DIE MITGLIEDERZEITUNG - Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG

ausgaBE 1I2016
diE mitgLiEdErzEitung
DEr WOhnungsgEnOssEnsChaFt „Carl zEIss” eg
invEstition in dEn brandschutz
sEitE 6
Einbau rauchwarnmELdEr
startEt
sEitE 7
baskEtbaLLsommErcamp
JEtzt anmELdEn!
sEitE 13
stEuEr-iDENtifikAtiONsNuMMEr
4
WIR | WOHNEN
WIR | lEbEN
JAHrEsAbscHluss 2015
5
kurz + kNAPP
lED – Es WErDE licHt!
5
ArENAOuvErtürE
12
strANgsANiEruNgEN gEHEN WEitEr
6
3. Wg „cArl zEiss”-cuP
13
brANDscHutz
6
bAskEttbAll-cAMP: JEtzt ANMElDEN! 13
rAucHWArNMElDEr: EiNbAu bEgiNNt 7
8
biENENMusEuM WEiMAr
14
15
rEcHt
10
vOrgEMErkt: tErMiNE
rAutAl
11
DEr AltE ist DEr NEuEr scHiEDsMANN 15
kiDs + tEENs
16
krEuzWOrtrÄtsEl
18
JubilArE uND gEWiNNEr
19
die Zeit vergeht wie im Flug, das neue Jahr
ist schon wieder drei Monate alt, das Wetter
spielt verrückt und wir haben hoffentlich
alle unsere guten Vorsätze noch nicht über
Bord geworfen.
nEuJahrsEmpfang
aus drEi mach zwEi
Auch dieses Jahr wird für die Genossenschaft ein interessantes und ereignisreiches
Jahr. Zu unserem Neujahrsempfang am
11. Februar konnten wir viele Mitglieder,
Vertreter, Geschäftspartner und Mitarbeiter
begrüßen und sie über unsere aktuellen
Themen informieren.
Noch im Dezember wurde termingerecht
der zweite Bauabschnitt in den Winzerbergen bezugsfertig. Besonders begehrt
waren die großen umgestalteten Wohnungen in den obersten Etagen. Sehr erfreulich,
schon Anfang Januar waren über 90 % an
bestehende und neu gewonnene Mitglieder vermietet.
Die Nachfrage nach großen Familienwohnungen hat sich in der letzten Zeit erhöht.
Das haben wir zum Anlass genommen, die
Planung für den IV. Bauabschnitt, in der
Boegeholdstraße 10–20, zu überarbeiten.
So legen wir in diesem Bauabschnitt mehr
Wohnungen zusammen und es wird eine
größere Anzahl an Familienwohnungen
entstehen, als ursprünglich angedacht.
WIR | lEbEN
urbandrEams – fotoausstELLung
im sonnEnhof
Den Neujahrsempfang nutzten wir, um
die neue Fotoausstellung von Matthias
Moxter – „UrbanDreams„ im Sonnenhof zu
eröffnen. Wenn Sie sich für stimmungsvolle
Blicke auf Jena interessieren und sich die
Fotos anschauen möchten, kommen Sie
doch einfach mal in unserer Geschäftsstelle
vorbei!
OstEraKtIOn
„findEt das ostErEi“
Wir verlängern die Osterzeit im Sonnenhof! In der Ferienwoche nach Ostern, vom 29. März bis zum 1. April,
verstecken wir jeden Tag während der Öffnungszeiten in den Geschäften im Sonnenhof ein
Osterei.
Auf den glücklichen Finder wartet ein
kleines Geschenk, wenn er sich am
Empfang in unserer Hauptgeschäftsstelle im Sonnenhof meldet.
wir wünschEn ihnEn und
ihrEn famiLiEn Ein
schönEs ostErfEst!
2
imprEssum
hErausgEbEr Wohnungsgenossenschaft
„carl zeiss“ eg
rEdaktion
Jens runkewitz mit freundlicher
unterstützung der fachabteilungen,
Wg „carl zeiss“ eg;
firma Heißa!
konzEption
und LEktorat Wg „carl zeiss“ eg
titELfoto
Oksana trautwein, shutterstock
fotos
Andreas koch; frank spangenberg;
ingenieurbüro spindler; Jenakultur;
sv lobeda 77; stadtteilbüro Winzerla;
Duscholux; stockphoto-graf, fotolila.com
LaYout
sibylle beer
druck
förster & borries gmbH & co.kg
aufLagE
8.500
ausgabE
März 2016
rEdaktionsschLuss
11. März 2016
WIR | vOrWOrt
WIR | iNHAltsvEr zEicHNis
WIR | sPArEN
lIEBE MItglIEDEr unsErEr gEnOssEnsChaFt,
lIEBE lEsErInnEn unD lEsEr,
lIEBE MItarBEItErInnEn unD MItarBEItEr,
Es brEnnt doch gar nicht so oft
Das Thema Brandschutz nehmen wir
sehr ernst. Es geht schließlich um Ihre
Sicherheit! Jedes Jahr investieren wir viele
Tausend Euro in brandschutztechnische
Maßnahmen.
Als mein Sohn klein war, wollte er Feuerwehrmann werden. Er sagte: „Das mit meinem Beruf habe ich mir gut ausgedacht.“
„Warum?“ „Na, es brennt doch gar nicht
so oft, da habe ich viel Zeit und kann mit
meinem Baby Lego spielen.“
Statistisch gesehen ist es wirklich äußerst
selten, von einem Wohnungsbrand selbst
betroffen zu sein. Betroffenen nützt diese Statistik nichts. Wir konnten Andreas
Haugk, Brandamtsrat der Berufsfeuerwehr
Jena, gewinnen, zum Neujahrsempfang
einen Vortrag zum Thema Gefahrenabwehr
zu halten. Im Anschluss stellte unser technischer Leiter, Karl-Heinz Kalke, die geplanten
Brandschutzmaßnahmen vor.
richtfEst
Für unser Neubauvorhaben „Nordlichter
II“ steht das Richtfest vor der Tür – es wird
am 28. April stattfinden. Wir liegen mit dem
Bauablauf sehr gut im Zeit- und Kostenplan.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen
vorbeizuschauen.
ErstE informationsvEranstaLtung
für nEuE vErtrEtEr
Für die Vertreter, die im vergangenen Jahr
neu gewählten wurden, fand im März 2016
eine Informationsveranstaltung statt. Das
Hauptthema war die Entwicklung der
Nutzungsentgelte. Bei Vergleichszahlen
bezogen wir uns auf Auswertungen der
Firma Analyse & Konzepte. Seit über 20
Jahren erhebt das erfahrene Unternehmen
Vergleichszahlen im Wohnungsmarkt in
Jena. Die Auswertungen sind mit einer Vielzahl an Daten aller Wohnungsunternehmen
in Jena untersetzt.
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
Berücksichtigt werden neben Wohnungsgrößen und Mietpreisen bzw. Nutzungsentgelten auch der Sanierungs- und Modernisierungsstand der Bestände. Es wird immer
wieder bestätigt, dass die Ausstattung
und die Qualität unserer Wohnungen im
Vergleich zu Mitbewerbern bei gleichen
Angebotspreisen höher ist.
In der Informationsveranstaltung konnten
wir noch einmal verdeutlichen, dass die
Nutzungsentgelte für die Neuvermietung,
ebenso wie die Obergrenzen für die Anpassung bestehender Nutzungsentgelte seit
mehreren Jahren stabil sind.
prüfung dEr gEnossEnschaft
Die Prüfer des genossenschaftlichen Thüringer Prüfungsverbandes waren in der
Zeit vom 22. Februar bis 18. März in unserer
Geschäftsstelle. Den Jahresabschluss 2015
hat die im Juni 2015 neu gewählte Vertreterversammlung zu beschließen.
Die Prüfung war gut vorbereitet und in der
nächsten Ausgabe der WIR können wir Ihnen die Ergebnisses des Jahresabschlusses
2015 vorstellen.
Liebe Leser der WIR, Ihnen allen ein schönes Osterfest. Schauen Sie doch nach
Ostern mal im Sonnenhof vorbei. In den
Schaufenstern der Geschäfte ist ein Osterei
versteckt.
iris hippauf
MitgliED DEs vOrstANDEs
Wg „cArl zEiss“ Eg
3
FInanzBuChhaltung
JahrEsabschLuss 2015
…ohnE siE gEht nichts mEhr
HiNWEis!
Wir möchten darauf hinweisen,
dass Freistellungsaufträge zum
31.12.2015 ablaufen, wenn uns keine Steuer-Identifikationsnummer
vorliegt.
Die Mitglieder, von denen uns die
St-IdNr. fehlt, haben wir angeschrieben und gebeten uns die Nummer
nachzureichen.
In einem Zeitrahmen von etwa vier Wochen
werden jährlich sämtliche buchhalterischen
Vorgänge des vergangenen Jahres geprüft.
Umrahmt von einem Eröffnungs- und einem Abschlussgespräch mit dem Vorstand
und dem Aufsichtsrat, erteilt der Prüfungsverband, wenn es keine Beanstandungen
gibt, den Bestätigungsvermerk über die
Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses
2015.
Die St-IdNr. wurde zum 1. Juli 2007 eingeführt und ist für jede Person unverwechselbar,
ähnlich wie ein Fingerabdruck. Die Nummer ist bei allen Anträgen, Erklärungen oder
Mitteilungen den Finanzbehörden gegenüber zu verwenden. Ziel ist, den Bürgern die
Erledigung ihrer steuerlichen Angelegenheiten zu erleichtern. Für die Steuerverwaltung
ist die bundeseinheitliche Identifikationsnummer ein entscheidender Schritt in Richtung
des elektronischen Zeitalters.
Die Nummer besteht aus 11 Ziffern und ändert sich ein Leben lang nicht. Sie ermöglicht
jederzeit die eindeutige Identifizierung eines Steuerpflichtigen. Damit können elektronische Kommunikations- und Verarbeitungsverfahren wesentlich effektiver genutzt
werden, was zu einer schnelleren und effizienteren Bearbeitung von Steuererklärungen
und Anträgen des Steuerpflichtigen führt. Die tatsächliche Ausgabe erfolgt über die
örtlichen Kommunalverwaltungen.
Sollte die Identifikationsnummer verlegt worden sein, kann sie beim örtlich zuständigen Finanzamt oder über ein Web-Formular beim BZSt (Bundeszentralamt für Steuern)
erfragt werden.
Jana schorn
AbtEiluNgslEitEriN fiNANzbucHHAltuNg
strOM sParEn
Es wErdE Licht!
vO
rg
Es
tE
l lt
ihr tEam dEr sparEinrichtung
wg „carL-zEiss“ Eg
was ist diE stEuEr-idEntifikationsnummEr EigEntLich und wELchEn
zwEck ErfüLLt siE?
unsErE MItarBEItEr BEratEn sIE auCh gErn In
IhrEM WOhngEBIEt:
Stefan Merkel | 03641 504-207
im Hausmeisterbüro Liselotte-Hermann-Straße 8, 07747 Jena
von 9.00 bis 18.00 Uhr | am: 07.04. | 12.05. | 09.06.2016
unsErE mitarbEitEr dEr
sparEinrichtung
Stefan Merkel arbeitet seit 15 Jahren
bei der WG „Carl Zeiss“ eG.
Er ist ausgebildeter Immobilienkaufmann und seit 2008 in unserer Spareinrichtung tätig. Vielen Mitgliedern
ist Stefan Merkel aus seiner Zeit als
Kundenbetreuer in unserer Wohnungsgenossenschaft bekannt.
4
Stefan Heinz | 03641 504-202
im Hausmeisterbüro Jenaer Straße 11, 07778 Dorndorf-Steudnitz
von 9.00 – 13.00 Uhr | am: 04.04. | 23.05. | 13.06.2016
im Hausmeisterbüro Am Hang 5, 07743 Jena
von 14.00 bis 18.00 Uhr | am: 04.04. | 23.05. | 13.06.2016
André Kroll | 03641 504-203
im Hausmeisterbüro Ernst-Zielinski-Straße 18, 07745 Jena
von 9.00 bis 18.00 Uhr | am: 06.04. | 04.05. | 08.06.2016
Anfang Februar begannen die Prüfer des
unabhängigen „ptw – Prüfungsverband
Thüringer Wohnungsunternehmen e.V.“,
den Jahresabschluss der Spareinrichtung
und dessen Ordnungsmäßigkeit zu prüfen. Im Anschluss wurde die Prüfung für
die Wohnungsgenossenschaft insgesamt
fortgeführt.
stockphoto-graf, fotolila.com
LEd-Lampen gibt es in vielfältigen ausführung mit
der passenden fassung für alle systeme
Seit der Erfindung der Glühlampe sind
die Menschen unabhängig vom Tageslicht.
Das hat viele Vorteile mit sich gebracht
und wir können uns heute nicht mehr vorstellen, ohne elektrisches Licht in unseren
Räumen zu sein. Die Glühlampe war aber
uneffizient. Der sogenannte Wirkungsgrad war bei herkömmlichen Glühlampen
viel zu gering: die Lichtausbeute lag bei
lediglich 10%, die restlichen 90% der ver-
brauchten Energie wurden nicht in Licht
sondern in Wärme umgewandelt. Vor einigen Jahren wurde die klassische Glühbirne
vom Markt verbannt und energiesparende
Leuchtmittel rückten in den Fokus.
den Komfort der Glühbirnen zurück. Sie
brennen sofort und liefern ohne Anlaufphase die volle Lichtintensität. Aus diesem
Grund können die Lampen auch überall
eingesetzt werden.
Nachdem die Nachfrage nach den ursprünglichen Energiesparlampen aufgrund
hoher Entsorgungskosten und Schadstoff belastung wieder auf dem Rückzug
ist, sind „Licht-Emittierende Dioden“, kurz
LED, eine gute Alternative zur Glühlampe.
Zwar sind die Anschaffungskosten noch
immer relativ hoch, jedoch relativieren
sich diese Kosten, da die LED eine lange
Lebensdauer (bis zu 50.000 Stunden) und
einen sehr geringen Stromverbrauch mit
einer hohen Lichtausbeute hat. Außerdem
sind LED ohne Quecksilber oder andere
gesundheitsgefährdende Stoffe. So gestaltet sich die gesamte Öko-Bilanz im
Vergelich zu anderen Leuchtmitteln deutlich positiver. LED gleichen die Nachteile
der Energiesparlampen aus und bringen
Der Einsatz von Energiesparlampen war
aufgrund der Verzögerungen und der
begrenzten Anzahl von Schaltzyklen
auf bestimmte Einsatzorte begrenzt. Für
Hausflure schieden sie von vornherein aus,
weil das häufige An- und Ausschalten die
Lebensdauer der Sparlampen drastisch
senkte.
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
Nach und nach rüsten wir nun die Hausflure unserer Bestände auf LED um. Das
spart uns Kosten, da wir LEDs seltener
austauschen müssen und das spart Ihnen
Kosten, weil der Stromverbrauch deutlich
geringer ist.
piErrE rEissig
stv. AbtEiluNgslEitEr iMMObiliENMANAgEMENt
5
WIR | WOHNEN
WIR
WIR || sPArEN
sPArEN
stEuEr-IDEntIFIKatIOnsnuMMEr
strangsaniErungEn gEhEn wEitEr
installationsregister für die strangsanierung
Die Erhaltung unsere Bestände ist gleichzeitig die Werterhaltung und Stabilisierung
des Vermögens unserer Genossenschaft
und Ihrer Anteile. Damit verbunden sind
Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen, die zu unterschiedlichen Zeiten
unterschiedlich intensiv sind.
Um Kosten zu sparen und die Einschränkungen des Alltags so kurz wie möglich
zu halten, plant unser Bereich Technik die
Maßnahmen sehr genau und umfassend.
So auch bei den Strangsanierungen, die
in diesem Jahr in der Rudolf-BreitscheidStraße 15–19, 21–29 und der Richard-SorgeStraße 8–18 durchgeführt werden. Eine
Strangsanierung ist zum Glück nur in grossen Abständen notwendig. Dennoch ist es
uns wichtig, dass bei diesem Eingriff alles so
koordiniert wie möglich stattfindet und die
Einschränkungen für Bewohner kurz sind.
Die ersten Informationsveranstaltungen
zu den diesjährigen Strangsanierungen
fanden statt. Die Wohnungen wurden bereits besichtigt und persönliche Gespräche
mit den betreffenden Mitgliedern geführt.
Die Arbeiten beginnen nach Ostern und
werden etwa bis Oktober dauern.
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern
bereits im Vorfeld für ihre Geduld und ihr
Verständnis während der anstrengenden
Bauphase!
frank spangEnbErg
stv. AbtEiluNgslEitEr tEcHNik
Das SAMOSTRA-Team steht Ihnen
während der Sanierungsphase unter
der Rufnummer 03641 504-140 gern
zur Verfügung.
rauChWarnMElDEr
Einbau startEt im märz
In den letzten Ausgaben unserer WIR haben
wir bereits darauf hingewiesen, dass wir in
diesem Jahr mit dem Einbau der Rauchwarnmelder beginnen.
wir startEn ab EndE märz in LobEda
in foLgEndEn häusErn:
Straße
Kalenderwoche
Lindenstraße 1–5
13–14
Liselotte-Herrmann-Straße
14a–c/16–24
26a–c/28-36
38 a–c
15
16
17
Platanenstraße 14-16
18
Salvador-Allende-Platz 1-3
21
Straße
Kalenderwoche
Salvador-Allende-Platz 5–7
22
Tieckstraße 2–12/14–24
23
Ziegesarstraße 1–3
24
Ziegesarstraße 5–7
25
Novalisstraße 5–15
26
Die jeweiligen Mitglieder der Häuser
schreiben wir gesondert an und informieren über weitere Details zu konkreten Einbauterminen. Die Handwerker, welche die
Rauchwarnmelder einbauen, führen einen
Mitarbeiterausweis mit sich. Bitte scheuen
Sie sich nicht, sich den Ausweis zeigen zu
lassen, wenn Sie sich unsicher fühlen.
Zur Wartung der Rauchmelder ist künftig
einmal im Jahr eine Begehung der Wohnung notwendig.
Liebe Mitglieder, achten Sie zukünftig
auf Alarmsignale der Rauchwarnmelder
in Ihrer Nachbarschaft!
Klingeln Sie lieber einmal mehr beim
Nachbarn, wenn Sie eine Rauchmeldersignal hören, und rufen Sie bei dringendem Rauch- oder Brandverdacht
gegebenenfalls die Feuerwehr.
Bei Bedienungsfehlern oder bei Funktionsstörung eines Gerätes kann es hin
und wieder zu Fehlalarmen der Rauchwarnmelder kommen. Für Fragen zur
Bedienung des Rauchmelders steht die
24h-Hotline der Brunata zur Verfügung.
Telefon 01806-161616
BranDsChutz
invEstition in ihrE sichErhEit
die feuerwehr beim anleiterversuch
Seit eh und je sind wir mit der Feuerwehr
in engem Austausch. Regelmäßig werden
Brandschutzvorschriften an veränderte
Lebensbedingungen und technische Entwicklung angepasst.
Während für Neubauvorhaben bereits bei
der Planung die neuesten Brandschutzverordnungen eingehalten und im Bau realisiert werden, werden bestehende Häuser
6
regelmäßig geprüft und entsprechend
nachgerüstet. Eine sogenannten „Gefährdungsanalyse“ erstellen wir derzeit für
den gesamten Wohnungsbestand unserer
Wohnungsgenossenschaft. Für Lobeda
Ost ist dies bereits erfolgt und es ergibt
sich daraus Handlungsbedarf. So wurde
festgestellt, dass für einige Wohnungen
der zweite Rettungsweg fehlt und eine
Nachrüstung erforderlich ist. Außerdem
haben mittlerweile Bäume eine Größe
erreicht, die das Anleitern der Feuerwehr
unmöglich macht und aus Sicherheitsgründen stark verschnitten bzw. gefällt werden
müssen. Aus diesem Grund haben wir in
diesem Jahr zusätzliche Brandschutzmaßnahmen eingeplant. Zur Zeit stimmen wir
mit dem Bauordnungsamt die Detailplanung und die zeitliche Umsetzung ab.
Im März beginnen wir mit dem Einbau der
ersten Rauchwarnmelder. Den Einbau verbinden wir mit dem anstehen Zählertausch
in circa 1.600 Wohnungen. Für unsere
Nutzer ist der Einbau der Rauchwarnmelder
kostenfrei. Die gesetzlich vorgeschriebene
jährliche Wartung wird mit den Betriebskosten abgerechnet und etwa 2,02 € pro
Rauchwarnmelder betragen.
Jakob hartmann
AbtEiluNg tEcHNik
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
7
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
WErtErhaltung
fotoimprEssionEn
WIr sInD DaBEI!
kindErnotinsEL
Hin und wieder brauchen Kinder auf
dem Weg zur Selbstständigkeit und zum
Erwachsenwerden Hilfe. Nicht immer
sind Eltern oder bekannte Erwachsene in
der Nähe. Umso entspannter ist es, wenn
Kinder wissen wohin sie sich im Notfall
wenden können. Auch wir haben uns der
Initiative des Zentrums für Familie und
Alleinerziehende e.V. angeschlossen und
sind Notinsel für Kinder, die kurzfristig Hilfe
benötigen.
LEBEN!
Unser Fredrik ist fünf Jahre alt und liebt
Indianer, Ritter, Piraten, Drachen und
alles, was viel Kraft zum Kämpfen und
keine Angst hat. Der stärkste und tapferste Kämpfer aber ist er selber. In seinem
kurzen Leben musste er sich schon so
vielen Feinden stellen.
schnELLE hiLfE für kLEinE aLLtagsprobLEmE
Alle glaubten 2014, dass Fredrik seine
Leukämie-Ersterkrankung überstanden
hatte: Er konnte wieder wie ein normales
Kind toben, Playmobil und Lego spielen,
in den Kindergarten gehen. Er lernte Fahrrad fahren und probierte alle Rutschen
und Seilbahnen auf den Spielplätzen
aus. Jeden Tag war er mindestens einmal
Winnetou und zeigte, wie furchtlos er ist.
Aber nun, nach einer kurzen Phase der
Normalität, ist die Leukämie zurück und
mit ihr die traurige Gewissheit, dass Fredrik nur überleben kann, wenn er einen
geeigneten Stammzellspender findet!
Meist sind es kleine Alltagsprobleme, die
sich schnell lösen lassen z.B. mit einem
Anruf bei den Eltern, weil das Kind den
Schlüssel vergessen oder verloren hat oder
man die Eltern am vereinbarten Treffpunkt
verfehlte oder weil das Kind einen Streit
mit den Spielkameraden hatte. Es gab auch
den Fall, dass einem Kind übel geworden
ist und es darum bat, die Eltern zu verständigen und es abzuholen.
Für Kinder ist es wichtig zu wissen und zu
erfahren, in der Not nicht ohne Hilfe zu sein.
Und auch Eltern sind beruhigter, wenn sie
sich darauf verlassen können, dass ihr Kind
im Notfall erstversorgt, warm und trocken
untergebracht ist, bis es von einem Elternteil oder den Großeltern abholt wird.
stefanie frommann, geschäftsführerin vom
zentrum für familie und alleinerziehende e.v.
und wg „carl zeiss” vorstand iris hippauf mit
dem aufkleber der kindernotinsel
aufkLEbEr
an dEr Eingangstür
In Jena gibt es mittlerweile 79 Anlaufstellen, die den Kinderaufkleber an
ihrer Eingangstür haben. Über 1.000 Kindernotinseln gibt es mittlerweile
in ganz Thüringen.
Erfahren sie mehr unter: www.notinsel.de
8
unsEr
kLEinEr
indianEr soLL
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
Bitte helft Fredrik, gesund zu werden,
damit er seine Träume leben und seine
Wünsche erfüllen kann: er will – wie ein
Indianer – schwimmen lernen, in einem
Kampfsportverein trainieren und mit
seinem Bruder ins Legoland fahren! Er
will eigentlich nur Kind sein!
Alles nicht unerfüllbar, jedoch braucht
er dafür Dich, seinen Lebensretter!
Darum registriere Dich bitte bei der
DKMS unter:
www.dkms.de/fb-registrierung
und teile diesen Aufruf mit Deinen
Freunden!
Danke,
Fredriks Mama!
9
WIR | k u r z + k N A P P
WIR | kur z + kNAPP
sEnIOrEn-WEIhnaChtsFEIEr,
aDVEnt IM sOnnEnhOF unD
nEuJahrsEMPFang
BaDEWannE ODEr DusChE?
für JEdE LEbEnssituation
und wähLEn siE JEdEn tag nEu
rECht
was ist nEu?
mEhr wohngELd
Zum 01.01.2016 gab es erstmalig seit
2009 wieder eine Wohngeldreform und
das Wohngeldrecht wurde geändert.
Nach Angaben des Bauministeriums
können deutschlandweit rund 870.000
Wohngeldempfänger davon profitieren.
Bezieher von Grundsicherungsleistungen, in Deutschland sind das etwa
90.000 Empfänger, erhalten künftig
deutlich mehr Wohngeld.
wohngELdLEistungEn wErdEn angEpasst
Mit der Reform soll die Höhe des Wohngelds an die Entwicklung der Einkommen,
Warmmieten und Nebenkosten angepasst
werden. Die Höhe des Zuschusses orientiert
sich zukünftig an der Miethöhe. Dabei werden die Miethöchstbeträge, also die Mietstufen der Städte bzw. Kreise, um sieben
bis 27 Prozent angehoben. Die Höhe der
Wohngeldleistungen soll um durchschnittlich 39 Prozent steigen.
bEispiELrEchnungEn zur Erhöhung
Das Bauministerium hat einige Beispielrechnungen im Internet veröffentlicht, um
die möglichen Wohngelderhöhungen zu
veranschaulichen. Das Wohngeldgesetz,
die ab 1. Januar 2016 gültigen Wohngeldtabellen, Beispielrechnungen und weitere
Informationen rund ums Wohngeld finden
Sie unter www.bmub.bund.de/P3084/.
10
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
gEstAltEN siE iHr bAD Mit
uNtErstützuNg DEr rAutAl.
ddr-garagEn ohnE grundstück – Ein ausLaufmodELL
Mit dem Ende der Kündigungsschutzfrist
für DDR Datschen im letzten Jahr, erhielten wir wieder vermehrt Anfragen, wie es
mit den DDR-Garagen weiter geht.
Die Rechtslage bezüglich der Garagen unterscheidet sich aber hinsichtlich der Fristen
erheblich. So ist die Kündigungs- und Investitionsschutzfrist in diesen Fällen bereits
abgelaufen und die Nutzungsverträge sind
jederzeit kündbar. Hierüber hatten wir in
der Vergangenheit ausführlich berichtet
(WIR I/2013). Bisher hat die Wohnungsgenossenschaft bewusst darauf verzichtet,
die Nutzungsverträge zu den Grundstücken, auf denen die Garagen stehen, zu
kündigen.
wEitErgabE odEr vEräussErung
gEsEtzLich nicht mögLich
Allerdings kommen immer mehr ältere
Mitglieder auf uns zu und teilen mit, dass sie
ihre Garage nicht mehr nutzen. Verbunden
mit der Frage, ob die Garage weiter gegeben oder verkauft werden kann, müssen
wir leider mitteilen, dass eine Weitergabe
oder Weiterveräußerung nicht gestattet
werden kann.
sondErsituation: garagE ohnE
grundstück
Mit der Beendigung des Nutzungsverhältnisses (durch Kündigung des Nutzers oder
des Grundeigentümers) geht das Eigentum
an der Garage an den Grundstückseigentümer über. Mit der Beendigung des
Nutzungsvertrages tritt eine Beendigung
der rechtlichen Sondersituation ein. Diese
Sondersituation ist im Schuldrechtsanpassungsgesetz, das auf Vereinbarungen
im Einigungsvertrag beruht, geregelt. Ein
Verkauf der Garage ist aufgrund der Einheit von Grundstückseigentum mit dem
Gebäudeeigentum nach § 94 Abs. 1 BGB
nicht möglich.
Wenn Sie Ihre Garage zurückgeben oder
den Nutzungsvertrag beenden möchten,
wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer.
miEtE, miEtspiEgEL,
miEtprEisbrEmsE
... das waren Schlagwörter, die im 1.
Quartal des Jahres 2016 immer wieder in
der Presse zu lesen und zu hören waren.
EntschEidung noch offEn
Insbesondere der vermeintlichen Formfehler der dem Mietspiegel-Beschluss des
Stadtrates vorausging wurde in der Presse
diskutiert. Ob der Beschluss nun letztendlich wirksam war, wie die Stellungnahme
des Thüringer Landesverwaltungsamtes zu
diesem Thema einzuordnen ist und welche
Folgen diese hat, stand zum Redaktionsschluss der aktuellen WIR noch nicht fest.
Wir werden über dieses Thema in einer der
nächsten Ausgaben berichten.
JEns runkEwitz
AbtEiluNgslEitEr zENtrAlE DiENstE
Bei der Gestaltung der Badezimmereinrichtung sind heute Vielfalt und Flexibilität entscheidend. Das Modell STEP-IN
PURE, von der Firma Duscholux, bietet die
gewünschte Flexibilität und lässt sich im
Handumdrehen von einer komfortablen
Badewanne, durch das Herausnehmen
des Türeinsatzes, zu einer bequem begehbaren Dusche umwandeln. Während des
Duschens bringt man die Tür am Wannenrand in der dafür angefertigten Vorrichtung
platzsparend unter. Das Modell STEP-IN
PURE bietet neben mehreren Varianten
der Duschabtrennung auch eine große
Auswahl an farblicher Gestaltung. Dieses
Modell erfüllt, durch seine Flexibilität und
Variantenvielfalt, die Bedürfnisse nach
einer ästhetischen und gleichzeitig platzsparenden Bade-Dusch-Einheit für kleine
Badezimmer, ebenso wie die der kind- und
altersgerechten Badezimmergestaltung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren
persönlichen Kundenbetreuer. Gemeinsam
kümmern wir uns um die Gestaltung Ihres
neuen Bades. Gern unterstützen wir sie bei
der Klärung der Frage, ob für Sie Zuschüsse
der Pflegekasse in Betracht kommen.
Ihre Rautal
GEBÄUDEMANAGEMENT GmbH Jena.
DIE rautal
…untErstützt dEn kindErund JugEndsport
Bewegung ist ein wichtiger Ausgleich
zum Alltag, eine gute Möglichkeit Freunde kennen zu lernen und um gesund
zu bleiben. Deshalb unterstützen wir
Vereine und Projekte der Jugendarbeit.
wg carL zEiss – schooL tour
Eine Unterrichtsstunde mit einem Sportidol, davon träumen viele Kinder. Für Kinder
in Jena ist das möglich geworden.
Im Rahmen der „School Tour“ besuchen
zwei professionelle Basketballspieler aus
dem aktuellen Bundesliga-Kader der „Science City Jena“ die Sportstunden an Schulen und Kindergärten in Jena. Gemeinsam
mit den Profis spielen die Kinder Basketball
und lernen echte Profi-Tricks. Alle Kinder,
die an dieser Unterrichtsstunde teilnehmen, bekommen ein cooles School-TourT-Shirt und Freikarten für ein Heimspiel
der „Science City Jena“. Die WG „Carl Zeiss“
und die Rautal, haben gemeinsam mit den
Baskets dieses tolle Projekt 2008 ins Leben
gerufen.
sv LobEda 77
Der Stützpunkt-Verein „Integration durch
Sport“ hat sich durch seine hervorragende Jugend- und Integrationsarbeit einen
Namen in Jena gemacht.
Vielen Kindern verschiedener Altersstufen
und unterschiedlicher sozialer und ethnischer Herkunft schaff t der Verein eine
Plattform für Begegnung und Spaß an
Bewegung. Schon im Vorschulalter können
die Kinder im „Krabbelgruppen“-Team mit
dem Fußballspielen beginnen. Gemeinsam
mit der WG „Carl Zeiss“ unterstützen wir
den Verein schon seit vielen Jahren. Neben
dem jährlich ausgetragenen internationalen Fußballturnier der D-Junioren, bei
dem unter anderem Teams aus Polen und
Frankreich antreten, finden mit unserer
Hilfe regelmäßig Winterturniere und KitaCups statt.
fc thüringEn JEna
Der 1993 gegründete und damit verhältnismäßig junge Verein freut sich derzeit über
ca. 200 Mitglieder.
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
Fotos: Katalog Duscholux
Insgesamt sind im Verein 17 Mannschaften
aktiv und es kommen immer neue Mitglieder hinzu. Mit insgesamt 14 Jugendmannschaften von den A bis G Junioren verfügt
der Verein über einen der am tiefsten gestaffelten Kader in Jena. Das erfordert großes Engagement an ehrenamtlicher Arbeit
und Unterstützung von Sponsoren, um den
Spielern ausreichend Trainingsmaterialien
und Ausrüstung bereitstellen zu können. In
diesem Jahr freut sich der Club besonders
über die neuen, von der Rautal Unternehmensgruppe gesponserten Trikots.
vfb stEudnitz
Der Ikone des Jugendfußballs, Manfred
Riemer, wurde 2010 für sein jahrelanges
Engagement im Nachwuchsbereich von
Steudnitz das Bundesverdienstkreuz überreicht.
Der Verein VfB Steudnitz hat harte Zeiten
hinter sich. Durch das Hochwasser 2013
wurde die gesamte Sportanlage stark
beschädigt und das Training fiel mehrere
Monate aus. Durch die Unterstützung
der Rautal Unternehmensgruppe ist das
Vereinsheim seit Ende 2013 wieder in hervorragenden Zustand. Aktuell hat der VfB
Steudnitz wieder in fast allen Altersklassen
eine Jugendmannschaft. Mit unserem „Rautal“ Trikotsponsoring machen wir deutlich,
dass uns der Jugendsport in Steudnitz am
Herzen liegt.
11
WIR | lEbEN
WIR | lEbEN
ItalIEnIsChE
sOMMErKlÄngE
naChWuChsFussBall
Am 17. und 18. Juni 2016 wird es in diesem Jahr
im Rahmen der klassischen Konzertreihe „Arena
Ouvertüre“ italienisch. Jeweils um 21 Uhr verführen Sie die Jenaer Philharmoniker unter der
Leitung von Marc Tardue mit Musik von Rossini,
Verdi und Donizetti. Wie immer findet das Konzert unter freien Himmel auf dem Festplatz in
Lobeda-West statt. Karten erhalten Sie ab sofort
in der Touristinfo oder in unserer Hauptgeschäftsstelle im Sonnenhof.
Alle Mitglieder erhalten die Karten in unserer
Geschäftsstelle um drei Euro vergünstigt.
Anfang Juni wartet auf alle großen und
kleinen Fans des Nachwuchsfußballs ein
sportlicher Leckerbissen. Vom 10. bis
zum 12. Juni 2016 veranstaltet der SV
Lobeda 77 den WG „Carl-Zeiss“-Cup. Die
Nachwuchsturniere in Lobeda haben sich
in den letzten Jahren zu attraktiven und
gut besetzten Turnieren entwickelt. Es
werden vielen Teams aus nah und fern
erwartet, die pünktlich mit Beginn der
Fußball-EM ihr Können auf dem Rasen in
Lobeda zeigen.
arEnaouvErtürE
sv LobEda 77 Lädt zum drittEn
wg „carL zEiss“-cup Ein
anzEIgE
nachwuchstEams aus dEr ganzEn rEgion
Rund 40 Nachwuchsteams messen in vier
Altersklassen ihre Kräfte um die begehrten
Pokale. Der SVL freut sich auch in diesem
Jahr auf zahlreiche mitfiebernde Zuschauer im Sportpark Lobeda in Lobeda-West.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der
Eintritt ist für alle Zuschauer frei.
andrEa förstEr
stv. AbtEiluNgslEitEriN zENtrAlE DiENstE
anstosszEitEn:
Fr. | 10.06.16 | 18 Uhr Frauen
18 Uhr Freizeit Männer
und für alle, die vom runden leder nicht
genug bekommen können, werden wir
die spiele der Europameisterschaft in
frankreich live auf unserer leinwand
anbieten.
Sa. | 11.06.16 | 10 Uhr F-Junioren (7–8 Jahre)
15 Uhr G-Junioren (5–6 Jahre)
So. | 12.06.16 | 10 Uhr D-Junioren (11–12 Jahre)
15 Uhr E-Junioren (9–10 Jahre)
fußball
Em 2016
baskEtbaLLErLEbnis im sommErfEriEncamp
Unser diesjähriges Basketball-Sommerferiencamp findet vom 01. bis 05. August
2016 in der Sparkassenarena in Burgau statt.
Wenn du im Alter von 6 bis 14 Jahren bist, kannst du dich bis zum 15.06.2016 im Camp
anmelden. Anmelden kannst du dich über unsere Homepage oder direkt in unserer
Geschäftsstelle im Sonnenhof. Allerdings ist die Teilnehmerzahl auf 60 beschränkt. Also
entscheide dich schnell!
Und das ist dein Programm im Camp:. du trainierst zweimal täglich. Vormittags arbeiten
die Coaches an deinen Basketball Basics, nachmittags werden taktische Inhalte trainiert.
Im Wettkampfspiel kannst du dann deine Fortschritte überprüfen. Du wirst von den TopTrainern und von Spielern des Vereins trainiert.
Die Kosten für das Camp betragen 160 €. Mitglieder der WG „Carl-Zeiss“ eG zahlen nur
60 €. Mittagessen, Getränke, ein T-Shirt, personalisierter Trainingspass und jede Menge
Sport und Spaß sind inklusive. Über weitere Vergünstigungen kannst du dich auf unseren
Anmeldebogen informieren.
diE Jungs von sciEncE citY JEna E.v. und wir frEuEn uns auf dich!
12
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
13
EinLadung zur
frühJahrswandErung
sChIEDsMann
WIR | lEbEN
WIR | lEbEN
gEMEInsaM WanDErn MIt DEr Wg „Carl zEIss” Eg
dEr nEuE
ist dEr aLtE
unsErE wandErroutE:
bEsucHEN siE DAs biEnEnmusEum in wEimar
uND ErfAHrEN siE MEHr übEr iHrE bEDEutuNg!
biEnEn sorgEn nicht nur für
LEckErEn honig
Bienen sind älter als Menschen. Aufgrund
ihrer Ernährungsweise (Nektar und Pollen)
wird vermutet, dass Bienen schon in der
mittleren Kreide (vor 90 Millionen Jahren)
entstanden sein könnten. In einem 50
Millionen Jahre alten Bernstein wurden
die ersten Honigbienen gefunden. In der
Steinzeit waren Honig als Energie- und
die Bienenbrut als Eiweißnahrung bei den
Menschen begehrt.
Holz gefertigte Magazinbeute entwickelt.
Dieser Typ ist heute weltweit verbreitet. In
dieser Zeit wurden viele wissenschaftliche
Erkenntnisse über die bedeutende Rolle
der Bienen in der Landwirtschaft und als
Ökologiefaktor gewonnen und altes Wissen
wiederentdeckt. Die Bedeutung der Biene
für das ökologische Gleichgewicht ist so
hoch, dass der Zusammenbruch droht,
würde es keine Bienen mehr geben.
Im Altertum wurde die Biene hoch geschätzt. Sie galt als Sinnbild der Baukunst,
des Fleißes und der Aufopferung für
die Gesamtheit. In Brauchtum und Kulthandlungen spielten Bienen und Honig
eine besondere Rolle. Es gibt zahlreiche
Überlieferungen in Form von Reliefs und
Schrifttum auch aus dem alten Indien und
dem griechisch-römischen Altertum. Besonders wertvoll ist die „Naturgeschichte”
von Aristoteles (384–332 v. Chr.).
Ein Bienenvolk besteht meist aus einer
Königin (Mutter), ca. 8.000 bis 40.000
Arbeiterinnen (Töchter) und etwa 500 bis
1.000 Drohnen (Söhne). Jede von Ihnen hat
ihre Aufgabe und weiß was sie zu tun hat.
Die Bienen, die Pollen sammeln, informieren ihre Schwestern z.B. mit Tänzen und
bestimmten Flügelbewegungen über die
besten Sammelplätze. Das Zusammenleben der Bienen ist so komplex, dass selbst
Forschern ein Großteil noch unbekannt ist.
Wenn Sie Lust haben mehr über die Faszination Bienen, ihre Lebensweise, die
komplexe Art ihrer Verständigung, ihre
hohe Baukunst zu erfahren oder einfach mit
ihren Kindern/Enkelkindern einen schönen
Ausflug machen wollen, dann besuchen das
Bienenmuseum in Weimar. Danach werden
Sie den Bienen im kommenden Frühling
sicher anders begegnen als bisher.
Im Mittelalter entwickelte sich in unserem
Raum eine „Blütezeit“ der Bienenhaltung.
An Staat und Kirche mussten Honig- und
Wachszins abgegeben werden. Im 18.
und 19. Jahrhundert entwickelte sich die
Bienenzucht und die Honiggewinnung
rasant. Das Rähmchen und damit die
herausnehmbare Wabe (Mobilbau) sowie
die Honigschleuder wurden erfunden.
Als einfachste und rationellste Bienenwohnung wurde aus einem mehrteiligen,
erweiterungsfähigen Strohmagazin die aus
14
wir wünschEn ihnEn viEL spass!
Mit dem Bus fahren wir bis Wogau – Jenaprießnitz. Von hier aus wandern wir
auf die Wöllmisse zu Thüringens schönster Elsbeere am Luftschiff. Weiter zum
Fürstenbrunnen und durch das orchideenreiche Pennickental nach Wöllnitz –
Burgau. Am Ende unserer etwa 10 km langen Wanderung gibt es eine Einkehrmöglichkeit in Wöllnitz. In Wöllnitz haben Sie Rückfahrmöglichkeiten in die
Innenstadt oder zum Burgaupark.
treffpunkt:
12. mai 2016, um 9.30 uhr
busbahnhof Jena (gegenüber vom paradiesbahnhof),
bus richtung Eisenberg, abfahrt 9.45 uhr
Innerhalb der Gültigkeitsdauer können Sie mit Ihrem Fahrschein des Jenaer
Nahverkehrs bis nach Wogau fahren.
frances gemeinhardt übergibt
dr. günther weißenburger blumen
Wanderer, die sich zutrauen, die oben genannte Strecke zu erwandern, sind
herzlich eingeladen! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Wir freuen uns, dass sich unser Schiedsmann
in Jena und Vertreter der Genossenschaft,
Herr Dr. Günther Weißenburger, bereit
erklärt hat, zwei weitere Jahre die Schlichtungsstelle der Genossenschaft zu betreuen.
Diese existiert bereits seit zwei Jahren und
wird zunehmend genutzt. Im vergangenen
Jahr war Dr. Günther Weißenburger in drei
Schlichtungsverfahren als Schlichter für die
Genossenschaft im Einsatz.
Die Idee, eine Schiedsstelle einzurichten
und dafür Dr. Günther Weißenburger zu
gewinnen, hatten unsere Vertreter.
Wir empfehlen Ihnen, für unterwegs etwas Proviant und Getränke mitzunehmen.
Bitte achten Sie auf festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste bequeme
Kleidung! (Personalausweis und Versichertenkarte der jeweiligen Krankenkasse
für Notfälle bitte mitführen.)
Damit wir gut planen können, bestätigen Sie uns bitte Ihre Teilnahme telefonisch
oder per Email bis zum 10. Mai 2016 mit Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift,
Telefonnummer und Anzahl der teilnehmenden Personen.
Schönes Wetter haben wir bestellt und wir freuen uns auf ein schönes Wandererlebnis mit Ihnen.
ihre wanderleiterin: christine nincke
telefon 03641 504-191, [email protected]
Deutsches bienenmuseum Weimar
ilmstraße 3, 99425 Weimar
www.lvthi.de
öffnungszEitEn
DiENstAg – sONNtAg 10 – 17 uHr
ab 1. April 10 – 18 uHr
EintrittprEisE
ErWAcHsENE
ErMÄssigt
3,00 €
2,00 €
kiNDEr uND
JugENDlicHE bis 18 JAHrE
1,50 €
viELEn dank!
vO
k-k-k kAffEE-kucHEN-kENNENlErNEN:
mittwochs I 15 Uhr I Begegnungsstätte Nordlichter
02.03.16
Hausnotruf I DRK
09.03.16
Rund um den Senf I Senfmanufaktur Drackendorf
16.03.16
„Frühlingsspaziergang“ I Röbsens Blumencafé
23.03.16
Gesund schlemmen
30.03.16
Reiseempfehlung „Aus der Vogelperspektive“
06.04.16
Verkostung Essen auf Rädern I DRK
13.04.16
Lesecafé
20.04.16
Malerei I Lieblingsmotive
27.04.16
Malerei I Seelenbilder
04.05.16
Tanztee I Röbsens Blumencafé
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
rg
EM
Er
wir fEiErn richtfEst!
kt
Dank des milden Winters
gingen die Rohbauarbeiten für
die Nordlichter II sehr rasch voran
und werden in den kommenden
Wochen fertiggestellt.
Am 28.04. um 14.00 Uhr
ist es soweit und wir feiern das
Richtfest.
Sie sind herzlich eingeladen!
15
WIR | k i D s + t E E N s
WIR | k i D s + t E E N s
WIr BastEln
fiLz-bLütEn-EiErbEchEr
was brauchE ich?
bErtoLLa BEPFlanzt BalKOnKÄstEn In WInzErla
Im vergangenen Frühjahr hat die Aktion des Kindergartens Bertolla großen Anklang bei den Mitgliedern in Lobeda gefunden. Beiden, den Kindern und unseren Mitgliedern, hat es große Freude bereitet, den Frühling auf diese Art Willkommen
zu heißen. In diesem Jahr möchten die Bertollakinder den Frühling nach Winzerla bringen und die Balkonkästen unserer
Mitglieder dort mit Frühlingsblumen bepflanzen.
Die genauen Termine der diesjährigen Pflanzaktion geben wir rechtzeitig über Hausaushänge und in der Stadtteilzeitung Winzerla bekannt. Freuen Sie sich auf den Frühling, er kommt bald!
1. Wir ziehen feine strähnen aus der Wolle
und legen sie kreuz und quer übereinander. Die untere schicht wird man später
von außen sehen und die obere schicht
von innen.
in der schüssel bereiten wir eine seifenlauge vor: Wir füllen heißes Wasser in die
schüssel und lösen darin kleine seifenstücke (am besten geraspelt oder klein
geschnitten) auf.
✓ Kernseife
✓ Märchenwolle
✓ Styroporeier
✓ Naturbast (zum Verzieren)
✓ Schere
✓ Schüssel
✓ Handtuch
✓ Neylonstrumpf
2. Nun legen wir das styrorporei auf die
Wollfläche und bedecken es ganz mit der
Wolle.
3. Das umhüllte Ei tauchen wir vorsichtig
in die seifenlauge.
1
4. Jetzt stecken wir das Ei in den Nylonstrumpf. Wir streichen mit den fingern in
kleinen kreisen über das Ei, damit sich die
Wolle verfilzt und eine filzfläche entsteht.
FasChIngsuMzug
diE fünftE JahrEszEit
in winzErLa
5. Wir drücken vorsichtig das Wasser aus
der filzschicht und trocken das Ei gut mit
einem Handtuch ab.
Tradition hat der Faschingsumzug in Winzerla. Zum Rosenmontag ziehen Karnevalisten mit bunten Kostümen durch den
Stadtteil, sie bringen Buntes und Süßes unter die Leute. Auch in diesem Jahr waren in
Winzerla die Narren los. Das Stadtteilbüro
lud zum alljährlichen Rosenmontagsumzug
ein und viele Winzerlaer machten mit oder
schauten zu.
16
3
2
5
6. Die trockene filzfläche können wir nun
vorsichtig mit der schere einschneiden. so
entstehen die einzelnen blütenblätter. Die
blätter formen wir etwas nach außen und
den boden drücken wir flach.
4
fErtig ist unsEr EiErbEchEr
aus fiLz!
Wer möchte, kann noch eine kleine
schleife um den
Eierbecher binden.
6
Fotos: Kindersprachbrücke
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
17
Die Teilnehmer am Gewinnspiel erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens in unserer
Mitgliederzeitung „WIR“ im Falle eines Gewinnes einverstanden. Einsendeschluss ist der 16. Mai 2016.
Adresse: WG „Carl Zeiss“ eG, WIR Redaktion, Sonnenhof 9, 07743 Jena
E-Mail: [email protected]
1. Preis: 50 €-Gutschein Sonnenhofladen der Agrargenossenschaft BUCHA
2. Preis: 30 €-Gutschein Sonnenhofladen der Agrargenossenschaft BUCHA
3. Preis: 1 Buch „ Jena – Geschichten und Anekdoten"
MitMAcHEN uND gEWiNNEN
WIR | lEbEN
…unsErEn JubiLarEn
18
An dieser Stelle gratulieren wir
allen Mitgliedern, die in den
letzten Monaten Geburtstag
hatten und wünschen Ihnen
alles Gute, vor allem beste
Gesundheit, Optimismus und
viel Freude am Leben.
Wir gratulieren Gilda Hasewalter zu Ihrem
95. Geburtstag (Foto), wir wünschen ihr
viel Gesundheit und alles Gute.
Herzliche Glückwünsche ebenfalls an
Adelheit Albert und Heinz Hartmann zum
90. Geburtstag. Auch ihnen wünschen wir
alles Gute und viel Gesundheit.
Auf DiEsEM WEg NOcH EiNMAl HErzlicHEN glückWuNscH AN AllE gEburtstAgskiNDEr.
gEwinnEr dEs LEsEr-rätsELs ausgabE 4 | 2015
Wir möchten uns an dieser Stelle wieder bei allen Lesern für ihre rege Teilnahme bedanken. Wir freuen uns immer sehr über die zahlreichen Postkarten,
E-Mails und herzlichen Worte.
dankEschön! und wEitEr so...
Das Lösungswort unseres Rätsels in der letzten Ausgabe unserer Mitgliederzeitung lautete: „Winterzauber“, Einsendeschluss war der 05. Februar 2016.
und gEwonnEn habEn diEsmaL:
PlAtz 1 Gutschein Sonnenhofladen der Agrargenossenschaft Bucha
im Wert von 50 Euro: Martina Juch
PlAtz 2 Gutschein Sonnenhofladen der Agrargenossenschaft Bucha
im Wert von 30 Euro: Lutz Nienhold
PlAtz 3
Buch „Jena – Geschichten und Anekdoten“: Rolf Müller
hErzLichEn gLückwunsch!
Bitte kontaktieren Sie die WIR Redaktion, um Ihren Gewinn zu erhalten.
Telefon 03641 504-210 · E-Mail: [email protected]
WIR DIE MItglIEDErzEItung DEr Wg „Carl zEIss“ Eg 1 I 2016
19
anzEIgE
kuNDENbEtrEuEr
WIR | für siE
stadt und umLand
stanD MÄrz 2016
LobEda
winzErLa
Christine Nincke 03641 504-191
Rolf Drechsler 03641 504-182
Sandra Probst 03641 504-172
Naumburger 2–6, Merseburger Str., Altenburger Str.
Felix-Auerbach-Str., Platanenstr., Lindenstr.,
Ernst-Schneller-Str., Richard-Sorge-Str., Musäusring
Wanderslebstr.; Schomerusstr.; Anna-SiemsenStr. 16–28; 6 c, d, e, f; 68 c, d, e; Bauersfeldstr.;
Boegeholdstr.
Martin Goll 03641 504-193
Dornburger Str., Leipziger Str., Scharnhorststr.,
Friedrich-Wolf-Str., Frauengasse, Am Rähmen
Susanne Mlocek 03641 504-180
Jennifer Kiel 03641 504-192
Sebastian Marx 03641 504-183
Erich-Kuithan-Str., Freiligrathstr., Friedenstr.,
Naumburger Str. 11–15, Am Hang, Schützenhofstr.,
G.-Neumann-Str., Closewitzer Str. 2 a–c und 4 a–c,
Carl-Orff-Str., Telemannweg
Tieckstr., Salvador-Allende-Platz,
Drackendorfer Str., Carolinenstr., Novalisstr.
Mike Fiedler 03641 504-190
Dornburg-Camburg: Neustr., Brückenstr., Zum
Stünzertal, Am Heerweg, Str. der AWG, Jenaer Str.,
Am Rosengarten, W.-Bender-Str., H.-Teuscher-Str.,
Große Scheeren, Lerchenweg; Jena: Georg-WeerthStr., Georg-Büchner-Str., Arvid-Harnack-Str., KätheKollwitz-Str. und Am Planetarium, Bachstr., Camsdorfer Ufer, Haus „Zur Sonne“ und „SONNENHOF“
sPArEiNricHtuNg
stadt und umLand
Stefan Heinz 03641 504-202
Liselotte-Herrmann-Str.
Nicole Hundertmark 03641 504-181
Theobald-Renner-Str., Stauffenbergstr., WernerSeelenbinder-Str., Hans-Berger-Str.
Anne Hößelbarth 03641 504-173
Ernst-Zielinski-Str.; Hugo-Schrade-Str.;
Helene-Weigel-Str.; Hanns-Eisler-Str.; Johannes-R.Becher-Str.; Schrödingerstr. 2–42, 27–37
Eva-Maria Heise 03641 504-170
Anna-Siemsen-Str. 61–69, 71, 73–79, 81–87,
89–95, 97; Schrödingerstr. 86, 88–92, 96;
Max-Steenbeck-Str.; Wacholderweg
Saskia Thielert 03641 504-184
R.-Breitscheid-Str., Fritz-Ritter-Str., Ziegesarstr.
KUNDENCENTER | SERVICETELEFON 03641 504-0
Mo., Di, Do. + Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, Mi. von 11.00 bis 18.00 Uhr
Für Beratungsgespräche Ihrer Kundenbetreuer und der Mitarbeiter der Spareinrichtung
ist eine persönliche Terminvereinbarung möglich.
LobEda
Stefan Merkel 03641 504-207
winzErLa
André Kroll 03641 504-203
uNsEr 24H-HAvAriENuMMEr: 03641 504-222
HAusMEistEr
stadt und umLand
LobEda
winzErLa
Am Hang 5
liselotte-Herrmann-straße 8
Ernst-zielinski-straße 18
Frank Schmidt 03641 504-197
Bernd Brumme 03641 504-186
Michael Bindernagel 03641 504-177
Dornburger Str., Scharnhorststr.,
Friedrich-Wolf-Str., Leipziger Str.
Carolinenstr., Ziegesarstr., Lindenstraße
Helene-Weigel-Str., Hanns-Eisler-Str.,
J.-R.-Becher-Str., Schrödingerstr. 2–30
Olaf Zenker 03641 504-195
Freiligrathstr., Friedenstr., Am Hang,
Schützenhofstr. 102–108, Closewitzer Str.,
Carl-Orff-Str., Telemannweg, Naumburger 11–15,
Erich-Kuithan-Str., G.-Neumann-Str.
Heiko Neumann 03641 504-196
Schützenhofstr. 65 – 81, Frauengasse, Am Rähmen,
Bachstr., Camsdorfer Ufer, Georg-Weerth-Str.,
Georg-Büchner-Str., Arvid-Harnack-Str.,
Käthe-Kollwitz-Str. und Am Planetarium
Norbert Teichmann 03641 504-199
Haus „Zur Sonne“ und „Sonnenhof“
Ralf Schoknecht 03641 504-185
Liselotte-Herrmann-Str., R.-Breitscheid-Str.,
R.-Sorge-Str.
Peter Förste 03641 504-188
Musäusring, Novalisstr., R.-Sorge-Str.,
E.-Schneller-Str., S.-Allende-Platz
Naumburger Str. 2–6, Merseburger Str.,
Altenburger Str., Dornburg-Camburg: Neustr.,
Brückenstr., Zum Stünzertal, Am Heerweg, Str. der
AWG, W.-Bender-Str., H.-Teuscher-Str., Gr. Scheeren/
Lerchenweg, Jenaer Str., Am Rosengarten
Schrödingerstr. 27–37, 32–42, Ernst-Zielinski-Str.,
Hugo-Schrade-Str.
Anna-siemsen-straße 61
Roland Schubert 03641 504-189
Thoralf Rycke 03641 504-179
Tieckstr., Fr.-Ritter-Str., H.-Berger-Str.,
Drackendorfer Str.
Anna-Siemsen-Str. 61–97, 16–28, Boegeholdstr.
Tobias Pitzschler 03641 504-175
Andreas Koch 03641 504-187
Bauersfeldstr., Wanderslebstr., Schomerusstr. 9, 9a,
9b, 11
Th.-Renner-Str., Stauffenbergstr.,
W.-Seelenbinder-Str., F.-Auerbach-Str., Platanenstr.
Reiner Treiber 03641 504-178
Wacholderweg, Max-Steenbeck-Str., Schrödinger
Str. 86–96, Anna-Siemsen-Str. 6 c–f, 68 c–e
Jenaer straße 11
Uwe Frische 03641 504-198
Andreas Gerhardt 03641 504-176
UNSER HAUSMEISTER WÄHREND SANIERUNGEN
Jörg Neubauer 03641 504-165
UNSERE HAUSMEISTERBÜROS
sind Mo. bis Fr. von 7.00 bis 7.30 Uhr, Di. von 17.00 bis 18.00 Uhr für Terminvereinbarungen und Reparaturanmeldungen besetzt.
rAutAl
wEb: www.rautal.info
Heizung & Sanitär 03641 504-293, -290
Jana Zimmermann, Jens Schmidt
Elektroinstallation & Elektronanlagen
03641 504-285, Günter Sander
E-maiL: [email protected]
Heizungsanlagen & Wartung
03641 504-291, Karsten Klysch
Außenanlagen und Erdarbeiten
03641 504-288, Uta Eichhorn
Hausverwaltung & Geschäftsbesorgung
03641 504-260, Ulrike Agthe-Nagel,
Stephanie Heunemann, Marika Deutschmann,
Loreen Michalski