gas-heizkessel

Transcrição

gas-heizkessel

TECHNISCHE DATEN
VKB unit
VKB
150 bis 200 kW
150 bis 350 kW
606
610
GAS-BRENNWERTKESSEL
KLEINKESSEL
ecoVIT VKK
22 bis 47 kW modulierend
614
GAS-HEIZKESSEL
KOMPLETTKESSEL
VKS
VKS (Premium)
11 bis 26 kW 1-stufig
6 bis 26 kW 2-Stufen-Technik
618
621
GAS-HEIZKESSEL
KÜCHENKESSEL
VKU
624
GAS-HEIZKESSEL
KLEINKESSEL
VK Klassik
VK
VK (Premium)
627
630
633
GAS-HEIZKESSEL
MITTELKESSEL
VK
636
GAS-HEIZKESSEL
MULTIKESSEL
VKM
94 bis 312 kW 2 x 2-Stufen-Technik 639
13
GAS-BRENNWERTKESSEL
3
SEITE
605
GAS-BRENNWERTKESSEL VKB unit 150-2 BIS 200-2
Produktvorstellung
3
Besondere Merkmale
● System Pro E (Elektro-Steckverbindungs-System)
● Aqua-Kondens-System
● Dreizug-Brennwertkessel
● Hoher Normnutzungsgrad ca. 106 %
● Zweistufiger Gas-Gebläsebrenner mit
2-Phasen-Verbrennung,
● schadstoffarm NOX
● Latentwärmetauscher aus Edelstahl
● Separater Anschluss-Stutzen für die
niedrigste Anlagen-Rücklauftemperatur
● Elektrisches Prüffeld mit Testpunkten
zur Diagnose und Störungsbehebung
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Gas-Brennwertkessel nach DIN 4702,
Teil 6, baumustergeprüft, für Überdruckfeuerung. Als Wärmeerzeuger in Warmwasser-Zentralheizungsanlagen bis 4
bar zulässigem Betriebsüberdruck nach
DIN 4751, Teil 2. Zum Anschluss an
bauaufsichtlich zugelassene Abgasleitungen oder feuchteunempfindliche
Schornsteinsysteme.
Ausstattung
Wärmedämmung und pulverbeschichtete Ummantelung (beige)
● Stahlheizkessel mit Heizgasführung im
Dreizug-Prinzip
● Thermohydraulische Trennung von 2
Heizkreisen (Thermozonen-Prinzip)
● Nachgeschalteter Latentwärmetauscher aus Edelstahl
● Zweistufiger, NOx-armer Gas-Gebläsebrenner für Erdgas mit 2-Phasen-Verbrennung, werkseitig betriebsbereit
voreingestellt
● Abschwenkbare Kesseltür (bauseits
links oder rechts anschlagbar)
● Pumpengruppe für Latentwärmetauscher
● Gasstraße inkl. Gaskugelhahn
● Kesselschaltpult mit System Pro E, d.h.
codierte, farblich gekennzeichnete
Anschlußstecker zur einfachen Verbindung mit den elektrischen Anlagenbauteilen. Eingebaute Mess-, Steuer●
un
s
we
d
te
Ga
rä
weltzeiche
Umren nw e rt g n
e
-B
il
em
m
en is s i o n s ar d
n
er g
ie s p are
und Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler,
EIN-/AUS-Schalter, Sicherheitstemperaturbegrenzer (110 °C), STBPrüftaste, Einbauöffnung für Betriebsstundenzähler der 1. und 2.
Stufe, Steckeranschluss für VIH-Speicher, Prüffeld mit Testpunkten zur
Diagnose und Störungsbehebung
Brenneranschlußkabel mit Stecker
nach DIN 4791
Einbauöffnung für Vaillant Heizungsregler VRC- Set calormatic MF
●
●
●
Lieferumfang:
(VE = Verpackungseinheit)
1 VE Kesselkörper
1 VE Pumpengruppe
2 VE Verkleidungsbleche
1 VE Türisolierung
1 VE Gas-Gebläsebrenner
1 VE Kesselschaltpult
1 VE Gasstraße
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VKB unit 150-2
Erdgas E u. LL
I2ELL
CE-0085 AQ 0538
462 756
VKB unit 200-2
Erdgas E u. LL
I2ELL
CE-0085 AQ 0538
462 757
13
606
unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
VKB unit
150-2
200-2
Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60°C
Nennwärmeleistungsbereich
bei 60/40 und 40/30°C
Kleinste Wärmeleistung (Stufe I)
Nennwärmebelastungsbereich
Abgasseitiger Widerstand des Kessels
Max. zul. Förderdruch des Schornsteins 1)
Max. zulässiger Widerstand der Abgasanlage/
Abgasleitung 1)
Abgasmassenstrom (bei QNB) 1)
Abgasmassenstrom bei kleinster Leistung
CO2-Gehalt 1)
NOX-Emission
Abgastemperatur (bei 60/40 und 40/30°C) 1)
Abgastemperatur (bei 80/60°C) 1)
Gasinhalt des Kessels
Normnutzungsgrad (bei 60/40 und 40/30°C)
Normnutzungsgrad (bei 75/60°C)
Kondensatmenge bei 60/40 und 40/30°C...*)
Wasserseitiger Widerstand bei ∆T = 20 K
Vorlauftemperatur max. (einstellbar)
Zulässiger Betriebsüberdruck
Anschlusswerte:
Erdgas E
Hi = 9,5 kWh/m3
Erdgas LL
Hi = 8,1 kWh/m3
Wobbezahlbereich:
Erdgas E
Erdgas LL
Gasanschlussfließdruck
Elektroanschluss
Elektrische Leistungsaufnahme
Wasservolumenstrom zur Dimensionierung
des Rücklaufs am Latentwärmetauscher
Druckverlust im Latentwärmetauscher
Kesselleistung für die Warmwasserbereitung
über Speicher-VL (QNL = 65%)
Heizwasservolumenstrom für die Speicherladung
Druckverlust im Kessel bei Anschluß am Speicher-VL
kW
105-150
150-200
kW
kW
kW
mbar
mbar
112,4-160,2
75
108,1-154,0
1,2
0,2
160,2-213,0
100
154,0-204,8
1,8
0,2
mbar
kg/h
kg/h
%
mg/kWh
°C
°C
m3
%
%
kg/h
mbar
mbar
°C
bar
0,8
159-226
125
10,5
< 80
40-45
70-72
0,23
>106
>102
16
2,7
12,0
90
4
0,8
226-301
166
10,5
< 80
40-45
70-72
0,27
>106
>102
21
4,9
21,0
90
4
m3/h
m3/h
11,4-16,2
13,3-19,0
16,2-21,6
19,0-25,3
kWh/m3
kWh/m3
mbar
V/Hz
W
12,0-16,1
10,1-13,1
20-25
230/50
390
12,0-16,1
10,1-13,1
20-25
230/50
390
m3/h
mbar
1,9
280
2,5
300
kW
m3/h
mbar
97,5
4,1
45
130
5,5
85
Vorlaufanschlüsse:
Heizkreis
Speichervorlauf
DN 3)
Gewinde
80
G 1 1⁄ 2
80
G 1 1⁄ 2
Rücklaufanschlüsse:
Kessel
Latentwärmetauscher
DN 3)
Gewinde
80
Rp 11⁄4
80
Rp 11⁄4
Gasanschluss
Sicherheitsvorlauf
Sicherheitsrücklauf
Kondenswasserablauf
Entleerung
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht
Wasserinhalt
Gesamtgewicht
Gewinde
DN 4)
Gewinde 2)
Gewinde 2)
Gewinde
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
Rp 1
40
G2
G1
Rp 1
200
1425
930
2220
689
404
1093
Rp 11⁄2
40
G2
G1
Rp 1
200
1425
930
2400
776
477
1253
Bauartzulassung
08-226-592-FR
13
Technische Daten
3
Technische Daten
607
Maßzeichnung
VKB unit 150-2 bis 200-2
3
L
L8
L1
180
80
L5
L4
RL- LW
RL- LW
L3
L2
H6
KR
ØD
SV
B3
H7
SpVL
KV
GA
H1
GA
H2
SI
H8
50
KA
L7
180
R = ca. L 7
B1
L6
500
ca. 1000
500
B
RL (LW)
Gerätetyp
VKB unit 150-2
VKB unit 200-2
13
VKB unit 150-2
VKB unit 200-2
Maße in mm
B
B11)
930
930
800
800
H4
H3
Gasanschluss
(wahlweise: rechts/links)
KV
Kesselvorlauf
KR
Kesselrücklauf
SpVL Speichervorlauf
SV
Sicherheitsvorlauf
SR
RL-LW Rücklauf-Latentwärmetauscher
E
Entleerung
Ø D Abgasanschluss
KA
Kondenswasserablauf
Si
Siphon
H
SR
GA
H5
E
B2
B2
260
260
B3
ØD
H1)
H1
H2
415
579
200
200
1320
1320
1250
1250
480
480
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
485
585
650
750
870
1000
1360
1540
1120
1300
1760
1940
H6
H7
H8
L
L1
1640
1640
1535
1535
764
807
2220
2400
1540
1630
300
400
H3
890
890
H4
600
600
H5
180
180
1) Transportmaße des Kesselkörpers
608
13
3
NOTIZEN
609
GAS-BRENNWERTKESSEL VKB 150-350
Produktvorstellung
3
Besondere Merkmale
● Aqua-Kondens-System
● Dreizug-Brennwertkessel
● Hoher Normnutzungsgrad ca. 106 %
● Geprüft und vorbereitet für den Anschluss handelsüblicher Gas-Gebläsebrenner (siehe Auswahlliste)
● Latentwärmetauscher aus Edelstahl
● Separater Anschluss-Stutzen für die
niedrigste Anlagen-Rücklauftemperatur
*
*
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Gas-Brennwertkessel nach DIN 4702,
Teil 6, baumustergeprüft, für Überdruckfeuerung mit Erdgas und Flüssiggas. Als
Wärmeerzeuger in Warmwasser-Zentralheizungsanlagen bis 4 bar zulässigem
Betriebsüberdruck nach DIN 4751, Teil
2. Zum Anschluss an bausichtlich zugelassene Abgasleitungen oder feuchteunempfindliche Schornsteinsysteme.
Ausstattung
● Stahlheizkessel mit Heizgasführung im
Dreizug-Prinzip
● Thermohydraulische Trennung von
2 Heizkreisen (Thermozonen-Prinzip)
● Nachgeschalteter Latentwärmetauscher aus Edelstahl
● Abschwenkbare Kesseltür (bauseits
links oder rechts anschlagbar)
● Pumpengruppe für Latentwärmetauscher
● Kesselschaltpult mit System Pro E, d.h.
codierte, farblich gekennzeichnete Anschlussstecker zur einfachen Verbindung mit den elektrischen Anlagenbauteilen. Eingebaute Mess-, Steuerund Regeleinrichtungen: Thermometer,
interner Kesseltemperaturregler, EIN-/
AUS-Schalter, Sicherheitstemperaturbegrenzer (110 °C), STB-Prüftaste, Einbauöffnung für Betriebsstundenzähler
●
Gerätebezeichnung
Gasart 1)
VKB 150
●
●
der 1. und 2. Stufe, Steckeranschluss
für VIH-Speicher, Prüffeld mit Testpunkten zur Diagnose und Störungsbehebung
Brenneranschlusskabel mit Stecker
nach DIN 4791
Einbauöffnung für Vaillant Heizungsregler VRC- Set calormatic MF
Kategorie
* Kessel-Schaltpult serienmäßig vorbereitet zum Anschluss 2-stufiger GasGebläsebrenner. Kessel-Schaltpult für
modulierende Brenner auf Anfrage.
Lieferumfang:
(VE = Verpackungseinheit)
1 VE Kesselkörper
1 VE Pumpengruppe
2 VE Verkleidungsbleche
1 VE Türisolierung
1 VE Kesselschaltpult
13
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
Erdgas oder Flüssiggas
CE-0085 AQ 0537
462 760
VKB 200
CE-0085 AQ 0537
462 761
VKB 250
CE-0085 AQ 0537
462 762
VKB 300
CE-0085 AQ 0537
462 763
VKB 350
CE-0085 AQ 0537
462 764
1) Gasart je nach gewähltem Brennerfabrikat
610
Technische Daten
VKB
150
200
250
300
350
kW
105-150
150-200
200-250
250-300
300-350
kW
kW
mbar
kg/h
%
112,4-160,2
108,1-154
1,7
159-226
10,5
160,2-213
154-204,8
2,55
226-301
10,5
213-265,8
204,8-255,6
2,3
301-376
10,5
265,8-318,6
255,6-306,3
3,7
376-450
10,5
318,6-371,1
306,3-356,8
3,6
450-524
10,5
°C
°C
m3
40-45
70-72
0,23
40-45
70-72
0,27
40-45
70-72
0,40
40-45
70-72
0,47
40-45
70-72
0,52
%
%
>106
>102
>106
>102
>106
>102
>106
>102
>106
>102
kg/h
mbar
mbar
°C
bar
16
2,7
12
90
4
21
4,9
21
90
4
26
4,0
18
90
4
32
7,0
30
90
4
37
4,0
21
90
4
m 3⁄h
m 3/h
kg/h
11,4-16,2
13,3-19,0
8,4-12
16,2-21,6
19,0-25,3
12-16
21,6-26,9
25,3-31,6
16-20
26,9-32,2
31,6-37,8
20-24
32,2-37,6
37,8-44,1
24-27,9
kWh/m3
kWh/m3
12,0-16,1
10,1-13,1
12,0-16,1
10,1-13,1
12,0-16,1
10,1-13,1
12,0-16,1
10,1-13,1
12,0-16,1
10,1-13,1
mbar
mbar
V/Hz
20-25
50
230/50
20-25
50
230/50
20-25
50
230/50
20-25
50
230/50
20-25
50
230/50
W
100
100
100
250
250
m3/h
mbar
1,9
280
2,5
300
3,2
200
3,8
180
4,4
170
kW
97,5
130
162,5
195
227,5
m 3/h
mbar
4,1
45
5,5
85
7
58
8,4
85
9,8
114
Vorlaufanschlüsse:
Heizkreis
Speichervorlauf
DN 4)
Gewinde2)
80
G 11⁄ 2
80
G 11⁄ 2
80
G 2
80
G 2
100
G 2
Rücklaufanschlüsse:
Kessel
Latentwärmetauscher
DN 4)
Gewinde2)
80
G 11⁄ 4
80
G 11⁄ 4
80
G 11⁄ 2
80
G 11⁄ 2
100
G 11⁄ 2
Sicherheitsvorlauf
Kondenswasserablauf
Entleerung
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht
Wasserinhalt
Gesamtgewicht
Bauartzulassung
DN 5)
40
Gewinde2)
G 2
Gewinde2)
G 1
Gewinde
Rp 1
mm
200
mm
1425
mm
930
mm
1760
kg
659
kg
404
kg
1063
08-226-592-FR
40
G 2
G 1
Rp 1
200
1425
930
1940
746
477
1223
40
G 2
G 1
Rp 1
250
1535
1010
2090
921
513
1434
40
G 2
G 1
Rp 1
250
1535
1010
2340
1040
607
1647
50
G 2
G 1
Rp 1
300
1535
1010
2410
1082
621
1703
13
bei 80/60°C
bei 60/40 und 40/30°C
Abgasseitiger Widerstand des Kessels
Abgasmassenstrom (bei QNB) 1)
CO 2-Gehalt1)
Abgastemperatur
(bei 60/40 und 40/30°C)1)
Abgastemperatur (bei 80/60°C) 1)
Gasinhalt des Kessels
Normnutzungsgrad
(bei 60/40 und 40/30°C)
Kondenswassermenge
bei 60/40 und 40/30°C… 3)
Zul. Betriebsüberdruck
Anschlusswerte:
Erdgas E
H i = 9,5 kWh/m3
Erdgas LL
Hi = 8,1 kWh/m3
Flüssiggas H i = 12,8 kWh/kg
Wobbezahlbereich:
Erdgas E
Erdgas LL
Gasanschlussfließdruck: (je nach Brennertyp)
Erdgas
Flüssiggas
Elektroanschluss
Elektr. Leistungsaufnahme
(inkl. Pumpengruppe Latent-WT)
Wasservolumenstrom zur Dimensionierung
des Rücklaufs am Latentwärmetauscher
Druckverlust im Latentwärmetauscher
Kesselleistung für die Warmwasser-Bereitung
über Speicher-VL
Heizwasservolumenstrom für die
Speicherladung
Druckverlust im Kessel bei Anschluss am SpVL
3
Technische Daten
1)
2)
3)
4)
5)
Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins
G = zylindrisches Außengewinde nach ISO 228/1 (flach dichtend)
Die Anforderungen an die Kondensat-Inhaltsstoffe nach ATV-Merkblatt A 251 werden erfüllt!
PN 6
PN 16
611
Maßzeichnung
VKB 150-350
3
L
L8
L1
80
L5
L4
RL- LW
RL- LW
L3
L2
SV
KR
H6
SpVL
H1
H7
ØD
KV
50
180
H2
SI
KA
L7
R = ca. L 7
B1
L6
500
ca. 1000
500
B
RL (LW)
H3
H
SR
Kesselvorlauf
Kesselrücklauf
Speichervorlauf
Sicherheitsvorlauf
Rücklauf-Latentwärmetauscher
Entleerung
Abgasanschluss
Kondenswasserablauf
Siphon
Gerätetyp
VKB
VKB
VKB
VKB
VKB
13
VKB
VKB
VKB
VKB
VKB
150
200
250
300
350
150
200
250
300
350
H4
B2
Maße in mm
B
B11)
930
930
1010
1010
1010
E
H5
KV
KR
SpVL
SV
SR
RL-LW
E
ØD
KA
Si
B2
800
800
880
880
880
260
260
310
310
310
ØD
H1)
H1
200
200
250
250
250
1320
1320
1430
1430
1430
1250
1250
1360
1360
1360
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8 1)
485
585
610
700
725
650
750
810
995
1045
870
1000
1040
1290
1340
1360
1540
1580
1830
1880
1120
1300
1340
1590
1640
1680
1860
2010
2260
2330
H6
H7
L
L1
1640
1640
1750
1750
1750
1425
1425
1535
1535
1535
1760
1940
2090
2340
2410
1540
1630
1780
2030
2100
300
400
400
400
400
H2
480
480
490
490
490
H3
890
890
960
960
960
H4
600
600
610
610
610
H5
180
180
180
180
180
1) Transportmaße des Kesselkörpers
612
VKB 150
Weishaupt
Dreizler
Giersch
ELCO-Klöckner
Körting
Oertli
VKB 200
Weishaupt
Dreizler
Giersch
ELCO-Klöckner
Körting
Oertli
VKB 250
Weishaupt
Dreizler
Giersch
ELCO-Klöckner
Körting
Oertli
VKB 300
Weishaupt
Dreizler
Giersch
ELCO-Klöckner
Körting
Oertli
VKB 350
Weishaupt
Dreizler
Giersch
ELCO-Klöckner
Körting
Oertli
1)
Typ
Flammrohr Ø
Flammrohr
Länge
Modulationsbereich
des Brenners
Pressungsreserve
(mbar)
WG 30..1A, Z-LN
WG 30..1A, Z
GE 121 AR
GE 121 AR-ARZ
RG 30-Z-L-Na-LN
RG 30-M-L-Na-LN
EK 02.18 G-ZV
EK 03.22 G-ZVT-T2
K4x-G UNI-NOX
OEN-332 GM
OEN-332 GI
128 1)
128
124
124
129
129
110/125
120
130
120
120
140
140
216
286
220
220
220
225
100-300
max.190
max.190
zweistufig
zweistufig
1:5
1:5
zweistufig
modulierend
50-100 % mod.
50-100 % mod.
50-100 % mod.
zweistufig
modulierend
1,0
1,0
0,6
0,6
0,5
0,5
3,5
0,5
1,7
2,3
2,3
WG 30..1A, Z-LN
WG 30..1A, Z
GE 201 AR
GE 201 AR-ARZ
RG 30-Z-L-Nb-LN
RG 30-M-L-Nb-LN
EK 03.22 G-ZVT-T2
EK 04.27 G-ZVT
K4x-G UNI-NOX
OES 333 GZ
OEN 333 GZ
128 1)
128
178
178
129
129
120
130
130
123
160
150
150
234
358
220
220
225
150
100-300
max. 190
max. 240
zweistufig
zweistufig
1:5
1:5
zweistufig
modulierend
50-100 % mod.
50-100 % mod.
50-100 % mod.
zweistufig
zweistufig
0,5
0,5
1,65
1,65
0,5
0,5
0,1
1,7
0,65
1,45
5,45
WG 40../1-A, ZM-LN
WG 30../1-A, Z
GE 201 AR
GE 201 AR-ARZ
MG1-Z/M-L-LN
EK 04.34 G-ZV
EK 04.27 G-ZVT
K5x-G UNI-NOX
OES-334 GZ
OEN-334 GZ
151 1)
128
178
178
170
130
130
150
123
180
235
155
234
358
170
150
150
65-450
max.240
max.240
modulierend
zweistufig
1:5
1:5
modulierend
50-100% mod.
50-100% mod.
50-100% mod.
zweistufig
zweistufig
3,0
0,5
1,9
1,9
0,5
1,7
1,7
3,7
4,2
9,7
WG 40../1-A, ZM-LN
GE 201 ARGE 301 AR-ARZ
MG1-Z/M-L-LN
EK 04.48 G-ZV
EK 04.40 G-ZVT
K5x-G UNI-NOX
OES-334 GZ
151 1)
178
178
170
130
130
150
123
235
234
358
170
150
150
65-450
max.240
modulierend
1:5
1:5
modulierend
50-100% mod.
50-100% mod.
50-100% mod.
zweistufig
3,0
0,5
4,3
0,5
2,0
2,0
2,3
1,3
WG 40../1-A, ZM-LN
GE 301 ARGE 301 AR-ARZ
MG1-Z/M-L-LN
EK 04.48 G-ZV
EK 04.40 G-ZVT
K6x-G UNI-NOX
OE3 UG 3Z
151 1)
178
178
170
130
130
150
163
235
234
358
170
150
150
60-450
201-361
modulierend
1:5
1:5
modulierend
50-100% mod.
50-100% mod.
50-100% mod.
zweistufig
3,0
4,4
4,4
0,5
1,7
1,7
2,9
0,9
13
Brenner-Hersteller:
3
Brenner-Auswahlliste, Stand: 01.10.1999
Zu den Weishaupt-Brennern WG 30 und WG 40 sind zusätzlich die Flanschdichtungen Nr. 230 300 00 01/2 und Nr. 241 400 01 01/2 erforderlich.
613
GAS-BRENNWERTKESSEL ecoVIT VKK 226 BIS 476
Produktvorstellung
System Pro E
d
te
we
un
s
rä
weltzeiche
Umren nw e rt g n
e
-B
Ga
3
Besondere Merkmale
● Gas-Brennwertkessel mit modulierender Brennertechnik
● Modulationsbereich: ca. 30 - 100 %
der Nennwärmebelastung
● Niedrige NOx-Emissionen
(< 20 mg/kWh)
● Vollvormischender Flächenbrenner mit
Gebläseunterstützung
● Heizflächen aus Edelstahl
● Aqua-Kondens-System zur optimalen
Brennwertnutzung bei Heizung und
Warmwasserbereitung
● Hohe Energieausnutzung d. h. die
Abgastemperatur liegt nur ca. 10 K
über der Anlagenrücklauftemperatur
● Hoher Normnutzungsgrad: 109 %
● DIA-System plus: d. h.
- mehrsprachige Klartextanzeige für
Gerätestatus- und Fehlerdiagnose
- beleuchtetes Display
- programmierbare Service-Telefonnummer
- Wartungsanzeige
- Anzeige von Kessel- und Speichertemperatur
● Vaillant Luft-/Abgassystem und Rohrgruppen als Zubehör
● Modernes Design
il
em
m
en is s i o n s ar d
n
er g
ie s p are
Einsatzmöglichkeiten
Bei Neubau und Modernisierung von
Ein- und Mehrfamilienhäusern bis
1000 m2 Wohnfläche
● Vorzugsweise einsetzbar im Kelleroder Mehrzweckraum, aber auch als
Dachheizzentrale problemlos möglich
● Heizung und Warmwasserbereitung
(in Kombination mit indirekt beheiztem Speicher) z. B. VIH K 150 im angepassten Design
● Für Radiatoren- und Fußbodenheizung
geeignet
● Raumluftabhängige oder -unabhängige Betriebsweise möglich
●
Ausstattung
● Edelstahl-Brennwertkessel mit Heizgasführung im Gegenstrom-Prinzip
● Großer Wasserinhalt mit sehr geringem Strömungswiderstand
● Schadstoffarmer Strahlungsbrenner
● Feuerungsautomat mit Drehzahlregler
und Betriebs-/Diagnoseanzeige
● Kesselschaltleiste mit System Pro E,
d. h. codierte, farblich gekennzeichnete Anschluss-Stecker zur einfachen
Verbindung mit den elektrischen Anlagenbauteilen. Eingebaute Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen: Thermo-
●
●
●
meter, interner Kesseltemperaturregler,
EIN-/AUS-Schalter, Sicherheitstemperaturbegrenzer (110 °C), STB-Prüftaste, Display zur Diagnose und
Störungsbehebung.
Einbaufeld für Vaillant Heizungsregler
VRC 410s und VRC 420s
Vorbereitet zum Anschluss des Vaillant
Luft-/Abgassystems (Zubehör)
integrierte Solarregelung
13
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VKK 226 L
VKK 226 H
VKK 226 P
Erdgas LL
Erdgas E
Flüssiggas P
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
301 320
301 321
301 322
VKK 286 L
VKK 286 H
VKK 286 P
Erdgas LL
Erdgas E
Flüssiggas P
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
301 325
301 326
301 327
VKK 366 L
VKK 366 H
VKK 366 P
Erdgas LL
Erdgas E
Flüssiggas P
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
301 330
301 331
301 332
VKK 476 L
VKK 476 H
VKK 476 P
Erdgas LL
Erdgas E
Flüssiggas P
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
CE-0085 BL 0480
301 335
301 336
301 337
614
VKK
226
286
366
476
Nennwärmeleistungsbereich (bei 40/30 °C)
Nennwärmebelastungsbereich1)
Modulationsbereich (bez. auf Belastung)
Normnutzungsgrad bei 40/30 °C2)
Normnutzungsgrad bei 75/60 °C2)
kW
kW
kW
kW
%
%
%
8,3-22,5
9,8-28,9
7,7-21,5
9,0-27,8
7,2-20,0
8,1-27,0
7,7-21,0 (22,0) 8,5-27,0
35-100
32-100
109
109
106
106
12,7-36,9
12,2-35,9
11,4-35,0
11,5-35,0
33-100
109
106
16,6-47,6
16,3-46,4
15,0-45,0
15,0-45,0
33-100
109
106
Abgastemperatur bei Heizbetrieb 40/30 °C3)
Abgastemperatur max.3)
Abgasmassenstrom max.3)
CO2-Gehalt3)
Abgaswertegruppe
Restförderhöhe Gebläse3)
NOX-Klasse
NOX-Emission
°C
°C
g/s
%
40
70
10
9,2
G61
100
5
< 205)
42
75
12,2
9,2
G61
115
5
< 205)
42
75
15,8
9,2
G61
115
5
40
42
75
20,3
9,2
G61
200
5
45
Kondenswassermenge bei 40/30 °C, ca.6)
pH-Wert, ca.
wasserseitiger Widerstand bei ∆T = 20 K
wasserseitiger Widerstand bei ∆T = 10 K
zul. Betriebsüberdruck
l/h
mbar
mbar
°C
bar
2,2
3,4
3,5
14,0
90
3
3,0
3,4
6,0
24,0
90
3
3,5
3,4
10,0
40,0
90
3
4,2
3,4
17,0
68,0
90
3
Anschlusswerte4) :
Erdgas E G20
Erdgas LL G25
Flüssiggas P G31
Gasanschlussfließdruck
max. zul. stat. Anschlussdruck
Elektroanschluss
m3/h
m3/h
kg/h
mbar
mbar
V/Hz
W
2,3
2,7
1,7
20
60
230/50
45
2,9
3,3
2,1
20
60
230/50
45
3,7
4,3
2,7
20
60
230/50
45
4,8
5,5
3,5
20
60
230/50
90
Anschlüsse:
Vor-/Rücklauf
NT-Rücklauf
Gasanschluss
Kondenswasserablauf (Stutzen)
Entleerung
Luft-/Abgasanschluss
Gewinde
Gewinde
Gewinde
mm Ø
Gewinde
DN
Rp 1
Rp 1
Rp 3/4
21
R 1/2
80/125
Rp 1
Rp 1
Rp 3/4
21
R 1/2
80/125
Rp 1
Rp 1
Rp 3/4
21
R 1/2
80/125
Rp 1
Rp 1
Rp 3/4
21
R 1/2
80/125
mm
mm
mm
kg
kg
kg
1257
570
691
100
100
200
1257
570
691
100
100
200
1257
570
691
110
89
199
1257
570
691
113
89
202
II2ELL3P
IP 20
II2ELL3P
IP 20
II2ELL3P
IP 20
II2ELL3P
IP 20
Geräteabmessungen:
Pa
mg/kWh
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht
Wasserinhalt
Gesamtgewicht
Kategorie
Schutzart
1)
Belastungsangaben in Klammern gelten für Speicherladebetrieb.
nach DIN 4705 Teil 1.
4)
Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar.
2)
5)
Ermittelt nach DIN 4702.
3)
13
Technische Daten
3
Technische Daten
Rechenwerte zur Auslegung des Schornsteins
Hamburger Fördermodell wird erfüllt.
6)
Max. Kondenswassermenge zur Auslegung
von Kondenswasserablauf- und Neutralisationseinrichtung. Die Anforderungen an die Kondenswasser-Inhaltsstoffe nach ATV-Arbeitsblatt A 251
werden erfüllt.
615
Maßzeichnung
991 2)
125
3
691
133 84
607,5
5
6
5
4
4
1
998
1257
1102
267,5
381
3
1)
10 – 30
7
178
163
481
2
570
1221
5
13
1
2
3
4
5
6
7
1)
2)
Heizungsvorlauf Rp 1
Heizungsrücklauf Rp 1 (HT)
Heizungsrücklauf Rp 1 (NT)
Gasanschluss Rp 3/4
Luft-/Abgasanschluss 80/125
Kabeldurchführung
Kondenswasserablauf-Stutzen Ø 21 mm
Füße um 20 mm höhenverstellbar
Erforderlicher Wandabstand 300 mm, wegen Anordnung des Zubehörs Rohrgruppe bzw. Kondenswasserpumpe
616
13
3
NOTIZEN
617
GAS-HEIZKESSEL VKS 11-1 BIS 26-1 XE
Produktvorstellung
3
Besondere Merkmale
● NT-Kessel einstufig
● Guss-Gliederblock mit Inspektionsöffnung und Reinigungsdeckel
● Hoher Normnutzungsgrad ca. 92%
● Schadstoffarm NOX < 70 mg/kWh
● Elektronische Zündung und
Ionisationsüberwachung
● Abgassensor serienmäßig
● Eingebaute Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und
Speichervorlaufanschluss
Abgas
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Heizkessel für Gasfeuerung mit Brenner
ohne Gebläse für gleitende Betriebsweise der Kesseltemperatur. Einzelkessel
zum Betrieb einer Warmwasserzentralheizung, geeignet zur Aufstellung in
Keller- oder Mehrzweckräumen.
Ausstattung
● Einstufiger Brenner mit Wärmeleitstäben aus Keramik
● Doppelsitziger, einstufiger Gasregelblock für Erdgas und Flüssiggas
● Gussgliederblock mit Reinigungsdeckel vorn, d. h. gut zugängliche
Heizgaszüge
● Abgassammelkasten mit Inspektionsöffnung
● Angebaute Strömungssicherung mit
Abgassensor, Abgasanschluss oben
● Füll- und Entleerungshahn R 1⁄2
● Kesselfüße verstellbar
● Manometer
● Kesselschaltleiste mit System Pro E für
die schnelle und problemlose Kesselinstallation durch ein codiertes, farblich
gekennzeichnetes Elektro-Steckverbindungs-System sowie darauf abgestimmte Heizungsregler. Eingebaute Mess-,
Steuer- und Regeleinrichtungen: Ther●
●
●
●
mometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und Entriegelung,
STB-Prüftaste, Prüffeld mit Testpunkten
zur Diagnose und Störungsbehebung.
Einbauöffnung für Vaillant Heizungsregler VRC-Set calormatic MF, UB und
UBW
Anschluss-Stecker für Speicherschaltfeld
Brennerdüsen für Erdgas LL beigelegt
Hinweis
Der rechnerische Nachweis über die
Eignung des Schornsteins nach den gültigen Normen (DIN 4705, DIN 18160)
ist erforderlich.
13
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VKS 11-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 609
VKS 16-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 610
VKS 21-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 611
VKS 26-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 612
618
Technische Daten
VKS
11-1 XE
16-1 XE
21-1 XE
26-1 XE
kW
kW
7,6-10,6
8,4-11,6
11,5-15,8
12,6-17,4
16,9--21,2
18,5-23,2
22-26,6
24-29,0
Gliederzahl
Notwendiger Förderdruck pw 1)
Abgastemperatur bei Nennleistung 1)
Abgastemperatur bei kleiner Leistung 1)
Abgasmassenstrom bei Nennleistung 1)
Abgasmassenstrom bei kleiner Leistung 1)
CO2-Gehalt bei Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei kleiner Leistung 1)
Pa
°C
°C
kg/h
kg/h
%
%
3
2
80
75
47
45
3,5
2,6
4
3
96
82
54
54
4,6
3,3
5
3
104
91
62
66
5,4
4,0
6
3
104
100
78
75
5,4
4,6
mbar
mbar
mbar
280
1,0
4,2
280
2,1
11,3
280
4,3
22,0
280
9,3
39,1
l
bar
bar
°C
%
12
0,75
3
35-83
91,4
12
0,75
3
35-83
91,6
12
0,75
3
35-83
91,7
12
0,75
3
35-83
91,9
Pumpenförderhöhe, max. (bei 1000 l/h)
Membran-Ausdehnungsgefäß:
Inhalt
Vordruck, pü
Vorlauftemperatur, einstellbar
3
Technische Daten
Anschlusswerte:
Erdgas LL (L), Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E (H), Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas,
Hi = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
m3/h
m3/h
kg/h
1,43
1,22
0,91
2,15
1,83
1,36
2,86
2,44
1,81
3,58
3,05
2,26
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
Vor- und Rücklaufanschluss
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
Gewinde
Gewinde
mm Ø
mm
mm
mm
kg
kg
kg
08-223-613 X
II2ELL3B/P
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
510
774
95
6
101
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
550
774
114
7
121
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
615
774
128
8
136
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
680
774
142
9
151
1)
2)
Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN 4705
Umstellung von Erd- auf Flüssiggas mit Düsenwechselsatz
400
300
200
➀D
➁D
reh
100
➂D
zah
reh
l 11
00
reh
zah
l1
47
min -1
5m
zah
l 18
50
in -1
13
Förderhöhe mbar
Pumpendiagramm für eingeb. Pumpe VKS 11-1 E bis 26-1 XE
min -1
0
0
1
2
3
4
3
Fördermenge m /h
619
Maßzeichnung
Gerätetyp
VKS 11-1 XE bis VKS 26-1 XE
VKS
VKS
VKS
VKS
3
min. 1000 mm Platzbedarf für Wartung und Reinigung
11-1
16-1
21-1
26-1
XE
XE
XE
XE
B
mm
DØ
mm
Gliederzahl
510
550
615
680
110
110
130
130
3
4
5
6
774
710
694
B
650
min100
595
7
5
1
2
3
4
5
7
615
850
750
DØ
2
Gasanschluss R 3⁄4
Heizungsrücklauf Rp 1
Speicheranschluss Rp 1
Abgasanschluss
Sicherheitsventil:
Ablaufleitung – Anschluss Rp 3⁄4
45
15
90
Kesselfüße von 10-30 mm verstellbar
7
5
1
700
4
395
270
140
3
2
95
Düsenwechselsätze zur Umstellung von Erdgas auf Flüssiggas
13
Kesseltyp
Anzahl
Düsenwechselsatz
Zubehör für Installation
unter Erdgleiche
VKS 11-1 XE
1
20-0136
300 779
VKS 16-1 XE
1
20-0136
300 779
VKS 21-1 XE
1
20-0137
300 779
VKS 26-1 XE
2
20-0136
300 779
620
GAS-HEIZKESSEL VKS 11-2 XE BIS 26-2 XE
Produktvorstellung
Besondere Merkmale
● 2-Stufen-Technik (NT-Kessel zweistufig
mit Lambda-Steuerung)
Abgas
3
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Ausstattung
● Zweistufiger Brenner mit Lambdasteuerung und Wärmeleitstäben aus
Keramik
● Doppelsitziger, zweistufiger Gas-Regelblock für Erdgas und Flüssiggas
● Abgasregelklappe zur Lambdasteuerung mit Verbrennungsluftanpassung
in der 1. und 2. Brennerstufe
Heizgaszüge
● Manometer
●
●
Kesselschaltleiste mit System Pro E für
schnelle und problemlose Kesselinstallation durch ein codiertes, farblich
gekennzeichnetes Elektro-Steckverbindungs-System sowie darauf abgestimmte Heizungsregler. Eingebaute Mess-,
Steuer- und Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und Entriegelung,
zur Diagnose und Störungsbehebung.
Einbauöffnung für Vaillant Heizungsregler VRC-Set calormatic MF, UB u.
UBW
●
●
Hinweis
ist erforderlich.
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VKS 11-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 623
VKS 16-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 624
VKS 21-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 625
VKS 26-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 626
13
●
621
Technische Daten
3
Technische Daten
VKS
11-2 XE
16-2 XE
21-2 XE
26-2 XE
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
Kleinste Wärmeleistung
Kleinste Wärmebelastung
kW
kW
kW
kW
10,6
11,6
5,7
6,4
15,8
17,4
8,6
9,6
21,2
23,2
11,6
12,8
26,6
29,0
14,6
16,0
Gliederzahl
Notwendiger Förderdruck bei Nennleistung 1)
Notwendiger Förderdruck bei kleinster Leistung 1)
Pa
Pa
°C
°C
kg/h
kg/h
%
%
3
2,0
1,5
80
57
47
37
3,5
2,4
4
3,0
2,0
96
64
54
45
4,6
3,0
5
3,0
2,0
104
65
62
53
5,4
3,4
6
3,0
2,0
104
65
78
66
5,4
3,4
mbar
mbar
mbar
280
1,0
4,2
280
2,1
11,3
280
4,3
22,0
280
9,3
39,1
l
bar
bar
°C
%
12
0,75
3
35-83
92,8
12
0,75
3
35-83
93,0
12
0,75
3
35-83
93,1
12
0,75
3
35-83
93,6
Membran-Ausdehnungsgefäß:
Inhalt
Vordruck, pü
Anschlusswerte:
Erdgas LL (L),Hi (Hu) = 8,1 kWh/m3
Erdgas E (H),Hi (Hu) = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas,Hi (Hu) = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
m3/h
m3/h
kg/h
1,43
1,22
0,91
2,15
1,83
1,36
2,86
2,44
1,81
3,58
3,05
2,26
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
Gewinde
Gewinde
mm Ø
mm
mm
mm
kg
kg
kg
08-223-613 X
II2ELL3B/P
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
510
774
95
6
101
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
550
774
114
7
121
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
615
774
128
8
136
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
680
774
142
9
151
1)
2)
Förderhöhe mbar
Pumpendiagramm für eingebaute Pumpe VKS 11-2 E bis 26-2 XE
400
300
200
➀D
➁D
13
reh
100
➂D
zah
reh
l 11
00
reh
zah
l1
min -1
47
zah
5m
l 18
50
in -1
min -1
0
0
1
2
3
4
3
Fördermenge m /h
622
Maßzeichnung
VKS
VKS
VKS
VKS
11-2
16-2
21-2
26-2
XE
XE
XE
XE
B
mm
DØ
mm
Gliederzahl
510
550
615
680
110
110
130
130
3
4
5
6
3
Gerätetyp
VKS 11-2 XE bis VKS 26-2 XE
774
710
694
B
650
min100
595
7
5
1
2
3
4
5
6
7
615
850
750
DØ
2
Speicheranschluss Rp 1
Abgasanschluss
Stellantrieb für Lambdasteuerung
Sicherheitsventil:
Ablaufleitung – Anschluss Rp 3⁄4
45
15
90
7
5
1
6
700
4
395
270
140
3
2
95
Kesseltyp
Anzahl
Düsenwechselsatz
unter Erdgleiche
VKS 11-2 XE
1x
20-0136
300 779
VKS 16-2 XE
1x
20-0136
300 779
VKS 21-2 XE
1x
20-0137
300 779
VKS 26-2 XE
2x
20-0136
300 779
13
623
GAS-HEIZKESSEL (KÜCHENKESSEL) VKU 11-1 XE BIS 21-1 XE
Produktvorstellung
3
Besondere Merkmale
● Guss-Gliederblock
● Küchennormmaße
● Abgasanschluss links, rechts oder
rückseitig
● Abgassensor
Abgas
Einsatzmöglichkeit
Wohnungen und Kellerräumen.
Ausstattung
● Wärmedämmung und pulverbeschichtete Ummantelung (weiß)
● Arbeitsplatte respalbeschichtet mit
Alu-Profilrahmen 16 mm dick
● Gasbrenner ohne Gebläse mit Wärmeleitstäben aus Keramik
● Doppelsitziger, einstufiger Gas-Regelblock
● Eingebaute Strömungssicherung
● Manometer
● Schaltleiste mit Thermometer, Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer
● Einbauöffnung mit Anschluss-Sockel
für Vaillant Reglersets VRC
● Brennerdüsen für Erdgas LL beigelegt
● Anschluss-Stecker für Speicherschaltfeld
Hinweis
ist erforderlich.
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VKU 11-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AQ 169
462 567
VKU 16-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AQ 170
462 349
VKU 21-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AQ 171
462 350
13
624
Technische Daten
VKU
11-1 XE
16-1 XE
21-1 XE
Gliederzahl
kW
kW
7,6-10,6
8,4-11,6
3
11,5-15,8
12,6-17,4
4
16,9--21,2
18,5-23,2
5
Kesselwiderstand bei ∆T = 10 K
Kesselwiderstand bei ∆T = 20 K
Membran-Ausdehnungsgefäß, Inhalt
Vordruck im Ausdehnungsgefäß Pü
Zul. Gesamtüberdruck
Vorlauftemperatur max., einstellbar
mbar
mbar
mbar
l
bar
bar
°C
°C
°C
kg/h
kg/h
%
%
Pa
%
320
8,2
2,0
7,5
0,5
4
75 (90)
102
91
29
29
5,7
4,1
2
91,4
320
17,6
4,4
15
0,75
4
75 (90)
119
106
37
37
6,9
4,8
3
91,6
320
31,8
8,0
15
0,75
4
75 (90)
121
112
48
48
7,1
5,6
3
91,7
Anschlusswerte (bezogen auf die max. Belastung)
Erdgas LL (L), Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E (H), Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas,
Hi = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
m3/h
m3/h
kg/h
1,43
1,22
0,9
2,15
1,83
1,4
2,86
2,44
1,8
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
20-25
50
230/50
90
Vorlaufanschluss
Rücklaufanschluss
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
Gewinde
Gewinde
Gewinde
mm Ø
mm
mm
mm
kg
kg
kg
08-223-613 X
II2ELL3B/P
R1
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
445
600
96
6
102
R1
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
510
600
114
7
121
R1
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
575
600
128
8
136
1)
2)
3
Technische Daten
400
300
Dre
200
Dre
hza
hza
hl 1
100
Dre
30
Dre
hza
hza
hl 1
0m
hl 1
60
0m
in -1
hl 2
80
000
0m
in -1
in -1
min -1
13
Förderhöhe mbar
Pumpendiagramm für eingebaute Pumpe VKU 11-1 XE bis 21-1 XE
0
0
1
2
3
4
3
Fördermenge m /h
625
Maßzeichnung
VKU 11-1 XE bis VKU 21-1 XE
3
B
C
6
1
480
4
A
B
C
ØD
VKU
11-1 XE
445
209,5
235,5
110
VKU
16-1 XE
510
205,0
305,5
110
VKU
21-1 XE
575
237,5
337,5
130
DØ
64
850
745
5
3
2
385
338
285
Maße in mm
4
61
715
652
Gerätetyp
1
2
3
4
Vorlauf Rp 1
Rücklauf Rp
Abgasanschluss, wahlweise rechts,
links oder rückseitig
5 Speicheranschluss Rp 1
(für Speicher mit Ladepumpe)
6 Abblasleitung SV Rp 3⁄4
Rp = Außengewinde
Rp = Innengewinde
A
600
Die Abmessungen der Geräteummantelung entsprechen der Küchennorm.
13
Kesseltyp
Anzahl
Düsenwechselsatz
VKU 11-1 XE
1
20-0136
VKU 16-1 XE
1
20-0136
VKU 21-1 XE
1
20-0137
626
GAS-HEIZKESSEL VK Klassik 10-1 E BIS 45-1 E
Produktvorstellung
Besondere Merkmale
● System Pro E (Elektro-Steckverbindungs-System
● Guss-Gliederblock
● Schadstoffarm NOX <70 mg/kWh
● Elektronische Zündung und Ionisationsüberwachung
● Integrierter Vaillant Heizungsregler
VRC Klassik BW für witterungsgeführte Brennersteuerung und Speichervorrangschaltung (in Verbindung mit
Speicherfühler Zub.-Nr. 300772)
Heizkurve
13
5
7
VRC Klassik BW
8
+
50
6070
40
+
0
1
Warmwasser
System Pro E
Heizkreis
3
VRC Klassik BW
Einsatzmöglichkeit
Der VK Klassik ist ein NT-Kessel mit integriertem Heizungsregler und wird als
funktionale Kessel-Regler-Einheit für
Standardheizungsanlagen geliefert. Das
vorprogrammierte Grundprogramm des
Heizungsreglers VRC Klassik BW erfüllt
die Anforderungen einer WarmwasserZentralheizung mit direktem Heizkreis
und Speichersteuerung.
Mit Systemkomponenten als Zubehör
kann der Gas-Heizkessel VK Klassik zur
kompletten Heizzentrale (1 Heizkreis mit
witterungsgeführter Brennersteuerung
und Speicherladung mit Vorrangschaltung) ergänzt werden.
●
●
Anlagenbauteilen.
Eingebaute Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen: Thermometer, interner
Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, STB-Prüftaste,
Störanzeige und Entriegelung, Prüffeld mit Testpunkten zur Diagnose
und Störungsbehebung
Integrierter Vaillant Heizungsregler
VRC Klassik BW für witterungsgeführte Brennersteuerung und Speichervorrangschaltung mit Digital-Funkuhr
Hinweis
ist erforderlich.
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VK Klassik 10-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 800
VK Klassik 15-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 801
VK Klassik 20-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 802
VK Klassik 25-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 803
VK Klassik 30-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 806
VK Klassik 35-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 807
VK Klassik 40-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 808
VK Klassik 45-1 E H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
301 809
13
Ausstattung
Wärmedämmung und pulverbeschichtete Ummantelung (grün/beige)
● einstufiger Brenner mit Wärmeleitstäben aus Keramik
● Zweisitziger, einstufiger Gasregelblock für Erdgas und Flüssiggas
● Gussgliederblock mit Abgassammelkasten
● Angebaute Strömungssicherung, Abgasanschluss oben
● Kesselschaltleiste mit System Pro E,
d.h. codierte, farblich gekennzeichnete Anschluss-Stecker zur einfachen
Verbindung mit den elektrischen
●
627
Technische Daten
3
Technische Daten
VK Klassik 10-1 E
15-1 E
20-1 E
25-1 E
30-1 E
35-1 E
40-1 E
45-1 E
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
kW
kW
kW
kW
10,3
7,4
11,6
8,4
15,5
11,2
17,4
12,6
20,7
16,5
23,2
18,5
25,9
21,4
29,0
24,0
31,4
27,2
34,8
30,2
36,7
32,4
40,6
35,9
41,9
38,0
46,4
42,1
47,3
42,7
52,2
47,2
Pa
3
2
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3,5
9
3,3
10
4
°C
80
96
104
104
104
106
110
113
°C
75
82
91
100
98
102
105
108
kg/h
47
54
66
78
100
112
123
131
kg/h
45
54
62
75
97
109
120
131
%
3,5
4,6
5,4
5,4
5,5
5,7
5,8
5,9
%
2,6
3,3
4,0
4,6
4,8
5,0
5,3
5,4
mbar
1,0
2,1
4,3
9,3
70,2
102,3
122,5
159,9
mbar
4,2
11,3
22,0
39,1
17,4
25,6
31,2
39,8
bar
°C
°C
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
3
110
35-83
m3/h
m3/h
kg/h
1,43
1,22
0,91
2,15
1,83
1,36
2,86
2,44
1,81
3,58
3,05
2,26
4,3
3,6
2,72
5,01
4,27
3,17
5,73
4,83
3,62
6,44
5,50
4,08
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
110
850
510
774
98
7
105
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
130
850
550
774
112
8
120
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
130
850
615
774
126
9
135
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
150
850
680
774
142
10
152
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
150
850
745
774
155
11
166
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
160
850
810
774
169
12
181
20-25
50
230/50
< 25
Rp 1
Rp 3⁄4
160
850
875
774
182
13
195
Gliederzahl
Notwendiger
Förderdruck, PW 1)
Abgastemperatur
bei Nennleistung 1)
Abgastemperatur
bei kleiner Leistung 1)
Abgasmassenstrom
bei Nennleistung 1)
Abgasmassenstrom
CO2-Gehalt
bei Nennleistung 1)
CO2-Gehalt
Wasserseitiger
Widerstand bei ∆T = 20 K
Wasserseitiger
Widerstand bei ∆T = 10 K
zul. Betriebsüberdruck
Vorlauftemperatur max.
Vorlauftemperatur einstellbar
Anschlusswerte:
Erdgas LL Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas Hi = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck:
Erdgas
Füssiggas 2)
Elektroanschluss
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
mbar
20-25
mbar
50
V/Hz
230/50
W
< 25
Gewinde Rp 1
Gewinde Rp 3⁄4
mm
110
mm
850
mm
510
mm
774
kg
82
kg
6
kg
88
08-223-613 X
II 2ELL3B/P
13
1)
2)
Umstellung von Erd- auf Flüssiggas mit Düsenwechselsatz. Bei Betrieb mit reinem Propangas hat der Kessel 12% Minderleistung
628
Maßzeichnung
250
min. 1000 mm Platzbedarf
für Wartung und Reinigung
3
Rohrgruppe, Zubehör
(Kessel-Anschlußverrohrung
ab VK Klassik 15-1 E)
150
774
B
694
min.125
595
4
250
615
850
DØ
15
1260
1
4
90
700
3
1
2
3
4
Abgasanschluss
95
270
345
2
250
Rückansicht
B
ØD
VK Klassik 10-1 E
510
110
Kesseltyp
Anzahl
Düsenwechselsatz
unter Erdgleiche
VK Klassik 15-1 E
510
110
VK Klassik 10-1 E
1
20-0136
300 779
VK Klassik 15-1 E
1
20-0136
300 779
VK Klassik 20-1 E
1
20-0137
300 779
VK Klassik 25-1 E
2
20-0136
300 779
VK Klassik 20-1 E
550
130
VK Klassik 25-1 E
615
130
VK Klassik 30-1 E
680
150
VK Klassik 30-1 E
2
20-0136
300 779
VK Klassik 35-1 E
745
150
VK Klassik 35-1 E
810
160
20-0136
20-0137
300 779
VK Klassik 40-1 E
1
1
VK Klassik 40-1 E
2
20-0137
300 779
VK Klassik 45-1 E
875
160
VK Klassik 45-1 E
3
20-0136
300 779
13
Gerätetyp
629
GAS-HEIZKESSEL VK 11-1 XE BIS 47-1 XE
Produktvorstellung
3
Besondere Merkmale
Abgas
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Ausstattung
● Einstufiger Brenner mit Wärmeleitstäben aus Keramik
● Doppelsitziger, einstufiger Gasregelblock für Erdgas und Flüssiggas
Heizgaszüge
gekennzeichnetes Elektro-Steckverbindungs-System sowie eine darauf abgestimmte Regelungstechnik. Eingebaute
Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und Entriegelung,
●
●
●
●
●
UBW
Hinweis
ist erforderlich.
13
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VK 11-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 614
VK 16-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 615
VK 21-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 616
VK 26-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 617
VK 31-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 618
VK 36-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 619
VK 42-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 620
VK 47-1 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 621
630
Technische Daten
VK
11-1 XE
16-1 XE
21-1 XE
26-1 XE
31-1 XE
36-1 XE
42-1 XE
47-1 XE
kW
kW
7,610,6
8,411,6
11,515,8
12,617,4
16,921,2
18,523,2
2226,6
2429,0
27,531,7
30,234,8
32,737,0
35,940,6
38,442,4
42,146,4
43,147,7
47,252,2
Pa
°C
3
2
80
4
3
96
5
3
104
6
3
104
7
3
107
8
3,5
113
9
3,5
118
10
4
123
°C
75
82
91
100
106
111
116
121
kg/h
47
54
62
78
93
105
116
123
kg/h
45
54
66
75
87
96
107
115
%
%
3,5
2,6
4,6
3,3
5,4
4,0
5,4
4,6
5,6
5,1
5,6
5,4
5,8
5,7
6,2
6,0
mbar
1,0
2,1
4,3
9,3
17,4
25,6
31,2
39,8
mbar
4,2
11,3
22,0
39,1
70,2
102,3
122,5
159,1
bar
°C
%
3
35-83
91,4
3
35-83
91,6
3
35-83
91,7
3
35-83
91,9
3
35-83
91,9
3
35-83
92,0
3
35-83
92,1
3
35-83
92,2
m3/h
1,43
2,15
2,86
3,58
4,30
5,01
5,73
6,44
m3/h
1,22
1,83
2,44
3,05
3,66
4,27
4,88
5,50
kg/h
0,91
1,36
1,81
2,26
2,72
3,17
3,63
4,08
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
510
774
98
7
105
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
550
774
112
8
120
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
615
774
126
9
135
Rp 1
R 3⁄ 4
150
850
680
774
142
10
152
Rp 1
R 3⁄4
150
850
745
774
155
11
166
Rp 1
R 3⁄4
160
850
810
774
169
12
181
Rp 1
R 3⁄4
160
850
875
774
182
13
195
Gliederzahl
Abgastemperatur bei
Nennleistung 1)
Abgastemperatur bei
kleiner Leistung 1)
Abgasmassenstrom bei
Nennleistung 1)
kleiner Leistung 1)
CO2-Gehalt b. Nennleistung 1)
CO2-Gehalt b. kleiner Leistung 1)
Wasserseitiger Widerstand
bei ∆T = 20 K
bei ∆T = 10 K
Normnutzungsgrad
(bei 75/60°C)
Anschlusswerte:
Erdgas LL (L),
Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E (H),
Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas,
Hi = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
Gew.
Rp 1
Gew.
R 3⁄ 4
mm Ø
110
mm
850
mm
510
mm
774
kg
82
kg
6
kg
88
08-223-613 X
II2ELL3B/P
13
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
3
Technische Daten
1)
2)
631
Maßzeichnung
VK 11-1 XE bis VK 47-1 XE
3
774
710
694
Gerätetyp
B
mm
DØ
mm
Gliederzahl
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
510
510
550
615
680
745
810
875
110
110
130
130
150
150
160
160
3
4
5
6
7
8
9
10
11-1
16-1
21-1
26-1
31-1
36-1
42-1
47-1
XE
XE
XE
XE
XE
XE
XE
XE
B
650
min100
595
7
5
1
2
3
5
615
850
750
DØ
Heizungsvorlauf R 1
Heizungsrücklauf R 1
Abgasanschluss
2
45
15
90
7
5
1
700
4
395
270
140
3
2
95
Kesseltyp
13
Anzahl
Düsenwechselsatz
unter Erdgleiche
VK 11-1 XE
1
20-0136
300 779
VK 16-1 XE
1
20-0136
300 779
VK 21-1 XE
1
20-0137
300 779
VK 26-1 XE
2
20-0136
300 779
VK 31-1 XE
2
20-0136
300 779
VK 36-1 XE
1
1
20-0136
20-0137
300 779
VK 42-1 XE
2
20-0137
300 779
VK 47-1 XE
3
20-0136
300 779
632
Produktvorstellung
Besondere Merkmale
● System Pro E (Elektro-Steckverbindungs-System
Abgas
3
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
Ausstattung
● Zweistufiger Brenner mit Lambdasteuerung und Wärmeleitstäben aus Keramik
● Doppelsitziger, zweistufiger Gas-Regelblock für Erdgas und Flüssiggas
● Abgasregelklappe zur Lambdasteuerung mit Verbrennungslaufanpassung
Heizgaszüge
gekennzeichnetes Elektro-Steckverbindungs-System sowie darauf abgestimm●
●
●
●
te Heizungsregler. Eingebaute Mess-,
Steuer- und Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und Entriegelung,
UBW
Hinweis
ist erforderlich.
Gerätebezeichnung
Gasart
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
VK 11-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 628
VK 16-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 629
VK 21-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 630
VK 26-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 631
VK 31-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 632
VK 36-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 633
VK 42-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 634
VK 47-2 XE H
Erdgas E
II2ELL3B/P
CE-0085 AR 0191
462 635
13
●
633
Technische Daten
3
Technische Daten
VK
11-2 XE
16-2 XE
21-2 XE
26-2 XE
31-2 XE
36-2 XE
42-2 XE
47-2 XE
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
kW
kW
kW
kW
10,6
11,6
5,7
6,4
15,8
17,4
8,6
9,6
21,2
23,2
11,6
12,8
26,6
29,0
14,6
16,0
31,7
34,8
17,4
19,1
37,0
40,6
20,1
22,3
42,4
46,4
23,3
25,5
47,7
52,2
26,3
28,7
Pa
3
2,0
4
3,0
5
3,0
6
3,0
7
3,0
8
3,5
9
3,5
10
4,0
Pa
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
°C
80
96
104
104
104
104
118
123
°C
57
64
65
65
65
65
71
75
kg/h
47
54
62
78
93
109
118
123
kg/h
37
45
53
66
79
92
102
107
%
%
3,5
2,4
4,6
3,0
5,4
3,4
5,4
3,4
5,4
3,4
5,4
3,4
5,7
3,5
6,2
3,8
mbar
1,0
2,1
4,3
9,3
17,4
25,6
31,2
39,8
mbar
4,2
11,3
22,0
39,1
70,2
102,3
122,5
159,1
bar
°C
%
3
35-83
92,8
3
35-83
93,0
3
35-83
93,1
3
35-83
93,6
3
35-83
93,7
3
35-83
93,9
3
35-83
94,0
3
35-83
94,4
m3/h
m3/h
kg/h
1,43
1,22
0,91
2,15
1,83
1,36
2,86
2,44
1,81
3,58
3,05
2,26
4,30
3,66
2,72
5,01
4,27
3,17
5,73
4,88
3,62
6,44
5,50
4,08
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
20-25
50
230/50
<25
Gewinde
Gewinde
mm Ø
mm
mm
mm
kg
kg
kg
08-223-613
II2ELL3B/P
Rp 1
R 3⁄4
110
850
510
774
82
6
88
X
Rp 1
R 3⁄ 4
110
850
510
774
98
7
105
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
550
774
112
8
120
Rp 1
R 3⁄ 4
130
850
615
774
126
9
135
Rp 1
R 3⁄ 4
150
850
680
774
142
10
152
Rp 1
R 3⁄ 4
150
850
745
774
155
11
166
Rp 1
R 3⁄ 4
160
850
810
774
169
12
181
Rp 1
R 3⁄ 4
160
850
875
774
182
13
195
Gliederzahl
Notwendiger Förderdruck
bei Nennleistung 1)
Notwendiger Förderdruck
bei kleinster Leistung 1)
Abgastemperatur
bei Nennleistung 1)
Abgastemperatur
Abgasmassenstrom
bei Nennleistung 1)
Abgasmassenstrom
bei ∆T = 20 K
bei ∆T = 10 K
Anschlusswerte:
Erdgas LL (H), Hi = 8,1 kWh/h
Erdgas E (H), Hi = 9,5 kWh/h
Flüssiggas,
Hi =12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht ca.
Wasserinhalt ca.
Betriebsgewicht ca.
Bauartzulassung
Kategorie
13
1)
2)
634
Maßzeichnung
250
Rohrgruppe, Zubehör
(Kessel-Anschlussverrohrung
ab VK 16-2 XE)
150
min. 1000 mm Platzbedarf
für Wartung und Reinigung
774
B
Gerätetyp
B
mm
DØ
mm
Gliederzahl
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
510
510
550
615
680
745
810
875
110
110
130
130
150
150
160
160
3
4
5
6
7
8
9
10
11-2
16-2
21-2
26-2
31-2
36-2
42-2
47-2
XE
XE
XE
XE
XE
XE
XE
XE
3
VK 11-2 XE bis VK 47-2 XE
694
min.125
595
5
250
615
850
DØ
2
1
2
3
5
6
Abgasanschluss
Stellantrieb für Lambdasteuerung
45
15
1380
1
5
90
700
6
3
140
270
2
555
95
Rückansicht
Kesseltyp
Anzahl
Düsenwechselsatz
unter Erdgleiche
VK 11-2 XE
1
20-0136
300 779
VK 16-2 XE
1
20-0136
300 779
VK 21-2 XE
1
20-0137
300 779
VK 26-2 XE
2
20-0136
300 779
VK 31-2 XE
2
20-0136
300 779
VK 36-2 XE
1
1
20-0136
20-0137
300 779
VK 42-2 XE
2
20-0137
300 779
VK 47-2 XE
3
20-0136
300 779
13
635
GAS-HEIZKESSEL VK 60-2 E BIS 156-2 E
Produktvorstellung
Besondere Merkmale
System Pro E (Elektro-Steckverbindungs-System)
● Guss-Gliederblock mit Reinigungsdeckel
● Wassergekühlter Brennraum
● Hoher Normnutzungsgrad bis zu 93%
● Schadstoffarm
●
System Pro E
3
Einsatzmöglichkeit
Kellerräumen oder Dach-Heizzentralen.
Ausstattung
● Doppelsitziges, zweistufiges Gas-Kombinationsventil für Erdgas und Flüssiggas
● Abgasregelklappe zur Lambdasteuerung mit Verbrennungsluftanpassung
● Gussgliederblock mit gut zugänglichen Heizgaszügen
Abgasanschluss oben
● Kesselschaltleiste mit System Pro E, d.
h. codierte, farblich gekennzeichnete
Anschlußstecker zur einfachen Verbindung mit den elektrischen Anlagenbauteilen. Eingebaute Mess-, Steuer- und
Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und
●
13
Gerätebezeichnung
Gasart
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
636
60-2
72-2
84-2
96-2
108-2
120-2
132-2
144-2
156-2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
●
●
●
●
Entriegelung, STB-Prüftaste, Prüffeld mit
Testpunkten zur Diagnose und Störungsbehebung
Einbauöffnung für Vaillant Heizungsregler VRC-Set calormatic UB, UBW
und MF
Steckeranschluss für VIH-Speicher
Hinweis
ist erforderlich.
Rücklauftemperatur-Anhebung
Notwendig bei Anlagen mit großem
Wasserinhalt, d. h. > 15 l/kW
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
Kessel im
Block
Bestell-Nr.
Kessel in
einzelnen Gliedern
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
Technische Daten
VK
60-2 E
72-2 E
84-2 E
96-2 E
108-2 E 120-2 E 132-2 E 144-2 E 156-2 E
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
kW
kW
kW
kW
59,5
65
35,6
39,0
71,0
78
42,7
46,8
83,0
91
49,8
54,6
95,0
104
56,8
62,4
106,5
117
64,0
70,2
118,5
130
71,2
78,0
130,5
143
78,2
85,8
142,0
156
85,3
93,6
154,0
169
92,5
101,4
Pa
°C
6
2-3
110
7
2-3
110
8
2-3
110
9
2-3
110
10
2-3
110
11
2-3
110
12
2-3
110
13
2-3
110
14
2-3
110
kg/h
83
(74) 2)
163
83
(74) 2)
195
83
(74) 2)
228
83
(74) 2)
261
83
(74) 2)
293
83
(74) 2)
326
83
(74) 2)
358
83
(74) 2)
391
83
(74) 2)
423
kg/h
132
159
185
211
238
264
291
317
344
%
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
%
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
4
(4,2) 2)
mbar
5,9
8,4
11,5
15,1
18,9
23,4
28,4
33,7
39,6
mbar
23,6
33,7
46,0
60,3
75,6
93,8
113,7
134,7
158,4
bar
%
3
92,3
3
92,2
3
92,2
3
92,2
3
92,2
3
92,1
3
92,0
3
92,0
3
91,9
°C
35-83
35-83
35-83
35-83
35-83
35-83
35-83
35-83
35-83
m3/h
8,0
9,6
11,2
12,8
14,4
16,1
17,7
19,3
20,9
m3/h
6,8
8,2
9,6
11,0
12,3
13,7
15,1
16,4
17,8
Gliederzahl
Notwendiger Förderdruck 1)
Abgastemperatur
bei Nennleistung 1)
Abgastemperatur bei
kleinster Leistung 1)
Abgasmassenstrom
bei Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei
Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei
bei ∆T = 20 K
bei ∆T = 10 K
Normnutzungsgrad
(bei 75/60°C)
Vorlauftemperatur,
einstellbar
°C
kg/h
5,1
6,1
7,1
8,1
9,1
10,2
11,2
12,2
13,2
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
20-25
50
230/50
50
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht
Wasserinhalt
Betriebsgewicht
Bauartzulassung
Kategorie
Rp
1 1⁄ 2
Rp
1
mm
180
mm
960
mm
830
mm
1070
kg
310
kg
44
kg
354
08-223-415 X
II2ELL3B/P
1 1⁄ 2
1
200
960
930
1070
350
50
400
1 1⁄ 2
1
200
960
1030
1070
390
56
446
1 1⁄ 2
1
225
960
1130
1070
430
62
492
1 1⁄ 2
1
225
960
1230
1070
470
68
538
1 1⁄ 2
1
250
960
1330
1070
510
74
584
1 1⁄ 2
1 1⁄ 2
250
960
1430
1070
555
80
635
1 1⁄ 2
1 1⁄ 2
300
960
1530
1070
605
86
691
1 1⁄ 2
1 1⁄ 2
300
960
1630
1070
655
92
747
13
Anschlusswerte:
Erdgas LL
Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E
Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas
Hi = 12,8 kWh/kg 3)
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas 3)
Elektroanschluss
3
Technische Daten
1)
2)
3)
Die Klammerwerte beziehen sich auf die Verwendung des Abdeckbleches zur weiteren Reduzierung des Abgasverlustes
637
Maßzeichnung
VK 60-2 E bis VK 156-2 E
3
4
110
4
A1
1
2
920
3
A
5
820
100
355
657
595
35
100
960
585
50
50
1180
B
4
145
ØD
1070
925
min.100
min.
500
Gerätetyp
13
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
VK
638
60-2
72-2
84-2
96-2
108-2
120-2
132-2
144-2
156-2
min.1000
Fundament
min.
500
A
Heizraumhöhe min. 2000
Maße in mm
E
E
E
E
E
E
E
E
E
A
A1
B
C
ØD
830
930
1030
1130
1230
1330
1430
1530
1630
618
718
818
918
1018
1118
1218
1318
1418
1030
1130
1230
1330
1430
1530
1630
1730
1830
835
835
835
835
835
835
835
860
860
180
200
200
225
225
250
250
300
300
1
2
3
4
5
Heizungsvorlauf Rp 11⁄2
Gasanschluss
Heizungsrücklauf Rp 11⁄2
Abgasanschluss
Entleerung
Gasanschluss
Düsenwechselsatz für Flüssiggas
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
20-0142
20-0142
20-0143
20-0143
20-0142
20-0142
20-0142
20-0142
20-0142
20-0143
1
1
1
1
1
1
11⁄ 2
1 1⁄ 2
1 1⁄ 2
Anzahl
Sätze
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
GAS-MULTIKESSEL VKM 2-94 XE BIS 2-312 E
Produktvorstellung
Besondere Merkmale
System Pro E (Elektro-Steckverbindungs-System)
● 2-Stufen-Technik (NT-Kessel vierstufig
● Guss-Gliederblock mit Reinigungsdeckel
● Wassergekühlter Brennraum
● Hoher Normnutzungsgrad bis zu 93%
● Schadstoffarm
● DIN-DVGW-geprüfte Abgas-Sammelanlage
●
3
System Pro E
Einsatzmöglichkeit
ohne Gebläse für gleitende Betriebsweise der Kesseltemperatur. Doppelkessel zum Betrieb einer Warmwasserzentralheizung, geeignet zur Aufstellung in
Keller- oder Dach-Heizzentralen.
Gerätebezeichnung
Gasart
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
Erdgas
2- 94
2-120
2-144
2-168
2-192
2-216
2-240
2-264
2-288
2-312
XE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
●
●
●
Kesselschaltleiste mit System Pro E, d.
h. codierte, farblich gekennzeichnete
Anschluss-Stecker zur einfachen Verbindung mit den elektrischen Anlagenbauteilen. Eingebaute Mess-, Steuer- und
Regeleinrichtungen: Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Störanzeige und Entriegelung, STB-Prüftaste, Prüffeld mit Testpunkten zur Diagnose und Störungsbehebung
Steckeranschluss für VIH-Speicher
Hinweis
ist erforderlich.
Rücklauftemperatur-Anhebung
Notwendig bei Anlagen mit großem
Wasserinhalt, d. h. > 15 l/kW
Kategorie
DVGW-Produkt-ID-Nr.
Bestell-Nr.
Kessel im
Block
Bestell-Nr.
Kessel in
einzelnen Gliedern
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
II2ELL3B/P
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
CE-0085
462
301
301
301
301
301
301
301
301
301
–
301
301
301
301
301
301
301
301
301
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
0191
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
0331
825
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
13
Ausstattung
● Multikessel bestehend aus 2 Heizkesseln mit 2-Stufen-Technik
● mit DIN-DVGW-geprüfter AbgasSammelanlage
● Wärmedämmung und pulverbeschichtete Ummantelung (beige)
● Doppelsitziges, zweistufiges Gas-Kombinationsventil für Erdgas und Flüssiggas
● Abgasregelklappe zur Lambda-Steuerung mit Verbrennungslaufanpassung
● Gussgliederblock mit Reinigungsdeckel, d. h. gut zugängliche Heizgaszüge
● Angebaute Strömungssicherung
(VKM 2-94 XE mit Abgassensor),
Abgasanschluss oben
639
Technische Daten
3
Technische Daten
VKM
2-94 XE 2-120 E 2-144 E 2-168 E 2-192 E 2-216 E 2-240 E 2-264 E 2-288 E 2-312 E
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
kW
kW
kW
kW
95,4
104,4
26,3
28,7
119
130
35,4
39,0
142
156
42,4
46,8
166
182
49,4
54,6
190
208
56,3
62,4
213
234
63,3
70,2
237
260
70,2
78,0
261
286
77,2
85,8
284
312
84,1
93,6
308
338
91,3
101,4
Gliederzahl
Notwendiger Förderdruck 1)
Abgastemperatur
bei Nennleistung 1)
Abgastemperatur
bei 50% Nennleistung 1)
Abgastemperatur bei
Abgasmassenstrom
bei Nennleistung 1)
Abgasmassenstrom
bei 50% Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei
Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei
50% Nennleistung 1)
CO2-Gehalt bei
2
Pa
°C
10
5
111
6
5
110
7
5
110
8
5
110
9
5
110
10
5
110
11
5
110
12
5
110
13
5
110
14
5
110
°C
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
°C
56
60
60
60
60
60
60
60
60
60
kg/h
236
298
338
394
450
508
563
619
676
732
kg/h
200
262
298
348
397
447
497
546
596
646
kg/h
160
226
205
240
274
308
342
376
411
445
%
6,5
6,4
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
%
3,7
3,5
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
%
2,5
2,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
mbar
mbar
bar
°C
46,6
186,3
3
35-83
5,9
23,6
3
35-83
8,4
33,7
3
35-83
11,5
46,0
3
35-83
15,1
60,3
3
35-83
18,9
75,6
3
35-83
23,4
93,8
3
35-83
28,4
113,7
3
35-83
33,7
134,7
3
35-83
39,6
158,4
3
35-83
m3/h
12,9
16,1
19,3
22,5
25,7
28,9
32,1
35,3
38,5
41,7
m3/h
11,0
13,7
16,4
19,2
21,9
24,6
27,4
30,1
32,8
35,6
bei Einzelanschluss
∆T = 20 K
∆T = 10 K
Vorlauftemperatur,
einstellbar
13
Anschlusswerte:
Erdgas LL
Hi = 8,1 kWh/m3
Erdgas E
Hi = 9,5 kWh/m3
Flüssiggas
Hi = 12,8 kWh/kg 2)
Gasanschlussdruck für
Erdgas
Flüssiggas 2)
Elektroanschluss
kg/h
8,1
10,2
12,2
14,2
16,2
18,2
20,4
22,4
24,4
26,4
mbar
mbar
V/Hz
W
20-25
50
230/50
60
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
20-25
50
230/50
100
Gasanschluss
Abgasanschluss
Höhe
Breite
Tiefe
Eigengewicht
Wasserinhalt
Betriebsgewicht
Bauartzulassung
Bauartzulassung
11⁄2
11 ⁄ 2
Rp
1
11⁄2
3
Rp
⁄4
1
1
1
mm Ø 225
250
280
280
mm
1400
1700
1760
1760
mm
1800
1710
2010
2110
mm
829
1070
1070
1070
kg
384
633
716
796
kg
26
88
100
112
kg
410
721
816
908
08-223-613 X (VKM 2-94 XE)
08-223-415 X (VKM 2-120 E bis VKM 2-312
11 ⁄ 2
1
325
1760
2340
1070
876
124
1000
11 ⁄ 2
1
325
1785
2510
1070
958
136
1094
11 ⁄ 2
1
350
1785
2710
1070
1038
148
1186
11 ⁄ 2
11⁄2
350
1830
3010
1070
1138
160
1298
11 ⁄ 2
11 ⁄ 2
400
1830
3110
1070
1238
172
1410
11 ⁄ 2
11 ⁄ 2
400
1830
3310
1070
1338
184
1522
1)
2)
E)
640
Maßzeichnung
VKM 2-94 XE
100
1300
694
7
Ø160
829
187,5
925
3
Heizungsvorlauf
Gasanschluss
Heizungsrücklauf
Entleerung
Stellantrieb für Abgasklappe
Abgasanschluss
Revisionsöffnung
Ø 225
595
6
50
1400
626
850
1260
500
Kesselblockbreite 600 mm
3
45
1800
774
6
90
1
1
2
2
3
3
140
95
95
6
7
dØ
5
1
5
1
2
2
3
3
4
b
500
1300
1300
1600
1600
1600
1700
1700
2050
2050
2050
c
XE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
j
f
g
960
I
I
II
II
II
III
III
IIII
IIII
IIII
2- 94
2-120
2-144
2-168
2-192
2-216
2-240
2-264
2-288
2-312
h
VKM 2-120 E
bis
VKM 2-312 E
4
100
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
Länge
in mm
595
Größe
355
Abgassammler
für Gerätetyp
DØ
270
700
5
50
Gerätetyp
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
VKM
2-120
2-144
2-168
2-192
2-216
2-240
2-264
2-288
2-312
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Maße in mm
a
b
c
Ød
ØD
e
f
g
h
j
k
1710
2010
2110
2340
2510
2710
3010
3110
3310
1560
1583
1583
1583
1595
1595
1620
1620
1620
180
200
200
225
225
250
250
300
300
250
280
280
325
325
350
350
400
400
975
1005
1005
1005
1030
1030
1045
1070
1070
210
260
260
195
210
160
235
235
185
835
835
835
835
835
835
835
860
860
1400
1700
1700
1700
1800
1800
2150
2150
2150
880
1080
1080
1210
1280
1380
1580
1580
1680
50
150
50
80
50
50
150
50
50
1700
1760
1760
1760
1785
1785
1830
1830
1830
13
100
925
a
k
1070
1
2
3
4
5
6
7
641
NOTIZEN
3
13
642

gas-heizkessel

Transcrição

Documentos relacionados

Erdgas setzt unter Strom

PROTOKOLL ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG DER

Protokoll Dichtheitsprüfung neu verlegter Abwasserleitungen nach

Sicherheitsdatenblatt Erdgas, getrocknet

Verletzungen des Kniegelenkes

Gasette - Erdgas

Jahresinhaltsverzeichnis 120. Jg. 2004

solar-system

Schlagen Sie eine neue Richtung ein mit Kraft-Wärme

Fachbericht

Preisentwicklung von Holz-Pellets |

HB21-70 - Hansa Heiztechnik GmbH

KÄLTEMODULE Steckerfertige Frische für Kühl- und

pdf | 1,87 MB