Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf

Nr. 09 / 30. 5. 2008 / 6 . Jahrgang
Zirnd
rfer
mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf
Pulsierendes Leben in der Französischen Nacht
Fotos: J. Scholz
Zwei Wochen lang dominierte
in Zirndorf die Trikolore und
die Bibertstadt stand ganz im
Zeichen französischer Lebensart. Anlass war die 20 Jahre
währende Städtepartnerschaft
zu Bourganeuf. Gewinnspiele,
kulinarische
Ko s t p r o b e n ,
Chansonabend, Lesung und
zahlreiche
Veranstaltungen
säumten das Jubiläum. Höhepunkt des Farben blau-weißroten Reigens war der vergangene Freitag mit einem Weinund Käsemarkt und einem
deutsch-französischen We i nfest auf dem Marktplatz. Parallel dazu gab es eine lange französische Einkaufsnacht mit
vielen Ständen, Preisaktionen
der Zirndorfer Einzelhändler
und Öffnungszeiten bis 23 Uhr.
Aus den ersten Kontakten
zwischen Zirndorf und Bourganeuf, die bis ins Jahr 1983 zurückreichen und der offiziellen
Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde 1988 durch die
beiden Bürgermeister Virgilio
Röschlein und Dr. Alain Gouzes entwickelte sich ein festes
Band der Freundschaft. Es gab
seither zahlreiche Beg egnungen und gemeinsame Unternehmungen und es wird ein
reger kultureller Austausch gepflegt.
Beim deutsch-französischen
Weinfest auf dem Marktplatz
standen vor allem die kulinarischen Spezialitäten im Mittelpunkt. Hier wurden die Plätze
schnell rar, hatte doch Petrus
ein Einsehen und ließ die Regenwo l ken vorbeiziehen. So
Fortsetzung auf Seite 2
Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Genießen Sie unsere
kulinarischen Spezialitäten
aus Italien!
Pizza’s und
vieles mehr!
30. 5. 2008
Fortsetzung von Seite 1
stand einem lauschigen Abend
nichts mehr im Wege. Echter
Champagner wurde ebenso
ausgeschenkt wie Cidre und
natürlich vollmundiger Rotwein.
Der
deutsch-französische
Freundeskreis hatte die Bewirtung übernommen und alle
Hände voll zu tun. Die vorbereiteten kleinen Käse- und
Thummerer
Unser Nebenzimmer bietet
ca. 40 Personen für Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern
und sonstige Veranstaltungen
Platz!
· Altbaukomplettsanierung
· Fenster · Türen
· Wintergärten
· Reparaturservice
Neuseser Straße 1 · 90513 Zirndorf-Weinzierlein
Telefon (0 9127) 88 18 · Telefax (0 9127) 97 51
Wir suchen
weibliche Servicekräfte
Ihr „Amici-Team“
Zirndorf, Schützenstr. 19
Tel. 09 11/3 73 72 63
Wir haben geöffnet von 17 bis 23 Uhr,
Sonntag ab 11.30 Uhr - Dienstag Ruhetag!
Wurstplatten fanden reißenden
Absatz und schon beim Käsemarkt am Vormittag sind die
Originalspezialitäten, die vom
Pfingstbesuch aus Frankreich
mitgebracht worden waren,
knapp geworden. Sogar an modischem Pfiff wurde nicht gespart. Die Boutique Michele
schickte Models mit tragbarer
Kleidung auf den „Laufsteg“,
zu dem die Treppe am Marktplatz kurzerhand umfunktioniert worden war.
Für musikalische Unterhaltung in den Abendstunden
s o rgte das Loonharder Trio.
Entlang der Nürnberger Straße
hatten sich zahlreiche Geschäfte an der Aktion beteiligt und
ihre Pforten bis 23 Uhr offen
gehalten. Geworben wurde mit
Rabatten zwischen 10 und 50
%, mit Sonderangeboten und
G ewinnspielen. Abseits vo m
Einkaufstrubel bot die St.-Rochus-Kirche ebenfalls eine
französische Nacht. Hier gab es
eine Stunde der Lichter, die
ganz im Zeichen von Taizé
stand. Auf die Besucher warteten nicht nur Gesänge und Gebete sondern auch Stille.
Biergarten
Fassungen
ab E 28,–
ANGEBOT
Während der Umbauarbeiten 15% Rabatt bei
einem Einkaufswert
ab 100,– Euro
Jung - modisch
- aktuell
AUGENOPTIK-MITSAM
Hauptstr. 5 · Tel. 60 49 68
90513 Zirndorf
Brillenglasbestimmung kostenlos
2
Italienische Spezialitäten Pizza, Pasta, Fisch- und Fleischgerichte immer frisch zubereitet!
Nebenzimmer mit Platz für bis zu 50 Personen für Ihre persönliche Feier jeder Art.
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
90513 Zirndorf, Volkhardtstr. 9, Bestellung 09 11/60 88 92
Öffnungszeiten: Täglich von 17.00 – 24.00 Uhr – Dienstag Ruhetag.
Gerne öffnen wir für Sie auch am Mittag ab 10 Personen
Familie Picone und ihr Koch Isidoro freuen sich auf Ihren Besuch!
MONTAG: Pastatag alle Nudeln 5,– E
·
MITTWOCH: Pizzatag alle Pizza 5,– E
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Vom 20. bis 22. Juni Italien genießen
am Eingang des Pinderpark
Calabresisches Kulturfest
bei Cosmo’s Pizza
Von Freitag, 20. 6. bis Sonntag, 22. 6., wird bei Cosmo’s
Pizza ein großes calabresisches
Kulturfest mit Musik, Essen
und Tänzen gefeiert.
Am Freitag und Samstag beginnt das Fest um 15.00 Uhr,
am Sonntag wird ab 13 Uhr gefeiert, bei freiem Eintritt.
Cosmo Gabriele, der seit über
29 Jahren in Zirndorf und mit
seiner Pizzeria seit 19 Jahren
im Pinderpark ist, will den
Zirndorfern und seinen anderen
Gästen das Typische seiner calbresischen Heimat vorstellen.
Cosmo Damiano Gabriele
bietet Spezialitäten aus Kalabrien an, z. B. Salami Salciccia,
Calabrese, Spinamata Silana
und noch viele andere Sachen.
Dazu kommt eine der besten
Folkloregruppen Süditaliens
aus Kalabrien I NICASTRISI
mit Tänzern Sängern und Musikern. Die Gruppe, die in den
80er Jahren gegründet wurde,
ist schon in der ganzen Welt
aufgetreten.
Sie zeigen in den traditionellen Kostümen ihrer calabresischen Heimat ihre Tänze. Der
typische Tanz Kalabriens ist
der Tarantella. Dazu auch ursprüngliche Instrumente zu
ihren Liedern, die über Generationen weitergegeben wurden,
deren Texte von der Schönheit,
der Liebe und der Eifersucht
erzählen.
Lassen auch Sie sich vom calabresischen Kulturfest am Eingang des Pinderpark ve r z a ubern und probieren dazu Speisen und Getränken aus Kalabrien.
Bei schlechtem Wetter findet
das Fest im Zelt statt.
Fortunato
La Voce Italiana
(Die italienische
Stimme)
Kein Eintritt
Eingang: Pinder-Park bei
Schwabacher Straße 22 · 90513 Zirndorf
Telefon 09 11/60 68 27
Gelateria del Centro
am Marktplatz
Der
Zirndorfer
Marktplatz
bietet
nicht nur zu den vielen Festen eine geschmackvolle Kulisse. An normalen
Sommertagen können Sie auf der einen
E c ke des Platzes
unter Sonnenschirmen
entspannen.
Liegestühle vermitteln den
Flair des Südens und Sie
können das selbst herg estellte Eis von Franco gleich
vom Eisstand Gelateria del
Centro genießen. Große Eisbecher, auch nach Ihren
Am 21. Juni 2008
16. Trempelmarkt
der Stadt Zirndorf
Die Stadt Zirndorf veranstaltet am 21. Juni 2008 zum 16.
Mal ihren beliebten Trempelmarkt. Ihre Waren dürfen, wie
in jedem Jahr, nur Zirndorfer
Bürger anbieten.
Zum Stöbern und Feilschen
sind selbstverständlich wieder
alle recht herzlich eingeladen.
Als Trempelflächen stehen, der
Partnerschafts-, Rathausparkplatz und der Steinweg zur Verfügung.
Die Verkaufszeit läuft von
09.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Mit
dem Aufbau der Verkaufsstände kann erst ab 8.00 Uhr begonnen werden.
Interessenten können sich
unter Einzahlung von Euro 5,-je Verkaufsstand (3 x 2 Meter),
auf das Konto der Stadt Zirndorf, bei der Sparkasse Fürth,
BLZ 762 50 000, Konto-Nr.
190 021 030 und dem Einzahlungsgrund
„Trempelmarkt
2008“ bis zum 13. Juni 2008
anmelden. Der Einzahlungsbeleg ist am Trempeltag mitzuführen.
Wünschen, Eis in der Waffel, auch zum Mitnehmen,
in vielen Sorten sind hier zu
haben. Dieses Jahr ist Erdbeer Pana Cotta der Renner.
Kommen Sie vorbei und
probieren auch mal die Eisspezialitäten am Marktplatz.
3
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Seniorenbeirat informiert
Schwund in der
Senioren-Helferliste
60 Jahre Schäferhundeverein Zirndorf e.V.
am 21. 6. 2008:
Verein feiert mit einem
„Tag der offenen Tür“
Die seit vielen Jahren bestehende Institution "Senioren
helfen Senioren" ist in die Jahre
gekommen. Tatsache ist, dass
z war noch einige aus dieser
Runde regelmäßig im Einsatz
sind, dass aber in der Liste
noch aufgeführte Mitglieder
und Helfer teils selber der
Unterstützung bedürfen oder
gar im Pflegeheim sind.
Als Gründer dieser Institution
möchte ich heute um neue Mitbürger werben. Melden Sie sich
bei uns entweder in der Sprechstunde, jeweils Montags von
13.30 bis 15.30 im Nebengebäude des Rathauses Zirndorf
oder telefonisch. Haben Sie
keine Scheu es handelt sich
meist um nicht allzu zeitaufwändige Aktivitäten für hilfebedürftige Menschen.
Bitte melden Sie sich wenn
Sie ab und zu auch nur ein paar
Stunden Zeit erübrigen können.
Nach Eingang von Meldungen
werden wir ein Treffen bei Kaffee und Kuchen zur Besprechung und Erfa h r u n g s a u stausch veranstalten.
Wir freuen uns heute schon
für Ihre Bereitschaft zur Mitarbeit. Sie werden dabei nette
Menschen kennenlernen und
denken Sie daran; irgendwann
brauchen vielleicht auch Sie
mal Hilfe.
Der Seniorenbeirat der Stadt
Zirndorf, Alois Schuster
Telefon im Rathaus montags:
0911-9600 153 oder privat: A.
Schuster 0911-600 3469
Anlässlich des 60 jährigen Jubiläums des Traditionsvereins
S c h ä f e r h u n d everein Zirndorf
e.V. lädt die Vorstandschaft zu
einem „Tag der offenen Tür“
nicht nur interessierte Hundebesitzer aller Rassen, sondern
auch die gesamte Bevölkerung
ganz herzlich ein.
Nach dem Motto "Wie sag
ich´s meinem Hund!" zeigen
Ihnen erfahrene Ausbilder
einen ersten Grundstock in
Basis- und Sachkundewissen.
Dabei stehen Alltagssituationen mit ihrem Hund und Motivationstraining im Mittelpunkt.
„Für mich ist das sozialverträgliche Verhalten, die Leinenführigkeit und der Gehorsam der
Hunde ein wichtiges Ziel der
Erziehung.“ sagt Joachim Bekker, der Ausbildungswart des
Vereines. Neben einer konse-
quenten Erziehung darf die
Freude und Liebe zum Tier
nicht zu kurz kommen.
Am Tag der offenen Tür, am
Samstag, 21. Juni 2008 von
10:00 Uhr bis 15:00 Uhr gibt es
nicht nur interessante Fachvorträge über Hunde, sondern
auch Hundevorführungen und
Informationen über den Verein.
Gezeigt wird auch der pädagogische Umgang zwischen Hund
und Kindern.
Sämtliche Mitglieder freuen
sich auf einen zahlreichen Besuch, denn sie haben sich auch
kulinarisch gut vorbereitet.
„Auf unserem Hundeübungsplatz am Achterplätzchen
( Ko m m e r z i e n r a t - Z i m m e rmann-Str. 60) in Zirndorf wartet ein interessanter Tag auf
Sie!“ sagt 1. Vorsitzender Helmut Grund.
Zirndorfer Biergärten im Eichenhain/Stadtpark
Schützenhaus Zirndorf
Tel. 01 51 / 15 26 99 77 oder 09 11 / 5 96 38 18
[email protected]
Montag und Mittwoch:
Tellersülze mit Bratkartoffeln
Freitag:
Schinkennudeln mit Salat
4,80 E
4,40 E
Öffnungszeiten ab 1. Mai:
Mo – Mi – Do – Fr – 11.30 Uhr – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag
Sa von 11.00 Uhr – bis 22.00 Uhr, So – Feiertage von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
4
Schöner Garten
Überdachte Terrasse
Tel. 09 11/60 20 77
Stadtpark Zirndorf
Eichenhain 3
Wir bieten Ihnen kostenfrei unseren
sonnigen Garten, unsere überdachte
Terrasse und/oder unseren Innenraum
für Hochzeiten, Geburtstage oder andere
Feierlichkeiten, für viele schöne Stunden
an und verwöhnen Sie mit unserer
Getränkekarte.
1x im Monat ist Party-Time mit Dj
und Musik der 60er Jahre bis
zu den aktuellen Hits
– nächster Partytermin am 7. Juni 2008
So. – Do. bis 2 Uhr,
Fr. + Sa. bis 4 Uhr geöffnet
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
An sämtliche Zirndorfer Vereine und Schulen
Bekanntmachungen
der Stadt Zirndorf
An sämtliche Zirndorfer Vereine und Schulen
32. Zirndorfer Stadtmeisterschaft im Badminton
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Sportausschuss der Stadt führt heuer zum 32. Male die Stadtmeisterschaft im Badminton durch. Die Veranstaltung wird am
28./29. Juni 2008
in der TSV Halle Zirndorf, Jahnstraße 2, vom TSV 1861 Zirndorf ausgerichtet.
Es ergeht hiermit freundliche Einladung an sämtliche Zirndorfer Vereine
und an alle Schulen.
Die nachstehende Ausschreibung gibt näheren Aufschluss über technische Daten dieser Veranstaltung.
AUSSCHREIBUNG
für die Stadtmeisterschaft 2008 im Badminton
Veranstalter:
Ausrichter:
Turnierleitung:
Austragungstermin:
Sportausschuss der Stadt Zirndorf
TSV 1861 Zirndorf – Badminton-Abteilung
TSV 1861 Zirndorf – Badminton-Abteilung
28./29. Juni 2008
Beginn: Samstag 10.00 Uhr
Ende: ca. 19.00 Uhr
Beginn: Sonntag 09.00 Uhr
Austragungsort:
TSV Halle in der Jahnstraße
Teilnahmeberechtigt: alle in Zirndorf wohnhaften oder auswärts wohnende Personen, soweit sie Mitglied eines Zirndorfer Vereins sind oder Zirndorfer Schulen besuchen. Freizeit- und Hobbyspieler sind gerne
willkommen.
Disziplinen:
Einzel – Doppel
Meldungen:
Matthias Ganzleben, Beethovenstr. 43, 90513
Zirndorf, Tel. 96509980
e-mail: [email protected]
Meldeschluss:
Montag, 23. Juni 2008
Auslosung:
erfolgt vor Turnierbeginn
Austragungsmodus: Festlegung bei Turnierbeginn je nach Teilnehmerzahl. In der Doppel-Disziplin werden die Paarungen
von der Turnierleitung je nach Spielstärke zusammengelost.
Turnierball:
gespielt wird mit allen vom BBV zugelassenen Naturfederbällen. Die Bälle werden vom Veranstalter
gestellt.
Preise:
Die ersten drei Sieger erhalten Medaillen, die jeweils 5 besten Spieler erhalten Urkunden (jugendliche Teilnehmer – bis 16 Jahre – erhalten alle Urkunden).
Siegerehrung:
im Anschluss an die jeweiligen Endspiele
Allgemeines:
Für Unfälle und Schadensfälle haftet der Veranstalter bzw. Ausrichter nicht. Bitte Sportkleidung mitbringen. Turnschuhe mit heller Sohle.
Schläger stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Die Veranstaltung dauert den ganzen Tag.
Ein vorzeitiges Verlassen des Turniers führt zur
Disqualifikation.
Ein Verpflegungsstand ist vorhanden.
Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus
Thomas Zwingel
Erster Bürgermeister
Stadtmeisterschaft im Schwimmen
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Sportausschuss der Stadt Zirndorf führt auch heuer wieder die Stadtmeisterschaft im Schwimmen durch. Die Veranstaltung wird diesmal
am
Donnerstag, den 03. Juli 2008 ab 19.30 Uhr
und am Samstag, den 05. Juli 2008 ab 08.30 Uhr
im Bibertbad an der Neptunstraße von der Schwimmabteilung des TSV
1861 und der Wasserwacht Zirndorf ausgerichtet.
Es ergeht hiermit freundliche Einladung an sämtliche Zirndorfer Vereine
und Schulen und gleichzeitig die Bitte um recht zahlreiche Beteiligung.
Nachstehende Ausschreibung gibt näheren Aufschluss über technische
Daten dieser Veranstaltung.
Ausschreibung Stadtmeisterschaft Schwimmen
Veranstalter:
Sportausschuss der Stadt Zirndorf
Ausrichter:
TSV-Schwimmabteilung/Wasserwacht
Austragungstermin: Veranstaltungsabschnitt 1:
Donnerstag, 03. Juli 2008, ab 19.30 Uhr
Veranstaltungsabschnitt 2:
Samstag, 05. Juli 2008, ab 08.30 Uhr
Austragungsort:
Bibertbad Zirndorf, Neptunstraße
Wettbewerbe:
Veranstaltungsabschnitt 1 (03. Juli 2008):
1. 1000 m Freistil männlich
2. 1000 m Freistil weiblich
3. 1000 m Brust männlich
4. 1000 m Brust weiblich
Veranstaltungsabschnitt 2 (05. Juli 2008):
5. 100 m Brust männl. 1994 u. älter
6. 100 m Brust männl. 1995 u. jünger
7. 100 m Brust weibl. 1994 u. älter
8. 100 m Brust weibl. 1995 u. jünger
9. 50 m Freistil Knaben 1994/1995
10. 50 m Freistil Knaben 1996/1997
11. 50 m Freistil Knaben 1998/1999
12. 50 m Freistil Knaben 2000 u. jünger
13. 50 m Freistil Mädchen 1994/1995
14. 50 m Freistil Mädchen 1996/1997
15. 50 m Freistil Mädchen 1998/1999
16. 50 m Freistil Mädchen 2000 u. jünger
17. 50 m Freistil Herren 1969 u. jünger
18. 50 m Freistil Herren 1968 u. älter
19. 50 m Brust Damen 1969 u. jünger
20. 50 m Brust Damen 1968 u. älter
21. 50 m Brust Knaben 1994/1995
22. 50 m Brust Knaben 1996/1997
23. 50 m Brust Knaben 1998/1999
24. 50 m Brust Knaben 2000 u. jünger
25. 50 m Brust Mädchen 1994/1995
26. 50 m Brust Mädchen 1996/1997
27. 50 m Brust Mädchen 1998/1999
28. 50 m Brust Mädchen 2000 u. jünger
29. 100 m Freistil weiblich 1994 u. älter
30. 100 m Freistil weiblich 1995 u. jünger
31. 100 m Freistil männlich 1994 u. älter
32. 100 m Freistil männlich 1995 u. jünger
33. 50 m Brust Herren.
Meldeschluss:
Donnerstag, 03. Juli 2008, 19.00 Uhr für Veranstaltungsabschnitt 1 und 2,
für die offenen Klassen (Wettbewerb 17 bis 20,
33) sind Meldungen bis 15 Minuten vor Wettkampfbeginn möglich (absoluter Meldeschluss).
Im Interesse einer pünktlichen und zügigen
Wettkampfdurchführung bitten wir, den Meldeschlusstermin unbedingt einzuhalten.
Meldungen:
an den Bademeister im BibertBad.
Anliegende Meldelisten sind von Schulen/Vereinen
zu verwenden. Für Einzelteilnehmer liegen Meldelisten bei den Bademeistern auf. Die Meldezeit (bis-
5
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
her geschwommene Zeit) ist entscheidend für die
Setzung der Läufe.
Teilnahmeberechtigt:
Bei den Stadtmeisterschaften in den offenen Klassen ist jeder Zirndorfer Bürger und Schüler startberechtigt, der kein aktiver Wettkampfschwimmer ist.
Mindestbeteiligung: Wettbewerbe finden nur statt, wenn mindestens je
5 Schwimmer an den Start gehen.
Bestimmungen:
Die Veranstaltung wird nach den Bestimmungen
des Sportausschusses der Stadt Zirndorf durchgeführt.
Preise/Auszeichnungen:
Der Sportausschuss der Stadt Zirndorf stellt jeweils
für die drei besten Schwimmer in allen Disziplinen
Medaillen bereit und gewährt für die Plätze 1 bis 5
Urkunden. Jugendliche Teilnehmer (bis 16 J.) erhalten alle Urkunden.
Schul-Wanderpokal:
Innerhalb der Schülerwettbewerbe wird ein Wanderpokal nach vom Sportausschuss erlassenen
Austragungsrichtlinien zwischen den Teilnehmern
hiesiger Schulen ausgetragen.
Für den Wanderpokal werden nur die Wettkämpfe 9
-16 und 21-28 gewertet.
Siegerehrung:
im Anschluss an die Wettbewerbe
Haftung/Versicherung:
Die Versicherung ist Angelegenheit der Vereine. Für
die in offenen Klassen startenden Teilnehmer, die
nicht einem Sportverein angehören, besteht Haftpflichtversicherungsschutz.
Unfalldienst:
Bayerisches Rotes Kreuz, Wasserwacht
Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus
Thomas Zwingel
Erster Bürgermeister
Fotos: Schieche
30. 5. 2008
Neuer Stadtrat im Amt
Von links: 2. Bürgermeister Dieter Sebastian, 3. Bürgermeisterin
Sandra Hauber, 1. Bürgermeister Thomas Zwingel
Mit zwölf neuen Stadträten
und einer erweiterten Verwaltungsspitze geht der Zirndorfer
Stadtrat in die neue Amtsperiode bis 2014. Zudem wurden die
Ausschüsse neu geregelt und
besetzt.
Bereits aus den Vorg e s p r ächen mit den Fraktionsvorsitzenden hinsichtlich der Geschäftsordnung hatte 1. Bürgermeister Thomas Zwingel die
mehrheitliche Auffassung mitgenommen, dass es künftig
zwei weitere Bürg e r m e i s t e r
geben soll. Entsprechend lautete auch sein Beschlussvo r-
Folgende Stadträte sind neu:
Ines Grötsch, Ursel Rauch,
Craig Marshall (CSU);
Sylke Otto, Jürgen Götz, Elke
Zahl, Herbert Behringer
(SPD);
Timo Engemann, Karin Huf schmidt (Bündnis 90 / Die
Grünen);
Murat Bülbül, Marcus Ba ritsch, Horst Feist (FW/PWG,
FDP, ÖDP), ein Teil von ihnen
ist auf den Bildern zur Amts einführung zu sehen
schlag, der auf breite Zustimmung stieß. In geheimer Wahl
wurde Dieter Sebastian (CSU)
erneut zum 2. Bürgermeister
gewählt. Walter Liebel (SPD)
schlug anschließend Sandra
Hauber (SPD) als 3. Bürgermeisterin vor. Sie setzte sich
ebenso klar gegen Wolfram
Schaa von den Grünen durch
und komplettiert somit die
Zirndorfer Bürgermeisterriege.
„Eine Bürgermeisterin steht
uns gut zu Gesicht“, freute sich
1. Bürgermeister Thomas
Zwingel über die neue Amtsko l l egin. „Schließlich ist die
Bevölkerung in unserer Stadt
mehrheitlich weiblich.“ Zuvor
hatte Zwingel die zwölf neuen
Stadträte vereidigt, darunter
Deutschlands wohl prominenteste „Neu-Rätin“ Sylke Otto
(SPD). Als Sprecher der Fraktionen wurden Sandra Hauber
(SPD), Jürgen Grötsch (CSU),
Wolfram Schaa (Bündnisgrüne) und Marcus Baritsch
(Freie) benannt.
Fürth, Gustavstraße
Parkplätze im Hof
6
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Verkehrssicherheit
unterstützt
Die Konrektorin der Grundschule Zirn d o r f - D i s t e r weg, Frau
Günter und ihre Schülerklasse 4c freuten sich über die tollen
neuen Warnwesten
Durch die großzügige Spende
der Firma Helpi (Ausrüster für
Feuerwehr, THW, Rettungsdienst und Polizei), Firmensitz
in Zirndorf, an die Verkehrswacht Fürth e. V. konnte die Jugendverkehrsschule des Landkreises Fürth mit reflektierenden Warnwesten mit Startnummern ausgestattet werden. Die
jährlich rund 1.250 Schüler der
vierten Jahrgangstufen dürfen
sich nun bei den Übungseinheiten ein Stückchen sicherer fühlen.
Jochen Felbinger, Inhaber der
Firma Helpi, übergab die Warnwesten im Rahmen der Radfahrausbildung an die beiden
Verkehrserzieher der Polizeiinspektion Zirndorf, Polizeioberkommissar Herbert Hartl und
Polizeihauptmeister
Bernd
Klaski.
30. 5. 2008
Am 5. Juni 2008 um 19 Uhr
Talentierter Nachwuchs
zeigt sein Können
Die Städtische Sing- und Musikschule Zirndorf lädt am 05.
Juni 2008 um 19 Uhr zu einem
A u s wa h l konzert in die Pa u l Metz-Halle ein!
Der Beg r i ff Talent ist seit
Menschengedenken ein wichtiger Motor für herausragende
Leistungen in den verschiedensten Bereichen des Lebens. In
der Musik sind Talente vo r
allem diejenigen, deren Kompositionen oder Interpretationen über Jahrhunderte hinweg
als richtungsweisend für Fachwelt und Laien angesehen werden. Aber der Begriff ist auch
mit Vorsicht zu verwenden.
Nicht das Talent allein, sondern
vor allem der Fleiss macht den
guten Musiker oder die gute
Musikerin aus. Trotzdem überschreibt die Zirndorfer Singund Musikschule seit Jahren
das Auswahlkonzert derer, die
etwas Herausragendes im laufenden Schuljahr erlernt und
geleistet haben mit dem Titel
„Ta l e n t konzert“. „Ein Name,
der sich in den vergangenen
Jahren bewährte und der sich
im Gedächtnis der Zirndorfer
Kulturinteressierten eingeprägt
hat“, wie Musikschulleiter
Werner Siebenhaar anmerkt.
„Die Besten der städtischen
Künstlerschmiede präsentieren
sich mit einem kleinen aber feinen Programm.“
So werden unter anderem die
Pianistin Kathrin Schober, der
Waldhornist Tobit Führes, die
Blockflötistin Sophie Backe r,
die Querflötistin Anna Klemm
und der Violinist Ralf Bilger
Werke aus Film, Klassik und
Moderne vortragen. Kompositionen aller Jahrhunderte werden durch virtuose Darbietung
eindrucksvoll zum Klingen gebracht. Ein bunter Abend, der
sich für den Kunstinteressierten
auf jeden Fall lohnen wird.
Das Konzert beginnt am 5.
Juni 2008 um 19 Uhr im kleinen Saal der Paul-Metz-Halle
Zirndorf. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Einlass ist ab
18.30 Uhr. Informationen zum
Konzert der Städtischen Singund Musikschule Zirndorf
unter 0911/96533827.
„Fränkische“ Lesung
von und mit Raimund Hautmann
Geschichten, Gedichte, Gedankenund Wortspiele über eine allmächtige Ausnahme: dem Mittelfranken.
Ob Dschungel, Tiefsee, Weltraum
oder Vorgarten, nichts ist ihm fremd.
Tauchen Sie mit dem Nürnberger
Musiker und Mundartlyriker
Raimund Hautmann ab in die fränkischen Unwelten und
finden Sie sich wieder zwischen stolpernden Cowboys,
philosophierenden Antilopen und zerquetschten Bauernseufzern.
6. Juni 2008 - 20 Uhr
Autohaus
GmbH & Co. KG
Nürnberger Str. 41
90556 Cadolzburg
Fon 0 91 03/79 39-0
Fax 0 91 03/79 39 39
www.autohaus-schoener.de
Auto Weber
Gewerbestraße 7
90579 Langenzenn
Tel. 0 91 01/79 08
[email protected]
www.opel-weber.com
Eintritt 5.– Euro
Ihr Wirt Hans Ascherl und sein Team
Kartenvorbestellung:
Rote Straße 8, 90513 Zirndorf
Tel. 0911/68905 86
oder Handy 0171/3396789
7
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
8
30. 5. 2008
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Maiausflug der Feuerwehr ins Trubachtal
WEIHERHOF - Die
Feuerwehr BanderbachB r o n n a m b e rg - We i h e rhof hatte zum Maiausflug eingeladen und
viele wanderlustige Familien waren mitgefahren in die Fränkische
Schweiz.
Bevor die Wanderung
losging, konnten sich
die Teilnehmer mit einer
kräftigen Brotzeit stärken. Der lang gezogene
B e rga n s t i eg war auch
für Familien mit Kindern geeignet. Die
Kleinsten wurden im
Bollerwagen hochgezogen. Nur mit Mühe kam
die
Wandergruppe
unterwegs an einem
Bierzelt mit Frühschoppen vorbei. Erst zur
Halbzeit wurde eine
Rast eingelegt, um den
Durst zu löschen. Nach
mehr als dreieinhalb
Stunden erreichte man
die Gaststätte in Egloffstein. Wer noch gut zu
Fuß wa r, konnte bei
einem Spaziergang das
Trubachtal genießen.
G a s t s t ä t te Bub
Mitten im Herzen Zirndorfs!
Rustikaler Biergarten!
Bei schönem Wetter jeden Samstag
Spezialitäten vom Holzkohlengrill,
Fränkische Küche, saisonale Spezialitäten,
Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen für Feiern aller Art
Pächterin: Gerda Mielchen
Fürther Straße 5 · 90513 Zirndorf
Telefon 0911/60 67 05 · Fax 0911/6 00 29 08
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 11.00–14.00 und 17. 00-23.00 Uhr,
Sa./So. ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet. (Do. Ruhetag)
Seit 1978 Ihr freundlicher Honda-Händler
Horst Hübler
Zwickauer Str. 4
90522 Oberasbach
Tel. 09 11/69 52 52
Fax 09 11/69 82 38
www.hondahuebler.de
Motorrad- und Kfz-Service
9
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Traumwetter beim Muttertagskonzert
(jos) - Herrlichster Sonnenschein und die frühlingshafte
Kulisse im Zimmermannspark
bildeten einen stimmungsvo l l e n
Rahmen für das diesjährige
M u t t e r t a g s konzert. Mit beschwingten Medleys quer durch
den populären Melodienreigen
machte die Zirndorfer Stadtkapelle eine Woche vor dem offi-
ziellen Muttertag nicht nur
Müttern eine helle Freude.
Schließlich wurden alle Zuhörer, der den Weg in die gepflegte Zirndorfer Grünanlage gefunden hatten, unbenommen
des Familienstandes musikalisch auf das Beste unterhalten.
So nahmen viele Besucher die
Gelegenheit wa h r, einen gemüt-
●
●
●
●
●
Haarverlängerung
Haarverdichtung
Effekte/Highlights
mit Echthaar
100% natürlich
und unsichtbar
Anita Gehringer
Nürnberger Straße 28 · 90513 Zirndorf
Tel. 09 11-21 29 947
10
lichen Nachmittag bei Kaffee
und Kuchen und flotten Rhy t hmen zu verbringen, bestens ve rs o rgt vom Verkaufsstand der
B ä c kerei Beck.
Schnell wurden die bereitgestellten Plätze an den aufgestellten Bänken rar und so nutzten manche Zuhörer die herrliche Umgebung für ein Picknick
auf der Wiese. Nur ein einziger
Wermutstropfen trübte die Idylle. Werner Siebenhaar, der seit
acht Jahren die Stadtkapelle dirigiert, versah sein Amt zum
letzten Mal. Nach Unstimmigkeiten mit der Vereinsleitung
wird er den Dirigentenstab abgeben.
Hermann Steiner
ausgezeichnet
Der langjährige Cadolzburger
Bezirksrat und 2. Bürgermeister Hermann Steiner gehört zu
den vier neuen Preisträgern der
Max-Seidel-Medaille, die der
SPD-Unterbezirk Fürth nur alle
zwei Jahre an maximal vier
verdiente Persönlichkeiten der
Sozialdemokratie vergibt.
S P D - K r e i s vorsitzender Michael Bischoff bekannte offen,
dass es nicht alltäglich sei,
wenn jemand mit nicht einmal
60 Jahren eine Ehrung für seine
politische „Lebensleistung“
erhält. Ganz im Sinne des
volksnahen ehemaligen SPDBundestagsangeordneten Max
Seidel, dessen hochbetagte
Witwe Lotte die Preisträger
beglückwünschte, steht Hermann Steiner dafür Politik für
Menschen und mit Menschen
zu gestalten.
Seine Tätigkeit als Bezirksrat,
die 1990 mit dem vielbeachteten „Kultur-Wahlkampf“ unter
dem Motto „Hermann goes to
Ansbach“ begann. Bis 2003
kümmerte er sich um so wichtige Themen wie das Gehörlosenzentrum des Bezirks, das
Freilandmuseum
in
Bad
Windsheim und die vielfältigen
Pa r t n e r s c h a f t s a k t ivitäten zu
Frankreich, von denen Jugendliche und Erwachsene aus Cadolzburg ganz besonders profitierten.
In seiner kurzen Dankesrede
bestätigte Hermann Steiner
gerne, dass ihm das politische
Engagement seit über 30 Jahren sehr viel Spaß macht, und
er rief vor allem jüngere Menschen dazu auf, sich für das Gemeinwesen zu interessieren
und Neugierde zu entwickeln,
ob politische Arbeit nicht auch
für sie etwas Lohnendes sei.
Anzeigenschluss
beachten!
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Motocross-Rennen des
1. AMC Zirndorf
30. 5. 2008
Praxis für Ergotherapie
Sabine Renner
Termine nach Vereinbarung
Tel. 09 11/9 65 16 35
Kleinstr. 2
90513 Zirndorf
· Therapieräume für Kinder u. Erwachsene · Vielseitige Behandlungsmethoden · Lehrküche · Werkräume · Hausbesuche möglich ·
Speisegaststätte
Wilhelm Tell
Pächter: Familie Fischer
Gerne richten wir Ihre Feiern bei uns aus.
Gaststätte ca. 50 Plätze,
Nebenzimmer ca. 60 Plätze.
Biergarten, Fremdenzimmer mit Dusche,
WC und TV.
B RO N NAMBERG - „Das
Motorsport-Ereignis 2008 in
der Region“ verspricht der 1.
AMC Zirndorf allen Motorsport-Fans für den 14. und 15.
Juni 2008. An diesem Wochenende führt der Verein zum 2.
Mal das ADAC-WallensteinMotocross (mit Wertung zur
NBS Nordbayernserie) auf seinem Motorsportgelände in
Zirndorf-Bronnamberg durch.
Rund 250 Starter – im Alter
von fünf bis über 50 Jahren –
werden auf dem etwa 1.300
Meter langen Rundkurs um
einen Platz auf dem Siegerpodest und um Punkte für die
Nordbayern-Serie 2008 kämpfen. Jeweils bis zu 36 Fahrer
werden in den Klassen 50 ccm,
65 ccm, 85 ccm, 125 ccm Jugend, 125 ccm Senioren, 250
ccm open (bis 650 ccm) sowie
Senioren 1 (35 bis 45 Jahre)
und Senioren 2 (über 45 Jahre)
gegeneinander antreten. Während der Samstag der Jugend
und den Senioren vorbehalten
ist, gehen am Sonntag die
Sportfahrer an den Start. Hier
können sich die Zuschauer - im
vergangenen Jahr kamen fast
5.000 Besucher an den beiden
Tagen - auf besonders packende Duelle und schnelle Runden
freuen. Das Team um den Leiter der MX-Abteilung, Albin
Haas, hat auf dem Trainingsgelände des Vereins einen rund
1,3 Kilometer langen schnellen
und engen Kurs vorbereitet, der
Durchschnittsgeschwindigke iten bis über 50 km/h ermöglicht.
Neben dem Renngeschehen
wird der Verein auch wieder ein
u m fangreiches Rahmenprogramm bieten. So zeigt die Trialjugend des 1. AMC Zirndorf
Akrobatik auf zwei Rädern.
Aus der Region werden Händler in den Sparten Motorrad,
Bekleidung und Kfz ihre neuesten Produkte vorstellen. Ein
Festzelt sorgt außerdem für
eine große Auswahl an Speisen
und Getränken.
Einlass ist an beiden Tagen ab
8.00 Uhr. Die Vorläufe beginnen gegen 9.00 Uhr und die
Rennen ab 13.00 Uhr. Ende ist
ab 19.00 Uhr mit der Siegerehrung. Die Besucher können auf
der gesperrten Straße zwischen
Leichendorf und Bronnamberg
parken (Anfahrt über Leichendorf).
Am Achterplätzchen 6
90513 Zirndorf
Tel. 09 11/60 83 11
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 11 bis 22 Uhr
So. 10 bis 22 Uhr - Mittwoch Ruhetag!
Titel-Hattrick und Pokalerfolg der
Tischtennisdamen
Frauenpower beim SV
WEIHERHOF - Gleich im
Dreierpack realisierten die
Tischtennisdamen des SV Weiherhof die Aufstiegsträume.
Maßgeblich am Ti t e l f e s t ival
waren die drei Neuzugänge
Andrea Scharnagl, Christina
Rinner und Sabine Schiller beteiligt, die die erste Mannschaft
in der Landesliga kräftig verstärkten und auf Aufstiegskurs
brachten. Die Rückkehr in die
Bayernliga war aber auch ein
Verdienst des Stammpersonals
Kirsten Hillgärtner, Sylvia
Gerlach, Anja Reinfelder und
Barbara Löw, die ebenfalls fleißig punkteten und für positive
Bilanzen sorgten. Nicht nur in
der Punkterunde, auch auf Pokalebene schlug die Frauenpower des SV voll durch. Die 1.
Damenmannschaft holte sich
zusätzlich den Bezirkspokal
auf Landesebene.
Anja Reinfelder und Barbara
Löw trugen außerdem wesentlich dazu bei, dass die zweite
Damenmannschaft um Sabine
B a i e r, Alexandra Estelmann
und Claudia Hofmann in Feierlaune kamen und den Aufstieg
in die 2. Bezirksliga in trockene
Tücher brachten. Die Frauenpower beim SV Weiherhof rundete das dritte Damenteam mit
Judith Vogel, Dagmar Scheubeck-Ebert, Petra Wirsching,
Anja Ebert und Nadine Arda ab
und sicherten sich nicht nur den
P o k a l s i eg auf Kreisebene,
sondern auch den Aufstieg von
der Kreisliga in die 3. Bezirksliga.
11
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Landkreisfeuerwehren
verabschiedeten Gabriele Pauli
Foto: R. Graeber
Vorne v. links: Kreisbrandrat Dieter Marx, Manfred Fischer, Gabriele Pauli, Landrat Matthias Dießl
LANGENZENN - Nach 18jähriger Amtszeit haben die
Feuerwehren des Landkreises
die ehemalige Fürther Landrätin Gabriele Pauli und deren
Stellvertreter Manfred Fischer
verabschiedet. Aus dem gesamten Landkreis waren die Ko mmandanten, deren Stellvertreter
und die Fahnenträger geko mmen um sich für die jahrelang
gute Zusammenarbeit zu be-
d a n ken. Musikalisch sorgte die
Musikkapelle Cadolzbu rg für
die Umrahmung des Abends. In
ihrer Amtszeit hatte sich die
ehemalige Landrätin für einen
besseren Brand- und Katastro-
phenschutz eingesetzt. So erzielte Gabriele Pauli durch
ihren Einfluss bei den Ve r h a n dlungen zwischen der Stadt
Nürnberg und dem Landkreis
zur Umstellung der Alarmierung einen guten Kompromiss,
der auch in finanzieller Hinsicht
gut für die Feuerwehren wa r.
Zudem konnten mehrere neue
D i e n s t fahrzeuge angeschaff t
werden. Insgesamt ehrte die
ehemalige Landrätin seit 1990
726 Feuerwehrmitglieder für
ihren Einsatz und war immer
ein gern gesehener Gast auf den
Feuerwehrfesten im Landkreis.
Aus Dank für die jahrelange Arbeit ehrten die Feuerwehren
Gabriele Pauli und Manfred Fischer mit der Bayerischen Feue r w e h r e h r e nmedaille.
Kostenlos
holen wir gut erhaltene
Möbel und funktionsfähige
Elektrogeräte ab.
Umzüge mit Fachpersonal!
Kostenloses Angebot.
Günstig und zuverlässig.
Tel.: 09 11/70 53 69
Geistliche Konzert
in St. Rochus
Virtuose Instrumentalmusik und lyrisch-romantischer Chorgesang bietet das geistliche Konzert
am Sonntag, 22. Juni um 18.00 Uhr in der St. Rochuskirche in Zirndorf.
Unter der Leitung von Serey Vlasov werden der
Kirchenchor Fischbach, der Männergesangverein
Oberasbach sowie der Gemischte Chor Wintersdorf das, von melodisch-liedhaftem Charakter geprägte, geistliche Vokalwerk "Deutsche Messe"
von Franz Schubert zur Aufführung bringen.
Oft gehört und doch neu "erleben" kann man
eine mitreißende Interpretation von Viva l d i s
"Vier Jahreszeiten" zu der als virtuose Soloviolinistin die aus Moskau stammende und frühere
Konzertmeisterin des Moskauer Kammermusiktheaters Svetlana Klimova gewonnen werden
konnte; musikalisch umrahmt vom Forchheimer
Kammerorchester.
Schenken Sie sich und anderen einen hörenswerten Abend mit unvergänglicher Musik, die
Geist und Seele berührt.
Karten zu 10 Euro (bei freier Platzwahl) können
im Vorverkauf über Herbert Faber (Telefon
09127/8711) bezogen werden.
Anzeigenschluss für
die Ausgabe
am 13. Juni ist
der 4. Juni
12
Peter König
Sanitär- und Heizungstechnik
Siedlerstraße 26 · 90513 Zirndorf
Telefon (09 11) 60 19 95
Telefax (09 11) 60 68 68
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Ein unterhaltsames
Kinder-Musical
30. 5. 2008
Aussiger Str. 1 · 90522 Oberasbach
Telefon: 0911/9 69 83 15 · Telefax: 09 11/9 69 8316
Mobiltel. 0172/8 10 59 52 · E-Mail: [email protected]
http://www.gold-horst-malerbetrieb.de
Ägidius Trickl verstorben
Foto: J. Scholz
Großen Applaus gab es für
die drei Arbeitsgemeinschaften
Schulspiel, Musik und Kunst
von der Diesterwegschule Zirndorf (Grundschule 2). Gemeinsam mit ihren Lehrkräften hatten sie das Musical „Tuishi pamoja" einstudiert und in der
Paul-Metz-Halle auf die Bühne
gebracht. Die ambitionierte
Aufführung, die dank einer
großzügigen Spende der Sparda-Bank zustande kommen
konnte, wurde ein großartiger
Erfolg, der den Schülern mindestens ebenso viel Spaß machte wie einem begeisterten Publikum.
Das Musical erzählt eine Geschichte über Vorurteile,
Freundschaft und Toleranz. Giraffen und Zebras leben in
ihren Herden nebeneinander,
mögen sich aber nicht und vermeiden jeden Kontakt. Nur
Giraffenkind Raffi und das Zebramädchen Zea beäugen sich
neugierig, trauen sich aber
nicht, Kontakt aufzunehmen.
Erst durch eine Bedrohung von
außen - ein Löwenangriff kommen sich die beiden Tierarten näher. Das freut auch die
pfiffigen Erdmännchen und am
Ende des Stückes schließen alle
Freundschaft. „Tuishi pamoja"
eben, das ist Swaheli und bedeutet „wir wollen zusammen
leben“. In den humorvollen
Dialogen wird Verschiedenart i g keit nicht als Bedrohung,
sondern als Bereicherung und
Chance gesehen. Erstaunlich,
wie sehr die Kinder in ihren
Rollen hier aufgingen. Die Inszenierung, Darstellung und
Regiearbeit hatte die Arbeitsgemeinschaft Schulspiel unter der
Leitung von Angela Rücke r t
übernommen. Nicht weniger
anspruchsvoll gelang die musikalische Umsetzung der afrikanisch-groovigen Musik mit unverkennbaren Anleihen bei der
Filmmusik zu „König der
Löwen“. Dafür zeichnete die
AG Musik unter der Leitung
von Angelika Seifert ve r a n twortlich.
Das aufwändige Bühnenbild
und die phantasievollen Kostüme wurden von der AG Kunst
unter der Leitung von Michaela
Ulrich gestaltet. Alle drei
Teams, die an der Umsetzung
und Realisierung des Musicals
beteiligt waren, hatten große
Anstrengungen für diese Aufführung unternommen, betonte
Rektor Kinkelin bei der Begrüßung. Aber auch die Spende der
Sparda-Bank in Höhe von
2.500 Euro, die auf Initiative
des Fördervereins zustande gekommen war, leistete dafür
einen willkommenen Beitrag.
Ägidius Trickl, Bürgermeister
von Zirndorfs österreichischer
Partnergemeinde Koppl, ist am
P fingstsonntag völlig überraschend verstorben. Das seit
1994 amtierende Gemeindeoberhaupt erlag im Alter von
61 Jahren einer Herzattacke.
Mit Familienangehörigen und
Freunden hatte sich der allseits
geschätzte „Gidi“, wie ihn alle
nannten, auf eine Wanderung
auf Koppls Hausberg Nockstein gemacht und war dort
kurz vor dem Gipfelkreuz verstorben. Trickl war gern gesehener Gast bei vielen Veranstaltungen in Zirndorf und förderte
die Ko m m u n a l p a r t n e r s c h a f t
nach Kräften. Die Kirchweih
gehörte ebenso zu seinem Besuchsprogramm wie vorweihnachtliche Brauchtumsve r a nstaltungen. Beim alljährlichen
Besuch der Zirndorfer Senioren
in Koppl kümmerte er sich persönlich um die Bibertstädter
und fungierte bei vielen Ausflügen selbst als Reiseleiter.
Zur Beisetzung auf dem
Koppler Friedhof reiste daher
auch eine Delegation aus Zirndorf in die bei Salzburg liegende Partnergemeinde. Neben
den Bürgermeistern und Altbürgermeinstern waren auch
Vertreter des „Berg c l u b s “
dabei, der vor vier Jahrzehnten
die Weichen für die kommunale Verbindung gestellt hatte.
13
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Brunnensingen bei herrlichstem Wetter
Foto: J. Scholz
WEIHERHOF (jos) - In Weiherhof wurde jetzt ein alter
Brauch wiederbelebt. Am ersten Maisonntag wurde am
Dorfbrunnen bei strahlendem
Sonnenschein der Frühling musikalisch willkommen geheißen. Zum Brunnensingen hatte
Der Treffpunkt für Familien:
Schattiger Biergarten
großer Sportplatz
Sonnenterrasse
Fahrradstellplatz
Gaststätte im
ASV Zirndorf René Thonius
Schwabacher Str. 51
90513 Zirndorf
Kommen Sie uns besuchen.
Kühle Getränke und leckeres Essen!
Und das zu familienfreundlichen Preisen.
Fränkische Küche, Kindergerichte, Pizza, Pasta, Salate
Sonn-/Feiertags: Schäuferle, Haxen, Braten (auch auf
Vorbestellung z. B. für Kommunionen/Konfirmationen)
Di. - Sa. 11:00 - 22:00 Uhr, So. 10:00 - 20:00 Uhr
durchgehend warme Küche - Montag Ruhetag
Inhaber: Oliver Schalast
Jens Batroff
Ostlandstr. 2
90556 Cadolzburg
Tel. 0 91 03/84 36
Fax 0 91 03/71 34 52
[email protected]
www.kfz-klinik.net
14
Unser Angebot im Mai/Juni:
✔ Klimawartung PKW
71,40 E
✔ Urlaubs- Check PKW
29,75 E
✔ Wassertranferdruck
ab 80,00 E
✔ Selbstschrauber samtags
15% günstiger 15 E/Std. (inkl. Werkzeug und Hebebühne, bei Problemen
beraten wir gerne)
✔ Sie wollen selbst einfache Karrosserieteile lackieren? Sie kaufen bei uns:
Lack und mieten eine Lackierpistole
und trocknen in unserer Lackierkabine
53 E/Std. (weitere Details auf Anfrage
wir beraten Sie gerne)
Unsere Standard-Leistungen:
✔ Inspektion
✔ TÜV/AU
✔ günstige Unfallinstandsetzung
✔ günstige Lackierarbeiten
die Singgemeinschaft Weiherhof gemeinsam mit der Volkstanzgruppe und der Ortsgruppe
der Arbeiterwohlfahrt die Be-
völkerung eingeladen.
Der kleine Dorfplatz rund um
den Brunnen wurde dafür mit
Tischen und Bänken kurzerhand zu einer lauschigen Begegnungsstätte für Jung und Alt
umfunktioniert. Chorleiter Karl
Wieser, der die Singgemeinschaft jetzt seit einem Jahr betreut, hatte mit seinem gemischten Chor ein unterhaltsames Repertoire einstudiert, das
bei den Zuhörern einhelligen
B e i fall erhielt. Abwechselnd
dazu führte die Volkstanzgruppe in traditioneller Tracht fränkische Tänze auf.
Die Gruppe besteht aus einem
kleinen Kreis tanzbegeisterter
Menschen unter der Leitung
von Manfred Bauer, die sich regelmäßig zum Üben im Weiherhofer Feuerwehrhaus treffen. Die Ortsgruppe der Arbeiterwohlfahrt, geleitet von Heidi
Übler, übernahm die Bewirtung
der Gäste. Das Brunnensingen
war demzufolge eine gelungene Gemeinschaftsaktion der beteiligten Vereine und Interessengruppen und zugleich ein
reibungsloser Probelauf für das
Ortsjubiläum im nächsten Jahr.
Denn dann feiert Weiherhof
sein 300-jähriges Bestehen und
die Vereine wollen dafür noch
ein reichhaltiges buntes Programm gemeinsam auf die
Beine stellen.
amb. Alten- und Krankenpflege
Beates Pflegeservice
tut einfach gut . ..
Beate Kutil
Nürnberger Str. 33
90513 Zirndorf
Tel. 0911/9 6517 03
Fax 09 11/9 6517 29
Mobil 01 78/4 7793 58
www.beates-pflegeservice.de
Für den Großraum Fürth und Nürnberg
zugelassen für alle Kassen.
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Stadtmeister im Reiten 2008 ermittelt
WINTERSDORF - Vom 1.
bis 4. Mai 2008 fanden in Zirndorf, Ortsteil Wintersdorf die
Stadtmeisterschaften im Reiten
statt.
Statt des üblichen Regenwetters, konnten in diesem Jahr
diese Wettbewerbe bei wunderbarem
Frühsommerwetter
durchgeführt werden.
Die Stadtmeisterschaften fanden im Rahmen des großen
Reitturniers des Reitvereins
Zirndorf-Wintersdorf statt.
Bei der Dressur E LK 0 bei
den Junioren gewann Eva
Kronbeck. In der Dressur A LK
5 bei den Junioren siegte Laura
Schläger. Die Dressur E LK 0
bei den Reitern gewann Julia
Zill. In der Dressur Klasse A
bei den JR siegte Sabrina Völkel und in der Dressur A bei
den Reitern war Sandra Hehn
die Siegerin.
Das Springen E bei den Ju-
nioren entschied Tatjana Breuer
für sich. Im Springen A bei den
Reitern wurde Beate Schneider
Stadtmeisterin.
Erster Bürgermeister Zwingel
bedankte sich bei der Siegereh-
Sonniger Auftakt der Boule-Saison
Foto: J. Scholz
(jos) - Strahlender Sonnenschein herrschte zum Auftakt
der Boule-Saison. Organisiert
vom Deutsch-Französischen
Freundeskreis trafen sich die
Liebhaber der silbernen Kugeln
samt Picknickkorb mit Leckereien am ersten Maisonntag zu
einer ersten Spielrunde auf dem
Bouleplatz im Zimmermannspark. Das Freizeitve rg n ü g e n
wird bis zum Oktober jeden ersten Sonntag im Monat ab 16
Uhr stattfinden. Wer Interesse
rung bei den Ausrichtern der
Stadtmeisterschaft für die gute
Organisation.
hat, kann einfach am Bouleplatz vorbeischauen, meinte
DFFK-Vorsitzende Herta Liegel-Burger.
Der luftige Start in die Sommersaison zeigte exemplarisch,
was auch unsere Vorstellungen
vom französischen Savoirvivre prägt: Lebenskunst vereint mit unbeschwertem Lebensgenuss. Davon werden die
Zirndorfer in diesem Jahr allerdings noch mehr bekommen,
denn die Stadt steht bis 30. Mai
anlässlich der 20-jährigen Partnerschaft mit Bourganeuf ganz
im Zeichen Frankreichs.
15
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Partnerschaft gefeiert
. . . und außerdem die leckeren Grillbratwürste vom Metzger
Raab.
Die Zirndorfer waren mit einem Stand beim Partnerschaftstreffen
in Gueret vertreten. Hier war die absolute Besonderheit, dass
man am ganzen Platz das einzig kalte Bier (natürlich „Zirndor fer“) anzubieten hatte . . .
20 Jahre besteht die kommunale Partnerschaft zwischen
Zirndorf und der französischen
Stadt Bourganeuf im Limousin.
Anlass genug für eine Delegation des Stadtrates, des
Deutsch-französischen Freundeskreises (DFFK) und einiger
Zirndorfer Jugendlicher, sich
über Pfingsten auf die Reise in
das 1.000 Kilometer entfernte,
3.500 Einwohner zählende
Partnerstädtchen aufzumachen
um das Jubiläum zu feiern.
Weil zeitgleich das große
Partnerschaftstreffen des Departement Creuse in Gueret
stattfand, war der dortige Partnerschaftsmarkt erste Anlaufstation für die Zirndorfer. Bürgermeister Thomas Zwingel
traf dort seine Kollegen Kurt
Krömer (Stein), Johann Völkl
(Roßtal) und Friedrich Biegel
(Großhabersdorf), deren Gemeinden ebenfalls Kommunal-
partnerschaften mit Gemeinden
aus der Creuse haben. Und weil
auch der Bezirk Mittelfranken
seit Jahren eine enge Verbindung zum Limousin unterhält,
war auch Bezirkstagspräsident
Richard Bartsch mit zugegen.
Nach dem offiziellen Beginn in
Gueret machten sich die Zirndorfer nach Bourganeuf auf,
wo am Abend das 20-jährige
Partnerschaftsjubiläum stattfand.
Die beiden Bürg e r m e i s t e r
Jean-Pierre Johaud und Thomas Zwingel, die Vorsitzende
des Comitee de Jumelage, Maryvonne Michaud, und die Vorsitzende des DFFK, Herta Liegel-Burger, würdigten die Verbindung, die ihren Anfang
schon vor rund 25 Jahren hatte.
Damals war es vor allem der
Zirndorfer Bezirksrat Alfred
Schlierf, der erste Ko n t a k t e
nach Frankreich aufnahm. Aus
seiner Freundschaft mit dem
früheren Bourganeufer Bürgermeister Georges Neyret erwuchs schließlich die offizielle
Partnerschaft, die am 4. April
1988 mit der Unterzeichnung
der Urkunde durch Zirndorfs
Bürgermeister Virgilio Röschlein und seinen damaligen
Amtskollegen Alain Gouzes
besiegelt wurde. Regelmäßige
gegenseitige Besuche bei den
verschiedensten
Anlässen
haben diese Verbindung mit
Leben erfüllt. Die Franzosen
kommen zur Kirchweih, die
Zirndorfer reisten zur Bourganeufer Gewerbeschau. Als Zeichen der Verbundenheit überreichten 1. Bürgermeister Thomas Zwingel und 3. Bürgermeisterin Sandra Hauber eine
Miniatur des Partnerschaftssteines, der die Zirndorfer
Kommunalpartnerschaften darstellt, an ihren Kollegen JeanPierre Johaud. Das Original
soll im Sommer in Zirndorf
aufgestellt werden. Johaud revanchierte sich, indem er Zwingel mit der Bourganeufer Partnerschaftsmedaille und einem
s e l b s t g e b a c kenem „Partnerschaftskuchen“ bedachte.
Damit aber nicht genug. Aus
den Händen des Regionalratspräsidenten der Creuse, JeanJacques Lozach, erhielt das
Zirndorfer Stadtoberhaupt die
Verdienstmedaille des Departements Creuse.
Am Pfingstsonntag schließlich nahmen die Zirndorfer
noch an den Wandertagen des
B o u rganeufer Vereins „Lou
Chami“ teil. Hier war man mit
einemVerkaufsstand vertreten.
Da gab es ebenfalls „Das gute
Zirndorfer“ und außerdem die
l e c keren Grillbratwürste vom
Metzger Raab.
Es konnten Wanderstrecken
von 5 bis 45 km gelaufen werden. Die Wanderer, welche sich
für 45 km angemeldet hatten,
machten sich bereits früh um
7.00 Uhr auf den Weg.
Auch der deutsch-französische Freundeskreis aus Zirndorf nahm mit einer größeren
Abordnung daran teil.
Nachmittags, nachdem dann
alle Wanderer wieder am
Marktplatz eingetroffen waren,
war noch ein gemütliches Beisammensein angesagt, bevor es
am Montag wieder zurück an
die Bibert ging.
Seit über 30 Jahren
Handel und Verlegung
Partyservice
Fleischerei Fachgeschäft Raab
Wurstwaren aus eigener Herstellung
Heisser Imbiss · Geschenkkörbe
Hausgemachte Konserven
www.raabennest.de
E-Mail: [email protected]
Suchen ab sofort Fliesenleger
16
Karlstraße 14 · 90513 Zirndorf
Tel.: 09 11/60 63 73
Fax: 09 11/96 50 850
Starten Sie die Grillsaison!
Leckere Grillspezialitäten finden sie bei uns.
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Kunst im Laden – Rudolf
Henninger: Begegnungen
Die Galerie der Gesellschaft
für Museum und Kunst e.V. im
PinderPark geht in die dritte
Runde: Der Bildende Künstler
Rudolf Henninger stellt in seiner Heimatstadt Zirndorf aus
und zeigt von 6. Juni bis 12.
Juli 2008 Skulpturen, Stahlplastiken und Bilder.
Rudolf Henninger lebt in
zwei Welten, die sich gegenseitig befruchten. Er arbeitet in
Ateliers an Kanadas Ostküste
und in Franken. Als Architekt
fand er früh seine künstlerische
Berufung durch die Umsetzung
gestalterischer Ideen im Umgang mit vielfältigen Materialien. Im Jahre 2000 entschied
sich Rudolf Henninger hauptberuflich als freischaffender
Künstler in beiden Ländern zu
arbeiten. Als Bildhauer schuf er
zahlreiche We r ke, welche in
den USA, in Kanada und in
Deutschland ausgestellt wurden. Anerkennung erwarb er
auch in zahlreichen Presseartikeln und TV-Portraits. In logischer Fortführung seines bildhauerischen Werks gestaltet der
Künstler virtuelle Plastiken in
Verbindung mit digitalen 3D-
Szenarien. Ausgewählte Renderings werden als Fine Art
Prints in limitierter Auflage gedruckt.
Die Ausstellung wird am
Freitag, 6. Juni 2008, um 19:00
Uhr in der Galerie im PinderPark 7 in Zirndorf eröffnet.
Nach den „Beg eg n u n g e n “
von Rudolf Henninger werden
weitere Ausstellungen der Gesellschaft für Museum und
Kunst e.V. folgen. Zu den Aufgaben des Vereins gehört es,
Künstler der Region zu fördern,
die Öffentlichkeit für Kunst zu
interessieren und die Arbeit des
Stadtmuseums Zirndorf zu
unterstützen. Dies schließt
auch die Suche nach neuen
Ausstellungslokalen mit ein,
auch wenn es sich um vorübergehende Lösungen handelt.
Das Projekt der Gesellschaft
für Museum und Kunst e.V.
wird unterstützt von der Stadt
Zirndorf, der Stadtentwicklungsgesellschaft Zirndorf und
der ZiMa Zirndorf Marketing
eG. Durch die Galerie erfahren
die verfügbaren Ladenflächen
in der Pinder-Einkaufspassage
eine attraktive Nutzung.
30. 5. 2008
Glückwünsche zur
Diamantenen Hochzeit
Am 14. Mai 2008 konnte das
Ehepaar Eduard und Margarete
Brunner, Geisleithenstraße 25
in Zirndorf ihre Diamantene
Hochzeit feiern.
Kennengelernt hat der in
Zirndorf geborene Eduard
seine Margarete beim Tanzen
in Roßtal, ihrem Gebu r t s o r t .
Am 14. 5. 1948 wurde im Rahmen einer Doppelhochzeit geheiratet, denn Eduards Bruder
heiratete gleichzeitig Margare-
tes Schwester, beide leider
schon verstorben.
Die Hochzeitsreise ging 1948
von Roßtal nach Zirndorf, zu
Fuß. Seit 1948 wohnt das Jubelpaar in Zirndorf in der Geisleithenstraße 25.
Die Glückwünsche der Stadt
Zirndorf überbrachte 1. Bürgermeister Thomas Zwingel in
Form eines Geschenkkorbes
mit dazugehörenden Gutschein.
„Pettersson und Findus“
in der Stadtbücherei
„Pettersson und Findus - eine
Geburtstagstorte für die Katze“
- mit diesem Stück gastierte das
Klick-Klack-Theater in der
Stadtbücherei Zirndorf.
Nach dem bekannten Kinderbuch von Sven Nordqvist
brachten Silvia und Stefan
Beyer die Figuren des brummigen aber gutmütigen Pettersson
und seines vorwitzigen Katers
Findus für die Kinder auf die
Bühne.
Weil der Kater Findus dreimal im Jahr Geburtstag feiern
möchte, muss der alte Pettersson dreimal im Jahr eine Geburtstagstorte backen. Die
Hühner haben zwar brav ihre
Eier gelegt, aber es ist kein
Mehl im Haus. Pettersson muss
also mit dem Rad ins Dorf fahren, um welches zu holen und
so nehmen die Verwicklungen
ihren Lauf...
Nicht nur die kleinen Zuschauer hatten ihren Spaß in
der ausverkauften Stadtbücherei bei dieser gelungenen Bilderbuchumsetzung.
17
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Urgestein der Zirndorfer
Gastronomie feierte den 80.
Zum 80. Geburtstag von Hans Wörlein gaben sich die Gratulanten im Gasthaus
Morgensonne in Anwanden die Klinke in die Hand. Unter den zahlreichen Gratu lanten waren auch die Vertreter der Zirndorfer Brauerei, die dem Urgestein der Zirn dorfer Gastronomie ihre Glückwünsche und einen gravierten Deckel eines alten
Bierfasses überbrachten. Tucher Geschäftsführer Fred Höfler (links im Bild), dane ben der ehemalige Verkaufsleiter Willi Hammer und ganz rechts Gebietsverkaufs leiter Michael Götz stellten sich mit Hans Wörlein, seiner Tochter Frieda Zimmer mann, Enkel Christian und dessen Frau zum Geburtstagsfoto.
Anzeigenschluss am 4. Juni
Glückwünsche zum 96.
Die Bewohnerin des Zirndorfer AWO-Pflegeheimes Henriette Walk wurde am 9. Mai
96 Jahre alt und erhielt nicht nur Besuch von
Angehörigen, sondern auch von Bürgermeister Thomas Zwingel, der einen Geschenkkorb und die Glückwünsche der Stadt überbrachte. Seit viereinhalb Jahren lebt Henriette Walk im Pflegeheim in der Marie-Jucharz-Straße.
Ihr Mann ist im Krieg gefallen und sie hat
einen Sohn, der in Kanada lebt, sowie zwei
Enkelkinder.
Um Enkelin Sabine, die ihre Mutter bereits
mit acht Jahren verloren hat, hat sich die gebürtige Nürnbergerin damals viel gekümmert. Jetzt ist es umgekehrt und die Enkeltochter, die in Zirndorf wohnt, besucht mit
Urenkelin Anna-Lena „Oma Jette“ regelmäßig.
ADS-Elterntraining
‚OptiMind’ wieder im Juni
FÜRTH – Mit dem ADS-Elterntraining ‚OptiMind’ hilft Diplom-Sozialpädagogin Karin
Straußberger-Christoph betroffenen Eltern, die eigene Situation bestmöglich zu meistern.
ADS-Elterntrainings beginnen
am Montag, 2. Juni um 19:00
Uhr.
(8 Einheiten je 120 Minuten)
und am Samstag, 14. Juni 2008
um 14:00 Uhr (4 Einheiten je
240 Minuten). Veranstaltungsort ist das Institut Einblick, Kö-
18
nigswarterstr. 22 in Fürth. Anmeldungen und Informationen
bei Karin Straußberg e r-Christoph – Tel. 0911 97 79 75 15.
Die AOK trägt für AOK-Eltern bei regelmäßiger Teilnahme die volle Kursgebühr (je Elternteil 95 Euro, Elternpaar =
120 Euro) und unterstützt so
die Familien, denn: ADS ist
keine Katastrophe. Man kann
ADS erfolgreich behandeln
und Kompensationsstrategien
erlernen.
H AU S M E I S T E R E I
MESE C K
- Hausordnungen
- Gartenarbeiten
- Büroreinigung
- Winterdienst
- Fensterputzen, Te p p i ch r e i n i g u n g
- Dampf st rah len, Malerarbeiten
... und vieles mehr!
Tel.: 09 11/600 14 09
Fax.: 0911/6001406
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
30. 5. 2008
Marktplatz
Ausgabe Stadt Zirndorf
mit den amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Zirndorf
IMPRESSUM
Herausgeber: Satzstudio Graeber,
Hans W. Graeber
Verlag, Redaktion und Anzeigen:
Die Lokalanzeiger
Verlag Hans W. Graeber
Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf
Telefon 09102/2825
Telefax 09102/993374
e-mail: [email protected]
oder: [email protected]
Ausgabe: Zirndorf
Auflage 12600 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen
Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind,
Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf,
Anwanden, Weinzierlein)
Erscheinungsweise: 14-tägig
Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/
Großhabersdorf/Seukendorf
Auflage 8600 Exemplare für jeden
Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt
Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf
und in der Gemeinde Seukendorf mit allen
zugehörigen Ortsteilen
Erscheinungsweise: monatlich
Beilagen bis 20 g und Format DIN A4,
Preise auf Anfrage
Gültig ist die Preisliste vom 1.1. 2007.
Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!
Verantwortlich für die Amtlichen
Bekanntmachungen sind die jeweiligen
Stadt- und Gemeindeverwaltungen
Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter
www.die-lokalanzeiger.de
Die Stadt Zirndorf
gratuliert zum:
80. Geburtstag im Ju n i
2008
Frau Hupfer, Luise
Herrn Breidenbach, Fritz
Herrn Bühler, Rudi
Herrn Stellmach, Anton
Herrn Sady, Werner
Frau Belau, Veronika
Herrn Kalkbrenner, Lothar
Herrn Frisch, Werner
Herrn Müller, Hans
Frau Körner, Babette
90. Geburtstag im Ju n i
2008
Frau Wirth, Elise
101. Geburtstag im Ju n i
2008
Frau Marthold, Anna
Wir suchen Rentner für schönen großen Garten in Cadolzburg. Handy
0171/21 79 011.
BMW X3, 2l, Diesel, EZ 03/06, 35´km,
silber, Vollausst., scheckh., 8-fach Alu,
Glas-Dach, Leder, . . ., NP 53.000.- E, VB
33.500,- E, Tel. 01 72-5 85 42 63.
Kaffeeboutique, Kaffeespezialitäten, Kaffeeschule, Seminare & Workshops, Kaffeestube, Cafe & Kuchen &
Gebäck, Diplom Kaffeesommelière W.
Maierhofer bietet Fachberatung & exklusives Ambiente: www.kaffeeboutique.com,
geöffnet So 8 h-18 h, Mo + Mi + Fr 8 h 12 h / Di + Sa 14 h - 18 h, Tel. 0160
97363501, 90449 Nürnberg, Gebersdorferstr.106, Nähe Süd-West-Park.
Hausmeisterservice aller Art, Anton
Srdinsek, Arbeiten rund ums Haus, Hof u.
Garten, Egersdorfer Weg 7, Cadolzburg,
Tel. 0 91 03/13 99 o. 0151/106 21 742.
BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527,
Fax 0911/6279760.
Damen-Maß- und Änderungsschneiderei,
S. Thellmann, Kolbstr. 2, Zirndorf. Tel.
0911/602204, Offen: Mo., Mi., Fr. v. 1518 Uhr, Di. u. Do. v. 9-13 Uhr, Sa. geschl.
Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall
oder auch Totalschaden,125er, oder Roller,
zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch
ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.
Fränk. Kaffeerösterei FORTEZZA
GmbH mit großer Ausstellung (Nivona,
JURA, SAECO, Gaggia, EMC, IZZO, . . .)
Rep.werkstatt & Erlebnis-Lagerverkauf:
Retro-Cafebar m. GRATIS Espr.ausschank,
ital. Feinkost/Präsente v. IL NURAGHE,
Weinoutlet v. Wein WOLFF, Kaffee- & Barista-Seminare. Lagerverkauf, Mo.-Fr. 9-17
Uhr, Sa. 9-13 Uhr, FORTEZZA GmbH, Am
Farrnbach 7, 90556 Cadolzburg, Tel.
09103-71332-0, www.fortezza-kaffee.de
Exklusive PCs mit Paintbrush!
Infos http://pc-kuemmerer.de. Tel. 0 91 27/
95 11 89.
Ich stricke für Sie, auch Angefangenes
fertig, professionel und preiswert, Schmidt
Tel. 0911/60 89 96.
PC-Hilfe nötig vom Spezialisten?Telefonisch, online, vor Ort? Tel.
0170/9359884 oder 0911/60046173,
[email protected], www.newID.de
Immobilien
Fischweiher in Kreben (Ortsteil v. Wilhermsdorf), zu verkaufen. Größe 0,6 ha,
Wasserfläche 0,4 ha, gute Zufahrt m. PKW
möglich, Preis VB. Tel. 0 91 02/15 76.
Großhabersdorf: sonnige, gemütliche 3-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoß,
Bad, sep. WC, 68 m2, E 290,- + NK, ab
1. 7. oder früher zu vermieten. Tel.
0 91 05/99 78 13.
Cadolzburg im Grünen, sonn. 3-Zi-ETW,
85 m2, Bad, WC, ZH, EBK, gr. Süd-Terrasse,
EG mit Gartenanteil, gr. Keller, Garage,
130 000 E VB, Tel. 01 72/8 13 56 54.
Schöne Gaststätten mit Biergarten
im Landkreis Fürth provisionsfrei zu verpachten. Tel. 0172-841 82 63.
Stuckgeschäft übernimmt günstig
Maler- und Stuckarbeiten
Tel. 09 11/60 92 52
8. Maisingen in Weinzierlein
Bei strahlendem Sonnenschein haben die Sängerfreunde Weinzierlein e. V. ihr 8. Maisingen mit anschließendem gemütlichen Beisammensein auf
dem Festplatz Weinzierlein gefeiert. Der 1. Vorstand Robert
S c h n e e b e rger konnte auch
viele Ehrengäste begrüßen, die
sich Zeit nahmen und unser
Fest besuchten.
Angefangen beim 1. Bürgermeister der Stadt Zirndorf
Herrn Thomas Zwingel, den
A l t b ü rgermeister und Ehrenbürger der Stadt Zirndorf, der
auch Ehrenmitglied im GV ist,
Herrn Virgilio Röschlein, den
Altbürgermeister von We i nzierlein Herrn Hermann Thummerer, der auch Ehrenmitglied
ist, sowie die Stadtratsmitglieder Klaus Schober und Herbert
Behringer. Begrüßt wurden
auch der Gruppenvorsitzende
des Fränkischen Sängerbundes
Herr Herbert Faber und unser
Ersatzchorleiter Herr Karl
Kuch.
Zur Unterhaltung unserer
zahlreichen Gäste gaben vier
Chöre ihr Bestes. Teilnehmende Vereine waren der GV Ca-
dolzburg, der GV Wintersdorf,
der Seemannschor Nürnberg
und die Sängerfreunde Weinzierlein. Unser Karl Kuch führte durch das Programm. Der
Seemannschor Nürnberg wa r
dabei natürlich ein Highlight
und konnte das Publikum proplemlos mitreißen.
Über die selbstgebackenen
Kuchen und Küchle hörte man
viel Lob. Auch die Gegrillten
fränkischen Schmankerl gingen
schnellstens weg. Gefeiert
wurde dann bei guter Stimmung bis in den späten Abend
hinein. Für alle Beteiligten war
es ein schönes Maisingen und
wir freuen uns schon auf das
nächste im Jahr 2009 und sagen
nochmals allen Beteiligten
herzlichen Dank.
R. Schneeberger
Franz-PammerspergerGedächtnisturnier
Am Samstag, 05.07.2008,
veranstaltet die 2a Fußballmannschaft des ASV Zirndorf
das 18. Franz-PammerspergerGedächtnisturnier für Priva tmannschaften.
Dieses Jahr gehen 12 Mannschaften an den Start und versuchen sich den Sieg e r p o k a l
zu sichern.
Das Turnier findet statt auf
der Willi-Knapp-Sportanlage
des ASV Zirndorf.
Das Turnier beginnt um 9.00
Uhr und endet um 16.00 Uhr
mit dem Finale.
Für das leibliche Wohl zu
günstigen Preisen ist natürlich
gesorgt. Der ASV freut uns auf
Ihren Besuch.
19
Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf
Spiel- und Spaßfest im
PLAYMOBIL-FunPark
Klar, für PLAYMOBIL stehen Kinder immer im Mittelpunkt. Aber wenn es um den
Internationalen Kindertag geht,
gibt es auch im PLAYMOBILFunPark am 31. Mai und 1.
Juni ein extra-großes Fest mit
Musik, Aktionen und viel Spaß.
„Hinsetzen zwecklos“ heißt
es, wenn die deutschlandweit
bekannte Kinderband „Donikkls und die Weißwürschtl“
am Samstag, den 31. Mai und
Sonntag, den 1. Juni ihre kunterbunte Mitmach-Musikshow
auf der FunPark-Bühne startet.
Die Donikkls reißen mit ihrer
Begeisterung, ihren kreative n
Kostümen und ihrem frechen
Family-Reggae-Pop-Rock einfach alle mit. Denn in fast allen
Liedern wird das Publikum integriert. Man lernt Ferdinand,
den Regenwurm kennen, der
keine Pfütze auslässt, die singende U-i-U-Kuh, die ein Popstar werden will und das Erdferkel Eberhard, das auf seiner
Reise um die Welt im FunPark
Station macht. Mitlachen, Mitmachen, Mitsingen und Mittanzen ist garantiert! Und damit
Zwar gab es zum Saisonabschluss nach der 0:5-Klatsche beim Bundesliga-Aufsteiger Hoffenheim diesmal
Rang 6 und nicht den Abonnementsplatz 5 zu feiern,
aber insgesamt kann man nach der „Übergangssaison“
und der Premierenspielzeit von Bruno Labbadia rund
um den Ronhof zufrieden sein.
Auch wenn zum Saisonende neben den Bankdrückern
Boller, Schellenberger und auch die „Eigengewächse“
Juri Judt (1. FCN) und Adlung (VfL Wolfsburg) verabschiedet wurde, sorgte nur der Weggang des torgefährlichen Mittelfeldmanns Martin Lanig (VfB Stuttgart) und
des Abwehrspielers Timo Achenbach (Alemannia Aachen) für Sorgenfalten bei Präsident Helmut Hack und
Trainer Labbadia.
Ab 23. Juni bereiten sich die Kleeblatt-Kicker auf die
Mitte August beginnende Saison vor. Neben dem erfahrenen „Rückkehrer“ Martin Meichelbeck, der nach 8
Jahren VfL Bochum wieder ins Frankenland zieht und
die Lücke „links hinten“ schließen soll, sind bislang
Sami Allagui
Jena)
Montag,
29.(Stürmer
August,aus
20:15
Uhrund Charles Takyi
(Mittelfeldspieler aus St. Pauli) als Neuzugänge beSpVgg Greuther Fürth – TSV 1860 München
kannt.
30. 5. 2008
passen die Donikkls hundertprozentig in den PLAYMOBIL-FunPark, denn hier sollen
Kinder spielen, entdecken, ausprobieren – ganz einfach aktiv
sein.
Ob in den einzigartigen
PLAY M O B I L - S p i e lwelten im
XXL-Format oder auf den riesigen A k t ivspielplätzen, der
PLAY M O B I L - F u n Park hält
alle Kinder auch nach den
Shows der Donikkls weiter in
B ew egung. Bei hoffentlich
schönem, sonnigen Wetter
locken Wasserkanal, SandMatschbereich und Piratensee.
Und wer Lust hat, den Schläger
zu schwingen, ist auf den abwechslungsreichen 18 Spielbahnen des PLAYMOBIL-Minigolfareals direkt neben dem
FunPark richtig. Und sollte die
Sonne einmal nicht „mitspie-
len“, lädt das 5.000 qm große,
gläserne Hob-Center mit überdachtem Klettergarten, PLAYMOBIL-Spielstadt und FunPark-Bühne ein.
Am Kindertagswo c h e n e n d e
bietet das FunPa r k - A k t i o n steam zusätzlich Kindertänze,
Playdance und Minidisco an.
Besonderes Highlight wird die
PLAYMOBIL-Männchen-Maschine sein: Hier kann sich
jedes Kind seine eigene ganz
persönliche
PLAYMOBILFigur gestalten. Der Erlös dieser Mitmach-Aktion geht an
die „Sternstunden“-Initiative
des Bayerischen Rundfunks.
Nähere Infos zu Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Anfahrtsskizze und weiteren Aktionen
unter: www. p l a y m o b i l - f u npark.de
Info-Hotline:
0911/9666-1700.
Erwachsenenbildung St. Otto:
Stein – Die Bleistiftstadt
CADOLZBURG - Am Sonntag, den 15. Juni, 10.30 Uhr
macht die Kirchengemeinde St.
Otto im Rahmen der Erwachsenenbildung einen Ausflug nach
Stein.
Die Geschichte Steins ist eng
verbunden mit dem Unternehmen Faber-Castell. Ein Rundgang durch die Stadt zeigt diese
enge Verbundenheit. Anschließend wird das Faber-CastellSchloss und das Museum „Alte
Mine“ besichtigt.
Treffpunkt für die Fahrt nach
Stein ist an der Kirche St. Otto.
Anmeldung bis zum 7. Juni
bei Frau Metzenroth (09103/
2695) oder im Pfa r r b ü r o
(09103/797359).