Wellness-Folders

willkommen im urlaub,
WELCOME TO YOUR HOLIDAY,
im reich der erholung
A REALM OF RELAXATION
Der SPA Bereich erstreckt sich auf über 3.000m2
und ist für Sie sehr größzügig angelegt.
The SPA covers an area of over 3,000m2
and impresses with its spacious design.
Mit diesem Folder wollen wir Ihnen eine rasche
Übersicht ermöglichen. Unsere geschulten SPA
Mitarbeiter führen Sie jedoch gerne persönlich
durch unseren SPA Bereich, um Ihnen unsere
Einrichtungen sowie unsere Philosophie vor Ort
zu erklären. Weitere Informationen finden Sie in
unserem Wellnessguide.
This brochure is intended to give you some
brief information and a quick overview of our
spa. Please do not hesitate to ask our experienced staff for a tour; they will also be
happy to explain our wellness philosophy to
you. Further information can be found in our
Wellness Guide.
Viel Freude, Spaß und Erholung
wünscht Ihnen
Fam. Westreicher und Team
We wish you a fun and relaxing time!
TAKE SOME TIME OUT! WE LOOK FORWARD TO MEETING YOU!
NEHMEN sie sich ihre auszeit!
wir freuen uns auf sie!
SPA mit
The Westreicher Family and Team
wellness auf einen blick
Familie Hugo Westreicher • Herrenanger 11 • A-6534 Serfaus - Tirol
Wellnessrezeption: +43 (0)5476 / 6211-529 • Friseursalon: +43 (0)5476 / 6211-518
[email protected] • www.cervosa.com oder www.serfaus.org
übersichtsp lä n e & in for mationen - wellness & spa
WELLNESS AT A GLANCE | FLOOR PLANS & INFORMATION - WELLNESS & SPA
1
übersichtsplan
erstes untergeschoss
3
wellness auf art des Cervosa
2
FLOOR PLAN UPPER BASEMENT
WELLNESS CERVOSA STYLE
4
9
5
6
12
10
8
7
Cervosa Spa
mit über
3.000 relaxenden
Quadratmetern
11
1
WC Anlage
2Panoramasauna
3
Außenpool 32° (Sommer: 8:00-19:00, Winter: 16:00-19:00)
4Ruhe-Lounges mit Kamin
5
Aufgang zum Garten
6Tee-Lounge
7Ruhe-Oase
8Liegebereich außen mit Relaxinseln
9Gartenanlage
13
CERVOSA SPA WITH OVER
3,000 RELAXING SQUARE METRES
14
15
16
18
17
19
1
4
2
6
7
5
3
8
9
1 Kräutersauna mit Kübelaufguss, 55° (Strahlungswärme)
2 Hamambad
3
Amethystendampfbad
4 Ruheraum
5
Tepidarium 39°
6 Ruheraum „Via Claudia Augusta„
7 Laconium 65°
8
diverse Duschen und Kneippbecken
9
Felsengrotte mit Kübeldusche und Crasheisbrunnen
10 Blütendampfbad 45° Orange/Zirone
11 Steinbad - Sauna mit automatischem Kübelaufguss - 55°
12 Schwitzstube 90° tägliche Aufgüsse
13 Osmanisches Soledampfbad fallweise mit Peelings
14 Foyer, Liegebereich und Vitalbar
15 Wellnesspool (Whirlpool) 33°
16 Altholzbiosauna mit Kräutern 55°
17 Pediküre, Maniküre, Friseursalon
18 Ruheraum
mit Wasserbetten und beheizten Steinbettliegen
19 Abgang neuer Spabereich
1 Herbal sauna with “bucket infusions”, 55° (radiant heat)
2 Hamam (Turkish bath)
3
Amethyst steam room
4
Quiet room
5
Tepidarium 39°
6
Quiet room “Via Claudia Augusta”
7 Laconium 65°
8
Various showers and Kneipp pools
9 Rock grotto with bucket shower and crushed ice fountain
10 Blossom steam room 45°, orange/lemon
11 Stone bath - sauna with automatic infusions - 55°
12 Sweat room 90°, daily infusion sessions
13 Ottoman brine steam bath with occasional scrubs
14 Foyer, deck area and health bar
15 Spa pool (whirlpool) 33°
16 Old wood bio sauna with herbs 55°
17 Pedicures, manicures, hair salon
18 Quiet room with waterbeds and heated stone beds
19 Exit new spa area
1Toilets
2
Panoramic sauna
3
Outdoor pool 32°
(summer: 8am – 7pm, winter: 4pm – 7pm)
4
Rest lounges with fireplace
5
Stairs to garden
6
Tea lounge
7 Rest oasis
8
Outdoor deck area with relaxation islands
9
Garden
1 diverse Therapieräume
(Kosmetik, Massage und
Körperbehandlungen)
2 Solarium
3 Wartefoyer
4 Kosmetik, Massage
5 Soleinhalationsgrotte
6 Heubad / Spezialbad
7 Sissybad / Spezialbad
8 Serailbad - 45° Dampfbad
9 Private Spa-Suite
mit Wanne, Dampfbad, Ruheinsel,
2 Behandlungsliegen
10 Cocooning
11 Multifunktionskabine
(Kosmetik, Massage)
12 Aquaveda
13 Hot-Stone
14Wellnessreception
und Terminabsprachen
15Wellness-Shop
16 Hotelbar
17 Hotelhalle und Reception
18 Sonnenterrassen
19 Außenrelaxwhirlpool u. Terrasse
(nur im Sommer) 32°
20 Panoramaindoorpool 30°, 8x16m
21 Whirlpools 33°
22Ruheraum
übersichtsplan erdgeschoss
wellness auf art des Cervosa
-
Abgang von den Zimmern im 1.Obergeschoss.
FLOOR PLAN GROUND FLOOR
WELLNESS CERVOSA STYLE
- EXIT FROM ROOMS ON FIRST FLOOR
2
1
9
10
11
3
12
22
13
8
4
5
6
7
14
15
16
20
1 Various treatment rooms
(cosmetics, massage and
body treatments)
2 Solarium
3 Waiting room
4 Cosmetics, massage
5 Brine inhalation grotto
6 Hay bath / special bath
7 Sissy bath / Special bath
8 Sereil steam bath - 45°
9 Private spa suite with bathtub,
steam room, relaxation island,
2 therapy beds
10 Cocooning
11 Multifunctional cabin
(cosmetics, massage)
12 Aquaveda
13 Hot stone
14 Spa reception and appointments
15 Spa shop
16 Hotel bar
17 Hotel lobby and reception
18 Sun terraces
19 Relaxing outdoor whirlpool
and terrace
21
17
19
18