In den nächsten Ferien wiederzukommen.
Transcrição
In den nächsten Ferien wiederzukommen.
FN-Partnerbetrieb 25725 SCHAFSTEDT Hohenhörner Straße 6 Telefon (04805) 1254 Telefax (04805) 1263 www.die-ponyfarm.de [email protected] Liebe Eltern, liebe Kinder! Die Ponyfarm ist ein privater Ferienhof, vom Landesjugendamt geprüft und anerkannt. Während der Schulferien werden ca. 50 Mädchen und Jungen ab 6 Jahren aufgenommen. Die Kinder werden rund um die Uhr von mir persönlich – und/oder meinen zuverlässigen Mit-arbeiterinnen – betreut. Die reiterliche Betreuung der Kinder liegt meinem Team – Pferdewirtinnen, Pferdewirtschafts-meisterin, Auszubildende Pferdewirtinnen, Pferdewerker – und mir als geprüfte FN-Reitwartin besonders am Herzen. So steht bei uns der engagierte und einfühlsame Reitunterricht auf gesunden Ponys und Pferden an erster Stelle. Selbstverständlich können auch Kinder zu uns kommen, die noch gar nicht reiten können oder nur wenig Erfahrung haben. In der Gestaltung des Tagesablaufs sind wir ganz ungezwungen. Unsere jungen Gäste bestimmen weitgehend selber, was sie tun möchten. Sie haben ja Ferien! Im Vordergrund stehen natürlich das Reiten und die Beschäftigung mit den Ponys. Dazu gehören Pferdepflege, Pferde von der Weide holen, Stalldienst, Putzen von Lederzeug. Neben dem Reiten bieten wir ein kleines Freizeitprogramm mit unseren fröhlichen Betreuerinnen an, an dessen Gestaltung die Kinder kreativ mitwirken. An den Kleintieren des Hofes – Enten, Hunde und Katzen – haben die Kinder viel Freude. Auf unserem Hof leben neben einigen Fohlen und Jungpferden ca. 50 Reitponys verschiedener Rassen: Shetties, Welsh, Haflinger, Norweger, New Forest, Deutsche Reitponys, aber auch größere Pferde. Alle sind gut ausgebildet und jedes hat seine eigene Trense und Sattel. Neben dem qualifizierten Reitunterricht auf dem Reitplatz oder in der Halle unternehmen wir Stunden- oder Tagesausritte in die angrenzenden Waldgebiete oder an den Nord-Ostsee-Kanal mit herrlichen Sandwegen und hügeligem Gelände. Bei großen Ausritten nehmen wir Kutschen mit, die die Kinder auch selber fahren dürfen. Ein Beispiel unseres Wochenprogramms finden sie in der beigefügten Bildkarte. Fest steht: Hier kennt man keine Langeweile! Die Schlafzimmer sind mit 4 bis 8 Betten ausgestattet und hell und freundlich. Es sind genügend Duschen und WCs vorhanden. Geräumige Ess- und Aufenthaltsräume bieten reichlich Platz. Bei den Mahlzeiten, von unserer Köchin hier im Hause frisch zubereitet, wird weitgehend auf die Wünsche der Kinder eingegangen. Refrain: Reiterferien auf der Ponyfarm tralalallala, tralalallala Reiterferien auf der Ponyfarm Tralalallala la. Meine mehr als dreißigjährige Erfahrung in der Betreuung von Reiter-Ferienkindern ist für die Eltern die beste Garantie. Jedes Kind, das einmal seine Ferien bei uns verlebt hat, hat nur einen Wunsch: Kräht frühmorgens ein Huhn, gibt’s gleich mächtig zu tun. Fröhlich schallt ein Ruf durch’s Haus: „Kinder, aus den Betten raus!“ Frühstück essen, Pferde holen, große, kleine, auch die Fohlen, putzen, satteln, höchste Zeit, endlich sind wir startbereit. In den nächsten Ferien wiederzukommen. Schafstedt liegt in unmittelbarer Nähe des Nord-OstseeKanals. Auf der A 23 fährt man z. B. von Hamburg ca. 40 Minuten bis zur Abfahrt Schafstedt, die gleich hinter der Autobahnbrücke über den Nord-Ostsee-Kanal liegt. Sofort ist man im Ort, 3. Straße rechts ist die Hohenhörner Straße. Schafstedt ist ein hübsches Dorf von ca. 1.300 Einwohnern, eingebettet in eine weite Landschaft mit viel Wald, Weiden und Äckern. Im Dorf gibt es ein Freibad (unbeheizt). Albersdorf – 6 km entfernt – ist anerkannter Luftkurort. Kursus-Angebote: FN-Reitabzeichen (RA): RA 10 (Steckenpferd), RA 9 (Kleines Hufeisen) und RA 8. RA 7 (großes Hufeisen) und RA 6. Basispass, Reitpass. Refrain Franzi lässt uns kräftig schwitzen, quakt wenn wir nicht richtig sitzen, lang das Bein, die Hände runter! Ho, der Rocky ist recht munter! Circel, Volten, ganze Bahn, „Lisa, nimm die Schenkel ran!“ Und nun sind die Kurzen dra-an. „Angela, reit’ du voran!“ Refrain Donnerstag ist Tagesritt, alle Kinder wollen mit. In die Kutsche komm’n die Kleinen, Maike greift schon nach den Leinen. Ponyreiter sitzen auf, dann heißt’s „Hüh!“ und „Troll, los, lauf!“ Hufschlag durch das Dörfchen halt, bald sind wir auch schon im Wald. Refrain (Termine und Preise siehe Termin- und Preisliste) RA 6 (Deutsches Reitabzeichen Kl. IV) Longierabzeichen auf Anfrage In der Wüste am Kanal gibt es Halt das erste Mal. Reiterwechsel, und dann weiter, unten Schiffe, oben Reiter. Mal Galopp und wieder Trab, Lucie wirft Jan-Phillip ab, der steigt wieder auf mit He-erz, ein Indianer kennt kein’ Schmerz. Außerdem: Schnupperwochenenden Wochenendkurse z. B. Springlehrgänge Trekkingtouren siehe Liste: „Termine & Preise“ Klassen-/Gruppenreisen zu Sonderpreisen Elternzimmer: Ü/Fr. ab € 29,- / VP ab € 45,- pro Person Gepflegte Ferienwohnungen für Eltern (in der Nachbarschaft) Weitere Informationen im Internet oder auf Anfrage Wenn noch Fragen auftreten sollten, sind wir jederzeit zu Auskünften gern bereit. Auch wird sich ein Informationsbesuch (Mo. - Sa. 9 – 17 Uhr) lohnen. Mit herzlichen Grüßen, Ihre/Eure Uschi Danes Refrain Dann heißt’s endlich „Abgesessen!“ Geli kommt schon mit dem Essen. Nudeleintopf, wie das schmeckt! Sissi hat auch dran geleckt. Weiter geht es durch den Wald, und zu Hause sind wir bald. Mancher Hintern ist ganz wund, doch fröhlich schallt’s aus jedem Mund: Refrain Freitags gibt es Ponyspiele und ein Quiz, ganz leicht für viele. Und am Abend Lagerfeuer und `ne Disko-Abschiedsfeier. Eines wissen wir schon heut’: wir komm’n wieder, liebe Leut`, dann wird es genauso schö-ön. Bis dahin: Auf Wiederseh’n. FN-Partnerbetrieb 25725 SCHAFSTEDT Hohenhörner Straße 6 Telefon (04805) 1254 Telefax (04805) 1263 www.die-ponyfarm.de [email protected] Liebe Eltern, liebe Kinder! Die Ponyfarm ist ein privater Ferienhof, vom Landesjugendamt geprüft und anerkannt. Während der Schulferien werden ca. 50 Mädchen und Jungen ab 6 Jahren aufgenommen. Die Kinder werden rund um die Uhr von mir persönlich – und/oder meinen zuverlässigen Mit-arbeiterinnen – betreut. Die reiterliche Betreuung der Kinder liegt meinem Team – Pferdewirtinnen, Pferdewirtschafts-meisterin, Auszubildende Pferdewirtinnen, Pferdewerker – und mir als geprüfte FN-Reitwartin besonders am Herzen. So steht bei uns der engagierte und einfühlsame Reitunterricht auf gesunden Ponys und Pferden an erster Stelle. Selbstverständlich können auch Kinder zu uns kommen, die noch gar nicht reiten können oder nur wenig Erfahrung haben. In der Gestaltung des Tagesablaufs sind wir ganz ungezwungen. Unsere jungen Gäste bestimmen weitgehend selber, was sie tun möchten. Sie haben ja Ferien! Im Vordergrund stehen natürlich das Reiten und die Beschäftigung mit den Ponys. Dazu gehören Pferdepflege, Pferde von der Weide holen, Stalldienst, Putzen von Lederzeug. Neben dem Reiten bieten wir ein kleines Freizeitprogramm mit unseren fröhlichen Betreuerinnen an, an dessen Gestaltung die Kinder kreativ mitwirken. An den Kleintieren des Hofes – Enten, Hunde und Katzen – haben die Kinder viel Freude. Auf unserem Hof leben neben einigen Fohlen und Jungpferden ca. 50 Reitponys verschiedener Rassen: Shetties, Welsh, Haflinger, Norweger, New Forest, Deutsche Reitponys, aber auch größere Pferde. Alle sind gut ausgebildet und jedes hat seine eigene Trense und Sattel. Neben dem qualifizierten Reitunterricht auf dem Reitplatz oder in der Halle unternehmen wir Stunden- oder Tagesausritte in die angrenzenden Waldgebiete oder an den Nord-Ostsee-Kanal mit herrlichen Sandwegen und hügeligem Gelände. Bei großen Ausritten nehmen wir Kutschen mit, die die Kinder auch selber fahren dürfen. Ein Beispiel unseres Wochenprogramms finden sie in der beigefügten Bildkarte. Fest steht: Hier kennt man keine Langeweile! Die Schlafzimmer sind mit 4 bis 8 Betten ausgestattet und hell und freundlich. Es sind genügend Duschen und WCs vorhanden. Geräumige Ess- und Aufenthaltsräume bieten reichlich Platz. Bei den Mahlzeiten, von unserer Köchin hier im Hause frisch zubereitet, wird weitgehend auf die Wünsche der Kinder eingegangen. Refrain: Reiterferien auf der Ponyfarm tralalallala, tralalallala Reiterferien auf der Ponyfarm Tralalallala la. Meine mehr als dreißigjährige Erfahrung in der Betreuung von Reiter-Ferienkindern ist für die Eltern die beste Garantie. Jedes Kind, das einmal seine Ferien bei uns verlebt hat, hat nur einen Wunsch: Kräht frühmorgens ein Huhn, gibt’s gleich mächtig zu tun. Fröhlich schallt ein Ruf durch’s Haus: „Kinder, aus den Betten raus!“ Frühstück essen, Pferde holen, große, kleine, auch die Fohlen, putzen, satteln, höchste Zeit, endlich sind wir startbereit. In den nächsten Ferien wiederzukommen. Schafstedt liegt in unmittelbarer Nähe des Nord-OstseeKanals. Auf der A 23 fährt man z. B. von Hamburg ca. 40 Minuten bis zur Abfahrt Schafstedt, die gleich hinter der Autobahnbrücke über den Nord-Ostsee-Kanal liegt. Sofort ist man im Ort, 3. Straße rechts ist die Hohenhörner Straße. Schafstedt ist ein hübsches Dorf von ca. 1.300 Einwohnern, eingebettet in eine weite Landschaft mit viel Wald, Weiden und Äckern. Im Dorf gibt es ein Freibad (unbeheizt). Albersdorf – 6 km entfernt – ist anerkannter Luftkurort. Kursus-Angebote: FN-Reitabzeichen (RA): RA 10 (Steckenpferd), RA 9 (Kleines Hufeisen) und RA 8. RA 7 (großes Hufeisen) und RA 6. Basispass, Reitpass. Refrain Franzi lässt uns kräftig schwitzen, quakt wenn wir nicht richtig sitzen, lang das Bein, die Hände runter! Ho, der Rocky ist recht munter! Circel, Volten, ganze Bahn, „Lisa, nimm die Schenkel ran!“ Und nun sind die Kurzen dra-an. „Angela, reit’ du voran!“ Refrain Donnerstag ist Tagesritt, alle Kinder wollen mit. In die Kutsche komm’n die Kleinen, Maike greift schon nach den Leinen. Ponyreiter sitzen auf, dann heißt’s „Hüh!“ und „Troll, los, lauf!“ Hufschlag durch das Dörfchen halt, bald sind wir auch schon im Wald. Refrain (Termine und Preise siehe Termin- und Preisliste) RA 6 (Deutsches Reitabzeichen Kl. IV) Longierabzeichen auf Anfrage In der Wüste am Kanal gibt es Halt das erste Mal. Reiterwechsel, und dann weiter, unten Schiffe, oben Reiter. Mal Galopp und wieder Trab, Lucie wirft Jan-Phillip ab, der steigt wieder auf mit He-erz, ein Indianer kennt kein’ Schmerz. Außerdem: Schnupperwochenenden Wochenendkurse z. B. Springlehrgänge Trekkingtouren siehe Liste: „Termine & Preise“ Klassen-/Gruppenreisen zu Sonderpreisen Elternzimmer: Ü/Fr. ab € 29,- / VP ab € 45,- pro Person Gepflegte Ferienwohnungen für Eltern (in der Nachbarschaft) Weitere Informationen im Internet oder auf Anfrage Wenn noch Fragen auftreten sollten, sind wir jederzeit zu Auskünften gern bereit. Auch wird sich ein Informationsbesuch (Mo. - Sa. 9 – 17 Uhr) lohnen. Mit herzlichen Grüßen, Ihre/Eure Uschi Danes Refrain Dann heißt’s endlich „Abgesessen!“ Geli kommt schon mit dem Essen. Nudeleintopf, wie das schmeckt! Sissi hat auch dran geleckt. Weiter geht es durch den Wald, und zu Hause sind wir bald. Mancher Hintern ist ganz wund, doch fröhlich schallt’s aus jedem Mund: Refrain Freitags gibt es Ponyspiele und ein Quiz, ganz leicht für viele. Und am Abend Lagerfeuer und `ne Disko-Abschiedsfeier. Eines wissen wir schon heut’: wir komm’n wieder, liebe Leut`, dann wird es genauso schö-ön. Bis dahin: Auf Wiederseh’n. SCHNUPPERWOCHENENDEN FERIEN Winter Zeitraum Frühjahr Fr. 15°° bis So. 17°° Uhr inkl. 5 mal Reiten 120,- € Fr, 01.01. - So, 03.01.16 Fr, 29.01. - So, 31.01.16 Fr, 11.03. - So, 13.03.16 Fr, 27.05. - So, 29.05.16 Fr, 01.07. - So, 03.07.16 Fr, 08.07. - So, 10.07.16 Fr, 09.09. - So, 11.09.16 Fr, 16.12. - So, 18.12.16 Ostern Pferdeweihnacht: Wir backen für die Pferdebescherung am 18.12.16 - So, 21.02.16 So, 24.04.16 So, 19.06.16 So, 25.09.16 Sommer Fr, 19.02. Fr, 22.04. Fr, 17.06. Fr, 23.09. Maiferien SPRINGLEHRGÄNGE mit Videodokumentation. 5x Springunterricht + 2x Theorie in kleinen Gruppen (3 - 4 ReiterInnen), Ideal zur Vorbereitung auf die Reitabzeichen: RA 7 (großes Hufeisen) und RA 6. 20.08. bis 03.09.16 Winter REITPASS + BASISPASS Kosten inkl. Sondertraining, theoretischem Unterricht, Lehrmaterial, Richter-/ Prüfungsgebühren, Urkunde + Abzeichen: RA 7 und RA 6 je. 85,- €, beide zus. 140,- € Basispass 40,- € (kann durch RA7 + 6 ersetzt werden) Reitpass 80,- € (Reit- und Basispass zus. 100,-€) Herbst Preis: 145,- € *RA 7 (Großes Hufeisen) + RA 6 + Sc hle Ha swig mb -H Ni urg olst ed ein No ersa ch rd s r en h Br em ein-W es Be en tf. rli Me n ck Ba lenb ye urg Vo Ba r n rp. de n He W ü sse rtt em Br n an b. d Sa enb ur ch g s Sa en ch Th senAn ür Rh ingen halt e in l a Sa n arl d-P fa an lz d Termine & Preise 2016 So, 27.12.15 So, 27.12.15 Fr, 01.01.16 Fr, 01.01.16 Mi, 27.01.16 Sa, 30.01.16 Sa, 06.02.16 Sa, 05.03.16 Sa, 12.03.16 Sa, 19.03.16 Mi, 23.03.16 Do, 24.03.16 Sa, 26.03.16 Mo, 28.03.16 Sa, 02.04.16 Mi, 04.05.16 Fr, 13.05.16 Fr, 13.05.16 Sa, 14.05.16 Sa, 21.05.16 Sa, 25.06.16 Sa, 02.07.16 Sa, 09.07.16 Sa, 16.07.16 Mi, 20.07.16 Sa, 23.07.16 Sa, 30.07.16 Sa, 06.08.16 Sa, 13.08.16 Sa, 20.08.16 Sa, 27.08.16 Sa, 20.08.16 Sa, 03.09.16 Fr, 30.09.16 Sa, 01.10.16 Sa, 08.10.16 Sa, 15.10.16 Sa, 22.10.16 Sa, 29.10.16 Di, 27.12.16 Di, 27.12.16 Sa, 31.12.16 Sa, 31.12.16 Di, 03.01.17 Anreise Abreise Tage Besonderes - So, 03.01.16 Sa, 09.01.16 So, 03.01.16 Mi, 06.01.16 So, 31.01.16 Sa, 06.02.16 Sa, 13.02.16 Sa, 12.03.16 Sa, 19.03.16 Sa, 26.03.16 Mo, 28.03.16 Mo, 28.03.16 Sa, 02.04.16 Sa, 02.04.16 Sa, 09.04.16 So, 08.05.16 Mo, 16.05.16 Di, 17.05.16 Sa, 21.05.16 Sa, 28.05.16 Sa, 02.07.16 Sa, 09.07.16 Sa, 16.07.16 Sa, 23.07.16 Sa, 23.07.16 Sa, 30.07.16 Sa, 06.08.16 Sa, 13.08.16 Sa, 20.08.16 Sa, 27.08.16 Sa, 03.09.16 Sa, 03.09.16 Sa, 10.09.16 Mo, 03.10.16 Sa, 08.10.16 Sa, 15.10.16 Sa, 22.10.16 Sa, 29.10.16 Sa, 05.11.16 Sa, 31.12.16 Di, 03.01.17 Di, 03.01.17 Sa, 07.01.17 Sa, 07.01.17 Sylvesterparty Karfreitag Karfreitag Ostermontag Ostermontag Ch. Himmelfahrt Pfingsten Pfingsten Pfingsten !ausgebucht! BP BP, RP, RA 7,RA 6 Sylvesterparty Sylvesterparty Sylvesterparty x = Ferien in den entsprechenden Bundesländern REITURLAUB FÜR ERWACHSENE x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ? = evt. bewegliche Ferientage x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 17 h 17 h 15 h 17 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 17 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 13 h 17 h 15 h 15 h 13 h 11 h 11 h 17 h 17 h 17 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 17 h 17 h 11 h 11 h 11 h 17 h 17 h 17 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 17 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 11 h 7 13,5 2,5 5,5 4 7 7 7 7 7 5 4 7 5 7 4,5 3,5 4,5 7 7 7 7 7 7 3 7 7 7 7 7 7 14 7 3,5 7 7 7 7 7 4,5 7 3 7 4,5 Preis 310,- € 599,- € 99,- € 249,- € 220,- € 359,- € 359,- € 359,- € 359,- € 359,- € 295,- € 236,- € 379,- € 295,- € 379,- € 256,- € 197,- € 256,- € 359,- € 359,- € 359,- € 359,- € 359,- € 359,- € 149,- € 379,- € 379,- € 379,- € 379,- € 379,- € 379,- € 758,- € 359,- € 197,- € 359,- € 359,- € 379,- € 379,- € 359,- € 256,- € 379,- € 177,- € 379,- € 256,- € alle Termine auch kombinierbar - z. B. 2 oder 3 Wochen Druckfehler und Änderungen vorbehalten. . .. Angebote mit vollem Reitprogramm, eigenem Reitpferd und Vollpension: Tagespreis................................................89,- € Wochenende (Fr. 15 h bis So. 17 h)....220,- € eine Woche (Sa. bis Sa.)......................510,- € Angebote ohne Reiten: Vollpension pro Tag..................................49,- € . Alle Preisangaben pro Person. Für Reitgäste mit einem Körpergewicht zwischen 70 und 85 kg berechnen wir einen Größenzuschlag in Höhe von 100,- €/Woche, bzw. 20,- €/Tag. Preise inkl.7 % bzw. 19% MwSt TREKKINGTOURWOCHENENDE Nach einer Kennenlernreitstunde in der Halle und einer Übernachtung auf der Ponyfarm starten wir zu unserm zweitägigen Wanderritt: pro Tag reiten wir ca. 4 Std., kleinere Kinder können Steckenbschnitte in der Kutsche fahren, Mittagspicknik. Am Nachtlager angekommen: Grillen, Lagerfeuer und Schlafen im Stroh, evt. im Zelt. 17.06.16 15h bis 19.06.16 17 h 159,- € HAUSTURNIER Vorbereitungswochenende: 04.11. bis 06.11.16 Turnierwochenende: 25.11. bis 27.11.16 jeweils Fr. 15°° bis So. 17°° Uhr inklusive VP und insgesamt acht Übungs-Reitstunden und Teilnahme am Hausturnier am 27.11.16 Preis je Wochenende: 120,- € Ausreichende Vorkenntnisse erforderlich! Preise zuzüglich Aufenthalt von min. 7 Tagen, für den Reitpass sind 14 Tage erforderlich. Bitte min. 6 Wochen vor Aufenthalt buchen! Mindestteiln.: 6 (auch für Nicht-Eltern!) Nicht nur die Kleinen kommen auf’s Pferd! Groß und Klein genießen gemeinsam oder in getrennten Gruppen einfühlsamen Reitunterricht und tolle Reitausflüge (natürlich auch für Reitanfänger) mit fachkundiger Betreuung. Unterbringung allein oder gemeinsam mit dem eigenen Kind in einfachen Zimmern mit Etagenbetten und eigenem Bad. Verpflegung: kindgerechte Hausmannskost. RA 10 (Steckenpferd), RA 9 (kleines Hufeisen) und RA 8 (Abzeichen mit Geschicklichkeitsreiten) Inklusive Vorbereitungskursus, Prüfung, Urkunde und Anstecker der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN): je 60,- € zuzüglich Aufenthalt. Die Teilnahme ist in jeder Ferienwoche möglich. Anmeldung durch Vermerk auf dem Anmeldeformular oder bei Anreise. Mindestteiln.: 6 Weitere Informationen zu den Reitabzeichen finden Sie auf unserer Homepage oder unter www.pferd-aktuell.de/reitabzeichen Für Reitgäste mit einem Körpergewicht zwischen 70 und 85 kg berechnen wir einen Größenzuschlag in Höhe von 100,- €/Woche, bzw. 20,- €/Tag. Alle Angebote - soweit nicht anders angegegen - gelten für Kinder von 6 bis 17 Jahren und sind nach § 4, Nr. 23 UStG steuerfrei. Ab 18 Jahren zuzügl. 19% MwSt. SYLVESTERPARTY Zum Jahreswechsel gibt es eine tolle Party mit Spielen, Bowle, Sylvesterbufett, Rummelpott laufen ... Bitte Schminksachen + Verkleidung mitbringen. Sylvesterparty ab 12 J., Aufenthalt ab 01.01. ab 6 J. Anmeldung für Reiterferien An "Die Ponyfarm" Hohenhörner Str. 6 - 25725 Schafstedt Telefon (04805) 1254 - Telefax (04805) 1263 Erziehungsberechtigter (=Rechnungsempfänger): ______________________________________________ Nachname Vorname Stand: 07.11.2014 ______________________________________________ Straße Vom __________________ bis __________________20___________ Ort Bundesland ______________________________________________ Kind 1: Telefonnummer privat _________________________ ____________________ Nachname Vorname Gewicht Größe ______________________________________________ Reiterfahrung (z. B.: … Jahr wöchentlich Reitunterricht) -dienstlich ______________________________________________ Faxnummer _____________________ ____________kg _______cm Geburtsdatum ______________________________________________ PLZ Handynummer __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ @ __ __ __ __ __ __ __ __ E-Mail-Adresse ______________________________________________ Telefonnr. der Eltern o. deren Vertreter während des Aufenthaltes ______________________________________________ Besondere Ernährungsvorschriften Wunschpferd (falls bekannt) ______________________________________________ In’s Zimmer mit... (bitte Vor- und Nachnamen angeben) Teilnahme am (Info und Preise siehe aktuelle Liste: „Termine & Preise“): RA10 (Steckenpferd) RA9 (Kl. Hufeisen) RA8 (neues Abzeichen) Die Anreise erfolgt: mit dem Auto mit der Bahn um__________ Uhr, Abreise: _________ Uhr Bahnhof: möglichst Burg/Dithm. evt. Heide Der von mir errechnete Gesamtpreis beträgt: ______________€ -in jeder Ferienwoche möglich- RA7 (Gr. Hufeisen) RA6 (neues Abzeichen) Reitpass -nur bestimmte Termine: siehe Liste „Termine und Preise“- Basispass Kind 2 (bitte nur Geschwister): Die Aufenthaltsbedingungen für „Die Ponyfarm“ habe ich gelesen und erkenne sie an. ______________________________________________ Ort/Datum _________________________ ____________________ Nachname Vorname ______________________________________________ _____________________ ____________kg _______cm Geburtsdatum Gewicht Größe ______________________________________________ Reiterfahrung (z. B.: … Jahr wöchentlich Reitunterricht) ______________________________________________ Besondere Ernährungsvorschriften Wunschpferd (falls bekannt) ______________________________________________ In’s Zimmer mit... (bitte Vor- und Nachnamen angeben) Teilnahme am (Info und Preise siehe aktuelle Liste: „Termine & Preise“): RA10 (Steckenpferd) RA9 (Kl. Hufeisen) RA8 (neues Abzeichen) -in jeder Ferienwoche möglich- RA7 (Gr. Hufeisen) RA6 (neues Abzeichen) Reitpass -nur bestimmte Termine: siehe Liste „Termine und Preise“- Basispass MERKBLATT ZUM FERIENAUFENTHALT AUFENTHALTSBEDINGUNGEN Unterschrift des Erziehungsberechtigten 1. Jedes Kind bekommt ein eigenes Pflege- und Reitpferd/pony. Im Preis (siehe aktuelle Termin- und Preisliste) enthalten sind außerdem: bis zu 3x Reiten täglich (am Wochenende 2x täglich), Freizeitgestaltung, Vollpension, Betreuung rund um die Uhr. Für das zweite und jedes weitere gleichzeitig angemeldete Geschwisterkind gewähren wir bei Buchung ganzer Wochen 10 % Rabatt. Gäste mit einem Körpergewicht von mehr als 70 kg können nur mit eigenem Pferd aufgenommen werden, bzw. zahlen einen Größenzuschlag von 100,- € pro Woche, bei Kurzaufenthalt 20,- € pro Tag (bis max. 85 kg). 2. Die mündliche, schriftliche, sowie die Anmeldung über das Buchungssystem auf unserer Homepage ist verbindlich und gilt als abgeschlossener Vertrag. Eine Buchungsbestätigung/ Rechnung wird nach Eingang der Anmeldung versandt. Die Anzahlung in Höhe von ¼ des Gesamtbetrages, mindestens jedoch € 50,-, wird nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung fällig. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen vor dem Anreisetermin zu überweisen. Bankverbindung: Raiffeisenbank eG Albersdorf BLZ 218 604 18, Konto: 35 44 699 BIC: GENODEF1RHE IBAN: DE26 2186 0418 0003 5446 99 3. Kann ein Kind den gebuchten Ferienaufenthalt nicht antreten, kann bei Abmeldung bis 21 Tage vor dem Ankunftstermin gegen eine Gebühr von 20,- € umgebucht werden, andernfalls entsteht eine Rücktrittsgebühr in Höhe der Anzahlung. Bei Abmeldung nach diesem Zeitpunkt muss der volle Preis entrichtet werden abzüglich € 40,- anteiliger Verpflegungskosten pro Woche. Sollte der Zeitraum aber an einen anderen Gast vergeben werden können, kann auch in diesem Fall gegen eine Gebühr von 20,- € umgebucht werden. Eine Abmeldung muss schriftlich erfolgen. Bei Abbruch des Aufenthaltes erfolgt keine Erstattung. Empfehlung: Reiserücktrittsversicherung abschließen! Gerichtsstand Meldorf. 4. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt sechs Gäste. Sollte diese nicht erreicht werden, behalten wir uns vor, die Buchung zu stornieren oder bitten Sie umzubuchen. 5. Erfolgt die Anreise mit der Bahn, holen wir das Kind gegen eine Unkostenbeteiligung von € 20,- mit dem Auto vom Bahnhof Burg/Dithmarschen, in Ausnahmefällen von Heide/Holstein (€ 25,-) ab, entsprechend bei der Rückreise. 6. Mitzubringen sind: Reitkappe, Putzzeug (kann vor Ort ausgeliehen werden), Führstrick (kann vor Ort erworben werden), Chipkarte der Krankenkasse, Hausschuhe, Handtücher, bezogenes Kopfkissen und Schlafsack oder bezogene Bettdecke. ALLE GEGENSTÄNDE BITTE UNBEDINGT MIT VOR- UND NACHNAMEN VERSEHEN! FÜR ABHANDENGEKOMMENE SACHEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG! 7. Während des Aufenthaltes auf der "Ponyfarm" müssen sich die Kinder gewissen Regeln anpassen. Ich muss mir deshalb vorbehalten, Kinder, die sich der großzügigen Hausordnung nicht fügen, ohne Ersatz der Kosten den Eltern zurückzuschicken. Anmeldung für Reiterferien An "Die Ponyfarm" Hohenhörner Str. 6 - 25725 Schafstedt Telefon (04805) 1254 - Telefax (04805) 1263 Erziehungsberechtigter (=Rechnungsempfänger): ______________________________________________ Nachname Vorname Stand: 07.11.2014 ______________________________________________ Straße Vom __________________ bis __________________20___________ Ort Bundesland ______________________________________________ Kind 1: Telefonnummer privat _________________________ ____________________ Nachname Vorname Gewicht Größe ______________________________________________ Reiterfahrung (z. B.: … Jahr wöchentlich Reitunterricht) -dienstlich ______________________________________________ Faxnummer _____________________ ____________kg _______cm Geburtsdatum ______________________________________________ PLZ Handynummer __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ @ __ __ __ __ __ __ __ __ E-Mail-Adresse ______________________________________________ Telefonnr. der Eltern o. deren Vertreter während des Aufenthaltes ______________________________________________ Besondere Ernährungsvorschriften Wunschpferd (falls bekannt) ______________________________________________ In’s Zimmer mit... (bitte Vor- und Nachnamen angeben) Teilnahme am (Info und Preise siehe aktuelle Liste: „Termine & Preise“): RA10 (Steckenpferd) RA9 (Kl. Hufeisen) RA8 (neues Abzeichen) Die Anreise erfolgt: mit dem Auto mit der Bahn um__________ Uhr, Abreise: _________ Uhr Bahnhof: möglichst Burg/Dithm. evt. Heide Der von mir errechnete Gesamtpreis beträgt: ______________€ -in jeder Ferienwoche möglich- RA7 (Gr. Hufeisen) RA6 (neues Abzeichen) Reitpass -nur bestimmte Termine: siehe Liste „Termine und Preise“- Basispass Kind 2 (bitte nur Geschwister): Die Aufenthaltsbedingungen für „Die Ponyfarm“ habe ich gelesen und erkenne sie an. ______________________________________________ Ort/Datum _________________________ ____________________ Nachname Vorname ______________________________________________ _____________________ ____________kg _______cm Geburtsdatum Gewicht Größe ______________________________________________ Reiterfahrung (z. B.: … Jahr wöchentlich Reitunterricht) ______________________________________________ Besondere Ernährungsvorschriften Wunschpferd (falls bekannt) ______________________________________________ In’s Zimmer mit... (bitte Vor- und Nachnamen angeben) Teilnahme am (Info und Preise siehe aktuelle Liste: „Termine & Preise“): RA10 (Steckenpferd) RA9 (Kl. Hufeisen) RA8 (neues Abzeichen) -in jeder Ferienwoche möglich- RA7 (Gr. Hufeisen) RA6 (neues Abzeichen) Reitpass -nur bestimmte Termine: siehe Liste „Termine und Preise“- Basispass MERKBLATT ZUM FERIENAUFENTHALT AUFENTHALTSBEDINGUNGEN Unterschrift des Erziehungsberechtigten 1. Jedes Kind bekommt ein eigenes Pflege- und Reitpferd/pony. Im Preis (siehe aktuelle Termin- und Preisliste) enthalten sind außerdem: bis zu 3x Reiten täglich (am Wochenende 2x täglich), Freizeitgestaltung, Vollpension, Betreuung rund um die Uhr. Für das zweite und jedes weitere gleichzeitig angemeldete Geschwisterkind gewähren wir bei Buchung ganzer Wochen 10 % Rabatt. Gäste mit einem Körpergewicht von mehr als 70 kg können nur mit eigenem Pferd aufgenommen werden, bzw. zahlen einen Größenzuschlag von 100,- € pro Woche, bei Kurzaufenthalt 20,- € pro Tag (bis max. 85 kg). 2. Die mündliche, schriftliche, sowie die Anmeldung über das Buchungssystem auf unserer Homepage ist verbindlich und gilt als abgeschlossener Vertrag. Eine Buchungsbestätigung/ Rechnung wird nach Eingang der Anmeldung versandt. Die Anzahlung in Höhe von ¼ des Gesamtbetrages, mindestens jedoch € 50,-, wird nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung fällig. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen vor dem Anreisetermin zu überweisen. Bankverbindung: Raiffeisenbank eG Albersdorf BLZ 218 604 18, Konto: 35 44 699 BIC: GENODEF1RHE IBAN: DE26 2186 0418 0003 5446 99 3. Kann ein Kind den gebuchten Ferienaufenthalt nicht antreten, kann bei Abmeldung bis 21 Tage vor dem Ankunftstermin gegen eine Gebühr von 20,- € umgebucht werden, andernfalls entsteht eine Rücktrittsgebühr in Höhe der Anzahlung. Bei Abmeldung nach diesem Zeitpunkt muss der volle Preis entrichtet werden abzüglich € 40,- anteiliger Verpflegungskosten pro Woche. Sollte der Zeitraum aber an einen anderen Gast vergeben werden können, kann auch in diesem Fall gegen eine Gebühr von 20,- € umgebucht werden. Eine Abmeldung muss schriftlich erfolgen. Bei Abbruch des Aufenthaltes erfolgt keine Erstattung. Empfehlung: Reiserücktrittsversicherung abschließen! Gerichtsstand Meldorf. 4. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt sechs Gäste. Sollte diese nicht erreicht werden, behalten wir uns vor, die Buchung zu stornieren oder bitten Sie umzubuchen. 5. Erfolgt die Anreise mit der Bahn, holen wir das Kind gegen eine Unkostenbeteiligung von € 20,- mit dem Auto vom Bahnhof Burg/Dithmarschen, in Ausnahmefällen von Heide/Holstein (€ 25,-) ab, entsprechend bei der Rückreise. 6. Mitzubringen sind: Reitkappe, Putzzeug (kann vor Ort ausgeliehen werden), Führstrick (kann vor Ort erworben werden), Chipkarte der Krankenkasse, Hausschuhe, Handtücher, bezogenes Kopfkissen und Schlafsack oder bezogene Bettdecke. ALLE GEGENSTÄNDE BITTE UNBEDINGT MIT VOR- UND NACHNAMEN VERSEHEN! FÜR ABHANDENGEKOMMENE SACHEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG! 7. Während des Aufenthaltes auf der "Ponyfarm" müssen sich die Kinder gewissen Regeln anpassen. Ich muss mir deshalb vorbehalten, Kinder, die sich der großzügigen Hausordnung nicht fügen, ohne Ersatz der Kosten den Eltern zurückzuschicken.