère est Tunisienne. Je suis Africain et fier de l’être.
Regardez attentivement le programme de Cinéfête! Un des films est autobiographique. Quel est le
prénom du garçon dont il est question?
Guillaume
Dans le film «De toutes nos forces» un jeune garçon handicapé a un grand projet. Lequel?
participer aux Jeux Paralympiques
participer à un triathlon
participer à un voyage d’aventure à Nice
© Takami Production, © La vingt-cinquième heure
Production écrite (uniquement en Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Partout en Europe, l’accueil des réfugiés est un enjeu important ces jours-ci.
Lors d’une conférence franco-allemande organisée par l’OFAJ sur ce sujet vous prenez la parole
pour exprimer vos idées concernant
- les défis, mais aussi les chances de cette vague migratoire
- l’importance du thème dans le cadre d’une coopération franco-allemande en Europe
- les possibilités pour des jeunes franco-allemands de s’engager dans ce domaine. (Pour cela, vous
pouvez citer des exemples concrets de votre ville / région.)
A la fin, vous invitez les autres participants à assumer leur responsabilité en tant que jeunes
Européens.
Notez par écrit votre discours. (~ 250 mots)
7 – Le français en musique
www.cornelsen.de/francomusiques/
www.franceculture.fr/player/reecouter?play=5016941
www.dailymotion.com/video/x18919z_ben-l-oncle-soul-etre-un-homme-comme-vous_music
www.printemps-bourges.com/fr/infos_pratiques/info_loc_billetterie.php
www.lesvictoires.com/
apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/francoiz-breut?exercice=1
Sur la compilation FrancoMusiques vous trouverez une chanson de Karimouche avec un titre très
particulier : «KI C’KI MM». La traduction exacte est
qui c’est qui m’aime
Une des artistes de cette compilation est Laura Cahen. Ecoutez son interview sur France Culture (à
partir de 1’30). Complétez les phrases suivantes.
Laura Cahen est une jeune chanteuse de 24 ans. Elle a commencé à faire de la musique avec ses
frères. Quand elle a rencontré le réalisateur Sami Osta, elle avait besoin de sortir de son quotidien
pour aller finalement chercher des choses plus personnelles.
Puis cochez les 2 réponses exactes
La chanson « Réverbère » parle d’un homme
triste
réservé
mélancolique
Regardez et écoutez la vidéo de Ben L’Oncle Soul sur dailymotion. L’original est tiré du Livre de la
Jungle. Complétez les paroles en plaçant les mots suivants dans les bonnes cases.
faire homme jungle parler marcher humain singes merveilleux
je suis le roi de la danse, oh, la jungle est mes pieds
de la puissance, je suis au plus haut
et pourtant je dois vous envier
je voudrais devenir un homme
ce serait merveilleux
vivre pareil aux autres hommes loin des singes ennuyeux
Oh woupidou ! je voudrais marcher comme vous
et parler comme vous, faire comme vous, tout
un singe comme moi pourrait, je crois,
être parfois bien plus humain que vous
Un des artistes de la Compilation FrancoMusiques a été nommé pour les Victoires de la Musique
2015.
Vianney
Pour quelle catégorie a-t-il été nommé?
Album révélation
Le Printemps de Bourges est un des festivals français les plus renommés. Vous voulez y aller en
2016? Achetez dès maintenant votre ticket ! Il existe des offres spéciales pour les catégories
musicales suivantes (cochez les deux réponses exactes)
musique électronique
reggae
hip hop
Ecoutez l’interview de la chanteuse Francoiz Breut (à partir de 1’17). Pourquoi n’aime-t-elle pas
l’expression «chanson française»? Cochez les deux réponses exactes.
parce qu’elle fait penser à une musique rétro
parce qu’elle fait penser à la musique d’après-guerre
parce qu’elle fait penser à la musique classique
© Jean-Marc Lubrano
8 – Environnement et citoyenneté
www.cafedespsaumes.org/
www.franceinfo.fr/player/resource/683147-1538868
www.volontariat.ofaj.org/volo_new/de/freiwilligenprofile/videos.html
www.youtube.com/watch?v=C0J_sAEK-xI
www.franceinfo.fr/emission/quoi-de-neuf/2014-2015/les-fermes-urbaines-la-nouvelle-agriculture-09-10-201418-33
Sur France Info Junior, ce sont des enfants qui posent les questions, par exemple à l’occasion de la
journée mondiale contre le travail des enfants.
Combien d’enfants travaillent dans le monde ?
un sur mille
un sur cent
un sur dix
Cela représente
2 fois la population de la France
2,5 fois la population de la France
3 fois la population de la France
Dans quel secteur d’activité travaillent la plupart des enfants
le commerce
l’agriculture
Combien d’argent rapportent-ils à leurs familles ?
autant d’argent que les adultes
moins d’argent que les adultes
plus d’argent que les adultes
«1 jour, 1 question»: les jeunes ont des questions, FranceTV y répond dans un petit film
d’animation. Dans un de ces films, on explique par exemple l’engagement des Français pour le
«Téléthon». Regardez le film et répondez aux questions:
Le Téléthon invite les Français à donner de l’argent pour lutter contre les maladies. Vrai
Seuls les adultes peuvent y participer. Faux
On peut suivre le Téléthon à la télé. Vrai
En 2013, les Français ont donné presque 90.000 €. Vrai
Cochez les deux réponses correctes :
La myopathie est une maladie
des yeux
des muscles
du sang
d’origine génétique
contagieuse
Visitez le site du Café des Psaumes à Paris et répondez aux questions en cochant les bonnes
réponses. Le Café des Psaumes …
est un lieu où on peut déguster des spécialités juives
propose des cours d’hébreu
a pour but de créer des liens entre les générations
est seulement ouvert aux adhérents et habitants du quartier
Regardez le petit film d’animation sur YouTube dans lequel on vous
explique ce qu’est l’économie circulaire. Vous avez compris? Alors répondez aux questions!
Quels sont les quatre principes de l’économie actuelle (économie linéaire) ?
extraire, fabriquer, consommer, jeter
Pour résoudre les problèmes posés par l’économie linéaire, on a développé le concept d’économie
circulaire. Quels sont ses avantages?
Préservation des ressources – vrai
Création d’emploi - vrai
L’enthousiasme des consommateurs – faux
Ecoutez sur France Info l’émission sur les fermes urbaines et remplissez les cases vides.
Quel est le principe d’une ferme ? Le principe d’une ferme c’est de récupérer des ressources, de les
transformer pour faire des produits agricoles, alimentaires le plus localement possible.
Qu’est-ce que Cédric Péchard produit dans sa ferme parisienne?
des champignons
Quel déchet utilise-t-il pour sa production ?
du marc de café
© CC BY-SA 3.0, Lamiot © CC BY-SA 3.0, DamarisBasileJudith © Luke Fildes (DP) © CC BY-SA 3.0,
Zouavman Le Zouave
9 – Gare aux téléscopages !
www.institutfrancais.de/sites/default/files/Federal/Education/Projets_Linguistiques/Concours_Internet_Equip
e/lernen_nach_zahlen_-_fplusd.pdf
www.dictionnaire-sms.com/
Tu es dans un café avec ton ami français. Votre voisin de table dit qu’il a le „moral à zéro“. Que
veut-il dire?
il a été trompé
il n’a envie de rien et est déprimé
il s’est mal comporté
Ton ami ouvre son cahier d’exercices et dit qu’il va résoudre le premier „en moins de deux“. Que
veut-t-il dire ?
il va trouver la solution en moins de deux minutes
il va avoir besoin d’au moins deux semaines pour trouver la solution
il ne trouvera la solution qu’avec l’aide de deux amis.
Chez ton ami tu fais la connaissance de son frère. « C’est mon frère Jean, il est « haut comme trois
pommes »! Que veut-il dire ?
il est très grand
il est très petit
il est très léger
Vous rentrez en bus à l’hôtel. Une dame monte dans le bus et dit „C’était moins une“!
Elle veut dire
qu’elle a failli manquer le bus
qu’il y a de moins en moins de bus
que le bus avait une minute d’avance
Votre ami la regarde attentivement et dit „Elle s’est mise sur son 31“.
Il vous explique
qu’elle s’est assise sur sa place réservée
qu’elle paraît plus jeune que la trentaine
qu’elle a mis ses plus beaux vêtements
Certains mots paraissent faciles à traduire mais ont en réalité une toute autre signification. Ce sont
des faux-amis. Associez les mots et expressions correctement.
perfusion
se rendre ridicule
coiffer meringue
Baiser (meringue)
sich blamieren (se rendre ridicule)
frisieren (coiffer)
Infusion (perfusion)
Tu reçois le texto suivant sur ton téléphone portable : «jSpR ktu va bi1» - Qu’est-ce qu’on t’a écrit?
J’espère que tu vas bien
Tu réponds … « ras –chuis ala kaze ». Quel est ton message ?
Rien à signaler – je suis à la maison
© Elise Couture
10 – Quoi de neuf?
www.franceinfo.fr/emission/france-info-junior/2015/que-va-changer-la-reforme-des-colleges-sur-le-quotidiendes-eleves-18-05-2015-14-47
1jour1actu.com/culture/petit-prince-film-33459/
www.gouvernement.fr/action/le-plan-cancer
www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/20/civilisation/604.html
parissansvoiture.fr/
www.gouvernement.fr/partage/383-20140724-la-nouvelle-carte-de-france-a-13-regions
«Le petit prince» d’Antoine de Saint-Exupéry vient d’être adapté pour la première fois au cinéma.
Bien sûr, vous connaissez son histoire!
Le petit prince tombe amoureux d’une superbe fleur de lys - Faux
L’ami du petit prince est un renard - Vrai
Le petit prince souhaite qu’on lui dessine un oiseau - Faux
Dans le film, l’histoire est intégrée dans une autre histoire dans laquelle
une petite fille habite dans une banlieue grise
doit travailler beaucoup
entend parler du Petit Prince parce que sa mère lui raconte cette histoire
L’actualité pour les jeunes? Oui, et même en français avec http://www.griffe-info.com/
Que propose ce site? Cochez les 4 bonnes réponses :
des reportages vidéo
des émissions de radio
de l’aide pour les problèmes scolaires
des quiz
un club pour de jeunes reporter qui veulent écrire des articles sur un sujet d’actualité
A la rentrée 2016, la réforme du collège en France entrera en vigueur. Qu’est-ce qui va changer?
Pour savoir ce que le spécialiste répond au jeune reporter Nicolas, écoutez le début d’une émission
de France Info Junior ( 0.00 - 1.15). Selon Emmanuel Davidenkoff, le premier changement est
l’introduction des
enseignements interdisciplinaires
Dans le cadre de la lutte contre le cancer, une loi contre le tabagisme va entrer en vigueur en Mai
2016. Elle prévoit des paquets de cigarettes neutres. Consultez le site du gouvernement français et
placez les mots dans les bonnes cases.
marque visibles apparence attractifs
A partir de 2016 les paquets de cigarettes auront tous la même apparence.
Les avertissements sanitaires seront plus visibles.
Les consommateurs trouveront les paquets moins attractifs.
Les jeunes seront moins influencés par la marque.
Dans les collèges et lycées, élèves et enseignants sont de plus en plus souvent confrontés aux TICs.
De quoi s’agit-il?
d’insectes nuisibles qui s’attaquent au bois
de technologies de l’information et de la communication
du travail d’intérêt communautaire
Le 27 septembre 2015 aucune voiture – ou presque – n’a roulé dans Paris! Consultez le site de
«Paris sans voiture» et placez les mots dans les bonnes cases.
Pendant cette journée, la circulation des véhicules motorisés individuels était arrêtée. Les
organisateurs de « Paris sans voiture » voulaient que les transports publics soient gratuits. Une
journée sans voiture permet de retrouver le silence. Et aussi de se divertir : Le programme prévoyait
de grandes animations.
Avec la réforme territoriale, la carte de France a depuis le 1er janvier 2016 un nouveau visage.
Consultez le site du gouvernement et dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
La réforme s’applique à la totalité du territoire français - faux
La France compte maintenant plus de régions - faux
Avec la réforme, les régions auront plus de compétences - vrai
La région PACA regroupe la Picardie et le Pas-de-Calais - faux
© http://www.cartesfrance.fr/ © CC BY-SA 2.0, Nicholas Wang