Festführer Oberländische Jugendturntage 2014 Wimmis

Festführer Oberländische Jugendturntage 2014 Wimmis

Festführer
Oberländische Jugendturntage 2014 Wimmis
www.jugendturntage2014.jimdo.com
Inhaltsverzeichnis
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
Grusswort Gemeindepräsidenten
Grusswort OK-Präsidenten
Grusswort des Patronatsmitglieds Alt-Bundesrat Adolf Ogi
Organisationskomitee
Organisationskomitee / Erste Sponsoren
Patronatskomitee
Patronatskomitee
Allgemeine Mitteilungen
Allgemeine Mitteilungen
Allgemeine Mitteilungen
Anfahrtsplan
Wettkampfleitung Abteilung Jugend TBO
Festprogramm Samstag
Situationsplan Samstag Einzelturnen
Festprogramm Sonntag
Situationsplan Sonntag Vereinsmeisterschaft
Getränke- / Speisekarte
Freizeitspiele
Arbeitsplan Leichtathletik Einzelwettkampf, Samstag
Zeitplan GETU, Samstag
Riegeneinteilung Einzelwettkampf GETU, Samstag
Zeitplan Vereinswettkampf, Sonntag
Einteilung Stafetten, Sonntag
Einteilung Stafetten, Sonntag
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren
Übersicht über unsere Patronatsträger
Übersicht über Naturalspender und Gönner
Patronatskomitee / Ehrengäste
Ehrenmitglieder Turnverein Wimmis / Programm
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
24 / 25
27
29
30 / 31
33
34 / 35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
Generalagentur Bernhard Bigler
Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez
Telefon 033 650 70 80, Telefax 033 650 70 81
[email protected], www.mobispiez.ch
www.jugendturntage2014.jimdo.com
2
3
Grusswort des Gemeindepräsidenten
Liebe Jugendriegeler
Werte Turnfamilie, liebe Gäste
IT-Systemintegrator
Mit einem hohen Bewusstsein an Sicherheit setzen wir
auf Virtualisierung Ihrer Windows, Linux und Mac Infrastruktur.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung.
Rapportierung mit Smartphone
für Ihre Leistungserfassung als KMU
Mit der Funktion SL.mobile haben Sie jederzeit und überall Zugriff
auf Ihre Leistungserfassung mit Unterschrift, Artikeln, Lieferscheine,
Kundeninformationen usw. Kontaktieren Sie uns, um mehr über
die Leistungsstarke KMU Gesamtlösung zu erfahren.
CS & M
Industrieweg 30
3612 Steffisburg
Tel.: +41 33 437 81 71
E-Mail: [email protected]
www.cs-m.ch
4
Es ist uns eine grosse Ehre, Euch nach 1996 ein weiteres
Mal in Wimmis zu den Oberländischen Jugendriegentagen
begrüssen zu dürfen.
Freude herrscht im Dorf am Niesen, wenn die Jungturnerfamilie aus dem Berner Oberland ihren Saisonhöhepunkt in unserer Gemeinde austrägt. Wir drücken allen
die Daumen, dass Euch in Wimmis persönliche Bestleistungen gelingen werden.
Um einen solchen turnerischen Grossanlass auf die Beine zu stellen, braucht
es ein engagiertes OK, viele Helferinnen und Helfer, treue Sponsoren und verständnisvolle Landbesitzer. Ihnen allen sei an dieser Stelle ein grosser Dank
ausgesprochen, mit Ihrer grossartigen Unterstützung wird dieser Sportanlass
ein Erfolg.
Auch der unermüdliche Einsatz der zahlreichen Leiterinnen und Leiter während
des ganzen Jahres verdient grössten Respekt und macht eine Teilnahme an
Wettkämpfen überhaupt erst möglich.
Nun ist es an uns allen, diese Anstrengungen entsprechend zu unterstützen, sei
es um mitzufiebern, mitzuhelfen oder auch ganz einfach um zu geniessen.
Ich wünsche allen Turnerinnen und Turnern mit ihren Betreuerinnen und Betreuern ganz herzlich einen gelungenen und unvergesslichen Jugitag 2014!
Mit herzlichem Turnergruss
Peter Schmid, Gemeindepräsident
5
Grusswort des OK-Präsidenten
für permanenTe
erreichbarkeiT
Geschätzte Jugendturnerinnen und Jugendturner
Liebe Riegenleiterinnen und Riegenleiter
Geschätzte Turnerfreunde
Ich freue mich ausserordentlich, dass der Turnverein
Wimmis in diesem Jahr die Oberländischen Jugendturntage organisieren darf. Die Hoffnung, dass viele Jugendliche am Anlass in Wimmis sich mit Gleichaltrigen
messen werden, ist gross. Das Organisationskomitee ist
bestrebt, alle Möglichkeiten zu nutzen, um Athletinnen
und Athleten optimale Wettkampfanlagen zu bieten. An
den Jugendturntagen 1996 in Wimmis, hatte das Organisationskomitee und die
Turnerinnen und Turner mit nassem Wetter zu kämpfen. Diesmal wünschen wir
uns herrlich sommerliches Turnerwetter. Gross und klein, jung und alt freuen
sich, wenn Sie vor und während der Wettkämpfe tatkräftig unterstützt werden.
Und so freuen wir uns auf viele Besucherinnen und Besucher von nah und fern.
Ich wünsche allen Turnerinnen und Turner viel Erfolg und einen unfallfreien
Anlass.
Mit besten Turnergrüssen
Bruno Stucki
OK-Präsident
Für eine gute Zusammenarbeit ist die Erreichbarkeit des Ansprechpartners
das A und O. In der Baubranche sowieso. Genau darauf dürfen Sie sich bei uns
verlassen. Unser Kerngeschäft: Beton, Gesteinskörnungen, Deponie und Recycling. Kompetente Beratung, innovative Lösungen und umfassende Dienstleistungen aus einer Hand – das ist Vigier Beton.
Vigier beton berner Oberland | Kiestag, Kieswerk Steinigand AG
Tel. +41 (0)33 657 80 20 | [email protected] | www.vigier-beton.ch
6
7
Grusswort des Patronatsmitglieds
Alt-Bundesrat Adolf Ogi
AUS ERFAHRUNG
WACHSEN.
Liebe Jugendturnerinnen und Jugendturner
Liebe Helferinnen und Helfer
Liebe Gäste, Zuschauerinnen und Zuschauer
Im Namen des Patronatskomitees begrüsse ich alle Teilnehmenden sehr herzlich in Wimmis. Hier, am Fusse des
Niesen hat das Turnen eine über 130-jährige Tradition.
Zudem ist es auch nicht der erste Grossanlass, welcher
der Turnverein Wimmis organisiert.
Es ist erfreulich, wie an vielen Ecken der Schweiz, solch
tolle Anlässe während der Freizeit organisiert werden. In unzähligen Stunden
werden Konzepte erarbeitet, Helfer rekrutiert, Sponsoren und Gönner gesucht.
Dank diesem Einsatz können sich Jungturnerinnen und Jungturner aus dem
Berner Oberland in Wimmis auf erfolgreiche Wettkämpfe freuen. Denn an solchen Wettkämpfen ernten die Sportlerinnen und Sportler, Leiterinnen und Leiter
die Früchte der vielen Trainingsstunden. Es werden Freundschaften geschlossen und Erlebnisse geteilt.
67 PUNKTE
85 PUNKTE
Ich freue mich, das sportinteressierte Publikum in Wimmis anzutreffen.
In diesem Sinne wünsche ich allen erfolgreiche und unvergessliche Wettkampftage am Fusse des Niesen.
Für Generationen.
Sparkasse, Hypothekar- und Privatbank.
033 227 31 00. [email protected]
Adolf Ogi
Mitglied des Patronatskomitees
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
8
9
Organisationskomitee
www.wimmis.ch/burgergemeinde
Bruno Stucki
OK-Präsident
Andreas Hofstetter
OK-Vizepräsident
Reto Brunner
Finanzen
Rita Kernen
Administration
Susanne Laubscher
Personal
Hans Rufener
Festwirtschaft
Die Burgergemeinde Wimmis betreibt aktive Jugend- und
Vereinsförderung mit jährlichen Beiträgen.
Fortsetzung Organisationskomitee nächste Seite
10
11
Organisationskomitee
Kabelfernsehen
S mmer-Highlights
Basispaket für Preisbewusste
Unser Topseller
√ REGAS Kabelanschluss
Horizon Plus Combi:
√ Internet* – über unser Glasfaserkabelnetz mit bis zu 5 Mbit/s surfen
inkl. kostenlosem WLAN-Modem
√ REGAS Kabelanschluss
√ Digital TV – Digitales Basisangebot
mit über 60 TV-Sendern
√ Digital TV* – 130 Sender, 44 in HD mit
der Horizon Box inkl. Replay-Funktion
√ Telefonie* – Gratis ins Schweizer
Festnetz telefonieren
√ Online TV* – wo und wann Sie wollen
mit der Horizon TV Remote App
CHF 25.–/Monat**
inkl. REGAS Servicepaket
Angebote gemäss Bedingungen
auf www.upc-cablecom.ch
*
Partnerprodukte von upc cablecom
**
Voraussetzung ist ein rückwegtauglicher Kabelanschluss von REGAS AG. Die Kosten für diesen Anschluss
(CHF 19.60/Mt.) sind bei Mietwohnungen meistens in
den Nebenkosten enthalten. Mindestvertragsdauer
12 Monate. Aktivierungsgebühr: CHF 49.–.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten.
Eingeschränkte geografische Verfügbarkeit.
√ Internet* – über unser Glasfaserkabelnetz mit bis zu 125 Mbit/s surfen
√ Telefonie* – 1000 Gratis-Minuten in
alle Schweizer Mobilnetze und
Gratis-Anrufe ins Schweizer Festnetz
Adrian Stucki
Technik / Bau
Adrian Fuchs
Marketing
Linsey Prior
Vertretung Turnverband
Berner Oberland
Wettkampfleitung
Erste Sponsoren
Brigitte Gottlieb, Ehrenmitglied TV Wimmis, Wimmis
Hotel-Restaurant Löwen, Barbara Meister-Moser, Wimmis
CHF 95.–/Monat**
inkl. REGAS Servicepaket
Anlässlich der Turnvorstellungen im Frühling 2013, ersteigerten sich die beiden
Sponsoren, einen exklusiven Schlüsselanhänger in Schwarz. Diese beiden Exemplare wurden als Einzelstücke hergestellt. Die Verkaufsexemplare werden in Grau
verkauft.
REGAS
Servicepaket
Herzlichen Dank den beiden ersten Sponsoren für Ihren geschätzten Beitrag!
√
√
√
√
√
kostenlose Beratung
kostenlose Lieferung
kostenlose Kurzinstruktion
kostenloser Support
kostenloser Wechselservice
jetzt anmelden
Thunstrasse 51 | 3700 Spiez | Tel. 033 654 22 55
[email protected] | www.regaspiez.ch
12
13
Patronatskomitee
Das OK freut sich sehr, folgende Persönlichkeiten aus Sport, Politik und Unterhaltung im Patronatskomitee der Oberländischen Jugendturntage 2014 Wimmis
willkommen zu heissen:
Z iegler
Konzept•Bau•Bepflanzung•Pflege
E i n i g e n
www.ziegler-gartengestaltung.ch
Adrian Amstutz,
Sigriswil
Unternehmer, Nationalrat
Werner Günthör,
Erlach
mehrfacher Kugelstoss-­
Weltmeister, Europa­
meis­ter, Bronzemedaille
Olympia Seoul, Trainer,
Motivator
Adolf Hänni,
Sigriswil
amtierender 3-facher
Strassenweltmeister,
Seitenwagen-Rennfahrer
«Plampi»
Christoph Kunz,
­Reichenbach
Paralympic-Sieger Ab­fahrt,
Silbermedaille Riesen­
slalom, Vancouver 2010
Paralympic-Sieger Riesen­
slalom, Sotchi 2014
Hanspeter Latour,
­Uetendorf
Fussballtrainer, Fussball­
experte SRF, Referent
Führung und Motivation
Christian Maurer,
­Unterseen
«Der Adler von Adel­
boden», Gleitschirmpilot
Fortsetzung Patronatskomitee nächste Seite
14
15
Patronatskomitee
Elektro | Telematik | 24-h-Service
Kompetent vernetzt.
Melanie Oesch,
Oberlangenegg
Volksmusikerin,
«Oesch’s die Dritten»
Adolf Ogi,
Fraubrunnen
Alt-Bundesrat
Martina Schild,
­Grindelwald
Ex-Skirennfahrerin
Swiss-Ski
D ISP wünscht viu Chraft,
Durchhautewiuä und Erfoug
bidä Wettkämpf. Gäbet Vougas!
BKW ISP AG
Thunstrasse 34
3700 Spiez
Tel 033 650 82 50
Fax 033 654 05 64
www.ispag.ch
16
Stützpunkt Wimmis
Hauptstrasse 50A
3752 Wimmis
Tel 033 657 22 14
Fax 033 657 25 41
[email protected]
Mike von Grünigen,
Schönried
Weltmeister im Riesen­
slalom 97 und 01,
Olympia-Bronzemedaille
im Riesenslalom 98
Nagano, 4-facher Diszi­pli­
nenweltcupsieger im Riesenslalom 96, 97, 99, 03
17
erdmannpeisker
Allgemeine Mitteilungen
Meldestellen/
Information
Sämtliche Vereine haben sich eine Stunde vor Wettkampfbeginn
bei der zentralen Meldestelle (vgl. Situationsplan) einzufinden.
Vor Antritt der einzelnen Disziplinen melden sich die Riegen
15 Minuten vor Disziplinen-Start bei den jeweiligen Meldestellen auf dem Wettkampfplatz.
Einzelturnen, Samstag, 30. August 2014:
LA: Ausfassen der Wettkampfblätter und Mutationen sind
bei der zentralen Meldestelle vorzunehmen.
GETU: Es werden keine Notenblätter verteilt. Die Mutationen sind an der zentralen Meldestelle anzubringen.
Einer der grössten Sportsponsoren der Schweiz.
Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen
Sporttag bis zum internationalen Topanlass. Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten
Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch/sport
RCH_SPORT_4C_A5_HOCH.indd 1
18
Das allgemeine Aufwärmen und die Riegeneinteilung finden
in der Aula statt. Das Einturnen an den Geräten findet jeweils unmittelbar vor dem Wettkampfgerät statt.
Vereinsturnen, Sonntag, 31. August 2014:
Ausfassen der Wettkampfblätter und Mutationen sind bei
der zentralen Meldestelle vorzunehmen.
Durchführung
Die Jugendturntage werden bei jeder Witterung durchgeführt. Regenschutz und warme Kleider mitnehmen! Wir
empfehlen, bereits im Trainer anzureisen.
Wettkampfplätze
Einzelturnen, Samstag, 30. August 2014:
Leichtathletik: Umgebung Schulanlage Chrümig
Geräteturnen: Turnhalle Chrümig
Vereinsturnen, Sonntag, 31. August 2014:
Umgebung Schulanlage Chrümig
Stafetten, Sonntag, 31. August 2014:
Rasen Schulanlage Chrümig
39 24.09.13 14:36
19
SALVIS
METZG
A
n aus der Region
h er m F u
iere
n
r li c s s e
on T ezialitäte hergestel
v
h -k d e s N i
n
lt!
-Sp
es
ö s tl
w er de
iche F ens d Wurst
leisc h u n
079 124 40 56
Ver
Par kehrs
kdie und
nst
Pintelgasse 2
3752 Wimmis
Be
oh wach
ne
Hu ung m
nd
it o
de
r
Revierdienst
Ruhender Verkehr
Eingangs und
Eintrittskontrollen
it
nst m
gsdie nd
n
u
n
Ord hne Hu
o
oder
Vereinswettkampf Während des Vereinswettkampfes vom Sonntag, 31. August
2014 muss das Alter der startenden Athletinnen und Athleten auf Verlangen der Wettkampfleitung ausgewiesen werden können. Mangelnde Belegsmöglichkeiten und falsche
Altersangaben haben massive Punkteabzüge für den betroffenen Verein zur Folge. Fairness geht vor!
Turnende, welche sich während des Wettkampfes verletzen, werden im Bestand mitgezählt; ihnen wird die Durchschnittsleistung zugerechnet. Verletzte Turnende haben sich
bei der nächsten Sanitätsstelle (vgl. Situationsplan) zu melden und unverzüglich ein Arztzeugnis ausstellen und dem
entsprechenden Disziplinenchef zukommen zu lassen. Es
werden nur auf Platz ausgestellte Arztzeugnisse akzeptiert.
Auszeichnungen
Vereinswettkampf/Stafetten, Sonntag, 31. August 2014:
Rang 1 bis 3 jeder Stärkeklasse werden mit einer Auszeichnung geehrt.
Die Sieger der Stafetten erhalten einen Mannschaftspreis.
Rangverkündigung
GETU Einzel K1 / K3 Ti
GETU Einzel K2 / K4 Ti / alle K Tu
Leichtathletik Einzel
Vereinswettkämpfe (Sonntag)
Für die anwesenden Vereine ist die Teilnahme obligatorisch.
Die Resultate von sämtlichen Wettkämpfen sind ab Sonntagabend, ca. 22.00 Uhr, auf dem Internet unter
www.jugendturntage2014.jimdo.com verfügbar.
Brennholzverkauf
Gartenholzerei
Spezialholzerei
Heckenpflege, etc.
Burgergemeinde Reutigen
Forstbetrieb, Dorfplatz
3647 Reutigen
www.bgreutigen.ch
079 656 70 92 (Forst)
033 657 70 71 (Verwaltung)
[email protected]
20
Jeder Teilnehmer erhält einen Erinnerungspreis.
Einzelturnen, Samstag, 30. August 2014:
Rang 1 bis 3 jeder Kategorie erhalten eine Medaille mit
Schleife.
33 % jeder Kategorie erhalten eine Auszeichnung.
13.15
16.30
16.30
16.40
Turnhalle Chrümig
Turnhalle Chrümig
Rasen Chrümig
Rasen Chrümig
Die Vereinsunterlagen mit den Wettkampfblättern, den Auszeichnungen und einer Rangliste können nach der Rangverkündigung am Infostand abgeholt werden. Die Auszeichnungen des GETU Einzelwettkampf werden direkt an die
Rangverkündigung verteilt.
21
Fundbüro
WC
Wir sorgen für Spannung.
Reisen Sie mit der Familie oder Freunden in die Welt
der Energie – erleben Sie in unseren Kraftwerken
einen spannungsgeladenen Tag. Infos: www.bkw.ch/
besucher. Anmeldung: + 41 844 121 123
Haftung
Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfall und Diebstahl
ab.
Versicherung Versicherung ist Sache der Teilnehmenden oder deren Vereine.
Sanität
Der Samariterverein besorgt die sanitätsdienstliche Versorgung gemeinsam mit dem öffentlichen Gesundheitswesen.
Transporte
Signalisation Die Zufahrt ab Autobahnausfahrt Wimmis und den Zufahrtsstrassen von Spiez, Reutigen und dem Simmental sind signalisiert.
Es stehen genügend Parkplätze auf dem Areal Nitrochemie
zur Verfügung. Bitte folgen Sie den Wegweisern und den
Weisungen des Parkdienstes.
B E R G E
Transporte öV
Die Anreise per Bahn ist problemlos möglich. Ausstieg
Bahnhof Wimmis. Der Fussweg zum Wettkampfgelände ist
signalisiert und dauert ca. 10 Min. Es werden keine Sonderzüge reserviert, die Vereine nehmen Reservationen selber
vor. Aus Sicherheitsgründen bitten wir die Vereine nicht die
Haltestelle «Eyfeld» zu benützen!
Verbandweisung
Für die Durchführung aller Wettkämpfe verweisen wir auf
die Wettkampfvorschriften der Oberländischen Jugendturntage 2014 Wimmis und die Einsatzpläne.
Die aufgeführten Zeiten in diesem Festführer müssen
strickte eingehalten werden.
S E E N
Genuss pur –
Erlebnisse und Aussicht!
Panoramarestaurant mit Sonntags-Brunch,
Stockhorn-Zmorge, Tagesmenü und Abendanlässen
NEU: Aussichts-Plattform mit atemberaubendem
Tief- und Weitblick in der Stockhorn-Nordwand
Zwei idyllische Bergseen zum Fischen und Relaxen
Wandern und Spazieren in intakter Natur
Bungy-Jumping, Delta- und Gleitschirmfliegen
Während den Wettkampftagen am Infostand.
Nach dem Anlass bis Ende September bei Bruno Stucki, Tel.
079 337 46 21. Nicht abgeholte Gegenstände verfallen zu
Gunsten des Organisators.
Toiletten stehen bei den Turnhallen und auf den Aussenplätzen zur Verfügung.
Wir bitten alle TurnerInnen sowie alle LeiterInnen, das OK,
die Wettkampfleitung sowie die KampfrichterInnen zu unterstützen, damit ein reibungsloser Ablauf der Wettkämpfe
gewährleistet werden kann.
Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livecam
22
23
Anfahrtsplan
Parkplätze
Sportanlage
Chrümig
Autobahnausfahrt
Bahnhof
24
25
Wettkampfleitung Abteilung Jugend TBO
GesamtleitungLinsey Prior
Einzelturnen, Samstag, 30. August 2014
Wir beraten sie gerne.
Duscholux AG
C.F.L.-Lohnerstrasse 30
Postfach
CH-3604 Thun 4
Telefon +41 33 33 44 111
Telefax +41 33 33 44 335
www.duscholux.ch
Und jetzt eine erfrischende Dusche!


Leichtathletik
Sprint
Weitsprung
Wurf / Kugel
Lauf Stefanie Aeschbacher / Marianne Dreyer
Linda Stauffer
Stefan Erni
Yvonne Ruoff
Geräteturnen
Lukas Fahrni
Auswertung
Remo Kämpf
Vereinsturnen, Sonntag, 31. August 2014
Gymnastik/Team-Aerobic
Yvonne Ruoff, Olivia Stucki
Geräteturnen
Lukas Fahrni
Leichtathletik Stefanie Aeschbacher / Marianne Dreyer
Spiele
Stefan Erni
Fitness
Eliane Röthlisberger
Auswertung
Remo Kämpf

 






























 
 








 


 
26
27
Festprogramm Samstag
www.hauensteinhotels.ch
3600 Thun Tel. 033 224 08 08
3600 Thun
www.burehuus.ch
Telefon
033 / 224 08 08
www.burehuus.ch
3655 Tel.
Sigriswil
3655 Sigriswil
033 252 25 25
Telefon 033 / 252 25 25
www.solbadhotel.ch
www.solbadhotel.ch
3645 Gwatt Tel. 033 334 30 30
www.gwatt-zentrum.ch
3700 Spiez
3700 Spiez
66 66
TelefonTel.
033 033
/ 655655
66 66
www.belvedere-spiez.ch
www.belvedere-spiez.ch
3654 Gunten Tel. 033 252 38 38
www.schoenberg.ch
3636 Längenbühl
Tel. 033 356 26 55
3636 Längenbühl
Telefon 033 / 356 26 55
www.grizzlybaer.ch
www.grizzlybaer.ch
Samstag, 30. August 2014
08.00
Besammlung KR Leichtathletik Sprint
08.30
Besammlung WR Geräteturnen
Besammlung KR Leichtathletik Weit 08.45
09.00
Beginn Wettkämpfe Leichtathletik
09.00
Beginn Wettkämpfe Geräteturnen
09.30
Besammlung KR Leichtathletik Ball / Kugel
10.45
Besammlung KR Leichtathletik Lauf
11.00
Beginn Freizeitspiele
13.15
Rangverkündigung GETU Ti K1, K3
Ende Wettkämpfe Leichtathletik
14.20
Leiterrapport Leichtathletik
15.20
16.00
Ende Wettkämpfe GETU
Besammlung Fähnriche mit Vereinsfahnen
16.20
16.30
Rangverkündigung Leichtathletik 16.30
Rangverkündigung GETU Ti K2, K4 / alle K Tu
Festzelt
Ort gemäss Aufgebot
Festzelt
Festgelände
Turnhalle Chrümig
Festzelt
Festzelt
Aussenanlagen
Turnhalle Chrümig
Wettkampfgelände
Aula
Turnhalle Chrümig
neben Speakerwagen
Rasenplatz Chrümig
Turnhalle Chrümig
Kennen Sie Wimmis, das Dorf am Fusse des Niesens?
Nicht? Dann ist es höchste Zeit, dies nachzuholen!
Als Gewerbe- und Wohnstandort haben wir einiges zu
bieten. Informieren Sie sich auf www.wimmis.ch
oder bei der Gemeindeverwaltung! Wir beraten Sie gerne!
Wimmis wünscht allen Jung-Turnern viel Erfolg und
den Zuschauern einen unvergesslichen Tag in unserer
schönen Gemeinde!
28
29
30
31
Festprogramm Sonntag
Sonntag, 31. August 2014
07.00
Besammlung WR Vereinswettkampf
08.00
Beginn der Vereinswettkämpfe
Empfang Ehrengäste
10.00
11.00
Beginn Freizeitspiele
bis 12.00 Mutationen Stafette
12.30
Mittagessen geladene Ehrengäste
13.15
Ende der Vereinswettkämpfe
anschl. Mittagspause
14.00
Leiterrapport
14.15
Kampfrichterrapport Stafetten
Vorläufe Rundbahnstafette Kategorie A
14.45
14.55
Schlussvorführung 1
Vorläufe Pendelstafette Kategorie B
15.10
15.20
Vorläufe Pendelstafette Kategorie C
15.30
Schlussvorführung 2
Finalläufe Stafetten Kategorien A, B und C
15.45
16.30
Besammlung Fähnriche mit Vereinsfahnen
16.40
Rangverkündigung
Neu für alle unter 26 Jahren.
Mehr erleben. Mehr profitieren.
Mit YoungMemberPlus erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt auf viele
Freizeitaktivitäten. Zudem profitieren Sie vom Vorzugszins, von
kostenloser Kontoführung und gratis V PAY-Karte und PrePaid
MasterCard.
www.raiffeisen.ch/youngmemberplus
Wir machen den Weg frei
17.15
Untere Bahnhofstr. 1
Postfach 52
3714 Frutigen
Fon 033 671 31 50
Fax 033 671 51 05
www.ruegsegger.ch
Festzelt
alle Anlagen
Festzelt
Aussenanlage
Zentrale Meldestelle
Festzelt
alle Anlagen
Aula
Speakerwagen Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Rasenplatz Chrümig
Speakerwagen
Rasenplatz Chrümig
Schluss der Oberländischen Jugendturntage 2014 Wimmis
Krattigstrasse 6
Fon 033 655 00 55
Postfach 242
Fax 033 655 00 25
3700 Spiez [email protected]
Buchhaltungen, Revisionen, Liegenschaftsverw., Finanz- und Steuerberatungen
Mitglied der Treuhand-Kammer
Mitglied Schweizerischer Verband
der Immobilienwirtschaft
32
Mitglied TREUHAND
| SUISSE
Revisionsexpertin Reg.Nr. 504723
SQS-zertifiziert nach ISO 9001
33
34
35
Getränke-/Speisekarte
Getränkekarte
Mineral Natur
Coca Cola
Rivella rot/blau/pfirsich
Apfel Schorle
Ice Tea
Bier
Lager Alkoholfrei
Spezialbier 3 dl
Wein
Leuker Sonne weiss
Leuker Sonne rot
Tee
Tee
Kaffee Kaffee Creme
Kaffee Fertig
Ihr Fachmann für keramische
Wand- & Bodenbeläge
3763 Därstetten
079 628 54 74
www.balzgerber.ch
1,5 Liter
Fr. 8.00
Fr. 10.00
Fr. 10.00
Fr. 10.00
Fr. 10.00
(4 cl Pflümli 37,5%)
Speisekarte
Portion Pommes-Frites
Hot-Dog
Bratwurst mit Brot
Bratwurst mit Pommes-Frites
Schweinssteak mit Brot
Schweinssteak mit Pommes-Frites
Sandwich
Nussgipfel
Buttergipfeli
Mars / Snickers / Chips
Kuchen
Balz Gerber
5 dl
Fr. 4.00
Fr. 4.00
Fr. 4.00
Fr. 4.00
Fr. 4.00
Fr. 5.00
Fr. 5.00
Fr. 4.50
Fr. 16.00
Fr. 16.00
Fr. 3.50
Fr. 3.50
Fr. 5.00
Fr. 5.00
Fr. 5.00
Fr. 7.00
Fr. 10.00
Fr. 10.00
Fr. 14.00
Fr. 5.00
Fr. 3.00
Fr. 1.50
Fr. 2.00
Fr. 2.00
Die Fleisch- und Esswaren stammen aus heimischer
Produktion und werden von Ortsbetrieben angeliefert.
Ihr Arbeitgeber
in der Region
Tel. +41 33 672 61 11
36
[email protected]
www.bucherhydraulics.com
37
Freizeitspiele
Samstag, 30. August 2014, 11.00 –18.00 Uhr
Sonntag, 31. August 2014, 11.00 –16.00 Uhr
Gratis Freizeitspiele im J&S Zelt
Riesen-Hüpfmatte
Einräder
Pedalos
Natursteinarbeiten | Bildhauerarbeiten | Brunnen
André Iseli
Stein- & Bildhauerwerkstatt
Hüpfbälle
Tischtennis
Töggelikästen
Mühligasse 8 | 3752 Wimmis | Tel. 033 654 37 32
www.iseli-steinmetz.ch | [email protected]













Auto- & Motorradfahrschule
Laufend Nothelfer-, Verkehrskunde- und Motorradgrundkurse.
Info & Anmelden
38
www.fahrschuleerleben.ch
39
Bodenbeläge • Sportartikel
Neukomm Wimmis GmbH
Bahnhofstrasse 18, 3752 Wimmis,
Telefon 033 657 16 93
www.neukomm-wimmis.ch 11111
Arbeitsplan Leichtathletik Einzelwettkampf, Samstag
Lehnherr-Eschler AG
Leider war es uns nicht möglich alle Gegebenheiten wie Fahrplan, Reisezeit usw.
nach Wimmis für alle Riegen zu berücksichtigen. Wir bitten um Verständnis,
wenn betroffene Riegen eine etwas ungünstige Startzeit haben.
Die Riegen haben sich mindestens 1 Std. vor Wettkampfbeginn bei der zentralen Meldestelle einzufinden.
Die Riegen melden sich spätestens 15 Min. vor Disziplinenstart beim Disziplinen-Meldezelt.
Bitte haltet die angegebenen Startzeiten ein. Besten Dank für die Mithilfe.
Holzbau · Zimmerei · Innenausbau
3752
Wimmis
Inserat
2 Sp.
seit 1895
Telefon 033 657 18 75 Werkstatt
033 657 26 93 Büro
Fax
033
657 26 53
Bodenbeläge
• Sportartikel
E-Mail [email protected]
Neukomm Wimmis GmbH
Bahnhofstrasse 18, 3752 Wimmis, Telefon 033 657 16 93
www.neukomm-wimmis.ch
11111
Mix
COIFFURE
Inserat 3 Sp.
Damen- und Herrensalon
Katrin Sury
Scheidgasse 1
3703 Aeschi
Tel. 033 654 57 54
seit 1895
Bodenbeläge • Sportartikel
Neukomm Wimmis GmbH
Bahnhofstrasse 18, 3752 Wimmis, Telefon 033 657 16 93
www.neukomm-wimmis.ch
40
Inserat 4 Sp.
11111
Verein
Anzahl
53
Wimmis Jugi
Reutigen JUSPO
11
Gwatt Jugi
5
Einigen Jugi
1
Erlenbach Jugi
18
Aeschi Jugi
18
Bönigen Jugi
40
Steffisburg Jugi
10
Reichenbach Jugi
42
Brienz Jugi
8
Beatenberg Jugi
3
Meiringen Jugi
23
25
Saanen-Gstaad Jugi
Uetendorf TV
8
17
Wilderswil Jugi
Frutigen Jutu
25
Wattenwil Jugi
6
Seftigen Jugi
4
26
Blumenstein Jugi
Oberhofen Jugi
17
27
Matten Jugi
Uetendorf DTV
13
7
Gunten Jutu
Burgistein Jugi
1
Gsteig-Feutersoey Jugi 2
Allmendingen Jugi
15
Spiez Jutu
17
Sigriswil Jugi
19
Goldiwil Jugi
17
Heimberg Jugi
7
Boltigen Jugi 6
Amsoldingen Jugi
20
W1, Sprint
Zeit
09.00
09.15
09.15
09.15
09.15
09.15
09.30
09.30
09.50
09.50
09.50
10.05
10.05
10.20
10.20
10.20
10.35
10.35
10.35
10.35
10.55
10.55
10.55
10.55
10.55
11.10
11.10
11.10
11.25
11.25
11.25
11.25
W 2, Weit
Zeit
09.50
10.05
10.05
10.05
10.05
10.05
10.20
10.20
10.40
10.40
10.40
10.55
10.55
11.10
11.10
11.10
11.25
11.25
11.25
11.25
11.45
11.45
11.45
11.45
11.45
12.00
12.00
12.00
12.15
12.15
12.15
12.15
W 3, Ball/KUG
Zeit
10.40
10.55
10.55
10.55
10.55
10.55
11.10
11.10
11.30
11.30
11.30
11.45
11.45
12.00
12.00
12.00
12.15
12.15
12.15
12.15
12.35
12.35
12.35
12.35
12.35
12.50
12.50
12.50
13.05
13.05
13.05
13.05
W 4, Lauf
Zeit
11.40
11.55
11.55
11.55
11.55
11.55
12.10
12.10
12.30
12.30
12.30
12.45
12.45
13.00
13.00
13.00
13.15
13.15
13.15
13.15
13.35
13.35
13.35
13.35
13.35
13.50
13.50
13.50
14.05
14.05
14.05
14.05
41
Zeitplan GETU, Samstag
Printer, Kopierer und Multifunktionssysteme
Geräte nach Mass.
NRS Printing Solutions AG · nrs.ch
Moosweg 38A · CH-3645 Thun
T 033 334 55 00 · F 033 334 55 11
Faszination Holz.
42
07.30 Uhr
Öffnung Turnhalle Chrümig
08.30 Uhr
Wertungsrichtersitzung
Ort gemäss Aufgebot
08.40 Uhr
Riegeneinteilung 1. Abteilung
Ti K1, K3
Aula
09.00 Uhr
Wettkampfbeginn 1. Abteilung
Ti K1, K3
Turnhalle Chrümig
10.40 Uhr
Riegeneinteilung 2. Abteilung
Ti K1, K2, K4
Aula
11.00 Uhr
Wettkampfbeginn 2. Abteilung
Ti K1, K2, K4
Turnhalle Chrümig
13.15 Uhr
Rangverkündigung Ti K1, K3
Turnhalle Chrümig
13.40 Uhr
Riegeneinteilung 3. Abteilung
Ti K2
Tu K1, K2, K3, K4
Aula
14.00 Uhr
Wettkampfbeginn 3. Abteilung
Ti K2
Tu K1, K2, K3, K4
Turnhalle Chrümig
16.30 Uhr Rangverkündigung
Ti K2, K4
Tu K1, K2, K3, K4
Turnhalle Chrümig
www.schreinerei-rufener.ch
43
Riegeneinteilung Einzelwettkampf GETU, Samstag
1. Abteilung Turnerinnen (Anlage Blau)
Wandfluh wünscht den Jugendlichen
sonnige Turntage in Wimmis!
BO K1
SR K1
SP K1
RE K1
GETU Adelboden
TV Frutigen
TV Frutigen
7
TV Heimberg
3
TV Spiez
4
TV Leissigen
2
1
11
TV Thun-Strättligen 9
10
11
TV Zweisimmen
11
6
11
1. Abteilung Turnerinnen (Anlage Rot) Wandfluh AG Hydraulik + Elektronik 3714 Frutigen, Tel. +41 33 672 72 72
Wandfluh Produktions AG 3714 Frutigen, Tel. +41 33 672 73 73
BO K3
SR K3
SP K3
RE K3
GETU Adelboden
2
TV Heimberg
4
GETU Meiringen TV Spiez
TV Frutigen
5
TV Leissigen
6
wandfluh.com
TV Saanen-Gstaad 3
10
10
9
4
TV Thun-Strättligen 4
TV Zweisimmen
9
3
11
2. Abteilung Turnerinnen (Anlage Blau) BO K1
SR K1
SP K2
RE K2
TV Innertkirchen
7
GETU Meiringen
TV Thun-Strättligen 5
TV Spiez
5
TV Saanen-Gstaad 3
TV Zweisimmen
GETU Adelboden
TV Brienz
12
7
10
5
10
7
4
11
2. Abteilung Turnerinnen (Anlage Rot) BO K4
SR K4
SP K4
RE K4
GETU Adelboden
3
GETU Meiringen 10
TV Thun-Strättligen 5
TV Leissigen
TV Spiez
6
TV Frutigen
TV Innertkirchen
5
TV Saanen-Gstaad 5
1
TV Zweisimmen
TV Heimberg
NITROCHEMIE WIMMIS
1
2
11
TV Gunten
11
11
2
4
11
3. Abteilung Turnerinnen (Anlage Blau) BO K2
SR K2
SP K2
RE K2
TV Brienz
6
TV Frutigen
8
GETU Meiringen
TV Innertkirchen
6
TV Leissigen
2
TV Heimberg 3
TV Gunten
5
8
TV Saanen-Gstaad 2
Ein Unternehmen der RUAG
und der Rheinmetall AG
www.nitrochemie.com
10
11
8
11
3. Abteilung Turner (Anlage Rot) BO K1
SR K1
SP K2
BA K3 RE K4
GETU Adelboden
1
TV Leissigen
TV Frutigen
2
TV Frutigen
1
TV Frutigen
TV Brienz
3
TV Saanen-Gstaad 1
TV Gunten
1
TV Leissigen
3
TV Saanen-Gstaad 2
TV Innertkirchen
3
TV Spiez
TV Innertkirchen
2
TV Saanen-Gstaad 2
TV Leissigen
1
TV Spiez
2
TV Zweisimmen
1
1
TV Thun-Strättligen 3
7
6
1
3
11
6
3
44
45
Zeitplan Vereinswettkampf, Sonntag
n und
aute
, Umb
u
Tiefba
hbau, eiten
c
o
H
Für
sarb
bung
Umge
Lanz AG Bauunternehmung
Vereinswettkampf Jugend
1. Wettkampfteil
2. Wettkampfteil
3. Wettkampfteil
Grp. Verein Zeit
Zeit
Zeit
1
08.10 Pendelstafette 60m
TV Allmendingen
Disziplin
Anz.
Disziplin
10.35 Hindernislauf
8
2
12.00 Hindernislauf
16
11.15 Hindernislauf
40
14
10.15 Weitsprung
4
08.50 Unihockey-Zielschuss 4
10.15 Triff und Lauf
12
3
08.00 Triff und Lauf
40
09.50 Ballweitwurf
20
09.50 Geländelauf
20
4
TV Bönigen
TV Brienz
08.30 Unihockey-Zielschuss 8
10.15 Triff und Lauf
10.15 GKBOBA
6
033 655 52 52
www.LanzAG.ch
JUTU Grindelwald
5
11.45 Hindernislauf
5
11.45 Team Aerobic
11
11.00 Weitsprung
8
8
8
8
MR Lenk
12
08.50 Weitsprung
4
08.50 Ballweitwurf
6
09.45 Hindernislauf
10.00 Triff und Lauf
8
8
11.00 Hindernislauf
9
TV Matten
09.10 Weitsprung
20
10.35 Pendelstafette 50
60m
12.50 Geländelauf
16
12.50 Triff und Lauf
20
09.10 Ballweitwurf
10
09.10 Kugelstossen
6
12.50 Unihockey-
Zielschuss
12
09.10 Gymnastik Kleinfeld 14
10
TV Meiringen
12
12.30 Triff und Lauf
12
11
TV Oberhofen-
08.45 Triff und Lauf
12
10.00 UnihockeyHilterfingen
Zielschuss
08.00 Pendelstafette 60m
12
11.45 Hindernislauf
12
12
TV Reutigen
10
12.40 Hindernislauf
8
13
TV Ringgenberg-
09.00 Geländelauf
8
10.50 Triff und Lauf
8
12.00 Unihockey-
Goldswil
Zielschuss
14
TV Saanen-Gstaad
09.30 Pendelstafette 60m
12
10
09.30 Hindernislauf
11.00 Ballweitwurf
08.45 Hindernislauf
8
08.45 Schaukelring
22
10.40 Team Aerobic
15
08.20 Pendelstafette 60m
36
09.50 Weitsprung
09.50 Reck
TV Spiez
46
24
TV Gunten
08.25 Hindernislauf
8
09.35 Triff und Lauf
8
11.00 Unihockey-
7
Zielschuss
08.20 Sprung
12
22
5
TV Burgistein
08.00 Hindernislauf
24
09.10 Triff und Lauf
24
10.30 Unihockey-
Zielschuss
Industriestrasse
3700 Spiez
Anz.
10.35 Triff und Lauf
08.50 Pendelstafette 60m
09.35 Weitsprung
Anz.
20
TV Blumenstein
20
Disziplin
10.40 Weitsprung
18
8
11.55 Pendelstafette 60m
30
25
11.20 Geländelauf
12
12
11.20 Triff und Lauf
20
6
11.20 Gymnastik Kleinfeld 10
16
11.45 Triff und Lauf
TV Wimmis
08.35 Pendelstafette 60m
60
10.00 Hindernislauf
60
56
11.45 Unihockey-
Zielschuss
4
17 TV Zweisimmen
09.30 Ballweitwurf
8
11.15 Unihockey-
Zielschuss
20
12.15 Kugelstossen
4
12.15 Hindernislauf
20
09.30 Geländelauf
8
47
Einteilung Stafetten, Sonntag
In der Kategorie B hat es noch 3 freie Startplätze, in der Kategorie C noch 5 freie
Startplätze. Bei der zentralen Meldestelle liegt eine Liste für Nachmeldungen
ganzer Mannschaften oder «überzähliger» Kinder auf. Es sollen möglichst viele
Kinder starten können.
Vorläufe: Kategorie A: 14.45 Uhr / Kategorie B: 15.10 Uhr / Kategorie C: 15.20 Uhr
Finalläufe: alle Kategorien ab 15.45 Uhr
Kammer Haustechnik AG
Heizung – Sanitär
Chrümigstrasse 28, Postfach 55
3752 Wimmis
Tel. 033 657 81 81
Qualifikation für die Finalläufe
Kategorie A:
4 zeitschnellste Mannschaften aus den Vorläufen
Kategorie B/C: 8 zeitschnellste Mannschaften aus den Vorläufen
Rundbahnstafette Kat. A (Jahrgänge 1998–1999)
Bahn
1
2
3
Serie A1
Blumenstein
Matten
Saanen-Gstaad 1
Bahn
1
2
Serie A2
Wimmis
Saanen-Gstaad 2
Pendelstafette Kat. B (Jahrgänge 2000–2003)
www.lift.ch
48
AS Aufzüge AG
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 818 73 73
Telefax 031 818 73 90
email [email protected]
Bahn
1
2
3
4
5
6
Serie B1
Allmendingen
Blumenstein
Matten 1
Saanen-Gstaad 1
Spiez 1
Wimmis 1
Bahn
1
2
3
4
5
Serie B2
Saanen-Gstaad 2
Matten 2
Wimmis 2
Spiez 2
Matten 3
Fortsetzung nächste Seite
49
Einteilung Stafetten, Sonntag
Pendelstafette Kat. C (Jahrgänge 2004 und jünger)
Haustechniksysteme für Ihr Eigenheim.
Als Haustechnik-Grosshändler nehmen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung wahr und
setzen uns für energieeffiziente Lösungen ein. Haben Sie vor, Ihre bestehende Heizung zu
erneuern oder planen Sie einen Neubau? Wir bieten Ihnen gerne eine erste Orientierung.
Wenden Sie sich einfach an unsere kompetenten Bauherrenberater vom Regionalcenter
Münchenbuchsee.
Tobler Haustechnik AG, Moosrainweg 15, 3053 Münchenbuchsee
T +41 31 868 56 00, [email protected], www.haustechnik.ch
Mit einem
den Papierkrieg beenden.
Bahn
1
2
3
4
5
Serie C1
Bönigen 1
Gunten
Matten 1
Wimmis 1
Meiringen 1
Bahn
1
2
3
4
Serie C2
Bönigen 2
Matten 2
Meiringen 2
Zweisimmen
Bahn
1
2
3
4
Serie C3
Bönigen 3
Lenk
Spiez
Wimmis 2
Schreiner, Maurer,
Gärtner, Strassenbauer,
Zimmermann, Maler
oder Bodenleger?
egal ...
... BEI UNS
FINDEN SIE
DIE PASSENDE
BEKLEIDUNG FÜR
JEDEN BERUF !!!
Die führende Online-Krankenkasse mit persönlicher Beratung. Jetzt Offerte anfordern über kpt.ch
oder Tel. 058 310 98 88.
www.kpt.ch
50
www.eisenwaren-loetscher.ch
51
Heizen mit
Eiger Fenster!
Blumenstein · Wimmis
Telefon 033 359 82 82 · www.wenger-fenster.ch
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren
Wir danken unseren Sponsoren, Patronatsträger und Gönner
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren, Patronatsträger und Gönner für die
grosszügige Unterstützung der Oberländischen Jugendturntage 2014 Wimmis.
Ohne Ihre Mithilfe, Entgegenkommen und Beiträge wäre unser Anlass nicht
durchführbar.
Gold-Sponsoren
Silber-Sponsoren
Sanitär – Heizung – Solar
IT-Systemintegrator
Mit einem hohen Bewusstsein an Sicherheit setzen wir
auf Virtualisierung Ihrer Windows, Linux und Mac Infrastruktur.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung.
Rapportierung mit Smartphone
für Ihre Leistungserfassung als KMU
Mit der Funktion SL.mobile haben Sie jederzeit und überall Zugriff
auf Ihre Leistungserfassung mit Unterschrift, Artikeln, Lieferscheine,
Kundeninformationen usw. Kontaktieren Sie uns, um mehr über
die Leistungsstarke KMU Gesamtlösung zu erfahren.
Reutigen – Wimmis
Kabelfernsehen
Telefon: 033 657 22 22
CS & M
Industrieweg 30
3612 Steffisburg
Tel.: +41 33 437 81 71
E-Mail: [email protected]
www.cs-m.ch
Z iegler
Generali Versicherungen, Generalagentur Thun
Burgstrasse 20, 3600 Thun
Ihr Kundenberater: Markus Zaugg, Tel. 058 473 06 29
52
Konzept•Bau•Bepflanzung•Pflege
E i n i g e n
53
Übersicht über unsere Patronatsträger
Patronat Vereinswettkampf
Hauenstein Immobilien AG, Hünibach
Nitrochemie Wimmis AG, Wimmis
Raiffeisenbank Niedersimmental, ­Erlenbach im Simmental
Holz + Design Rufener, Schreinerei, Z
­ weisimmen
Die Bank mit Herz.
Wir gewinnen die Herzen unserer
Kunden, indem wir zuerst Bedürfnisse abklären, bevor wir mit unserer Beratung ins Schwarze treffen.
033 672 18 18 I www.slfrutigen.ch
Patronat Leichtathletik
Chr. Balmer, Spenglerei/Blitzschutz, Sanitär/Heizung, Oey
Fahrschule erleben, Thun
Garage und Autoelektro Hans Peter Matti, Wimmis
M. + D. Graber-Vöegeli, Bäckerei-Konditorei, Wimmis/Aeschi
Generali Versicherungen, Markus Zaugg, Wimmis
Hotel-Restaurant Löwen, Barbara Meister-­Moser, Wimmis
André Iseli, Stein- und Bildhauerwerkstatt, Wimmis
Ruchti TV GmbH, Martin Ruchti, Frutigen
Patronat Geräteturnen
Bucher Hydraulik AG, Frutigen
Fahrschule Christoph Sigrist, Wimmis
Spar- und Leihkasse Frutigen AG, Spiez
Patronat Gymnastik
Hotel-Restaurant Löwen, Barbara Meister-­Moser, Wimmis
Optik Bouvier AG, Spiez
It‘s no photo,
it‘s a picture.
Fotowunsch?
Patronat Freizeitspiele
AG für Abfallverwertung AVAG, Thun
Berner Kantonalbank BEKB I BCBE, Spiez
KPT/CPT, Bern
Wenger Fenster AG, Wimmis
Shirt Sponsoren
Christof Lehnherr, Schreinerei, Wimmis
Peugeot-Garage, Peter Iseli, Wimmis
Liebi LNC AG, Oey-Diemtigen
Reda Line GmbH, Werbe-Idee.ch, Uetendorf
[email protected]
facebook.com/92frames
54
55
Inserat_128x45mm
17.2.2006
9:33 Uhr
L E H N H E R R
Seite 1
A R C H I T E K T U R
A G
PLANUNG UND BAUMANAGEMENT
P I N T E L G A S S E 17
3752 WIMMIS
w w w. l e h n h e r r- a r c h i t e k t u r. c h
TEL. 033 657 24 75
FAX 033 657 20 02
E - M a i l : i n f o @ l e h n h e r r- a r c h i t e k t u r. c h
Mir wûnsche aune Teilnähmer vieu
Glûck u Erfolg a de Jugendturntäg!
Gutes Sehen ist Lebensqualität
www.garage-balmer.ch
56
„Wer besser sieht,
hat mehr vom Sport“
Brillen und Linsen von Optik Bouvier
www.optikbouvier.ch
OPTIK BOUVIER Thunstrasse 8 3700 Spiez Tel 033 345 86 20
Übersicht über unsere Naturalspender und Gönner
Naturalspender
Frutal Versandbäckerei, Meiringen
Implenia Schweiz AG, Spiez
Landi Niesen Genossenschaft, Spiez
Lanz AG Bauunternehmung, Spiez
Manitrans GmbH, Horboden
NRS Printing Solutions AG, Thun
Papyrus Schweiz AG, Dintikon
Rivella AG, Rothrist
Sägewerk Bettschen AG, Reichenbach
Salvis-Metzg GmbH, Wimmis
Schaufelberger AG, Thun
SID SICHERHEITSDIENST GMBH, Wimmis
TCS Training & Events, Niederstocken
Verkehrsbetriebe STI AG, Thun
Waldgemeinde Wimmis
Gönner
ACW Auto-Center Visp AG, Visp
Art-Uhr Antike Uhren Reparaturwerkstatt, Arthur Maibach, Spiez
AXA Winterthur, Hauptagentur Heinz Mani, Oey
BAWAG, Belagsaufbereitungs-Anlage Wimmis AG, Moosseedorf
Dietrich Isol AG, Spiez
Einwohnergemeinde Wimmis
Elisabeth Glaus-Mischler, Notarin, Wimmis
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wimmis
Fahrschule Dubach, Spiez
Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl
Hans Martin Hadorn, Notar und Rechtsanwalt, Spiez
Josi Mathias, Bern
Kraftwerke Oberhasli AG, Innertkirchen
Lehnherr Architektur AG, Wimmis
Lörtscher AG, Oberwil im Simmental
MovieWorld, Spiez
OTTO‘S AG, Sursee
Schreinerei Christof Lehnherr, Wimmis
Trauffer Markierungs AG, Brienz
Treuhand und Beratung Josi GmbH, Beat Josi, Wimmis
Zeltvermietung Reichen, Hans und Ruedi Reichen, Wimmis
Der Schweizer Obstverband unterstützt uns mit Apfelschorle
Die RAMSEIER Suisse AG unterstützt uns mit Apfelschorle
57
The Art of Grinding.
Ä LEHR BIM STUDER FÄGT!
Die Fritz Studer AG ist weltweit ein Begriff für die Herstellung von hochpräzisen Schleifmaschinen. Die Ausbildung junger Berufsleute hat bei
uns Tradition und einen hohen Stellenwert. Motivierten und interessierten
Jugendlichen bieten wir folgende Lehrstellen an:
•
•
•
•
Patronatskomitee/Ehrengäste
A member of the UNITED GRINDING Group
Logistiker/-in EFZ
Automatiker/-in EFZ
Automatikmonteur/-in EFZ
•
•
Konstrukteur/-in EFZ
Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ
Informatiker/-in EFZ
•
Kaufmann/-frau EFZ E-/M-Profil
Polymechaniker/-in EFZ
•
Unser modernes Berufsbildungszentrum mit aufgestellten und kompetenten
Fachkräften garantiert dir eine optimale Ausbildung.
Details zu deinem Wunschberuf findest
du unter www.berufsbildung.studer.com
Patronatskomitee
Adrian Amstutz, Unternehmer, Nationalrat
Werner Günthör, mehrfacher Kugelstoss-Weltmeister
Adolf Hänni, amtierender 3-facher Strassenweltmeister
Christoph Kunz, Paralympic-Sportler
Hanspeter Latour, Fussballtrainer, Fussballexperte
Christian Maurer, «Der Adler von Adelboden», Gleitschirmpilot
Melanie Oesch, Volksmusikerin, «Oesch’s die Dritten»
Adolf Ogi, Alt-Bundesrat
Martina Schild, Ex-Skirennfahrerin Swiss-Ski
Mike von Grünigen, Ex-Skirennfahrer Swiss-Ski
Familie Graber
Alleestrasse 7
3703 Aeschi
033 654 18 33
Täglich grosse
Auswahl an
Qualitäts-­Backwaren
Gemeinde Wimmis
Barbara Josi, Gemeinderatspräsidentin
Peter Schmid, Gemeindepräsident
www.aeschi-beck.ch
Filiale Wimmis 033 657 07 71
Filiale Leissigen 033 847 11 50
Landbesitzer
Betriebsgemeinschaft Niesen: Adrian Lehnherr, Daniel Schmid und
Oscar Schmid
Hansueli Jungen
Kompetent
und zuverlässig:
Turnverband Berner Oberland TBO
Daniel Iseli, Präsident TBO
Oskar Marggi, Vizepräsident TBO
Remo Kämpf, Chef Sport TBO
Monja Zimmermann, Abteilungschef Jugend TBO
Linsey Prior, Verantwortliche Jugendturntage, Abteilung Jugend TBO
Daniel Dumont, TV Zweisimmen, OK Jugendturntage 2015 Zweisimmen
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr 05.45 Uhr – 23.30 Uhr
Sa
08.00 Uhr – 14.00 Uhr
SonntagRuhetag
Mail: [email protected]
Web: www.restaurantwiler.ch
Tel.: 033 650 12 60
58
Reinhardt Holz AG
CH-3762 Erlenbach i. S.
Telefon 033 681 80 90
Fax
033 681 80 91
www.reinhardtholz.ch
www.jpartner.ch
Ihr
Sägewerk
59
Ehrenmitglieder Turnverein Wimmis / Programm
Hans Peter Matti
hinter der Rollhockeyhalle
3752 Wimmis
Tel. G. 033 657 21 21, Fax 033 657 21 15
Schreinerei
HEIMBERG
Ehrenmitglieder Turnverein Wimmis
Rudolf Ast
Stephan Beck
Ursula Duforêt
Daniel Eschmann
Brigitte Gottlieb
Alfred Grossenbacher
Ruth Gurtner
Jürg Horn
Eva Imhof
Walter Imhof
Hansrudolf Indermühle
Therese Lehnherr
Gottfried Lörtscher
Anita Lüthi
Reinhold Matti
Fritz Moser
Fritz Neukomm
Daniel Rohrer
Alexander Schibig
Christian Wenger
AG
3765 Oberwil
[email protected]
Tel. 033 783 11 77
Fax 033 783 10 77
Fenster Türen Schränke Küchen Möbel Innenausbau


Programm Gäste
10.00 Uhr
ab 11.00 Uhr
12.30 Uhr
Empfang aller Gäste
Apéro im Festzelt
Rundgang über die Wettkampfplätze
Mittagessen im Festzelt
• Werden Sie Feuer und Flamme für die Grillstelle Flammo
• Erleben Sie das Grillvergnügen in einer neuen Dimension
• Besuchen Sie uns auf www.backen-grillen.ch
www.backen-grillen.ch
Schmid + Mägert AG . CH-3713 Reichenbach
Filiale Simmental . Gewerbezentrum . CH 3763 Därstetten
60
Koordination: Adrian Fuchs, Wimmis
Gestaltung, Satzherstellung und Druck: Ilg AG, Wimmis
61
5 rekordverdächtige Runden.
23 Meter bis zum Ziel.
Eine Bank.
B E K B
B C B E
Fü r d s L ä b e .
Für Anfänger
Für Nervöse
Für Passive
Für Staunende
Für den Zweikampf
ü Aktive
Für
www.expert-ruchti.ch
Finden Sie mit uns zusammen eine individuelle Lösung.
Wir nehmen uns Zeit, um mit Ihnen zu planen – auch bei
Ihnen zu Hause. So erhalten Sie eine auf Sie zugeschnittene
Beratung.
Expert Beratung
Ideen haben. Reden. Lösungen finden.
expert Ruchti – Ihr kompetenter Partner für Unterhaltungselektronik in der Region Frutigen und Spiez.
Für Sporthungrige.
Propr. M. Beutler-Wenger, Direktion M. + U. Keller-Gerber
Telefon 033 655 67 67, Fax 033 655 67 65
seegarten-marina.ch • [email protected]
Seerestaurant Ländte, Oberhofen, im gleichen Besitz.
Beide Lokalitäten direkt am Thunersee.
62
Coop engagiert sich an vielen lokalen und nationalen
Events als Sponsoring-Partner. Erfahren Sie mehr auf
www.coop.ch/sponsoring
63
Bei uns gewinnen
Sie doppelt.
Als zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit unserer
Werbe- und Kreationsabteilung, der modernen Druckerei und dem
Verlag des Simmentaler Anzeigers, bieten wir allen Privat- und
Geschäftskunden ein breites Serviceangebot.
Unter unserem Dach wird konzipiert, gestaltet und gedruckt. Dies
spart für den Kunden Zeit und Kosten, da alles aus einem Guss kommt.
Überzeugen Sie sich gleich jetzt von unserem Können. Diese Broschüre
wurde durch uns kreiert.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
ILG AG WIMMIS
Herrenmattestr. 37
3752 Wimmis
T 033 657 87 87
[email protected]
www.ilg.ch