Beipackzettel Aluderm Kompressen 10x10cm (1 stk)

Transcrição

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
WUND
VERSORGUNG
•
VERBRAUCHS
MATERIAL
NOTFALL
MEDIZIN
ERSTE
HILFE
INFOS
KATALOG 2013/14
Wundversorgung • Erste Hilfe • Notfallmedizin
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info Februar 2013
Hinter jedem Kundenkontakt steht immer ein ganzes Team von Mitarbeitern.
Und unser Haus – mit über 90 Jahren Erfahrung als Hersteller von Erste-Hilfeund notfallmedizinischen Ausstattungen.
Kompetenz in Erster Hilfe, Notfallmedizin und Wundversorgung seit 1922.
Hinter jedem Kundenkontakt steht immer ein ganzes Team von Mitarbeitern.
Und unser Haus – mit über 90 Jahren Erfahrung als Hersteller von Erste-Hilfeund notfallmedizinischen Ausstattungen.
Kompetenz in Erster Hilfe, Notfallmedizin und Wundversorgung seit 1922.
Söhngen • Verbandmittel • Erste Hilfe •Notfallmedizin
Einfach in der Handhabung – Sicher im Erfolg
SEHR GEEHRTER KUNDE,
im Jahr 2012 feierte das Unternehmen SÖHNGEN® seinen 90. Geburtstag.
90 Jahre Erste Hilfe für Anspruchsvolle, das bedeutet auch 90 Jahre innovative
Entwicklungen. Unsere SIRIUS® Rettungsdecke wurde 1969 nicht nur mit einer Erfindermedaille in Gold ausgezeichnet, sondern ist inzwischen weltweit lebensrettend
im Einsatz und Standard in deutschen Verbandkästen.
Aktuell hat sich SÖHNGEN® des Themas Ressourcenschonung angenommen und mit
BambuCare® ein Produkt entwickelt, das auf schnell nachwachsende Rohstoffe setzt.
Und sie werden beim Durchblättern dieses Kataloges feststellen, dass BambuCare®
nicht die einzige Neuerung in unserem Sortiment ist. Auf den Seiten „NEUHEITEN“
auf Seite 5 und 6 haben wir Ihnen einen kurzen Überblick zusammengestellt.
Die speziell auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmten Erste-Hilfe-Mittel haben auf
vielfachen Wunsch unserer Kunden einen eigenen Katalog bekommen. Er empfiehlt
sich besonders für pädagogische Einrichtungen aller Art.
Aber manches bleibt auch beim Alten. Seit den Anfängen unseres Unternehmens
vertreiben und produzieren wir in Deutschland und werden es auch weiterhin tun, um
den hohen Ansprüchen an die Qualität unserer Produkte gerecht zu werden. Denn
90 Jahre Firmengeschichte, das wäre nicht möglich gewesen ohne das Vertrauen
und die Zufriedenheit unserer Kunden. Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken!
Abschließend möchten wir Sie einladen, sich unser Werk einmal vor Ort anzusehen
und sich selbst ein Bild von den hohen Maßstäben für unsere Produktion zu machen.
Gerne organisieren wir für Sie auch Erste-Hilfe-Seminare und -Fortbildungsveranstaltungen. Die geeigneten Räumlichkeiten mit allen technischen Hilfsmitteln stellen wir
natürlich zur Verfügung.
SÖHNGEN® Kataloge sind ein sicheres Informationsportal. Sie finden hier schnell
und zuverlässig alles Wissenswerte zu den Themen Erste Hilfe, Notfallmedizin und
Wundversorgung.
Für Ihre Kundennummer
Erste Hilfe • Notfallmedizin • Wundversorgung
3
Kurzübersicht der Produktbereiche
WUNDVERSORGUNG • VERBRAUCHSMATERIAL
aluderm® Verbandstoffe
DermaCare®, DERMOTEKT®, BambuCare®
Druckverband, Netzverband, Dreiecktuch, Binden, Mull, Zellstoff, RediGrip
aluderm®-aluplast Wundpflaster, Pflasterspender, Heftpflaster
SÖHNGEN® Life'n Limb®, SÖHNGEN® Wundföhn Airstream, Klammerpflaster
Metallisierte Rettungsdecken
Beatmungshilfen
Stützbandagen, Wärme- und Kälteprodukte, Sportprodukte
Augen-Sofortspülung am Unfallort
Hygiene und Infektionsschutz
Schutzhandschuhe und -bekleidung, Unfallhülle, Pflege, Einmalwäsche
Instrumente, Rettungsscheren, Injektion, Infusion
Blutdruckmesser, Stethoskope, Diagnose-Zubehör
Übungsmaterial für Erste-Hilfe-Ausbildung
Sicherheitsbehälter für medizinische Abfälle
ERSTE HILFE
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL, Erste Hilfe DIREKT, Erste Hilfe Extra
Ausstattungen für lebensmittelverarbeitende Betriebe
Erste-Hilfe-Ausstattungen mit Füllungen nach DIN 13169
Quick CD Joker, Verbandschrank SemiRondo
Verbandstoff-Füllungen, Verbandkästen, Feuerwehr-Verbandkästen
Brandverletzungen, GGVS, AquaCool COMPACT
PROFiL MOBIL, Notfalltasche, Sanitätsrucksack OCTETT, First Responder
Sportkoffer, Sporttaschen
Erste Hilfe für Senioren
Sanitätstaschen, Persönliche Erste-Hilfe-Sets
Sanitätsliegen
Notfallrucksack PROFiL
Einrichtungen für Sanitätsräume, Krankentragen und Zubehör
Transport und Rettung, Fixierung
Decken, Löschdecken
Erste-Hilfe-Schriften, Erste-Hilfe-Symbole
AUSTRIA – Erste-Hilfe-Ausstattungen nach ÖNORM
SÖHNGEN® SUISSE
NOTFALLMEDIZIN
Notfall-Ausrüstung DIN 13232
Notfallkoffer EUROMED, Notfallkoffer CLINOMED
Notfallrucksäcke und -taschen
Notfallkoffer
Beatmung, Wiederbelebung, Sauerstoff
Laryngoskope, Intubationszubehör, Absaugpumpen
Schlangenbiss-Set, Thorax-Saugglocke, Replantation
Ampullenlagerung
Katastrophenschutz, Akut-Sets
4
NEUHEITEN
Life'n Limb
Kompressionsmittel bei starken Blutungen an den Extremitäten als lebensrettende
Maßnahme zur Blutstillung.
Life'n Limb® ist eine zum Patent angemeldete Neuentwicklung. Eine Lösung, die
in dieser Form bisher nicht verfügbar war. Eine Ergänzung und Bereithaltung
in vorhandenen Erste-Hilfe-Behältnissen und -Einrichtungen ist sinnvoll und zu
empfehlen.
Info siehe Seite
26
Erste-Hilfe-Koffer MultiSPORT
Erste-Hilfe-Materialien für Sportstätten, stationär und mobil einsetzbar. Enthält
u.a. die komplette Ausstattung nach DIN 13157.
Info siehe Seite
83
PROFiL Sanitätsrucksack
Bei PROFiL stimmt alles: Beste Materialqualität, bequemer Tragekomfort,
perfekte Raumaufteilung, großes Platzangebot, transparente Übersicht, innen
und außen geräumige Extrataschen.
Rundum eine gelungene, überzeugende Neuentwicklung, die alle Anforderungen im modernen Rettungsdienst erfüllt.
Info siehe Seite
132
PROFiL MOBIL
Übergreifende Einheit für Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und Erste Hilfe für Mitarbeiter, die technische Aufgaben außerhalb ihres Unternehmens durchführen
und auf Eigenständigkeit angewiesen sind.
PROFiL MOBIL bietet den kompletten Service für Sicherheit an externen
Arbeitsplätzen.
Info siehe Seite
79
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker
Erste Hilfe über 3 Ebenen. Ein neues, überzeugendes System für eine sichere
und kompakte Erste-Hilfe-Bereitschaft.
Info siehe Seite
69
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS
Zur Praxisausstattung für niedergelassene Ärzte aller Fachdisziplinen. Beinhaltet eine Füllung nach DIN 13157 und zusätzlich eine notfallmedizinische
Grundausstattung.
Info siehe Seite
122
5
NEUHEITEN
BambuCare®
Ein neuer, ökologischer Verbandstoff aus üppig nachwachsenden Rohstoffen.
Hohe Saugkraft – starke Polsterung.
Info siehe Seite
13
SÖHNGEN® SafePoint PLUS
SafePoint PLUS ist die neue, erweiterte Station für präventive Maßnahmen füt
Hygiene und Infektionsschutz. Erst vorbereiten und schützen und dann handeln.
Sicherheit kompakt und selbsterklärend in einer Einheit.
Info siehe Seite
33
SÖHNGEN® SafePoint absorb
Die Hygienestation SafePoint absorb enthält neben Desinfektionsmittel und
Einweg-Handschuhen auch Hygienegranulat zur Aufnahme von Körperausscheidungen.
Info siehe Seite
33
Hygiene-Granulat
Als Ergänzung zu Hygiene- und Infektionsschutz-Einrichtungen. Bei Vorkommnissen während der Patientenbetreuung durch Körperausscheidungen z.B.
Erbrochenem, Urin, Blut usw.. Zur schnellen Bindung und Verkrümelung dieser
Ausscheidungen.
Info siehe Seite
39
SÖHNGEN® DOPPEL Desi
Kompakt-Einheit Sterillium®-Händedesinfektion und octenisept®-Wunddesinfektion mit Dosierpumpe in praktischer Spenderhalterung.
Info siehe Seite
6
33
WUNDVERSORGUNG
VERBRAUCHSMATERIAL
aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, Dermotekt® sind markengeschützte sterile Qualitätsverbandstoffe. Diese nach MPG konformitätsbewerteten Produkte haben ein Haltbarkeitsdatum
von 20 Jahren ab Herstellung.
aluderm®-aluplast ist ein Pflasterwundverband mit vielen Vorzügen für die Wundversorgung,
insbesondere bei kleineren Verletzungen. Desinfektion und Infektionsschutz ist ein Thema mit
hoher Priorität und wesentlicher Bestandteil einer wirkungsvollen Erste-Hilfe-Leistung.
Ein ausgewogenes Sortiment an hilfreichen Beatmungshilfen ist verfügbar.
SIrIUS® rettungsdecke, One-Person-Einmalprodukte und Infektionsschutzkleidung gehören
ebenso zu Erste-Hilfe-Ausstattungen.
Zur gefahrlosen Entsorgung von benutztem Verbandmaterial sind insbesondere KONTAMED
Entsorgungssysteme zu empfehlen.
Weitere Verbandmittel, Instrumente, Diagnostikausstattungen und andere Hilfsmittel werden
in diesem Katalogbereich ebenfalls ausführlich behandelt.
Wundversorgung • Verbrauchsmaterial
7
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage
aluderm® – die sanfte Wundtherapie
aluderm® ist das Premiumprodukt aus der SÖHNGEN®Serie moderner Verbandstoffe
i
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage ist ideal geeignet
für alle oberflächlichen Wunden und Verletzungen, Brandwunden,
Schürfwunden, riss- und Schnittverletzungen.
aluderm® ist nicht nur ein Markenname, es ist der Inbegriff für qualifizierte
Wundversorgung. Medizinisches Fachpersonal und Patienten sind von aluderm® begeistert. Ob es sich um kleine Alltagsverletzungen oder größere
Oberflächenwunden handelt – aluderm® bringt Erleichterung und Heilerfolg. aluderm® hat in allen Bereichen der Wundversorgung hervorragende
Ergebnisse erzielt – sie bestätigen die außerordentliche Qualität dieses
Verbandstoffes.
aluderm® ist ein besonders weicher und geschmeidiger Verbandstoff mit aluminiumbedampfter Wundauflage aus Polyestervlies, sehr starker Sauglage und
hydrophober PP-Abschlusslage. Die Sauglage (mit sehr hoher Saugfähigkeit
von 1.400 g/m2)) absorbiert Wundsekret und hält es darin fest, ein rücktransfer zur Wunde findet nicht statt. Die aluminiumbedampfte Wundkontaktfläche
bleibt glatt und sauber – sie verklebt nicht mit der Wunde – die Wundruhe ist
sichergestellt.
Die Eigenschaften von aluderm® überzeugen: aluderm® verklebt nicht mit der
Wunde, fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, hypoallergen, hautbildungs- und heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich, ohne optische Aufheller und frei von chemischen Bindemitteln. EO-sterilisiert, in Peel-Packung,
Farbcode blau.
i
Was ist eine „No-Touch-Wicklung”?
SÖHNGEN® hat neun Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung und
Herstellung von Erste-Hilfe-Ausstattungen – und diese Erfahrung ist an
jedem Produktdetail feststellbar.
Alle Verbandpäckchen aus den SÖHNGEN® Markenverbandstoff-Serien aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, und DErMOTEKT® sind mit No-Touch-Wicklung gefertigt. Bei dieser speziellen Fertigungsart von SÖHNGEN® ist die Wundkompresse geschützt angebracht und so gefaltet, dass das Verbandspäckchen
der Packung entnommen und angelegt werden kann, ohne die Wundkompresse
zu berühren. Die korrekte Abrollrichtung der Binde ist dabei bereits vorgegeben; ein Drehen oder Kreuzen der Binde beim Anlegen des Verbandes ist nicht
erforderlich.
No-Touch-Wicklung sorgt für eine keimfreie Wundversorgung.
i
1. drauf
2. durch
3. weg
aluderm® – so geht's!
Sobald die aluminiumbedampfte Oberfläche der Wundauflage in
Kontakt mit der Wunde kommt, wird Wundsekret sofort durch die
Aluminiumlage hindurch in die darunter liegende starke Saugschicht
transportiert und dort festgehalten.
Die aluminiumbedampfte aluderm® Oberfläche bleibt dabei glatt und sauber, sie
„trennt” Wunde und Wundsekret voneinander und verklebt nicht mit der Wundfläche. Die Wunde kann trocken werden, ohne einen harten Schorf zu
bilden, der üblicherweise mit einer herkömmlichen Wundauflage
verklebt.
Abgesondertes Wundsekret wird in der aluderm® Sauglage
festgehalten, ein rücktransfer zur Wunde findet nicht statt.
Der Verband kann schmerzfrei gewechselt werden, ohne Granulationsgewebe abzureißen. Wundruhe, Wundheilung und
Hautbildung werden gefördert und beschleunigt.
Hinschauen und staunen!
8
aluderm® Verbandpäckchen
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse mit starker Sauglage, aufgesiegelt auf eine
elastische WS-Fixierbinde; stranguliert nicht. Verbandpäckchen mit SÖHNGEN®
No-Touch-Wicklung. Einzeln steril in Peelpackung. DIN 13151.
klein
mittel
groß
Binde
3 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
10 × 12 cm
10 03 371
10 03 372
10 03 373
aluderm® Verbandpäckchen extragroß
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse, 35 × 45 cm, auf WS-elast. Binde
3 m (ged.) × 6 cm aufgesiegelt. Flächenverbandpäckchen zum Abdecken und
Verbinden größerer Verletzungen. Einzeln steril verpackt.
10 03 203
aluderm® Quickverband
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse aufgesiegelt auf eine selbsthaftende
Kohäsiv-Binde. Absolut unkomplizierter Momentverband – eine zusätzliche
Endfixierung ist nicht erforderlich. Mit SÖHNGEN® No-Touch-Wicklung. Einzeln
steril in Peelpackung.
Binde
klein
1 m (ged.) × 6 cm
groß
1 m (ged.) × 8 cm
Finger-Quick 20 cm (ged.) × 4 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
4 × 4 cm
10 03 197
10 03 198
10 03 196
aluderm® Kompressen
Aluminiumbedampft, starke Sauglage.
einzeln steril verpackt
7,5 ×
10 ×
10 ×
20 ×
7,5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
10 03 213
10 03 208
10 03 209
10 03 210
à 50 Stück steril verpackt*
5×
7,5 ×
10 ×
10 ×
20 ×
5 cm
7,5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
10 03 225
10 03 226
10 03 227
10 03 228
10 03 229
*Bitte beachten Sie: Kompressen à 50 Stück sind nicht nochmals einzeln verpackt!
9
aluderm® Verbandtuch
Aluminiumbedampft, starke Sauglage, einzeln steril in Peelpackung.
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 × 120 cm
10 03 204
10 03 205
10 03 206
aluderm® Betttuch
73 × 220 cm
140 × 220 cm
10 03 207
10 03 224
aluderm® aluface
Gebrauchsfertige aluderm® Maske zur Abdeckung großflächiger Verletzungen im
Gesicht. Vorgestanzte Bereiche für Augen, Mund und Nase, das Gesicht wird
ganz abgedeckt, Atemöffnungen bleiben frei. Einzeln steril in Peelpackung.
10 03 190
aluderm® alucap
Gebrauchsfertige aluderm® Kopfverbandhaube, Innenseite aluminiumbedampft.
Schnell, leicht und sicher anzulegen, besonders patientenfreundlich. Mit Klettverschluss unter dem Kinn, problemlose Wundüberwachung, einfacher Verbandwechsel. Einzeln steril in Peelpackung.
10 03 216
aluderm® Flächenverband Schürfwunden
Aluminiumbedampfter aluderm® Flächenverband zur lockeren Abdeckung von
Hautabschürfungen. Einfache Befestigung mit den beigefügten, hautfreundlichen
Silk-Pflasterstreifen à 12 × 2,5 cm, steril in Peelpackung.
Erwachsene
Kinder
Kompresse 21 × 30 cm + 6 Silk-Streifen
10 03 263
10 50 262
aluderm® Platzwundenverband
Leicht wannenförmige aluderm® Kompresse mit komprimierten Seiten, die ein
weiteres Auseinanderklaffen von Platzwunden verhindern können. Kompresse
zentriert auf elastischem Klebevlies, rundum klebend, einzeln steril verpackt.
groß
klein
i
Kompresse 7 × 4 cm
Kompresse 5 × 3 cm
aluderm® Spezialverbände
10 03 264
10 03 265
Verbandformen und -abmessungen in hochwertiger aluderm®
Qualität, speziell entwickelt und abgestimmt auf Verletzungen
an schwierig zu versorgenden Körperteilen oder sensiblen
Hautpartien.
Alle Spezialverbände sind gebrauchsfertig. Die Anwendung erfordert keine
besondere Technik. Sie sind einfach in der Handhabung und schnell anzulegen. Es erleichtert und vereinfacht die Patientenversorgung und Überwachung während der Erstversorgung und des Transports in die Klinik.
10
aluminiumbedampfte aluderm® Spezialverbände
aluderm® aluhand • aluarm • aluleg
Gebrauchsfertige aluderm® Spezialverbände mit Klettband-Schnellfixierung.
Extremitäten werden ganz umhüllt, der Verband über Klettverschlüsse locker fixiert.
Patientenfreundlich, einfacher Verbandwechsel. Einzeln steril in Peelpackung.
aluderm® aluhand
aluderm® aluarm
aluderm® aluleg
Handverband
Armverband
Beinverband
10 03 217
10 03 218
10 03 219
aluderm® alufinger
Gebrauchsfertig vorgeformter Stülpverband, Innenseite aluminiumbedampft. Leicht
anzuwenden, einfacher Verbandwechsel, mit Lederfingerling fixieren. Einzeln steril
in Peelpackung. Set mit beigefügtem Lederfingerling, in PE-Druckverschlussbeutel.
aluderm® alufinger
aluderm® alufinger
aluderm® alufinger
Fingerling einzeln
Set 1 = 1 alufinger + 1 Lederfingerling
10 03 220
10 03 221
10 03 222
Lederfingerling
Zum Schutz von Fingerverbänden. Weich, geschmeidig, mit Bindeband.
Größe 4
Größe 5
Größe 6
10 10 036
10 10 035
10 10 034
aluderm® Augenkompresse DuOcul
Zur Wundversorgung und Polsterung bei Augenverletzungen. Zwei oval geformte
Augenkompressen (1 × aluderm® und 1 × DermaCare®) gemeinsam steril in
Peelpackung verpackt.
10 03 340
Augenklappe
Leicht gewölbte, feste Ausführung, mit Gummiband, schwarz.
10 10 022
aluderm® Loch-/Schlitzkompresse
Polster- und Saugkompresse zur Verwendung bei eingeführten Tuben, Kathetern
und Kanülen. Kompresse gelocht und geschlitzt, einzeln steril in Peelpackung.
CH 08-30 Kompresse 6 × 7 cm, Lochdurchmesser 4,5-11 mm
CH 32-50 Kompresse 8 × 9 cm, Lochdurchmesser 12-19 mm
10 03 214
10 03 215
11
DermaCare® • DErMOTEKT®
i
DermaCare® – die schonende Wundversorgung
Viskose-Vlies, besonders weich und geschmeidig, enorm hohe
Saugfähigkeit von 2.000 g/m². Beidseitig hydrophiles PPAntihaftvlies, haftet nicht an der Wunde. Atmungsaktiv, physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller.
EO-sterilisiert, in Peelpackung, Farbcode gelb.
DermaCare® Verbandpäckchen
DermaCare® Kompresse auf elastische WS-Fixierbinde aufgesiegelt, stranguliert
nicht. SÖHNGEN® No-Touch-Wicklung, steril in Peelpackung. DIN 13151.
Binde
3 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
10 × 12 cm
10 02 002
10 02 003
10 02 004
einzeln verpackt
10 × 10 cm
10 × 15 cm
20 × 20 cm
10 03 105
10 03 106
10 03 107
10 × 10 cm
10 03 311
klein
mittel
groß
DermaCare® Kompressen
DermaCare® Tuchkompresse
einzeln steril in Peelpackung.
20 × 30 cm
30 × 40 cm
10 03 100
10 03 101
einzeln verpackt
à 2 Stück verpackt
10 03 400
10 03 401
1 m lang
10 m lang
10 03 405
10 03 408
DERMOTEKT® Kompressen
steril in Peelpackung
Kompresse 10 × 10 cm
Rolle
10 cm breit, unsteril
DERMOTEKT® Verbandpäckchen extragroß
DERMOTEKT® Kompresse 30 × 40 cm, aufgesiegelt auf elastische WS-Fixierbinde
3 m (ged.) × 6 cm, einzeln steril in Peelpackung.
10 03 005
DERMOTEKT® Verbandtuch
einzeln steril in Peelpackung
i
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 ×120 cm
DERMOTEKT® Verbandtücher
10 03 008
10 03 006
10 03 007
Vollvolumiges Polyestervlies, hohe Saugfähigkeit von 1.000 g/m²,
übertrifft die Anforderungen der DIN 13152. Glatte Oberfläche, kein
Verkleben oder Haften an Wundflächen, keine Dochtwirkung. Physiologisch unbedenklich, atmungsaktiv, geschmeidig, ohne chemische Bindemittel
und optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Peelpackung, Farbcode grau/rot.
12
BambuCare® – Ökologischer Verbandstoff
BambuCare® – die natürliche
Wundtherapie
i
BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff ökologischen Ursprungs.
Das BambuCare® Vlies besteht ursprünglich aus dem schnell nachwachsenden Naturprodukt Bambus. Bambus benötigt keine Kulturpflege, z.B.
Wasser, und verhält sich im Wachstum extrem ressourcenschonend. Die Natur
sagt DANKE!
BambuCare® kann bei allen oberflächlichen Verletzungen oder stark exudierenden
Wunden eingesetzt werden und ist eine hervorragende Erstversorgung von Wunden.
Die außergewöhnliche Qualität dieses natürlichen Verbandstoffes verbirgt sich in
seiner Bambus-Vlies-Zwischenlage: Dieses natürliche Vlies aus 100 % Bambus aus
nicht genetisch verändertem Anbau ist ein Superabsorber aufgrund einer hohen
Wundexudat-Aufnahme mit hoher Atmungsaktivität. Eine großporige, geschmeidige Wundkontaktlage und Abschlusslage aus Polyamidgewebe sorgt für eine
absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde und ermöglicht dadurch einen
patientenfreundlichen atraumatischen Verbandwechsel.
BambuCare® zeichnet sich durch eine hervorragende Polster- und Druckeffizienz
aus. Dieser natürliche Verbandstoff ist hypoallergen, hautbildungs- und heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich, ohne optische Aufheller und frei von chemischen
Bindemitteln.
BambuCare® konserviert Wundexudat in der hygienischen und voluminösen Zwischenlage und ermöglicht damit eine optimale Wunderversorgung.
BambuCare® ist insbesondere bei oberflächlichen Verletzungen mit stark blutenden
Wunden angezeigt. BambuCare® sollte deshalb zusätzlich in jeder Erste-HilfeAusrüstung verfügbar sein.
BambuCare® – natürlich SÖHNGEN®
BambuCare® Kompressen
Steril in Peelpackung.
einzeln verpackt
10 × 10 cm
10 02 017
BambuCare® Kinder Kompresse
einzeln verpackt
6×
6 cm
10 50 018
BambuCare® Verbandpäckchen
Ökologisch in No-Touch-Technik mit stark saugender und extrastarker 3000 g/m2
Polsterung, nicht mit der Wunde verklebende BambuCare® Wundauflage mit WSFixierbinde. Sehr einfach, schnell und sicher in der Wundversorgung anzuwenden.
klein
10 02 011
mittel
10 02 012
groß
10 02 013
BambuCare® Kinder Verbandpäckchen
klein
mittel
groß
10 50 014
10 50 015
10 50 016
13
Druckverbandpäckchen • Netzverband • Dreiecktuch
Verbandstoff-Spender
Spendebox mit Entnahmeschlitz, zur Aufnahme von Kompressen-Rollen 10 cm breit,
zum Aufstellen oder zur Wandbefestigung geeignet. Spender aus Kunststoff, weiß,
ca. 120 × 210 × 160/225 mm, einschließlich Wandhalterung.
10 03 410
Verbandstoff-Rollenpackungen – unsteril
SÖHNGEN® Markenverbandstoffe aluderm®, DermaCare® und DERMOTEKT® am
laufenden Meter, zum Abschneiden nach Bedarf. Rolle jeweils 10 m lang, 10 cm
breit, für Spendebox geeignet, in Folienbeutel verpackt, unsteril.
aluderm®
DermaCare®
DERMOTEKT®
10 03 234
10 03 108
10 03 408
Spezial-Druckverbandpäckchen
Der absolut unkomplizierte gebrauchsfertige SÖHNGEN® Druckverband bei allen
Verletzungen mit strömender Blutung. Das Spezial-Druckverbandpäckchen ersetzt
jeden herkömmlichen Druckverband, es verrutscht oder verschiebt sich nicht und
ist auch von Ungeübten schnell und fehlerfrei anzulegen.
Das Spezial-Druckverbandpäckchen hat ein Druckpolster mit festem, isoliertem
Kern und sehr starken Sauglagen, ein Durchbluten ist nicht möglich. Die elastische
WS-Fixierbinde sitzt außerordentlich sicher und rutschfest, ohne die Blutzirkulation
zu behindern. Das Spezial-Druckverbandpäckchen bewirkt einen einwandfreien
Blutungsstillstand, es gibt keine Stauungen und kein Abschnüren. Eine sichere,
zuverlässige und erfolgreiche Methode ohne aufwendige Vorbereitung. Farbcode
orange, EO-sterilisiert, einzeln in Peelpackung.
10 02 001
WS-fix Netzverband
Hochelastischer netzartiger Schlauchverband zur Fixierung von Wundauflagen
(wie aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, DERMOTEKT® u.a.) – keine Zusatzfixierung mit Heftpflaster oder Fixierbinde erforderlich. Wundversorgung, Kontrolle
und Verbandwechsel sind schnell und einfach: Kompressen oder Verbandtuch unter
dem WS-fix Netzverband einfach austauschen.
4 m-Packung
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Ferse, Hand, Fuß
Fuß, Arm
Arm, Bein
Kopf, Oberschenkel
10 06 046
10 06 047
10 06 048
10 06 049
25 m-Packung
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Ferse, Hand, Fuß
Fuß, Arm
Arm, Bein
Kopf, Oberschenkel
10 06 022
10 06 023
10 06 024
10 06 025
Dreiecktuch – V
Dreiecktuch nach DIN 13168, Größe 96 × 96 × 136 cm. PP-Vlies, besonders
weich, anschmiegsam, hautfreundlich. Hohe Reißfestigkeit, kann mehrmals verwendet werden, mehrfach waschbar bis 60 °C. In Folienbeutel.
reinweiß
schwarz
Dreiecktuch Standard
10 10 004
10 10 006
Dreiecktuch nach DIN 13168, Größe 96 × 96 × 136 cm. 100 % Viskose, rohweiß,
gesäumt, in Folienbeutel.
10 10 001
14
Binden
WS-elast. Binde
Elastische Mullbinde, Kombination aus festen und elastischen Fasern, vereinigt
die Eigenschaften einer Mullbinde mit den Vorzügen einer elastischen Fixierbinde
mit starker Dehnfähigkeit.
Die WS-elast. Binde passt sich allen Körperformen an, ist schnell und einfach anzulegen, insbesondere an Gelenken und konischen Körperteilen. Kein Abschnüren.
Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode grün.
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
10 04 010
10 04 011
10 04 012
WS-Fixierbinde elastisch
Elast-Gewebe, rutschfest, griffig, 100 % dehnbar, Gelenke bleiben beweglich.
Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode beige-orange.
4 m (ged.) × 4 cm
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
10 04 100
10 04 101
10 04 102
10 04 103
WS-Mullbinde
DIN 61631, Zellwolle, 20-fdg., Kanten gewebt, einzeln in Zellglas verpackt,
Farbcode orange.
4 m × 4 cm
4 m × 6 cm
4 m × 8 cm
4 m × 10 cm
10 04 001
10 04 002
10 04 003
10 04 004
WS-Universal-Binde
Feingewebe Polyamid/Baumwolle, dauerelastisch, ca. 70 % dehnbar, mittlere
Kompression, stützt und entlastet. Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode pink.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
10 04 115
10 04 116
10 04 117
15
Idealbinden • Verbandtuch • Mullkompressen
WS-Ideal-Binde
Feingewebe Polyamid/Baumwolle/Polyurethan, 100 % dehnbar, dauerelastisch,
starke Kompression, stützt und entlastet. Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt,
Farbcode rot.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
DIN-Ideal-Binde
DIN 61632, mit Schlingkanten, für starke Kompression, einzeln
verpackt.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
10 04 110
10 04 111
10 04 112
in Zellglas
10 04 120
10 04 121
10 04 122
Verbandtuch SO
PP-Vlies, Saugfähigkeit ca. 125 g/m2. Entspricht den Mindestanforderungen nach
DIN 13152. Einzeln steril in Peelpackung.
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 ×120 cm
10 03 011
10 03 009
10 03 010
Mullkompressen
Verbandmull DIN EN 14079, Baumwolle, 17-fdg., 8-fach gelegt, Schnittkanten
innen. Einzelpackung und Packung à 2 Stück sterilisiert, Packung à 100 Stück unsteril.
einzeln steril
à 2 Stück steril
à 100 Stück unsteril
16
5×
5×
5×
5 cm
5 cm
5 cm
10 05 053
10 05 056
10 05 059
einzeln steril
à 2 Stück steril
7,5 × 7,5 cm
7,5 × 7,5 cm
7,5 × 7,5 cm
10 05 054
10 05 057
10 05 060
einzeln steril
à 2 Stück steril
10 × 10 cm
10 × 10 cm
10 × 10 cm
10 05 055
10 05 058
10 05 061
Verbandmull • Zellstofftupfer • rediGrip
Verbandmull
20fdg., 80 cm breit, 8-fach gelegt auf 10 cm Breite, ZZ-Faltung, in Karton.
1m
2m
5m
10 m
lang
lang
lang
lang
10 06 002
10 06 003
10 06 004
10 06 005
Verbandmull Sprechstundenpackung
4fach gelegt, gerollt, 5 m im Standkarton, Entnahme nach Bedarf.
6 cm
8 cm
10 cm
breit
breit
breit
10 06 012
10 06 013
10 06 014
Zellstoff-Tupfer
2 Rollen à 500 Tupfer 4 × 5 cm, hochgebleicht, mit Abreißperforation
10 05 010
Tupferspender
Spender leer, ca. 120 × 210 × 160/225 mm, Kunststoff, weiß,
mit Entnahmeschlitz, einschließlich Wandhalterung
10 03 410
REDIGRIP®
Dauerelastischer Trikotschlauch, weiß, Elastfaden eingewebt. Optimale Stützung
bei maximaler Bewegungsfreiheit, gleichmäßiger, radialer Druck vermindert
Venenausweitung. Für Kompressionsverbände an Extremitäten, stützt und wärmt
geschwächte Muskeln und Gelenke, z.B. nach Gipsverbänden. Karton mit 10 m,
gerollt.
Hand/Arm/Bein
großer Arm/großes Bein
großes Bein/kleiner Oberschenkel
großes Knie/Oberschenkel
6,75 cm
7,50 cm
8,75 cm
10,00 cm
20 05 002
20 05 003
20 05 004
20 05 005
Tricofix® Fingerling
Elastischer Trikotschlauch für Fingerverbände, gebrauchsfertig. Karton 50 Stück.
10 05 001
i
Spezialkatalog Erste Hilfe für Kinder
aluderm® und alle anderen Verbandmittel gibt es auch speziell für
Kinder in kindgerechten Ausführungen und Abmessungen. Alles über
Erste Hilfe bei Kindern finden Sie in unserem neuen Spezialkatalog.
Darin werden folgende Themen behandelt:
1. Frühkindliche Betreuung
2. Kindergarten
3. Schule
4. Bildungsstätte
5. Verbandmittel
bis 3 Jahre
bis 6 Jahre
ab 6 Jahre
allgemein
alle Altersstufen
17
aluderm®-aluplast – das Wundpflaster mit aluderm®
i
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster
Das besondere Wundverbandpflaster mit aluminiumbedampfter
aluderm® Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde,
fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, fördert Hautbildung und
Heilung.
aluderm®-aluplast elastisch: Trägermaterial hochelastisches weißes Polyestervlies, besonders hautfreundlich, gut luftdurchlässig, wasserabweisend. Der
Polyacrylatkleber wird durch Körperwärme zusätzlich aktiviert. Besonders
anschmiegsam, passt sich allen Bewegungen an, hypoallergen, reizfrei. Auch
für Personen mit empfindlicher Haut oder Pflasterallergien besonders geeignet.
aluderm®-aluplast stabil: Trägermaterial transparente PE-Folie, sehr widerstandsfähig, wasserfest. Der Polyacrylatkleber wird durch Körperwärme zusätzlich aktiviert. Für starke Beanspruchung auch durch Feuchtigkeit und Schmutz geeignet.
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster in Abschnitten
Pflasterzuschnitte 10 cm lang, jeweils einzeln eingesiegelt
elastisch
10 × 6 cm
50 × 6 cm
1 Stück
5 St./à 10 cm
einzeln
PE-Beutel
10 09 194
10 09 195
elastisch
1 m × 4 cm
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
10 St./à 10 cm
10 St./à 10 cm
10 St./à 10 cm
Faltschachtel
Faltschachtel
Faltschachtel
10 09 187
10 09 199
10 09 188
stabil
1 m × 6 cm
wasserfest 5 m × 6 cm
10 St./à 10 cm
50 St./à 10 cm
Faltschachtel
Standkarton
10 09 151
10 09 154
aluderm®-aluplast elastisch – Hygienepackung
Pflasterzuschnitte à 10 cm × 6 cm, jeweils einzeln eingesiegelt, hygienische
Entnahme nach Bedarf.
5m
10 m
i
50 St./à 10 cm
100 St./à 10 cm
Standkarton
Standkarton
10 09 108
10 09 109
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster (Ausnahme rollenware)
sind einzeln hygienisch eingesiegelt – diese Einzelverpackung stellt
eine bedarfsgerechte Entnahme und geschützte Aufbewahrung sicher,
Lagerfähigkeit und Haltbarkeit werden erhöht.
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster – gerollt
5 m Pflasterstreifen am Stück, aufgerollt, unversiegelt. Im Standkarton zur teilweisen
Entnahme und zum Abschneiden nach Bedarf.
elastisch
18
5 m × 4 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
Standkarton
Standkarton
Standkarton
10 09 189
10 09 198
10 09 190
aluderm®-aluplast Fingerverband
Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt
elastisch
12 × 2 cm
12 × 2 cm
12 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 163
10 09 164
10 09 165
elastisch
18 × 2 cm
18 × 2 cm
18 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 192
10 09 193
10 09 197
stabil,
wasserfest
18 × 2 cm
18 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
10 09 161
10 09 162
aluderm®-aluplast Fingerkuppenverband
elastisch
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
stabil
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 184
10 09 185
10 09 186
in PE-Beutel
in PE-Beutel
10 09 141
10 09 142
aluderm®-aluplast Fingergelenkverband
elastisch
4,0 × 7,2 cm
4,0 × 7,2 cm
4,0 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 181
10 09 182
10 09 183
aluderm®-aluplast Strips
elastisch
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
Faltschachtel
10 09 166
10 09 167
10 09 168
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
Faltschachtel
10 09 178
10 09 179
10 09 180
stabil
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
10 Stück
50 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
PE-Beutel
PE-Beutel
10 09 155
10 09 156
10 09 157
10 09 158
Kinder
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
Clowns
Indianer
einzeln
einzeln
10 09 147
10 09 148
19
aluderm®-aluplast Pflaster-Sortimente
Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt, Set in PE-Beutel
Sortiment 1
= 10 Stück
4 Strips groß, 2 Strips klein, 2 Fingerkuppen-,
2 Fingergelenkverbände, elastisch
10 09 176
Sortiment 2
= 14 Stück
10 09 177
Sortiment 3
= 20 Stück
10 09 191
Sortiment 4
= 10 Stück
6 Strips groß, 4 Strips klein
Sortiment 5
= 40 Stück
14 Strips klein, 16 Strips groß, 5 Fingerkuppen-,
elastisch
stabil
10 09 169
10 09 136
10 09 171
aluderm®-aluplast Verbandkasten-Set
für Kfz.-Verbandkästen nach DIN 13164
80 cm = 8 Abschnitte à 10 × 6 cm, elastisch, Abschnitte einzeln eingesiegelt,
verpackt in PE-Beutel
10 09 196
aluderm®-aluplast Fingerverband-Sortiment
für Betriebsverbandkästen nach DIN 13157
20 Stück = 4 Fingerverbände 12 × 2 cm, 4 Fingerkuppenverbände, 4 Strips
1,9 × 7,2 cm, 8 Strips 2,5 × 7,2 cm, elastisch, einzeln eingesiegelt, verpackt
in PE-Beutel
10 09 152
in PE-Beutel
10 09 153
aluderm®-aluplast Sterilverbände
Zur sterilen Abdeckung von Wunden. Trägermaterial Polyamidvlies, besonders
hautfreundlich und luftdurchlässig. Pflaster rundum klebend, zentral angeordnetes
aluderm® Wundkissen, aluminiumbedampft. Sterilverband einzeln eingesiegelt,
EO-sterilisiert.
70 x 53 mm einzeln
72 01 053
à 10 Stück
10 09 100
100 x 90 mm
20
einzeln
à 10 Stück
72 01 054
10 09 101
Pflasterspender
aluderm®-aluplast Pflasterspender ERWACHSENE
Praktischer Spender aus ABS-Kunststoff, 160 × 122 × 57 mm, einschließlich
Wandhalterung und Befestigungssatz. Korpus orange, mit drei Fachabteilungen,
transparenter Klappdeckel mit Tunnelfach. Durch seine Wandhalterung hat der
Spender einen festen Aufbewahrungsplatz, langes Suchen entfällt. Er kann mit
einem Griff schnell entnommen werden und so überall verfügbar sein.
Der aluderm®-aluplast Pflasterspender bietet stets eine übersichtliche und griffbereite
Aufbewahrung, eine bedarfsgerechte Entnahme und einfaches Nachfüllen von
Pflasterwundverbänden. Zudem sind die aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster
einzeln hygienisch eingesiegelt – dies schützt vor Verschmutzung und erhöht
Lagerfähigkeit und Haltbarkeit der Pflaster.
aluderm ®-aluplast ist das besondere Wundverbandpflaster mit aluminiumbedampfter aluderm® Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde, fasert
nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv fördert Hautbildung und Heilung. Besonders
hautfreundliches Trägermaterial, gut luftdurchlässig, hypoallergen, reizfrei. Auch
für Personen mit empfindlicher Haut oder Pflasterallergien geeignet.
Spender mit Wandhalterung und Befestigungssatz,
Inhalt 115 aluderm®-aluplast Wundpflaster, elastisch,
in fünf verschiedenen Abmessungen und Zuschnitten
sowie Miniblock Notfallversorgungsnachweis
Pflasternachfüllung für Spender ERWACHSENE
5 Sets = 115 Pflaster
Nachfüllsets einzeln für Pflasterspender ERWACHSENE
Nachfüllset Strips 7,2 × 1,9 cm
Nachfüllset Fingerkuppenverbände
Nachfüllset Fingerverbände 12 × 2 cm
Nachfüllset Fingergelenkverbände
30 Pflaster
30 Pflaster
25 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 910
10 09 916
10 09 911
10 09 912
10 09 913
10 09 914
10 09 917
SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender
Pflaster wird für die Versorgung von kleineren Alltagsverletzungen allzu oft benötigt.
Der SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender ist als ständiger Begleiter unverzichtbar,
immer griffbereit und hat auch als Werbemittel einen sehr hohen Erinnerungswert
- eine kleine Aufmerksamkeit, die bei Kunden und Freunden immer gut ankommt.
Der Pocket Pflasterspender ist preiswert, praktisch, hochwertig, hilfreich und zuverlässig. Eine sinnvolle Ergänzung für alle Handwerker, Monteure, Heimwerker oder
Maschinenführer – aber auch ein unverzichtbares Inhaltsteil jeder Handtasche.
Das besondere Wundverbandpflaster aluderm®-aluplast verklebt nicht mit der
Wunde, fasert nicht, ist atmungsaktiv und fördert Hautbildung und Heilung.
SÖHNGEN ® Pocket Pflasterspender, 95 × 44 × 17,5 mm, PP-Kunststoff,
pinkfarben. Scharnierdeckel mit Druckverschluss, abgerundete Kanten, leichte
Entnahme. Inhalt 6 aluderm®-aluplast Strips elastisch, 2,5 × 7,2 cm, einzeln
hygienisch eingesiegelt.
10 09 903
Extraset Pflaster-Mehrbedarf
Kunststoffbox, 160 × 112 × 47 mm, blau, mit anscharniertem Transparentdeckel.
Enthält aluminiumbedampfte aluderm®-aluplast Wundverbände 10 × 6 cm,
aluderm®-aluplast Strips und Kinder-Strips, aluderm®-aluplast Fingerverbände,
Fingerkuppen- und Fingergelenkverbände, jeweils einzeln hygienisch eingesiegelt,
sowie SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen.
Extraset Pflaster-Mehrbedarf ERWACHSENE
116 Pflasterzuschnitte
10 09 019
21
Pflaster detectable
Pflasterspender – detectable
Stets griffbereit und übersichtlich im leuchtgelben Pflasterspender aus ABS-Kunststoff
mit praktischer Wandhalterung. Inhalt 130 auffallend blaue detectable Pflasterwundverbände in fünf verschiedenen Abmessungen und Zuschnitten (Strips in
zwei Größen, Fingerverbände, Fingergelenk- und Fingerkuppenverbände) sowie
Miniblock Notfallversorgungsnachweis.
Detectable Pflasterwundverbände sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle Pflaster sind einzeln
10 09 981
Pflasternachfüllung für Pflasterspender detectable
Nachfüllset detectable, komplett
5 Sets/130 Pflaster
Nachfüllset detectable Strips 2,0 × 7,2 cm
Nachfüllset detectable Fingerkuppenverbände
Nachfüllset detectable Fingergelenkverbände
Nachfüllset detectable Fingerverbände 18 × 2 cm
i
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 982
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
detectable Pflaster
Geeignet für alle Tätigkeitsbereiche, in denen mit Nahrungsmitteln umgegangen wird. Schnell visuell erkennbare, blaue Einfärbung, durch
eingearbeiteten Metallstreifen mit herkömmlichen Metalldetektoren
einfach und zuverlässig auffindbar. Die Pflaster sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle
Pflaster sind einzeln hygienisch eingesiegelt.
detectable Pflaster
Blau mit eingearbeitetem Metallstreifen, 5-m-Packungen im Standkarton zur teilweisen Entnahme und zum Abschneiden nach Bedarf.
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
10 09 090
10 09 091
10 09 998
10 09 990
Extraset Pflaster-Mehrbedarf – detectable
Enthält detektierbare Strips, Fingerverbände, Fingerkuppen- und Fingergelenkverbände, blau, jeweils einzeln hygienisch eingesiegelt.
130 detectable Pflaster in 5 Größen
Nachfüllsets detectable Pflaster
5 Sets/130 Pflaster
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
Nachfüllset detectable Fingerverbände 18 × 2 cm 10 Pflaster
22
10 09 020
10 09 982
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
Pflasterwundverbände
Salvequick-Sofortpflaster – Cederroth
220 × 52 × 115 mm, beim Herausziehen ist eine Pflasterhälfte klebefertig und
muss sofort verwendet werden. Austausch und Nachfüllen nur mit Spezialschlüssel.
Spender gefüllt
mit Grundausstattung (Refill 6444 und 6036),
einschließlich Spezialschlüssel
10 09 070
Spender leer
10 09 075
Refill 6444
= 40 Pflaster-Strips – elastisch
24 St. 7,2 × 1,9 cm + 16 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 444
Refill 6036
= 45 Pflaster-Strips – wasserfest
27 St. 7,2 × 1,9 cm + 18 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 036
Refill 6454
15 Fingerspitzenpflaster elastisch 8,7 × 5,8 cm 10 09 454
Refill 6470
21 Pflasterabschnitte elastisch
= 14 St. 8,0 × 3,0 cm + 7 St. 8,0 × 6,0 cm
10 09 470
Refill 6943
43 Pflasterstrips – Vlies
= 27 St. 7,2 × 1,9 cm + 16 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 943
Refill 6735CAP
35 sterile Pflasterstrips – detectable
= 21 St. 7,2 × 1,9 cm + 14 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 735
Bei SÖHNGEN® können Sie refills für Salvequick-Spender einzeln
nachbestellen – keine Abnahme von Verpackungseinheiten erforderlich.
Hansaplast® CLASSIC
Starres Wundpflaster, hautfarbenes
Viskosegewebe, luftdurchlässig.
Hansaplast® ELASTIC
Querelastisches Wundpflaster aus
Polyamidgewebe, luftdurchlässig.
Hansaplast® Fingerverband ELASTIC
Packung mit 100 Stück
Hansaplast® SOFT
Elastisches Polyamidvlies, luftdurchlässig,
anschmiegsam, hypoallergen.
Hansaplast® Strips UNIVERSAL
Gebrauchsfertig, rundum klebend,
schmutz- und wasserabweisend.
NEU
1m×
1m×
5m×
5m×
5m×
6 cm
8 cm
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 227
10 09 228
10 09 230
10 09 231
10 09 232
1m×
5m×
5m×
5m×
6 cm
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 239
10 09 241
10 09 242
10 09 243
12 ×
18 ×
2 cm
2 cm
10 09 255
10 09 256
5m×
5m×
5m×
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 283
10 09 284
10 09 285
20 Stück in 4 Größen
10 09 266
10 09 267
100 Stück 3,0 × 7,2 cm 10 09 270
Hansaplast® EXTRA ROBUST Waterproof
Widerstandsfähiges, wasserdichtes Textil-Pflaster, sehr flexibel
und atmungsaktiv, extra starke Klebekraft.
16 Strips
80 × 6 cm
10 09 286
2,6 × 7,6 cm
10 09 287
23
Fixierpflaster • Heftpflaster
Fixoderm-Stretch
Mikroperforiertes Klebevlies, weiß, zur vollflächigen Fixierung von Wundauflagen.
Querelastisch, hohe Haftwirkung, sanft wieder abzulösen. Atmungsaktiv, hypoallergen, auch für empfindliche Haut. Auf Trägerpapier mit Trennhilfe.
10 m × 5 cm
10 m × 10 cm
10 m × 15 cm
10 m × 20 cm
10 06 051
10 06 052
10 06 053
10 06 054
Leukoplast®
Heftpflaster mit besonders hoher Klebekraft, luftdurchlässig, wasserabweisend,
zugfest, reißbar, hautfarben. 5-m-Spule mit Schutzring, Anstaltspackung 9,2 m
ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
10 09 201
10 09 202
10 09 311
Leukosilk®
Aus weißem Zellulose-Acetat, sehr hautverträglich, leicht reißbar, zugfest, hypoallergen, schmerzlos zu entfernen, leicht zu beschriften. 5-m-Spule mit Schutzring,
Anstaltspackung 9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
10 09 209
10 09 210
10 09 314
Leukoflex®
Transparentes Heftpflaster aus dünner, dehnbarer Polyethylenfolie, wasserfest.
Hypoallergen, schmerzloses Entfernen, nach innen und außen dichte Verbandfixierung. Spule mit Schutzring.
5 m × 2,50 cm
10 09 219
Leukofix®
Perforiertes, transparentes Heftpflaster, leicht reißbare Folie, luftdurchlässig,
wasserfest, fest haftend, hypoallergen, schmerzlos zu entfernen. Zur Fixierung von
Kanülen, Sonden, Kathetern. Spule mit Schutzring.
5 m × 2,50 cm
10 09 216
SÖHNGEN® Plast
Hautfarbenes, robustes Heftpflaster, längs und quer reißbar, besonders hohe Klebekraft, sehr zugfest, luftdurchlässig. 5-m-Spule mit Schutzring, Anstaltspackung
9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
10 09 110
5 m × 2,50 cm
10 09 111
9 m × 2,50 cm
10 09 115
SÖHNGEN®-Silk
Heftpflaster aus weißem Taftgewebe, längs und quer reißbar, sehr hautverträglich,
hoch zugfest, luftdurchlässig, schmerzlos zu entfernen, beschriftbar. 5-m-Spule mit
Schutzring, Anstaltspackung 9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen
10 09 132
10 09 140
10 09 145
Weißes Taftgewebe, längs und quer reißbar, sehr hautverträglich, hoch zugfest,
luftdurchlässig, schmerzlos zu entfernen, einfach und schnell zu beschriften.
Gebrauchsbereit auf Wachspapier aufgezogen, bequemes Handling, nur vom
Trägerpapier abziehen.
einzeln 12 × 2,50 cm
10 09 102
24
Pflaster für spezielle Anwendungen
aluderm®-aluplast Braunülenpflaster
Sichere, schmerzfreie Lagerung der Kanüle bei Dauer- und Kurzzeitinfusionen.
Hautreizungen und allergische Reaktionen um die Einstichstelle können vermieden
werden. Aluminiumbedampftes aluderm® Wundkissen, besonders hautfreundliches
Trägervlies, rundum klebend, gebrauchsfertig geschlitzt, einzeln eingesiegelt,
EO-sterilisiert.
70 × 53 mm
einzeln
20 Stück
10 09 113
10 09 114
Silkofix Braunülen-Fixierpflaster
Zur Fixierung von Venenverweilkanülen, gelocht und geschlitzt, ohne Wundkissen,
hautfreundlich. Gebrauchsfertig, auf Wachspapier aufgezogen, einfaches Handling, nur vom Trägerpapier abziehen.
12 × 2,5 cm
einzeln
10 09 351
aluderm®-aluplast Injektionspflaster
Zur Wundversorgung nach Injektionen, Infusionen und Blutentnahmen. aluderm®
Wundkissen, aluminiumbedampft, keine allergischen Reaktionen. Elastisches
Trägermaterial. 150 Stück lose in Faltschachtel.
40 × 12 mm
i
150 Stück
10 09 139
aluderm® Spezialpflaster haben sich insbesondere in der rettungsmedizin, in Kliniken und Arztpraxen bewährt. Sie sind ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Einstichstelle und zur Sicherstellung der
Wundruhe. SÖHNGEN® Spezialpflaster sind mit allen Vorzügen von
aluderm® – der sanften Wundtherapie – ausgestattet.
ACTIV-Blasenpflaster-Set
Hydrocolloidverband bei Hautblasen. Wundkontakt verflüssigt die Masse zu einem
feuchten Gel; es schützt die Wunde und lindert Schmerzen.
Set mit 5 Blasenpflastern, 3 × klein, 2 × groß.
10 09 352
AUTAN® AKUT Pump-GEL
Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut, z.B. nach Insektenstichen oder Kontakt mit
Brennesseln. Mit Kamille und Aloe Vera, einfache und hygienische Anwendung,
dermatologisch getestet.
Pumpspender 25 ml
12 12 012
Sprühpflaster
Wundverbandfilm zum Aufsprühen auf die Haut.
Sprühpflaster Hansaplast
Sprühpflaster URGO
50 Anwendungen
40 Anwendungen
10 09 263
10 09 572
25
SÖHNGEN® Life´n Limb® • SÖHNGEN® Wundföhn Airstream • Klammerpflaster
zum Patent
angemeldet
NEU
SÖHNGEN® Life'n Limb
SÖHNGEN® Life'n Limb dient als Kompressionsmittel, um den
venösen und arteriellen Blutfluss der oberen und unteren Extremitäten bei Frakturen, Schusswunden, Explosionstraumata und
anderen Verletzungen mit starkem Blutverlust für einen begrenzten
Zeitraum zu kontrollieren.
SÖHNGEN® Life'n Limb besteht aus strapazierfähigem Neopren
und gewährleistet eine einwandfreie, hygienische Anwendung.
SÖHNGEN® Life'n Limb ist frei von Metallteilen. Es ist röntgenfähig und kann während der gesamten Untersuchung und des
klinischen Trauma-Managements angelegt bleiben.
SÖHNGEN® Life'n Limb ist eine Weiterentwicklung auf dem Gebiet des Stillens von akuten Blutungen an den Extremitäten in einer
lebensbedrohlichen Notsituation der Notfall- und Rettungsmedizin.
SÖHNGEN® Life'n Limb wird in einer Notfallsituation bei starken
Blutungen an den Extremitäten (Armen und Beinen) als lebensrettende Maßnahme zur Blutstillung angewendet, sofern der
Versuch, die Blutung mittels direktem Druck oder Druckverband
zu stillen, fehlgeschlagen ist.
Der Abbinder wird so lange angezogen, bis die Blutung steht,
und anschließend in dieser Position fixiert. Damit wird die Blutung
gestoppt und die Wunde kann behandelt werden.
•
•
•
Druckverband/Verband anlegen und den Abbinder wieder
öffnen.
Bei weiterem Bluten den Abbinder erneut schließen.
Ärztliche Behandlung
10 10 153
NEU
SÖHNGEN® Wundföhn Airstream
Airstream ist ein mit Batterie betriebener Miniventilator, der in der
Wundversorgung Anwendung findet. Airstream spendet einen
gleichmäßigen und angenehmen Luftstrom und unterstützt damit
die Schnelltrocknung von Wunden. Airstream beschleunigt das
schnelle Trocknen von kleineren oberflächlichen Wunden.
105 × 35 × 45 mm
Hilfreiche Ergänzung für jede Erste-Hilfe-Einrichtung.
10 12 067
Klammerpflaster
Wundränder können sofort zuverlässig und sicher adaptiert, störende Narben
vermieden werden. Nahezu schmerzfreier Wundverschluss. Peelpackung mit 3
Klammerpflaster-Streifen à 75 × 6 mm, steril.
10 09 844
26
Metallisierte rettungsdecken
SIRIUS® Rettungsdecke
Im Hochvakuum aluminiumbedampfte Spezialfolie, reflektiert bis zu 85 % der
Körperwärme, kann Abstrahlungsverlust vermeiden, Auskühlung und Unterkühlung
verhindern; auch als Hitzeschutz verwendbar.
Vorgeschrieben für Betriebsverbandkasten nach DIN 13157 und DIN 13169
sowie Kfz.-Verbandkasten nach DIN 13164. Die Rettungsdecke sollte auch in
keiner anderen Erste-Hilfe-Ausrüstung fehlen. Farbe silber/gold, in PE-Beutel.
210 × 160 cm
i
07 01 001
Für die Entwicklung der SIrIUS® rettungsdecke wurde SÖHNGEN®
1969 die Erfindermedaille in Gold verliehen. Heute gehört die
rettungsdecke weltweit im internationalen rettungswesen zur
Standardausstattung.
Super-SIRIUS® Extra
Sehr stabile, dauerhaft verwendbare Rettungs- und Allzweckdecke, mühelos
wieder zusammenzulegen. Mehrfachverbundmaterial, sehr strapazierfähig durch
Gitterstabilisierung. Pflegeleicht, desinfizierbar, Farbe silber/grün, in PE-Beutel.
200 × 150 cm
07 02 005
ORION • REFLEX
Sehr strapazierfähige Allzweck-Schutzdecke, pflegeleicht, desinfizierbar, für den
Dauergebrauch geeignet. Dreifach-Verbundmaterial aus aluminiumbedampfter
Polyesterfolie mit Polyestergittergewebe und PE-Folie. Kanten eingefasst, Ecken
abgerundet, verstärkt und mit Ösen versehen. Farbe silber/grün, in PE-Beutel.
200 × 150 cm
07 04 001
Baldur-Silberwindel
Im Hochvakuum beidseitig mit reinem Aluminium bedampfte Polyesterfolie zur
Wärmekonservierung und Verhinderung des Abfalls der Körpertemperatur bei
Säuglingen und Kleinkindern. Baldur-Silberwindel ist durch beidseitige Aluminiumbedampfung besonders hautverträglich. Gas- und strahlensterilisierbar. Farbe
silber/silber, in PE-Beutel.
Rolle
Einzelpackung
25 m × 80 cm
1 m × 80 cm
07 03 001
07 03 002
Material wie vorstehend, jedoch mit angeschnittener Kapuze.
Einzelpackung, in PE-Beutel.
07 03 003
Baldur-Silberwindel mit Kapuze
APOLLO-THERMO Sitzkissen und Liegematten
Immer richtig für drinnen und draußen – trocken, warm und geschützt sitzen oder
liegen – egal, wie feucht und kühl der Untergrund auch sein mag. Universelle
Einsatzmöglichkeiten, ideal auch im Stadion und bei allen Freiluftveranstaltungen.
Hier sind APOLLO-THERMO-Sitzkissen auch als Werbegeschenk hervorragend
geeignet.
APOLLO-THERMO ist isolierend, wärmebewahrend und wärmespendend, undurchlässig gegen Feuchtigkeit. Sitz- bzw. Liegeseite mit Hochvakuum-Aluminiumschicht,
speichert und reflektiert Körperwärme. Luftpolstereinlage gegen Nässe und Bodenkühle, feuchtigkeitsundurchlässige Folienunterseite. APOLLO-THERMO Liegematten
mit Antirutschgitter als Unterlage bei besonders glatten Böden.
Sitzkissen
Liegematte
Kinder-Liegematte Kita-Purzelbaum
Übungsmatte
35 × 45 cm
190 × 65 cm
115 × 65 cm
190 ×120 cm
07 06 003
07 06 001
07 50 002
07 06 002
27
Beatmungshilfen
Air-Vita® Bi-Protect
Maskengerät für die Atemspende mit 2-fach Sicherheit. Kein direkter Kontakt
von Helfer und Patient während der Beatmung, kein Verletzungsrisiko in der
Anwendung durch Laienhelfer. Dicht abschließende, anatomiegerecht geformte
Mund-Nase-Maske, transparente Gesichtsschürze und Beatmungsrohr mit
2-Wege-Ventilsystem und Sekretfilter; einfach zusammenzustecken.
01 03 007
i
Air-Vita® ist in vielen Erste-Hilfe-Ausrüstungen von SÖHNGEN® Bestandteil der Grundausstattung. Ein Beitrag zur Überwindung der
Hemmschwelle, wenn bei Atemstillstand eine Notfallbeatmung zwingend erforderlich wird.
Air-Vita® extra Taschenmaske
Beatmungsmaske für die Atemspende – SÖHNGEN® Beatmungsrohr mit 2-WegeVentilsystem und Sekretfilter kombiniert mit einer klassischen Beatmungsmaske –
einfach zusammenstecken, sofort einsatzbereit. Beatmungsmaske mit weichem
Wulst, sehr guter Anpassung über Mund und Nase, festem Maskenkörper und
ISO-Norm-Anschluss, kompatibel mit Beatmungsgeräten.
Erwachsene
Jugendliche
Kinder
01 03 006
01 03 005
01 03 004
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe für Laienhelfer
Mund-zu-Nase-Beatmung: Die kurzen Nasensonden mit ihren elastischen Tüllen
werden direkt in die Nasenöffnungen des Patienten gesetzt.
Mund-zu-Mund-Beatmung: Mit dem kurzen und leicht gebogenen Mundstück wird
die Zunge des Patienten stabilisiert und die Atemwege freigehalten, die elastische
Halbschale mit Abdichtwulst bedeckt den Mund des Patienten.
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe bestehend aus Beatmungsrohr mit 2-WegeVentilsystem und Sekretfilter, Wechseladapter Mund-zu-Mund, Wechseladapter
Mund-zu-Nase, Nasenklemme, Handschuh-Set mit 4 Vinylhandschuhen.
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe
in transparentem PE-Druckverschlussbeutel
01 03 015
in Nylontasche, ca. 100 × 155 × 40 mm, Farbe gelb,
zwei Fächer mit Reißverschlüssen, Klettbandsicherung.
01 03 014
SÖHNGEN® DuoVent-Box
Box 260 × 160 × 80 mm, ABS-Kunststoff, blau, mit Wandhalterung, SchaumstoffFormblock zur übersichtlichen Aufnahme der Inhaltsteile, mit Siebdruckbeschriftung.
Inhalt Beatmung: 3 DuoVent Beatmungsrohre mit 2-Wege-Ventilsystem und Sekretfilter zum wahlweisen Anschluss von Adaptern oder Maske, 1 Wechseladapter
für Mund-zu-Mund-Beatmung, 1 Wechseladapter für Mund-zu-Nase-Beatmung, 1
Beatmungsmaske, 1 Nasenklemme, 1 Beatmungstuch für direkte Kontaktbeatmung.
Inhalt Infektionsschutz: 3 Handreinigungstücher, 3 Wundreinigungstücher, 5
Vliestücher 200 × 300 mm, 1 Handschuh-Set mit 4 Vinylhandschuhen, groß.
01 03 013
28
Beatmungshilfen • Zahnrettungsbox
SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY
Einmal-Notfall-Beatmungshilfe für Laienhelfer nach DIN 13154.
Atemspende kann Leben retten und ist fester Bestandteil jeder Erste-Hilfe-Ausbildung.
In einem Ernstfall aber ist die Angst vor Infektionen durch direkte Mund-zu-MundBeatmung zwischen Helfer und Verletztem groß – diese Angst kann dazu führen,
dass lebensrettende Maßnahmen unterbleiben. Das SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY ist eine Einmal-Notfall-Beatmungshilfe für den Laienhelfer, die das
Kontaminationsrisiko reduziert und hilft, die Hemmschwelle bei der Atemspende
zu überwinden.
Die Einmal-Notfall-Beatmungshilfe besteht aus dem filtrierenden Teil und dem
Trägermaterial, beide sind fest miteinander verschweißt. Der Filter, durch den
beatmet wird, ist ein feinporiges Vlies mit feuchtigkeitsabweisenden Eigenschaften
und bedeckt während der Anwendung Nase oder Mund des Patienten.
Das Trägermaterial ist eine transparente, temperaturbeständige und lagerungsfähige
Folie, die das Gesicht des Patienten bedeckt und durch ihre Transparenz ein Beobachten des Patienten während der gesamten Atemspende ermöglicht. Vorgestanzte
Ohrbügel können ein mögliches Verrutschen der Beatmungshilfe während der
Atemspendepausen vermeiden. Die Folie ist auf der Helferseite bedruckt, so dass
ein Verwechseln der Anwendungsseiten ausgeschlossen ist.
Das SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DrY entspricht der DIN 13154 und ist durch
das Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitsschutz (BGIA) in St. Augustin
geprüft; die Erfüllung der Normanforderungen wurde bestätigt.
01 03 001
Beatmen & Schützen
Kompaktes Infektionsschutzset für Hosentasche oder Schlüsselbund, immer dabei,
immer einsatzbereit. Verringert die Hemmschwelle bei der Atemspende, bietet
guten Schutz für Helfer und Patient. Mini-Reißverschlusstasche, ca. 90 × 75 mm,
aus beschichtetem Nylongewebe, orange, mit praktischem Schlüsselring. Robust,
leicht, wenig Platzbedarf. Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
Das Set enthält ein SÖHNGEN ® Beatmungstuch BT-DRY (BGIA-geprüft entsprechend den Anforderungen der DIN 13154) mit feuchtigkeitsabweisenden
Eigenschaften, für die Atemspende von Mund-zu-Mund und Mund-zu-Nase
gleichermaßen geeignet, sowie ein Paar Infektionsschutzhandschuhe aus Vinyl,
nahtlos, flüssigkeitsdicht.
01 03 002
Hyperventilationsmaske
Zur symptomatischen Mitbehandlung des Hyperventilations-Syndroms. Die
ana tomie gerechte Passform der Mund-Nase-Maske und die drei großvolumigen Rückatem beutel verdeutlichen dem erregt- ängstlichen Patienten die
medizinisch-qualifizierte Methode des Rückatmungsversuches. Die Hyperventilationsmaske gehört in alle Arztpraxen, Ambulanz- und Krankenfahrzeuge, in Notfallkoffer, betriebliche Erste-Hilfe-Einrichtungen und in den Besitz betroffener Patienten.
01 01 100
Zahnrettungsbox DENTOSAFE®
Bei Unfällen können Zähne abbrechen oder ganz ausgeschlagen werden. Dies
kann neben dentalen auch kosmetische und psychische Beeinträchtigungen nach
sich ziehen. Ein betroffener Zahn ist jedoch vielfach noch zu retten, wenn er sofort
oder innerhalb von 30 Minuten nach dem Unfall sachgerecht versorgt wird. Die
spezielle Nährlösung von DENTOSAFE® kann die Zahnwurzelhautzellen bis zu
24 Stunden am Leben erhalten, wenn der betroffene Zahn darin eingelegt wird.
Die Chancen auf eine erfolgreiche Replantation des Zahnes oder Zahnbruchstückes
werden durch DENTOSAFE® um ein Vielfaches erhöht.
01 01 123
29
Stützbandagen • QuickFix • Sportbinden
ST-Handgelenk-Stützbandage
Geschlossene Gelenkschlinge mit individuell regulierbarem Klettverschluss. Hochelastisches Gewebe, waschbar, kräftige Struktur, sichere Stützfunktion. Bewegungsfreiheit und Blutzirkulation bleiben erhalten. Zur Vorbeugung und Stütze bei allen
starken Belastungen und Überbeanspruchungen im Sport oder Beruf.
Größe 1
Größe 2
Größe 3
Größe 4
i
Handgelenkumfang 14/16 cm
10 10 029
10 10 030
10 10 031
10 10 032
Das Handgelenk wird bei starken Anstrengungen erheblich entlastet.
Beanspruchende Tätigkeiten werden mit größerer Leichtigkeit und Sicherheit wahrgenommen. Die Stützbandage kann nicht nur in akuter Situation verwendet werden. Sie kann auch zur Vorbeugung und
Sicherheit über den akuten Zustand hinaus angelegt werden.
QuickFix Alu-Polsterschiene
Gepolsterte Notfallschiene für stabilisierende Maßnahmen bei Extremitätenverletzungen, als Notfallhalskrause u.a.m.. Aufgerollt wie eine Binde passt QuickFix
noch in jedes Erste-Hilfe-Behältnis. QuickFix kann den verletzten Gliedmaßen
einfach anmodelliert und mit Binden oder Heftpflaster fixiert werden. Sie bleibt in
der angepassten Form steif und stabil.
Schiene aus universell formbarem Weich-Aluminium, weiches, geschmeidiges
Polster aus Neopren/Nylon, royalblau. Sehr hautfreundlich, feuchtigkeitsundurchlässig, strapazierfähig. Die Schienen sind mehrfach verwendbar, nach Gebrauch
einfach wieder zusammenrollen. Polsterhülle auswechselbar.
QuickFix Fingerschiene 18 × 5 cm
QuickFix Armschiene
45 × 11 cm
QuickFix Beinschiene
90 × 11 cm
10 11 049
10 11 050
10 11 055
Sport-Haftbandage
Selbsthaftend, elastisch, stützt und schützt stark belastete Gelenke; auch als
Stützbinde bei Gefäßerkrankungen geeignet, ermöglicht jede gewünschte
Kompression; rutschfest, luftdurchlässig, hautfreundlich.
4,5 m (ged.) × 6 cm
4,5 m (ged.) × 8 cm
10 12 047
10 12 048
Kohäsiv-Binde
Auf sich selbst haftende, elastische Fixierbinde, passt sich den Bewegungen
an, behindert nicht. Für Kompressions-, Stütz- und Entlastungsverbände, als
Unterbandage bei Tapeverbänden. Rutschfest, atmungsaktiv, hautfreundlich.
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
10 04 020
10 04 021
Sport-Tape
Unelastisches Spezialpflaster mit extrem hoher Klebekraft, längs und quer reißbar.
Für funktionelle Stütz-, Schutz- und Entlastungsverbände und zur Verstärkung elastischer Kompressionsverbände.
10 m × 2,00 cm
10 m × 3,75 cm
10 m × 5,00 cm
Tape-Cutter
Handlicher Cutter mit fester Klinge.
Sport-Tape-Unterverband
10 09 208
10 09 207
10 09 205
20 01 020
Weiche Schaumstoffbinde, polsternder Unterverband für Tape-Anwendungen.
27,5 m lang, 6,5 cm breit.
10 09 206
30
Wärme- und Kälteprodukte • Sportprodukte
Kälte-Sofortkompresse
Ohne Vorkühlung, unabhängig von Fremdenergie, wird durch Zusammendrücken
aktiviert, entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte, Einmalgebrauch.
klein
groß
i
ca. 21 × 15 cm
ca. 27 × 15 cm
10 12 042
10 12 051
Prellungen sind die häufigste Verletzungsart bei Betriebsunfällen! Deshalb wurden auch die DIN-Inhalte für Betriebsverbandkästen überarbeitet und u.a. mit Kälte-Sofortkompressen ergänzt.
SÖHNGEN® Kühlspray
Kälteschock-Behandlung von Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Sofortige
Anwendung senkt die Nervenleitfähigkeit, mindert Schmerzen, verhindert Gefäßschwellungen. Ozon-unschädlich, umweltfreundlich.
Sprühdose 100 ml
Sprühdose 300 ml
10 12 043
10 12 041
Thermo-Kalt/Warm-Kompresse
Dauerkompresse, gut anmodellierbar, bis -30 °C flexibel.
Im Gefrierfach vorkühlen, im Wasserbad (bis +60 °C) vorheizen.
klein
mittel
groß
ca. 8 × 13 cm
ca. 13 × 14 cm
ca. 28 × 16 cm
10 12 035
10 12 036
10 12 040
Cool-Box
Isolierter Kunststoff, ca. 200 × 270 × 300 mm, Griff mit Einhandverschluss, auf
Daumendruck leicht zu öffnen. Vorgekühltes bleibt bis zu 2 Stunden kühl. Volumen
ca. 6 Liter, Farbe blau/weiß.
10 12 060
RÖWO® Wärmebalsam
Zum Einreiben von Haut, Muskeln und Gelenken.
Tube 50 ml
10 12 058
RÖWO® Sport-Gel
Mit japanischem Minzöl, kühlt, belebt, aktiviert. Bei schweren Beinen, Prellungen,
Zerrungen und Muskelkater.
Tube 100 ml
10 12 049
RÖWO® Sport-Fluid
Erfrischt und belebt. Für Sport und Alltag, lange Autofahrten, Überbeanspruchung.
Flasche 200 ml
10 12 045
RÖWO® Start-Öl
Durchblutungsfördernd, unterstützt das Aufwärmen, zur Muskellockerung.
Flasche 200 ml
10 12 044
31
AQUA NIT® Augen-Sofortspülung – Sterilwasser
Gebrauchsfertig, 250 ml Sterilwasser für die sofortige Augenspülung am Unfallort.
Für unfallgefährdete Arbeitsplätze in der Werkstatt, im Betrieb, auf Baustellen und
im Labor, bei allen Schmutz-, Staub- und Über-Kopf-Arbeiten.
20 10 008
oculav NIT® Augen-Sofortspülung – Sterillösung
Gebrauchsfertig, 250 ml Sterillösung für eine sofortige Spülung der Augen, des
Bindehautsackes sowie betroffener Haut am Unfallort. Pufferlösung, bindet und
neutralisiert, insbesondere auch nach Verätzungen durch Säuren oder Laugen
sowie durch Pfefferspray, CS-Kampfgas oder Tränengas.
20 10 013
AQUA NIT® Sterilwasser • oculav NIT® Sterillösung
Druckspülflasche, gebrauchsfertig, Inhalt 250 ml Sterilwasser oder Sterillösung.
Einfache Handhabung auch durch Ungeübte. Dosierbarer Druckstrahl, Fremdkörper können schonend ausgeschwemmt werden. Temperaturbeständig, keine
Kontamination, keine Wartung, kein Wasserwechsel.
Medizinprodukt nach MPG mit CE-Kennzeichnung • entspricht DIN EN 15154-4 •
unmittelbar einsatzbereit • mit einer Hand anwendbar • glatte, gratfreie Düse •
mit nach unten gehaltener Düse zu entleeren • zum Ausschwemmen von Fremdkörpern geeignet • dichter Sicherheitsverschluss • 3 Jahre haltbar.
Flaschenhalterung
Passend für eine 250-ml-Flasche AQUA NIT® oder oculav NIT®
20 10 005
AQUA NIT® Box • oculav NIT® Box
Kunststoffbox 260 × 160 × 80 mm, orange, mit praktischer Wandhalterung.
Enthält 4 gebrauchsfertige Druckspülflaschen + Sofortset für Augenverletzungen
mit DuOcul-Augenkompressen, Augenklappe, SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen,
DERMOTEKT® Kompresse und Einmal-Schutzhandschuhen.
Kann an allen unfallgefährdeten Stellen und Arbeitsplätzen bereitgehalten werden.
Hat durch die Wandhalterung immer einen festen Platz, kann mit einem Griff
schnell und mühelos aus der Halterung entnommen und an den Unfallort gebracht
werden. Es ist im Notfall immer reichlich Augenspülflüssigkeit vor Ort verfügbar,
nicht benötigte Augenspülflaschen bleiben unversehrt.
AQUA NIT® Box
mit 4 Flaschen AQUA NIT® Sterilwasser
+ Sofortset Augenverletzungen
20 10 009
oculav NIT® Box
mit 4 Flaschen oculav NIT® Sterillösung
20 10 004
SÖHNGEN® Kombi-Augenspülflasche
Kombinierte Augenspülflasche mit 2 auswechselbaren Aufsätzen. Wannenförmiger
Aufsatz zum Spülen und Augenbaden bei leichten Verätzungen durch Säuren und
Laugen sowie Schlauchaufsatz zur Druckspülung bei schwereren Verletzungen
und zum Entfernen von Fremdkörpern. Leer, zum Befüllen mit geeigneter Lösung,
Fassungsvermögen ca. 800 ml, mit Wandhalterung.
20 10 006
Kombi-Set Augenspülflaschen
Behälter QUICK-CD, 260 × 170 × 110 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich Wandhalterung. Zwei SÖHNGEN® Kombi-Augenspülflaschen à 800 ml
Fassungsvermögen, lichtgeschützt untergebracht.
20 10 014
32
SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- & Infektionsschutz-Station
Hygiene und Infektionsschutz sind unverzichtbar! Kompakt, übersichtlich, griffbereit und stets an der gleichen Stelle präsent sind in diesem praktischen Spendersystem die wichtigsten Hilfsmittel für einen effektiven Infektionsschutz vorhanden.
Abmessungen 40 × 28 cm, 10 cm tief. Auf einer stabilen Metallplatte, die
einfach an der Wand befestigt werden kann, sind die einzelnen Halterungen für
Spendekartons und Spendeflasche fixiert. Das Spendersystem ist eine einmalige
Anschaffung – verbrauchtes Hygiene- und Infektionsschutzmaterial kann durch
preiswerte Nachfüllpackungen ersetzt werden.
Die Ausstattung besteht aus:
• Sterillium Händedesinfektionsmittel 1000 ml mit Dosierpumpe
• Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14 683 – 3-lagig aus Vlies
à 50 Stück
• Vinyl Schutzhandschuhen groß 100 Stück – leicht gepudert
10 05 270
SÖHNGEN® SafePoint PLUS Hygiene- & Infektionsschutz-Station
SafePoint PLUS ist eine erweiterte Ausführung und zusätzliche Ausstattung.
Abmessungen ca. 48,5 × 45 × 10 cm, die Metallplatte ist mit Halterungen bestückt.
Die
•
•
•
Ausstattung besteht aus:
Sterillium Virugard 1000 ml mit Dosierpumpe
Manusept basic Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe
Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14 683 – 3-lagig aus Vlies
à 50 Stück
• Latex Schutzhandschuhen mittel 100 Stück – leicht gepudert
• Nitril Schutzhandschuhen blau klein 100 Stück – puderfrei
10 05 269
SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb
Mit der neuen Hygiene- und Infektionsschutz-Station SafePoint absorb steht ein
Schutzsystem zur Verfügung, das eine weitere Lücke im Sicherheitspaket von Kindereinrichtungen, Pflegeeinrichtungen, Betrieben, Verwaltungen und allen öffentlichen Einrichtungen schließt. Neben dem Erste-Hilfe-Koffer und dem Feuerlöscher
gehört auch der SÖHNGEN® SafePoint absorb als Spendersystem für effektiven
Hygiene- und Infektionsschutz zur Sicherheitseinrichtung.
Abmessungen 40 × 28 cm, 10 cm tief. SÖHNGEN® SafePoint absorb wird
einfach an der Wand montiert. Es ist eine einmalige Anschaffung, die preiswerte
Nachfüllung kann mit Spendepackungen erfolgen.
• 1 Flasche Sterillium Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe
• 1 Packung Erbrochenesbeseitigungsmittel SÖHNGEN ® Hygienegranulat
1000ml
• 1 Packung Vinyl-Schutzhandschuhen groß – leicht gepudert, Inhalt: 100 Stück
10 05 273
Hilfreiche, schützende und unverzichtbare Ergänzung für jede Erste-Hilfe-Ausstattung.
Abmessungen 35 × 25 × 11 cm.
• Sterillium 1000 ml in Spender – Pumpflasche zur Händedesinfektion
• Octenisept 1000 ml in Spender – Flasche mit Sprühkopf zur Wunddesinfektion
Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vorbehandlung und zum Schutz von
Patient und Helfer bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten:
Erst vorbereiten, dann handeln!
DOPPEL Desi
10 05 268
Wandplatte Basis
Wandplatte mit Druck
73 01 720
73 01 721
33
WUND- UND HAUTDESINFEKTION
octenisept®
Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung.
Wunddesinfektion, schmerzfrei, brennt nicht in der Wunde, jod- und alkoholfrei,
farblos
Pumpflasche
50 ml
10 12 070
250 ml
10 12 031
mit Sprühpumpe
250 ml
500 ml
1.000 ml
10 12 032
10 12 033
10 12 059
Pumpflasche
250 ml
Nachfüllkanister 2.000 ml
10 12 055
10 12 052
kodan® Tinktur forte
jodfrei, farblos
Cutasept® F
jodfrei, farblos
Pumpflasche
Pumpflasche
50 ml
250 ml
10 12 129
10 12 130
Alcohol-Swabs
gebrauchsfertige Alkoholtupfer aus Synthetik-Vlies, satt getränkt mit 70 % IsopropylAlkohol, einzeln eingesiegelt.
Karton 100 Pads
10 12 004
Quickpad®-Tupferspender
Pads einzeln abreißbar, getränkt mit 70 % Isopropyl-Alkohol, Spender schließt
hermetisch, komplett verschweißt und sterilisiert.
50 × 50 × 50 mm
Spender à 50 Tupfer
10 12 002
80 × 50 × 50 mm
mit Klemmhalterung
10 12 003
Antibakterielles Hydro-Gel
Hydro-alkoholisches Gel zur Handdesinfektion ohne Wasser, ohne Abspülen, ohne
Handtuch. Antibakteriell wirksam, u.a. gegen das H1N1-Virus. Kittelflasche 75 ml
10 12 083
Salvequick-Wundreinigungstücher
Feuchttücher 40 × 40 mm, einzeln eingesiegelt. Spendebox 155 × 70 × 70 mm,
zur Wandbefestigung.
Spendebox à 40 Tücher
Nachfüllpack à 40 Tücher
34
10 09 300
10 09 301
HäNDEDESINFEKTION
Sterillium®
Reduziert Kontaktkeime innerhalb von 30 Sekunden
Kittelflasche
100 ml
Flasche 1.000 ml
Dosierpumpe für 1000-ml-Flasche
10 12 131
10 12 132
10 12 029
Hände- und Haut-Desinfektionstücher, einzeln eingesiegelt.
10 Tücher
10 12 139
Sterillium® Tissue
Manusept® basic
Kittelflasche
100 ml
10 12 071
100 ml
500 ml
10 12 150
10 12 204
Sterillium® Virugard
Außerordentlich breites Wirkungsspektrum
Flasche
Flasche
Druckspender mit Ellenbogen-Bedienung
für Sterillium® Virugard 500 ml, inkl. Wandhalterung
10 12 151
FLäCHENDESINFEKTION
mikrozid® AF liquid
Feindesinfektion auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung
Pumpflasche
250 ml
10 12 054
Bacillol® Tissues Flächendesinfektionstücher
Gebrauchsfertige Tücher in Spenderbox, einfache Entnahme. Aldehydfrei, hautverträglich, breites Wirkungsspektrum einschließlich HBV/HIV.
100 Tücher
10 12 086
Bacillol® AF
Alkoholische Schnelldesinfektion, aldehydfrei, rückstandsfrei, für den Lebensmittelbereich geeignet.
1.000 ml
10 12 200
Incidur®
Gebrauchsfertig, auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung
Flasche 1.000 ml
Handsprühkopf
10 12 006
10 12 007
DESOMED® RAPID UNIVERSAL
Gebrauchsfertiges, alkoholfreies Schaumspray zur Schnelldesinfektion, auch und
insbesondere für empfindliche Oberflächen.
Flasche 1.000 ml
Schaumsprühkopf
10 12 022
10 12 023
35
Schutzhandschuhe
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Vinyl
Markenware. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische
Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Spendekarton mit 100 Stück.
Vinyl, leicht gepudert
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 069
10 10 067
10 10 068
10 10 074
klein
mittel
groß
10 10 166
10 10 167
10 10 168
Vinyl, puderfrei
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Latex
Latex, leicht gepudert
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 083
10 10 084
10 10 082
10 10 094
Latex, puderfrei, hypoallergen
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 087
10 10 088
10 10 089
10 10 095
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Nitril
Markenware. Mikrogerauhte Handfläche. 100 % latexfrei, chemikalienbeständig.
Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische Belastbarkeit,
rechts-/links-passend. Farbe blau. Spendekarton mit 100 Stück.
Nitril-Schutzhandschuhe
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 097
10 10 051
10 10 050
10 10 052
Wandhalterung für Spendekarton
Stahlblech, weiß lackiert, mit Aufhängeösen. Geeignet für alle Spendekartons wie z.B. von Handschuhen und Mundschutzen. Abmessungen
ca. 248 × 130 × 92 mm.
10 10 076
Handschuh-Set
für Verbandkasten DIN 13157, 13169 und 13164.
PE-Beutel mit 4 Vinyl-Handschuhen.
10 10 073
Safe-Set
Set mit einem Paar medizinischer Schutzhandschuhe und einer leichten Mundschutzmaske, hygienisch eingesiegelt.
Safe-Set V
Safe-Set L
36
Handschuhe VINYL
Handschuhe LATEX
10 10 072
10 10 080
Einweg-Schutzbekleidung
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set BASIC
Set mit einem Schutzoverall nach EN 14126, Kat. III, Typ 5 + 6 (antistatisch,
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einem Paar Schuhüberzüge, einem leichten Mundschutz mit
Gummibandohrbügeln, einem Paar Vinyl-Schutzhandschuhe, groß, sowie einem
Entsorgungsbeutel für gebrauchte Schutzbekleidung.
10 05 271
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set PLUS
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einem Paar Schuhüberzüge, einer Atemschutzmaske FFP 3 mit Ausatemventil, zwei Paar Vinyl-Schutzhandschuhe groß, sowie einem Entsorgungsbeutel für
gebrauchte Schutzbekleidung.
10 05 272
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set alpha
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einer Atemschutzmaske FFP 3 mit Ausatemventil, einer Schutzbrille nach DIN
EN 166, einem Paar Überziehschuhe in Stiefelform, antistatisch, sowie einem Paar
Schutzhandschuhe aus Nitril.
10 05 292
Tyvek® Classic Xpert Schutzoverall Kat. III, Typ 5 + 6
Original DuPontTM, mit Kapuze, Taillen- und Armgummi.
Atmungsaktiv, reiß- und abriebfest, ausgezeichnete Barriere gegen Flüssigkeiten
und Aerosole. Farbe weiß, antistatisch.
NEU: Ergonomische Form für perfekten Sitz.
Größe XXL
10 05 276
Einmal-Kapuze
Mit Gummizug an Gesichtsausschnitt und Nacken, Farbe weiß, antistatisch.
10 05 277
Einmal-Überziehschuhe
Hohe Ausführung, Gummizug an Waden und Knöcheln. Farbe weiß, antistatisch.
Preis einzeln.
10 05 278
Vollsicht-Schutzbrille – DIN EN 166, EN 169, EN 170, EN 172
Mit indirekter Belüftung und seitlichem Spritzschutz, Fassung mit UV-Absorber,
beschlagfreie Scheibe. Einzeln verpackt.
10 05 287
Atemschutzmasken FFP – DIN EN 149
Masken mit Ausatemventil. MAK-Wert (= Max. Arbeitsplatz-Konzentration).
Preis einzeln.
FFP 3
FFP 2
Schutz bis zum 30-fachen des MAK-Wertes
10 05 282
10 05 289
37
Einmalkleidung • Unfallhülle
Einweg-Set Schutzbekleidung
Schutzbekleidungssets für den Eigenschutz des Helfers bei Einsätzen unter hygienisch bedenklichen Bedingungen, jeweils mit Kopfhaube, Schuhüberzügen, SafeSet sowie Entsorgungsbeutel.
Auch für technische Einsätze ist es sinnvoll, diese umfassenden Sets als Schutzkleidung verfügbar zu halten. Dies gilt für den akuten Notfall, aber auch für Einsätze
bei Großschadensereignissen.
Set klein
Set groß 1
Set groß 2
mit Schutzkittel
mit Overall XL
mit Overall XXL
10 05 078
10 05 079
10 05 179
Thermo-Set Unterkühlung
Kompletter und konsequenter Patientenschutz am Unfallort vor Nässe, Kontaktkälte
und Körpertemperaturverlust. Das Thermo-Set enthält eine Folienvlies-Unterlage, ein
Vlies-Umschlagtuch, eine ÖKO-Thermo-Decke, eine SIRIUS® Rettungsdecke, fünf
Vlies-Abtrockentücher sowie ein Safe-Set. Kompakt in PE-Druckverschlussbeutel,
Gewicht ca. 650 g.
10 05 085
Schutzkittel
Vliesstoff, Rücken offen, Bindegürtel, Einheitsgröße, einzeln
10 05 075
Overall
Ohne Abbildung. PP-Vlies, antistatisch, Beine, Ärmel und Kapuze
mit Gummizug, Reißverschluss vorn, einzeln
Größe XL
Größe XXL
10 05 076
10 05 176
Einmalschürze
Ohne Abbildung. Schützt die Kleidung vor Verschmutzung. Weiße PE-Folie, gehämmert, mit Bindebändern. 100 Stück in Spendepackung.
10 05 100
Einmal-Kopfhaube
Barettform, Ø ca. 49 cm, mit Gummizug, einzeln
Einmal-Schuhüberzug
blau, mit Gummizug, à 100 Stück
Einmal-Mundschutz
leichter Vliesstoff 1-lagig, Gummibandohrbügel, Karton à 100 Stück
10 05 084
10 05 083
10 05 077
Einmal-Mundschutz
Hypoallergener, unsteriler Mundschutz aus 3-lagigem Vliesstoff. Nach EN 14683.
Spendekarton à 50 Stück
10 05 101
Unfallhülle Pietät/Exitus
Undurchsichtige Leichenhülle, dunkelgrau, flüssigkeitsdicht, fest verschließbarer Reißverschluss. Qualitäts-PP-Vliesstoff, innen PE-beschichtet, Abmessungen ca. 220 × 90 cm.
06 03 028
i
Die undurchsichtige, flüssigkeitsdichte und fest verschließbare Hülle
kann auch anderen Verwendungszwecken zugeführt werden. Im Katastrophenfall kann die Hülle z.B. zur längeren und geschützten Bevorratung unterschiedlicher Güter und Hilfsmittel vorgesehen werden.
Auch für den Transport empfindlicher Materialien ist die Unfallhülle
bestens geeignet.
Unfallhülle Kunststoff (EVA)
Abmessungen ca. 220 × 90 cm
38
06 03 020
Pflege • Hygiene
Bettpfanne
Steckbecken mit Deckel, Ø ca. 31 cm, elfenbeinfarbener Kunststoff, sterilisierbar
20 10 233
Urinflaschen
männlich
weiblich
Kunststoff, skaliert, mit Verschluss
Urinbeutel
20 10 252
20 10 262
20 10 263
Ohne Abbildung. Einweg-Urinbeutel 1,5 l
Brechbeutel
Ohne Abbildung. Kraftpapier, 23 × 12 × 8 cm, PE-gefüttert, mit Schnellverschluss
20 10 204
Nierenschalen
20 10 201
20 10 203
Kunststoff, weiß, 24 cm, sterilisierbar
Presspappe, grau, 24 cm, Einmalgebrauch
Magenspülung
Kunststofftrichter Ø 140 mm, Schlundrohr Weichgummi, 150 cm lang, Ø 12 mm,
Messgefäß 3 Liter
20 10 245
OP-Handschuhe
Steril, puderfrei, hypoallergen, mit Rollrand, paarweise verpackt
Größe 7½
Größe 8½
NEU
10 10 090
10 10 092
SÖHNGEN® Hygiene-Granulat
Hygiene-Granulat absorbiert flüssige Ausscheidungen. Die fein
granulierten Körnchen saugen Flüssigkeiten sofort auf und bilden Klümpchen, die sich schnell und einfach entsorgen lassen.
Es stoppt Gerüche und ermöglicht die schnelle Aufnahme von
geruchsintensiven Ausscheidungen wie Urin, Erbrochenem, Blut
usw..
Hygiene-Granulat einfach aufstreuen, aufsaugen lassen und
aufkehren. Es ist kompostierbar und umweltfreundlich in der
Entsorgung.
1000 ml
10 12 087
Gleitverschlusstaschen
Matt-transparent, stabil, mit verstärkter Gleitverschlussleiste.
245 × 170 mm
300 × 240 mm
420 × 310 mm
PE-Druckverschlussbeutel
Klar-transparent, wiederverschließbar.
60 ×
80 ×
100 ×
120 ×
160 ×
300 ×
80 mm
120 mm
150 mm
170 mm
220 mm
400 mm
02 04 004
02 04 006
02 04 007
74 01 062
74 01 063
02 04 026
02 04 027
74 01 065
02 04 030
Abfallbeutel
Ohne Abbildung. Graue PE-Folie, Rolle mit Abreißperforation
50 Stück à 6 l
50 Stück à 30 l
20 10 303
20 10 305
39
Hygiene • Pflege • Einmalwäsche
One-Person-Wäsche spart Kosten
Die preiswerte Alternative zu kostenintensiver Mehrwegwäsche, geeignet für alle
Erste-Hilfe-Einrichtungen: hygienisch, gut zu bevorraten, umweltfreundlich, recyclingfähig. One-Person-Wäsche ist zum Einmalgebrauch vorgesehen, hält aber
auch einen längeren Einsatzzeitraum aus (Anwendung bei stets gleichbleibender
Person vorausgesetzt!).
Bedarf und Notwendigkeit ist nicht planbar. Im Notfall ist Einmalwäsche aber sehr
hilfreich und leistet beste Unterstützung bei erforderlichen Erste-Hilfe-Leistungen.
Ein angemessener Bestand, zumal unbegrenzt haltbar, ist von Vorteil.
Decke ÖKO-Thermo
Die ideale Übergangsdecke, Tissue/Viskose, wärmespendend, atmungsaktiv,
strapazierfähig. Solide verarbeitet, ringsum gesäumt. Sortenrein, recyclingfähig.
Decke ÖKO-Thermo in naturweiß. Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln
in PE-Beutel.
ÖKO-Thermo leicht
ÖKO-Thermo schwer
ÖKO-Thermo Super-Winter
8-lagig ca.
320 g
14-lagig ca.
590 g
26-lagig ca. 1.000 g
10 05 070
10 05 069
10 05 040
Decke ÖKO-Thermo Color
Decke ÖKO-Thermo Color mit Außenhülle in klinikblau oder klinikgrün.
Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln in PE-Beutel.
ÖKO-Thermo COLOR klinikblau
ÖKO-Thermo COLOR klinikgrün
6-lagig ca.
6-lagig ca.
300 g
300 g
10 05 090
10 05 091
Decke Sozialdienst extra
Spardecke für Sozialdiensteinrichtungen. Innen Viskosevlies, außen PP-Vlies,
ringsum gesäumt, stabil verarbeitet. Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln
in PE-Beutel.
6-lagig ca.
240 g
10 05 065
Decke Ambulanz Light
Ohne Abbildung. Leichte Übergangsdecke für Kurzzeiteinsätze in Erster Hilfe
und Patiententransport. Super preiswert! Innen Viskose-, außen PP-Vlies, weich,
hautfreundlich, atmungsaktiv, ringsum gesäumt, stabil verarbeitet. Abmessungen
ca. 195 × 105 cm. Einzeln in PE-Beutel.
4-lagig ca.
160 g
10 05 066
Einmal-Deckenbezug
Bezug für Decken ÖKO-Thermo, Ambulanz Light und Sozialdienst extra. PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend, atmungsaktiv,
reißfest. Abmessungen ca. 195 × 115 cm.
10 05 068
40
Einmal-Kopfkissen
Hülle und Füllung 100 % Synthetik-Rohstoff, weich, anschmiegsam, feuchtigkeitsabweisend, recyclingfähig. Abmessungen ca. 40 × 40 cm, Gewicht ca. 220 g.
10 05 067
Einmal-Kopfkissen-Bezug
Qualitäts-PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend,
atmungsaktiv, reißfest.
Kopfkissen-Bezug
Kopfkissen-Bezug, mit Einschlag
40 ×
60 ×
50 cm
50 cm
10 05 080
10 05 073
Einmal-Bettlaken
PP-Vliesstoff, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend, atmungsaktiv, reißfest.
Abmessungen ca. 240 × 150 cm.
10 05 072
Einmal-Tragenlaken – flüssigkeitsdicht
Weicher Qualitäts-Vliesstoff, weiß, fadenverstärkt, stabil und strapazier fähig, praxisgerechte Faltung. Gut aufsaugend, Flüssigkeitssperre durch PE-Folienbeschichtung.
Standard
Extrabreit
210 × 75 cm
200 × 100 cm
10 05 074
10 05 087
Vliestücher
Tuchgröße ca. 200 × 300 mm, universell verwendbar, leicht, stabil, atmungsaktiv.
Umweltfreundlich, recyclingfähig.
50 Stück
10 05 005
10 Stück
10 05 006
5 Stück
10 05 007
i
Wegen ihrer vielseitigen Verwendbarkeit in der Ersten Hilfe
sind diese Vliestücher auch Bestandteil der DIN-Normen für Betriebsverbandkästen
Patienten-Einziehdecke
Hochbausch-elastisches Polyesterwattevlies, ca. 17 mm dick, anschmiegsam,
leicht, luftdurchlässig, angenehme Wärme. Für hohe hygienische Ansprüche,
sterilisierbar, rückstandslos zu verbrennen.
195 × 135 cm ca.
550 g
10 05 093
Einmal-Bezug für Patienten-Einziehdecke
Qualitäts-PP-Vliesstoff, hygienisch, fleckabweisend, feuchtig keitsunempfindlich,
205 × 140 cm
10 05 071
41
Scheren • Pinzetten • Klemmen • Zangen
Instrumente OP
rostfrei – mattgestrahlt
1A-Stahl nach DIN, sorgfältig handwerklich gearbeitet, silbermatt glasperlengestrahlt, elektrochemisch passiviert, einzeln funktionsgeprüft, geeignet für den
gesamten OP-Bereich und Zentralsterilisation.
Scheren – mattgestrahlt – OP
Listerschere
Listerschere
kniegebogen
kniegebogen
14 cm
18 cm
20 01 025
20 01 026
Verbandschere
gerade
14 cm
20 01 022
Cooper-Schere
aufgebogen
14 cm
20 01 027
Feine Schere
Feine Schere
aufgebogen
gerade
11 cm
11 cm
20 01 031
20 01 029
gebogen
16 cm
20 01 030
anatomisch
chirurgisch
14 cm
14 cm
20 02 021
20 02 022
aufgebogen
gerade
11 cm
11 cm
20 02 023
20 02 024
11 cm
20 02 025
Pean-Klemme
14 cm
20 03 021
Kocher-Klemme
14 cm
20 03 023
13 cm
12 cm
20 03 024
20 03 025
16 cm
20 cm
25 cm
20 04 028
20 04 029
20 04 030
Nabelschnurschere
Pinzetten – mattgestrahlt – OP
Pinzette
Pinzette
Feine Pinzette
Feine Pinzette
Splitterpinzette Feilchenfeld
Klemmen – mattgestrahlt – OP
Halsted-Mosquito-Klemme
gerade
aufgebogen
Zangen – mattgestrahlt – OP
Magill-Zange
Magill-Zange
Magill-Zange
i
Säuglinge
Kinder
Erwachsene
Instrumente in OP-Qualität sind sehr präzise und hochwertig verarbeitete Instrumente mit gezielter Nachbehandlung. Durch Sandstrahlung entsteht der matte Glanz. Dies vermeidet z.B. Spiegelung während der Anwendung.
Instrumente NR
rostfrei – glänzend
Listerschere
Listerschere
Verbandschere
Pinzette
Pinzette
kniegebogen
kniegebogen
gerade
18 cm
14 cm
14 cm
20 01 005
20 01 003
20 01 002
anatomisch
chirurgisch
14 cm
14 cm
11 cm
20 02 002
20 02 003
20 02 004
14 cm
20 03 008
16 cm
20 cm
25 cm
20 04 001
20 04 002
20 04 003
Pean-Klemme
Magill-Zange
Magill-Zange
Magill-Zange
42
Säuglinge
Kinder
Erwachsene
Erste-Hilfe-Scheren • rettungsscheren • rettungsklemme •Fingerringsäge
Sterilhüllen für Instrumente
Sterilisierbare Stoffhülle, blau, mit Einsteckschlaufen, Klettverschluss.
Instrumente
i
4 Schlaufen
8 Schlaufen
14 Schlaufen
20 11 012
20 11 003
20 11 002
10 cm
8 cm
8 cm
20 01 013
20 02 010
20 02 001
Verbandschere, verzinkt
Splitterpinzette, vernickelt
Haarpinzette, vernickelt
Diese preiswerten Instrumente in einfacher Ausführung sind zum
Zuschneiden von Pflastern oder Verbänden und zum Entfernen von
gebrauchten Verbänden geeignet.
Rettungsklemme SÖHNGEN®
Praktischer Haken zum Aufhängen verschiedener Gegenstände im Rettungsdienst
(z.B. Infusionen), auch zum Transport diverser Kleinigkeiten und als herkömmliche
Peanklemme zu verwenden. NR-Qualität.
20 04 050
Fingerringsäge
Griff Edelstahl, Schneidrad Carbonstahl
20 01 021
Erste-Hilfe-Schere DIN 58279-B 190
Kniegebogen, korrosionsbeständig, Griff mit Kunststoffüberzug, 19 cm
20 01 008
Erste-Hilfe-Schere DIN 58279-A 145
Kniegebogen, korrosionsbeständig, 14,5 cm
i
20 01 018
Erste-Hilfe-Scheren sind auch Bestandteil der aktuellen DINNormen 13157, 13169 und 13164 für Betriebsverbandkästen und
KFZ-Verbandkästen.
Rettungsschere
Universell einsetzbare, extrem stabile Schere, die fast alles durchtrennt, was bei
einem Rettungseinsatz hinderlich ist. Mit der Rettungsschere können Fensterscheiben
eingeschlagen werden, es können Drähte gekappt und Blechteile weggebogen
werden.
Die Rettungsschere durchtrennt den Sicherheitsgurt und schneidet Kleidung auf, auch
schwerste Materialien wie stabile Motorradbekleidung und Stiefel. Mit praktischer
Wand-/Fahrzeughalterung.
Rettungsschere SÖHNGEN® • der Hammer
Rettungsschere ROBIN® Safety Boy • das Original
20 01 028
20 01 035
43
Einmalinstrumente • Infusion
SÖHNGEN® Silikonspray
Zur Pflege und Schmierung metallischer Instrumente, beugt Rostbildung vor. Erhält
die Gleitfähigkeit von Kathetern, Sonden und Schläuchen, geeignet für Gummi-,
Latex- und Kunststoffprodukte. Lebensmittelecht, Sprayflasche 200 ml.
10 12 034
Einmal-Skalpell
Kunststoffgriff, Klinge rostfrei,einzeln steril verpackt
Figur 10
Figur 11
Figur 15
Einmal-Nabelklemme
20 07 006
20 07 002
20 07 004
20 03 005
Kunststoff, Doppelverschluss, 5 cm lang, steril
Nabelbinde
Ohne Abbildung. 2 m (ged.) × 6 cm, Packung mit 2 Stück
Einmal-Pinzette
10 04 154
20 02 050
Kunststoff, steril
Zeckenpinzette
20 09 009
Kunststoff, mit Greifbacken und Drücker
Defi-Safe-Set
Zur Vorbereitung des Patienten auf eine Defibrillation. Enthält Handschuh-Set,
Erste-Hilfe-Kleiderschere, Einmal-Rasierer, Alkohol-Reinigungspads, Verbandtuch,
SÖHNGEN® Beatmungstücher.
10 10 275
EKG-Elektroden
Schaumstoffunterfütterte Klebe-Elektroden, Einmalgebrauch. Packung 25 Stück.
Mund- und Salbenspatel
15 × 2 cm, abgerundet
Erwachsene
Kinder
01 07 050
01 07 051
Kunststoff à 10 Stück
Holz à 100 Stück
10 10 181
10 10 183
Infudrop-Air Infusionsgerät
nach DIN EN ISO 8536-4, druckfest, mikroglatter Einstechdorn, manuelle
Belüftung, hydrophober/oleophober PTFE-Filter, wiederverschließbare Euroklappe,
transparente Tropfkammer, V-Rollenklemme, Schlauch 175 cm, Luer-Lock.
20 09 324
Druckinfusionsgerät
Manometergehäuse Kunststoff, verchromt, Skala bis 300 mmHg, Manschette waschbar, mit Latexpolster, Weichkunststoffball, Ablassventil. Für 500-ml-Infusionsbeutel.
01 07 090
Infusions-Zwei-Verbinder
zum Anschließen einer Zusatzinfusion
Dreiwegehahn
20 09 319
zum Regulieren verschiedener Infusionen bei simultaner Infusionstherapie, arzneimittelbeständig, einzeln verpackt.
rot
20 09 430
blau
20 09 431
44
Injektion • Infusion
Einhand-Venenstauer SÖHNGEN®
Sehr einfach und praktisch in der Handhabung, zuverlässig in der Anwendung.
Bequemes und bedienungssicheres Schließelement.
Elastisches Gurtband, blau, Sicherheitsverschluss Kunststoff, Einhandbedienung
10 10 056
Einhand-Venenstauer Prämeta
Elastisches Gurtband, grün, Schnellverschluss Metall, Einhandbedienung.
10 10 053
Arterienabbinder
80 × 3,5 cm, unelastisches Gurtband, filzunterfütterte Schnalle.
10 10 011
Ampullenöffner SÖHNGEN®
Einfache und praktische Lösung zum splitterfreien Öffnen ohne direkten Kontakt
für Ampullen bis 20 ml. Auch ein praktisches und sinnvolles Werbegeschenk.
Kunststoff, blau, zum Öffnen aller gängigen Ampullengrößen (2/5/10/20 ml)
geeignet.
20 09 265
Einmal-Spritzen
2 ml
5 ml
10 ml
20 ml
Preis einzeln
Einmal-Kanülen
Preis einzeln
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
1
2
12
14
16
18
20
G 20
G 21
G 22
G 23
G 23
G 26
G 27
20 09 051
20 09 052
20 09 054
20 09 055
gelb
grün
schwarz
schwarz
blau
braun
grau
0,90 × 40
0,80 × 40
0,70 × 30
0,60 × 30
0,60 × 25
0,45 × 23
0,42 × 19
20 09 301
20 09 302
20 09 303
20 09 304
20 09 305
20 09 306
20 09 307
Vasofix® Venenverweilkanüle – BRAUN
Venenverweilkanüle mit Injektionsventil, steril.
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
0,9 x 25 mm
1,1 x 33 mm
1,3 x 45 mm
1,5 x 45 mm
1,7 x 50 mm
2,2 x 50 mm
G 22
G 20
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
weiß
grau
orange
20 09 325
20 09 326
20 09 327
20 09 328
20 09 329
20 09 330
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
0,9 und 0,8
1,1 und 1,0
1,3 und 1,2
1,5 und 1,4
1,7
2,1 und 2,0
G 22
G 20
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
weiß
grau
orange
20 09 370
20 09 371
20 09 372
20 09 373
20 09 374
20 09 375
Vasofix® Sicherheitsvenenverweilkanüle (TRBA 250) – BRAUN
mit selbstaktivierendem Safety-Clip, sichert die Nadelspitze sofort nach dem
Herausziehen, steril.
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
0,9 × 25 mm
1,1 × 33 mm
1,3 × 45 mm
1,3 × 33 mm
1,5 × 45 mm
1,7 × 50 mm
2,2 × 50 mm
G 22
G 20
G 18
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
grün/weiß
weiß
grau
orange
20 09 450
20 09 451
20 09 452
20 09 456
20 09 453
20 09 454
20 09 455
45
Blutdruckmesser • Stethoskope
Aneroid Blutdruckmesser SÖHNGEN®
Einhandmessgerät, stoßfestes Manometergehäuse, aus stabilem aber leichtem
Kunststoff, speziell gehärtete Kupfer-Beryllium-Membrane, Überdrucksicherung, keine Nullpunktfixierung, gut ablesbare Aluminium-Skala Ø ca. 60 mm,
0-300 mmHg, max. Fehlertoleranz ± 3 mmHg. Latexball, Löffel aus rostfreiem
Stahl, Ablassventil vernickelt. Komplett mit Klettmanschette in Nylonltasche mit
Reißverschluss.
Blutdruckmesser Erwachsene
Erwachsene, 2-Schlauch-Gerät
Kinder
Säuglinge
Klettmanschette
einzeln
Erwachsene
Erwachsene
Kinder
Säuglinge
Armumfang
Armumfang
Armumfang
Armumfang
01 07 021
01 07 070
01 07 022
01 07 024
24-32 cm
32-42 cm
13-20 cm
7,5-13 cm
01 07 043
01 07 032
01 07 042
01 07 041
Blutdruckmesser ri-champion® N
Vollautomatischer Blutdruck-Computer. Oszillometrische Messmethode, sehr große
Digitalanzeige, Memory-Speicher für 8 Messungen. Automatische Druckvorwahlregelung, elektronische Pumpe, automatisches Aufpumpen und Ablassen der Luft.
Blutdruckmesser Champion ist für Kinder- und Erwachsenenmanschetten geeignet,
die Lieferung erfolgt mit Erwachsenenmanschette.
01 07 061
Blutdruckmesser OMRON zur Selbstmessung
Blutdruck-Computer im Uhren-Design. Vorgeformte Klettmanschette zum einfachen
Anlegen und Messen am Handgelenk, kein Stethoskop erforderlich. Große
Digitalanzeige, eingebaute elektronische Pumpe, automatische Druckvorwahl.
Memory-Speicher der letzten 30 Messungen.
01 07 060
Stethoskop Bowles
flache Membrane, Ø 40 mm
Stethoskop Duplex
flache Membrane, Ø 40 mm, kombiniert mit Kinderglocke
Baby-Stethoskop
Kombi-Bruststück für Kleinkinder und Säuglinge
01 07 011
01 07 013
01 07 009
Stethoskop Rappaport
Kombi-Bruststück für Erwachsene, Kinder und Säuglinge, 3 Trichteransätze,
Ohrbügel mit Doppelschlauch
01 07 001
Stethoskop Ausbildung
mit zweitem Anschlussschlauch und Ohrbügel zum Mithören
46
01 07 012
Diagnose-Zubehör
AKUT-Set Diagnostik
350 × 270 × 70 mm, wattierte Nylontasche, blau, Tragegriffe, Reißverschluss.
Enthält Blutdruckmesser, Blutdruckmanschetten (Erwachsene, Kinder, Säuglinge),
Stethoskop, Reflexhammer, Atemspendegerät, Hyperventilationsmaske, Diagnostikleuchte, Fieberthermometer, Rollbandmaß. Näheres siehe Bereich Notfallmedizin.
01 01 500
Reflexhammer Buck
Mit Nervnadel und Pinsel, 180 mm lang
01 07 008
Taschen-Otoskop
Fibre-Optic-Otoskop, sehr helles Halogenlicht, reflexfreier Betrachtungskanal.
Abnehmbare, plankonvexe Lupe mit 2,5-facher Vergrößerung. Griff und je 5
wieder ver wendbare Trichter Gr. 2,5 und 4 mm im Kunststoffetui.
01 07 006
Diagnostik-Leuchte
Punktgenaues Licht, Kugelschreiber-Form mit Ansteck-Clip, Batterien auswechselbar.
01 06 035
beurer Blutzucker-Messgerät GL 40/dl
47 × 85 × 14 mm, Einfache Handhabung: Beleuchteter Streifeneinfuhrschacht,
großes hinterleuchtetes Display, breite Teststreifen. Starter-Set beinhaltet Messgerät,
Stechhilfe, AST-Kappe, 10 Lanzetten, 10 Teststreifen, Batterien, Etui, Gebrauchsanleitung, Kurzanleitung, Blutzucker-Tagebuch.
beurer Blutzucker-Messgerät GL 40 mg/dl
01 07 112
beurer Teststreifen GL 40 mg/dl, Packung à 50 Stück
01 07 113
beurer Stechhilfe mit AST-Kappe
01 07 115
beurer Lanzette für beurer Stechhilfe,
Packung mit 4 wiederverschließbaren Beuteln à 25 Stück
01 07 114
ri-thermo® N Infrarot-Multifunktions-Thermometer
Sichere Messung von Raum-, Flüssigkeits- und Körpertemperatur. Profimodell,
schnell, zuverlässig, einfach.
20 10 117
Einmal-Sondenhüllen für ri-thermo® N, 25 Stück
Fieberthermometer – digital
20 10 118
in Kunststoff-Schutzhülse
20 10 113
Einmalhüllen für Digitalthermometer, 1.000 Stück
74 01 172
47
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ A
PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Verbandpäckchen DIN 13 151 M, steril,
1 Übungs-Fixierbinde 4 m × 6 cm, 2 Kompressen 10 × 10 cm, steril,
1 aluderm®-aluplast Pflasterwundverband 10 × 6 cm.
03 07 009
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ AH
wie Typ A, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 109
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ B
PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Übungs-Verbandpäckchen mittel M-3, 1 ÜbungsFixierbinde 3 m × 6 cm, 2 Übungs-Kompressen 10 × 10 cm, 1 aluderm®-aluplast
Pflasterwundverband 10 × 6 cm.
03 07 013
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ BH
wie Typ B, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 113
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ C
03 07 014
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ CH
wie Typ C, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 114
Übungs-/Demonstrationsset Typ D
Demonstrationsset für Ausbilder, Ergänzung zum Übungsset. PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Verbandtuch DIN 13152 BR 40 × 60 cm, steril, 5 Silk-Pflasterstreifen
12 × 2,5 cm, 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 010
Übungs-Verbandpäckchen – unsteril
M-3 Kompresse 8 × 10 cm, Fixierbinde 3 m x 8 cm
Übungs-Kompressen – unsteril
10 × 10 cm, à 2 Stück siegelverpackt
Übungs-Fixierbinde – unsteril
3 m lang, 6 cm breit, einzeln in Zellglas
10 10 009
10 10 010
10 03 409
10 04 006
Modul 1 – für den Ausbilder
Materialien entsprechen BGG 948 für betriebliche Erste Hilfe
•Erste-Hilfe-KoffermitInhaltnachDIN13157(entsprechendBGG9482.3),
einschließlichWandhalterung•APOLLO-THERMOÜbungsmatte190× 120 cm,
einschließlichAntirutschgitter•SIRIUS® Rettungsdecke, aluminiumbedampft, reflektiert
Körperwärme•Erste-Hilfe-SchereDIN58279-B190•aluderm® Verbandtuch
60 x 80 cm, aluminiumbedampft, DIN 13152-A, steril.
03 07 115
Modul 2 – für den Kursteilnehmer
Übungsset nach BGG 948 für betriebliche Erste Hilfe
PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Paar Vinyl-Schutzhandschuhen, groß, 1 aluderm®
Verbandpäckchen DIN mittel, steril (Binde 4 m × 8 cm, Kompresse 8 × 10 cm),
1 WS-Fixierbinde 4 m × 6 cm, 1 DERMOTEKT® Kompresse 10 × 10 cm, à 2
Stück, steril, 1 aluderm®-aluplast Wundschnellverband 10 × 6 cm, einzeln eingesiegelt, 1 Dreiecktuch V nach DIN 13168. Ohne Abbildung.
03 07 116
48
Kontamed • Entsorgung
KONTAMED
Entspricht BGr 250/TrBA 250: Biologische Arbeitsstoffe
im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege.
Sicherheitsbehälter für medizinischen Abfall in der Patientenversorgung. Behälter
225 × 160 × 70 mm, ca. 1,8 l, aus Polypropylen, Farbe signalgelb, Wandhalterung und Verschlussblende rot.
Physiologisch unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
Ausgestattet mit Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen, Einwurfschlitz für Skalpelle
und andere spitze Gegenstände und großer Abfallöffnung mit Federlasche für
Kompressen, medizinische Einmal-Handschuhe usw., Behälter mit Sicherheitsblende
verschließen, von der Wandhalterung abziehen und entsorgen.
20 09 067
KONTAMED'chen
Kleiner Sicherheitsbehälter für unterwegs, passt noch in alle Arzttaschen und
Notfallkoffer, sogar in die Kitteltasche.
Behälter 115 mm hoch, Ø 50 mm, ca. 170 ml, aus Polypropylen, signalgelb, mit
Verschlussdeckel. Mit Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen und verstärktem Bodenteil, das Durchstechen von Kanülen wird verhindert. Physiologisch unbedenklich,
schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine
Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 068
KONTAMedium
KONTAMedium ist für die Entsorgung von Sicherheitsprodukten nach aktueller
TRBA 250 (z.B. stichsichere Spritzen und Kanülen) optimal geeignet. Die neue,
optimierte Form und Größe ermöglicht auch das Entsorgen langer Kanülen (bis
135 mm).
KONTAMedium ist mit einem Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen ausgestattet und
hat ein verstärktes Bodenteil, so dass ein Durchstechen von Kanülen verhindert
wird. Behälter ca. 152 mm hoch, ca. 400 ml, aus Polypropylen, signalgelb,
leichtgängiger Schiebeverschluss in rot.
KONTAMedium ist physiologisch unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig,
kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 069
i
Sicherheitskomfort in der Ersten Hilfe –
durch Hygiene und Infektionsschutz
Hygiene und Infektionsschutz sind gleichrangig mit der Erste-HilfeLeistung zu bewerten. Erst schützen, dann handeln. Sauberkeit ist die
Vorstufe zur erfolgreichen Erstversorgung. Soviel Zeit muss sein.
SÖHNGEN® SafePoint und SÖHNGEN® DOPPEL DESI auf Seite 33 sind
die perfekten Ergänzungen zu einer modernen Erste-Hilfe-Einrichtung. Weitere
Vorschläge und Angebote finden Sie themenbezogen auf den Seiten 33 bis
41.
Für die Entsorgung von benutztem Material ist KONTAMED die optimale Ergänzung im Hygieneablauf bei Hilfsmaßnahmen.
49
Ökologie und Produktreinheit in der Ersten Hilfe
Verantwortungsbewusster Umgang mit verfügbaren Rohstoff-Ressourcen ist das Verarbeitungsziel
für SÖHNGEN® Erzeugnisse. Wir fühlen uns dem Schutz der Umwelt verpflichtet. Unsere
besondere Aufmerksamkeit gilt der Rückverfolgung des Ursprungs der Rohstoffe, die für die
Herstellung von SÖHNGEN® Produkten Verwendung finden.
BambuCare® ist der jüngste Beleg für die SÖHNGEN® Philosophie. BambuCare® ist der
neue Verbandstoff auf ökologischer Basis. Bambus ist schnell nachwachsend, unbegrenzt
verfügbar und das alles ohne Belastung für die Natur.
aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, DERMOTEKT® sind markengeschützte Verbandstoffe
mit hervorragenden Eigenschaften in der Wundversorgung. Alle sterilen Verbandstoffe werden
unter ständiger Kontrolle in werkseigenen Reinräumen hergestellt.
Luftreinheit und Partikelanzahl werden regelmäßig durch anerkannte Institute überwacht. Relevante Produktionsabläufe werden regelmäßig durch die benannte Stelle überprüft, auditiert
und zertifiziert. Es werden nur Rohstoffe verarbeitet, deren Herkunft nachvollziehbar ist.
Die Zusammenstellung aller SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Systeme erfolgt am Standort Taunusstein
im eigenen Werk durch unsere langjährigen Mitarbeiter. Metallprodukte von SÖHNGEN®,
wie z.B. Verbandschränke und Sanitätsliegen werden in einem eigenen SÖHNGEN®
Metallverarbeitungswerk entwickelt und hergestellt. Damit gewährleisten wir Qualitätsstabilität
und können die Herkunft der Vorprodukte überwachen.
SÖHNGEN® Kunststoffteile – insbesondere das weltweit eingeführte Programm 2000 – und
notfallmedizinische Teile werden auf eigenen Werkzeugen und Formen nur mit regenaratfreien
Grundstoffen hergestellt.
In unserer hauseigenen Industrienäherei werden Transport- und Sicherheitsprodukte entwickelt und hergestellt.
Diese unterliegen ebenfalls einer strengen Produktionskontrolle.
Unsere Sanitäts- und Notfallrucksäcke sind ebenso
deutschen Ursprungs, ein Garant für Langlebigkeit und
Zuverlässigkeit.
SÖHNGEN® hat alles im Griff, alles unter Kontrolle
und alles natürlich Made in Germany.
50
ERSTE HILFE
Die Marke SÖHNGEN® steht als Synonym für hochwertige und anspruchsvolle Erste-HilfeSysteme.
Für Art und Umfang der Erste-Hilfe-Ausstattungen, die in Einrichtungen bereitgehalten werden
müssen, ist der Unternehmer verantwortlich.
Es ist Sache der Unternehmer, über Art, Menge und Aufbewahrungsarten zu entscheiden, wobei
immer die Gefährdungsbeurteilung zu beachten ist und im Mittelpunkt der Entscheidung stehen
muss.
Für unsere modernen Erste-Hilfe-Ausstattungen stehen verschiedene Behältertypen zur Auswahl,
die wir Ihnen auf den nächsten Seiten vorstellen:
1.
2.
3.
4.
5.
Programm 2000 CD – Erste-Hilfe Koffer – mobil und stationär
City-Serie Verbandschränke – stationär
Safe – Systemeinrichtungen
Novoline Erste-Hilfe-Schränke – stationär
Out- und Indoor-Bags – Sanitätsrucksäcke und Taschen
Bei Sondermodellen werden die zur Verwendung kommenden Behältnisse bei den entsprechenden Produkten direkt ausführlich beschrieben.
rettungsgeräte, Transport- und Immobilisationssysteme, Ausstattungen für Erste-Hilfe-räume,
einsatzbezogene rettungsgeräte und Erste-Hilfe-Einrichtungen sowie Sanitätsliegen finden Sie
ebenfalls in diesem Katalogbereich mit rundumkompetenz in Erste Hilfe.
Alle Produktlinien sind speziell für den Einsatz in der Ersten Hilfe entwickelt worden. Das bedeutet
auch, dass insbesondere sicherheitsrelevante Themen und Merkmale beachtet werden.
Erste-Hilfe-Ausstattungen
51
Rechtsgrundlagen
Die Unfallversicherungsträger erlassen als
autonomes recht Unfallverhütungsvorschriften.
SGB VII § 15.
SGB VII § 15
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur
Ersten Hilfe und zur rettung aus Gefahr die
erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel sowie
das erforderliche Personal zur Verfügung stehen.
BGV A 1 UVV § 24.
BGV A 1 UVV § 24
Der Unternehmer hat unter Berücksichtigung der betrieblichen
Verhältnisse dafür zu sorgen, dass rettungsgeräte und rettungstransportmittel bereitgehalten werden.
BGV A 1 UVV § 25.
Kommentare dazu in den BG-regeln
BGR-A 1 § 24 und 25, Abschnitt 3.
BGV A 1 UVV § 25
BGR-A1 § 24+25
Abschnitt C
Erfolg und Güte der Ersten Hilfe hängen vielfach davon ab, dass die
richtigen Hilfsmittel eingesetzt werden.
Es ist Sache des Unternehmers, über Art, Menge und Aufbewahrungsort
zu befinden. Art und Menge sowie Aufbewahrungsort des Erste-HilfeMaterials richten sich nach Betriebsgröße, den vorhandenen betrieblichen
Gefahren, der Ausdehnung und Struktur des Betriebes.
BG-Information 509
Erste Hilfe im Betrieb,
Kapitel 5.3 bis 5.7
sowie Anhang 1.
Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in der
BG-Information 509 Erste Hilfe im Betrieb, Kapitel 5.3 bis 5.7 sowie
Anhang 1 und im ASR A4.3.
Selbst innerhalb eines Betriebes können die Anforderungsprofile an eine
Erste-Hilfe-Ausrüstung sehr unterschiedlich sein, ebenso die Verletzungsgefahren.
Jede Branche hat andere Anforderungen und risiken.
Die Verantwortung für die richtige Auswahl des
Erste-Hilfe-Materials liegt deshalb beim Unternehmer.
Als Grundlage für das betriebliche Erste-Hilfe-System sind DIN-Normen lediglich ein
Hinweis auf die Minimalanforderungen hinsichtlich Ausstattungsmenge und Ausstattungsqualität z.B. bei Verbandkästen. Hier können DIN 13157 und DIN 13169 als Basisausstattung gewertet werden. Umfangreichere Inhalte oder höhere Ausstattungsqualität –
gerade bei Verbandstoffen – sind jedoch immer empfehlenswert.
SÖHNGEN® hat spezielle Lösungen entwickelt, die genau auf die unterschiedlichen Erfordernisse der
einzelnen Branchen abgestimmt sind. Der Unternehmer kann damit genau die Erste-Hilfe-Ausrüstung
wählen, die für seine Unternehmensform speziell zusammengestellt und zugeschnitten wurde.
In den Erste-Hilfe-Serien SPEZIAL und DIrEKT von SÖHNGEN® findet der Unternehmer immer die
angemessene und erforderliche Ausstattung für seinen Betrieb.
52
Erste Hilfe im Betrieb
Durch die neue Arbeitsstätten-Regel ASR A4.3 "Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe" werden Richtlinien
für alle Arbeitsstätten, sei es in der Großindustrie, im Handwerksbetrieb, als Kleinunternehmen, im Öffentlichen
ffentlichen Dienst oder in
Bildungseinrichtungen, rechtsverbindlich geregelt.
Die ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung wie beispielsweise die Anforderungen an Mittel
und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und Anzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen
sowie deren Inhalte.
eeignetes Erste-Hilfe-Material beinhalten Betriebsverbandkästen, Erste-Hilfe-Koffer, Verbandschränke oder Rucksäcke.
Geeignetes
Die technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR A4.3) unterscheiden zwischen großen und kleinen Betriebsverbandkästen.
Der Mindestinhalt ist in der Tabelle 2 der ASR A4.3 beschrieben. Die Normen DIN 13157 (klein) und DIN 13169 (groß) sind
vergleichbar und können als Basisausstattung gewertet werden.
Großer Verbandkasten DIN 13169
Verwaltungs- und
Handelsbetriebe
ab 51 bis 300 Beschäftigte
je 300 weitere Beschäftigte
zusätzlich
1 Verbandkasten DIN 13169
Herstellungs- und
Verarbeitungsbetriebe
zusätzlich
Baustellen
zusätzlich
Ein großer Verbandkasten kann auch durch zwei kleine Verbandkästen ersetzt werden.
Kleiner Verbandkasten DIN 13157
Verwaltungs- und
Handelsbetriebe
Herstellungs- und
Baustelle
Verbandkästen nach ASR 4.3. sind auch für Tätigkeiten im Außendienst einsetzbar.
Krankentragen und andere
Rettungstransportmittel
In Arbeitsstätten mit großen räumlichen Ausdehnungen müssen Krankentragen an mehreren, gut erreichbaren Stellen
vorhanden sein.
Andere Rettungstransportmittel müssen vorhanden sein, wenn eine Trage nicht oder nur schwierig einzusetzen ist.
Dazu gehören u.a. Schaufeltragen, Schleifkorbtragen, Rettungstücher und Vacuum-Tragen.
Sanitätsräume/Erste-Hilfe-Räume
Gemäß § 6 Arbeitsstättenverordnung in Verbindung mit § 28 BGV A1 sind in Abhängigkeit von der Gefährdungsbeurteilung geeignetes Inventar, Erste-Hilfe-Material, Notfallausrüstungen, Pflegematerial sowie Rettungsgeräte und
Rettungstransportmittel bereitzuhalten.
Sanitäts- und Ruheraumliegen
Entsprechende Liegen sind nach Arbeitsstätten-Verordnung (ArbStättV) und Arbeitsstätten-Richtlinien (ASR) bereitzuhalten.
Arbeitsunfälle beeinträchtigen Gesundheit und Arbeitsfähigkeit des Mitarbeiters – und Arbeitsunfälle sind teuer. Eine qualifizierte, hochwertige
Erstversorgung dient der schnellen Genesung und hilft, Folgekosten einzusparen. Anspruchsvolle Erste-Hilfe-Produkte von SÖHNGEN® in bester
Qualität und mit umfassendem Service tragen in hohem Maße zum Erhalt der Gesundheit und Arbeitsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter bei.
53
Erste-Hilfe-Koffer Programm 2000 CD
•
•
•
•
•
•
•
•
ABS-Kunststoff, regeneratfrei
typgesichertes Rohmaterial
cadmiumfreie Einfärbung
gleichbleibende Farbe
hochschlagzäh, formstabil
verrottungssicher
temperaturbeständig
sichere Bauteile, einzeln
austauschbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
drei Behältergrößen
Kanten abgerundet
gleich große Kofferschalen
umlaufende Gummidichtung
verstellbare Inneneinteilung
transparente Abdeckplatten
leichtgängige Drehverschlüsse
verstärkter Tragegriff
Plombiervorrichtung
•
•
•
•
•
•
Sicherheitsplombe
Siebdruckbeschriftung
Farbpiktogramme
Wandhalterung mit
90°-Stopp-Arretierung
schnelle Entnahme aus
der Wandhalterung
geeignet für mobilen
und stationären Einsatz
5 Jahre Garantie auf alle beweglichen Funktionsteile
(wie Tragegriffe, Drehverschlüsse, Scharnierlaschen,
Stecklaschen für Abdeckplatten) sowie Farbgleichheit
der Koffer!
Plombiervorrichtung
mit Sicherheitsplombe
verstärkter
Tragegriff
leichtgängige
Drehverschlüsse
umlaufende
Gummidichtung
Farbpiktogramme
zwei gleich große
Kofferschalen
transparente
Abdeckplatten
Wandhalterung mit
verstellbare
Inneneinteilung
3 GRÖSSEN
•
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD
400 × 300 × 150 mm
•
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD
310 × 210 × 130
•
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD
260 × 170 × 110 mm
4 FARBEN
•
•
•
•
orange
grün
weiß
leuchtgelb
(siehe Erste Hilfe Extra)
AUSGEREIFTE
PRODUKTSERIEN
•
•
•
•
•
•
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL – Das Original
Erste Hilfe Direkt – individuell für Betriebe
Erste Hilfe Extra – Leuchtgelb und Signalrot
Erste Hilfe Sport
Erste Hilfe Senioren
Erste Hilfe Sonderkonzepte
Ein neuer Name, ein brandneues Modell in der Familie Programm 2000 CD: QUICK-CD JOKER. Siehe Seite 69.
54
Verbandschränke City-Serie
•
•
•
•
•
•
•
Stahlblech 0,7 mm stark
Rahmen aus einem Stück
stabil und verwindungsfest
Ecken und Kanten abgerundet
Rückseite punktgeschweißt
Aufhängevorrichtung
Sicherheitsschloss mit zwei
Schlüsseln
1 TÜR
HEIDELBERG
302 × 362 × 140 mm
HAMBURG/ROM
404 × 462 × 170 mm
•
•
•
•
•
Tür abgekantet, anscharniert
tiefe Tür mit Ablagefächern
Türen jeweils mit praktischem
Klapptableau
Türdichtungsprofil aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht
höhenverstellbare Einlegeböden
mit Schubladenführungsschienen
•
•
•
Zusatzböden und Schubladen
optional
Einbau eines Medikamentenfaches werksseitig möglich
(nicht nachrüstbar)
Siebdruckbeschriftung und
Farbpiktogramme
2 TÜREN
BONN/PARIS
402 × 462 × 112 mm
LONDON
604 × 462 × 170 mm
DRESDEN/MADRID
452 × 552 × 170 mm
ATHEN
700 × 600 × 242 mm
55
Verbandschränke
NovoLine
Stahlblech-Verbandschrankserie in klarem, zweckmäßigem Design, passt in jede
Architektur. Verbandschränke NovoLine 1-3 bauartgleich mit einheitlicher Breite und
Tiefe. Erste-Hilfe-Stehschrank NovoLine 4 besonders schlank.
Korpus jeweils aus 0,7 mm starkem Stahlblech, punktgeschweißt. Mattweiß elektrostatisch pulverbeschichtet. Ecken und Kanten verstärkt, umlaufende Dichtung aus
kunststoffummanteltem Drahtgeflecht, Ablagefächer in der Türinnenseite, Türen
mit Drehknopf und kräftigem Verschlussmechanismus. Siebdruckbeschriftung und
Farbpiktogramme.
NovoLine 1 und 2 mit Aufhängevorrichtung und höhenverstellbaren Einlegeböden
mit Sicherheitsabkantung. Türen 0,7 mm stark.
NovoLine 3 und 4 mit Anti-Kipp-Sicherung für Krankentrage und Verbandkastenhalterung. Türen 1,0 mm extrastark.
NovoLine 1 360 × 420 × 200 mm für Erste-Hilfe-Füllung nach DIN 13157
NovoLine 3 360 × 1.080 × 200 mm für Krankentrage 2-mal klappbar nach
DIN 13024 plus Verbandkasten, Decken und Krankentragenlaken
SAFE-System
Für höchste Anforderungen an Hygiene und Sicherheit, äußerst robust, lange
Lebensdauer, zeitloses Design. Bauartgleiche Schrankelemente, innerhalb des
SAFE-Systems miteinander kombinierbar, vom einzelnen Verbandschrank bis zur
kompletten Schrankwand im Sanitätsraum.
Kaltgewalztes Qualitäts-Feinblech, Güteklasse ST 12.03, maschinell gerichtet,
Abkantbauweise, punktgeschweißt. Zinkphosphatiert, UV-stabil pulverbeschichtet,
Lack schlag- und kratzfest, fett- und ölbeständig, Farben orange, weiß oder grün.
Tür stumpf einschlagend, durchgehendes Verstärkungsprofil, stabiles Stangenscharnier, umlaufende Dichtung, weitestgehend staubdicht, geräuscharmes Schließen.
Sicherheits-Zylinderschloss mit zwei Schlüsseln. Notschlüsselfach in der Türmitte,
wie bei einem Feuermelder durch Einschlagen der Scheibe von außen zugängig.
Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
490 × 420 × 200 mm für Erste Hilfe DIN 13157
490 × 1.120 × 200 mm für Krankentrage 2-mal klappbar
nach DIN 13024 plus Erste-Hilfe-Koffer, Decken, Rettungssitz, Rettungstuch und Taschenlampe
Stehschrank SAFE 300 × 2.000 × 200 mm für Krankentrage 1-mal klappbar
JUNIORSAFE
EUROSAFE
ANBAUSAFE
56
Outdoor- und Indoor-Systeme
In diesem Bereich gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Alle Modelle sind ausgereifte Konstruktionen und erfüllen alle Anforderungen für zielorientierte Erste-HilfeModelle.
SANITäTSRUCKSäCKE
Jeder Sanitätsrucksack hat seinen persönlichen Stil, gekennzeichnet durch Tragekomfort,
Platzangebot, optisches Erscheinungsbild und individuelle Gestaltung.
PROFiL
OCTETT
NumberOne
MyBag
NOTFALLTASCHEN
Flexibel, schnell und wendig mit universeller Verwendbarkeit. Notfalltasche mit festem
Einsatz und geschickter Raumaufteilung. Übersichtlich und bedienungsfreundlich.
Notfalltasche
Sauerstoff-Geräte
SANITäTSTASCHEN
Bequeme Umhängetaschen mit praktischen Lösungen in der Handhabung bei ErsteHilfe-Leistungen.
Bereitschaftstasche
Ruck-Zuck
Sanitätstasche
Leder/Nylon
Sport- und FreizeitNotfallset SCOUT
57
Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL –
das „Mehr“ macht den Unterschied!
In dieser Spezial-Serie wurden auf Basis der aktuellen
DIN-Normen für Betriebsverbandkästen die Inhalte individuell berufsrisikobezogen erweitert und werden somit den
unterschiedlichen Anforderungen in Industrie, Handel und
Dienstleistung gerecht. Der Erste-Hilfe-Koffer Baustelle enthält
daher ganz andere Inhaltserweiterungen als der Erste-HilfeKoffer Verwaltung.
•
•
Unterschiedliche Gefährdungen erfordern unterschiedliche Ausstattungen.
Die Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL beinhaltet als Basis-Ausstattung Erste-HilfeMaterial entsprechend der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen
plus eine individuell berufsrisikobezogene Erweiterung. Damit ist Ihr Unternehmen im Ernstfall immer bestens ausgestattet.
i
Alle Erste-Hilfe-Koffer der Serie Beruf SPEZIAL,
die Berufszweige betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert
werden, sind zusätzlich mit einem Sortiment
detectabler Wundpflasterverbände ausgestattet.
Metallverarbeitung
Gießereien, Stahl- und Blechbearbeitung, Aluminiumwerke,
Dreherei, Schlosserei, Schweißtechnik, Spenglerei und
andere Metallberufe
Werkstatt
Instandsetzungs- und Reparaturbetriebe, technische Werkstätten
03 60 108
03 60 111
Baustelle
Hoch- & Tiefbau, Straßenbau- und -unterhaltungsbetriebe,
Abriss- und Sanierungsbetriebe, Landschafts- und Gartenbau
03 60 101
Kunststoffindustrie
Kunststoffverarbeitungs- und Kunststoffbearbeitungsbetriebe,
Spritzguss-, Tiefzieh- und Formteilbetriebe, Kunststoff-Fräs-,
-Schleif- und -Polierbetriebe, Formenbau
03 60 105
Labor & Chemie
Chemische Industrie, medizinische, technische und
chemische Laborbetriebe
03 60 106
Holzbearbeitung
Sägewerke, Möbelindustrie, Schreiner-, Zimmerer-, Tischlerund Drechslerberufe, Holzschnitzer und Möbelrestauratoren
03 60 104
Nahrungsmittel
Nahrungsmittelindustrie und -weiterverarbeitung, Tiefkühlkost
und Konserven, Fleischereibetriebe, Molkereien, Bäckereien
03 60 109
Landwirtschaft & Forsten
Landwirtschaftliche Produktionsstätten, Viehzucht- und -mastbetriebe,
Hühnerfarmen, Acker- und Gartenbau-, Winzer- und Forstbetriebe
03 60 107
Verwaltung
Arbeitsstätten mit überwiegender Bürotätigkeit, Versicherungen,
Verwaltungsabteilungen von Industrie, Handel und Gewerbe
58
03 60 110
Erste Hilfe BErUF SPEZIAL – Das Original
Freizeit & Touristik
Freizeit- und Erlebnisparks, Sport- und Freizeitzentren,
Sportstätten, Touristik- und Reiseveranstalter aller Art
03 60 102
Textil & Bekleidung
Spinnereien, Webereien, Strick- und Wirkbetriebe,
Stoffdesigner-, Druck- und Färbewerkstätten, Konfektionsbetriebe
03 60 120
Hotel & Gastronomie
Beherbergungs- und Restaurationsbetriebe, Hotels, Gaststätten,
Küchen aller Kategorien, ob gehobene Gastronomie oder Fast Food
Großhandel & Lagerei
Großhandelsbetriebe, Speditionen, Lagerhäuser, Transportbetriebe
Kirche & Sozialeinrichtungen
Kirchen, Gemeindesäle, Wohnheime, Altenzentren, Sozialstationen
03 60 103
03 60 127
03 60 116
Energieversorgung
Energieerzeugungsbetriebe aller Art,
Windkraftanlagen, Wasserkraftwerke, Umspannwerke
Stahlbau
Konstruktions- und Montagebetriebe, Brücken- und Gerüstbau
03 60 128
03 60 118
Öffentlicher Dienst
Verbandkasten für alle Öffentlichen Einrichtungen auf Bundes-,
Landes- und Kommunalebene
Bankwesen
Banken, Sparkassen, Kreditinstitute, Börse
03 60 122
03 60 123
Medien
Rundfunk- und Fernsehanstalten, Photo-, Nachrichtenund Presseagenturen, Werbeagenturen
03 60 124
Druck & Papier
Druckereien, Papierherstellungs- und -verarbeitungsunternehmen,
Kartonagen- und Verpackungshersteller, Buchbindereien, Verlage
03 60 115
Kultur- & Kongresshalle
Mehrzweckhallen, Kongresszentren, Messehallen, Theater,
Stadthallen, Kurzentren, Sporthallen
03 60 112
Glas & Keramik
Glasschmelz- und -herstellungsbetriebe, Glasbläsereien,
Schleifereien, Porzellanmanufakturen, Töpfereien, Ziegelund Dachpfannen-Herstellungsbetriebe
03 60 114
Wissenschaft & Forschung
Wissenschaftliche Hochschulen, Universitäten,
Forschungsstätten und -laboratorien
03 60 121
Gesundheit & Wohlfahrtspflege
Apotheken, Heilberufe, Kliniken, Arztpraxen, Gesundheitsinstitute und Gesundheitszentren, Kurbäder und Kurkliniken
Elektrotechnik
Betriebsverbandkasten für die gesamte elektrotechnische Industrie
Maschinenbau
Betriebsverbandkasten für den gesamten Maschinenbaubereich
Steine & Erde
Steinbrüche, Sand- und Kieswerke, Kalk- und Zementwerke
Entsorgung & Umweltschutz
Abfallsammel-, Entsorgungs- und Verwertungsunternehmen
03 60 126
03 60 113
03 60 119
03 60 125
03 60 117
Sicherheitsplombe
weiß, beschriftbar, zum Neu-Verplomben nach Materialentnahmen.
10 Stück
03 01 222
59
Erste Hilfe DIrEKT – individuell für Ihren Betrieb
Erste Hilfe DIREKT
DAS ORIGINAL VON SÖHNGEN®
Wie sieht Ihr Verbandkasten aus – enthält er auch wirklich
genau das Erste-Hilfe- und Verbandmaterial, das in Ihrem
Betrieb immer wieder benötigt wird? In einer Schlossereiwerkstatt wird doch eigentlich ganz anderes Erste-HilfeMaterial benötigt als in einem Steuerbüro.
Eine klare Lösung für die individuellen Bedürfnisse in Ihrem Betrieb bietet das
SÖHNGEN® Programm Erste Hilfe DIREKT. Die Koffer der Serie Erste Hilfe DIREKT
sind Erste-Hilfe-Koffer für kleinere Betriebe und Gruppen aus Verwaltung, Handwerk
und Dienstleistung, immer mit Norm-Inhalt nach DIN 13157, zuzüglich Erste-Hilfe-Material nach berufsspezifischer Risikobewertung.
Erste Hilfe DIREKT – einfach einmalig und praktisch. Für stationären Einsatz bei
Tätigkeiten im Betrieb und dazu noch mobil einsetzbar – bei Außerhaus-Tätigkeiten
einfach mitnehmen.
Der vorgeschriebene Norm-Inhalt nach DIN 13157 wurde erweitert und ergänzt
durch Erste-Hilfe-Material, das auf die ganz unterschiedlichen Anforderungen der
einzelnen Berufsgruppen individuell abgestimmt und zugeschnitten ist.
Hier stimmt einfach alles. Erste-Hilfe-Material nur vom Feinsten – damit es Ihnen
und Ihren Mitarbeitern schnell wieder gut geht. aluderm® und aluderm®-aluplast mit
aluminiumbedampfter Wundauflage sind nur einige Beispiele der hochwertigen
Markenverbandstoffe.
i
Alle Koffer der Serie Erste Hilfe DIrEKT, die Betriebe und Tätigkeiten
betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert werden, sind zusätzlich mit einem Sortiment detectabler Wundpflasterverbände ausgestattet.
Erste Hilfe DIREKT
Erste-Hilfe-Koffer Modell SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, aus ABS-Kunststoff, Farbe
orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Drehverschlüsse, Tragegriff,
Gummidichtung. Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung
„Erste Hilfe DIREKT“, zusätzliches Label mit Berufsbezeichnung beispielsweise
Gartenbau, Schreinerei, Bäckerei usw..
Jeder Koffer ist berufsbezogen beschriftet – auf Wunsch kann Ihr Koffer aber auch
individuell nach Ihrer Vorgabe gekennzeichnet werden. So verfügen Sie über Ihre
unverwechselbare, persönliche Erste-Hilfe-Ausstattung, die kein anderer hat. Jeder
gewünschte Text (einzeilig, kein Logo) ist ohne Mehrpreis möglich.
Beschriftungsbeispiele:
GemeindeFischbach•GasthausGrünerBaum•blumenbräuer
ModehausMollig•DIREKT-BankTaunusstein•GlasereiDurchsicht
REISEBÜROGLÜCKLICH•HeidisFriseursalon•ImbissamPark
Erste Hilfe DIREKT mit Norm-Inhalt nach DIN 13157 plus berufsspezifischen
Erweiterungen plus Eigenkennzeichnung ist lieferbar für folgende Branchen:
60
A
Erste Hilfe DIREKT Abholmarkt
Agentur
Amtsgericht
Architekt
Autohaus
03 70 060
03 70 030
03 70 031
03 70 032
03 70 061
B
Erste Hilfe DIREKT Bäckerei
Bank
Baumschule
Baumarkt
Behörde/Amt
Blumen
Brauerei
03 70 062
03 70 034
03 70 001
03 70 063
03 70 033
03 70 002
03 70 003
C
Erste Hilfe DIREKT Café
03 70 004
D
Erste Hilfe DIREKT Dachdecker
Druckerei
03 70 064
03 70 065
E
Erste Hilfe DIREKT EDV/Computer
Elektro
03 70 035
03 70 066
F
Erste Hilfe DIREKT Feinkost
Fensterbau
Finanzamt
Fitness-Studio
Fliesen
Foto-Studio
Frisör
03 70 067
03 70 068
03 70 036
03 70 005
03 70 069
03 70 070
03 70 071
G
Erste Hilfe DIREKT Gärtnerei
Gartenbau
Gastronomie
Gaststätte
Gemeinde
Gerüstbau
Glaserei
03 70 007
03 70 006
03 70 008
03 70 009
03 70 037
03 70 072
03 70 073
H
Erste Hilfe DIREKT Handwerk
03 70 096
I
Erste Hilfe DIREKT Imbiss
Immobilien
03 70 010
03 70 038
K
Erste Hilfe DIREKT Kaufhaus
Kfz.-Reparatur
Kino/Theater
Klimatechnik
Krankenkasse
Küche
03 70 074
03 70 075
03 70 076
03 70 077
03 70 039
03 70 078
L
Erste Hilfe DIREKT Ladenbau
03 70 079
M
Erste Hilfe DIREKT Malerbetrieb
Metzgerei
Modehaus
Möbel
Molkerei
03 70 080
03 70 081
03 70 082
03 70 083
03 70 084
O
Erste Hilfe DIREKT Optiker
03 70 085
P
Erste Hilfe DIREKT Pension
Praxis
03 70 011
03 70 046
R
Erste Hilfe DIREKT Rechtsanwalt
Reinigung
Reisebüro
Restaurant
03 70 040
03 70 086
03 70 041
03 70 012
S
Erste Hilfe DIREKT Sanitär
Schlosserei
Schreinerei
Spedition
Sporthalle
Stadion/Sportplatz
Steuerberater
03 70 087
03 70 088
03 70 089
03 70 090
03 70 013
03 70 014
03 70 042
T
Erste Hilfe DIREKT Tankstelle
TV/Radio
03 70 092
03 70 093
V
Erste Hilfe DIREKT Verkehrsamt
Versicherung
03 70 043
03 70 044
W
Erste Hilfe DIREKT Wäscherei
Weingut
03 70 091
03 70 015
61
Erste Hilfe Extra – leuchtgelb + signalrot
Erste Hilfe Extra in leuchtgelb + signalrot
Das ORIGINAL von SÖHNGEN®
Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot sind neben der fest
etablierten Rettungsfarbe orange bereits europaweit als Farben
für viele rettungsdienstliche Einrichtungen und Ambulanzfahrzeuge im Einsatz.
Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot beschleunigt das
Auffinden der Erste-Hilfe-Ausrüstung und spart wertvolle Zeit
bei der Hilfeleistung. Alles spricht für Erste Hilfe Extra: Die Farbkombination ergibt
stets einen auffallenden Kontrast vor hellem und vor dunklem Hintergrund, schon
von weitem wird eine Signalwirkung und ein hoher Erkennungswert erzielt, der gedanklich mit den gekennzeichneten Flucht- und Laufwegen in Verbindung zu setzen
ist. Reflexionsstreifen erhöhen die Erkennbarkeit im Dunkeln, auch bei Stromausfall
wird das Auffinden deutlich erleichtert und beschleunigt.
i
Hier greift eins ins andere:
• auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit
• höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit
• mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft
• bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe.
Behälter: ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb, schlagfest, formbeständig, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Verstellbare Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter
Tragegriff, Plombiervorrichtung mit Sicherheitsplombe. Alle Koffer einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Kennzeichnung: Besonders auffallend, auf hellem und dunklem Hintergrund kontrastierend. Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im Siebdruck, signalrot.
International verständliche Farbpiktogramme des Erste-Hilfe-Inhaltes. Zusätzlich sind
nachleuchtende Reflexionsstreifen angebracht.
Inhalt: Die Füllungen der Serie Erste Hilfe Extra basieren auf der Norm DIN 13157
für Betriebsverbandkästen. Die Modelle „Extra+“ gehen über diese DIN-Norm weit
hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle Ergänzungen und Erweiterungen, die für
eine qualifizierte Erste Hilfe empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert wurde
auf die hohe Qualität der Verbandstoffe gelegt. SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
bürgen für bestmögliche Versorgung.
Erste Hilfe Extra Büro
260 × 170 × 110 mm, Behälter QUICK-CD,
mit Füllung nach DIN 13157
03 20 126
Erste Hilfe Extra+ Büro
310 × 210 × 130 mm, Behälter SN-CD,
mit Füllung nach DIN 13157 plus Erweiterungen
03 71 045
Erste Hilfe Extra+ Verwaltung
400 × 300 × 150 mm, Behälter MT-CD,
03 61 110
Erste Hilfe Extra Handwerk
03 20 125
Erste Hilfe Extra+ Handwerk
03 71 096
Erste Hilfe Extra+ Industrie
Nylon-Sicherheitsplombe
03 61 108
10 Stück
03 01 222
62
i
Detectable Pflaster
Geeignet für alle Arbeitsbereiche, in denen mit Nahrungsmitteln umgegangen wird. Schnell visuell erkennbar durch blaue Einfärbung, mit
herkömmlichen Metalldetektoren einfach und zuverlässig auffindbar
durch eingearbeiteten Metallstreifen. Die Pflaster sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle
Pflasterspender – Detectable
Stets griffbereit und übersichtlich im leuchtgelben Pflasterspender aus ABS-Kunststoff, 160 × 122 × 57 mm, einschließlich Wandhalterung. Inhalt 130 auffallend
blaue, detectable Pflasterwundverbände in fünf verschiedenen Abmessungen und
Zuschnitten (Fingerverbände, Fingergelenk- und Fingerkuppenverbände, Strips in
zwei Größen) sowie Notfallversorgungsnachweisblock.
10 09 981
Nachfüllsets Detectable Pflaster
Nachfüllset Detectable, komplett
5 Sets/130 Pflaster
Nachfüllset Detectable Strips 2,0 × 7,2 cm
Nachfüllset Detectable Fingerkuppenverbände
Nachfüllset Detectable Fingergelenkverbände
Nachfüllset Detectable Fingerverbände 18 × 2 cm
Detectable Pflaster
zum Abschneiden nach Bedarf
10 09 982
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
10 09 090
10 09 091
10 09 998
10 09 990
Extraset Pflaster-Mehrbedarf – Detectable
Ohne Abbildung. Pflasterbox blau mit transparentem Deckel,
10 09 020
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 NITRIL
Ohne Abbildung. Markenware, mit mikrogerauhter Handfläche. 100 % latexfrei,
chemikalienbeständig. Farbe blau. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht,
hohe mechanische Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Spendekarton mit 100 Stück.
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 097
10 10 051
10 10 050
10 10 052
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL
Koffer MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Eine ausführliche Produktinformation
finden Sie in der Erste-Hilfe-Koffer-Serie BERUF SPEZIAL auf Seite 58.
Behältnisse für Nahrungs- und Lebensmittelindustrie geeignet. Basis inhalt
nach DIN 13 157 plus Erweiterungen, einschließlich Sortiment detectabler
Pflasterwundverbände.
Erste Hilfe SPEZIAL – Nahrungsmittel
Erste Hilfe SPEZIAL – Hotel & Gastronomie
Erste Hilfe SPEZIAL – Großhandel & Lagerei
Erste Hilfe SPEZIAL – Landwirtschaft & Forsten
03 60 109
03 60 103
03 60 127
03 60 107
Löschdecke DIN EN 1869
zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Fritteusen bis
max. Ø 34,5 cm geeignet. Abmessungen 1.800 × 1.600 mm, Gewicht ca.
1.500 g. Glasfasergewebe, hochbauschig, texturiert, aufgenähte Grifftaschen.
Zum Einmalgebrauch.
06 02 054
Wandbehälter für Löschdecke DIN EN
300 × 300 × 125 mm, Metall, rot lackiert
06 02 058
63
Erste-Hilfe-Ausstattungen mit Füllung nach DIN 13169
400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, Wandhalterung mit
90°-Stopp- Arretierung. Transparente Abdeckplatten, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar, Drehverschlüsse, Tragegriff,
Plombiervorrichtung, Sicherheitsplombe.
MT-CD Industrie Norm
mit Füllung Industrie Norm nach DIN 13169
orange
weiß
grün
03 01 155
03 01 156
03 01 157
MT-CD Industrie NormPlus
mit Füllung Industrie Norm nach DIN 13169,
zusätzlich mit Erweiterungsset Plus
orange
weiß
grün
03 01 160
03 01 161
03 01 162
MT-CD
Behälter leer
orange
weiß
grün
03 01 150
03 01 151
03 01 152
Verbandschrank ROM
404 × 462 × 170 mm, Stahlblech, weiß, Sicherheitsschloss, zwei Schlüssel.
Verbandschrank zweitürig, zwei Einlegeböden, zwei Schubladen, Türen mit je drei
Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach,
einen Zusatzboden und bis zu vier Schubladen.
ROM Industrie Norm
05 01 004
ROM Industrie NormPlus
05 01 010
Verbandschrank ROM, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden
05 02 004
05 02 050
05 02 041
05 02 045
Verbandschrank LONDON
Verbandschrank zweitürig, verschließbar, vier Einlegeböden, zwei Schubladen,
Türen mit je drei Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch
Medikamentenfach, zwei Zusatzböden und bis zu vier Schubladen.
LONDON Industrie Norm
05 01 005
LONDON Industrie NormPlus
05 01 013
Verbandschrank LONDON, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden LONDON
05 02 005
05 02 052
05 02 041
05 02 055
Verbandschrank PARIS
Verbandschrank eintürig, zwei Einlegeböden, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach und einen Zusatzboden.
64
PARIS Industrie Norm
05 01 006
Verbandschrank PARIS, leer
Medikamentenfach
Zusatzboden PARIS
05 02 006
05 02 048
05 02 043
Verbandschrank MADRID
Verbandschrank eintürig, zwei Einlegeböden, Tür mit drei Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach, einen Zusatzboden
und bis zu sechs Schubladen.
MADRID Industrie Norm
05 01 075
MADRID Industrie NormPlus
05 01 077
Verbandschrank MADRID, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden MADRID
05 02 007
05 02 040
05 02 041
05 02 044
Verbandschrank ATHEN
Verbandschrank zweitürig, verschließbar, vier Einlegeböden. Türinnenseiten mit je
vier Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach, zwei Zusatzböden und bis zu sechs Schubladen.
ATHEN Industrie Norm
05 01 028
ATHEN Industrie NormPlus
05 01 029
Verbandschrank ATHEN, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden ATHEN
05 02 008
05 02 049
05 02 041
05 02 047
Verbandschrank NovoLine 2
360 × 560 × 200 mm, Stahlblech, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Verbandschrank eintürig, Tür mit Drehknopf und kräftigem Verschluss. Inneneinrichtung
mit zwei höhenverstellbaren Einlegeböden und zwei Türablagefächern.
NovoLine 2 Industrie Norm
05 01 020
NovoLine 2 Industrie NormPlus
05 01 021
Verbandschrank NovoLine 2, leer
05 02 015
Verbandschrank EUROSAFE
490 × 560 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar, zwei feste
Fachböden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in der Tür.
EUROSAFE Industrie Norm
orange
weiß
grün
05 03 003
05 03 004
05 03 028
EUROSAFE Industrie NormPlus
orange
weiß
grün
05 03 005
05 03 006
05 03 029
Verbandschrank EUROSAFE, leer
orange
weiß
grün
05 03 009
05 03 010
05 03 026
65
SN-CD Norm
mit Füllung Norm nach DIN 13157
orange
weiß
grün
03 01 138
03 01 139
03 01 140
SN-CD NormPlus
mit Füllung Norm nach DIN 13157,
orange
weiß
grün
03 01 135
03 01 136
03 01 137
Behälter SN-CD, leer
orange
weiß
grün
03 01 130
03 01 131
03 01 132
260 × 170 × 110 mm, ABS-Kunststoff, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Transparente Abdeckplatten, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar,
Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung, Sicherheitsplombe.
QUICK-CD Norm
orange
weiß
grün
03 01 125
03 01 126
03 01 127
Behälter QUICK-CD, leer
orange
weiß
grün
03 01 120
03 01 121
03 01 122
Sicherheitsplombe
10 Stück
03 01 222
Verbandschrank HEIDELBERG
Verbandschrank eintürig, klappbares Ablagetableau, ein Einlegeboden. Erweiterbar durch Medikamentenfach, einen Zusatzboden und bis zu zwei Schubladen.
HEIDELBERG Norm
05 01 001
HEIDELBERG NormPlus
05 01 015
Verbandschrank HEIDELBERG leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden
05 02 001
05 02 048
05 02 041
05 02 055
Verbandschrank BONN
Verbandschrank eintürig, klappbares Ablagetableau, zwei Einlegeböden. Erweiterbar durch Medikamentenfach und einen Zusatzboden.
66
BONN Norm
05 01 007
BONN NormPlus
05 01 009
Verbandschrank BONN, leer
Medikamentenfach
Zusatzboden Bonn
05 02 006
05 02 048
05 02 043
Verbandschrank HAMBURG
HAMBURG Norm
05 01 002
HAMBURG NormPlus
05 01 016
Verbandschrank HAMBURG, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden HAMBURG
05 02 004
05 02 050
05 02 041
05 02 045
Verbandschrank DRESDEN
DRESDEN Norm
05 01 073
DRESDEN NormPlus
05 01 074
Verbandschrank DRESDEN, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden DRESDEN
05 02 007
05 02 040
05 02 041
05 02 044
Verbandschrank JUNIORSAFE
490 × 420 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar, ein fester
Fachboden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in der Tür.
JUNIORSAFE Norm
orange
weiß
grün
05 03 013
05 03 014
05 03 030
JUNIORSAFE NormPlus
orange
weiß
grün
05 03 015
05 03 016
05 03 031
Verbandschrank JUNIORSAFE, leer
orange
weiß
grün
05 03 019
05 03 020
05 03 025
i
Programm 2000 CD • City-Serie • NovoLine • Safe-System
Weitere Produktdetails zu den Behältnissen auf den Seiten 54 bis
56.
mit einem höhenverstellbaren Einlegeboden und einem Türablagefach.
NovoLine 1 Norm
05 01 018
NovoLine 1 NormPlus
05 01 019
05 02 014
67
Verbandschrank BERLIN
315 × 429 × 150 mm, Verbandschrank aus Kunststoff, weiß, eintürig, verschließbar, Schloss mit zwei Schlüsseln. Facheinteilungen, zwei verstellbare Einlegeböden,
Türinnenseite mit zwei Ablageschalen.
BERLIN Norm
05 01 003
BERLIN NormPlus
05 01 017
Verbandschrank BERLIN, leer
05 02 003
Verbandschrank PICCOLO
265 × 245 × 180 mm, kompakter Verbandschrank aus Kunststoff, weiß, eintürig,
verschließbar, Schloss mit zwei Schlüsseln. Innen ein Fachboden.
PICCOLO Norm
05 01 024
Verbandschrank PICCOLO, leer
05 01 008
Sanitätsrucksack OCTETT – Erste Hilfe im Betrieb
500 × 310 × 200 mm, original CORDURA-Nylongewebe, vierfach PU-beschichtet,
reißfest, außerordentlich strapazierfähig, schmutzabweisend imprägniert. Stabiles
Hauptfach, gepolstertes Deckelteil. Mehrere geräumige Außentaschen, Reflexbänder an drei Seiten, robuste, doppelläufige Reißverschlüsse. Weich gepolsterte
Rückenpartie mit trageangenehmem, luftdurchlässigem Netzgewebe. Alle Gurte
verstellbar, Tragegurte großflächig abgepolstert, Brust- und Bauchgurt mit Schnellverschluss. Ergonomisch geformter Tragegriff. Robuste Bodengleiter, verstärkter
Boden aus beschichtetem Polyester-Hochfestgewebe, feuchtigkeitsundurchlässig.
Im Hauptfach stabile Kunststoffwanne mit drei Facheinteilungen, Abdecklasche mit
Klettbandfixierung. Deckelteil mit elastischen Steckschlaufen und Klettband zum Befestigen der Modultaschen. Zwei einzeln herausnehmbare Modultaschen, blau und
rot, jeweils 320 × 120 × 50 mm, mit Klarsichtdeckel, Klettstreifen am Boden und
doppelläufigem Reißverschluss. Außentaschen mit doppelläufigen Reißverschlüssen
und Reflexbändern. Zwei Seitentaschen, geräumige Fronttasche, Vortasche mit
Organizer-Elementen, zwei verstellbare Fixiergurte mit Schnellverschlüssen.
Inhalt für den ausgebildeten Betriebssanitäter, u.a. Verbandstoff-Füllung nach
DIN 13157, erweitert mit Erste-Hilfe-Material für Unfallsituationen im betrieblichen
Umfeld wie aluderm® Spezialverbände, oculav NIT® Augenspülung, Replantat-Notfallset Hand, Kühlspray, Wundreinigungstücher.
04 06 322
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck
Rollfalttasche 280 × 250 × 130 mm, beschichtetes Kunstfasergewebe, orange,
pflegeleicht. Zwei sich gegenüberliegende Fächer, jeweils mit Kunststoffbox
verstärkt und mit Abdecklasche einzeln verschließbar.
Tragegurt mit Schulterpolster, verstellbar, Taschenverschluss mit Klettband. Beim
Öffnen und Ablegen der Tasche entsteht ein geschütztes Innenfach, das als Ablageund Arbeitsfläche genutzt werden kann.
68
Ruck-Zuck-Tasche Norm
04 04 010
Ruck-Zuck-Tasche, leer
04 04 004
QUICK-CD Joker • Semirondo
NEU
260 × 170 × 170 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung, Gummidichtung, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse. Eine Weiterentwicklung
innerhalb der Serie Programm 2000 CD mit der Besonderheit,
dass drei einzelne geschützte und separat zugängliche Ebenen
verfügbar sind.
Jede Ebene ist eine eigene Abteilung, deren wertvoller Erste-Hilfe-Inhalt durch
eine transparente Abdeckplatte sicher, übersichtlich und geschützt gelagert wird.
Die Inhalte der Betriebsverbandkästen werden ständig weiterentwickelt und den
Anforderungen moderner Unternehmen im Bereich der Ersten-Hilfe-Versorgung
angepasst. DIN-Normen und BG-Richtlinien fordern immer modernere und umfangreichere Inhalte, die Behältnisse bleiben aber unverändert und wachsen nicht mit.
Die in der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen vorgesehenen Kältekissen sind für eine Selbstaktivierung besonders anfällig und sollten deshalb extra
geschützt gelagert sein, damit auch die anderen sterilen Inhalte und Verbandmittel
nicht beschädigt werden. Deshalb haben im Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker die
Kältekissen auch bei Langzeitlagerung eine eigene geschützte Ebene. Es bleibt
noch extra Freiraum für eigene Ergänzungen verfügbar.
Wenn Sie interessiert sind, Ihre vorhandenen Erste-Hilfe-Materialien aus dem einfachen Betriebsverbandkasten künftig in einem modernen und sicheren Behältnis
verfügbar zu haben, empfehlen wir die Anschaffung eines Quick-CD Joker ohne
Füllung.
Erste Hilfe QUICK-CD Joker Norm
Erste Hilfe QUICK-CD Joker, leer
03 01 240
03 01 239
SemiRondo Verbandschrank
460 × 400 × 225 mm, Stahlblech 1,0 mm stark, Korpus in hellem Elfenbein,
konvex geformte Tür aus satiniertem Kunstglas. Formschöne Türbeschläge und
Griff in Aluminium-Optik, Magnetverschluss und stabile Stangenscharniere. Zwei
klartransparente Schubladen in leichtgängigen Laufschienen mit Auszugsicherung.
In die Böden der Schubladen können im Abstand von 50 mm Trennstege eingesetzt werden.
SemiRondo ist die elegante Version unter den Verbandschränken. Optik und
Bedienungselemte sind perfekt aufeinander abgestimmt. Der Inhalt erfüllt natürlich
die hohen Ansprüche, die man an SÖHNGEN®-Produkte stellt.
SemiRondo Norm
05 04 012
SemiRondo NormPlus
SemiRondo Industrie Norm
05 04 011
05 04 002
SemiRondo Industrie NormPlus
05 04 001
Verbandschrank SemiRondo, leer
05 04 051
Trennsteg für Schublade SemiRondo
05 04 080
69
Inhaltsübersicht SÖHNGEN® Verbandkasten-Füllungen nach DIN
DIN-Vorschriften legen grundsätzliche Mindestanforderungen an Qualität und Ausführung fest.
SÖHNGEN® Füllungen gehen hinsichtlich Verbandstoff-Qualität und Ausführung weit über diese Mindestanforderungen hinaus.
Eine Einheitsausstattung für alle Unternehmen ist nicht unbedingt zur optimalen Erste-Hilfe-Versorgung aller Mitarbeiter geeignet. Die Unternehmen sind
mit ihren Aufgaben zu unterschiedlich und damit auch die Erste-Hilfe-Versorgung von Mitarbeitern zu different. Es liegt deshalb in der Verantwortung
des Unternehmers, geeignetes Erste-Hilfe-Material für die Bedürfnisse seines Betriebes zu bedenken, sinnvoll auszuwählen und zu gestalten (siehe
dazu auch die Informationsseite "Rechtsvorschriften").
Die SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Serien • SPEZIAL • DIREKT • Extra kommen individuellen Anforderungen besonders entgegen.
SÖHNGEN® Füllung Norm nach DIN 13157
SÖHNGEN® Füllung Industrie Norm nach DIN 13169
1 aluderm® Verbandtuch 60 × 80 cm
DIN 13152-A
1 aluderm Verbandpäckchen klein
3 aluderm® Verbandpäckchen mittel
1 aluderm® Verbandpäckchen groß
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
1 WS-elast. Binde 4 m × 6 cm
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
1 WS-Fixierbinde 4 m × 6 cm
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
®
2 aluderm® Augenkompresse DuOcul
6 aluderm® Kompresse, einzeln, 10 × 10 cm
1
8
4
4
4
8
SÖHNGEN® Plast 5 m × 2,5 cm
DIN 13019
aluderm®-aluplast elastisch 10 × 6 cm
DIN 13019
®
aluderm -aluplast Fingerverband 12 × 2 cm
®
aluderm -aluplast Fingerkuppenverband
aluderm®-aluplast Strips 1,9 × 7,2 cm
2 Dreiecktuch V
1 SIRIUS® Rettungsdecke 160 × 210 cm
1 Kälte-Sofortkompresse
DIN 13168-D
5 Vliestücher 20 × 30 cm
2 PE-Druckverschlussbeutel 30 × 40 cm
1 Erste-Hilfe-Schere 19 cm
4 Stück Vinylhandschuhe
DIN 58279-B190
DIN EN 455
1 Anleitung zur Ersten Hilfe
1 Air-Vita® Bi-Protect Beatmungsgerät
1
2
1
aluderm®-aluface
aluderm®-alufinger
aluderm® Quickverband klein
1
50
4
1
1
aluderm®-aluplast Wundpflaster
aluderm®-aluplast Fingergelenkverbände
aluderm®-aluplast Sterilverband, klein
aluderm®-aluplast Sterilverband, groß
1
WS-fix Netzverband Größe 3
DIN 13152-A
DIN 13152-A
1 aluderm® Verbandpäckchen klein
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
1 DermaCare® Verbandpäckchen klein
3 DermaCare® Verbandpäckchen mittel
1 DermaCare® Verbandpäckchen groß
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
6 DermaCare® Kompresse, einzeln, 10 × 10 cm
2
16
8
8
8
16
DIN 13019
DIN 13019
aluderm®-aluplast Fingerverband 12 × 2 cm
aluderm®aluplast Fingerkuppenverband
4 Dreiecktuch V
2 Kälte-Sofortkompressen
DIN 58279-B190
DIN EN 455
i
Das Erweiterungsset PLUS
optimiert den Basisinhalt
der betreffenden Norm
für Betriebsverbandkästen.
Es beinhaltet jeweils abgestimmte,
ergänzende Materialien, die eine umfassende und erfolgreiche Erste-HilfeLeistung im Ernstfall gewährleisten.
Erweiterungsset PLUS
zu SÖHNGEN® Füllung Industrie Norm:
10 Handreinigungstücher
1 Splitterpinzette Feilchenfeld, NR
12 Sicherheitsnadeln
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN®
sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. So können sie im Normalfall innerhalb des
Verwendungszeitraumes verbraucht werden, zeit- und kostenintensive
Über wachungs- und Austauschmaßnahmen entfallen.
70
DIN 13168-D
10 Vliestücher 20 x 30 cm
Ein weiteres Plus für Ihre Sicherheit: Jede SÖHNGEN® Füllung
Norm enthält ein Beatmungsgerät Air-Vita® Bi-Protect.
zu SÖHNGEN® Füllung Norm:
1 Dermotekt® Verbandtuch 60 × 80 cm
1
1
2
1
aluderm®-aluface
aluderm®-alucap
aluderm®-alufinger
1
1
DermaCare® Tuchkompresse 20 × 30 cm
50
4
1
1
1
1
1
10
1
12
Handreinigungstücher
Splitterpinzette Feilchenfeld, NR
Sicherheitsnadeln
Verbandstoff-Füllungen • aluderm® PLUS Extra Set
i
Füllungen DIN 13157 und DIN 13169
Die Normen für Betriebsverbandkästen wurden im DIN-Ausschuss
überarbeitet und aktuallisiert. Alle SÖHNGEN® Inhalte erfüllen die Anforderungen der aktuellen DIN 13157 bzw. der aktuellen DIN 13169.
68 Teile, besonders hochwertige Verbandstoff-Füllung
mit SÖHNGEN® Markenverbandstoffen
03 03 018
SÖHNGEN® Füllung NormPlus nach DIN 13157
einschließlich Erweiterungsset PLUS
03 03 019
03 03 008
SÖHNGEN® Füllung Industrie NormPlus nach DIN 13169
i
03 03 009
aluderm® PLUS Extra Set
Eine sinnvolle Zusammenstellung mit modernen Verbandstoffen. aluderm® PLUS Extra Set ergänzt und optimiert jede Erste-Hilfe-Ausstattung und macht diese erst komplett.
Das aluderm® PLUS Extra Set vereinfacht dem Helfer die Versorgung und Betreuung
von Verletzungen insbesondere an schwierig zu verbindenden Körperstellen wie
beispielsweise im Gesicht, an der Nase oder an Fingern. Mit dem aluderm® PLUS
Extra Set können – auch ohne fundierte Kenntnisse in der Verbandtechnik – viele
Verletzungen schnell, einfach und sachgerecht versorgt werden. Ein schneller und
schmerzarmer Verbandwechsel sowie die Möglichkeit einer ständigen Wundkontrolle, ohne den Patienten zusätzlich zu belasten, sind ebenfalls sichergestellt.
Inhalt:•aluderm® Schürfwundenverband zur lockeren Abdeckung von Hautabschürfungen,mitSilk-Fixierstreifen•aluderm® aluface Gesichtsmaske mit KlappöffnungenfürAugen,NaseundMund•aluderm® Nasenbinde bei Nasenbluten,
mitBefestigungsband•aluderm® alucap Kopfhaube für schnelle Versorgung und
einfacheBeobachtungvonKopfverletzungen,mitSchnellverschluss•aluderm®
Platzwundenverband, kann ein weiteres Auseinanderklaffen von Platzwunden
verhindern•aluderm® Quickverband und aluderm® Fingerquickverband mit
selbsthaftenderKohäsivbinde•aluderm® alufinger, Finger-Stülpverband im Set
mitLederfingerling•aluderm®-aluplast Sterilverband, sterile Pflasterabdeckung,
rundum klebend.
Neben den aluderm® Spezialverbänden mit aluminiumbedampfter Wundauflage
sind in diesem Rundum-Paket noch weitere Inhaltsteile vorhanden (z.B. SpezialDruckverbandpäckchen bei strömender Blutung und WS-fix Netzverband zur
einfachen Fixierung von Wundauflagen), die das Handling von Verletzungen
erleichtern. SÖHNGEN® Kühlspray zur Kälteschockbehandlung von Prellungen,
Verstauchungen und Zerrungen, eine rostfreie Splitterpinzette und eine Hyperventilationsmaske zur symptomatischen Mitbehandlung des Hyperventilations-Syndroms runden das Paket ab. Das aluderm® PLUS Extra Set macht die betriebliche
Erste-Hilfe-Vorsorge rundum komplett. Darauf sollte kein Unternehmen verzichten.
03 03 005
Austauschset sterile Verbandstoffe
Ohne Abbildung. Bei Erste-Hife-Ausstattungen, deren Inhaltsteile mit CE und Verfalldatum gekennzeichnet sind, verlangt der Gesetzgeber, dass nach Ablauf der
Verfalldaten ein Austausch der Sterilprodukte erfolgen muss. Sterile Verbandstoffe
von SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem
Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren bei unbeschädigter Verpackung versehen.
Austauschset Sterilprodukte für DIN 13157
03 03 024
03 03 025
71
Empfehlenswerte Ergänzungen zur
Erste-Hilfe-Ausstattung
aluderm®-aluplast Pflasterspender
Seite 32
Seite 21
Schnelle Reaktion und umgehendes Handeln können im Notfall
Augenlicht retten.
Extrabereitschaft für die kleinen Alltagsverletzungen, ohne den
Inhalt des vorhandenen Erste-Hilfe-Koffers zu strapazieren. Schnell,
zuverlässig und immer sicher verfügbar.
NEU
QuickFix – Alu-Polsterschiene
Seite 30
Seite 33
Eine sinnvolle Ergänzung in der Ersten Hilfe – zur Stabilisierung
der Extremitäten.
Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vorbehandlung
und zum Schutz für Patient und Helfer bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten. Erst vorbereiten, dann
handeln.
72
Rettungsschere SÖHNGEN®
Seite 43
Seite 29
Die Rettungsschere durchtrennt Sicherheitsgurte und schneidet
Kleidung auf, auch schwerste Materialien wie stabile Motorradbekleidung und Stiefel.
Reduziert das Kontaminationsrisiko und hilft, die Hemmschwelle
bei der Atemspende durch Laienhelfer zu überwinden. Auch eine
empfehlenswerte Ergänzung für Kfz.-Verbandkästen.
NEU
zum Patent
angemeldet
SÖHNGEN® Life'n Limb dient als Kompressionsmittel, um den venösen und arteriellen Blutfluss der oberen und unteren Extremitäten
bei Frakturen, Schusswunden, Explosionstraumata und anderen
Verletzungen mit starkem Blutverlust für einen begrenzten Zeitraum
zu kontrollieren.
BambuCare®
Seite 26
Seite 13
Öko-Verbandpäckchen und -Kompressen zum Schutz der Natur.
Die ideale Ergänzung für bereits vorhandene Erste-Hilfe-Behältnisse.
73
Verbandkasten mit Füllung Mindestanforderungen nach DIN
Verbandkasten OSLO – Stahlblech
350 × 250 × 100 mm, Stahlblech, weiß lackiert, Rahmen und Deckel jeweils aus
einem Stück gezogen, abgerundete Kanten, Profildichtung aus kunststoffummanteltem
Drahtgeflecht, zwei Fallgriffe, zwei Spannverschlüsse. Der Inhalt entspricht den
Mindestanforderungen nach DIN 13169 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
Verbandkasten OSLO/ST Standard
mit Füllung Standard nach DIN 13169
30 03 002
Behälter OSLO/ST, leer
Wandhalterung Stahlblech
03 04 025
03 03 011
Füllung Standard nach DIN 13169
Entspricht den Mindestanforderungen nach DIN
13169 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
30 03 008
Verbandkasten KIEL – Stahlblech
Drahtgeflecht, Spannverschluss, Siebdruckbeschriftung. Der Inhalt entspricht den
Verbandkasten KIEL/ST Standard
30 03 001
Behälter KIEL/ST, leer
03 04 023
03 03 010
30 03 018
Verbandkasten KIEL – Kunststoff
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, mit Scharnier
und Verschlusslaschen, Farben schwarz, weiß, orange oder grün, Siebdruckbeschriftung. Innen mehr Übersicht durch Extra-Tray für Kleinteile. Der Inhalt entspricht
den Mindestanforderungen nach DIN 13157 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
Verbandkasten KIEL/KU Standard
schwarz
weiß
orange
grün
30 03 003
30 03 046
30 03 045
30 03 047
Behälter KIEL/KU, leer
schwarz
weiß
orange
grün
03 04 024
03 04 041
03 04 040
03 04 042
Entspricht den Mindestanforderungen nach
DIN 13157 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
30 03 018
Wandhalterung für KIEL – Kunststoff
270 × 80 × 90 mm, hochschlagzäher Kunststoff, Farben schwarz, weiß, orange
oder grün. Praktische Einstellhalterung, passend für Verbandkasten KIEL/KU sowie
Kraftfahrzeug-Verbandkasten KU, geeignet für Wand- oder Fahrzeugbefestigung.
Wandhalterung für KIEL/KU
Einstellrahmen aus Kunststoff
schwarz
weiß
orange
grün
00 10 007
03 04 063
03 04 061
03 04 062
Alle Verbandkästen sind selbstverständlich Made in Germany!
74
Kfz-Verbandkasten • Austauschset Sterilprodukte
Kfz-Verbandkasten – Stahlblech
260 × 160 × 70 mm, Stahlblech, weiß lackiert, Rahmen und Deckel aus einem
Stück gezogen, abgerundete Kanten, Profildichtung aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht, Spannverschluss, Siebdruckbeschriftung. Autoverbandkasten für robuste
Beanspruchung (Baustellenfahrzeuge, Werkstattwagen, Land- und Forstwirtschaft,
Outdoor-Einrichtungen). Der Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkasten/ST Standard
mit Füllung Kfz-Standard nach DIN 13164
30 04 001
Kfz-Verbandkasten/ST, leer
03 04 021
03 03 010
Füllung Kfz-Standard nach DIN 13164
30 03 007
Kfz-Verbandkasten – Kunststoff
260 × 160 × 80 mm, Behälter hochschlagzäher Kunststoff, schwarz, weiß, orange
oder grün. Scharnier, Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung. Übersichtliches
Extra-Tray für Kleinteile. Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkasten/KU Standard
schwarz
weiß
orange
grün
30 04 002
30 04 036
30 04 035
30 04 037
Kfz-Verbandkasten/KU, leer
schwarz
weiß
orange
grün
03 04 022
03 04 031
03 04 030
03 04 032
Wandhalterung Kunststoff
Einstellrahmen, 270 × 80 × 90 mm
schwarz
weiß
orange
grün
00 10 007
03 04 063
03 04 061
03 04 062
30 03 007
Kfz-Verbandkasten – Kunststoff StandardPlus
zusätzlich mit Beatmungstuch BT-DRY
nach DIN 13154.
schwarz
30 04 010
Reduziert das Kontaminationsrisiko und hilft, die Hemmschwelle bei der Atemspende zu überwinden. Das Beatmungstuch BT-DRY entspricht den Anforderungen der
Norm DIN 13154 und wurde vom BIA entsprechend getestet und zertifiziert.
Empfehlenswerter Zusatz für Kfz-Verbandkästen.
01 03 001
Kfz-Verbandkissen
300 × 220 × 60 mm, gewebeverstärktes Kunstleder, schwarz, mit Reißverschluss.
Der Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkissen
30 04 003
Kfz-Verbandkissen, leer
73 01 192
30 03 007
Austauschset Sterile Verbandstoffe
Bei Erste-Hilfe-Ausstattungen, deren Inhaltsteile mit CE und Verfalldatum
gekennzeichnet sind, verlangt der Gesetzgeber, dass nach Ablauf der Verfalldaten ein Austausch der Sterilprodukte erfolgen muss. Sterile Verbandstoffe von
SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem
30 03 005
30 03 025
30 03 024
75
Feuerwehr-Verbandkasten
Feuerwehr-Verbandkasten K Typ 4 – Aluminium
DIN 14880-DIN 14142
300 × 400 × 150 mm. Komplett mit Inhalt nach DIN 14142.
FW-Verbandkasten DIN 14880/14142
FW-Verbandkasten DIN 14880
Aluminium
Aluminium
gefüllt
leer
03 02 601
02 02 604
Feuerwehr-Verbandkasten K Typ 4 – Holz
DIN 14880-DIN 14142
NEU
Holz
Holz
gefüllt
leer
03 02 600
02 02 600
Feuerwehr-Rucksack OCTETT –
CORDURA Nylongewebe PU-beschichtet
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, gefüllt
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, leer
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, leer, mit 2 Liter O2-Option
ohne Abbildung
03 02 620
04 06 002
04 06 014
Erste-Hilfe-Füllung DIN 14142 für Feuerwehr-Verbandkasten
Diese Erste-Hilfe-Füllung entspricht der aktuellen DIN 14142 und ist für die Ausstattung aller aufgeführten Feuerwehr-Behältnisse geeignet und vorgesehen. Alle
sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Haltbarkeitsdatum von
20 Jahren ab Herstellung versehen. Vorhandene Inhaltsteile sollten in gewissen
Abständen überprüft werden.
30 03 011
Feuerwehr-Verbandkasten – Holz
Ausführung DIN 14880:1977
350 × 400 × 110 mm. Komplett mit Inhalt nach DIN 14142. Der Kasten ist
geeignet für Aufnahmevorrichtungen in vorhandenen Fahrzeugen.
FW-Verbandkasten Holz, mit Füllung nach DIN 14142:2005
FW-Verbandkasten Holz, leer
Füllung nach DIN 14142:1989
03 02 610
03 02 002
02 02 006
30 03 012
Feuerwehr-Sanitätskasten groß – Holz
DIN 14880:1977
FW-Sanitätskasten FSK DIN 14880:1977/14143, gefüllt
FW-Sanitätskasten FSK DIN 14880:1977, leer
Füllung nach DIN 14 143
76
03 02 003
02 02 005
30 03 013
Brandverletzungen • GGVS-Ausstattung
Erste Hilfe Brandverletzungen MT-CD
400 × 300 × 150 mm, Behälter ABS-Kunststoff, orange, Drehverschlüsse, Tragegriff, transparente Abdeckplatten, flexible Trennstege, Koffer plombierbar. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage ist besonders geeignet für
oberflächliche Brandverletzungen, aluderm® verklebt nicht mit der Wunde. Der
Koffer enthält u.a. aluderm® Kompressen, aluderm® Verbandtücher, aluderm®
Quickverband groß, aluderm® Spezialverbände für Gesicht, Kopf, Hand, Arm
und Bein. oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kältekissen, haltbares Trinkwasser
zur Herstellung einer Elektrolytlösung, Infusions-Set, Injektions-Set, Kleiderschere,
Rettungsdecken. Freiraum für Infusionslösungen und Replantatbeutel.
03 01 166
Burn Select
450 × 350 × 150 mm, Doppelfalttasche aus wärmeabstrahlendem Orion-ReflexMaterial, zwei separat verschließbare Taschenteile mit Klettverschlüssen. Zur Primärversorgung von oberflächlichen Brandverletzungen. Ergänzt alle Erste-Hilfe-Einrichtungen und kann an den Gefahrenbereichen Elektrischer Strom, Offenes Feuer,
Heiße Flüssigkeiten, Dämpfe, Säuren und Laugen direkt bereitgehalten werden.
Burn Select enthält aluminiumbedampfte aluderm® Verbandstoffe wie Kompressen,
Verbandtücher, Quickverbände, Spezialverbände für Gesicht, Kopf, Bein, Arm,
Hand und Finger sowie metallisierte SIRIUS® Rettungsdecken, weiterhin Mineralund Natrontabletten, haltbares Trinkwasser, Trinkbecher, Trinkhalme, SÖHNGEN®
Silk Heftpflaster, Kleiderschere, Safe-Set, Air-Vita® Bi-ProtectAtemspendegerät.
03 01 037
Erste Hilfe Galvo MT-CD
Spezialzusammenstellung für alle chemischen und galvanischen Betriebsbereiche.
Erstversorgung von oberflächlichen Verbrennungen und Verätzungen durch Säuren,
Laugen, Dämpfe und heiße Flüssigkeiten. Soforthilfe bei Augenverletzungen.
Inhalt: Aluminiumbedampfte aluderm ® Kompressen, aluderm ® Verbandtücher, aluderm ® Quickverbände groß, aluderm ® Spezialverbände
für Gesicht, Kopf, Hand, Arm und Bein, aluderm ® Augenkompressen,
oculav NIT ® Augen-Sofortspülung, Augenklappen, Mineraltabletten, Natrontabletten, Trinkwasser, Trinkbecher, Trinkhalm, Atemspendegerät Air-Vita®
Bi-Protect, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster, SIRIUS® Rettungsdecken, Erste-HilfeKleiderschere, Instrumente.
03 01 165
GGVS+Kfz-Verbandkasten SN-CD – Komplettausstattung
310 × 210 × 130 mm, Behälter ABS-Kunststoff, orange, Drehverschlüsse, Tragegriff, transparente Abdeckplatten, flexible Trennstege, Koffer plombierbar. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Erste-Hilfe-Ausstattung nach DIN 13164 (Kraftfahrzeug-Verbandkasten), zusätzlich
mit GGVS-Schutzausrüstung bestehend aus dichtschließender Schutzbrille,
Neopren-Handschuhen (nach EN 420, EN 388, EN 374, Kat. III), 30 cm lang,
Einmalschürze, drei Trinkwasserkonserven à 100 ml, oculav NIT® gebrauchsfertige
Augenspüllösung, SIRIUS® Rettungsdecke.
03 01 012
GGVS-Zusatzausstattung
Ergänzung zum Kfz-Verbandkasten nach DIN 13164. In separatem Behälter.
Enthält dichtschließende Schutzbrille, Neopren-Handschuhe (nach EN 420, EN
388, EN 374, Kat. III), 30 cm lang, Einmalschürze, drei Trinkwasserkonserven à
100 ml, oculav NIT® gebrauchsfertige Augenspüllösung, SIRIUS® Rettungsdecke.
GGVS-Schutzausrüstung
im Behälter ST – Stahlblech
im Behälter KU – Kunststoff
weiß
orange
03 01 016
03 01 013
77
aluderm® Set AquaCool COMPACT
Kompletteinheit zur Nass- und Trockenversorgung sowie
zum Transport von Patienten mit großflächigen Verletzungen
•Analgesie•bedarfsweiseKühlung•sehrhoheWasserspeicherfähigkeit
•keinVerklebenmitderWunde•weichePolsterung•schonenderTransport
Das aluderm® Set AquaCool Compact besteht aus einer Bereitschaftstasche, in
der eine steril verpackte aluderm® Auflage AquaCool, eine Auswahl an sterilen
aluderm® Verbänden, steriles Wasser, Versorgungs- und Verbrauchsmaterial sowie
ein Notfall-Mobiltuch Plus enthalten ist. Alle Komponenten des aluderm ® Sets
AquaCool Compact sind auch einzeln erhältlich.
• Bereitschaftstasche
Stabile Bereitschaftstasche, 290 × 490 × 260 mm, beschichtetes Nylon-Gewebe,
orange, abwaschbar. Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar, Abdeckung
mit Klett- und Reißverschlüssen, Deckelinnenfach mit Klarsichttasche. Zwei Tragegriffe und zwei längenverstellbare Tragegurte.
• aluderm® Auflage AquaCool
Abmessungen 1.950 × 650 × 30 mm. Optimierte Auflage, spart viel Platz in
der Aufbewahrung. Weiche Liege- und Versorgungsmatte für Schwerverletzte, steril
verpackt. Der Mehrschichtaufbau der aluderm® Auflage AquaCool hat besondere
Vorzüge: die aluderm® Oberfläche verklebt nicht mit der Wunde, die Auflage hat
eine besonders hohe Wasserspeicherkapazität mit Rückfeuchtungs- und Kühlungseffekt und bietet angenehme Polsterung.
• Notfall-Mobiltuch Plus
Das speziell für die Anwendung mit der aluderm® Auflage AquaCool entwickelte
Rettungstuch ermöglicht einen sicheren und schonenden Transport im feuchten Milieu. Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, orange, reißfest, temperaturbeständig, schwer entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Längsseiten
mit je drei Tragegriffen, Kopf- und Fußende mit je einem Tragegriff. Kopfbereich mit
abgerundetem Halsausschnitt. Klettverschlüsse längs und quer verstellbar. Fuß- und
Seitenteile mit Überschlag, vier eingearbeitete Schlitzlaschen. Eine Patientenversorgung mit laufender Infusion ist auch bei übergeschlagenen Seitenteilen möglich.
• Versorgungs- und Verbrauchsmaterial
Steriles Wasser, verschiedene aluderm ® Verbände mit aluminiumbedampfter
Oberfläche, SIRIUS® Rettungsdecken, Binden, Silkpflaster, Kleiderschere, Handschuhset, Händedesinfektion.
aluderm® Set AquaCool COMPACT – Komplett
Bereitschaftstasche mit steriler aluderm® Auflage AquaCool, sterilen aluderm®
Verbänden, Sterilwasser, Versorgungs- und Verbrauchsmaterial sowie NotfallMobiltuch Plus.
Erwachsene
10 03 500
Kinder
10 03 530
Einzelkomponenten – Erwachsene
aluderm® Auflage AquaCool
Notfall-Mobiltuch Plus
Bereitschaftstasche, leer
Einzelkomponenten – Kinder
1.950 × 650 × 30 mm
2.000 × 700 mm
10 03 510
10 03 505
04 05 005
1.200 × 550 × 30 mm
1.250 × 600 mm
10 03 534
10 03 536
04 05 005
aluderm® Versorgungskissen AquaCool COMPACT
Material und Eigenschaften wie aluderm® Auflage AquaCool, zur Anwendung an
Körperteilbereichen (Gesicht, Oberkörper, Hand, Bein), steril verpackt.
400 × 600 × 30 mm
78
10 03 520
PrOFiL MOBIL
PROFiL MOBIL
NEU
Rundum-Sicherheits-Rucksack für Mitarbeiter, die bei Einsätzen
außerhalb des Unternehmens in Sachen Sicherheit und Arbeitsschutz eine Aufgabe zu erfüllen haben.
Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsbetreuung von externen
Arbeitsteams, Monteurgruppen, Montageeinheiten, Subunternehmen und anderen, die auf sich selbst angewiesen sind und
neben Arbeitskleidung, Werkzeugen und Arbeitsmaterial auch ein
mobiles Rundum-Vollservice-Paket für Arbeitsschutz und Sicherheit
benötigen.
Zu diesem Komplettservice für Sicherheit am externen Arbeitsplatz
gehören neben geeignetem Erste-Hilfe-Material auch Atemschutzmasken, Sicherheitsbrillen, Schutzhandschuhe, Gehörschutz,
Mundschutz, Hautschutz, Warn- und Notlicht.
PROFiL MOBIL bietet die Komplettausstattung mit allen technischen
Notwendigkeiten zur persönlichen Ersten Hilfe und ist die mobile
Einheit für die Sofortbereitschaft bei allen Außer-Haus-Aufgaben.
PROFiL MOBIL bietet innen viel Platz und hat außen zusätzliche
Taschen. Für individuelle Gestaltungsansätze bleibt viel Raum.
Der Inhalt von PROFiL MOBIL ist modulartig aufgebaut. Dies
ermöglicht die individuelle Ausstattung entsprechend den unterschiedlichen Bedürfnissen aber auch die komplette Ausstattung
für die Rundum-Versorgung.
PROFiL MOBIL Rucksack, leer
inkl. 3 großen und 2 kleinen
Modultaschen
04 06 060
Unter den folgenden Modulen kann gewählt werden:
1. Modul: Eigenschutz mit 10 × Gehörschutz, 1 Warnweste, 1
Trillerpfeife, 5 × Atemschutzmaske FFP 3, 2 4er-Sets Handschuhe
Vinyl, 1 Infektionsschutzset
04 03 074
2. Modul: Retten und Bergen mit 1 Taschenlampe, 1 Rettungsschere SÖHNGEN®, 1 Air-Vita® Bi-Protect, 1 Thermoset Unterkühlung, 1 Unfalldoku-Block von Erste-Hilfe-Leistungen
04 03 075
3. Modul: GGVS Schutzausstattung
4. Modul: Erste Hilfe
03 01 007
03 03 008
5. Modul: Desinfektion & Hygiene mit 1 Flasche octenisept®
Wunddesinfektion 50 ml, 1 Karton Alcohol-Swabs à 100 Stück,
1 Flasche Händedesinfektionsgel 75 ml, 1 Flasche Sterillium
Virugard 100 ml
04 03 076
Informationen zu Material und Maßen des Rucksacks finden Sie
auf Seite 135.
79
Sanitätsrucksack OCTETT
Besonders hochwertiger Rettungsrucksack in professioneller Ausführung mit vielen
verschiedenen Einsatzmöglichkeiten. Komplett mit den nachstehenden Füllungen
oder leer zur Eigenbestückung nach Bedarf.
Organizer-Elementen, zwei verstellbare Fixiergurte mit Schnellverschlüssen z.B.
zum Transport eines Seiles oder einer Decke.
Das großzügige Raumangebot und die sinnvolle Innengestaltung erlauben vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und Ausstattungen.
Auch für Schulen und Kindergärten gibt es OCTETT-Spezialausstattungen. Sie
finden diese in unserem Spezialkatalog „Erste Hilfe für Kinder“.
OCTETT – Sanitätsrucksack, leer
OCTETT – Sanitätsrucksack + O2-Option, leer
04 06 002
04 06 014
OCTETT – Sanitätsrucksack + O2-Option,gefüllt
04 06 327
OCTETT – First Responder
Ohne Abbildung. Inhalt First Responder/DIN 13155, für ausgebildete Sanitätshelfer.
U.a. SÖHNGEN® Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe MonoVAC, QuickFix
Alu-Polsterschienen, Blutdruckmesser, SÖHNGEN® Qualitätsverbandstoffe aluderm®
und aluderm®-aluplast.
04 06 321
OCTETT – Erste Hilfe im Betrieb
Inhalt für den ausgebildeten Betriebssanitäter, u.a. Verbandstoff-Füllung DIN 13157,
erweitert mit Erste-Hilfe-Material für Unfallsituationen im betrieblichen Umfeld wie
aluderm® Spezialverbände, oculav NIT® Augenspülung, Replantat-Notfallset Hand,
Kühlspray, Desinfektion.
04 06 322
OCTETT – Sport
Ohne Abbildung. Inhalt zur Vorbeugung und Versorgung von Sportverletzungen, u.a.
SÖHNGEN® Qualitätsverbandstoffe aluderm® und aluderm®-aluplast, Kühlspray, Kältekissen, Muskelfluid, Sportbandagen und Tapes.
04 06 325
OCTETT – Pflege
Spezialinhalt für Häusliche Pflegedienste, u.a. Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente, Insulinspritzen, Venenstauer, Spritzen und Kanülen,
Verbandstoffe, steriles Katheter-Set, Ballonkatheter, Urinbeutel, Magensonden,
Nierenschale, Absaugkatheter, u.a.m.
04 06 326
80
First responder
i
First responder sind ausgebildete ortsnahe Sanitätshelfer, die innerhalb von Minuten am Notfallort eintreffen können. First responder,
auch Helfer vor Ort genannt, verkürzen die Zeitspanne zwischen dem
Eintritt des Notfalls bis zum Eintreffen des regulären rettungsdienstes.
Dieser Zeitgewinn kann Leben retten.
Die Ausstattung First responder/DIN 13155 schafft dem ausgebildeten
Sanitätshelfer vor Ort alle Voraussetzungen, unverzüglich lebensrettende Sofortmaßnahmen einzuleiten.
Zur Bereithaltung dieses First-responder-Inhaltes stellt SÖHNGEN® verschiedene
Möglichkeiten zur Wahl: einen Notfall-rucksack, eine Notfall-Tasche oder einen
Notfall-Koffer. Das Behältnis kann je nach Umfeld und Arbeitsweise des Helfers
oder nach speziellen Einsatzerfordernissen individuell ausgewählt werden.
First Responder – Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT
Sanitäts-Rucksack OCTETT, 500 × 310 × 200 mm, CORDURA-Nylongewebe,
PU-beschichtet, reißfest, strapazierfähig, schmutzabweisend. Drei Innenfächer,
zwei herausnehmbare Modultaschen. Doppelläufige Reißverschlüsse, KlettbandFixierbereiche. Drei geräumige Außentaschen, Organizer-Fach, Fixiergurte. Gurtsystem verstellbar. Rücken und Tragegurte abgepolstert, Tragegriff, Bodengleiter.
Inhalt First Responder/DIN 13155, u.a. mit SÖHNGEN® Beatmungsbeutel,
Sekret-Absaugpumpe MonoVAC, QuickFix Alu-Polsterschienen, Blutdruckmesser,
SÖHNGEN® Qualitätsverbandstoffen aluderm® und aluderm®-aluplast.
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT First Responder
mit Inhalt DIN 13155
04 06 321
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT, leer
04 06 002
First Responder Sanitäts-Notfall-Tasche
Tasche 290 × 490 × 260 mm, aus stabilem, reißfestem Nylongewebe, orange,
mit rückseitiger Beschichtung. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit
Facheinteilungen. Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar. Taschenoberteil
mit Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial im Deckelinnenfach.
Mit zwei handlichen Tragegriffen ist die Tasche bequem zu transportieren und
kann durch die zwei längenverstellbaren Tragegurte auch wie ein Rucksack auf
dem Rücken getragen werden.
Sanitäts-Notfall-Tasche First Responder
04 05 010
Sanitäts-Notfall-Tasche, leer
04 05 002
First Responder Sanitäts-Notfall-Koffer Aluminium
535 × 335 × 140 mm, Notfallkoffer Modell PRAXIMED, aus Aluminium 1,0 mm
extrastark, farblos eloxiert. Alle Kanten aluminiumverschweißt, erhöhte Stabilität
und Schutz durch Stoßecken. Kofferdeckel durchgehend anscharniert, zusätzliche
Gurtbandsicherung. Koffer mit umlaufender Gummidichtung. Übersichtliche Inneneinteilung durch Rastflex-Stecksystem, individuell verstellbar. Siebdruckbeschriftung
und Farbpiktogramme.
Sanitäts-Notfall-Koffer Aluminium First Responder
03 02 011
Sanitäts-Notfall-Koffer, Aluminium, leer
02 02 007
81
Sanitätskoffer SPOrT
Sanitätskoffer SPORT
Inhalte herkömmlicher Verbandkästen sind bei Sportverletzungen nicht unbedingt geeignet. Sportverletzungen erfordern ein ganz anderes Erste-Hilfe-Material, als es im Haushalt oder einem Betrieb benötigt wird.
Die SÖHNGEN® Kofferserie SPOrT hat für jede Sportdisziplin den individuellen
Sanitätskoffer, der inhaltlich genau auf die unterschiedlichen Sportarten ausgerichtet ist. Für Training und Wettkampf, zur Vorbeugung und Versorgung von
Sportverletzungen ist immer die richtige Ausstattung parat. Hochwertige Sportprodukte vom Besten, damit das Spiel schnell weitergeht.
SÖHNGEN® Sanitätskoffer SPOrT sind stationär und mobil einsetzbar und
immer in Bereitschaft. Sanitätskoffer SPOrT haben in Vereinsräumen oder
Hallen stets ihren festen Platz – zu Freiluftveranstaltungen, Auswärtsspielen und
Turnieren können sie einfach mitgenommen werden. Die eigene „medizinische
Abteilung“ ist immer und überall dabei.
Technische Beschreibung: Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, aus ABS-Kunststoff, orange. Umlaufende Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar, transparente
Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Formbeständig,
schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Koffer einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Inhalte: Die Inhalte sind auf das unterschiedliche Verletzungsrisiko der einzelnen
Sportarten abgestimmt. Wesentliche Bestandteile sind z.B. Kühlspray, Kältekissen,
Start- und Muskelöl, Sportfluid, Sportgel, Kohäsiv-Binde, verschiedene Fixierbinden,
WS-Ideal-Binden, Sport-Bandage, Sport-Tapes, ST-Handgelenk-Stützbandage,
QuickFix Alu-Polsterschiene, ACTIV-Blasenpflaster, aluderm® Augenkompresse,
Augenklappe, aluderm® Kompressen, aluderm® Verbandpäckchen, aluderm®
Verbandtuch, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, Sprühpflaster, Mullkompressen, Dreiecktücher, Wundreinigungstücher,
Erste-Hilfe-Kleiderschere, Splitterpinzette, oculav NIT® Augen-Sofortspülung,
Hyperventilationsmaske, Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect, Safe-Set Infektionsschutz mit Mundschutz und Einmalhandschuhen, SIRIUS® Rettungsdecke.
Individuelle Kennzeichnung: Koffer mit Siebdruck, zweifarbig, Beschriftung
mit Sportart und entsprechendem Sportpiktogramm, z.B. Fußball. Auf Wunsch
kann auch ein zusätzliches Label mit Vereinsbezeichnung oder dem Namen des
Sponsorpartners aufgebracht werden. Jeder gewünschte Text (einzeilig, kein Logo)
ist ohne Mehrpreis möglich.
Basketball
Betriebssport
Fußball
Golf
Handball
Hockey
Kampfsport
Leichtathletik
Radsport
Turnen
Tennis
Tischtennis
Volleyball
Wassersport
Wintersport
03 80 004
03 80 015
03 80 002
03 80 010
03 80 001
03 80 005
03 80 008
03 80 006
03 80 013
03 80 007
03 80 009
03 80 011
03 80 003
03 80 012
03 80 014
weiß, zum Neu-Verplomben nach Materialentnahmen.10 Stück
in PE-Druckverschlussbeutel, beschriftbar.
03 01 222
82
Sportkoffer • Sporttaschen
SÖHNGEN® MultiSPORT – Erste-Hilfe-Koffer
Dieser Erste-Hilfe-Koffer ist stationär und mobil einsetzbar und somit ideal für Sportvereine, Sporthallen und Sportanlagen geeignet.
400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, gelb mit blauer Siebdruckbeschriftung.
Transparente Abdeckplatten, flexible Inneneinteilung, Tragegriff, Drehverschlüsse,
Koffer plombierbar, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Inhalt: Entsprechend der Arbeitsstättenregel ASR A4.3 sind auch in Sportstätten
Erste-Hilfe-Materialien vorzuhalten. Als Grundlage geben auch hier die DIN Normen einen Hinweis auf die Minimalanforderungen hinsichtlich Ausstattungsmenge
und Ausstattungsqualität. So bildet die DIN 13157 in diesem Erste-Hilfe-System
die Basis.
Da umfangreichere Inhalte oder höhere Ausstattungsqualität immer zu empfehlen
sind, wurde der Basisinhalt durch sinnvolle Produkte – unter Berücksichtigung der
speziellen Risiken bei Sportverletzungen – erweitert und angepasst. Neben der
kompletten DIN 13157 sind u.a. enthalten: Kühlspray, zusätzliche Kältekissen,
Kohäsivbinden, Tape, aluderm® Kompressen und Quickverbände, aluderm®-aluplast Wundpflaster, WS-Binden, SIRIUS® Rettungsdecke, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, Wundreinigungstücher, Blasenpflaster, Klammerpflaster, Beatmungstuch.
Sportkoffer MultiSPOrT
03 01 070
Erste-Hilfe-Sporttasche Ruck-Zuck
pflegeleicht. Verstellbarer Schultertragegurt, Klettverschlüsse, zwei Fächer mit Abdecklaschen. Beim Öffnen der Tasche entsteht ein praktisches Ablagefach, daher
besonders geeignet für Freiluftveranstaltungen.
Inhalt u.a.: Sportbandagen, Kohäsiv-Binden, Sport-Tapes, Kühlspray, Kältekissen,
Muskelfluid, Massageöl, Handreinigungstücher, aluderm® Kompressen, aluderm® Quickverbände, aluderm®-aluplast Wundschnellverband, verschiedene
WS-Binden, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster, Schere, SIRIUS® Rettungsdecke.
04 04 013
Sport- und Freizeit-Notfallset SCOUT
310 × 225 × 70 mm, wasserabweisendes Nylongewebe, orange, Steckschlaufen
in der Deckellasche, Boden mit Unterteilung. Gürtelschlaufen, Tragegriff, längenverstellbarer, aushakbarer Schultergurt, doppelläufiger Reißverschluss. Ideal für
Interessengruppen, beispielsweise beim Wandern.
Inhalt u.a.: aluderm® Verbände wie Kompressen, Augenkompressen, Quickverbände, aluderm® alufinger, Spezial-Druckverbandpäckchen, Dreiecktuch, Kühlspray,
SIRIUS® Rettungsdecken, Binden, SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen, aluderm®-aluplast Wundpflaster, Einmalhandschuhe, Beatmungshilfe, Erste-Hilfe-Schere, Pinzette,
Wundreinigungstücher.
03 07 021
Sport-Boy
200 × 90 × 100 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange, Frontreißverschluss,
verstellbarer Bauchgurt mit Schnellverschluss, Gurtverlängerung möglich. Praktische
Gürteltasche für den Individualsportler, schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein,
die Hände bleiben frei. Enthält Sportbandage, Tape, Kühlspray, Kohäsiv-Binde,
Binden, Schere, aluderm® Verbände und aluderm®-aluplast Wundpflaster.
Erste-Hilfe-Koffer SAILING
04 04 020
400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, leuchtgelb, Aufdruck signalrot. Flexible
Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, verstärkter Tragegriff, Drehverschlüsse,
Gummidichtung, Sicherheitsplombe. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Spezialzusammenstellung für alle Küstenschiffe, Hochseeyachten, Fahrgast- und
Fischereischiffe, die auf eine unmittelbare Eigenversorgung angewiesen sind.
Inhalt spritzwassergeschütz. Umfangreiche, hochwertige Füllung, u.a. aluderm ®
Verbände, aluderm®-aluplast Pflasterwundverbände, universelle QuickFix Schienen
zur Versorgung von Frakturen, Rettungsdecken, Beatmungshilfen, Instrumentensatz,
Augen-Sofortspülung und vieles andere mehr.
03 01 029
83
Erste Hilfe SENIOrEN
Hochwertige Verbandstoffe – insbesondere aluderm® – wirken sich positiv auf
den im fortgeschrittenen Alter schwierigeren Heilungsprozess aus. aluderm® mit
aluminiumbedampfter Wundauflage hilft bei allen Wunden und hat sich auch
ganz hervorragend im Altenpflegebereich bewährt.
Die Aussage eines älteren Herrn fasst es treffend zusammen: „Eine wunde Stelle
an meinem Bein hat meine Lebensqualität doch ziemlich eingeschränkt – ich
kam kaum noch vor die Tür. Die übliche Behandlung war leider nicht von Erfolg
gekrönt. Dann hat mir jemand zum Ausprobieren aluderm® mitgebracht und es
hat mich wirklich überzeugt. Die Stelle ist sehr schnell trocken geworden und hat
sich nach kurzer Zeit völlig geschlossen. Ich bin begeistert! Ich kann mich heute
wieder frei bewegen, und das Leben kann wieder richtig schön sein!”
Erste Hilfe SENIOREN Notfall
Komplett ausgestatteter Notfallkoffer für Ärzte und medizinisches Fachpersonal. Der
Notfallkoffer SENIOREN Notfall berücksichtigt die besonderen Gegebenheiten
im geriatrischen Bereich und ist für alle Senioreneinrichtungen bestens geeignet.
Notfallmedizinische Grundausstattung zur Einleitung der lebensrettenden Sofortmaßnahmen, u.a. mit SÖHNGEN®-Beatmungsbeutel P Translucent mit PEEP-Ventil
und Klarsicht-Beatmungsmaske, Sauerstoff-Flasche 1 l mit regulierbarem Druckminderer, Handabsaugpumpe, ACD-Thoraxglocke, Guedeltuben und Zubehör.
Ausreichend Freiraum zur Eigenbestückung nach Maßgabe des Arztes, z.B. mit
Blutdruckmesser, Stethoskop, ist vorhanden.
Behälter Modell MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, aus ABS-Kunststoff, orange,
einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung, Drehverschlüssen, einer
Kofferhälfte mit Abdeckplatte, fester Inneneinteilung, Tragegriff, Siebdruck und
Farbpiktogrammen.
03 60 131
Erste Hilfe SENIOREN Heim & Pflege
Nicht nur die Bewohner eines Seniorenheimes, auch deren Betreuer benötigen eine
Erste-Hilfe-Vorsorge, denn viele der täglichen Handgriffe und Tätigkeiten können
immer einmal kleine Verletzungen mit sich bringen. Der Inhalt SENIOREN Heim &
Pflege geht über die Forderungen der DIN 13157 (kleiner Betriebsverbandkasten)
hinaus und wird den speziellen Ansprüchen gerecht. Besonders hochwertige Füllung
mit aluderm® und DermaCare®.
Behälter Modell MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, aus ABS-Kunststoff,
orange, einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung, Drehverschlüssen, Abdeckplatten, flexibler Inneneinteilung, Tragegriff, Siebdruck und
Farbpiktogrammen.
03 60 133
Erste Hilfe SENIOREN Residenz
Betreutes Wohnen versammelt viele ältere Menschen unter einem Dach. Bei den
dort angebotenen vielseitigen Aktivitäten und Veranstaltungen muss auch für eine
erforderliche Erste-Hilfe-Leistung vorgesorgt sein. SENIOREN Residenz hat eine umfangreiche, sehr hochwertige Füllung u.a. mit SÖHNGEN®-Marken-Verbandstoffen
wie aluderm® und DermaCare®, WS-Binden, oculav NIT® Augen-Sofortspülung,
SIRIUS® Rettungsdecke, Hyperventilationsmaske, Handgelenk-Stützbandagen,
Kühlspray und Kältekissen.
Farbpiktogrammen.
03 60 130
84
Erste Hilfe SENIOREN Sport
Bewegung ist wichtig und eine aktive Freizeitgestaltung bis ins hohe Alter möglich.
Der Freude an Bewegung sind jedoch natürliche Grenzen gesetzt, die leicht
überschritten werden können. Erste Hilfe SENIOREN Sport enthält u.a. besonders
hochwertige Verbandstoffe wie aluderm® und DermaCare®, aluderm®-aluplast
Wundpflaster, Sport- und Stützbinden, Sporttape, Kühlspray, Kältekissen, Sportfluid,
SIRIUS® Rettungsdecke und Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect.
Farbpiktogrammen.
03 60 132
Pflegetasche Mobil
Für den häuslichen Pflegedienst, kann überall bequem mitgenommen werden.
Enthält Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente, Insulinspritzen,
Einwegspritzen und -kanülen, Venenstauer, Verbandstoffe, steriles Katheter-Basis-Set
für Dauerkatheterismus mit Tüchern, Tupfern usw., Ballonkatheter, Urinbeutel,
Magensonden, Nierenschale, Absaugkatheter, u.a.m.
Stabile Tasche, 490 × 260 × 290 mm, reißfestes Nylongewebe, PVC-beschichtet,
orange. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit Facheinteilungen.
Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar. Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial im Deckelinnenfach. Zwei längenverstellbare Tragegurte.
Pflegetasche Mobil, gefüllt
Pflegetasche Mobil, leer
04 05 020
04 05 002
Sanitätsrucksack OCTETT – Pflege
Besonders hochwertiger Rettungsrucksack, 500 × 310 × 200 mm, aus Original
CORDURA-Nylongewebe, vierfach PU-beschichtet, reißfest, strapazierfähig,
schmutzabweisend imprägniert. Verstärktes Hauptfach mit Facheinteilungen, gepolstertes Deckelteil, zwei Seitentaschen, eine Fronttasche mit Vorfach, OrganizerFach, zwei verstellbare Fixiergurte. Robuste Reißverschlüsse, Rücken gepolstert,
alle Gurte verstellbar, Tragegriff, Standnoppen, Reflexionsstreifen.
Der Sanitätsrucksack OCTETT – Pflege enthält eine Zusammenstellung für häusliche
Pflegedienste, u.a. Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente,
Insulinspritzen, Venenstauer, Spritzen und Kanülen, Verbandstoffe, steriles Katheter-Set, Ballonkatheter, Urinbeutel, Magensonden, Nierenschale, Absaugkatheter,
u.a.m.
Sanitätsrucksack OCTETT Pflege, gefüllt
Sanitätsrucksack OCTETT, leer
04 06 326
04 06 002
Erste-Hilfe-Sets für Senioren
Privat ein ständiger Begleiter wie Regenschirm und Taschentuch, ob daheim in
den eigenen vier Wänden bei Hausarbeit, Reparaturen, Hobbytätigkeiten oder
unterwegs beim Radfahren, Wandern oder Reisen.
Die Sets enthalten jeweils aluderm®-Kompressen und aluderm®-Verbandpäckchen,
aluderm®-aluplast Wundpflaster, Binden, Wundreinigungstücher, Pinzette. Im Set
für unterwegs ist zusätzlich eine Zeckenpinzette enthalten.
Praktische Reißverschlusstasche, ca. 240 × 170 mm, robust, leicht, weich, wenig
Platzbedarf. Beschichtetes Nylongewebe, blau oder orange, mit Siebdruck.
Senioren daheim
orange
blau
03 08 059o
03 08 059b
Senioren unterwegs
orange
blau
03 08 060o
03 08 060b
85
Sanitätstaschen
pflegeleicht. Tragegurt mit Schulterpolster, verstellbar, alle Taschenverschlüsse mit
Klettband. Zwei sich gegenüberliegende Fächer, jeweils mit Kunststoffbox verstärkt
und mit Abdecklasche einzeln verschließbar, beim Öffnen der Tasche entsteht ein
geschütztes Ablage- und Arbeitsfach. Bereitschaftstasche mit Füllung DIN 13157.
04 04 010
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck, leer
04 04 004
Füllung nach DIN 13160
30 03 006
03 03 018
Sanitätstaschen nach DIN 13160 Form A
Sanitätstasche 280 × 225 × 105 mm, Farbe schwarz, in zwei Materialqualitäten:
Rindleder, Naturhaut, oder mit Nylongewebe bezogener Kunststoff, pflegeleicht,
verrottungssicher. Tasche aus einem Stück gearbeitet, alle Kanten gesäumt, mit
verstellbarem Schultergurt, Tragegriff, Verschlüssen vorn und seitlich sowie verstellbarer Inneneinteilung. Mit Verbandstoff-Füllung.
Sanitätstasche Form A
mit Füllung
Rindleder
Kunststoff/Nylon
04 01 004
04 01 006
Sanitätstasche Form A, leer
Rindleder
Kunststoff/Nylon
04 02 015
04 01 007
Erste-Hilfe-Rucksack PRIVAT - Basic
Praktischer Basisrucksack für Einsteiger, leer, geeignet für Anwender, die sich eine
Erste-Hilfe-Ausstattung selbst zusammenstellen möchten.
500 × 320 × 190 mm, Rucksack in solider Ausführung, beschichtetes
Nylongewebe, orange, reißfest, strapazierfähig. Rückenpartie abgepolstert,
längenverstellbare, gepolsterte Tragegurte, ergonomisch geformter, verstärkter
Handtragegriff, solide, doppelläufige Reißverschlüsse.
Geräumiges Hauptfach, verstärkt durch eine stabile Kunststoffwanne mit drei
Facheinteilungen. Gepolsterte Deckelplatte mit zwei Reißverschlussfächern und
Klarsicht-Steckfach. Außen zwei Seitentaschen und eine Fronttasche, jeweils mit
Reflexbändern. Fronttasche mit zusätzlichem Reißverschlussvorfach.
leer
04 06 003
WauWau Verbandkasten
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, grün, mit Scharnier
und Verschlusslaschen. Umfangreiche Füllung mit Spezialverbandstoffen für Vierbeiner
in tiergerechten Abmessungen und Ausführungen, z.B. mit durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke, Kompressen, Pflasterbox,
Silkstrips, elastische Binden, Dreiecktuch, Haftbandage, Tape, Heftpflaster, Erste-HilfeSchere, Vliesreinigungstücher, Wundreinigungsset, Einmalrasierer, Einwegspritze,
Augentropfpipette, Zeckenpinzette, Einweghandschuhe.
03 04 050
Wandhalterung
Zur Wand- oder Fahrzeugbefestigung (z.B. in Forstfahrzeugen).
270 × 80 × 90 mm, hochschlagzäher Kunststoff, grün.
03 04 062
WauWau daheim & unterwegs
Praktische Reißverschlusstasche, ca. 210 × 140 mm, beschichtetes Nylongewebe,
blau. Mit praktischer Klettbandschlaufe.
Gefüllt mit tiergerechtem Material zur Erstversorgung von Verletzungen, u.a.
durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke,
Kompressen, Silkstrips, elastische Binde, Wundreinigungstücher, Zeckenpinzette.
03 08 032
86
reise-Sets • Infektionsschutz
TRAVELLER - Reiseapotheke
Anschmiegsame Softbag mit Erste-Hilfe-Material: alles Wichtige ist immer dabei
und kann nicht vergessen werden. Passt noch ins Reisegepäck, den Rucksack,
die Wander- und Sporttasche.
Inhalt: SIRIUS® Rettungsdecke, aluderm® Kompressen, aluderm® Quickverbände,
aluderm® alufinger, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SÖHNGEN®-Silk
Heftpflasterstreifen, Wunddesinfektion, WS-Ideal-Binde, WS-elast.-Binde, Schere,
Pinzette, Schutzhandschuhe.
Aus Kunstfasergewebe, ca. 230 × 115 × 55 mm, zweifarbig, zwei Trageschlaufen, Parallel-Reißverschluss, Überschlagklappe mit Druckknopf, Steckschlaufen.
03 07 023
Infektionsschutz-Set Fernreisen
Bei Reisen und Tätigkeiten in Ländern mit erhöhten Infektionsgefahren und
verminderten medizinischen Notfallversorgungsmöglichkeiten sollte dieses Set
ständig mitgeführt und dem Arzt, Sanitäter oder Helfer bei Erfordernis ausgehändigt
werden. Damit ist auch fernab gewohnter Hygienestandards im Notfall eine
Versorgung mit sterilem Material gesichert.
Das Infektionsschutz-Set Fernreisen enthält Einmalspritzen und Einmalkanülen,
Infusionsgerät, Venenverweilkanüle, Skalpell, Nahtmaterial, aluminiumbedampfte
aluderm® Verbandstoffe, Atemspendegerät, Schutzhandschuhe und Mundschutz.
Praktische Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm.
Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
blau
orange
10 10 085b
10 10 085o
Infekt-Set
Umfassender persönlicher Infektionsschutz von Ersthelfern und Unfallbeteiligten bei
allen Sofortmaßnahmen am Unfallort. Gerade bei Ersthelferkontakt bestehen die
größten Infektionsgefahren durch Speichelübertragung oder Kontamination mit
Blut oder Erbrochenem.
Das Infekt-Set sollte in keiner Erste-Hilfe-Ausstattung fehlen und gehört in jeden
Verbandkasten. Es enthält ein Air-Vita® Bi-Protect Atemspendegerät, ein Safe-Set
mit Schutzhandschuhen und Mundschutz, Händedesinfektionsmittel, Einmalhandschuhe, Vlies-Reinigungstücher und PE-Druckverschlussbeutel.
Praktische Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm,
orange. Robust, leicht, weich, geschmeidig, wenig Platzbedarf. Beschriftung und
Motiv im Siebdruck.
10 10 075
Persönliche Notverbandtasche
Praktische Reißverschlusstasche. Diese Universaltasche ist mit einer Verbandstoffauswahl, einer SIRIUS® Rettungsdecke und einem Handschuhset bestückt.
Als Reisebegleiter ist diese Erste-Hilfe-Tasche unverzichtbar. Als Vorsorge gehört
die persönliche Notverbandtasche zu jeder Reisevorbereitung und sollte immer
dabei sein. Sie enthält alle wichtigen Dinge, die für die kleine Erste-Hilfe-Leistung
notwendig sind.
blau
03 07 027b
orange
03 07 027o
87
Persönliche Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Tasche DIN 13167
Zusammenstellung nach DIN für die Ausstattung von Krafträdern, für Monteure und
andere Einzelpersonen. Inhalt Füllung DIN 13167 mit aluderm® Verbandpäckchen, aluderm®-aluplast Pflasterwundverband, Heftpflaster, Verbandtuch, SIRIUS®
Rettungsdecke, Schutzhandschuhen und Erste-Hilfe-Schere.
Reißverschlusstasche, ca. 240 × 170 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange,
mit Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
03 07 001
Erste-Hilfe-Miniset
Dieses praktische Set kann man stets bei sich haben, es passt noch in jede Hosentasche und enthält Pflaster und Verbandmaterial für kleine Blessuren wie aluderm®
Verbandpäckchen, aluderm® Kompresse, WS-elast. Binde und aluderm®-aluplast
Pflasterstrips. aluderm® hat eine mit Aluminium bedampfte Wundauflage und
verklebt nicht mit der Wunde.
Praktische Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, Taschengröße
ca. 135 × 90 mm. Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf. Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
blau
orange
03 07 040b
03 07 040o
Erste-Hilfe-Set Waldarbeiter
Zur unmittelbaren Selbstversorgung von Verletzungen bei allen Tätigkeiten im
Forstbereich, passt noch in die Arbeitskleidung. Inhalt 2 aluderm® Verbandpäckchen groß und 10 aluminiumbedampfte aluderm®-aluplast Fingerverbände
18 × 2 cm.
orange, Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, platzsparend in der
Arbeitskleidung unterzubringen.
03 07 012
Erste-Hilfe-Helmset
Erste-Hilfe-
Klein und kompakt, passt in den Arbeitsschutzhelm zwischen Helmschale
und Innenausstattung. PPE-Druckverschlussbeutel, 110 × 80 × 30 mm,
wiederverschließbar, mit aluderm® Kompresse, aluderm® Quickverband,
aluderm®-aluplast Pflasterstrips, Fingerverband 18 × 2 cm, Fingerkuppenverband und gebrauchsfertigen S
SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen.
aluderm® hat eine aluminiumbedampfte Wundauflage und verklebt
nicht mit der Wunde.
03 07 029
Erste-Hilfe-Fahrradset
Eine unverzichtbare Erste-Hilfe-Zusammenstellung für Mountain-Biking und alle
anderen Fahrrad-Aktivitäten. Enthält aluderm ® Kompressen, aluderm® Quickverband, aluderm®-aluplast Wundpflaster, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, WSelast.-Binde, WS-Universal-Binde, Schere, Wunddesinfektion. aluderm® hat eine
aluminiumbedampfte Wundauflage und verklebt nicht mit der Wunde.
Reißverschlusstasche aus Nylongewebe, ca. 135 × 100 × 50 mm, orange. Durch
die verstellbaren Klettbänder kann die Tasche einfach an Lenker, Gepäckträger
oder Verstrebungsstangen befestigt werden.
03 07 028
88
Erste Hilfe Hobby & Beruf
Die einzelnen SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Sets für Hobby & Beruf sind speziell
abgestimmt auf die Verletzungsrisiken der verschiedenen Interessenbereiche,
praxisorientiert zusammengestellt und kompakt untergebracht in einer
ansprechenden reißverschlusstasche mit Motivdruck und Beschriftung.
Praktische Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, wahlweise in
den Farben blau oder orange. Taschengröße ca. 210 × 140 mm (Tennis sowie
Jagd & Forst ca. 240 × 170 mm). Je nach Zweckbestimmung sind in den Sets
aluderm® Verbände mit aluminiumbedampfter Wundauflage enthalten, ferner
aluderm®-aluplast Pflaster wundverbände, Heftpflaster, elastische WS-Binden,
Schutzhandschuhe, Schere, Pinzette und Wundreinigungstücher. Einige OutdoorSets sind auch mit sinnvollen Zusatzinhalten wie z.B. Zeckenpinzette, Trillerpfeife
oder Rettungsdecke ausgestattet.
Erste-Hilfe-Tasche Mit dem Rucksack unterwegs
blau
orange
03 08 019b
03 08 019o
Erste-Hilfe-Tasche Bergsport
blau
orange
03 08 021b
03 08 021o
Erste-Hilfe-Tasche Skifahrer
blau
orange
03 08 012b
03 08 012o
Erste-Hilfe-Tasche Sport & Freizeit
blau
orange
03 08 031b
03 08 031o
Erste-Hilfe-Tasche Radfahrer
blau
orange
03 08 004b
03 08 004o
Erste-Hilfe-Tasche Urlaub
blau
orange
03 08 010b
03 08 010o
Erste-Hilfe-Tasche Monteur unterwegs
blau
orange
03 08 023b
03 08 023o
Erste-Hilfe-Tasche Jagd & Forst
blau
orange
03 08 009b
03 08 009o
Erste-Hilfe-Tasche Haus & Garten
blau
orange
03 08 003b
03 08 003o
Erste-Hilfe-Tasche Haushalt
blau
orange
03 08 041b
03 08 041o
Erste-Hilfe-Tasche Hobbybastler
blau
orange
03 08 001b
03 08 001o
Erste-Hilfe-Tasche Motorradfahrer
blau
orange
03 08 002b
03 08 002o
Erste-Hilfe-Tasche Paraglider
blau
orange
03 08 006b
03 08 006o
Erste-Hilfe-Tasche Tennis
blau
orange
03 08 025b
03 08 025o
Erste-Hilfe-Tasche Wassersport
blau
orange
03 08 017b
03 08 017o
Erste-Hilfe-Tasche Golfer
blau
orange
03 08 007b
03 08 007o
Erste-Hilfe-Tasche Reiter
blau
orange
03 08 013b
03 08 013o
Erste-Hilfe-Tasche Angler
blau
orange
03 08 029b
03 08 029o
89
Sanitätsliegen
i
Ruheraumliegen
Gemäß § 31 der Arbeitstätten-richtlinien (ASr) muss Arbeitnehmerinnen, die ihre Tätigkeit vorwiegend im Stehen ausüben, sowie
werdenden und stillenden Müttern die Möglichkeit gegeben werden, sich in
einem geeigneten raum ausruhen zu können.
SÖHNGEN® Ruheraumliegen
Liegehöhe 500 mm, Liegefläche 2.000 × 700 mm, Trägerplatte 22 mm, mit Belüftungsbohrungen, hochbelastbar, formaldehydfrei. Polster aus Qualitäts-Schaumstoff,
40 mm stark, Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflegeleicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil, Liegeteil wahlweise
starr oder mehrstufig verstellbar. Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für
Ärztekrepp. Rahmenkonstruktion wahlweise eloxiertes Aluminium oder Stahlrohr,
weiß pulverbeschichtet.
Ruheraumliege – Stahlrohr
Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
Kopfteil verstellbar
60 01 124s
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 124b
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 124d
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 124g
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 124m
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 124n
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 124o
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 124r
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 124t
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 124w
Kopf- und Fußteil verstellbar 60 01 127w
ärztekrepp
Hygienische Papierauflage mit Abreißperforation, Rolle 50 m × 55 cm
Ärztekrepp, weiß
Recycling ÖKO-Krepp
Nackenstütze
Halbrollenförmiger Schaumblock mit Kunstlederbezug
60 01 130
60 01 131
60 01 501
Ruheraumliege – Aluminium
Ruheraumliege 500 mm hoch, Rahmenkonstruktion aus eloxierten AluminiumVierkant- und Winkelprofilen, außerordentlich stabil und belastbar durch Kubusverbindungsstücke, nicht rostend.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
90
Kopf- und Fußteil verstellbar
60 01 123
60 01 126
Sanitätsliegen
i
Untersuchungs- und Massageliegen
In Erste-Hilfe-räumen in Betrieben sind gemäß ASr A4.3 entsprechende Liegen bereitzuhalten.
SÖHNGEN® Untersuchungs- und Massageliegen
65 cm
weiß pulverbeschichtet. Polsterbezug in verschiedenen Farben wählbar.
Untersuchungs- und Massageliege – Stahlrohr
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 018s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 018b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 018d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 018g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 018m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 018n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 018o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 018r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 018t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 018w
ärztekrepp
Ärztekrepp, weiß
Nackenstütze
60 01 130
60 01 131
60 01 501
Ergonomisches Kopfteil für Untersuchungsliege
Aussparung in der Mitte, begünstigt Atmung und Kopfhaltung in Bauchlage.
Kunstlederbezug.
Aufpreis
60 01 216
Untersuchungs- und Massageliege – Aluminium
Rahmenkonstruktion aus eloxierten Aluminium-Vierkant- und Winkelprofilen. Außerordentlich stabil und belastbar durch Kubusverbindungsstücke, nicht rostend.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 017
60 01 034
91
Wandklappliegen
i
Platzsparende Lösungen
Sanitäts- und ruheraumliegen kommen in den meisten Betrieben nicht
tagtäglich zum Einsatz. Diese Liegen sind aber gemäß Arbeitsstätten-richtlinie ASr A4.3 ständig für eventuelle Notfälle bereitzuhalten.
SÖHNGEN® Wandklappliegen
Eine sehr platzsparende Lösung und auch in kleineren Räumen hervorragend
einsetzbar. Durch den unkomplizierten Klapp- und Haltemechanismus wird die
Liege auf geringem Raum flach an der Wand bereitgehalten und ist mit wenigen
Handgriffen einsatzfähig. Die Klapphalterung kann wahlweise an der rechten oder
der linken Seite der Liege angebracht werden und ist entsprechend der Liegenhöhe
mit der Wand zu verschrauben.
Ruheraumliege – Wandklappmodell waagerecht
500 mm hoch, Liegefläche 2.000 × 700 mm, belüftete Trägerplatte 22 mm,
hochbelastbar, formaldehydfrei. Polster Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm stark, Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflegeleicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil, Liegeteil wahlweise starr oder mehrstufig
verstellbar. Im Rahmgestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp. Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß
pulverbeschichtet. Klappmechanismus mit Wandhalterungspaar aus Stahlblech,
elektrostatisch weiß pulverbeschichtet, jeweils mit Drehstift, Befestigungsbohrungen
und Sicherungshebel.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 224s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 224b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 224d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 224g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 224m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 224n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 224o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 224r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 224t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 224w
Wasserfeste Auflage
2.700 × 700 mm, aus Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt,
reißfest, temperaturbeständig, schmutzabweisend, pflegeleicht. Insbesondere für
Baustellen, öffentliche Einrichtungen und Betriebe, in denen Personen und Mitarbeiter z.B. mit Arbeitskleidung betreut werden, geeignet. Kein Durchweichen, schützt
die Sanitätsliege vor Nässe und Verschmutzung.
60 01 013
92
Wandklappliegen
Untersuchungs- und Massageliege –
Wandklappmodell waagerecht
650 mm hoch, weitere Eigenschaften siehe Ruheraumliege – Wandklappmodell
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 218s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 218b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 218d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 218g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 218m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 218n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 218o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 218r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 218t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 218w
Wandklappliege – senkrecht ausklappbar
Liegefläche 2.000 × 700 mm, Trägerplatte mit Belüftung, hochbelastbar,
Schaumstoffpolster 40 mm, Bezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig,
pflegeleicht, schmutzabweisend, Farbe schwarz. Mehrstufig verstellbares Kopfteil,
Liegeteil wahlweise starr oder mehrstufig verstellbar. Rahmen Stahlrohr-Vierkantprofile, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Im Rahmengestell
integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp.
Problemlose Klapp- und Haltevorrichtung bestehend aus einem Montagerahmen,
zwei Montagelaufbolzen zur Befestigung der Liege am Montagerahmen sowie
einem Befestigungswinkel mit Sicherungshebel. Montagerahmen und Befestigungswinkel aus Stahlblech, weiß pulverbeschichtet. Lieferung inklusive Schrauben und
Dübeln zur Wandbefestigung.
Ruheraumliege
Wandklappmodell, senkrecht ausklappbar
Liegenhöhe 500 mm
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 225s
Untersuchungs- und Massageliege
Liegenhöhe 650 mm
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 219s
93
Einrichtungen für Sanitätsräume
Sanitätsräume
Die Gestaltung und Ausstattung von Erste-Hilfe-räumen, Sanitätsräumen oder
vergleichbaren Einrichtungen wird in ASr A4.3 bzw. § 6 Abs. 4 der Arbeitsstätten-Verordnung (ArbStättV) sowie in weiteren berufsgenossenschaftlichen
Vorschriften geregelt.
SAFE-Anbauschrank-Elemente
Grundlage der aufgeführten medizinisch-technischen Ausstattung sind Anbauschrank-Elemente der SÖHNGEN® SAFE-Serie, die sowohl für feste Räume als
auch für transportable Container oder fahrbare Anhänger geeignet sind. Eine
Container-Lösung ist insbesondere für Baustellen ideal.
Die verschiedenen SAFE-Anbauschrank-Modelle sind baugleich: Abmessungen
jeweils 1.120 × 490 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, elektrostatisch grundiert und
decklackiert, schlag- und kratzfester Polyurethanlack, fett- und ölbeständig. Farben
orange, weiß oder grün. Mit Sicherheits-Zylinderschloss und Notschlüsselfach
mit Glasabdeckung im Feuermelderprinzip in der Türmitte. Kennzeichnung durch
i
Ab sofort mit optimierten Inhalten.
Anbausafe Erste Hilfe/Krankentrage
Inhalt: Krankentrage 2 × klappbar, Rettungssitz, Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm DIN 13 157, 2 Orion-Reflex Allzweck-Schutzdecken,
Taschenlampe mit rot/grün-Farbfilter.
Anbausafe Krankentrage
orange
weiß
grün
05 01 051
05 01 055
05 01 059
Anbausafe Verbandstoffe
Inhalt: Ausgewogene Füllung moderner Verbandstoffe, die nicht mit der Wunde
verkleben. Augen-Sofortspülung oculav NIT®, Wund- und Handreinigungstücher.
orange
weiß
grün
05 01 053
05 01 057
05 01 060
Anbausafe Notfallmedizin
Inhalt: je 1 Einmal-Beatmungsbeutel Erwachsene und Kinder mit Maske, SauerstoffInhalationsgerät 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer, Kaltlichtlaryngoskop
mit Einmal-Leuchtspateln, MonoVAC-Absaugpumpe, Ampullenetui SÖHNGEN®,
Ausstattung für Diagnostik, Infusion, Injektion u.v.m.
orange
weiß
grün
05 01 054
05 01 058
05 01 061
Anbausafe Pflegegerät
Inhalt: Ausstattung für die pflegerische Betreuung u.a. mit Einwegwäsche, Brechbeuteln, Nierenschalen, Urinbeuteln, Vinylhandschuhen, persönlicher Einwegschutzbekleidung, Pflege-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
94
orange
weiß
grün
05 01 052
05 01 056
05 01 062
Untersuchungs-Drehsessel
Gestell Aluminiumguss, verchromt, höhenverstellbar 430 - 540 mm. Sitz, Rücken
gepolstert, Kunstlederbezug. Kopfstütze in Höhe und Neigungswinkel verstellbar,
Fuß 5-strahlig, gebremste Doppel-Laufrollen oder Gleitfüße.
Drehsessel
mit Laufrollen
mit Gleitfüßen
60 01 050
60 01 051
Drehhocker
Sitz Ø 370 mm, gepolstert, Kunstlederbezug. Gasfederlift, höhenverstellbar
390-510 mm. Fuß 5-strahlig, Doppelrollen.
60 01 064
Instrumententisch
640 × 475 × 850 mm, Gestell Vierkantrohr, zwei kunststoffbeschichtete Tischplatten, weiß. Kugelgelagerte Schublade, vier Laufrollen.
60 01 096
Tretabfalleimer
Höhe 500 mm, Ø 300 mm. Mantel Stahlblech, weiß lackiert, dichtschließender
Deckel, Fußpedal. Eimer verzinkt, herausnehmbar, Fassungsvermögen 25 Liter.
60 01 009
Waschschalenständer
5-strahliger Fuß, Laufrollen Ø 50 mm, Gesamthöhe 825 mm. Schalen rostfreier
Edelstahl 18/8, Fassungsvermögen je 6 Liter. Der Waschschalenständer entfällt,
wenn der Raum mit Wasseranschluss und Waschbecken ausgestattet ist.
mit 2 Schalen
mit 1 Schale
60 01 008
60 01 040
Arm- und Beinstütze
Gestell verchromt, 5-strahliges Formfußkreuz, geformte Auflageschale, im
Neigungswinkel verstellbar. Stativ höhenverstellbar von 680 bis 880 mm.
60 01 029
Bettschirm
1.850 × 950 mm, aus Vierkant-Stahlrohr, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet,
drehbarer Standfuß. Bezug PVC weiß, undurchsichtig, durch Klettverschlüsse
einfach abzunehmen, zu reinigen und wieder zu befestigen.
60 01 010
Infusions-Fahrstativ
Rundrohr, verchromt, Fuß 5-strahlig, mit Laufrollen. Stufenlos höhenverstellbar von
1.100-2.000 mm, mit vier Haken für Infusionsflaschen.
60 01 039
95
Krankentragen und Zubehör
Krankentragen N – 1 × klappbar
2.302 × 556 × 137 mm (Faltmaß 1.920 × 150 × 145 mm). Nach DIN 13024.
Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare Stahlgelenke,
Tragegriffe einschiebbar. Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. Bezug
wahlweise aus beschichtetem Chemiefasergewebe, desinfizierbar, pflegeleicht,
verrottungsbeständig oder aus monofilem Polyaethylengewebe, desinfizierbar,
atmungsaktiv, verrottungsbeständig. Tragenbezug jeweils mit Kopfkissentasche.
Bezug Chemiefasergewebe
4 Gleitfüße
2 Gleit- und 2 Rollenfüße
4 Rollenfüße
06 01 004
06 01 074
06 01 075
Bezug monofiles Gewebe
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 002
06 01 070
06 01 071
Krankentragen K – 2 × klappbar
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 005
06 01 076
06 01 077
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 003
06 01 072
06 01 073
Rapid-Fesselgurte
Patientensicherung und Ruhigstellung auf Tragen und Liegen. Körperfessel aus
extrabreitem Gurtband mit Klettverschluss. Arm- und Beinfesseln aus Nylonband
mit Klettverschluss und Hakenring.
Körperfesselgurt
2.000 ×
Handgelenkfessel
300 ×
Unterschenkelfessel
400 ×
Oberschenkelfessel
800 ×
120 mm
50 mm
50 mm
50 mm
06 02 016
06 02 017
06 02 018
06 02 019
Tragegurt für Krankentragen
Angelehnt an DIN 13044. Weißes Gurtband, 100 mm breit, längenverstellbar
durch Klettband. Länge des Tragegurtes 150 cm bis 180 cm. Seitenlänge variabel
von ca. 60 cm bis 76 cm einstellbar. Ergonomische Passform.
Tragegurt mit den Schlaufen in die Trageholme einhängen und umlegen – das zu
transportierende Gewicht wird von den Armen des Helfers auf dessen Schultern
verlagert.
06 02 007
Transporttaschen für Krankentragen
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus beschichtetem Nylongewebe, orange,
mit Reißverschluss und Tragegriffen. Leicht, robust, strapazierfähig, pflegeleicht.
für Krankentrage 1 × klappbar
96
199 × 30 cm
110 × 30 cm
06 02 001
06 02 002
Abstellbock für Krankentragen
In einem Katastrophenfall mit einer Vielzahl von Verletzten sind notfallmedizinische Eingriffe und Erste-Hilfe-Maßnahmen unter erschwerten Bedingungen durchzuführen.
Mit dem von SÖHNGEN® entwickelten Fastrack Behandlungs- und Abstellbock für
Krankentragen und andere rettungstansportmittel kann den Einsatzkräften auch
im Katastrophenfall die Möglichkeit einer angemessenen Patientenversorgung
und Behandlung gegeben werden.
SÖHNGEN® Abstellbock FastRack für Krankentragen
Passend für Krankentragen nach DIN 13024.
•
•
•
•
•
einfacher, selbsterklärender Aufbau
keine losen Einzelteile
in zwei Minuten einsatzbereit
von einer Person leicht zu transportieren und aufzubauen
ermöglicht auch die Ablage von Spine-Boards
Abmessungen gebrauchsfertig ca. 1.610 × 680 mm, 760 mm hoch. Kompakt
zusammengefaltet nur ca. 80 mm hoch. Geringes Eigengewicht (17 kg inklusive
Ablage), von einer Person leicht zu transportieren. Verlustfreies Sicherungssystem
mittels Rohrklappstecker, Ketten und Sicherungssplint, keine losen Einzelteile.
Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Mit zwei Schraubelementen zur seitlichen Fixierung
der Trage und einem selbstarretierenden, hochstellbaren Klappbügel, über den
auch bei aufliegender Trage in Sekundenschnelle mit nur einem Handgriff eine
Schocklagerung hergestellt werden kann.
Bei sehr schweren Patienten oder längerer Einsatzdauer kann der Abstellbock durch
vier hochklappbare Stabilisatoren zusätzlich verstärkt werden. Dies ist auch bei
aufliegender Krankentrage möglich. Die Stabilisatoren liegen bei Nichtgebrauch
an den Beinen des Abstellbockes an und sind fixiert.
Eine stabile Ablage aus 1,5 mm starkem Stahlblech (ca. 480 × 290 mm) bietet
Platz für z.B. Verbandmittel oder OP-Besteck. Die Ablage kann bei Nichtgebrauch
an einem Bein des Abstellbockes bereitgehalten werden. Im Bedarfsfall kann sie
über einen Klemm-Mechanismus wahlweise rechts oder links flexibel auf den
Längsstreben des Abstellbockes angebracht werden. Die Ablage ist durch den
hochgewinkelten, ummantelten Rand auch als Schreibablage einsetzbar.
Der SÖHNGEN ® Abstellbock FastRack wird komplett mit einer robusten
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus beschichtetem Polyester-Hochfestgewebe,
Farbe signal-orange, geliefert. Die Aufbewahrungs- und Transporttasche des
FastRack ist außerordentlich strapazierfähig und besonders pflegeleicht. Sie ist mit
einem Reißverschluss über drei Seiten sowie mit einem komfortablen Tragegriff und
einem verstellbaren Schultertragegurt ausgestattet.
06 01 300
SÖHNGEN® Infusionsstativ für Krankentragen
Stabile Aluminium-Teleskopstange mit Aufhängehaken für Infusionsflaschen und
Schraubklemme zum Befestigen an der Krankentrage oder auch direkt am
SÖHNGEN® Abstellbock FastRack.
Praktisches Infusionsstativ zum Anschrauben an einen Rechteckholm, für Tragen mit
einer Holmhöhe bis zu 50 mm geeignet. Durch die innovative Hebel-Klemmung
kann das Stativ innerhalb von Sekunden stufenlos von 600-1.000 mm in der Höhe
verstellt werden – einfach Exzenterhebel öffnen, innere Aluminium-Teleskopstange
auf die gewünschte Höhe ausziehen und Exzenterhebel wieder schließen.
Das SÖHNGEN® Infusionsstativ für Krankentragen besitzt keine losen Kleinteile, die
verloren gehen können, das geringe Gewicht von nur 500 g und seine kompakten
Abmessungen sind weitere Pluspunkte.
06 02 006
97
Aufbewahrungsschränke für Krankentragen
SAFE-System
Modell
Modell
Modell
Modell
JUNIORSAFE
EUROSAFE
ANBAUSAFE
Stehschrank SAFE
BxHxT 490 ×
420 × 200 mm
490 ×
560 × 200 mm
490 × 1.120 × 200 mm
300 × 2.000 × 200 mm
Schranksystem für besonders hohe Hygiene- und Sicherheitsanforderungen im
Erste-Hilfe-Bereich. Hochwertige Werkstoffe, sorgfältige Verarbeitung, äußerst
robust, lange Lebensdauer, zeitloses Design. Drei baugleiche Schrankelemente,
drei Schrankhöhen, einheitliche Breite und Tiefe. SAFE-Stehschrank für Krankentrage bauartgleich, jedoch besonders schmal. Innerhalb des SAFE-Systems sind
die drei Modelle JUNIORSAFE, EUROSAFE und ANBAUSAFE miteinander, übereinander und nebeneinander kombinierbar, vom einzelnen Verbandschrank bis zur
kompletten Schrankwand im Sanitätsraum (siehe dazu Sanitätsraumeinrichtungen).
Farben wahlweise orange, weiß oder grün, Lackierung schlag- und kratzfest,
fett- und ölbeständig. Tür stumpf einschlagend, Innenseiten mit durchgehendem
Verstärkungsprofil, stabiles Stangenscharnier, umlaufende Dichtung, geräuscharmes
Schließen, weitestgehende Staubdichtigkeit. Sicherheits-Zylinderschloss mit zwei
Schlüsseln. Notschlüsselfach in der Türmitte, wie bei einem Feuermelder durch
Einschlagen der Scheibe von außen zugänglich. Kennzeichnung durch Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Stehschrank SAFE
2.000 × 300 × 200 mm, der schmalste Schrank aus dem SAFE-System. Mit einer
Grundfläche von nur 20 × 30 cm benötigt er besonders wenig Platz und kann
in jedem Betriebsbereich aufgestellt werden. Der Inhalt ist auch bei ungünstigen
Umfeldbedingungen immer gut geschützt untergebracht, die Rettungs- und Transportmittel sind im Bedarfsfall jederzeit erreichbar.
Stehschrank SAFE gefüllt mit Krankentrage 1 × klappbar, SÖHNGEN® Rettungssitz,
SÖHNGEN® Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm mit Füllung nach
DIN 13157, stationär und mobil einsetzbar, zwei Orion-Reflex Allzweck-Schutzdecken und Taschenlampe mit rot/grün Farbfilter.
Stehschrank SAFE – gefüllt
orange
weiß
grün
06 01 052
06 01 054
06 01 057
Stehschrank SAFE – leer
orange
weiß
grün
06 01 053
06 01 055
06 01 056
ANBAUSAFE - Krankentrage
1.120 × 490 × 200 mm, Anbauschrank Krankentrage aus dem SAFE-System.
Der ANBAUSAFE kann mit den Verbandschränken EUROSAFE und JUNIORSAFE
kombiniert oder mit weiteren ANBAUSAFE-Modellen zu einer Schrankwand
ausgebaut werden. Eine Abbildung hierzu finden Sie nebenstehend im Hinweis
zu den Rechtsgrundlagen, die Produktbeschreibungen zu den einzelnen ANBAUSAFE-Modellen im Bereich „Sanitätsraumeinrichtungen“.
ANBAUSAFE Krankentrage gefüllt mit Krankentrage 2 × klappbar, SÖHNGEN®
Rettungssitz, SÖHNGEN® Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm mit
Füllung nach DIN 13157, stationär und mobil einsetzbar, zwei Orion-Reflex
Allzweck-Schutzdecken und Taschenlampe mit rot/grün Farbfilter.
98
ANBAUSAFE Krankentrage – gefüllt
orange
weiß
grün
05 01 051
05 01 055
05 01 059
ANBAUSAFE – leer
orange
weiß
grün
05 02 022
05 02 025
05 02 027
NovoLine
Modell
Modell
Modell
Modell
NovoLine 1
NovoLine 2
NovoLine 3
NovoLine 4
BxHxT 360 ×
420 × 200 mm
360 ×
560 × 200 mm
360 × 1.080 × 200 mm
300 × 2.000 × 200 mm
Stahlblech-Schrankserie für den Erste-Hilfe-Bereich in klarem Design. Zweckmäßigkeit gepaart mit attraktivem Styling, das sich ideal in jede Architektur
einfügt. Schrankkorpus und Türen der Verbandschränke Modell NovoLine 1 und
NovoLine 2 jeweils aus 0,7 mm starkem Stahlblech, punktgeschweißt, mit Aufhängevorrichtung. Schrankkorpus der Erste-Hilfe-Schränke für Krankentragen Modell
NovoLine 3 und NovoLine 4 jeweils aus einem Stück 0,7 mm starkem Stahlblech,
Türen jeweils aus 1,0 mm extrastarkem Stahlblech gearbeitet.
Alle NovoLine Modelle edelmatt weiß elektrostatisch pulverbeschichtet, Ecken
und Kanten verstärkt, mit umlaufender Dichtung aus kunststoffummanteltem
Drahtgeflecht. Mit Ablagefächern in den Türinnenseiten, Türen mit Drehknopf
und kräftigem Verschlussmechanismus. Verbandschränke NovoLine 1 und 2 mit
höhenverstellbaren Einlegeböden mit Sicherheitsabkantung, Erste-Hilfe-Schränke
NovoLine 3 und 4 mit Anti-Kippsicherung für Krankentragen und Verbandkasten-Halterung. Kennzeichnung mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen.
Stehschrank NovoLine 4
2.000 × 300 × 200 mm, NovoLine 4 benötigt wenig Aufstellfläche und ist
auch für beengte Platzverhältnisse geeignet. NovoLine ist frei zugänglich, der
Erste-Hilfe-Inhalt ist kompakt und geschützt untergebracht, im Notfall jedoch sofort
verfügbar. Verbandkasten, Decken und Tragenlaken sind in eigenen Fächern in
der Tür untergebracht und können schnell und problemlos entnommen werden.
Stehschrank NovoLine 4 gefüllt mit Krankentrage 1 × klappbar, StahlblechVerbandkasten KIEL mit Füllung Norm nach DIN 13157, zwei Öko-Thermo-Decken
und zwei Krankentragenlaken.
Stehschrank NovoLine 4 – gefüllt
Stehschrank NovoLine 4 – leer
06 01 083
06 01 082
NovoLine 3
1.080 × 360 × 200 mm, NovoLine 3 ist frei zugänglich, der Erste-Hilfe-Inhalt
ist kompakt und geschützt untergebracht, im Notfall jedoch sofort verfügbar.
Verbandkasten, Decken und Tragenlaken in eigenen Türablagefächern, schnelle
und problemlose Entnahme.
NovoLine 3 gefüllt mit Krankentrage 2 × klappbar, Stahlblech-Verbandkasten
KIEL mit Füllung Norm nach DIN 13157, zwei Öko-Thermo-Decken und zwei
Krankentragenlaken.
NovoLine 3 – gefüllt
NovoLine 3 – leer
i
05 01 049
05 02 023
Rechtsgrundlagen
In der neuen Arbeitsstätten-regel ASr A 4.3, „Erste-Hilfe-räume, Mittel
und Einrichtungen zur Ersten Hilfe“, werden einheitliche richtlinien für
alle Arbeitsstätten in Industrie, Verwaltung und Bildungseinrichtungen
rechtsverbindlich geregelt.
Das Unternehmen hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur rettung aus
Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel zur Verfügung stehen.
Es ist Sache des Unternehmens, über Art, Menge und Aufbewahrungsort zu
befinden.
Ausführliche Literatur und umfangreiche Informationen werden von den BG
herausgegeben. Diese Infoschriften behandeln umfassend alle Themen aus dem
Bereich Erste Hilfe. rechtsvorschriften werden dargestellt und wertvolle Hinweise
für deren Umsetzung und über geeignetes Erste-Hilfe-Material werden gegeben. Geeignete Hinweistafeln und Unterlagen zur Dokumentation sind ebenfalls
verfügbar.
99
Spine-Board • Schaufeltrage
SÖHNGEN® Spine-Board
Spezialgerät zum patientenschonenden und sicheren Transport von Verletzten,
insbesondere bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen und nicht gesicherter
Diagnose. Entspricht den Anforderungen der DIN EN 1865.
Besonders stabile, zuverlässige Konstruktion aus widerstandsfähigem Kunststoff, Farbe signalgelb, röntgenfähig, undurchlässig für Flüssigkeiten. Geringes
Eigengewicht, leicht zu handhaben. Ausgestattet mit zahlreichen praktischen Tragegriffen und drei Patientensicherungsgurten mit Schnellverschlüssen. Abmessungen
1.850 × 425 × 50 mm, Gewicht ca. 6 kg, maximale Tragfähigkeit 150 kg.
06 01 201
Fixiergurtsystem für SÖHNGEN® Spine-Board
Ohne Abbildung. Sicheres Gurtsystem zur Ganzkörperfixierung eines Patienten
auf dem SÖHNGEN® Spine-Board. Gurtband mit vier verstellbaren Klettfixiergurten für den Körperbereich drei dieser Gurte sind vom Fuß- bis zum Brustbereich
flexibel anpassbar – sowie zwei Fixierungen für die am Gurtband eingearbeiteten
Schulter-Klettgurte.
Eine Kopf-/Fußmarkierung ermöglicht das verwechslungsfreie Anlegen und Fixieren
des Gurtsystems am Patienten. Durch die Klettverschlüsse kann das Gurtsystem für
das SÖHNGEN® Spine-Board problemlos an die Körpermaße des zu Transportierenden angepasst werden.
06 01 202
Kopf-Fixierset für SÖHNGEN® Spine-Board
Zur patientenschonenden und sicheren Immobilisation des Kopfes des Patienten auf
dem SÖHNGEN® Spine-Board. EVA-Schaumstoff mit Vinyl-Überzug, weich und
handlich, unkompliziertes Klettverschlusssystem. Radiotransparent, abweisend gegen Schimmel und Mikroorganismen, saugt keine Flüssigkeit auf, leicht zu reinigen.
Basisteil mit Klettgurten, zwei seitliche Kopfstützen, je eine gepolsterte Stirn- und
Kopffixierung. Abmessungen 250 × 400 × 175 mm, Gewicht ca. 900 g.
06 01 203
Schaufeltrage
Spezialgerät zum schonenden und sicheren Aufheben und Umlagern von Schwerverletzten. Die beiden Schaufelteile werden geöffnet, seitlich unter den Patienten
geschoben und wieder geschlossen. Der Patient kann nun vorsichtig angehoben
und umgelagert werden. Weitertransport des Verletzten mit der Vacuumtrage. Die
Schaufeltrage ist empfehlenswert insbesondere bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen und nicht gesicherter Diagnose.
Stufenweise längenverstellbar von 1.670 bis 2.010 × 430 mm, zusammenlegbar bis auf 1.200 mm. Belastbarkeit bis 170 kg. Aluminium-Speziallegierung,
farblos eloxiert. An den Stirnseiten leichtgängige Federdruckknopf-Verschlüsse. Drei
Patientensicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. DIN EN 1865.
06 01 035
SÖHNGEN® Kopf-Fixierset für Schaufeltrage
Seitenpolster und Kopfgurte zum Sichern und Ruhigstellen des Kopfes auf der
Schaufeltrage. Schaumgummi-Seitenpolster mit abwaschbarem Bezug, orange.
Alle Befestigungsbereiche der Kopfgurte einschließlich gepolstertem Stirnband
durch Klettverschlüsse in der Länge regulierbar.
06 01 045
Halterung für Schaufeltrage
Ohne Abbildung. Aluminium-Einstellwinkel mit Polsterung zur einfachen Befestigung
der Schaufeltrage im Fahrzeug oder an der Wand.
06 01 044
Schutzhülle für Schaufeltrage
Ohne Abbildung. Polyester-Hochfestgewebe, Abmessungen ca. 127 × 55 cm.
06 01 047
100
Schleifkorbtrage • Umbettung
Schleifkorbtrage Secour-Comfort
2.170 × 620 × 185 mm, Gewicht ca. 13,5 kg, maximale Belastbarkeit
278 kg. Hochwertiger HDPE-Kunststoff mit Aluminiumrohrrahmen, mit Griffmulden,
Anschlagpunkten und fester Polsterauflage.
Vier Patientensicherungsgurte aus Polyester, jeweils 250 cm lang, 5 cm breit, mit
Sicherheits-Schnellverschlüssen. Abgekantete Aluminium-Fußstütze mit NeoprenAuflage, selbstsichernde, großflächige Unterschenkelauflage und längenverstellbare
Sicherungsgurte.
Die Schleifkorbtrage Secour-Comfort erleichtert das Retten von Personen aus Höhen
oder Tiefen. In der Schleifkorbtrage Secour-Comfort liegt der Verletzte sicher und
stabil, ein Abseilen des Patienten kann auch dann erfolgen, wenn eine sichernde
Begleitung unter bestimmten Umständen nicht möglich ist.
06 01 024
Abseilsystem Secour-Comfort
Eine Gemeinschaftsentwicklung von SÖHNGEN® und rHEINBrAUN AG.
Spinne mit Kranhaken und vier Gurtabgängen mit je einem selbstsichernden
Karabinerhaken und Anschlagöse, stufenlos im Neigungswinkel verstellbar,
selbstsichernd. Führungsleine aus Polyester, ummantelt, 80 m lang, Ø 6 mm,
Karabinerhaken mit Sicherung.
06 01 033
Umbettungsauflagematratze
Patientenfreundliche, gepolsterte Umlagerungsmatte, bequeme Handhabung mit
sechs kunststoffummantelten Tragegriffen. Abmessungen ca. 1.850 × 520 mm,
innen 40 mm Schaumstoffpolster. Oberfläche aus Polyester-Hochfestgewebe,
orange, robuste LKW-Planenqualität, oberflächenversiegelt, schwer entflammbar,
reißfest, schmutzabweisend, pflegeleicht.
06 01 026
Einmal-Umbettungs-Tragetuch
Einwegbegleitunterlage für eine fortschrittliche Transporthygiene. Kostensparend
und enorm vielseitig in allen Bereichen notwendiger Umbettungsabläufe, für
Patienten bis ca. 150 kg Körpergewicht geeignet.
Abmessungen 2.200 × 900 mm, aus Qualitäts-PP-Vliesstoff, dunkelgrau, einseitig
PE-beschichtet, flüssigkeitsdicht. Doppellagig verarbeitet, sehr robust und stabil, beide Längsseiten mit Gurtband verstärkt und mit je vier Griffaussparungen versehen,
eingearbeitete Hohlsäume für die Aufnahme von Trageholmen oder Seilen.
06 01 130
101
rettungstücher
Rettungstuch Ausführung DIN 13040 –1990
2.000 × 700 mm, besonders aufwendig verarbeitet, Tragegriffe mit Kunststoffschlauch verstärkt und mit Gurtband durchgehend über die ganze Länge und
Breite des Rettungstuches vernäht. Die Gurte überkreuzen sich mehrfach, noch
mehr Festigkeit und Stabilität wird erreicht. Längsseiten mit je drei Tragegriffen,
an Kopf- und Fußende je ein Tragegriff. Materialqualität wahlweise Baumwollsegeltuch, Farbe rohweiß, Flächengewicht 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400
N oder Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, Farbe orange, Flächengewicht 650 g/m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer
entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht.
Baumwollsegeltuch
Polyester-Hochfestgewebe
06 01 020
06 01 067
Rettungstuch DIN EN 1865
2.000 × 700 mm, aktuelle Ausführung nach DIN EN 1865, aufwendig
verarbeitet, an den Längsseiten je drei Tragegriffe, mit Kunststoffschlauch verstärkt.
Material Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, Flächengewicht 650 g/m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer
06 01 065
Tragetaschen für Rettungstücher
Baumwollsegeltuch
06 01 028
06 01 128
Rettungstuch Ausführung Standard
2.000 × 700 mm. An jeder Längsseite drei Tragegriffe, mit Kunstsstoffschlauch
verstärkt, sowie Hohlsaum zum Durchschieben einer Tragestange. Auch mit Fußtasche lieferbar. Materialqualität wahlweise Baumwollsegeltuch, Farbe rohweiß,
Flächengewicht 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400 N oder PolyesterHochfestgewebe, oberflächenversiegelt, Farbe orange, Flächengewicht 650 g/
m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer entflammbar,
schmutzabweisend, pflegeleicht.
Baumwollsegeltuch
Baumwollsegeltuch mit Fußtasche
06 01 022
06 01 023
Polyester-Hochfestgewebe mit Fußtasche
06 01 068
06 01 069
SÖHNGEN® Rettungstuch XXL
Universell einsetzbar, zum Retten von Personen mit hohem Körpergewicht und
großem Körperumfang, für extreme Belastungen und schwer zugängliches Gelände. Kann auch als Sichtschutz vor Neugierigen, zum Tiertransport oder zum Tragen
von Gegenständen verwendet werden. Optimierte Größe, ein Durchhängen des
Patienten wird minimiert, der Tragekomfort für die Helfer erhöht. Abmessungen
1.000 × 2.000 mm, belastbar bis 300 kg (Prüfung analog EN 1865:2010).
Material Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, temperaturbeständig, reißfest, schwer entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Sehr
aufwendig verarbeitet, Tragegriffe mit Kunststoffschlauch verstärkt, mit Gurtband
durchgehend über die ganze Länge und Breite vernäht. Insgesamt 14 Tragegriffe
für optimales Handling, Längsseiten mit je fünf Tragegriffen, Kopf- und Fußende
mit je zwei Griffen.
06 01 098
102
Evakuierung • rettungssitz
Rettungssitz KOMBI – Polyester-Hochfestgewebe
Zur Rettung von Verletzten, Kranken und Behinderten aus beengten Raumverhältnissen, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn Fahrstühle nicht benutzt
werden können.
Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus orangefarbenem PolyesterHochfestgewebe, oberflächenversiegelt, abwaschbar. Verschmutzungsgefährdete
Stellen, beispielsweise die Sitzfläche, können einfach gereinigt werden. Schultertragegurte aus hochfestem Polyester-Gurtband, weiß, 10 cm breit.
Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte besitzen verschiebbare Polster, Druckstellen und
Einschneiden der Gurte werden verhindert. Ein Schultertragegurt ist über eine stabile
Klettverbindung auf unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer einstellbar.
06 01 102
Rettungssitz – Baumwolle
werden können.
Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus Baumwollsegeltuch, rohweiß,
Flächengewicht ca. 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400 N. Tragegurte aus
hochfestem Polyester-Gurtband, weiß.
Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte mit verschiebbaren Polstern, Druckstellen und
06 01 030
Erste Hilfe Evakuierung
in leuchtgelb + signalrot
Erste-Hilfe-Koffer mit SÖHNGEN® Rettungssitz KOMBI. Auffallende Farbkombination mit hoher Signalwirkung. Die praktische Wandhalterung ermöglicht die
kompakte und zentrale Aufbewahrung, der Rettungssitz ist in einer Notfallsituation
schnell verfügbar.
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, aus ABS-Kunststoff, Farbe leuchtgelb,
schlagfest, formbeständig, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Verstellbare Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten,
leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff, Plombiervorrichtung mit
Sicherheitsplombe. Koffer einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Beschriftung und Piktogramm signalrot, Erste-Hilfe-Kreuz.
Rettungssitz KOMBI aus Polyester-Hochfestgewebe, Schultertragegurte mit verschiebbaren Polstern, ein Schultertragegurt über eine stabile Klettverbindung auf
unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer einstellbar. Ermöglicht in Notfallsituationen in beengten Raumverhältnissen oder brennenden Gebäuden eine
schnelle Evakuierung gefährdeter Personen. Zur Rettung von Verletzten, Kranken
und Behinderten, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn Fahrstühle nicht
benutzt werden können.
Erste-Hilfe-Koffer Evakuierung
mit 1 Rettungssitz
mit 2 Rettungssitzen
06 01 109
06 01 108
103
Evakuierung • rettungsgurtsystem
Rettungsgurtsystem REGUSYS
rEGUSYS wird direkt unter der Matratze des Pflegebettes dauerhaft positioniert
und ist so immer einsatzbereit.
Im Gefahrenfall wird der Patient samt Bettdecke und Kissen mit den Patientengurten
auf der Matratze fixiert. Über einen Schultergurt kann auch ein einzelner Helfer
die Matratze mit dem fixierten Patienten über den Fußboden aus dem Gefahrenbereich evakuieren.
Das rettungsgurtsystem rEGUSYS ist zur Evakuierung stark bewegungseingeschränkter oder bettlägeriger Patienten in Krankenhäusern oder Pflegeheimen
vorgesehen.
Das Rettungsgurtsystem REGUSYS ist eine Kombination aus einem Rettungstuch
und einem Fixier- und Transportgurtsystem. Für die Herstellung werden ausschließlich flammhemmende und sehr strapazierfähige Materialien mit sehr geringem
Reibungswiderstand eingesetzt.
REGUSYS ist mit zwei Fixiersystemen ausgestattet. Mit dem ersten Fixiersystem
wird das Rettungsgurtsystem REGUSYS dauerhaft an der Matratze des Pflegebettes befestigt, das zweite Fixiersystem dient der sicheren Fixierung des Patienten
samt Bettdecke und Kopfkissen während der Evakuierungsmaßnahme. Ein fest
angebrachter Schultergurt erleichtert den Patiententransport, z.B. das Ziehen über
den Boden, auch unter erschwerten Bedingungen deutlich.
Das rettungsgurtsystem rEGUSYS wurde auf eine Belastbarkeit von mindestens
150 kg getestet. rEGUSYS ist röntgenfähig.
Befestigung an der Matratze:
REGUSYS wird direkt auf den Bettrost unter die Matratze des Pflegebettes gelegt
und durch elastische Gummibandfixierungen dauerhaft und sicher mit der Matratze verbunden. Die Patientenfixiergurte und der Schultergurt sind so einsatzbereit
unter der Matratze positioniert und können im Bedarfsfall schnell herausgezogen
werden. REGUSYS ist immer einsatzbereit, ohne die normale Funktion des Pflegebettes zu behindern.
Die Matratze wird in die Kopfseite des REGUSYS (T-Form) eingeschoben und das
Bodengleittuch mit den am Fußende diagonal angebrachten Spannecken fixiert.
Die Matratze wird anschließend wie gewohnt mit einem Bettlaken bezogen. Durch
die Elastizität der Gummibandfixierungen ist das Rettungsgurtsystem REGUSYS für
unterschiedliche Matratzenstärken geeignet.
Patientenfixierung:
An den Längsseiten des Bodengleittuches sind im Brust-, Hüft- und Oberschenkelbereich drei Patientensicherungsgurte angebracht. Die Patientensicherungsgurte
sind mit Schnellverschlüssen versehen, sie sind längenverstellbar und ermöglichen
eine individuelle Anpassung.
Im Evakuierungsfall wird der Patient samt Bettdecke und Kopfkissen auf der Matratze
festgegurtet. Der Patient ist so gegen Herausfallen gesichert, unbeabsichtigte
Gewichtsverlagerungen, die den Transport beinträchtigen können, werden verhindert. Durch die Polsterwirkung von Matratze, Kopfkissen und Bettdecke ist der
Patient beim Transport auch vor Stößen, z.B. an Türrahmen, weitgehend geschützt.
REGUSYS samt Matratze und Patient kann nun aus dem Bett gehoben oder
gezogen werden. Der Patiententransport wird durch den Schultergurt und die
guten Gleiteigenschaften des Bodentuches deutlich erleichtert, so dass eine
Evakuierung des Patienten aus dem Gefahrenbereich auch von einem einzelnen
Helfer durchgeführt werden kann.
rEGUSYS rettungsgurtsystem
104
06 01 092
Fahrgestell für Krankentragen • Fahr- und Tragestuhl
Fahrgestell für Krankentragen – starr
Abmessungen fahrbereit 1.060 × 570 × 700 mm. Nahtloses Stahlrohr, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Vier stabile Auflagebügel, vier Wandabweisrollen
Ø 100 mm. Vier kugelgelagerte, gummibereifte Lenkrollen Ø 200 mm, davon
zwei Lenkrollen über Kreuz mit feststellbarer Doppelstopp-Vorrichtung.
Sehr solide und stabil verarbeitet, bequeme Handhabung, leicht zu bewegen,
mit richtiger Arbeitshöhe für Patientenbetreuung und Versorgung, für Krankentragen
aller Typen geeignet.
06 01 015
Fahrgestell für Krankentragen – klappbar
Das klappbare Fahrgestell für Krankentragen ist nach dem gleichen System wie
das starre Modell gearbeitet. Es hat die gleiche Bauart und Verarbeitung. Material
und Stabilität sind identisch.
Fahrgestell klappbar mit unkompliziertem Klappmechanismus, einfaches Öffnen
oder Schließen durch leichtgängige Hebelverschlüsse. Zusammenklappbar auf
1.060 × 230 × 700 mm. Ausführung nach DIN 13046
06 01 017
Fahr- und Tragestuhl KOMBI
Universell einsetzbare Kombination aus Fahr-/Tragestuhl und Krankentrage. Sehr
einfache Handhabung, in wenigen Sekunden einsatzbereit, für einen Sitzend- oder
Liegendtransport von Patienten gleichermaßen geeignet.
Abmessungen zusammengelegt ca. 1.000 × 550 × 150 mm, in der Anwendung als Fahr-/Tragestuhl ca. 1.350 × 550 × 500 mm, in der Anwendung als
Krankentrage ca. 1.950 × 550 × 120 mm. Gewicht ca. 12 kg, bis ca. 150 kg
belastbar. Komplett zusammenlegbar, benötigt wenig Stauraum.
Rahmen aus gehärtetem Aluminium, vier klappbare Griffe, je nach Anwendung
als Tragegriffe oder Standbeine nutzbar, zwei einklappbare aktive Laufrollen,
alle Gelenkverbindungen verriegelbar. Drei Patientensicherungsgurte im Brust-,
Oberschenkel- und Fußbereich. Sitz und Rücken aus hochwertigem Vinlex, durch
Reißverschlüsse einfache Demontage zur Reinigung und Pflege.
60 01 075
i
In unserem firmeneigenen Unternehmen für Metallverarbeitung werden ausschließlich Behältersysteme, Verbandschränke, Liegen, Fahrgestelle und andere Metallteile in bester Verarbeitung und Qualität
hergestellt.
105
VTI®-Futur Vacuumtragen
VTI®-Futur Vacuumtragen DIN EN 1865
System SÖHNGEN® mit Auf-Zu-Ventil und Wechselgriff-Funktion
Großzügiges Modelliervolumen durch Kastenform, rundum glatt und ohne Überstände. Röntgenstrahlendurchlässig, umweltfreundlich. In der VTI®-Futur Vacuumtrage
System SÖHNGEN® liegt der Patient sicher und seitenstabilisiert wie in einem
Gipsbett. VTI®-Futur Vacuumtragen sind mit oder ohne Wechselgriffe einsetzbar,
bei Bedarf einfach einclippen.
Vacuumtrage aus Polyester-Hochfestgewebe, strapazierfähig, stabil und belastbar,
bleibt immer weich und geschmeidig, wird nicht spröde, verhärtet nicht, schwitzt
nicht. Keine Weichmacher-Wanderung, formbeständig, lange Lebenserwartung.
Hautfreundliche Oberfläche, kein unangenehmes Kälte- oder Wärmegefühl.
Innenbeschichtung mit Naturkautschuk für besondere Dichtigkeit, Elastizität und
Temperaturbeständigkeit auch bei niedrigen Temperaturen, licht- und witterungsbeständige Außenbeschichtung. Diese Beschichtungs-Kombination bewirkt eine
extreme Dichtigkeit der Matratze, das Vacuum bleibt lange erhalten.
Wechselgriffe für VTI®-Futur, ergonomisch geformt, kein Einschneiden, gute Handauflagefläche. Hochstabiles Polyamid 6.0, trockenschlagzäh, formstabil, kein
Verziehen, kein Durchhängen. Belastbarkeit ca. 120 kg/Griff, bei Belastung
selbstsichernd. Einfaches Einclippen in die Schlaufen des VTI®-Futur-Systems.
SÖHNGEN ® Auf-Zu-Ventil für alle VTI ®-Futur Vacuumtragen und VacuSplint
Vacuumschienen, auch zum nachträglichen Einbau in andere Systeme geeignet.
Leichtgängiges Ventil mit radialer Abdichtung, kein Nachdrehen, kein Überdrehen,
kein Widerstand, spürbar leichte Funktion.
VTI®-Futur Vacuumtrage – breit
Liegefläche ca. 2.000 × 800 × 150 mm nach DIN EN 1865, serienmäßig mit
acht montierten Wechselgriffen. Die Trage ist an den Längsseiten mit je vier und
an den Schmalseiten mit je zwei plan anliegenden Montageschlaufen versehen,
so dass eine Anbringung von maximal 12 Wechselgriffen jederzeit möglich ist.
Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn es um beengte Platzverhältnisse, z.B.
im Treppenhaus, geht – VTI®-Futur kann dann durch die Griffpositionen auch von
vier Personen komfortabel über Eck getragen werden. Bei Bedarf einfach weitere
Griffe anbringen.
VTI®-Futur Vacuumtrage breit
Lieferung einschließlich Auf-Zu-Ventil
und acht montierten Wechselgriffen
06 03 049
VTI®-Futur Vacuumtrage – schmal
Liegefläche ca. 2.000 × 600 × 100 mm, insbesondere geeignet für Transportfahrzeuge mit beengten Raumverhältnissen, Rettungsflugzeuge oder Rettungshubschrauber. Die Trage ist an beiden Längsseiten mit je vier plan anliegenden
Montageschlaufen versehen, eine Anbringung von maximal acht Wechselgriffen
ist jederzeit möglich.
Lieferung einschließlich Auf-Zu-Ventil, ohne Wechselgriffe
106
06 03 042
Zubehör Vacuumtragen • rettungskorsett
VTI® System SÖHNGEN® Teilmatratzen
Material und Ausführung wie VTI ®-Futur Vacuum tragen, Kastenform, großes
Modelliervolumen, mit Auf-Zu-Ventil. Hautfreundlich, für Kleinkinder geeignet, zum
Ruhigstellen und Unterbinden unkontrollierter Bewegungen bei Kindern oder auch
in Körperteilbereichen (Schulter-/Extremitätenfraktur) bei Erwachsenen.
Teilmatratze 1
Teilmatratze 2
ca. 1.000 × 600 × 100 mm
ca. 650 × 600 × 100 mm
06 03 014
06 03 015
Wechselgriff für VTI®-Futur Vacuumtragen
Ergonomisch geformt, kein Einschneiden, gute Handauflagefläche. Hochstabiles
Polyamid 6.0, Farbe blau, trockenschlagzäh, formstabil, kein Verziehen, kein
Durchhängen. Belastbarkeit ca. 120 kg/Griff, bei Belastung selbstsichernd.
einzeln
06 03 045
VTI® Auf-zu-Ventil
SÖHNGEN® Auf-zu-Ventil für VTI®-Futur Vacuumtragen und VacuSplint Vacuumschienen, auch zum nachträglichen Einbau in andere Systeme geeignet. Leichtgängiges Ventil mit radialer Abdichtung, kein Nachdrehen, kein Überdrehen, kein
Widerstand, spürbar leichte Funktion. Farbe blau.
06 03 043
Vacuumpumpe
Doppelte Leistung, halber Zeitaufwand: Doppelhub-Kolbenluftpumpe zum
Evakuieren der Luft aus Vacuumtragen und Vacuumschienen. Funktion umkehrbar,
auch zum Belüften oder Aufblasen geeignet. Leistung nach DIN ca. 2.000 m3,
Druck bis 1 bar. Standfeste Pumpe mit Fußbügel, Handgriff, Verbindungsschlauch
und verschiedenen Adaptern.
06 03 050
VTI® Schonlaken
Hygienischer Schutzüberzug für Vacuum-Matratzen, bietet zusätzlichen Schutz
vor Verschmutzung und Beschädigung, erhöht sichtbar die Einsatzhygiene und
verlängert die Lebensdauer von Vacuum-Matratzen.
Aus PP-Vlies, Flächengewicht 40 g/m2, zweilagig, hautfreundlich, hydrophil, sehr
reißfest und strapazierfähig, feuchtigkeitsundurchlässig durch PE-Beschichtung.
Einfaches und schnelles Beziehen durch Spannecken mit Elastikbündchen.
06 03 013
Rettungskorsett SÖHNGEN®
Zum Retten von Notfallpatienten, bei denen eine Verletzung der Wirbelsäule nicht
ausgeschlossen werden kann, in sitzender, halbsitzender und liegender Position.
Röntgenstrahlendurchlässig, für CT und MRT geeignet.
Das Rettungskorsett SÖHNGEN® kann dem Körperumfang des Notfallpatienten
problemlos angepasst werden. Die Seiten sind im Thorax- und Abdomen-Bereich
nochmals unterteilt, die oberen und unteren Seitenflügel können unabhängig voneinander unterschiedlich stark gespannt werden. Breite, starke Gurte mit farblich
gekennzeichneten Schnellverschlüssen sorgen für die richtige Zuordnung.
Das Außenmaterial ist beschichtetes Polyester-Hochfestgewebe, orange, reißfest,
strapazierfähig, abwaschbar, desinfizierbar. Als Innenstabilisierung wurden
Ortho-Hartstreben und orthopädietechnischer Zellhartschaum verarbeitet. Das
Rettungskorsett SÖHNGEN® besitzt weiterhin Klettgurte, gepolsterte Fixierbänder
für Stirn und Kinn sowie ein loses Rückenpolster. Einschließlich Trage- und Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss über zwei Seiten.
06 01 095
107
VacuSplint Vacuum-Schienen
4-Kammer-System
Die SÖHNGEN® Vacuum-Schienen arbeiten nach dem Prinzip der SÖHNGEN®
Vacuum-Matratzen und werden zur Ruhigstellung von Frakturen und Luxationen an
den Extremitäten und zur Prophylaxe des Transporttraumas eingesetzt.
SÖHNGEN® VacuSplint Vacuum-Schienen sind schnell, einfach und sicher. In
abgesaugtem Zustand sind die SÖHNGEN® VacuSplint Vacuum-Schienen genau
den Extremitäten angepasst, die Blutzirkulation ist gesichert, es wird kein Druck
auf das Gewebe ausgeübt.
Schienen aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe, hautfreundlich, sehr
strapazierfähig, temperaturbeständig. Einfaches Anpassen an die Körperform über
leicht verstellbare Klettverschlüsse.
Im 4-Kammer-System sind die einzelnen Kammern mit hochdichtem Granulat befüllt,
ein Verteilen und Vormodellieren ist nicht erforderlich. Das Evakuieren der Luft erfolgt
gleichzeitig aus allen vier Kammern über das Auf-Zu-Ventil. Das Ventil mit radialer
Abdichtung funktioniert spürbar leicht, keine Widerstände, kein Nachdrehen.
VacuSplint Armschiene
Schiene anatomiegerecht abgewinkelt, mit verstellbaren Klettbändern und Auf-Zu-Ventil.
Erwachsene
Kinder
06 03 024
06 03 030
VacuSplint Beinschiene
Schiene für das ganze Bein, mit Klettverschluss auf der Vorderseite und Reißverschluss
unter der Fußsohle. Die Kinder-Beinschiene ist auch als Unterschenkelschiene
für Erwachsenen verwendbar. Die Beinschiene für Erwachsene kann flachgelegt
auch als Baby-Vacuum-Matratze dienen.
Erwachsene
06 03 025
Kinder
06 03 031
VacuSplint HWS-Schiene
Angebracht bei allen Unfällen und Verletzungen mit Verdacht auf Schädigung der
Halswirbelsäule. Gerade Schiene, 700 × 260 mm, mit drei Klettbändern und
Auf-Zu-Ventil.
06 03 032
VacuSplint Infusionsschiene
Leicht anmodellierbare Vacuum-Schiene zur Ruhigstellung des Armes bei Infusionen
im Rettungsdienst. Mit Klettbändern und Auf-Zu-Ventil.
06 03 034
Transporttasche für VacuSplint
Abmessungen ca. 110 × 40 × 10 cm, beschichtetes Nylongewebe, orange,
pflegeleicht, mit Reißverschluss und Tragegriff.
06 02 003
Vacuumpumpe
06 03 050
108
Pneumatische 4-Kammerschienen
Pneumat – Aufblasbare 4-Kammerschienen – Polyester
Beidseitig beschichtetes Polyestergewebe, Farbe orange, strapazierfähig,
temperaturbeständig. Textilreißverschluss mit großer Kunststoffzahnung, zum Körper
hin zu schließen. Vier Luftkammern, gleichzeitig über ein Auf-Zu-Ventil zu bedienen.
Röntgenstrahlendurchlässig.
Schonende und sichere Schienung von Extremitäten-Frakturen bei Erwachsenen
und Kindern. Arm oder Bein ruhen in einem stabilisierenden Luftpolster, es können
keine Nervenschädigungen oder Durchblutungsstörungen auftreten.
Armschiene
Beinschiene
Polsterkissen
Erwachsenenschiene anatomiegerecht abgewinkelt
Kinderschiene anatomiegerecht abgewinkelt
Erwachsenenschiene mit schnürbarer Fußsohle
Kinderschiene mit schnürbarer Fußsohle
Hier können die Schuhe am verletzten Fuß verbleiben;
die Schienen sind auch bei schwerem Schuhwerk einsetzbar.
gleichzeitig Trage- und Aufbewahrungstasche für Schienensatz.
Ohne Abbildung.
Pneumat
• Erwachsene Schiene für ganzen Arm
Schiene für ganzes Bein
Polsterkissen/Tragetasche
Pneumat
• Kinder
einzeln
einzeln
einzeln
06 04 014
06 04 015
06 04 016
3-teiliger Schienensatz
Schiene ganzer Arm, Schiene ganzes Bein,
06 04 017
Schiene für ganzen Arm
06 04 020
06 04 021
einzeln
einzeln
Pneuplast – Aufblasbare Kammerschienen
Kräftige, doublierte Kunststoff-Spezialfolie, transparent, strapazierfähig, temperaturbeständig. Textilreißverschluss mit großer Kunststoffzahnung, zum Körper hin zu
schließen. Luftkammer über ein Ventil zu bedienen. Röntgenstrahlendurchlässig.
Zur schonenden und sicheren Schienung von Extremitätenfrakturen bei
Erwachsenen. Arm oder Bein ruhen in einem stabilisierenden Luftpolster, es können
Armschiene
Beinschiene
Polsterkissen
Schiene für ganzen Arm gerade gestreckt,
Schiene für halben Arm gerade gestreckt.
Schiene für ganzes Bein in Stiefelform,
Schiene für halbes Bein in Stiefelform
gleichzeitig Trage- und Aufbewahrungstasche für Schienensatz
Pneuplast
Schiene für halben Arm
Schiene für halbes Bein
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln
06 04 005
06 04 006
06 04 011
06 04 012
06 04 007
06 04 004
Schiene halber Arm, Schiene halbes Bein,
06 04 010
109
HWS-Immobilisationskragen
Eine Wirbelsäulenverletzung hat einschneidende Folgen für das tägliche Leben
des Patienten, der Familienangehörigen und der Gesellschaft. Ein Großteil der
neurologischen Defizite sind Folgen von Sekundärverletzungen, die während
einer Notfallbehandlung und durch ungeeignete Transporttechniken entstehen.
Ziel des rettungspersonals muss es deshalb sein, das risiko einer zusätzlichen
Schädigung der Wirbelsäule bei der präklinischen Versorgung des Patienten
und während des Transportes zu vermeiden.
Eine klassische Methode zur ruhigstellung der Halswirbelsäule ist die Bewegungseinschränkung des Patienten mit einem HWS-Immobilisationskragen. Eine
HWS-Immobilisation ist grundsätzlich angebracht, wenn der geringste Verdacht
auf Verletzung der Wirbelsäule besteht.
Laerdal Stifneck® Select™
Einstellbarer HWS-Immobilisationskragen bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzung.
Latex-frei, röntgenstrahlendurchlässig, für CT und MRT geeignet.
Einteilige Kragenkonstruktion mit eingestanzten Anwendungshinweisen, Größen leicht ablesbar. Symmetrische Einstellung durch Führungsnuten und sichere
Verriegelung, die eingestellte Größe wird beibehalten.
Übergroße Trachealöffnung, einfacher Zugang für Pulskontrolle und Luftwegemanagement. Große Rückenöffnung für einfache Palpation der Halswirbelsäule,
gewährleistet den Abfluss von Flüssigkeiten und bietet gute Nackenansicht. Hoher
Tragekomfort, sichergestellte Luftzirkulation.
Erwachsene
Paediatric
vier Größen einstellbar
drei Größen einstellbar
06 03 070
06 03 069
Laerdal Stifneck®
Der einteilige Stifneck HWS Immobilisationskragen ist eine starre Immobilisationshilfe für den präklinischen Einsatz.
Extra große Trachealöffnung für leichtes Ertasten des Pulses und besseren Kehlkopfzugang. Öffnungen im Rückenteil verbessern den Tragekomfort, Austreten von Blut
o.a. kann frühzeitig erkannt werden.
Paediatric
Baby no-neck
No-neck
Short
Regular
Tall
türkis
rosa
lila
blau
orange
grün
HWS-Bereitschaftstasche
leer, zur Aufnahme von bis zu 20 Halskragen
06 03 071
06 03 072
06 03 073
06 03 074
06 03 075
06 03 076
06 03 079
Ambu® Perfit® ACE™
4-in-1 Modell, einstellbar von Größe „Neckless“ bis „Tall“ in einer Cervicalstütze.
Das variable Kinnstück mit vier Grobeinstellungen für die Größen drei bis sechs
vermeidet zeitraubende Anpassungsversuche. Die 16-fache Rasterung für Feineinstellung gewährleistet ein sensibles Einstellen und damit mehr Tragekomfort
und Sicherheit.
Mehrmalige Anwendung möglich. Der versiegelte und unempfindliche Schaumstoff
lässt sich leicht reinigen. Die flache Bauweise ermöglicht platzsparende Lagerung
und Transport.
Erwachsene
110
06 03 080
Decken • Löschdecken
Decke Stepper-COMFORT – waschbar
Hygienisch in der Anwendung, physiologisch unbedenklich, atmungsaktiv,
antiallergisch, besonders patientenfreundlich, leicht, weich und wärmespendend.
Feuchtigkeitsresistent, strapazierfähig, langlebig, besonders wirtschaftlich.
Pflegeleicht (bis 60 °C maschinenwaschbar), bleibt lange formstabil und flexibel,
fasert und fusselt nicht, löst sich nicht auf. Bezug 40 g/m2 PP, Farbe weiß, Füllung 200 g/m2 hochbausch-elastisches Polyesterwattevlies, stabil längsversteppt.
Abmessungen ca. 2.000 × 1.350 mm, Gewicht ca. 750 g.
06 02 046
Decke BORBO-Aseptic – nach DIN 61622
100 % Polyester, 600 g/m2, Abmessungen 2.000 x 1.400 mm, kamelfarben,
mit Band eingefasst. Koch- und sterilisierfest, desinfizierbar. Chemothermische
Reinigung empfohlen.
06 02 053
Decke Wiesbaden
Mischgewebe, 60 % Baumwolle/40 % Dralon, leichte Abweichungen in Muster
und Farbe sind möglich. Abmessungen ca. 2.000 × 1.500 mm, Gewicht ca.
1.200 g. Reinigung empfohlen.
06 02 049
Decke Rostock
Mischgewebe, 86 % Polyacryl, 7 % Polyester, 7 % Baumwolle, Abweichungen in
Muster und Farbe sind möglich. Abmessungen ca. 2.000 × 1.500 mm, Gewicht
ca. 1.800 g. Reinigung empfohlen.
06 02 048
Transporttasche für Decken
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus Polyester-Hochfestgewebe, abwaschbar.
inkl. 5 Decken Modell Rostock
Tasche leer
06 02 044
06 02 045
Löschdecken
Ausführung nach Vorlage 14155, zum Ersticken von Flammen und Einhüllen
brennender Personen. Abmessungen 2.000 × 1.600 mm, mit aufgenähten
Grifftaschen, asbestfrei.
Löschdecke Baumwollgewebe
flammhemmend ausgerüstet,
Gewicht ca. 1.800 g
06 02 055
Löschdecke Glasfasergewebe
hochbauschig, texturiert,
Gewicht ca. 1.600 g
06 02 056
Wandbehälter für Löschdecke DIN
260 x 200 x 250 mm, Metall, rot lackiert
06 02 057
zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Fritteusen bis max.
Ø 34,5 cm geeignet. Abmessungen 1.800 × 1.600 mm, aufgenähte Grifftaschen. Zum Einmalgebrauch.
Ausführung DIN EN 1869, hochbauschig, texturiert,
Gewicht ca. 1.500 g
06 02 054
06 02 058
111
Erste-Hilfe-Schriften • Erste-Hilfe-Symbole
BGV-A 1 • GUV-A 1
Verbandbuch Unfall-Dokumentation
Jede Hilfeleistung ist nach BGV-A 1/GUV-A 1 § 24 IV Abs. 6 zu dokumentieren und 5 Jahre verfügbar zu halten. Verbandbuch mit vorgedruckten Spalten,
zur Registrierung von Betriebsunfällen.
Verbandbuch klein
Verbandbuch groß
DIN A5
DIN A4
80 01 008
80 01 002
BGV-A 1 • GUV-A 1
Unfallverhütungsvorschrift – Grundsätze der Prävention
Unfallverhütungsvorschriften (BG-Vorschriften bzw. GUV-Vorschriften) werden
nach § 15 SBG VII als Satzungsrecht erlassen und sind für Unternehmer und
Versicherte rechtsverbindlich.
Heftform DIN A5, 26 Seiten
80 01 037
BGV-A 1 • GUV-R A 1
Grundsätze der Prävention
Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit sind Zusammenstellungen sowie Konkretisierungen von Gesetzen, Verordnungen, Unfallverhütungsvorschriften und technischen Spezifikationen.
80 01 039
BGI 510 • GUV-I 510
Aushang zur Ersten Hilfe
Plakat DIN A2 mit den wichtigsten Verhaltensweisen bei Unfällen.
Papier-Plakat
Kunststoff-Plakat
BGI/GUV-I 510-1
BGI/GUV-I 510-2
80 01 003
80 01 034
BGI 503 • GUV-I 503
Anleitung zur Ersten Hilfe
Ergänzt den Aushang Erste Hilfe GUV-I 510-1/-2 bzw. BGI 510-1/-2 und gibt
weitergehende Hinweise zur Ersten Hilfe. Ausführliche Informationen im Handbuch
zur Ersten Hilfe BGI 829.
80 01 004
Rettungszeichen für Erste-Hilfe-Einrichtungen
BGV-A 8 • GUV-V A 8
Einrichtungen der Ersten Hilfe werden gekennzeichnet, damit sie leicht und schnell
auffindbar sind und ihr Zweck eindeutig bestimmt ist. Stabile Aluminiumschilder,
grün, Beschriftung und Symbole weiß. Die Schilder entsprechen der DIN ISO
3864-1.
112
Symbol Erste-Hilfe-Kreuz
200 × 200 mm
80 01 021
+ Beschriftung Sanitätsraum
400 × 300 mm
80 01 032
+ Beschriftung Verbandkasten
400 × 300 mm
80 01 033
Anhängekarte für Verletzte
Anhängekarte bestehend aus bedruckter Folienhülle, mit Kugelschreiber leicht
beschriftbar, einliegend Durchschreibesatz mit Suchdienstfunktion, sowie Befestigungsband. Die Karte wird dem Patienten umgehängt und ermöglicht eine optimale
Identifikation und Betreuung des Betroffenen bei Großschadensereignissen.
Zustand und Zustandsveränderungen des Patienten können vom Rettungspersonal
schnell erfasst und notwendige Maßnahmen eingeleitet werden. Die Transportpriorität kann durch unterschiedliche Farbkarten deutlich gekennzeichnet werden
und ist auch aus größerer Distanz leicht erkennbar. Das Folienoriginal verbleibt
beim Patienten - die durchgeschriebenen Suchdienstteile der Anhängekarte können
zügig an die Kreis- und Landesauskunftsbehörden weitergeleitet werden.
80 01 200
BGI 829
Handbuch zur Ersten Hilfe
Wertvolles Nachschlagewerk, damit Kenntnisse in Erster Hilfe erhalten bleiben,
gefestigt und vertieft werden.
80 01 010
Original SÖHNGEN® Piktogramme
Grafische Darstellung der Bereiche Erste Hilfe und Notfallmedizin, international
verständliche Schnellerkennung. Selbstklebende Folie, PVC-frei, Symbol weiß auf
farbigem Hintergrund.
Block-Piktogramm ERSTE HILFE
1 Piktogramm ca. 70 × 70 mm mit den vier Symbolen Infektionsschutz,
Erste-Hilfe-Kreuz, Instrumente, Verbandstoffe
10 08 025
Piktogramm-Serie NOTFALLMEDIZIN
bestehend aus 11 Einzel-Piktogrammen mit den Symbolen Beatmung, Sauerstoff,
Intubation, Absaugung, Arzt/Diagnostik, Injektion, Infusion, Verbandstoffe, Instrumente, Erste-Hilfe-Kreuz, Infektionsschutz
klein
groß
11 Piktogramme je ca. 33 × 33 mm
80 01 011
80 01 012
113
AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA • AUSTRIA
Erste-Hilfe-Ausstattung nach ÖNOrM Z 1020 • ÖNOrM Beruf Spezial
114
Nach § 39 der Arbeitsstättenverordnung Österreich sind in Abhängigkeit von
Betriebsart, Betriebsgröße und Gefährdungspotential Mittel zur Ersten Hilfe bereit zu halten. Dazu gehören auch kleine und große Betriebsverbandkästen,
die mindestens nach ÖNOrM Z 1020 ausgestattet sein sollen. Detaillierte Beschreibungen zu unseren Modellserien finden Sie auf den Seiten 54-56
(Programm 2000 CD, City Serie, NovoLine, Safe).
Erste Hilfe Beruf Spezial ist die ideale Ausstattung für alle Betriebe, da diese
Modellreihe in besonderem Maße die berufsspezifischen Anforderungen und
risiken der einzelnen Branchen erfüllt.
i
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL – Austria
Ausgerichtet auf individuelle Berufsrisiken und orientiert an den
differenzierten Anforderungen von Industrie, Handel, Verwaltung
und Dienstleistungen. Entsprechend der risikobewertung der unterschiedlichen Berufsgruppen sind im Verbandkasten für Bürobetriebe andere
Ergänzungen enthalten als im Verbandkasten für die Baustelle.
Grundlage der Serie ist jeweils ein mobiler Erste-Hilfe-Koffer MT-CD, Farbe
orange, mit Basisinhalt ÖNOrM Z 1020-1 plus Erweiterungen. Weiterführende
SPEZIAL-Inhalte ergeben sich aus der unterschiedlichen Unfallgefährdung.
Metallverarbeitung Stahl- und Blechverarbeitung, Aluminiumwerke
Werkstatt Instandsetzungs- und Reparaturbetriebe
Baustelle Hoch- und Tiefbau, Straßenbau
Kunststoffindustrie Verarbeitungs- und Bearbeitungsbetriebe
Labor & Chemie Chemische Industrie, Labortechnik
Holzbearbeitung Möbelindustrie, Sägewerke, Schreinereien
Maschinenbau Maschinen- und Automatenbau
Nahrungsmittel Lebensmittel, Fleischereien, Molkereibetriebe
Landwirtschaft & Forsten Forstbetriebe, Landwirtschaft, Gartenbau
Verwaltung Industrie, Handel und Gewerbe
Hotel & Gastronomie Hotels, Gaststätten, Küchen
Elektrotechnik Elektrotechnische Industrie
Freizeit & Touristik Sportstätten, Freizeit, Touristik
Textil & Bekleidung Webereien, Textilwirtschaft
Großhandel & Lagerei Speditionen, Lagerhäuser, Großhandel
Energieversorgung Energieerzeuger, Kraftwerke, Wasserkraftwerke
Druck & Papier Papierherstellung, Papierverarbeitung, Verlage
Stahlbau Brückenbau, Gerüstbau, Montagebetriebe
Öffentlicher Dienst Bundes-, Landes-, Kommunalverwaltung
Medien Rundfunk, TV, Presse, Werbung
Kultur- & Kongresshalle Messehallen, Kurzentren, Kongresszentren
Glas & Keramik Glasherstellung, Porzellan, Töpferei
Bankwesen Banken, Sparkassen, Börsen
Steine & Erden Steinbrüche, Baustoffhandel, Zementwerke
Gesundheit & Wohlfahrtspflege Kliniken, Gesundheitszentren
Wissenschaft & Forschung Universitäten, Forschungsstätten
Entsorgung & Umweltschutz Abfallverwertung, Abfallentsorgung
Kirche & Sozialeinrichtungen Sozialstationen, Kirchen, Altenzentren
sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und
einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. So
können sterile Verbandstoffe im Normalfall innerhalb des
Verwendungszeitraumes verbraucht werden, zeit- und kostenintensive Über wachungs- und Austauschmaßnahmen entfallen.
Erste-Hilfe-Ausstattungen AUSTRIA
03 90 208
03 90 211
03 90 201
03 90 205
03 90 206
03 90 204
03 90 219
03 90 209
03 90 207
03 90 210
03 90 203
03 90 213
03 90 202
03 90 220
03 90 227
03 90 228
03 90 215
03 90 218
03 90 222
03 90 224
03 90 212
03 90 214
03 90 223
03 90 225
03 90 226
03 90 221
03 90 217
03 90 216
Verbandkästen nach ÖNOrM Z 1020-1
Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht,
wartungsfrei. Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, leichtgängige
Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff, Plombiervorrichtung mit Sicherheitsplombe.
mit Füllung nach ÖNORM Z 1020-1
i
orange
weiß
grün
03 90 138
03 90 139
03 90 140
Alle Verbandpäckchen sind mit der speziellen SÖHNGEN® NoTouch-Wicklung gefertigt. Die Wundkompresse kann kontaktfrei und
ohne Berührung auf die Verletzung aufgebracht werden.
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD Extra+
310 × 210 × 130 mm, ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb. Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff,
Plombiervorrichtung mit Sicherheitsplombe.
mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM Z 1020-1 plus Erweiterungsset
inklusive oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kühlspray u.a.
03 90 145
i
In dem Erweiterungsset sind weitere wertvolle Erste-Hilfe-Produkte zur
Verbesserung der Patientenversorgung enthalten. oculav NIT®, Kühlspray, Stützbandage und aluderm® Spezialverbände gehören dazu.
Verbandschrank eintürig, ein Einlegeboden, klappbares Tableau in der Tür. Die
Inneneinrichtung kann durch ein Medikamentenfach, einen zusätzlichen Einlegeboden und bis zu zwei Schubladen erweitert werden.
mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM Z 1020-1
i
03 90 001
rettungsdecken gehören zur Grundausstattung der ÖNOrM. Für die
Entwicklung der SIrIUS® rettungsdecke hat SÖHNGEN® die Erfindermedaille in Gold erhalten.
i
03 90 018
Das Beatmungstuch für alle ÖNOrM-Füllungen entspricht der DIN
13154 und wurde durch das BG-Institut für Arbeitsschutz (BGFA)
geprüft.
490 × 420 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, Farbe orange, eintürig, verschließbar,
ein fester Fachboden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in
der Tür.
i
03 90 013
Die sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® haben ein Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung. Keine kostspielige Überwachung, kein Austausch, keine Wartung, nur ein gutes Erste-Hilfe-Behältnis aus dem Sortiment von SÖHNGEN®.
115
116
mit SÖHNGEN® Füllung nach
ÖNORM Z 1020-2.
i
orange
weiß
grün
03 90 155
03 90 156
03 90 157
Für alle Modelle der ÖNOrM-Serie Z 1020-2 gelten die gleichen
Merkmale wie für ÖNOrM Z 1020-1 auf Seite 117 beschrieben.
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD Extra+
Nicht nur das besondere Erscheinungsbild, auch das Plus-Ergänzungsset macht
MT-CD Extra+ zu einem bevorzugten Modell.
Mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM Z 1020-2 plus Erweiterungsset inklusive
oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kühlspray u.a..
03 90 108
Verbandschrank ROM
Verbandschrank zweitürig, zwei Einlegeböden, zwei Schubladen, Türen mit je
drei Ablageschalen, ein klappbares Tableau in der Tür. Die Inneneinrichtung kann
durch ein Medikamentenfach, einen zusätzlichen Einlegeboden und bis zu vier
Schubladen erweitert werden.
i
03 90 004
Ein SÖHNGEN® aluderm®-aluplast Pflasterspender versorgt die kleinen Alltagsverletzungen und schont die Erste-Hilfe-Ausstattung. Siehe
Seite 21 .
i
03 90 020
Hygiene und Infektionsschutz sind mit der Ersten Hilfe gleichrangig
zu bewerten. Geeignete Maßnahmen schützen Helfer und Patient.
Vorsorge ist in jedem Fall angebracht. Siehe Seite 33-41 .
490 × 560 × 200 mm, Farbe orange, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar,
zwei feste Fachböden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach
im Feuermelderprinzip in der Tür.
i
03 90 003
56.
Erste-Hilfe-Füllungen nach ÖNOrM Z 1020 • Kfz.-Verbandkästen ÖNOrM
Erste-Hilfe-Ausstattung nach ÖNORM Z 1020
Wenn ein Arbeitnehmer an der Arbeitsstätte einen Unfall, eine Verletzung oder
plötzliche Erkrankung erleidet, muss entsprechend den Österreichischen rechtsvorschriften die Möglichkeit bestehen, dem Arbeitnehmer Erste Hilfe zu leisten.
Für die Bereithaltung von Erste-Hilfe-Material eignen sich Verbandkästen, Verbandschränke und Erste-Hilfe-Koffer.
Typ 1
Typ 2
für Bereiche bis
für Bereiche bis
5 Arbeitnehmer
20 Arbeitnehmer
Abhängig von der Art und Ausdehnung der Arbeitsstätte kann es sinnvoll sein,
mehrere kleine Betriebsverbandkästen (Typ 1) an verschiedenen ausgewählten
Stellen oder einen großen Betriebsverbandkasten (Typ 2) an einem zentralen
Ort bereitzuhalten. Über diese Bestimmungen hinaus kann es erforderlich sein,
zusätzliches Erste-Hilfe-Material bereitzuhalten (z.B. bei Berufen mit erhöhtem
Unfallrisiko). Sofern eine erweiterte Erste-Hilfe-Vorsorge benötigt wird, empfehlen sich hier insbesondere die Modelle unserer Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL.
SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Füllungen nach ÖNORM Z 1020
Die Art und Menge der Verbandstoffe und Erste-Hilfe-Materialien ist in der
ÖNOrM Z 1020 festgelegt. SÖHNGEN® Füllungen sind besonders hochwertig
und gehen aufgrund der hohen Qualität der SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
weit über die Mindestanforderungen der Norm hinaus.
Erste-Hilfe-Füllung nach ÖNORM Z 1020-1
Anzahl und Ausführung der Inhaltsteile entsprechend ÖNORM Z 1020-1. Besonders hochwertige Füllung mit SÖHNGEN® Markenverbandstoffen.
03 90 901
Erste-Hilfe-Füllung nach ÖNORM Z 1020-1 plus Erweiterungsset
Basisinhalt entsprechend ÖNORM Z 1020-1, zusätzlich mit sinnvollen Erweiterungen, z.B. SÖHNGEN® Kühlspray, oculav NIT® Augen-Sofortspülung, aluderm®
Verbände, Stützbandage u.a.. Besonders hochwertige Füllung mit SÖHNGEN®
Markenverbandstoffen.
03 90 903
03 90 902
03 90 904
Verbandkasten für mehrspurige Kraftfahrzeuge
nach ÖNORM V5101
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, schwarz,
mit Scharnier und Verschlusslaschen. Innen mehr Übersicht durch Extra-Tray für
Kleinteile. Siebdruckbeschriftung.
mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM V5101.
03 03 711
Verbandtasche für einspurige Kraftfahrzeuge
nach ÖNORM V5100
Reißverschlusstasche 240 × 170 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange, mit
Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
03 03 702
117
SÖHNGEN® SUISSE
§
Erste Hilfe
Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz
(Gesundheitsvorsorge, ArGV 3)
Artikel 36
Für die Erste Hilfe müssen entsprechend den
Betriebsgefahren, der Größe und der örtlichen
Lage des Betriebes stets die erforderlichen Mittel
verfügbar sein. Die Erste-Hilfe-Ausstattung muss
gut erreichbar sein und überall dort aufbewahrt
werden, wo die Arbeitsbedingungen dies
erfordern.
Nötigenfalls müssen zweckmäßig gelegene und
eingerichtete Sanitätsräume und im Sanitätsdienst ausgebildetes Personal zur Verfügung stehen. Die Sanitätsräume müssen mit Tragbaren
leicht zugänglich sein.
SÖHNGEN® Systemvorschläge für Erste-Hilfe-Koffer
zur Schweizer Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz
Alle drei Behältnisse und Füllungen sind Originale von SÖHNGEN® und sind
speziell auf die Anforderungen des Artikels 36 Arbeitsgesetz abgestimmt.
Die Sanitätsräume und die Aufbewahrungsstellen für die Erste-Hilfe-Ausstattung sind gut
sichtbar zu kennzeichnen.
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE Extra
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE DIREKT
Die Anforderungen an die Erste-Hilfe-Ausstattung richtet sich je nach Gefährdungsbeurteilung, Größe und örtlicher Lage des Betriebes.
Da eine Baustelle ein höheres Unfallrisiko hat als ein Verwaltungsbetrieb, hat
SÖHNGEN® die Erste-Hilfe-Koffer SUISSE
SPEZIAL entwickelt.
Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot. Alles
spricht für Erste Hilfe Extra:
• Hohe Signalwirkung
• Hoher Erkennungswert
• Schnelleres Auffinden
• Auffallender Kontrast vor hellem und
dunklem Hintergrund
• Reflexionsstreifen
Unterschiedliche Branchen –
unterschiedliche Unfallrisiken!
Basisinhalt: DIN 13157 zuzüglich Erste-HilfeMaterial nach branchenspezifischer Risikobewertung der einzelnen Berufsgruppen.
Erste Hilfe SUISSE SPEZIAL
Basisinhalt: DIN 13157.
Die Koffer Extra+ enthalten berufsrisikobezogene Eweiterungen.
Erste Hilfe Extra
118
Eine klare Lösung für individuelle Bedürfnisse
in Ihrem Betrieb bietet Erste Hilfe SUISSE
DIREKT: Für kleine Betriebe in Verwaltung,
Handwerk und Dienstleistung.
Basisinhalt: DIN 13157 plus individuelle
berufsrisikobezogene Erweiterungen nach
den unterschiedlichen Anforderungen für
Betriebe in Industrie, Handel und Dienstleistungsgewerbe.
Erste Hilfe individuell für Ihren Betrieb
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL –
das „Mehr“ macht den Unterschied
Wenn man überlegt, wie unterschiedlich und zahlreich
die Unfallgefährdungen in den einzelnen Berufsgruppen
sind, empfiehlt es sich, über eine erweiterte bedarfsorientierte Erste-Hilfe-Ausstattung nachzudenken.
Inhalt:
Basisinhalt DIN 13157 erweitert mit SPEZIAL-Inhalten,
welche sich an den berufsspezifisch unterschiedlichen Unfallgefährdungen orientieren. Z.B.:
• Augen-Sofortspülung
• Kühlspray
• Replantatbeutel
• Spezialverbände
• Instrumente usw.
Technische Details:
• ABS-Kunststoff in orange:
formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei
• Inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung
• Inneneinteilung verstellbar
• Transparente Abdeckplatten
• Leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff
• Koffer plombierbar mit Sicherheitsplombe
• Berufsbezogenes Piktogramm und Beschriftung im
Siebdruck
• Erste-Hilfe-Farbpiktogramme
• Maße: 400 × 300 × 150 mm
+
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
Metallverarbeitung
Werkstatt
Baustelle
Kunststoffindustrie
Labor & Chemie
Holzbearbeitung
Maschinenbau
Nahrungsmittel
Verwaltung
Hotel & Gastronomie
Elektrotechnik
Textil & Bekleidung
Energieversorgung
Druck & Papier
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
108
111
101
105
106
104
119
109
107
110
103
113
102
120
127
128
115
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL, die Berufszweige
betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert werden, sind zusätzlich mit
einem Sortiment detectabler Wundpflasterverbände
ausgestattet.
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
Stahlbau
Medien
Glas & Keramik
Banken
Steine & Erde
Nylon-Sicherheitsplombe mit beschriftbarem
Kunststoffanhänger zum Neu-Verplomben nach
Materialentnahmen, weiß, Inhalt: 10 Stück
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
118
122
124
112
114
123
125
126
121
117
116
03 01 222
119
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE DIREKT –
Individuell für Ihren Betrieb
Jeder Koffer ist berufsbezogen beschriftet – auf Wunsch
kann Ihr Koffer individuell nach Ihrer Vorgabe gekennzeichnet werden. So verfügen Sie über Ihre unverwechselbare,
persönliche Erste-Hilfe-Ausstattung, die kein anderer hat.
Jeder gewünschte Text (einzeilig, kein Logo) ist ohne Aufpreis
möglich.
Stationär im Betrieb und mobil einsetzbar – bei Außendiensttätigkeiten einfach mitnehmen.
Inhalt:
Erste Hilfe SUISSE DIREKT mit Norm-Inhalt nach
DIN 13157 plus berufsspezifischen Erweiterungen.
Technische Details:
• Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung „Erste Hilfe DIREKT“, zusätzliches Label mit
Berufsbezeichnung, z.B. Gartenbau, Schreinerei,
Bäckerei usw.
• Maße: 310 × 210 × 130 mm
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
Küche
Gastronomie
Schreinerei
Sporthalle
Büro
Handwerk
Schlosserei
Behörde/Amt
Bank
Reinigung
Kfz.-Reparatur
Elektro
Stadion/Sportplatz
Restaurant
Betrieb
Gartenbau
Sanitär
Bäckerei
Gemeinde
Agentur
Metzgerei
Gaststätte
Fitness-Studio
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
078
008
089
013
045
096
088
033
034
086
075
066
014
012
095
006
087
062
037
030
081
009
005
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
120
Malerbetrieb
Coiffeur
Kaufhaus
Gärtnerei
Tankstelle
Café
EDV/ Computer
Gerüstbau
Spedition
Kino/Theater
Imbiss
Dachdecker
Druckerei
Baumarkt
Rechtsanwalt
Glaserei
Optiker
Wäscherei
Immobilien
Krankenkasse
Steuerberater
Abholmarkt
Versicherung
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
080
071
074
007
092
004
035
072
090
076
010
064
065
063
040
073
085
091
038
039
042
060
044
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE Extra –
leuchtgelb und signalrot
• Auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit
• Höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit
• Mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft
• Bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe
Inhalt:
Die Füllungen der Serie Erste Hilfe SUISSE Extra basieren auf
der Norm DIN 13157 für Betriebsverbandkästen.Die Modelle
„Extra+“ gehen über die Anforderungen dieser DIN-Norm weit
hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle Ergänzungen und
Erweiterungen, die für eine qualifizierte Erste Hilfe empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert wurde auf die hohe Qualität
der Verbandstoffe gelegt. SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
Technische Details:
• ABS-Kunststoff in Leuchtgelb:
• Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im
Siebdruck, Signalrot
• International verständliche Farbpiktogramme des
Erste-Hilfe-Inhaltes
• Zusätzlich nachleuchtende Reflexionsstreifen
Erste Hilfe SUISSE Extra Büro
260 × 170 × 110 mm, Behälter QUICK-CD
03 85 126
Erste Hilfe SUISSE
SUISS Extra Handwerk
mit Füllung nach DIN
DI 13157
03 85 125
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Büro
310 × 210 × 130 mm, Behälter SN-CD
Füllung nach DIN 13 157 + Erweiterungen
03 85 045
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Handwerk
mit Füllung nach DIN 13157 + Erweiterungen
03 85 096
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Verwaltung
400 × 300 × 150 mm, Behälter MT-CD
03 85 110
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Industrie
03 85 108
Sanitätsliegen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Polsterbezug schwarz (s)
Liegehöhe 500 mm
Liegefläche 2.000 x 700 mm
Trägerplatte 22 mm,
mit Belüftungsbohrungen
Polster Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm
Polsterbezug gewebeverstärktes
Kunstleder
Mehrstufig verstellbares Kopfteil
Liegeteil wahlweise starr oder
mehrstufig verstellbar
Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp
Rahmenkonstruktion Stahlrohr
Polsterbezug braun (b)
Polsterbezug dunkelblau (d)
Polsterbezug grau (g)
Polsterbezug moosgrün (m)
Polsterbezug naturbeige (n)
Gemäß § 31 der Arbeitsstätten-Regel (ASR)
und den Forderungen des Mutterschutzgesetzes muss Arbeitnehmerinnen, die ihre
Tätigkeit vorwiegend im Stehen ausüben,
sowie werdenden und stillenden Müttern
die Möglichkeit gegeben werden, sich
in einem geeigneten Raum ausruhen
zu können.
Polsterbezug ockergelb (o)
Bezug schwarz, Kopfteil verstellbar 60 01 124
Bezug schwarz, Kopf- und Fußteil
60 01 127
verstellbar
Liegen auch als platzsparende Wandklappmodelle –
waagerecht und senkrecht ausklappbar – erhältlich.
§
Ruheraumliegen
Polsterbezug rot (r)
Polsterbezug terracotta (t)
Polsterbezug weiß (w)
121
Zur Praxisausstattung für niedergelassene ärzte aller Fachdisziplinen –
zusätzlich mit einer notfallmedizinischen Grundausstattung.
Auch die Arztpraxis ist eine Arbeitsstätte im Sinne der Arbeitsstättenregel ASR A4.3
Für die Mitarbeiter einer Arztpraxis gelten hinsichtlich der Ausstattung mit Erste-HilfeMaterialien somit die grundsätzlichen Anforderungen für Betriebe, die sich aus der
Unfallverhütungsvorschrift BGV A1 „Grundsätze der Prävention“ ergeben.
Darüber hinaus sollte der niedergelassene Arzt auf notfallmedizinische Zwischenfälle
vorbereitet sein.
Vor dem Hintergrund dieser verschiedenen Anforderungen ist es auf jeden Fall sinnvoll
einen Koffer verfügbar zu haben, der sowohl ausreichend Erste-Hilfe-Material als
auch eine notfallmedizinische Grundausstattung beinhaltet und der an einer zentralen
und leicht zugänglichen Stelle in der Praxis verfügbar ist. Einsatzbereitschaft und
gute Erreichbarkeit für alle Mitarbeiter sollten gewährleistet sein.
Der Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS kombiniert die Anforderungen der Arbeitsstättenregel ASR A4.3 mit einer notfallmedizinischen Grundausstattung und fügt diese
zu einer sinnvollen Einheit zusammen.
Der weiße Koffer mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen fügt sich
harmonisch in alle Praxisräumlichkeiten ein und ist für alle Mitarbeiter gut sichtbar.
Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, weiß, Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar, eine Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Halterung für O2-Flasche, Drehverschlüsse,
Tragegriff, Plombiervorrichtung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
spritzwassergeschützt, wartungsfrei, Siebdruckbeschriftung „Erste Hilfe Arzt & Praxis
PLUS“, Farbpiktogramme.
Regeneratfreies, typgesichertes Rohmaterial, gleichbleibende, cadmiumfreie
Einfärbung, zugelassen für alle Bereiche medizinischer Geräte, Arzneimittel und
Lebensmittel. 5 Jahre Garantie auf Farbgleichheit und bewegliche Verschleißteile
(Griffe, Verschlüsse, Scharniere und Clips für Deckelplatten)
Inhalt
SÖHNGEN® Füllung Norm nach DIN 13157 mit Markenverbandstoffen wie aluderm®
und aluderm®-aluplast plus eine notfallmedizinische Grundausstattung.
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS, gefüllt
01 20 301
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS, leer
01 20 109
122
NOTFALLMEDIZIN
SÖHNGEN® Notfallkoffer
SÖHNGEN ® hat die längste Erfahrung in der Herstellung und Zusammenstellung von
Notfallkoffern und war 1956 im rahmen eines Forschungsauftrages der Landesregierung
Nordrhein-Westfalen an der Entwicklung des ersten Notfallkoffers beteiligt (SÖHNGEN®
Notfallkoffer-Modell AKW – Atmung-Kreislauf-Wiederbelebung).
SÖHNGEN® Aluminium-Notfallkoffer sind ausgereifte Konstruktionen, von Industrie-Designern
gestaltet und von Aluminium-Spezialherstellern gefertigt - sie sind außerordentlich stabil,
extremen Dauerbelastungen gewachsen und international von rettungsdiensten anerkannt.
SÖHNGEN® Notfallrucksack-Systeme
Die SÖHNGEN® Notfallrucksack-Systeme sind das Ergebnis einer konsequenten Weiterentwicklung notfallmedizinischer Ausrüstungen von SÖHNGEN®. Mit diesen modernen Notfallrucksack- und Notfalltaschen-Systemen ist das SÖHNGEN® Notfallprogramm abgerundet und
perfektioniert – es bietet für alle Anforderungen und Einsatzbereiche eine funktionsgerechte
und bedarfsorientierte Auswahl.
Ausgereifte Konstruktionen, hochwertige Materialien, robuste Qualität, solide Verarbeitung,
bester Tragekomfort, übersichtliche Aufteilung und Ordnung. Die Anforderungen der neuen
DIN 13232 wurden hinsichtlich Qualität und Ausstattung vorbildlich erfüllt.
SÖHNGEN® Notfallausstattungen
Beatmungsbeutel, Absaugpumpen, Intubationsbestecke, ACD-Thorax-Saugglocke, O2-Geräte
gehören zur Grundausstattung der Notfallmedizinischen Einrichtung.
Alle notfallmedizinischen Ausstattungen und Einzelteile von SÖHNGEN® entsprechen grundsätzlich internationalen Standards und erfüllen die Anforderungen bestehender nationaler
und internationaler richtlinien und Normen. Die europäischen richtlinien und das sich daraus
ergebende nationale recht werden vorbildlich umgesetzt.
Bei Entwicklung und Gestaltung von notfallmedizinischen Einrichtungen ist SÖHNGEN® ein
Unternehmen der ersten Stunde. Unsere Entwicklungen und Erfahrungen sind in die Märkte
eingeflossen und haben dem rettungswesen deutliche Impulse gegeben. SÖHNGEN® rettungsmittel werden von uns entwickelt, hergestellt und überwacht – „Made in Germany“.
123
zeitloses Design • robuste Verarbeitung • praxisorientierte Inhalte
EUROMED und EUROMED O2
CLINOMED und CLINOMED O2
Tragegriff
Plombenöse
robuste
Hebelverschlüsse
Kanten
aluminiumverschweißt
Farbpiktogramme
Stoßecken
Varioflex-Ampullenschienen
für 32 Ampullen
für 64 Ampullen
Plexiglas-Abdeckscheiben
mit Magnetverschluss
Beschriftbare Farbfelder
durchgehendes
Stangenscharnier
Gueldetubenhalterung
FAKTEN
verstellbare
Rastflex-Inneneinteilung
Größe
520 × 380 × 170 mm
Größe
520 × 380 × 230 mm
Gewicht
• ca. 12 kg ohne Sauerstoff
• ca. 14 kg mit Sauerstoff
• ca. 8 kg leer
Gewicht
• ca. 10 kg leer
Material
Aluminium 1,5 mm extrastark, farblos eloxiert
Material
Inhalt
Notfallkoffer EUROMED:
Beatmung, Absaugung, Diagnostik, Injektion,
Verbandmittel, ACD-CPR, Intubation, Infusion,
Diagnostik
Inhalt
Notfallkoffer CLINOMED:
Beatmung, ACD-CPR, Absaugung, Intubation,
Diagnostik, Injektion, Infusion, Verbandmittel
Notfallkoffer EUROMED O2:
Beatmung, Sauerstoff, Injektion, Verbandmittel,
Absaugung, ACD-CPR, Infusion, Intubation
124
Notfallkoffer CLINOMED O2:
Beatmung, ACD-CPR, Sauerstoff, Absaugung,
Intubation, Injektion, Infusion, Verbandmittel
Notfallmedizinische Ausrüstungen
SÖHNGEN® Notfallrucksack- und
Notfalltaschen-Systeme
ausgereifte Konstruktionen • hochwertige Materialien • solide Verarbeitung • bester Tragekomfort
Größe
ca. 550 × 450 × 300 mm
Gewicht
• ca. 17 kg bei maximaler Ausstattung
• ca. 6,5 kg leer
Volumen
ca. 54 Liter
Material
Planengewebe hochfest, robust, strapazierfähig,
rot mit weißen Neon-Reflexstreifen
Inhalt
gemäß DIN 13232 oder
leer
siehe Seite 132
Notfallrucksack NumberOne
Größe
ca. 530 × 410 × 230 mm
Gewicht
• ca. 5 kg leer
Material
Polyestergewebe hochfest, orange
Inhalt
leer
siehe Seite 136
SÖHNGEN® Notfalltasche
Größe
ca. 490 × 290 × 260 mm
Gewicht
• ca. 2 kg leer
Material
Nylongewebe, orange
Inhalt
leer
siehe Seite 152
125
Die DIN-Normen für Notfallkoffer wurden überarbeitet und aktualisiert. In der
neuen DIN 13232 Notfall-Ausrüstung sind alle Ergebnisse eingearbeitet. Sie
bestätigt nachhaltig die von SÖHNGEN® gepflegte Philosophie bei der Entwicklung und Gestaltung von Ausrüstungen für Erste Hilfe und Notfallmedizin.
Die Unterbringung der neuen DIN 13232 Notfall-Ausrüstung ist in einem geeigneten Koffer, Rucksack oder einer geeigneten Tasche vorzusehen. An die
Eigenschaften der Behältnisse werden in der DIN 13232 Notfall-Ausrüstung
jedoch sehr hohe Anforderungen gestellt. Wir empfehlen als Notfallkoffer insbesondere die Modelle EUROMED und CLINOMED, als Rucksack die Serien
PROFiL und NumberOne.
Mit den SÖHNGEN® Eigenmarken gewährleisten wir ein Höchstmaß an Sicherheit. SÖHNGEN® Systeme sind eine internationale Marke und auf allen
Kontinenten zu Hause.
SÖHNGEN® Transportbehälter und Ausrüstungen sind eine Einheit. Sie werden
bei SÖHNGEN® entwickelt, gestaltet, umgesetzt und produziert. Die Harmonie
in der Produktausstattung ist zuverlässig. Design, Verarbeitung, Qualität und
Funktionalität sind Kriterien für alle SÖHNGEN® Konzeptionen.
126
Alle Ausführungen haben eine Basisausstattung – Teil A.
Diese Grundausstattung A wird je nach Zweckbestimmung
mit Teil B = für Erwachsene oder Teil C = für Kinder ergänzt.
Eine Kombination von Teil A mit Teil B+C ist ebenfalls zulässig.
Daraus ergeben sich
folgende Ausrüstungs-Konstellationen:
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+B
= für Erwachsene
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+C
= für Kinder
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+B+C
= für Erwachsene und Kinder
Eine zusätzliche Erweiterung der Notfall-Ausstattung
mit einem Sauerstoff-Inhalationsgerät ist möglich.
Modularer System-Aufbau nach Funktionsgruppen, die eine fachgerechte
Versorgung von Notfallpatienten gewährleisten und sich in jedem Notfall-Koffer,
Notfall-Rucksack oder in jeder Notfall-Tasche wiederfinden.
Modul
ATMUNG
Modul
ABSAUGUNG
z.B. mit SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P
für Erwachsene oder Babies
z.B. mit SÖHNGEN® Sekret-Absaugpumpe MonoVAC
Modul
INTUBATION
z.B. mit SÖHNGEN® Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT
Modul
DIAGNOSTIK
z.B. mit SÖHNGEN® Blutdruckmessgerät,
Stethoskop und Diagnosezubehör
Modul
INFUSIONSTHERAPIE
Modul
GEBRAUCHS- UND
VERBRAUCHSMATERIAL
z.B. mit Sicherheitsspritzen/-kanülen nach TrBA 250
z.B. mit SÖHNGEN® Markenverbandstoffen wie
aluderm®, DermaCare®, DErMOTEKT®
127
Notfallkoffer EUrOMED
DER INHALT
EUROMED Notfallkoffer
ausgereifte Konstruktion – modernes Design
Abmessungen 520 × 380 × 170 mm
•
•
•
•
•
•
•
Aluminium extrastark 1,5 mm
farblos eloxiert
Kofferkanten aluminiumverschweißt
Kofferecken als zusätzliche Stoßsicherung
Stangenscharnierband durchgehend
Hebelverschlüsse verplombbar
ergonomischer Tragegriff
•Deckelteil ca. 45 mm tief
•Bodenteil ca. 125 mm tief
•transparente Abdeckplatten
• RASTFLEX variables Ordnungs- und Einteilungssystem
• VARIOFLEX Ampullenbar für eine sichere Lagerung
von 32 Notfallmedikamenten bis 20 ml
• Kennzeichnung durch Siebdruck und
Farbpiktogramme
• Inhalt in modularem Aufbau nach
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung
• Ausstattungsvarianten
AB
AC
A Basisausstattung für die Erstversorgung
von Notfallpatienten am Notfallort. Teil A
beinhaltet alle medizinischen Ausrüstungsgegenstände, die zur Basis einer Notfallausrüstung
gehören, zum Beispiel Sekret-Absaugpumpe
MonoVAC, Blutdruckmessgeräte, aluderm® Verbandstoffe, Kanülenbox KONTAMED'chen, Geund Verbrauchsmaterialien sowie Diagnostikund Infusionsmaterialien.
B Basisausstattung Teil A ergänzt durch Teil
B (Erwachsene) ergibt eine notfallmedizinische Ausstattung, die eine fachgerechte
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
ermöglicht. Teil B beinhaltet u.a. SÖHNGEN®
Beatmungsbeutel P (Erwachsene) mit Atemmasken
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT mit Spatel für
Erwachsene sowie andere Inhaltsteile.
C Basisausstattung Teil A ergänzt durch Teil
C (Kinder) ergibt eine notfallmedizinische
Ausstattung, die den speziellen Anforderungen
einer fachgerechten Versorgung von Säuglingen
und Kleinkindern entspricht. Teil C beinhaltet
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P, KinderAtemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit Spatel
Baby-Miller, Baby-Schleimabsauger u.a. Inhaltsteile.
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
128
• Erwachsene
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+B
Gewicht gefüllt ca. 14 kg
01 01 230
• Kinder
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+C
01 01 231
AB
• leer
einschließlich Rastflex-Ordnungssystem und Varioflex-Ampullenbar
Gewicht ca. 8 kg
02 02 200
i
Die Inhaltszusammenstellungen nach Funktionsgruppen sind in
den dafür jeweils vorgesehenen Notfallkoffern übersichtlich
untergebracht, so dass eine zweifelsfreie Zuordnung zum
Anwendungszweck erkennbar ist. Arzneimittel gehören jedoch
nicht zum Lieferumfang und sind vom Anwender gesondert zu
beschaffen.
i
Die neuen Leitlinien des European Resuscitation Council (ERC)
zur Wiederbelebung legen ihren Schwerpunkt auf die externe
Herz-Druck-Massage.
Eine hilfreiche Methode und wesentliche Erleichterung in der
praktischen Durchführung ist die SÖHNGEN® ACD-ThoraxSaugglocke zur kardiopulmonalen Reanimation (ACD-CPR).
129
Notfallkoffer CLINOMED
DER INHALT
CLINOMED Notfallkoffer
•
•
•
•
•
•
•
farblos eloxiert
beinhaltet alle medizinischen Ausrüstungsgegenstände, die zur Basis einer Notfallausrüstung gehören, zum Beispiel Sekret-Absaugpumpe MonoVAC, Blutdruckmessgerät, aluderm® Verbandstoffe, Kanülenbox KONTAMED'chen, Ge- und
Verbrauchsmaterialien sowie Diagnostik- und
Infusionsmaterialien.
B • RASTFLEX variables Ordnungs- und Einteilungssystem
Basisausstattung Teil A ergänzt durch Teil
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
• Kennzeichnung mit Siebdruck und
Farbpiktogrammen
C •zwei Kofferschalen je ca. 125 mm tief
AB
AB+O2
AC
AC+O2
ABC
und Kleinkindern entspricht. Teil C beinhaltet SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P,
Kinder-Atemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit
Spatel Baby-Miller, Baby-Schleimabsauger u.a.
Inhaltsteile.
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
130
• Erwachsene
01 01 232
• Erwachsene + O2
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+B+O2
zusätzliche Ausstattung mit O2-Gerät 1 Liter,
Druckminderer regulierbar
01 01 233
• Kinder
01 01 234
AB
• Kinder + O2
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+C+O2
01 01 235
ABC
• Erwachsene + Kinder
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+B+C
01 01 236
• leer
einschließlich Rastflex-Ordnungssystem
und Varioflex-Ampullenbar
Gewicht ca. 10 kg
02 02 300
131
Kompakte Rucksacklösung für den Rettungsdienst
Qualität und Sicherheit:
Alle Rucksack- und Taschenverschlüsse sind mit doppelläufigen
Reißverschlüssen versehen.
Vorne und seitlich positionierte
Neon-Reflexstreifen unterstützen
die Einsatzsicherheit auch bei
schwierigen Witterungslagen.
Sehr geräumig:
Großzügiges Raumangebot
Platz für die gesamte DIN 13232
Vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten
Übersichtlichkeit
Widerstandsfähig:
Robuste Materialqualität
Sorgfältige Verarbeitung
Praktisches Handling
Ergonomischer Tragekomfort
Mobilität
Der Notfallrucksack für Profis
Der PROFiL Notfallrucksack ist eine Neuentwicklung von
SÖHNGEN®.
Es wurden die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen
bei Notfalleinsätzen im Rettungsdienst berücksichtigt.
Daraus ist eine maximale Notfallrucksack-Lösung entstanden,
132
welche die komplette Ausstattung nach DIN 13232 ermöglicht und damit Optik und Funktionalität perfekt kombiniert.
SÖHNGEN® PROFiL spricht insbesondere Notärzte,
Rettungsdienstpersonal und Organisationen, die in der
Notfallrettung und dem Katastrophenschutz aktiv sind, an.
rift
u
po
i e n e in s c h u b
tz
f ür A E D - G e
5
rä
Zwei Fronttaschen
•
Obere Fronttasche mit einem
transparenten Folieneinschub
versehen, der eine individuelle
Kennzeichnung ermöglicht
• Untere Fronttasche bietet Platz
zur Unterbringung eines AEDGerätes oder von zusätzlichem
Zubehör
Sta
n d- S ta b ilis a t o
Hoher Tragekomfort
Integrierte, längenverstellbare
Schulter- und Bauchtragegurte
• Ergonomisch gepolsterter Rückenbereich
• Ergonomisch geformte seitliche
Tragehandgriffe
•
Ta s
c h e n li n k s
lst e
rter Rü ck en b
er
e
re
n
P
la
h
ll e B e s c h
ge
F ol
du e
ic
iv i
t
I
nd
ng
Viel Platz für besondere Bedürfnisse
Stabiler Standboden
•
Feuchtigkeitsundurchlässige
Bodenfläche aus Planengewebe
• Sicherer Stand durch fünf Standstabilisatoren
Ta s
c h e r e c h ts
Zwei kleine Seitentaschen
Innen mit Steckschlaufen und Klettbändern zur Aufnahme
von Kleinmaterialien
Eine längliche Seitentasche
Zur sicheren Aufnahme von Tuben und Kathetern
133
s
un
Innenbereich
•
•
•
•
•
Zwei geräumige Hauptfächer
Individuelle Raumeinteilung durch klettbare Trennstege
Halterung für 1 oder 2 Liter O2-Geräte
Abnehmbare Zwischenplatte für Instrumente und Kleinmaterialien
Klettlaschen halten die Zwischenplatte sicher und fest
am vorderen Hauptfach
pl
fe
ti g
a tt
Be
e
Umfangreiche Ausstattungsvarianten nach DIN 13232
g d e r Z w is c h
•
•
•
•
en
Eine Seite der Zwischenplatte mit abnehmbarem Instrumententableau mit Schlaufen für Instrumente und Kleimaterialien
Andere Seite mit Modultaschen, die mittels Klett an der Platte
befestigt werden (3 große, 2 kleine)
Verstellbare Abspannbänder halten die Zwischenplatte immer
in der gewünschten Position
Ampullen-Etui ist optional erhältlich
Füllung DIN 13232
SÖHNGEN
EN PROFiL Notfallrucksack
bietet genügend Stauraum für die
Ausstattungsvarianten der DIN 13232
•
•
•
•
Modul A − Basisausstattung
Modul B − Erwachsene
Modul C − Kinder
O2-Geräte für 1 oder 2 Liter
Modul A+B
Ampullarium
Beschichtetes Nylongewebe in rot, mit
umlaufendem Reißverschluss, ermöglicht die Aufnahme von Ampullen in
verschiedenen handelsüblichen Größen, individuell bestückbar.
Das Ampullarium ist optional erhältlich
und nicht im Lieferumfang enthalten.
134
Modul A+C+O2
Modultaschen
Drei große und zwei kleine Modultaschen aus widerstandsfähigem
Nylongewebe und in unterschiedlichen Farben bieten die Möglichkeit
der individuellen Befüllung und sind
durch Klett sicher und übersichtlich
auf der Zwischenplatte befestigt.
Modul A+B+C+O2
TECHNISCHE DATEN
Material:
Farbe:
Planengewebe hochfest, robust und strapazierfähig
Rot mit weißen Neon-Reflexstreifen
Maße:
Ca. 550 × 450 × 300 mm
Gewicht:
Ca. 6,5 kg − leer mit O2-Halterung für ein 1-Liter- oder 2-Liter-O2-Gerät
Bei max. Ausstattung nach DIN 13232 (Basis + Erwachsene + Kinder + 1-Liter-O2-Gerät) ca. 16 kg
Volumen:
Gesamt ca. 54 Liter
Reinigungsempfehlung:
Reinigung der Oberfläche mit Wasser und Neutralseife
Keine aggressiven Mittel (Bleichmittel) und keine kratzenden Materialien (Bürsten, Stahlwolle) verwenden
Desinfektionsempfehlungen:
mit geeignetem Flächendesinfektionsmittel (Incidur, Incidin Foam, Mikrozid AF Liquid, Bacillol AF) nach
Herstellerangaben im Sprüh-/Wischverfahren desinfizieren
Artikel/Nr.
Beschreibung
Inhalt
04 06 060
PROFiL Notfallrucksack
leer
3 große + 2 kleine Modultaschen
und O2-Halterung
04 06 062
04 06 063
04 06 064
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + B
Modul A + B + O2 1 L
04 06 065
04 06 066
04 06 067
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + C
Modul A + C + O2 1 L
04 06 068
04 06 069
04 06 070
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + B + C
Modul A + B + C + O2 1 L
135
DER INHALT
NumberOne Notfallrucksack
• Polyester-Hochfestgewebe, orange
• Rückenpartie und Schultertragegurte gepolstert
• Schulter-, Brust- und Bauchgurte längenverstellbar
• Brust- und Bauchgurt mit Schnellverschlüssen
• je ein Tragegriff an der Kopf- und Längsseite
• doppelläufige Reißverschlüsse
• Bodenfläche feuchtigkeitsundurchlässig,
mit Bodengleitern
• Reflexstreifen an drei Rucksackseiten
• Hauptfach mit stabiler Kunststoffwanne, Klettband-
I
fixierung für Absaugpumpe, Gewebeköcher mit
Klettverschluss für Sauerstoffgerät
N
•
Im Deckelteil durchgängige Klettbänder, darauf
N
fixiert 3 große und 2 kleine Modultaschen
E
• Modultaschen jeweils mit Klarsichtdeckel und
N
doppelläufigem Reißverschluss, Bodenseite mit
Flauschband zum Ankletten am Deckelteil
A
U
S
S
E
N
• Alle Taschen mit doppelläufigen Reißverschlüssen
• Frontseite mit einer großen Fronttasche und einem
Organizer-Fach mit Steckfächern
• zwei Fixiergurte mit Schnellverschlüssen
• Rechte Seite mit einer großen Außentasche, linke
Seite mit zwei kleinen Außentaschen und Tragegriff
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P, Kinder-Atemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit
Inhaltsteile.
AB • AB+O2
AC • AC+O2
ABC • ABC+O2
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
136
Notfallkoffer NumberOne
• Erwachsene
04 06 025
• Erwachsene + O2
zusätzlich O2-Gerät, Druckminderer regulierbar
04 06 026
04 06 027
mit O2-Gerät 1 Liter/ca. 13 kg
mit O2-Gerät 2 Liter/ca. 14,5 kg
AB
• Kinder
04 06 028
• Kinder + O2
04 06 029
04 06 030
AC+O2
04 06 031
• Erwachsene + Kinder + O2
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+B+C+O2
04 06 032
04 06 033
ABC+O2
NumberOne Notfallrucksack • leer
einschließlich 5 Modultaschen
04 06 011
04 06 012
mit O2-Halterung 1 Liter/ca. 4,7 kg
Modultaschen einzeln
320 × 120 × 50 mm
rot
blau
gelb
04 06 005
04 06 006
04 06 007
60 × 120 × 50 mm
rot
blau
gelb
04 06 008
04 06 009
04 06 010
137
Notfallkoffer STANDArD • Extras für Notfallkoffer
Notfallkoffer STANDARD und STANDARD O2
Abmessungen 400 × 350 × 130 mm, Gewicht ca. 7,9 kg ohne O2, ca. 9,7 kg mit O2,
leer ca. 4,7 kg. Siebdruckaufschrift NOTFALL, Farbpiktogramme der Funktionsgruppen.
Aus Aluminium 1,0 mm stark, farblos eloxiert. Kanten aluminiumverschweißt,
Kofferdeckel durchgehend anscharniert, zusätzliche Gurtbandsicherung. Verstärkung durch Stoßecken, robuste Hebelverschlüsse, plombierbar. Tragegriff,
Gummidichtung. Im Deckelteil Alubondplatte mit Varioflex-Ampullenbar und
Gummibandhalterungen zur Aufnahme von Instrumenten und Zubehör. Ampullenbar
mit Abdeckplatte, Scharnier und Magnetverschluss. Varioflex-Ampullenschienen,
einreihig, 24 elastische Ampullenlager in sechs Farben, beschriftbare Farbfelder.
Bodenteil mit Fachunterteilungen durch Rastflex-Trennsystem.
Notfallkoffer STANDARD
Notfallmedizinische Ausstattung nach Funktionsgruppen
Beatmung, Absaugung, Diagnostik, Injektion, Verbandmittel
01 01 074
Notfallkoffer STANDARD O2
Beatmung, Sauerstoff, Injektion, Verbandmittel
STANDARD
01 01 073
02 02 031
leer
RASTFLEX Ordnungssystem – fest und doch flexibel
Ohne Abbildung. Unterteilungssystem im Baukastenprinzip zur individuellen Einrichtung
von Notfallkoffern, Schubladen, Fahrzeugeinrichtungen u.a.. Die Rastflex-Facheinteilung
kann variabel gestaltet, leicht montiert und zerlegt werden und ist einfach in Pflege
und Reinigung.
Lochbildabstand jeweils 16 mm. Zum Befestigen eines Trennsteges werden immer
zwei Wechselclips je Stegseite benötigt.
Rasterleiste, Schraubsystem
Trennsteg, Schraubsystem
367 × 40 mm
360 × 40 mm
205 × 80 mm
300 × 80 mm
385 × 80 mm
365 × 100 mm
2 Wechselclips, inkl. 2 Torx-Schrauben (2,5 × 6 mm)
01 01 190
01 01 191
01 01 198
01 01 199
01 01 192
01 01 193
01 01 194
RASTFLEX-Austauschset
zur Umrüstung vorhandener Systeme, bestehend aus 12 Wechselclips mit 12 Torx-Schrauben + 1 Winkelschlüssel für Torx-Schrauben
01 01 220
Koffer-Kuli MediLift
Ergonomische Rückentrageeinheit, passend für SÖHNGEN® Notfallkoffer EUROMED
und CLINOMED. Aus hochwertigem, silberfarbenem Planengewebe, verstärktes
Bodenteil, sehr gut zu reinigen, ansprechende Optik.
Das gut gepolsterte Rückenteil des Koffer-Kuli MediLift, seine längenverstellbaren
Rucksackgurte und ein längenverstellbarer Brustgurt sorgen für beschwerdefreies
Tragen des Notfallkoffers auch unter schwierigen Bedingungen, z.B. über lange
Wegstrecken oder in unwegsamem Gelände.
Ein praktischer Schnellverschluss sichert den Notfallkoffer während des Transportes.
Nach Lösen des Verschlusses ist der Notfallkoffer sofort einsatzbereit. Auf der
Frontseite des MediLift befindet sich eine Reißverschluss-Vortasche mit Reflexstreifen,
in der z.B. noch Blutdruckmesser und Stethoskop untergebracht werden können.
02 02 503
Wandhalterungen für SÖHNGEN®-Notfallkoffer
Stabile und robuste Aluminium-Einstellrahmen mit Klettbandsicherung, zum Stellen,
Hängen oder als Einbau gleichermaßen geeignet.
Wandhalterung für EUROMED
Wandhalterung für CLINOMED
Wandhalterung für STANDARD
138
02 02 039
02 02 040
02 02 036
Notfallkoffer Arzt & Praxis
Für niedergelassene ärzte aus verschiedenen Fachdisziplinen.
Notfallmedizinische Grundausstattung zur Einleitung der lebensrettenden Sofortmaßnahmen in der ärztlichen Praxis oder unterwegs. Aus den Funktionsbereichen
Beatmung, Sauerstoff, Absaugung, Injektion, Infusion, Diagnostik und Wundversorgung ist alles Notwendige für einen akuten Notfall enthalten. Durch genügend
Freiraum für Medikamente und zusätzliche Eigenbestückungen entsteht der
individuelle Notfallkoffer für den niedergelassenen Arzt.
Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung. Gummidichtung, feste Inneneinteilung, eine Kofferhälfte
mit transparenter Abdeckplatte, Halterung für O2-Flasche, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombier vorrichtung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Siebdruckbeschriftung NOTFALL Arzt & Praxis sowie
entsprechende Fachdisziplin (z.B. Internist, HNO), Farbpiktogramme.
(Griffe, Verschlüsse, Scharniere und Clips für Deckelplatten).
Inhalt notfallmedizinische Ausstattung nach Funktionsgruppen, auszugsweise:
Beatmung:
SÖHNGEN®-Beatmungsbeutel P mit Patientenventil, PEEP-Ventil,
Kombi-Einlassventil, Adapter für Zusatzfunktionen, Sauerstoff-Reservoir,
Klarsicht-Beatmungsmaske, Hyperventilationsmaske.
Sauerstoff:
Sauerstoff-Gerät 1 Liter, Druckminderer regulierbar, Sauerstoff-Verbindungsschlauch, Sauerstoff-Atemmaske, Sauerstoff-Brille.
Absaugung:
Sekret-Handabsaugpumpe, Absaugkatheter, Guedel-Tubusset,
Beißschutz-Mundkeil.
Injektion/Infusion:
Kanülensammler KONTAMED'chen, Mundschutz, Handschuhe, Venenstauer,
Vasofix-Braunülen, Infusionsgerät, Spritzen, Kanülen.
Diagnostik:
Diagnostik-Kleinleuchte, Reflexhammer.
Wundversorgung:
aluderm®-Kompressen, aluderm®-aluplast Wundpflaster, aluderm®-aluplast
Braunülenpflaster, Mullkompressen, SIRIUS® Rettungsdecke, Wund- und
Hautdesinfektion, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster.
Arzt & Praxis
Arzt & Praxis − Internist
Arzt & Praxis − Gynäkologie
Arzt & Praxis − HNO
Arzt & Praxis − Dermatologie
Arzt & Praxis − Augenarzt
Arzt & Praxis − Zahnarzt
Arzt & Praxis − Arbeitsmedizin
01 20 007
01 20 002
01 20 003
01 20 004
01 20 005
01 20 006
01 20 008
01 20 009
139
Pädiatrische Ausstattungen
Notfallkoffer Arzt & Praxis − Pädiatrie
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht einschließlich Sauerstoffgerät ca. 8,2 kg. Behälter MT-CD, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung
spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Zwei gleich große Kofferschalen, umlaufende
Gummidichtung, abgerundete Ecken und Kanten, feste Inneneinteilung, eine
Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme der Funktionsgruppen.
Inhalt: Notfallmedizinische Grundausstattung nach Funktionsgruppen, inhaltlich
den besonderen Anforderungen von Patienten im Kindesalter angepasst und auf
die Behandlung pädiatrischer Notfallsituationen ausgelegt.
Beatmung, Sauerstoff, Absaugung, Diagnostik,
Injektion, Infusion, Verbandmittel
01 20 001
Notfallkoffer Baby-Kinder
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht ca. 6,5 kg. Behälter MT-CD,
ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig,
schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Zwei gleich
große Kofferschalen, umlaufende Gummidichtung, abgerundete Ecken und
Kanten, Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse,
Tragegriff, Plombiervorrichtung. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme der
Funktionsgruppen.
Einfärbung, geeignet für alle Bereiche medizinischer Geräte, Arzneimittel und
Inhalt: Notfallmedizinische Ausstattung gemäß DIN 13233.
Funktionsgruppen Beatmung, Absaugung,
Intubation, Diagnostik, Injektion, Infusion,
Instrumente, Verbandmittel, Abnabelungsset
01 01 008
Abnabelungsbestecke RTW
Erstversorgung von Mutter und Kind bei Notgeburten
Abnabelungsbesteck in zwei Behältergrößen, Modell SN-CD oder QUICK-CD.
Koffer aus dem Programm 2000 CD, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Transparente Abdeckplatten, Gummidichtung,
Inneneinteilung verstellbar, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung, Sicherheitsplombe. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
Inhalt: Nabelschnurschere, Nabelklemmen, Nabelbinden, Baby-Windeln,
Baldur-Silberwindeln, Vorlagen, Kompressen, Heftpflaster, Baby-Schleimabsauger.
Das Abnabelungsbesteck SN-CD enthält aufgrund der größeren Behälterabmessungen entsprechend erweiterte Mengen an Verband- und Versorgungsmaterialien.
Abnabelungsbesteck
QUICK-CD
260 × 170 × 110 mm
Abnabelungsbesteck
SN-CD
310 × 210 × 130 mm
140
01 06 050
01 06 024
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P
Kompressible Einheit mit Griffbügel • Patientenventil mit PEEP-Ventil*
Kombi-Einlassventil mit Überdruck-Ventil • Klemmringe für Einlass- und
Patientenventil • Adapter für Demand-Ventil* • Antistatikhülle* • Klarsicht-Beatmungsmaske • Sauerstoff-Reservoir*
Kompressible Einheit: Alterungs- und temperaturbeständiges Silicon, belastbar
von -40 °C bis +80 °C. Bei einem Beatmungsvolumen von 1.300 ml sind Atemfrequenzen von 40 Atemhubvolumen/min. erreichbar; kleinere Atemzugvolumen
erlauben höhere Beatmungsfrequenzen.
Patientenventil mit PEEP-Ventil:* Sulfonharz, sterilisierbar. Das Nicht-Rückat-
mungs-Ventil ist mit einem Silicon-Flapper, das PEEP-Ventil mit einem federbelastetem
Tellerventil ausgestattet.
Das Patientenventil bietet die Möglichkeit der PEEP-Beatmung (*modellabhängig). Die PEEP-Beatmung ist über eine Einstellkappe von 0 bis 10mbar stufenlos
regulierbar. Mit dem Einstellen erhebt sich ein roter Signalstift mit Markierungen.
Der Beatmungsbeutel P kann mit oder ohne PEEP-Funktion eingesetzt werden.Das
Nicht-Rückatmungs-Ventil verschließt den Expirationsschenkel noch vor Beatmungsbeginn des Patienten, wodurch eine Vorwärtsleckage praktisch ausgeschlossen
wird.
Kombi-Einlassventil mit Überdruckventil: Verwechslungsfreie Anordnung der
Ventilfunktionen, Frischluft-Einlassventil zur Beatmung mit Umgebungsluft oder in
Verbindung mit Adapter 1 und O2-Reservoir zur sauerstoffassistierten Beatmung.
Sicherheits-Überdruckventil mit flowabhängiger Überdruckregelung, Öffnungswert ca. 55-60 mbar.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • TRANSLUCENT
mit Patientenventil, PEEP-Ventil, Kombi-Einlassventil, Zusatzadapter für O2-Zuführung,
Sauerstoff-Reservoir und Klarsicht-Beatmungsmaske groß.
01 02 033
i
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel sind ohne Zusatzgeräte immer
sofort einsatzfähig. Alle handelsüblichen Atemmasken mit Anschlussstutzen nach ISO Norm 22/15 mm können angeschlossen
werden.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • ANTISTATIC
Sauerstoff-Reservoir, Klarsicht-Beatmungsmaske groß, Antistatikhülle aus Neopren.
01 02 007
Mit der Antistatikhülle kann die Dosierung der Beatmung noch sensibler durchgeführt werden.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • ECONOMY TRANSLUCENT
mit Patientenventil, Kombi-Einlassventil und Klarsicht-Beatmungsmaske groß.
01 02 002
PEEP-Beatmung ist in diesem Modell nur über den Austausch des Patientenventils
möglich. Das O2-Reservoir kann nachträglich ergänzt werden.
141
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P mit PEEP-Ventil
Kompressible Einheit aus Silicon • Patientenventil mit PEEP-Ventil • Einlassventil mit Überdruckventil • Faltenschlauch mit O2-Zuleitung als Sauerstoff-Reservoir • Rendell-Baker-Beatmungsmaske
Beatmungsvolumen von 320 ml möglich, eine Beatmungsfrequenz von 60
Atemhubvolumen kann erreicht werden (bei kleineren Beatmungsvolumen
bedarfsweise höhere Beatmungsfrequenz möglich). Das Überdruckventil öffnet
bei 30-35 mbar.
Das Patientenventil ist unanfällig gegen Störungen, keine Vorwärtsleckage,
blockiert nicht. PEEP-Beatmung regulierbar über Einstellkappe, Signalstift
mit Markierungen, Zwischenwerte sind möglich, bei Einstellung „0“ keine
PEEP-Beatmung. Jederzeit mit oder ohne PEEP anwendbar.
Frischluft-Einlassventil zur Beatmung mit Umgebungsluft oder in Verbindung mit
Sauerstoff-Reservoir (Faltenschlauch ca. 40 cm, Adapter mit O2-Zuleitungsstutzen) für sauerstoffassistierte Beatmung. Rendell-Baker-Beatmungsmaske für
Kleinkinder, transparentes Silicon, sterilisierbar bis 140 °C, gute Passform,
weich, geschmeidig, ISO-Norm-Anschluss.
Baby-Beatmungsbeutel P – TRANSLUCENT
Baby-Beatmungsbeutel P – ANTISTATIC, mit Antistatikhülle
01 02 026
01 02 008
Sauerstoff-Reservoir für Beatmungsbeutel P
Ermöglicht in Verbindung mit dem Sauerstoff-Adapter eine O2-Beatmung über
den SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P. Der O2-Adapter verbindet das Reservoir
mit dem Lufteingangsventil des Beatmungsbeutels; Sauerstoff wird zunächst
in das Reservoir geleitet, dort bevorratet und nach jeder Kompression in den
Beatmungsbeutel P abgerufen. Abhängig vom eingestellten Flow füllt sich
das Reservoir langsam oder schneller, überschüssiger Sauerstoff entweicht
über ein Ventil. Aufnahmevolumen des Reservoirs ca. 1.000 ml, kompakt
zusammenfaltbar, passt in jede Notfallausrüstung.
01 02 006
Adapter für O2-Zuführung
Adapter zum Anschluss von O2-Zuführung mit Gewinde von 36 mm Durchmesser.
Ohne Abbildung.
01 02 064
Klarsicht-Beatmungsmasken
Transparenter Maskenkörper aus Sulfonharz mit Antibeschlag-Beschichtung.
Hohlprofilwulst aus Silicon, elastisch, flexibel, sehr gute Passform, exakte
Abdichtung. Maskenanschluss aus Santopren nach ISO-Norm. Reinigung und
Pflege mit jeder handelsüblichen Desinfektionslösung. Sterilisierbar bis 140 °C.
Klarsicht-Beatmungsmaske
klein
mittel
groß
Kinder
Jugendliche
Erwachsene
01 05 015
01 05 016
01 05 017
Rendell-Baker-Masken – für Kleinkinder
Transparentes Silicon, weich und geschmeidig, gute Passform. Sterilisierbar bis
140 °C, mit ISO-Norm-Anschluss.
Gr. 0
01 05 018
Gr. 1
01 05 019
Gr. 2
01 05 020
Guard-Bakterienfilter
Für Beatmungsbeutel und andere Beatmungsgeräte, vermeidet Kreuzinfektion,
Bakterien-Viren-Propagierung in Beatmungsleitungen und Rückkontamination des
Patienten. Transparenter Kunststoff, ISO-Norm-Anschluss, Luer-Ansatz.
Bakterienfilter Clear Guard
Bakterienfilter Hydro Guard, hydrophob
142
Erwachsene
Kinder
Baby
01 02 050
01 02 057
01 02 058
01 02 056
Wiederbelebungs-Sets
Beatmungsmodul O2 Plus
Mobile Wiederbelebungseinheit für stationären und mobilen Schnelleinsatz, für
alle Erste-Hilfe-Stationen, Notfalleinrichtungen, arbeitsmedizinischen Stationen,
Arztpraxen, KTW, NEF und RTW. Sauerstoffgerät und Beatmungsbeutel P können
unabhängig voneinander eingesetzt oder auch miteinander kombiniert werden.
Aluminiumtrageplatte, orange lackiert, umlaufender Kantenschutz, Tragegriff,
verstellbarer Schultertragegurt. Montierte Halterungen zur sicheren Fixierung von
Sauerstoff-Gerät, SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P TRANSLUCENT und GuedelTuben.
Beatmungsmodul O2 Plus – 2 Liter
01 02 012
400 × 250 × 110 mm, Gewicht ca. 8,6 kg
Beatmungsmodul O2 Plus − 5 Liter
01 02 011
565 × 365 × 180 mm, Gewicht ca. 14,7 kg
Wand- und Betthalterung für Beatmungsmodul
für Beatmungsmodul O2 Plus − 2 Liter
01 02 018
01 02 013
Reanimationskoffer MT-CD
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht ca. 7,5 kg. Behälter ABS-Kunststoff,
orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Mit montierter O2-Halterung
und Steckhalterungen für Zubehör. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Inhalt: Beatmungsbeutel P Translucent mit PEEP-Ventil, drei Klarsicht-Beatmungsmasken,
drei Guedeltuben, Beißkeil, Sauerstoffgerät 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer,
Sekret-Handabsaugpumpe, Varioflex-Ampullenschiene für 24 Ampullen sowie
Zubehör für Sauerstoffbehandlung.
01 02 021
Wiederbelebungstasche Reamed
Tasche ca. 410 × 320 × 160 mm, Nylongewebe, orange, alle Seiten gepolstert.
Reißverschluss über drei Seiten, Deckel ganz aufklappbar. Zwei Tragegriffe, zusätzlich ein Schultertragegurt. Außentasche mit Reißverschluss. Vier robuste Standfüße.
Inhalt: Beatmungsbeutel P TRANSLUCENT mit PEEP-Ventil, drei Klarsicht-Beatmungsmasken, Beißkeil, drei Guedeltuben, Absaugpumpe MonoVAC, Absaugkatheter,
zwei SIRIUS® Rettungsdecken, Baldur-Silberwindel.
gefüllt
leer
01 02 009
01 02 010
ACD-Thorax-Saugglocke SÖHNGEN®
Kardiopulmonale Reanimation mit aktiver Kompressions-Dekompressionstechnik
(ACD-CPR). Eingesetzt im Rahmen des SARRRAH® (Search and Rescue, Resuscitation and Rewarming in Accidential Hypothermia) Projektes für Seerettung und
Rettungsdienste.
Bei der aktiven Kompressions-Dekompressionstechnik erfolgt nach jeder
Kompression des Thorax eine aktive Dekompression durch die am Brustkorb
haftende Thorax-Saugglocke. Dies fördert den venösen Rückstrom und die folgende
Kompression gewinnt an hämodynamischer Wirksamkeit. Die Effektivität der
Reanimationsmaßnahmen wird mit ACD-CPR erhöht.
Die ACD-Thorax-Saugglocke ist zerlegbar und kann platzsparend in jedem Notfallkoffer untergebracht werden. T-förmiger Handgriff, blau, über ein Gewinde mit
der Saugglocke verbunden. Saugglocke aus Flüssigsilicon, translucent, Ø 150 mm,
Kompressionsfläche 55 mm. Sterilisierbar, dauerelastisch, formbeständig.
01 02 055
143
Sauerstoff-Geräte • Druckminderer
Sauerstoff-Geräte SÖHNGEN®
Für jeden Einsatzzweck in der Ersten Hilfe, für die Patientenversorgung zu Hause
und unterwegs, in der ärztlichen und zahnärztlichen Praxis, in Krankentransport und
Rettungswesen, im betrieblichen Einsatz bei Werksärzten und Werksfeuerwehren.
SÖHNGEN® Sauerstoffgerät bestehend aus Sauerstoff-Flasche mit 1 Liter oder 2 Liter
Rauminhalt, regulierbarem SÖHNGEN® Druckminderer, Atemmaske mit Sparbeutel
und Sauerstoff-Verbindungsschlauch.
Sauerstoffgerät 1 Liter
01 08 021
01 08 023
Druckminderer SÖHNGEN®
Gemäß Anforderungen der UVV Sauerstoff BGV B7 § 13 (1). SÖHNGEN ®Druckminderer sind Qualitätsprodukte und von der Bundesanstalt für Materialprüfung (BAM) geprüft.
SÖHNGEN®-Druckminderer sind Präzisionsgeräte mit einer individuell stufenlos einstellbaren Sauerstoff-Feindosierung von 0 bis 15 l/min. Kompakte Bauart, große,
übersichtliche Skala, mattverchromte, sandgestrahlte Oberfläche. Anschlusstülle mit
Normgewinde, durch Handanschlusssystem ohne Werkzeuge für alle Flaschenventile nach DIN 477-1:1995, Nr. 9 verwendbar.
01 08 041
Funktionsprüfung SÖHNGEN®-Druckminderer
Bitte lesen Sie dazu die Service-Hinweise auf Seite 158.
Sauerstoff-Flaschen
Mit den SÖHNGEN® Druckminderern über Handanschlusssystem ohne Werkzeuge
zu verbinden. Befüllt mit medizinischem Sauerstoff, TÜV-abgenommen, Fülldruck
200 bar, Prüfdruck 300 bar. Flaschenmantel außen weiß lackiert, Innenflächen
sandgestrahlt, korrosionsgeschützt. Flaschenventil 19.8 DIN 477, verchromt,
sandgestrahlt, Gummihandrad. 10-Liter-Flasche mit Standfuß.
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
1 Liter
2 Liter
5 Liter
10 Liter
345 × Ø 83 mm
430 × Ø 100 mm
575 × Ø 140 mm
980 × Ø 140 mm
2,3 kg
3,5 kg
7,8 kg
16,4 kg
01 08 017
01 08 018
01 10 003
01 10 004
Wiederbefüllung SÖHNGEN® O2-Flaschen
Wandhalterung für O2-Gerät
Aluminium-Einstellrahmen mit Klettbandsicherung, auch zum Einbau geeignet.
für O2-Flasche
für O2-Flasche
1 Liter
2 Liter
01 10 020
01 10 022
Paar Flaschen-Spannschellen
Je zwei Metallspannringe, innen Gummipolster, mit Spannschraube.
2 Liter
für O2-Flasche
für O2-Flasche 5+10 Liter
144
01 10 008
01 10 005
Sauerstoff-Zubehör
Sauerstoff-Inhalationsmaske
Weicher, transparenter Kunststoff, Nasenpartie anformbar, mit Kopfhalteband und
Zuleitungsschlauch 210 mm.
Erwachsene
Kinder
01 09 015
01 09 016
Zuleitungsschlauch 210 cm.
mit Sparbeutel/O2-Reservoir
mit Atemluft-Befeuchterflasche
01 09 012
01 09 013
Sauerstoff-Inhalationsmaske Vernebler-Set
Weicher, transparenter Kunststoff, Nasenpartie anformbar, mit Kopfhalteband.
Sauerstoff-Inhalationsmaske mit Medikamentenvernebler und Graduierung,
Erwachsene, Zuleitungsschlauch 210 cm
Kinder, Zuleitungsschlauch 180 cm
01 09 022
01 09 023
Respi-Check mit Atmungsindikator
O2-Inhalationsmaske mit Atmungskontrolle zur Überwachung der Atemfrequenz
bei der Sauerstoff-Therapie. Der Atmungsindikator zeigt die Atemfrequenz des
Patienten, seine Eigenatmung oder einen Atemstillstand direkt an. Respi-Check
funktioniert in allen Positionen und ist sofort nach Anlegen der Maske ablesbar.
Erwachsenengröße, Kunststoff, weich, transparent, Nasenpartie anformbar,
komplett mit Atmungsindikator, Kopfhalteband und Zuleitungsschlauch.
01 09 019
Sauerstoff-Brille
mit Anschlussschlauch
mit Abdichtkompresse
ohne Abdichtkompresse
01 09 010
01 09 017
mit Konusansatz
mit Trichteransatz
01 09 011
01 09 001
ca. 210 cm
01 09 014
Sauerstoff-Katheter
mit Abdichtkompresse, steril
Sauerstoff-Verbindungsschlauch
mit verstärktem Trichteransatz
145
Einwegprodukte • Beatmungsbeutel • Laryngoskope • Guedeltuben
Einmal-Beatmungsbeutel
Gebrauchsfertiges Einweg-Beatmungsset in versiegelter Tragetasche. Drei unterschiedliche Beatmungsvolumen lieferbar: Erwachsene, Kinder, Babys. Set jeweils
bestehend aus Beatmungsbeutel, latexfrei, Atemmaske, Sauerstoff-Reservoirbeutel
und Sauerstoff-Verbindungsschlauch 3 m.
Erwachsene
Kinder
Babys
1.500 ml
550 ml
280 ml
Atemmaske
Atemmaske
Atemmaske
Gr. 5
Gr. 3
Gr. 1
01 02 060
01 02 061
01 02 062
SÖHNGEN®-Kaltlicht-Laryngoskop-Griff Metall
Robuster Metall-Batteriegriff, optische Glasfiber-Leitung für punktgenaues, gebündeltes
Licht, größtmögliche Ausleuchtung, einschließlich Batterie.
01 06 104
Einmal-Laryngoskopspatel
Stabiler ABS-Kunststoff, glatte, gerundete Oberfläche, sehr gute Lichtleitfähigkeit,
passend für SÖHNGEN® Kaltlicht-Laryngoskop-Griff Metall (01 06 104).
McIntosh
McIntosh
McIntosh
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
01 06 115
01 06 116
01 06 117
Baby Miller
Baby Miller
Gr. 0
Gr. 1
01 06 118
01 06 119
Gr. 000
Gr. 00
Gr.
0
Gr.
1
Gr.
2
Gr.
3
Gr.
4
Gr.
5
01 05 221
01 05 222
01 05 223
01 05 224
01 05 225
01 05 226
01 05 227
01 05 228
Gr. 000
Gr. 00
Gr.
0
Gr.
1
Gr.
2
Gr.
3
Gr.
4
Gr.
5
01 05 029
01 05 030
01 05 031
01 05 032
01 05 033
01 05 034
01 05 035
01 05 036
Einmal-Guedeltuben
Medizinischer Kunststoff,
halbtransparent, latexfrei,
farbcodiert, einzeln
klinisch rein verpackt.
rosa
blau
grau
weiß
grün
orange
rot
lila
Guedel-Mundtubus
Polyurethan, weich, flexibel,
mit Beißschutz, zum Mehrfachgebrauch.
Guedeltuben-Halterung
Steck-Hängehalterung für 6 Guedeltuben, zum Einbau in Notfallkoffer, Schubladen,
Kunststoff, 200 mm.
01 01 197
Beißschutz-Mundkeil
Kunststoff, ca. 85 × 25 × 20 mm, leicht elastisch.
146
01 05 251
Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT
Die Halogen-Linsenleuchte im Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT ergibt eine um 30-40 %
höhere Lichtausbeute. Die optimale Lichtführung durch optische Glasfaserleitungen
bewirkt punktgenaues, gebündeltes Licht mit größtmöglicher Ausleuchtung.
HEI-LEIT-Griff und -Spatel sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt, schlagfest,
beständig gegen Licht, UV-Strahlung und Laugen, physiologisch unbedenklich,
leicht zu reinigen, sterilisierbar.
Die Glasfiber-Optik des Laryngoskopes HEI-LEIT ist im Spatel fest eingebettet, kann
nicht verloren gehen, lockert sich nicht, kann sich nicht erwärmen, Leitungsunterbrechung kann nicht auftreten.
Der Kontakt erfolgt durch Aufrichten und Einrasten des Leuchtspatels in den Batteriegriff. Kein Batteriekontakt besteht bei abgeklapptem Spatel, es wird also auch
keine Energie verbraucht.
HEI-LEIT-Leuchtspatel sind patientenschonend und haben sehr gute Gleiteigenschaften. Intubationsreflexe werden unterdrückt, der Zahnschmelz wird nicht
gefährdet. HEI-LEIT beschlägt nicht, kein Anhaften an Zunge und Lippen, kein
Kältebiss bei niedrigen Temperaturen.
Drei Spatel Form McIntosh klein, mittel, groß sowie ein Spatel Form Baby-Miller,
gerade mit leicht elastischer Spitze stehen zur Verfügung.
HEI-LEIT Batteriegriff
HEI-LEIT Leuchtspatel
01 06 055
Form McIntosh
Form McIntosh
Form McIntosh
Form BabyMiller
klein
mittel
groß
01 06 056
01 06 057
01 06 058
01 06 059
HEI-LEIT Laryngoskop − Lederetui
Praktische Etuitasche aus kräftigem Leder, schwarz, mit Druckknopfverschluss und
Schultertragegurt. Mit vorgeformtem Schaumblock zur Aufnahme und Lagerung
des Laryngoskopes.
Komplett mit Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT bestehend aus Batteriegriff, drei
Leuchtspateln McIntosh klein, mittel, groß sowie einem Leuchtspatel BabyMiller.
01 06 051
Kleines Intubationsbesteck HEI-LEIT
Milchtransparente Gleitverschlusstasche, 290 × 240 mm. Enthält ein KaltlichtLaryngoskop HEI-LEIT mit Batteriegriff und Leuchtspatel McIntosh mittel, verschiedene
Endotrachealtuben, Einführungsmandrin, Blockerspritze und -klemme.
01 06 002
Intubationsbesteck RTW − HEI-LEIT
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
Gummidichtung, abgerundete Ecken und Kanten, transparente Abdeckplatten,
Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung.
Vorgeformte Schaumblöcke zur Aufnahme und Lagerung der Instrumente. Mit
Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT bestehend aus Batteriegriff, drei Leuchtspateln
McIntosh klein, mittel, groß sowie einem Leuchtspatel BabyMiller. Weiterhin Verbandschere, Magill-Zange, Peanklemme, Einführungsmandrin, Endotrachealtuben,
Wendltuben, Guedeltuben, Blockerspritze, Beißkeil und Heftpflaster.
01 06 001
147
Laryngoskope • Trachealtuben
Kaltlicht-Laryngoskop − Metall
Optische Glasfiber-Leitung für punktgenaues, gebündeltes Licht, größtmögliche Ausleuchtung. Robuster Metall-Batteriegriff, Leuchtspatel aus hochwertigem rostfreiem Stahl.
Batteriegriff
Leuchtspatel
Metall, Kaltlicht
Metall, Kaltlicht
Leuchtspatel
Metall, Kaltlicht
mit Batterien
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
BabyMiller
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Gr. 5
01 06 104
01 06 106
01 06 107
01 06 108
01 06 109
01 06 112
01 06 113
Kaltlicht-Laryngoskop-Set − Metall
Wattiertes Reißverschluss-Etui mit Einstecklaschen, beschichtetes Nylongewebe.
Kaltlicht-Laryngoskop Metall (Batteriegriff, zwei Spatel McIntosh Gr. 2 und 4).
01 06 110
Warmlicht-Laryngoskop − Metall
Batteriegriff Metall, Warmlicht
Leuchtspatel Metall, Warmlicht
mit Batterien
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
Gr. 0
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
01 06 004
01 06 005
01 06 015
01 06 006
01 06 013
01 06 007
BabyMiller
BabyMiller
BabyMiller
BabyMiller
Gr. 0
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 4
01 05 065
01 05 066
01 05 067
01 05 068
Gr. 0-1
Gr. 2-4
01 06 009
01 06 008
Ersatzbirne für Leuchtspatel
Super-Safety-Clear
Glasklare Endotrachealtuben aus
Rüschelit, mit Kontrollmarkierungen
für korrekte Tubuslage,
Niederdruck-Cuff, Kontrollballon,
Konnektor, steril.
Kinder-Trachealtubus
Aus Rüschelit, ohne Ballon,
schwarze Spitze, graduiert,
mit Konnektor, steril.
Einführungsmandrin
Aus Rüschelit, flexibel,
für Trachealtuben.
Nasopharyngealtubus Wendl
Mit beweglicher Scheibe,
CH 16 aus Weichgummi, unsteril,
CH 20-34 aus Silko-Latex, steril.
148
CH 20
CH 22
CH 24
CH 26
CH 28
CH 30
CH 32
CH 34
CH 36
CH 38
CH 40
5,0 mm
5,5 mm
6,0 mm
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
9,5 mm
10,0 mm
01 05 050
01 05 051
01 05 052
01 05 053
01 05 054
01 05 055
01 05 056
01 05 057
01 05 058
01 05 059
01 05 060
CH 10
CH 12
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
4,5 mm
5,0 mm
01 05 070
01 05 071
01 05 072
01 05 073
01 05 074
01 05 075
ab CH 16
ab CH 22
ab CH 28
2,0mm
4,3 mm
5,6 mm
01 05 101
01 05 103
01 05 104
CH 16
CH 20
CH 22
CH 24
CH 26
CH 28
CH 30
CH 32
CH 34
3,0 mm
4,5 mm
5,0 mm
5,5 mm
6,0 mm
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
01 05 116
01 05 105
01 05 106
01 05 107
01 05 108
01 05 109
01 05 110
01 05 111
01 05 112
Sekret-Absaugpumpe
Sekret-Absaugpumpe MonoVAC
Manuell zu bedienende Sekret-Absaugpumpe mit hoher Sofort-Saugleistung bis zu
600 mbar. Kompakte Bauweise, passt in jeden Notfallkoffer. Leichte Pflege, wartungsfrei, standfest und betriebssicher auch in unwegsamem Gelände, funktioniert
auch in Schräglage. Einfache Handhabung über großflächiges, leichtgängiges
Pedal zur Fuß- und Handbedienung. 100 % Dichtigkeit, System ohne Leckage.
Das Pumpengehäuse ist baugleich mit Modell DuoVAC, jedoch ohne elektrischen
Antrieb. Aus ABS-Kunststoff, blau, Abmessungen 200 × 200 × 90 mm. Gewicht
ca. 1.000 g. Die Sekretauffangflasche hat eine Überlaufsicherung und kann
durch den verlängerten Zuleitungsschlauch auch außerhalb des Pumpengehäuses
eingesetzt werden. Fassungsvermögen der Sekretauffangflasche ca. 400 ml.
Absaugschlauch zweistufig, mit Fingertip-Absaugunterbrecher.
01 04 018
Sekret-Absaugpumpe DuoVAC
Notfall-Sekretabsaugpumpe mit dualem Betriebssystem.
DuoVAC funktioniert immer: elektrisch oder manuell, einfach umschalten. 100 %
Dichtigkeit, System ohne Leckage. DuoVAC ist pflegeleicht, wartungsfrei, sehr
standfest und betriebssicher auch in unwegsamem Gelände, funktioniert auch in
Schräglage, jederzeit mühelos von einer Person zu bedienen. Elektrischer Betrieb
mit kontinuierlichem Sog durch 4,8 V-Antrieb, 4 NiCd-Zellen, wiederaufladbar.
Alternativ manueller Betrieb über großflächiges, leichtgängiges Pedal.
ABS-Kunststoff, blau, 200 × 200 × 90 mm, Gewicht 1.400 g. Unterdruck bis ca.
650 mbar, Absaugleistung stufenlos einstellbar von 100 - 650 mbar für Kinder und
Erwachsene, Absaugvolumen von 10-12 l/min. sind erreichbar. Sekretauffangflasche mit Überlaufsicherung, Fassungsvermögen ca. 400 ml, kann durch den
verlängerten Zuleitungsschlauch auch außerhalb des Pumpengehäuses eingesetzt
werden. Absaugschlauch zweistufig, mit Fingertip-Absaugunterbrecher.
01 04 002
Ladegerät für DuoVAC
Linear geregeltes Ladegerät mit elektronischer Strombegrenzung.
01 04 003
Sekret-Handabsaugpumpe
Manuell betriebene Ballpumpe, kompressibler Gummibalg mit Ventil und transparentem Auffangbehälter aus Kunststoff. Unkompliziertes Gerät, leicht, einfach,
wirkungsvoll. Zur Freilegung der oberen Atemwege, insbesondere für die
Anwendung bei Kleinkindern sehr gut geeignet.
01 04 006
Baby-Schleimabsauger
Insbesondere für die Anwendung bei Neugeborenen geeignet. Die Saugleistung
wird durch Ansaugen über den Mund des Helfers gesteuert. Behältnis 24 ml,
einzeln steril verpackt.
01 04 007
Sekret-Absaugpumpe Accu-Vacu
Abmessungen 340 × 240 × 110 mm, einschließlich Tragetasche und Absaugflaschenhalterung. Robustes Kunststoffgehäuse aus ABS/Antischockmaterial, mit
Tragegriff. LED-Anzeigenkontrolle. Mit Ladegerät und Ladekabel, Absaugpumpe,
Absaugflasche 1.000 ml und Absaugschlauch.
Accu-Vacu ist stationär und mobil einsetzbar und für die Ausstattung von NAW
und RTW geeignet. Das Gerät wird über einen Akku betrieben, der an 12 V
oder 220 V jederzeit aufgeladen werden kann. Die Betriebsdauer beträgt ca.
45 Min., danach ist eine Wiederaufladung erforderlich. Absaugleistung 0-800
mbar, stufenlos regulierbar. Accu-Vacu ist auch bei Neugeborenen einsetzbar.
01 04 015
149
Absaugkatheter • Schlangenbiss-Set
Absaugkatheter
45 cm, Kunststoff, gerade, Zentralöffnung, seitliche Augen, Trichter farbig, steril.
CH 08
CH 10
CH 12
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
blau
schwarz
weiß
grün
orange
rot
gelb
01 05 141
01 05 142
01 05 143
01 05 144
01 05 145
01 05 146
01 05 147
Absaugkatheter für Kleinkinder
50 cm, Rüschelit, gerade, Zentralöffnung, Auge seitlich, Trichter farbig, steril.
Ø 1,3 mm
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
creme
grün
schwarz
01 05 209
01 05 210
01 05 211
Konusverbinder
Ø 7-10 mm, zur Mitte ansteigend.
01 04 011
Absaugunterbrecher Fingertip
Kunststoff, Konusansatz, Unterbrecheröffnung, Fingermulde, Verschlussstopfen.
01 05 149
Schlangenbiss-Set
Kunststoffbox, 100 × 85 × 35 mm, mit Wandhalterung, Farbe orange.
Enthält eine hochwirksame Kleinsaugpumpe mit Einhandbedienung zur Selbsthilfe,
Kleinskalpell, Alkoholtupfer, Kompressen, Binde, Wundpflaster.
03 01 015
i
Wir haben Vertrauen in unsere eigenen Leistungen. Damit wir den
hohen Qualtitätsanspruch unserer weltweiten Kunden erfüllen können, bleiben wir unserer Tradition treu. SÖHNGEN® Produkte werden in Deutschland hergestellt. Made in Germany.
i
In den reinraumbereichen im Stammwerk Taunusstein werden
die markengeschützten SÖHNGEN® Verbandstoffe aluderm®,
DermaCare®, BambuCare® und DErMOTEKT® auf modernen
Anlagen gefertigt.
i
150
Notfallkoffer aus Aluminium, das weltweit eingeführte Programm
2000 CD, Beatmungsbeutel, Absaugpumpen und andere notfallmedizinische Teile werden ebenfalls in eigener regie in Deutschland gefertigt.
replantat-Versorgung
Replantat-Notfallsets
Gebrauchsfertige Notfallsets zur sachgerechten und sicheren Obhut und zum
qualifizierten Transport von abgetrennten Körperteilen. Die Sets bestehen jeweils
aus einem Replantat-Doppelwandbeutel mit separaten Zugschnüren für Innen- und
Außenbeutel, einzeln steril verpackt, einer Folie in darauf abgestimmten Abmessungen und der für die Kühlung benötigten Anzahl an Kälte-Sofortkompressen.
Set Hand
Replantatbeutel
300 × 250 mm
01 01 120
Set Arm
Replantatbeutel
700 × 250 mm
01 01 121
Set Bein
Replantatbeutel 1.100 × 400 mm
01 01 122
Replantat-Notfallkoffer
Notfallkoffer für Replantat-Situationen, zur Wundversorgung und qualifizierten,
sicheren Obhut abgetrennter Körperteile.
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung, mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen.
Enthält jeweils einen Replantat-Doppelwandbeutel in den Abmessungen für Hand,
Arm und Bein, dazu passend drei Isolierfolien in entsprechenden Abmessungen,
vier Kälte-Sofortkompressen, SÖHNGEN ® Spezial-Druckverbandpäckchen,
aluderm®-Verbandtuch, aluderm® Kompressen. Weiterhin Safe-Set Infektionsschutz
mit Mundschutz und Schutzhandschuhen, Venenstauer, Skalpelle, Pean-Klemme,
Erste-Hilfe-Kleiderschere.
03 01 061
Chirurgisches Besteck RTW
mit 90°-Stopp-Arretierung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Die chirurgischen Instrumente sind nach Zugehörigkeit in entsprechend gekennzeichneten Sterilhüllen mit Steckschlaufen untergebracht: Chirurgisches Notfallbesteck, Venae-Sectio-Besteck, Besteck für Koniotomie, Cricotomie, Episiotomie,
Thorax-Drainage, Notamputation, Abnabelung. Kanülen, Spritzen, Skalpelle,
Nahtmaterial, Verbandstoffe und Abdecktücher sind einzeln steril verpackt.
01 06 025
Pneumothorax-Punktionsbesteck
Gr. 1, mit Fingerling, steril.
Koniotomie-Besteck
20 09 331
01 06 028
151
Intoxication • MyBag
Notfallkoffer Intoxication MT-CD
Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb,
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Siebdruckbeschriftung und Giftpiktogramm signalrot, Notfallpiktogramm Aeskulapstab.
Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar,
transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung.
Eine Abdeckplatte mit doppelreihiger Ampullenschiene zur Aufnahme von
insgesamt 24 Notfall-Ampullen in gebräuchlichen Größen; Ampullenlager und
Beschriftungsfelder in sechs Farben.
Notfallkoffer zur Bereithaltung in Räumen oder Fahrzeugen mit Inhaltszusammenstellung gemäß Merkblatt Erste Hilfe/Chemische Industrie zur Elimination,
Asser vation und Therapie nach Kontamination mit chemisch-toxischen Substanzen
im Gefahrenbereich der chemischen, pharmazeutischen und petrochemischen
Industrie.
Inhalt u.a.: Dichtschließende Schutzbrillen, Einmal-Handschuhe, Einmalschürzen, Magenschlauch, Magensonden, Urinbeutel, Brechbeutel, Spritzen 50 ml,
Mundkeil, Venenstauer, Infusionsbestecke, Spritzen und Kanülen in verschiedenen
Größen, Hautdesinfektion, Mundschutzmasken, Einmal-Vinylhandschuhe, SIRIUS®
Rettungsdecken, PE-Druckverschlussbeutel. Ausreichend Freiraum für Antidote.
Für die erforderlichen Antidote (apotheken- bzw. verschreibungspflichtig) gelten
die Vorgaben nach BGV A1/Chemische Industrie und die Erfahrungswerte des
notärztlichen und werksärztlichen Dienstes.
01 06 019
SÖHNGEN® MyBag – Ihr privater Rettungsrucksack
Rucksack SÖHNGEN® PRIVAT-Basic, 500 × 320 × 190 mm, solide gearbeitet
aus beschichtetem Nylongewebe, orange, reißfest, strapazierfähig. Rückenpartie
abgepolstert, längenverstellbare, gepolsterte Tragegurte, ergonomisch geformter,
verstärkter Handtragegriff, solide, doppelläufige Reißverschlüsse. Geräumiges
Hauptfach mit stabiler Kunststoffwanne, drei Facheinteilungen. Deckelplatte
gepolstert, mit zwei Reißverschlussfächern und Klarsicht-Steckfach. Außen zwei
Seitentaschen und eine Fronttasche mit Vorfach, jeweils mit Reflexstreifen.
Inhalt: Einweg-Beatmungsbeutel Erwachsene (1.500 ml) mit Atemmaske, Sauerstoff-Reservoir und Sauerstoff-Verbindungsschlauch, Blutdruckmessgerät mit Klettmanschette für Erwachsene, Stethoskop, Sekret-Handabsaugpumpe, QuickFix
Alu-Polsterschiene klein sowie eine Auswahl an Verbandstoffen.
leer
Notfalltasche SÖHNGEN®
04 06 400
04 06 003
490 × 290 × 260 mm, stabiles, reißfestes Nylongewebe, orange, rückseitig
PVC-beschichtet. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit Facheinteilungen. Taschenoberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar, mit Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial. Zwei längenverstellbare Tragegurte.
Lieferung ohne Inhalt.
leer
04 05 002
152
Varioflex-Ampullenlagerung
Übersichtliche Aufnahme von Ampullen aller gebräuchlichen Ampullengrößen
mit schneller und sicherer Medikamenten-Zuordnung, jederzeit rascher, gezielter
Zugriff. Für Rettungsdienste und notfallmedizinische Einrichtungen, Ausstattung von
Notfallkoffern, Schubladen, Schränken. Winkelschienen mit einzelnen elastischen
Ampullenlagern in blau, rot, gelb, grün, weiß und schwarz.
einreihig
132 mm
262 mm
350 mm
1.050 mm
6 Ampullenlager
12 Ampullenlager
16 Ampullenlager
48 Ampullenlager
01 01 023
01 01 024
01 01 027
01 01 031
doppelreihig
132 mm
262 mm
350 mm
1.050 mm
12 Ampullenlager
24 Ampullenlager
32 Ampullenlager
96 Ampullenlager
01 01 080
01 01 081
01 01 083
01 01 082
SÖHNGEN® Ampullarien
Ampullen-Bevorratungssysteme zur individuellen Bestückung mit Notfallmedikamenten.
Diese Ampullentaschen sind optional zu allen SÖHNGEN® Notfallrucksacksystemen erhältlich und können passend integriert werden.
SÖHNGEN® Ampullenetui – groß
310 × 470 × 30 mm, beschichtetes Nylongewebe in rot, mit umlaufendem
Reißverschluss, ermöglicht die Aufnahme von 78 Ampullen in verschiedenen
handelsüblichen Größen, individuell bestückbar.
leer
01 01 084
SÖHNGEN® Ampullenetui – klein
leer
01 01 077
Varioflex-Bereitschaftskoffer InfuJekt
400 × 300 × 150 mm, Behälter MT-CD, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung, eine Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Drehverschlüsse,
spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
Eine Kofferschale mit Varioflex-Ampullenschienen für insgesamt 72 Ampullen,
andere Kofferschale mit variabler Unterteilung; enthalten sind Infusionsbestecke,
Infusionskanülen, Einhand-Venenstauer, Ampullenöffner, Spritzen, Kanülen,
KONTAMED'chen Kanülensammler, aluderm® Schlitzkompressen, aluderm®-aluplast
Braunülenpflaster sowie ein Thermo-Set gegen Unterkühlung. Freiraum für Infusionslösungen ist ausreichend vorhanden.
01 01 069
153
Varioflex-Ampullendepot STANDARD
400 × 350 × 130 mm, SÖHNGEN® Aluminium-Notfallkoffer Typ STANDARD,
farblos eloxiert. Kanten aluminiumverschweißt, Kofferdeckel durchgehend
anscharniert, Stoßecken, Hebelverschlüsse plombierbar, Tragegriff, Gummidichtung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Aufnahmekapazität des Behälters insgesamt 132 Ampullen. Im Deckelteil befindet
sich eine Varioflex-Ampullenbar mit elastischen Ampullenschienen für insgesamt
36 Ampullen. Im Bodenteil sind doppelreihige Varioflex-Ampullenschienen zur
Aufnahme von insgesamt 96 Ampullen befestigt. Geschützt wird das Ampullenabteil
durch eine transparente Abdeckplatte mit Scharnier und Magnetverschluss, auf der
Gummibandhalterungen angebracht sind. Diese enthalten Spritzen, Kanülen, Infusionsbesteck, Venenstauer, SÖHNGEN® Heftpflaster, aluderm® Schlitzkompressen,
aluderm®-aluplast Braunülenpflaster und Ampullenöffner.
01 01 043
Varioflex-Ampullendepot SAN
310 × 210 × 130 mm, Behälter SN-CD, ABS-Kunststoff, orange. Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung. Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung,
Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
Eine Kofferschale ist ausgestattet mit einer Varioflex-Ampullenschiene für die Aufnahme von insgesamt 24 Ampullen, die zweite Kofferschale ist mit zwei Varioflex-Ampullenschienen für insgesamt 48 Ampullen ausgestattet. Beide Kofferschalen
mit transparenten Abdeckplatten. Der Behälter hat eine Aufnahmekapazität von
insgesamt 72 Ampullen.
01 01 068
Varioflex-Ampullendepot HEIDELBERG
302 × 362 × 140 mm, Schrank aus Stahlblech, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Eintürig, verschließbar, mit zwei Schlüsseln. Rahmen aus einem Stück
gearbeitet, Ecken und Kanten abgerundet, Tür mit Profildichtung aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht. Zusätzliches BTM-Fach innen an der Tür angebracht,
separat abschließbar. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
Im Innenraum des Ampullendepots HEIDELBERG befinden sich insgesamt fünf
Varioflex-Ampullenschienen, jeweils doppelreihig, durch unterschiedliche Farben
gekennzeichnet. Aufnahmekapazität je Schiene 24 Ampullen. Das BTM-Fach ist
separat abschließbar und enthält eine Varioflex-Ampullenschiene einreihig für die
Aufnahme von sechs BTM-Ampullen. Aufnahmekapazität des Ampullendepots
einschließlich BTM-Fach insgesamt 126 Ampullen.
05 01 014
154
SEG Schnelleinsatz-Boxen
Kompakt-Einheit für Großschadensereignisse
Robuste Aluminiumboxen, nach Funktionsbereich gefüllt mit Erste-Hilfe-Material
und notfallmedizinischer Ausrüstung zur umfassenden Erstversorgung einer
größeren Anzahl von Verletzten und Notfallpatienten vor Ort.
Die komplette SEG-Einheit von SÖHNGEN® setzt sich zusammen aus sechs sehr
stabilen Zarges-Aluminiumboxen. Durch ihre einheitlichen Abmessungen von jeweils
600 × 400 × 410 mm, je zwei Tragegriffen und je vier robusten Stapelecken sind
die Einsatzboxen einfach und übersichtlich lager- und transportfähig.
Jede dieser Alu-Einsatzboxen hat ihren eigenen festgelegten Funktionsbereich mit
einem darauf abgestimmten Inhalt. In jeder SEG-Box ist am Deckelinneren ein
kunststofflaminiertes Inhaltsverzeichnis angebracht, das auch einem Einsatz unter
erschwerten Bedingungen wie Schmutz oder Nässe standhält. In den Boxen 1, 2
und 3 sind die Inhaltsteile in verschiedenfarbigen Modultaschen aus beschichtetem
Nylongewebe, abwaschbar, pflegeleicht, untergebracht.
Die gepolsterten Modultaschen haben jeweils zwei Tragegriffe, innen Steckschlaufen sowie einen doppelläufigen Reißverschluss über drei Seiten, der von
beiden Richtungen zu öffnen ist. Die Modultaschen passen exakt in die Aluminiumbehälter, können leicht herausgenommen werden und ermöglichen es mehreren
Einsatzkräften, an verschiedenen Stellen gleichzeitig eine größere Anzahl von
Notfallpatienten zu versorgen.
SEG E-Box 1 – VERBANDMATERIAL
Aluminium-Transportkiste 600 × 400 × 410 mm, Tragegriffe, Stapelecken,
Beschriftung Verbandmaterial.
Zwei Modultaschen VERBANDMATERIAL mit identischem Inhalt, besonders hochwertige
Marken-Verbandstoffe, bei unbeschädigter Verpackung 20 Jahre haltbar.
01 01 710
i
Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Verfalldatum von 20 Jahren ab Herstelldatum versehen – zeitaufwendige
und kostenintensive Überwachungs- und Austauschaktionen entfallen
somit.
SEG E-Box 2 – BEATMUNG
Beschriftung Beatmung.
Zwei Modultaschen BEATMUNG mit unterschiedlichem Inhalt, eine Tasche gefüllt
mit Beatmungszubehör, eine Tasche mit großem Intubationsbesteck. Zusätzlich
Beatmungsbeutel, Absaugpumpen.
01 01 711
SEG E-Box 3 – KREISLAUF
Beschriftung Kreislauf.
Zwei orangefarbene Modultaschen KREISLAUF mit identischem Infusionszubehör.
Ausreichend Platz für 20 Flaschen Infusionslösung (apothekenpflichtig) ist vorhanden.
01 01 712
155
SEG E-Box 4 – VERBRENNUNGEN
Beschriftung Verbrennungen.
Enthält ein umfangreiches Sortiment an aluminiumbedampften aluderm®-Verbandstoffen sowie steriles Wasser. Zu dieser Box gehört noch eine separate Tragetasche
mit 3 aluderm® Auflagen AquaCool.
01 01 713
SEG E-Box 5 – PFLEGEMATERIAL
Beschriftung Pflegematerial.
Enthält Pflegematerial, Desinfektionsmittel sowie Einweg-Schutzbekleidung.
01 01 714
SEG E-Box 6 – PRO PATIENT
Beschriftung Pro Patient.
Enthält 48 standardisierte, einzeln in PE-Beutel verpackte Versorgungssets ProPatient
sowie dazu 48 Sets Anhängekarten für Verletzte.
01 01 721
Versorgungsset ProPatient – einzeln
Ohne Abbildung. Standardisiertes Versorgungsset, wie in der SEG E-Box 6 –
ProPatient enthalten. Jedes Versorgungsset ProPatient ist einzeln in einem PE-Beutel verpackt und enthält jeweils einen SÖHNGEN® Einhand-Venenstauer, ein
Infudrop-Air Infusionsgerät, verschiedene Vasofix-Braunülen, Silkofix Braunülenpflaster, einen Entsorgungsbehälter KONTAMED'chen, aluderm® Kompressen,
Alkoholtupfer und aluderm® Verbandpäckchen, eine WS-Fixierbinde, eine SIRIUS®
Rettungsdecke sowie ein Set Einmal-Schutzhandschuhe.
01 01 720
Versorgungsset DIN 13156
Die Norm DIN 13156 beschreibt ein Set zur Ein-Personen-Versorgung im Katastrophenfall. In einem PE-Beutel ist Material bevorratet, das die Eigenversorgung
oder die Erstversorgung anderer Verletzter ermöglicht.
Ein Versorgungs-Set enthält: drei Vasofix Braunülen Größe 16/18/20, ein
Infudrop-Air Infusions gerät, zwei aluderm ® Verbandpäckchen mittel, vier
aluderm® Kompressen 10 × 10 cm, vier Silkofix Braunülenpflaster, ein SÖHNGEN® Plast
Heftpflaster 5 m × 2,5 cm, vier Alkoholtupfer, eine WS-Fixierbinde 4 m × 8 cm, ein Handschuhset à 4 Stück, einen Arterienabbinder, einen KONTAMED'chen Kanülensammler, eine SIRIUS® Rettungsdecke sowie eine Anhängekarte für Verletzte.
Versorgungsset DIN 13156, einzeln
01 01 722
Bedruckte Folienhülle, mit Kugelschreiber leicht beschriftbar, inkl. Durchschreibesatz
mit Suchdienstfunktion, mit Befestigungsband. Die Karte wird dem Patienten umgehängt und ermöglicht eine optimale Identifikation und Betreuung des Betroffenen
schnell erfasst und notwendige Maßnahmen eingeleitet werden. Die Transportpriorität kann durch unterschiedliche Farbkarten klar gekennzeichnet werden und
ist auch aus größerer Distanz leicht erkennbar.
Das Folienoriginal verbleibt beim Patienten – die durchgeschriebenen Suchdienstteile der Anhängekarte können zügig an die Kreis- und Landesauskunftsbehörden
weitergeleitet werden.
80 01 200
156
AKUT-Sets
AKUT-SETS
• Diagnostik • Injektion • Erste Hilfe • Intubation • Antidote
Fünf Bereitschaftstaschen für den schnellen Akut-Einsatz in Notfallsituationen. Jedes
AKUT-Set hat seine festgelegte Zweckbestimmung, die durch eine eigene Farbe
festgelegt und mit einem Aufdruck mit Beschriftung und Piktogramm gekennzeichnet
ist. Ein sehr übersichtliches und zugriffssicheres System, kann gut mitgeführt werden,
ist einfach zu verstauen und bequem zu transportieren. Ordnung und Übersicht
sind mit den AKUT-Sets immer gewährleistet.
Wattierte Reißverschlusstaschen aus beschichtetem Nylongewebe, abwaschbar,
mit zwei Tragegriffen. Doppelläufiger Reißverschluss über drei Seiten, kann von
beiden Richtungen geöffnet werden. Inneneinteilung durch gepolsterte Mitteltrennplatte sowie Gummibandschlaufen zur Aufnahme der Einzelteile.
Akut-Set Diagnostik
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe blau, mit Piktogramm und
Beschriftung Diagnostik.
Inhalt: Blutdruckmesser SÖHNGEN®, Klettmanschette Erwachsene, Klettmanschette Kinder, Klettmanschette Säuglinge, Stethoskop Duplex, Reflexhammer,
Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect, Diagnostik-Leuchte, Hyperventilationsmaske,
Fieberthermometer digital, Rollbandmaß.
01 01 500
Akut-Set Injektion
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe orange. Zusätzlich ausgestattet
mit Varioflex-Ampullenbar für die Aufnahme von 36 Notfallmedikamenten in
handelsüblichen Ampullengrößen, elastische Ampullenlager in sechs Farben. Mit
Piktogramm und Beschriftung Injektion.
Inhalt: Einhand-Venenstauer SÖHNGEN®, Hautdesinfektion Cutasept® 50 ml,
Einwegspritzen 2 ml, 5 ml und 10 ml, Einmalkanülen Nr. 1 und Nr. 12, Kanülensammler KONTAMED'chen.
01 01 505
Akut-Set Erste Hilfe
Ohne Abbildung. Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe türkisgrün,
Piktogramm und Beschriftung Erste Hilfe.
Inhalt: Hochwertige SÖHNGEN® Markenverbandstoffe und Spezialverbände,
wie aluderm® Verbandtuch, aluderm® Verbandpäckchen, aluderm® Kompressen,
Spezial-Druckverbandpäckchen, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SIRIUS®
Rettungsdecke, WS-Fixierbinden, Dreiecktuch V, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster und
Einmal-Vinylhandschuhe.
01 01 510
Akut-Set Antidote
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe gelb. Zusätzliche angebrachte
Außentasche mit zwei separaten Fächern mit Klettverschlüssen, durch Druckknöpfe
am Rücken und den Seiten mit der Haupttasche verbunden. Die Außentasche kann
nach Bedarf teilweise oder ganz abgeknöpft werden. Varioflex-Ampullenbar für 36
Notfallmedikamente in handelsüblichen Ampullengrößen, elastische Ampullenlager
in gelb. Mit Piktogramm und Beschriftung Antidote.
Inhalt: Asservatenröhrchen, Magensonde, Einweg-Urinbeutel, Einmal-Schürze,
Safe-Set Latex mit Mundschutz und Handschuhen, Schutzbrille.
01 01 507
Akut-Set Intubation
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe royalblau. Zusätzliche Außentasche mit zwei separaten Fächern mit Klettverschlüssen, durch Druckknöpfe am
Rücken und den Seiten mit der Haupttasche verbunden. Die Außentasche kann
nach Bedarf teilweise oder ganz abgeknöpft werden. Mit Piktogramm und
Beschriftung Intubation.
Inhalt: Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT mit Batteriegriff und vier Leuchtspateln in verschiedenen Größen, Guedeltuben, Endotrachealtuben, Nasopharyngealtuben und
Absaugkatheter in verschiedenen Größen, Mandrin, Magill-Zange, Pean-Klemme,
Verbandschere, Beißschutz, Blockerspritze und SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster.
01 01 506
157
SErVICE-Hinweise
Zur Funktionsprüfung Ihrer vorhandenen SÖHNGEN®-Druckminderer
senden Sie diese an SÖHNGEN®.
• D
ieEinsendunganSÖHNGEN® muss „frei Haus“ erfolgen.
• NachdurchgeführterPrüfungwirdbeiRücksendungderGeräte
eine Paketpauschale in Höhe von 6,00 € je Sendung berechnet.
Wir empfehlen, mehrere Geräte gleichzeitig kontrollieren zu lassen.
Gebühr Funktionsprüfung Druckminderer SÖHNGEN®
01 08 900
Zur Wiederbefüllung mit medizinischem Sauerstoff (Haltbarkeit: 3 Jahre) senden
Sie Ihre vorhandenen SÖHNGEN® O2-Flaschen an SÖHNGEN®.
• D
• NachWiederbefüllungerhaltenSiedanndieO2-Flaschen kurzfristig
ebenso „frei Haus“ einschließlich Verpackung zurück.
Wiederbefüllung
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
1 Liter
2 Liter
5 Liter
10 Liter
01 08 060
01 08 061
01 08 062
01 08 063
Messtechnische Kontrolle
Nach § 11 der Medizinprodukte-Betreiberverordnung müssen Blutdruckmessgeräte
alle 2 Jahre einer messtechnischen Kontrolle unterzogen werden. Die Kontrolle der
Blutdruckmesser SÖHNGEN® kann gegen eine Gebühr auch von SÖHNGEN®
durchgeführt werden. Dazu senden Sie bitte das Gerät an SÖHNGEN® ein - Sie erhalten es nach erfolgter Kontrolle mit dem geforderten Prüfzeichen versehen zurück.
• D
Gebühr Messtechnische Kontrolle
für Blutdruckmesser SÖHNGEN®
i
i
158
01 07 900
Wir empfehlen, verbrauchte SÖHNGEN® Sterilverbandstoffe wieder
durch Original SÖHNGEN® Qualitätsprodukte zu ersetzen. Diese
haben ein Verfalldatum von 20 Jahren. Es entfallen aufwendige und
kostenintensive Überwachungs- und Austauschaktionen.
aluderm®-aluplast Pflasterverbände werden grundsätzlich einzeln eingesiegelt geliefert. Haltbarkeit und Klebeverlässlichkeit
werden damit deutlich verlängert. Entscheiden Sie sich immer für
aluderm®-aluplast.
i
BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff auf ökologischer Basis. Ihre ErsteHilfe-Vorsorge sollte um dieses neue Produkt erweitert werden. Die
Natur sagt Danke!
i
Für unser Erste-Hilfe-Programm 2000 CD geben wir auf alle beweglichen Teile (Verschlüsse, Gelenke, Scharniere und Griffe) eine 5-Jahre-Garantie. Für beschädigte Teile liefern wir kostenlosen Ersatz.
INDEX
B
Baby-Kinder-Notfallkoffer 140
Baby-Stethoskop 46
Bacillol 35
Bakterienfilter 142
BambuCare® 13
Bankwesen 59
Baustelle 58
Beatmen & Schützen 29
Beatmungsbeutel 141–142
Beatmungsbeutel Einweg 146
Beatmungshilfen 28–29
Beatmungsmasken 142
Beatmungstuch 75
Beißschutz-Mundkeil 146
Bereitschaftskoffer 153
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck 68, 86
BERLIN Verbandschrank 68
Bettpfanne 39
Bettschirm 95
Betttuch aluderm® 10
Bettwäsche 41
Binden 15–16, 30
Blasenpflaster 25
Blutdruckmesser 46
Blutzucker-Messgerät 47
BONN Verbandschrank 66
Brandverletzungen 77
Braunülenpflaster 25
Brechbeutel 39
Burn Select 77
A
Abfallbeutel 39
Abnabelungsbestecke 140
Absaugkatheter 150
Absaugpumpen 149
Air-Vita® 28, 30
Alco-Swabs 34
aluderm® 8–9, 11
aluderm® alucap Kopfhaube 10
aluderm® aluface 10
aluderm® alufinger 11
aluderm®aluhand•aluarm•aluleg11
aluderm®-aluplast 18–21
aluderm®-aluplast Pflasterspender 21
aluderm® Augenkompresse DuOcul 11
aluderm® Betttuch 10
aluderm® Flächenverband 10
aluderm® Kompressen 9, 11
aluderm® Platzwundenverband 10
aluderm® PLUS Extra Set 71
aluderm® Quickverband 9
aluderm® Verbandpäckchen 9
aluderm® Verbandtuch 10
Alu-Polsterschiene QuickFix 30
Ambulanz-Decke 40
Ampullarien 153
Ampullendepot 154
Ampullenöffner 45
Ampullenschiene 153
Amtsgericht 60
Anbausafes 94
Anbauschrank-Elemente 94
Anhängekarte für Verletzte 113, 156
Anleitung zur Ersten Hilfe 112
Antidote 157
AquaCool COMPACT 78
Arbeitsmedizin 139
Arm- und Beinstütze 95
Arterienabbinder 45
Ärztekrepp 90–91
Atemschutzmaske 37
ATHEN Verbandschrank 65
Aufbewahrungsschränke für Krankentragen 98–99
Aufblasbare 4-Kammerschienen 109
Auf-zu-Ventil für VTI 107
Augenarzt 139
Augenklappe 11
Augenkompresse DuOcul 11
Augen-Sofortspülung 32
Ausbildung 46, 48
Ausbildungs-Stethoskop 46
Aushang zur Ersten Hilfe 112
Ausstattung nach ÖNORM 117
Austauschset Sterile Verbandstoffe 71, 75
AUSTRIA 114–117
AUTAN® AKUT 25
C
Chirurgisches Besteck RTW 151
Cool-Box 31
Cooper-Schere 42
Cutasept 34
D
Decken 40–41, 111
DENTOSAFE® 29
DermaCare® 12
DermaCare® Kompressen 12
DermaCare® Tuchkompresse 12
DermaCare® Verbandpäckchen 12, 13, 58, 60, 62
Dermatologie 139
DERMOTEKT® 12
DERMOTEKT® Kompressen 12
DERMOTEKT® Verbandpäckchen 12
DERMOTEKT® Verbandtuch 12
Desinfektionsmittel 35
Desomed 35
Detectable Pflaster 22, 63
Diagnose-Zubehör 47
Diagnostik-Leuchte 47
Drehhocker 95
Drehsessel 95
Index
159
Dreiecktuch 14
Dreiwegehahn 44
DRESDEN Verbandschrank 67
Druck & Papier 59
Druckspender mit Ellenbogen-Bedienung 35
Druckverbandpäckchen 14
Druckverschlussbeutel 39
DuOcul Augenkompresse 11
DuoVent Beatmungshilfe 28
Flächendesinfektion 35
Freizeit & Touristik 59
Füllung Industrie Norm DIN 13169 71
Füllung Norm DIN 13157 71
Funktionsprüfung Druckminderer 158
G
E
E-Boxen Aluminium 155–156
Einführungsmandrin 148
Einmal-Handschuhe 36
Einmal-Instrumente 44
Einmal-Kanülen 45
Einmal-Kapuze 37
Einmal-Kleidung 38
Einmal-Schutzhandschuhe 36, 63
Einmal-Spritzen 45
Einmal-Überschuhe 37–38
Einmal-Umbettungstuch 101
Einmalwäsche 40–41
Einweg-Schutzbekleidung 37
Elektrotechnik 59
Endotrachealtuben 148
Energieversorgung 59
Entsorgung 49
Entsorgung & Umweltschutz 59
Erste-Hilfe-Ausstattungen Austria 114–117
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL 58, 63
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL – Austria 114
Erste Hilfe DIREKT 60–61
Erste Hilfe Extra 62
Erste Hilfe Hobby & Beruf 89
Erste Hilfe im Betrieb 53
Erste-Hilfe-Koffer 54, 60, 62, 64, 66, 69, 77, 83–85, 122
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis + 122
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD 66
Erste-Hilfe-Rucksack 86
Erste-Hilfe-Sets 85, 87–89
EUROSAFE Verbandschrank 65, 116
Evakuierung 103
F
H
Haarpinzette 43
Haftbandage 30
Halsted-Mosquito-Klemme 42
HAMBURG Verbandschrank 67
Handball 82
Handbuch Erste Hilfe 113
Händedesinfektion 35
Handgelenk-Stützbandage 30
Handschuhe 36
Hansaplast 23
Hautdesinfektion 34
Heftpflaster 24
HEIDELBERG Verbandschrank 66, 115
Heim & Pflege 84
Helmset 88
HNO 139
Hobby & Beruf 89
Hockey 82
Holzbearbeitung 58
Hotel & Gastronomie 59, 63
Hygiene 33–35, 39–41
Hygiene-Granulat 39
Hygienepackung aluderm®-aluplast 18
Hyperventilationsmaske 29
I
Fahrgestell für Krankentragen 105
Fahrradset 88
Fahr- und Tragestuhl KOMBI 105
Fernreisen 87
Fesselgurte 96
Feuerwehr 76
Fingerringsäge 43
Fingertip-Absaugunterbrecher 150
Fingerverbände 19–20
First Responder 81
First Responder OCTETT 81
Fixierbinden 15
Fixierpflaster 24–25
160
Gestell Krankentrage 97
Gesundheit & Wohlfahrtspflege 59
GGVS-Ausstattung 77
Glas & Keramik 59
Gleitverschlusstaschen 39
Golf 82
Großhandel & Lagerei 59, 63
Guard-Bakterienfilter 142
Guedeltuben 146
Gynäkologie 139
Ideal-Binde 16
Immobilisationskragen 110
Incidur 35
Indikatormaske Respi-Check 145
Infektionsschutz 33–35
Infektionsschutz-Set 37, 87
Infekt-Set 87
Infrarot-Multifunktions-Thermometer 47
InfuJekt 153
Infusion 44–45
Infusions-Fahrstativ 95
Index
Infusionsgerät 44
Infusionsstativ für Krankentrage 97
Inhalationsmasken Sauerstoff 145
Injektion 45
Injektion Akut-Set 157
Injektionspflaster 25
Instrumente 43
Instrumententisch 95
Internist 139
Intoxication Notfallkoffer 152
Intubationsbesteck 147
Liegematten 27
Liegenauflage 92
Life'n Limb® 26
Listerschere 42
Loch-/Schlitzkompresse 11
LONDON Verbandschrank 64
Löschdecke 63, 111
M
MADRID Verbandschrank 65
Magenspülung 39
Magill-Zange 42
Mandrine für Braunülen 45
Mandrine für Endotrachealtuben 148
Manusept 35
Maschinenbau 59
Med. Abfallbehälter 49
Medien 59
Medizinische Schutzbekleidung 37–38
Metallverarbeitung 58
Mikrozid 35
Modul Ausbildung BGG 948 48
Mullbinden 15
Mullkompressen 16
Mundschutz 38
Mund- und Salbenspatel 44
MyBag 152
J
JUNIORSAFE Verbandschrank 67, 115
K
Kammerschienen 109
Katastrophenschutz 28, 30, 155, 157
Kfz.-Verbandkasten 75, 77
Kfz.-Verbandkissen 75
Kirche & Sozialeinrichtungen 59
KiTa unterwegs 35
Klammerpflaster 26
Klapptableau im Verbandschrank 64–67
Kleiderschere 43
Klemmen 42
Klettmanschette 46
Kodan-Tinktur 34
Koffer-Kuli MediLift 138
Kohäsiv-Binde 30
Kombi-Augenspülflasche 32
Kompressen 9, 12
Koniotomie-Besteck 151
Kontamed Behälterserie 49
Konusverbinder 150
Kopf-Fixierset 100
Kopfkissen 41
Kopfteil für Untersuchungsliege 91
Krankentragen 96
Kühlbox 31
Kühlmittel 31
Kühlspray 31
Kultur- & Kongreßhalle 59
Kunststoffindustrie 58
N
Nabelbinde 44
Nabelklemme 44
Nabelschnurschere 42
Nachfüllung Verbandstoffe 71
Nackenstütze 90–91
Nahrungsmittel 58, 63
Netzverband 14
Netzverband WS-fix 14
Nierenschalen 39
Notfall-Ausrüstung E DIN 13232:2010-03 4, 126, 127
Notfallkoffer 124, 128–131
Notfallkoffer ARZT & PRAXIS 10, 14, 16, 20, 22, 68, 139,
140, 141, 143, 145, 147, 149, 151
Notfallkoffer Baby-Kinder MT-CD 140
Notfallkoffer CLINOMED 124, 130–131
Notfallkoffer EUROMED 124, 128–130
Notfallkoffer Extras 138
Notfallkoffer SENIOREN 84
Notfallkoffer STANDARD 138
Notfall-Mobiltuch Plus 78
Notfallrucksack 125
Notfallrucksack NumberOne 125, 136–137
Notfallrucksack PROFiL 125, 132–135
Notfalltaschen 125, 152
Notgeburt-Sets 140
NovoLine Stehschrank 99
NovoLine Verbandschrank 65, 67, 115–116
L
Labor & Chemie 58
Landwirtschaft & Forsten 58, 63
Laryngoskope 146–148
Lederfingerling 11
Leichenhülle 38
Leichtathletik 82
Leukofix 24
Leukoflex 24
Leukoplast 24
Leukosilk 24
Index
161
O
S
Octenisept 34
Öffentlicher Dienst 59
ÖKO-Thermo Decken 40
ÖNORM 114–117
OP-Handschuhe 39
OP-Instrumente 42
Orion-Reflex Rettungsdecke 27
Österreich 114–117
Otoskop 47
Overall 38
SafePoint Hygiene & Infektionsschutz-Station 33
Safe-Set 36
SAFE-System 98
Salvequick-Sofortpflaster 23
Sanitätskoffer SPORT 82
Sanitätsliegen 90–91
Sanitäts-Notfall-Koffer 81
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT 81, 85
Sanitätsraumeinrichtung 94–95
Sanitätsrucksack 80, 85
Sanitätsrucksack OCTETT 68, 80, 85
Sanitätstaschen 86
Sauerstoff-Flaschen 144
Sauerstoff-Geräte 144
Sauerstoff-Zubehör 145
Schaufeltrage 100
Scheren 42
Schienen 30, 108–109
Schlangenbiss-Set 150
Schlauchverband 26
Schleifkorbtrage Secour-Comfort 101
Schlitzkompresse 11
Schuhüberzug 38
Schürfwundenverband 9, 10
Schutzbekleidung 37
Schutzbrille 37
Schutzoverall 37
Schweiz 118–121
SCOUT-Tasche 83
SEG Schnelleinsatz-Boxen 28, 30, 155–156
Sekret-Absaugpumpen 149
SemiRondo Verbandschrank 69
Senioren 84–85
Sicherheitsbehälter med. Abfall 49
Sicherheitsplombe 59, 66, 82
Silberwindeln 27
Silikonspray 44, 90–91
Silkofix Braunülen-Fixierpflaster 25
SIRIUS® Rettungsdecke 27
Sitzkissen 27
Skalpelle 44
SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY 29, 75
SÖHNGEN® DOPPEL Desi 33
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe für Laienhelfer 28
SÖHNGEN® Füllung Industrie Norm 71
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set 37
SÖHNGEN® Life'n Limb® 26
SÖHNGEN® SafePoint Serie 33
SÖHNGEN® Silk 24
SÖHNGEN® Suisse 118
SÖHNGEN® SUISSE 119–121
SÖHNGEN® Wundföhn Airstream 26
Spannschellen für Sauerstoff-Flaschen 144
Spatel 44
Spezialverbände aluderm 10
Spine-Board 100
Splitterpinzette Feilchenfeld 42
Sport 30–31, 85
Sportkoffer 83, 85
Sportplatz-Sitzkissen 27
P
Pädiatrische Ausstattungen 140
PARIS Verbandschrank 64
Pean-Klemme 42
Pflaster aluderm®-aluplast 20
Pflaster-Sortimente 20–21, 23
Pflasterspender 21–23, 68
Pflasterspender Nachfüllsets 21–22
Pflege 39–41
Pflegetasche Mobil 85
PICCOLO Verbandschrank 68
Piktogramme Original SÖHNGEN® 113
Pinzetten 42, 44
Platzwundenverband 10, 21
Pneumothorax-Punktionsbesteck 151
Pocket Pflasterspender 21
Polsterschiene 30
PROFiL MOBIL 79
ProPatient 156
Q
Quickverband 9
R
Reanimationskoffer MT-CD 143
Rechtsgrundlagen 52
RediGrip Kompressionsschlauchverband 17
Reflexhammer Buck 47
Reiseapotheke TRAVELLER 87
Replantation 151
Rettungsdecken 27
Rettungsgurtsystem 104
Rettungsklemme 43
Rettungskorsett SÖHNGEN® 107
Rettungsscheren 43
Rettungssitze 103
Rettungstücher 102
ROM Verbandschrank 64, 116
RÖWO 31
RTW Bestecke 151
Rucksack 68, 79–81, 85–86
Ruck-Zuck-Tasche 68, 86
Ruheraumliegen 92–93
162
Index
Sport-Tape 30
Sporttasche Ruck-Zuck 83
Sprühpflaster 25
Stahlbau 59
STANDARD Ampullendepot 154
STANDARD Notfallkoffer 138
Steckbecken 39
Stehschrank 98–99
Steine & Erde 59
Sterilhüllen 43
Sterillium 35
Sterilverbände 20
Stethoskope 46
Stützbandage 30
SUISSE 118
Super-Safety-Clear 148, 150
Vacuumtragen Zubehör 107
Venenstauer 45
Venen-Verweilkanüle 45
Verbandbuch 112
Verbandkasten 74–75
Verbandkasten-Set Pflaster 20
Verbandmull 17
Verbandpäckchen 9, 12–13
Verbandschere 42
Verbandschränke 55–56, 64–69, 115
Verbandstoff-Füllungen 71
Verbandstoff-Rollenpackungen 14
Verbandstoff-Spender 14
Verbandtuch 16
Versorgungssets 156
Verwaltung 58
Vliestücher 41
Volleyball 82
VTI®-Futur Vacuumtragen 106
T
Tape-Cutter 30
Taschenmaske 28
Teilmatratzen 107
Textil & Bekleidung 59
Thermo 27
Thermo-Kompresse Kalt/Warm 31
Thermo-Liegematten 27
Thermometer 47
Thermo-Set 38
Thorax-Saugglocke 143
Tischtennis 82
Trachealtubus 148
Tragetuch 101
Transporttaschen Krankentragen 96
TRBA 250 Sicherheitsbehälter med. Abfall 49
TRBA 250 Venenverweilkanülen 45
Tricofix-Fingerling 17
Trikotschlauchverband 17
Tuchkompresse 12
Tupfer 17
Tupferspender 17, 34
Turnen 82
W
Waldarbeiter-Set 88
Wandhalterung für Spendekarton 36
Wandklappliegen 92–93
Wärmebalsam 31
Waschschalenständer 95
Wassersport Erste-Hilfe-Set 89
WauWau Verbandkasten 86
Wendl-Tubus 148
Werkstatt 58
Wiederbelebungstasche Reamed 143
Wintersport 82
Wissenschaft & Forschung 59
WS-elast. Binde 15
Wunddesinfektion 34
Wundföhn 26
Wundreinigungstücher 34
Wundverbandpflaster 18
X
U
XXL Rettungstuch 102
Übungsmaterial 48
Umbettungsauflagematratze 101
Umbettungstuch 101
Unfallhüllen 38
Universal-Binde 15
Untersuchungs- und Massageliegen 93
Urinbeutel 39
Urinflaschen 39
Urlaub 89
Z
Zahnarzt 139
Zahnrettungsbox DENTOSAFE 29
Zangen 42
Zellstoff-Tupfer 17
Zusatzausstattung GGVS 77
V
Vacuumpumpe 108
Vacuum-Schienen 108
Vacuumtragen 106
Index
163
Wissenswertes / Konditionen
Dieser Katalog enthält das Lieferprogramm der drei Produktbereiche
Wundversorgung/Verbrauchsmaterial, Erste Hilfe und Notfallmedizin.
Der Katalog steht auch als CD-ROM zur Verfügung.
Im Internet finden Sie uns unter www.soehngen.com
VErFALLDATEN 20 JAHrE
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung
versehen. Die gesamte Verpackungs-Kennzeichnung entspricht den
Anforderungen des MPG. Das Verfalldatum wird mit 20 Jahren ab
Herstellungsdatum bei unbeschädigter Verpackung angegeben. So
ist sichergestellt, dass Verbandstoffe im Normalfall auch innerhalb des
Verwendbarkeitszeitraumes verbraucht sind und keine aufwendigen
Austauschaktionen erforderlich machen. Sterilprodukte erfordern jedoch
stets pflegliche Behandlung und sorgfältige Aufbewahrung. Erste-HilfeBehältnisse von SÖHNGEN® sind beispielhaft dafür geeignet.
PrODUKTENTWICKLUNG
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte, technische
Änderungen und Verbesserungen, insbesondere auch im Hinblick auf
Umweltschutz und Verpackungsvermeidung, behalten wir uns ausdrücklich
vor.
PrEISE
Frühere Kataloge und Preislisten werden mit Erscheinen dieses Kataloges
ungültig. Unvorhersehbare Preisänderungen bleiben vorbehalten. Für alle
Geschäftsvorfälle gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Katalog 2013/2014
© W. SÖHNGEN GMBH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung der W. SÖHNGEN GMBH.
Produktdarstellung und Gestaltung
alle Rechte bei W. SÖHNGEN GMBH.
164
Söhngen • Verbandmittel • Erste Hilfe •Notfallmedizin
Einfach in der Handhabung – Sicher im Erfolg
SEHR GEEHRTER KUNDE,
im Jahr 2012 feierte das Unternehmen SÖHNGEN® seinen 90. Geburtstag.
90 Jahre Erste Hilfe für Anspruchsvolle, das bedeutet auch 90 Jahre innovative
Entwicklungen. Unsere SIRIUS® Rettungsdecke wurde 1969 nicht nur mit einer Erfindermedaille in Gold ausgezeichnet, sondern ist inzwischen weltweit lebensrettend
im Einsatz und Standard in deutschen Verbandkästen.
Aktuell hat sich SÖHNGEN® des Themas Ressourcenschonung angenommen und mit
BambuCare® ein Produkt entwickelt, das auf schnell nachwachsende Rohstoffe setzt.
Und sie werden beim Durchblättern dieses Kataloges feststellen, dass BambuCare®
nicht die einzige Neuerung in unserem Sortiment ist. Auf den Seiten „NEUHEITEN“
auf Seite 5 und 6 haben wir Ihnen einen kurzen Überblick zusammengestellt.
Die speziell auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmten Erste-Hilfe-Mittel haben auf
vielfachen Wunsch unserer Kunden einen eigenen Katalog bekommen. Er empfiehlt
sich besonders für pädagogische Einrichtungen aller Art.
Aber manches bleibt auch beim Alten. Seit den Anfängen unseres Unternehmens
vertreiben und produzieren wir in Deutschland und werden es auch weiterhin tun, um
den hohen Ansprüchen an die Qualität unserer Produkte gerecht zu werden. Denn
90 Jahre Firmengeschichte, das wäre nicht möglich gewesen ohne das Vertrauen
und die Zufriedenheit unserer Kunden. Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken!
Abschließend möchten wir Sie einladen, sich unser Werk einmal vor Ort anzusehen
und sich selbst ein Bild von den hohen Maßstäben für unsere Produktion zu machen.
Gerne organisieren wir für Sie auch Erste-Hilfe-Seminare und -Fortbildungsveranstaltungen. Die geeigneten Räumlichkeiten mit allen technischen Hilfsmitteln stellen wir
natürlich zur Verfügung.
SÖHNGEN® Kataloge sind ein sicheres Informationsportal. Sie finden hier schnell
und zuverlässig alles Wissenswerte zu den Themen Erste Hilfe, Notfallmedizin und
Wundversorgung.
Für Ihre Kundennummer
3
Kurzübersicht der Produktbereiche
WUNDVERSORGUNG • VERBRAUCHSMATERIAL
aluderm® Verbandstoffe
DermaCare®, DERMOTEKT®, BambuCare®
Druckverband, Netzverband, Dreiecktuch, Binden, Mull, Zellstoff, RediGrip
aluderm®-aluplast Wundpflaster, Pflasterspender, Heftpflaster
SÖHNGEN® Life'n Limb®, SÖHNGEN® Wundföhn Airstream, Klammerpflaster
Metallisierte Rettungsdecken
Beatmungshilfen
Stützbandagen, Wärme- und Kälteprodukte, Sportprodukte
Schutzhandschuhe und -bekleidung, Unfallhülle, Pflege, Einmalwäsche
Instrumente, Rettungsscheren, Injektion, Infusion
Blutdruckmesser, Stethoskope, Diagnose-Zubehör
Sicherheitsbehälter für medizinische Abfälle
ERSTE HILFE
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL, Erste Hilfe DIREKT, Erste Hilfe Extra
Quick CD Joker, Verbandschrank SemiRondo
Verbandstoff-Füllungen, Verbandkästen, Feuerwehr-Verbandkästen
Brandverletzungen, GGVS, AquaCool COMPACT
PROFiL MOBIL, Notfalltasche, Sanitätsrucksack OCTETT, First Responder
Sportkoffer, Sporttaschen
Erste Hilfe für Senioren
Sanitätstaschen, Persönliche Erste-Hilfe-Sets
Sanitätsliegen
Einrichtungen für Sanitätsräume, Krankentragen und Zubehör
Transport und Rettung, Fixierung
Decken, Löschdecken
Erste-Hilfe-Schriften, Erste-Hilfe-Symbole
AUSTRIA – Erste-Hilfe-Ausstattungen nach ÖNORM
SÖHNGEN® SUISSE
NOTFALLMEDIZIN
Notfallkoffer EUROMED, Notfallkoffer CLINOMED
Notfallrucksäcke und -taschen
Notfallkoffer
Beatmung, Wiederbelebung, Sauerstoff
Laryngoskope, Intubationszubehör, Absaugpumpen
Schlangenbiss-Set, Thorax-Saugglocke, Replantation
Ampullenlagerung
Katastrophenschutz, Akut-Sets
4
NEUHEITEN
Life'n Limb
Kompressionsmittel bei starken Blutungen an den Extremitäten als lebensrettende
Maßnahme zur Blutstillung.
Life'n Limb® ist eine zum Patent angemeldete Neuentwicklung. Eine Lösung, die
in dieser Form bisher nicht verfügbar war. Eine Ergänzung und Bereithaltung
in vorhandenen Erste-Hilfe-Behältnissen und -Einrichtungen ist sinnvoll und zu
empfehlen.
Info siehe Seite
26
Erste-Hilfe-Koffer MultiSPORT
Erste-Hilfe-Materialien für Sportstätten, stationär und mobil einsetzbar. Enthält
u.a. die komplette Ausstattung nach DIN 13157.
Info siehe Seite
83
PROFiL Sanitätsrucksack
Bei PROFiL stimmt alles: Beste Materialqualität, bequemer Tragekomfort,
perfekte Raumaufteilung, großes Platzangebot, transparente Übersicht, innen
und außen geräumige Extrataschen.
Rundum eine gelungene, überzeugende Neuentwicklung, die alle Anforderungen im modernen Rettungsdienst erfüllt.
Info siehe Seite
132
PROFiL MOBIL
Übergreifende Einheit für Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und Erste Hilfe für Mitarbeiter, die technische Aufgaben außerhalb ihres Unternehmens durchführen
und auf Eigenständigkeit angewiesen sind.
PROFiL MOBIL bietet den kompletten Service für Sicherheit an externen
Arbeitsplätzen.
Info siehe Seite
79
Erste Hilfe über 3 Ebenen. Ein neues, überzeugendes System für eine sichere
und kompakte Erste-Hilfe-Bereitschaft.
Info siehe Seite
69
Zur Praxisausstattung für niedergelassene Ärzte aller Fachdisziplinen. Beinhaltet eine Füllung nach DIN 13157 und zusätzlich eine notfallmedizinische
Grundausstattung.
Info siehe Seite
122
5
NEUHEITEN
BambuCare®
Ein neuer, ökologischer Verbandstoff aus üppig nachwachsenden Rohstoffen.
Hohe Saugkraft – starke Polsterung.
Info siehe Seite
13
SÖHNGEN® SafePoint PLUS
SafePoint PLUS ist die neue, erweiterte Station für präventive Maßnahmen füt
Hygiene und Infektionsschutz. Erst vorbereiten und schützen und dann handeln.
Sicherheit kompakt und selbsterklärend in einer Einheit.
Info siehe Seite
33
SÖHNGEN® SafePoint absorb
Die Hygienestation SafePoint absorb enthält neben Desinfektionsmittel und
Einweg-Handschuhen auch Hygienegranulat zur Aufnahme von Körperausscheidungen.
Info siehe Seite
33
Hygiene-Granulat
Als Ergänzung zu Hygiene- und Infektionsschutz-Einrichtungen. Bei Vorkommnissen während der Patientenbetreuung durch Körperausscheidungen z.B.
Erbrochenem, Urin, Blut usw.. Zur schnellen Bindung und Verkrümelung dieser
Ausscheidungen.
Info siehe Seite
39
Kompakt-Einheit Sterillium®-Händedesinfektion und octenisept®-Wunddesinfektion mit Dosierpumpe in praktischer Spenderhalterung.
Info siehe Seite
6
33
WUNDVERSORGUNG
VERBRAUCHSMATERIAL
aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, Dermotekt® sind markengeschützte sterile Qualitätsverbandstoffe. Diese nach MPG konformitätsbewerteten Produkte haben ein Haltbarkeitsdatum
von 20 Jahren ab Herstellung.
aluderm®-aluplast ist ein Pflasterwundverband mit vielen Vorzügen für die Wundversorgung,
insbesondere bei kleineren Verletzungen. Desinfektion und Infektionsschutz ist ein Thema mit
hoher Priorität und wesentlicher Bestandteil einer wirkungsvollen Erste-Hilfe-Leistung.
Ein ausgewogenes Sortiment an hilfreichen Beatmungshilfen ist verfügbar.
SIrIUS® rettungsdecke, One-Person-Einmalprodukte und Infektionsschutzkleidung gehören
ebenso zu Erste-Hilfe-Ausstattungen.
Zur gefahrlosen Entsorgung von benutztem Verbandmaterial sind insbesondere KONTAMED
Entsorgungssysteme zu empfehlen.
Weitere Verbandmittel, Instrumente, Diagnostikausstattungen und andere Hilfsmittel werden
in diesem Katalogbereich ebenfalls ausführlich behandelt.
7
aluderm® ist das Premiumprodukt aus der SÖHNGEN®Serie moderner Verbandstoffe
i
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage ist ideal geeignet
für alle oberflächlichen Wunden und Verletzungen, Brandwunden,
Schürfwunden, riss- und Schnittverletzungen.
aluderm® ist nicht nur ein Markenname, es ist der Inbegriff für qualifizierte
Wundversorgung. Medizinisches Fachpersonal und Patienten sind von aluderm® begeistert. Ob es sich um kleine Alltagsverletzungen oder größere
Oberflächenwunden handelt – aluderm® bringt Erleichterung und Heilerfolg. aluderm® hat in allen Bereichen der Wundversorgung hervorragende
Ergebnisse erzielt – sie bestätigen die außerordentliche Qualität dieses
Verbandstoffes.
aluderm® ist ein besonders weicher und geschmeidiger Verbandstoff mit aluminiumbedampfter Wundauflage aus Polyestervlies, sehr starker Sauglage und
hydrophober PP-Abschlusslage. Die Sauglage (mit sehr hoher Saugfähigkeit
von 1.400 g/m2)) absorbiert Wundsekret und hält es darin fest, ein rücktransfer zur Wunde findet nicht statt. Die aluminiumbedampfte Wundkontaktfläche
bleibt glatt und sauber – sie verklebt nicht mit der Wunde – die Wundruhe ist
sichergestellt.
Die Eigenschaften von aluderm® überzeugen: aluderm® verklebt nicht mit der
Wunde, fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, hypoallergen, hautbildungs- und heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich, ohne optische Aufheller und frei von chemischen Bindemitteln. EO-sterilisiert, in Peel-Packung,
Farbcode blau.
i
Was ist eine „No-Touch-Wicklung”?
SÖHNGEN® hat neun Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung und
Herstellung von Erste-Hilfe-Ausstattungen – und diese Erfahrung ist an
jedem Produktdetail feststellbar.
Alle Verbandpäckchen aus den SÖHNGEN® Markenverbandstoff-Serien aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, und DErMOTEKT® sind mit No-Touch-Wicklung gefertigt. Bei dieser speziellen Fertigungsart von SÖHNGEN® ist die Wundkompresse geschützt angebracht und so gefaltet, dass das Verbandspäckchen
der Packung entnommen und angelegt werden kann, ohne die Wundkompresse
zu berühren. Die korrekte Abrollrichtung der Binde ist dabei bereits vorgegeben; ein Drehen oder Kreuzen der Binde beim Anlegen des Verbandes ist nicht
erforderlich.
No-Touch-Wicklung sorgt für eine keimfreie Wundversorgung.
i
1. drauf
2. durch
3. weg
aluderm® – so geht's!
Sobald die aluminiumbedampfte Oberfläche der Wundauflage in
Kontakt mit der Wunde kommt, wird Wundsekret sofort durch die
Aluminiumlage hindurch in die darunter liegende starke Saugschicht
transportiert und dort festgehalten.
Die aluminiumbedampfte aluderm® Oberfläche bleibt dabei glatt und sauber, sie
„trennt” Wunde und Wundsekret voneinander und verklebt nicht mit der Wundfläche. Die Wunde kann trocken werden, ohne einen harten Schorf zu
bilden, der üblicherweise mit einer herkömmlichen Wundauflage
verklebt.
Abgesondertes Wundsekret wird in der aluderm® Sauglage
festgehalten, ein rücktransfer zur Wunde findet nicht statt.
Der Verband kann schmerzfrei gewechselt werden, ohne Granulationsgewebe abzureißen. Wundruhe, Wundheilung und
Hautbildung werden gefördert und beschleunigt.
Hinschauen und staunen!
8
aluderm® Verbandpäckchen
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse mit starker Sauglage, aufgesiegelt auf eine
elastische WS-Fixierbinde; stranguliert nicht. Verbandpäckchen mit SÖHNGEN®
No-Touch-Wicklung. Einzeln steril in Peelpackung. DIN 13151.
klein
mittel
groß
Binde
3 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
10 × 12 cm
10 03 371
10 03 372
10 03 373
aluderm® Verbandpäckchen extragroß
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse, 35 × 45 cm, auf WS-elast. Binde
3 m (ged.) × 6 cm aufgesiegelt. Flächenverbandpäckchen zum Abdecken und
Verbinden größerer Verletzungen. Einzeln steril verpackt.
10 03 203
aluderm® Quickverband
Aluminiumbedampfte aluderm® Kompresse aufgesiegelt auf eine selbsthaftende
Kohäsiv-Binde. Absolut unkomplizierter Momentverband – eine zusätzliche
Endfixierung ist nicht erforderlich. Mit SÖHNGEN® No-Touch-Wicklung. Einzeln
Binde
klein
1 m (ged.) × 6 cm
groß
1 m (ged.) × 8 cm
Finger-Quick 20 cm (ged.) × 4 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
4 × 4 cm
10 03 197
10 03 198
10 03 196
aluderm® Kompressen
Aluminiumbedampft, starke Sauglage.
7,5 ×
10 ×
10 ×
20 ×
7,5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
10 03 213
10 03 208
10 03 209
10 03 210
5×
7,5 ×
10 ×
10 ×
20 ×
5 cm
7,5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
10 03 225
10 03 226
10 03 227
10 03 228
10 03 229
9
aluderm® Verbandtuch
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 × 120 cm
10 03 204
10 03 205
10 03 206
aluderm® Betttuch
73 × 220 cm
140 × 220 cm
10 03 207
10 03 224
aluderm® aluface
Gebrauchsfertige aluderm® Maske zur Abdeckung großflächiger Verletzungen im
Gesicht. Vorgestanzte Bereiche für Augen, Mund und Nase, das Gesicht wird
ganz abgedeckt, Atemöffnungen bleiben frei. Einzeln steril in Peelpackung.
10 03 190
aluderm® alucap
Gebrauchsfertige aluderm® Kopfverbandhaube, Innenseite aluminiumbedampft.
Schnell, leicht und sicher anzulegen, besonders patientenfreundlich. Mit Klettverschluss unter dem Kinn, problemlose Wundüberwachung, einfacher Verbandwechsel. Einzeln steril in Peelpackung.
10 03 216
aluderm® Flächenverband Schürfwunden
Aluminiumbedampfter aluderm® Flächenverband zur lockeren Abdeckung von
Hautabschürfungen. Einfache Befestigung mit den beigefügten, hautfreundlichen
Silk-Pflasterstreifen à 12 × 2,5 cm, steril in Peelpackung.
Erwachsene
Kinder
10 03 263
10 50 262
aluderm® Platzwundenverband
Leicht wannenförmige aluderm® Kompresse mit komprimierten Seiten, die ein
weiteres Auseinanderklaffen von Platzwunden verhindern können. Kompresse
zentriert auf elastischem Klebevlies, rundum klebend, einzeln steril verpackt.
groß
klein
i
Kompresse 7 × 4 cm
Kompresse 5 × 3 cm
aluderm® Spezialverbände
10 03 264
10 03 265
Verbandformen und -abmessungen in hochwertiger aluderm®
Qualität, speziell entwickelt und abgestimmt auf Verletzungen
an schwierig zu versorgenden Körperteilen oder sensiblen
Hautpartien.
Alle Spezialverbände sind gebrauchsfertig. Die Anwendung erfordert keine
besondere Technik. Sie sind einfach in der Handhabung und schnell anzulegen. Es erleichtert und vereinfacht die Patientenversorgung und Überwachung während der Erstversorgung und des Transports in die Klinik.
10
aluminiumbedampfte aluderm® Spezialverbände
aluderm® aluhand • aluarm • aluleg
Gebrauchsfertige aluderm® Spezialverbände mit Klettband-Schnellfixierung.
Extremitäten werden ganz umhüllt, der Verband über Klettverschlüsse locker fixiert.
Patientenfreundlich, einfacher Verbandwechsel. Einzeln steril in Peelpackung.
aluderm® aluhand
aluderm® aluarm
aluderm® aluleg
Handverband
Armverband
Beinverband
10 03 217
10 03 218
10 03 219
aluderm® alufinger
Gebrauchsfertig vorgeformter Stülpverband, Innenseite aluminiumbedampft. Leicht
anzuwenden, einfacher Verbandwechsel, mit Lederfingerling fixieren. Einzeln steril
in Peelpackung. Set mit beigefügtem Lederfingerling, in PE-Druckverschlussbeutel.
aluderm® alufinger
aluderm® alufinger
aluderm® alufinger
Fingerling einzeln
10 03 220
10 03 221
10 03 222
Lederfingerling
Zum Schutz von Fingerverbänden. Weich, geschmeidig, mit Bindeband.
Größe 4
Größe 5
Größe 6
10 10 036
10 10 035
10 10 034
aluderm® Augenkompresse DuOcul
Zur Wundversorgung und Polsterung bei Augenverletzungen. Zwei oval geformte
Augenkompressen (1 × aluderm® und 1 × DermaCare®) gemeinsam steril in
Peelpackung verpackt.
10 03 340
Augenklappe
Leicht gewölbte, feste Ausführung, mit Gummiband, schwarz.
10 10 022
aluderm® Loch-/Schlitzkompresse
Polster- und Saugkompresse zur Verwendung bei eingeführten Tuben, Kathetern
und Kanülen. Kompresse gelocht und geschlitzt, einzeln steril in Peelpackung.
CH 08-30 Kompresse 6 × 7 cm, Lochdurchmesser 4,5-11 mm
CH 32-50 Kompresse 8 × 9 cm, Lochdurchmesser 12-19 mm
10 03 214
10 03 215
11
DermaCare® • DErMOTEKT®
i
DermaCare® – die schonende Wundversorgung
Viskose-Vlies, besonders weich und geschmeidig, enorm hohe
Saugfähigkeit von 2.000 g/m². Beidseitig hydrophiles PPAntihaftvlies, haftet nicht an der Wunde. Atmungsaktiv, physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller.
EO-sterilisiert, in Peelpackung, Farbcode gelb.
DermaCare® Verbandpäckchen
DermaCare® Kompresse auf elastische WS-Fixierbinde aufgesiegelt, stranguliert
nicht. SÖHNGEN® No-Touch-Wicklung, steril in Peelpackung. DIN 13151.
Binde
3 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
Kompresse
6 × 8 cm
8 × 10 cm
10 × 12 cm
10 02 002
10 02 003
10 02 004
einzeln verpackt
10 × 10 cm
10 × 15 cm
20 × 20 cm
10 03 105
10 03 106
10 03 107
10 × 10 cm
10 03 311
klein
mittel
groß
DermaCare® Kompressen
DermaCare® Tuchkompresse
einzeln steril in Peelpackung.
20 × 30 cm
30 × 40 cm
10 03 100
10 03 101
einzeln verpackt
à 2 Stück verpackt
10 03 400
10 03 401
1 m lang
10 m lang
10 03 405
10 03 408
DERMOTEKT® Kompressen
steril in Peelpackung
Kompresse 10 × 10 cm
Rolle
10 cm breit, unsteril
DERMOTEKT® Verbandpäckchen extragroß
DERMOTEKT® Kompresse 30 × 40 cm, aufgesiegelt auf elastische WS-Fixierbinde
3 m (ged.) × 6 cm, einzeln steril in Peelpackung.
10 03 005
DERMOTEKT® Verbandtuch
einzeln steril in Peelpackung
i
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 ×120 cm
DERMOTEKT® Verbandtücher
10 03 008
10 03 006
10 03 007
Vollvolumiges Polyestervlies, hohe Saugfähigkeit von 1.000 g/m²,
übertrifft die Anforderungen der DIN 13152. Glatte Oberfläche, kein
Verkleben oder Haften an Wundflächen, keine Dochtwirkung. Physiologisch unbedenklich, atmungsaktiv, geschmeidig, ohne chemische Bindemittel
und optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Peelpackung, Farbcode grau/rot.
12
BambuCare® – Ökologischer Verbandstoff
BambuCare® – die natürliche
Wundtherapie
i
BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff ökologischen Ursprungs.
Das BambuCare® Vlies besteht ursprünglich aus dem schnell nachwachsenden Naturprodukt Bambus. Bambus benötigt keine Kulturpflege, z.B.
Wasser, und verhält sich im Wachstum extrem ressourcenschonend. Die Natur
sagt DANKE!
BambuCare® kann bei allen oberflächlichen Verletzungen oder stark exudierenden
Wunden eingesetzt werden und ist eine hervorragende Erstversorgung von Wunden.
Die außergewöhnliche Qualität dieses natürlichen Verbandstoffes verbirgt sich in
seiner Bambus-Vlies-Zwischenlage: Dieses natürliche Vlies aus 100 % Bambus aus
nicht genetisch verändertem Anbau ist ein Superabsorber aufgrund einer hohen
Wundexudat-Aufnahme mit hoher Atmungsaktivität. Eine großporige, geschmeidige Wundkontaktlage und Abschlusslage aus Polyamidgewebe sorgt für eine
absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde und ermöglicht dadurch einen
patientenfreundlichen atraumatischen Verbandwechsel.
BambuCare® zeichnet sich durch eine hervorragende Polster- und Druckeffizienz
aus. Dieser natürliche Verbandstoff ist hypoallergen, hautbildungs- und heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich, ohne optische Aufheller und frei von chemischen
Bindemitteln.
BambuCare® konserviert Wundexudat in der hygienischen und voluminösen Zwischenlage und ermöglicht damit eine optimale Wunderversorgung.
BambuCare® ist insbesondere bei oberflächlichen Verletzungen mit stark blutenden
Wunden angezeigt. BambuCare® sollte deshalb zusätzlich in jeder Erste-HilfeAusrüstung verfügbar sein.
BambuCare® – natürlich SÖHNGEN®
BambuCare® Kompressen
einzeln verpackt
10 × 10 cm
10 02 017
BambuCare® Kinder Kompresse
einzeln verpackt
6×
6 cm
10 50 018
BambuCare® Verbandpäckchen
Ökologisch in No-Touch-Technik mit stark saugender und extrastarker 3000 g/m2
Polsterung, nicht mit der Wunde verklebende BambuCare® Wundauflage mit WSFixierbinde. Sehr einfach, schnell und sicher in der Wundversorgung anzuwenden.
klein
10 02 011
mittel
10 02 012
groß
10 02 013
BambuCare® Kinder Verbandpäckchen
klein
mittel
groß
10 50 014
10 50 015
10 50 016
13
Druckverbandpäckchen • Netzverband • Dreiecktuch
Verbandstoff-Spender
Spendebox mit Entnahmeschlitz, zur Aufnahme von Kompressen-Rollen 10 cm breit,
zum Aufstellen oder zur Wandbefestigung geeignet. Spender aus Kunststoff, weiß,
ca. 120 × 210 × 160/225 mm, einschließlich Wandhalterung.
10 03 410
Verbandstoff-Rollenpackungen – unsteril
SÖHNGEN® Markenverbandstoffe aluderm®, DermaCare® und DERMOTEKT® am
laufenden Meter, zum Abschneiden nach Bedarf. Rolle jeweils 10 m lang, 10 cm
breit, für Spendebox geeignet, in Folienbeutel verpackt, unsteril.
aluderm®
DermaCare®
DERMOTEKT®
10 03 234
10 03 108
10 03 408
Der absolut unkomplizierte gebrauchsfertige SÖHNGEN® Druckverband bei allen
Verletzungen mit strömender Blutung. Das Spezial-Druckverbandpäckchen ersetzt
jeden herkömmlichen Druckverband, es verrutscht oder verschiebt sich nicht und
ist auch von Ungeübten schnell und fehlerfrei anzulegen.
Das Spezial-Druckverbandpäckchen hat ein Druckpolster mit festem, isoliertem
Kern und sehr starken Sauglagen, ein Durchbluten ist nicht möglich. Die elastische
WS-Fixierbinde sitzt außerordentlich sicher und rutschfest, ohne die Blutzirkulation
zu behindern. Das Spezial-Druckverbandpäckchen bewirkt einen einwandfreien
Blutungsstillstand, es gibt keine Stauungen und kein Abschnüren. Eine sichere,
zuverlässige und erfolgreiche Methode ohne aufwendige Vorbereitung. Farbcode
orange, EO-sterilisiert, einzeln in Peelpackung.
10 02 001
WS-fix Netzverband
Hochelastischer netzartiger Schlauchverband zur Fixierung von Wundauflagen
(wie aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, DERMOTEKT® u.a.) – keine Zusatzfixierung mit Heftpflaster oder Fixierbinde erforderlich. Wundversorgung, Kontrolle
und Verbandwechsel sind schnell und einfach: Kompressen oder Verbandtuch unter
dem WS-fix Netzverband einfach austauschen.
4 m-Packung
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Ferse, Hand, Fuß
Fuß, Arm
Arm, Bein
Kopf, Oberschenkel
10 06 046
10 06 047
10 06 048
10 06 049
25 m-Packung
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Ferse, Hand, Fuß
Fuß, Arm
Arm, Bein
Kopf, Oberschenkel
10 06 022
10 06 023
10 06 024
10 06 025
Dreiecktuch – V
Dreiecktuch nach DIN 13168, Größe 96 × 96 × 136 cm. PP-Vlies, besonders
weich, anschmiegsam, hautfreundlich. Hohe Reißfestigkeit, kann mehrmals verwendet werden, mehrfach waschbar bis 60 °C. In Folienbeutel.
reinweiß
schwarz
Dreiecktuch Standard
10 10 004
10 10 006
Dreiecktuch nach DIN 13168, Größe 96 × 96 × 136 cm. 100 % Viskose, rohweiß,
gesäumt, in Folienbeutel.
10 10 001
14
Binden
WS-elast. Binde
Elastische Mullbinde, Kombination aus festen und elastischen Fasern, vereinigt
die Eigenschaften einer Mullbinde mit den Vorzügen einer elastischen Fixierbinde
mit starker Dehnfähigkeit.
Die WS-elast. Binde passt sich allen Körperformen an, ist schnell und einfach anzulegen, insbesondere an Gelenken und konischen Körperteilen. Kein Abschnüren.
Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode grün.
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
10 04 010
10 04 011
10 04 012
WS-Fixierbinde elastisch
Elast-Gewebe, rutschfest, griffig, 100 % dehnbar, Gelenke bleiben beweglich.
Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode beige-orange.
4 m (ged.) × 4 cm
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
4 m (ged.) × 10 cm
10 04 100
10 04 101
10 04 102
10 04 103
WS-Mullbinde
DIN 61631, Zellwolle, 20-fdg., Kanten gewebt, einzeln in Zellglas verpackt,
Farbcode orange.
4 m × 4 cm
4 m × 6 cm
4 m × 8 cm
4 m × 10 cm
10 04 001
10 04 002
10 04 003
10 04 004
WS-Universal-Binde
Feingewebe Polyamid/Baumwolle, dauerelastisch, ca. 70 % dehnbar, mittlere
Kompression, stützt und entlastet. Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt, Farbcode pink.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
10 04 115
10 04 116
10 04 117
15
Idealbinden • Verbandtuch • Mullkompressen
WS-Ideal-Binde
Feingewebe Polyamid/Baumwolle/Polyurethan, 100 % dehnbar, dauerelastisch,
starke Kompression, stützt und entlastet. Waschbar. Einzeln in Zellglas verpackt,
Farbcode rot.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
DIN-Ideal-Binde
DIN 61632, mit Schlingkanten, für starke Kompression, einzeln
verpackt.
5 m (ged.) × 6 cm
5 m (ged.) × 8 cm
5 m (ged.) × 10 cm
10 04 110
10 04 111
10 04 112
in Zellglas
10 04 120
10 04 121
10 04 122
Verbandtuch SO
PP-Vlies, Saugfähigkeit ca. 125 g/m2. Entspricht den Mindestanforderungen nach
DIN 13152. Einzeln steril in Peelpackung.
40 × 60 cm
60 × 80 cm
80 ×120 cm
10 03 011
10 03 009
10 03 010
Mullkompressen
Verbandmull DIN EN 14079, Baumwolle, 17-fdg., 8-fach gelegt, Schnittkanten
innen. Einzelpackung und Packung à 2 Stück sterilisiert, Packung à 100 Stück unsteril.
einzeln steril
à 2 Stück steril
16
5×
5×
5×
5 cm
5 cm
5 cm
10 05 053
10 05 056
10 05 059
einzeln steril
à 2 Stück steril
7,5 × 7,5 cm
7,5 × 7,5 cm
7,5 × 7,5 cm
10 05 054
10 05 057
10 05 060
einzeln steril
à 2 Stück steril
10 × 10 cm
10 × 10 cm
10 × 10 cm
10 05 055
10 05 058
10 05 061
Verbandmull • Zellstofftupfer • rediGrip
Verbandmull
20fdg., 80 cm breit, 8-fach gelegt auf 10 cm Breite, ZZ-Faltung, in Karton.
1m
2m
5m
10 m
lang
lang
lang
lang
10 06 002
10 06 003
10 06 004
10 06 005
Verbandmull Sprechstundenpackung
4fach gelegt, gerollt, 5 m im Standkarton, Entnahme nach Bedarf.
6 cm
8 cm
10 cm
breit
breit
breit
10 06 012
10 06 013
10 06 014
Zellstoff-Tupfer
2 Rollen à 500 Tupfer 4 × 5 cm, hochgebleicht, mit Abreißperforation
10 05 010
Tupferspender
Spender leer, ca. 120 × 210 × 160/225 mm, Kunststoff, weiß,
mit Entnahmeschlitz, einschließlich Wandhalterung
10 03 410
REDIGRIP®
Dauerelastischer Trikotschlauch, weiß, Elastfaden eingewebt. Optimale Stützung
bei maximaler Bewegungsfreiheit, gleichmäßiger, radialer Druck vermindert
Venenausweitung. Für Kompressionsverbände an Extremitäten, stützt und wärmt
geschwächte Muskeln und Gelenke, z.B. nach Gipsverbänden. Karton mit 10 m,
gerollt.
Hand/Arm/Bein
großer Arm/großes Bein
großes Bein/kleiner Oberschenkel
großes Knie/Oberschenkel
6,75 cm
7,50 cm
8,75 cm
10,00 cm
20 05 002
20 05 003
20 05 004
20 05 005
Tricofix® Fingerling
Elastischer Trikotschlauch für Fingerverbände, gebrauchsfertig. Karton 50 Stück.
10 05 001
i
Spezialkatalog Erste Hilfe für Kinder
aluderm® und alle anderen Verbandmittel gibt es auch speziell für
Kinder in kindgerechten Ausführungen und Abmessungen. Alles über
Erste Hilfe bei Kindern finden Sie in unserem neuen Spezialkatalog.
Darin werden folgende Themen behandelt:
1. Frühkindliche Betreuung
2. Kindergarten
3. Schule
4. Bildungsstätte
5. Verbandmittel
bis 3 Jahre
bis 6 Jahre
ab 6 Jahre
allgemein
alle Altersstufen
17
i
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster
Das besondere Wundverbandpflaster mit aluminiumbedampfter
aluderm® Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde,
fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, fördert Hautbildung und
Heilung.
aluderm®-aluplast elastisch: Trägermaterial hochelastisches weißes Polyestervlies, besonders hautfreundlich, gut luftdurchlässig, wasserabweisend. Der
Polyacrylatkleber wird durch Körperwärme zusätzlich aktiviert. Besonders
anschmiegsam, passt sich allen Bewegungen an, hypoallergen, reizfrei. Auch
für Personen mit empfindlicher Haut oder Pflasterallergien besonders geeignet.
aluderm®-aluplast stabil: Trägermaterial transparente PE-Folie, sehr widerstandsfähig, wasserfest. Der Polyacrylatkleber wird durch Körperwärme zusätzlich aktiviert. Für starke Beanspruchung auch durch Feuchtigkeit und Schmutz geeignet.
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster in Abschnitten
Pflasterzuschnitte 10 cm lang, jeweils einzeln eingesiegelt
elastisch
10 × 6 cm
50 × 6 cm
1 Stück
5 St./à 10 cm
einzeln
PE-Beutel
10 09 194
10 09 195
elastisch
1 m × 4 cm
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
10 St./à 10 cm
10 St./à 10 cm
10 St./à 10 cm
Faltschachtel
Faltschachtel
Faltschachtel
10 09 187
10 09 199
10 09 188
stabil
1 m × 6 cm
wasserfest 5 m × 6 cm
10 St./à 10 cm
50 St./à 10 cm
Faltschachtel
Standkarton
10 09 151
10 09 154
aluderm®-aluplast elastisch – Hygienepackung
Pflasterzuschnitte à 10 cm × 6 cm, jeweils einzeln eingesiegelt, hygienische
Entnahme nach Bedarf.
5m
10 m
i
50 St./à 10 cm
100 St./à 10 cm
Standkarton
Standkarton
10 09 108
10 09 109
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster (Ausnahme rollenware)
sind einzeln hygienisch eingesiegelt – diese Einzelverpackung stellt
eine bedarfsgerechte Entnahme und geschützte Aufbewahrung sicher,
Lagerfähigkeit und Haltbarkeit werden erhöht.
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster – gerollt
5 m Pflasterstreifen am Stück, aufgerollt, unversiegelt. Im Standkarton zur teilweisen
Entnahme und zum Abschneiden nach Bedarf.
elastisch
18
5 m × 4 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
Standkarton
Standkarton
Standkarton
10 09 189
10 09 198
10 09 190
aluderm®-aluplast Fingerverband
elastisch
12 × 2 cm
12 × 2 cm
12 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 163
10 09 164
10 09 165
elastisch
18 × 2 cm
18 × 2 cm
18 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 192
10 09 193
10 09 197
stabil,
wasserfest
18 × 2 cm
18 × 2 cm
10 Stück
50 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
10 09 161
10 09 162
aluderm®-aluplast Fingerkuppenverband
elastisch
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
stabil
4,3 × 7,2 cm
4,3 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 184
10 09 185
10 09 186
in PE-Beutel
in PE-Beutel
10 09 141
10 09 142
aluderm®-aluplast Fingergelenkverband
elastisch
4,0 × 7,2 cm
4,0 × 7,2 cm
4,0 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
in PE-Beutel
in PE-Beutel
in Faltschachtel
10 09 181
10 09 182
10 09 183
aluderm®-aluplast Strips
elastisch
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
Faltschachtel
10 09 166
10 09 167
10 09 168
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
100 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
Faltschachtel
10 09 178
10 09 179
10 09 180
stabil
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
2,5 × 7,2 cm
10 Stück
50 Stück
10 Stück
50 Stück
PE-Beutel
PE-Beutel
PE-Beutel
PE-Beutel
10 09 155
10 09 156
10 09 157
10 09 158
Kinder
1,9 × 7,2 cm
1,9 × 7,2 cm
Clowns
Indianer
einzeln
einzeln
10 09 147
10 09 148
19
aluderm®-aluplast Pflaster-Sortimente
Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt, Set in PE-Beutel
Sortiment 1
= 10 Stück
10 09 176
Sortiment 2
= 14 Stück
10 09 177
Sortiment 3
= 20 Stück
10 09 191
Sortiment 4
= 10 Stück
6 Strips groß, 4 Strips klein
Sortiment 5
= 40 Stück
14 Strips klein, 16 Strips groß, 5 Fingerkuppen-,
elastisch
stabil
10 09 169
10 09 136
10 09 171
aluderm®-aluplast Verbandkasten-Set
für Kfz.-Verbandkästen nach DIN 13164
80 cm = 8 Abschnitte à 10 × 6 cm, elastisch, Abschnitte einzeln eingesiegelt,
verpackt in PE-Beutel
10 09 196
in PE-Beutel
10 09 152
in PE-Beutel
10 09 153
aluderm®-aluplast Sterilverbände
Zur sterilen Abdeckung von Wunden. Trägermaterial Polyamidvlies, besonders
hautfreundlich und luftdurchlässig. Pflaster rundum klebend, zentral angeordnetes
aluderm® Wundkissen, aluminiumbedampft. Sterilverband einzeln eingesiegelt,
EO-sterilisiert.
70 x 53 mm einzeln
72 01 053
à 10 Stück
10 09 100
100 x 90 mm
20
einzeln
à 10 Stück
72 01 054
10 09 101
Pflasterspender
Praktischer Spender aus ABS-Kunststoff, 160 × 122 × 57 mm, einschließlich
Wandhalterung und Befestigungssatz. Korpus orange, mit drei Fachabteilungen,
transparenter Klappdeckel mit Tunnelfach. Durch seine Wandhalterung hat der
Spender einen festen Aufbewahrungsplatz, langes Suchen entfällt. Er kann mit
einem Griff schnell entnommen werden und so überall verfügbar sein.
Der aluderm®-aluplast Pflasterspender bietet stets eine übersichtliche und griffbereite
Aufbewahrung, eine bedarfsgerechte Entnahme und einfaches Nachfüllen von
Pflasterwundverbänden. Zudem sind die aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster
einzeln hygienisch eingesiegelt – dies schützt vor Verschmutzung und erhöht
Lagerfähigkeit und Haltbarkeit der Pflaster.
aluderm ®-aluplast ist das besondere Wundverbandpflaster mit aluminiumbedampfter aluderm® Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde, fasert
nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv fördert Hautbildung und Heilung. Besonders
hautfreundliches Trägermaterial, gut luftdurchlässig, hypoallergen, reizfrei. Auch
für Personen mit empfindlicher Haut oder Pflasterallergien geeignet.
Spender mit Wandhalterung und Befestigungssatz,
Inhalt 115 aluderm®-aluplast Wundpflaster, elastisch,
in fünf verschiedenen Abmessungen und Zuschnitten
sowie Miniblock Notfallversorgungsnachweis
Pflasternachfüllung für Spender ERWACHSENE
5 Sets = 115 Pflaster
Nachfüllsets einzeln für Pflasterspender ERWACHSENE
Nachfüllset Fingerkuppenverbände
Nachfüllset Fingerverbände 12 × 2 cm
Nachfüllset Fingergelenkverbände
30 Pflaster
30 Pflaster
25 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 910
10 09 916
10 09 911
10 09 912
10 09 913
10 09 914
10 09 917
SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender
Pflaster wird für die Versorgung von kleineren Alltagsverletzungen allzu oft benötigt.
Der SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender ist als ständiger Begleiter unverzichtbar,
immer griffbereit und hat auch als Werbemittel einen sehr hohen Erinnerungswert
- eine kleine Aufmerksamkeit, die bei Kunden und Freunden immer gut ankommt.
Der Pocket Pflasterspender ist preiswert, praktisch, hochwertig, hilfreich und zuverlässig. Eine sinnvolle Ergänzung für alle Handwerker, Monteure, Heimwerker oder
Maschinenführer – aber auch ein unverzichtbares Inhaltsteil jeder Handtasche.
Das besondere Wundverbandpflaster aluderm®-aluplast verklebt nicht mit der
Wunde, fasert nicht, ist atmungsaktiv und fördert Hautbildung und Heilung.
SÖHNGEN ® Pocket Pflasterspender, 95 × 44 × 17,5 mm, PP-Kunststoff,
pinkfarben. Scharnierdeckel mit Druckverschluss, abgerundete Kanten, leichte
Entnahme. Inhalt 6 aluderm®-aluplast Strips elastisch, 2,5 × 7,2 cm, einzeln
10 09 903
Extraset Pflaster-Mehrbedarf
Enthält aluminiumbedampfte aluderm®-aluplast Wundverbände 10 × 6 cm,
aluderm®-aluplast Strips und Kinder-Strips, aluderm®-aluplast Fingerverbände,
Fingerkuppen- und Fingergelenkverbände, jeweils einzeln hygienisch eingesiegelt,
sowie SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen.
Extraset Pflaster-Mehrbedarf ERWACHSENE
116 Pflasterzuschnitte
10 09 019
21
Pflaster detectable
Pflasterspender – detectable
Stets griffbereit und übersichtlich im leuchtgelben Pflasterspender aus ABS-Kunststoff
mit praktischer Wandhalterung. Inhalt 130 auffallend blaue detectable Pflasterwundverbände in fünf verschiedenen Abmessungen und Zuschnitten (Strips in
zwei Größen, Fingerverbände, Fingergelenk- und Fingerkuppenverbände) sowie
Miniblock Notfallversorgungsnachweis.
Detectable Pflasterwundverbände sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle Pflaster sind einzeln
10 09 981
Pflasternachfüllung für Pflasterspender detectable
5 Sets/130 Pflaster
Nachfüllset detectable Fingerverbände 18 × 2 cm
i
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 982
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
detectable Pflaster
Geeignet für alle Tätigkeitsbereiche, in denen mit Nahrungsmitteln umgegangen wird. Schnell visuell erkennbare, blaue Einfärbung, durch
eingearbeiteten Metallstreifen mit herkömmlichen Metalldetektoren
einfach und zuverlässig auffindbar. Die Pflaster sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle
detectable Pflaster
Blau mit eingearbeitetem Metallstreifen, 5-m-Packungen im Standkarton zur teilweisen Entnahme und zum Abschneiden nach Bedarf.
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
10 09 090
10 09 091
10 09 998
10 09 990
Extraset Pflaster-Mehrbedarf – detectable
Enthält detektierbare Strips, Fingerverbände, Fingerkuppen- und Fingergelenkverbände, blau, jeweils einzeln hygienisch eingesiegelt.
Nachfüllsets detectable Pflaster
5 Sets/130 Pflaster
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
Nachfüllset detectable Fingerverbände 18 × 2 cm 10 Pflaster
22
10 09 020
10 09 982
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
Pflasterwundverbände
Salvequick-Sofortpflaster – Cederroth
220 × 52 × 115 mm, beim Herausziehen ist eine Pflasterhälfte klebefertig und
muss sofort verwendet werden. Austausch und Nachfüllen nur mit Spezialschlüssel.
Spender gefüllt
mit Grundausstattung (Refill 6444 und 6036),
10 09 070
Spender leer
10 09 075
Refill 6444
= 40 Pflaster-Strips – elastisch
24 St. 7,2 × 1,9 cm + 16 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 444
Refill 6036
= 45 Pflaster-Strips – wasserfest
27 St. 7,2 × 1,9 cm + 18 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 036
Refill 6454
15 Fingerspitzenpflaster elastisch 8,7 × 5,8 cm 10 09 454
Refill 6470
21 Pflasterabschnitte elastisch
= 14 St. 8,0 × 3,0 cm + 7 St. 8,0 × 6,0 cm
10 09 470
Refill 6943
43 Pflasterstrips – Vlies
= 27 St. 7,2 × 1,9 cm + 16 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 943
Refill 6735CAP
35 sterile Pflasterstrips – detectable
= 21 St. 7,2 × 1,9 cm + 14 St. 7,2 × 2,5 cm
10 09 735
Bei SÖHNGEN® können Sie refills für Salvequick-Spender einzeln
nachbestellen – keine Abnahme von Verpackungseinheiten erforderlich.
Hansaplast® CLASSIC
Starres Wundpflaster, hautfarbenes
Viskosegewebe, luftdurchlässig.
Hansaplast® ELASTIC
Querelastisches Wundpflaster aus
Polyamidgewebe, luftdurchlässig.
Hansaplast® Fingerverband ELASTIC
Packung mit 100 Stück
Hansaplast® SOFT
Elastisches Polyamidvlies, luftdurchlässig,
anschmiegsam, hypoallergen.
Hansaplast® Strips UNIVERSAL
Gebrauchsfertig, rundum klebend,
schmutz- und wasserabweisend.
NEU
1m×
1m×
5m×
5m×
5m×
6 cm
8 cm
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 227
10 09 228
10 09 230
10 09 231
10 09 232
1m×
5m×
5m×
5m×
6 cm
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 239
10 09 241
10 09 242
10 09 243
12 ×
18 ×
2 cm
2 cm
10 09 255
10 09 256
5m×
5m×
5m×
4 cm
6 cm
8 cm
10 09 283
10 09 284
10 09 285
10 09 266
10 09 267
100 Stück 3,0 × 7,2 cm 10 09 270
Hansaplast® EXTRA ROBUST Waterproof
Widerstandsfähiges, wasserdichtes Textil-Pflaster, sehr flexibel
und atmungsaktiv, extra starke Klebekraft.
16 Strips
80 × 6 cm
10 09 286
2,6 × 7,6 cm
10 09 287
23
Fixierpflaster • Heftpflaster
Fixoderm-Stretch
Mikroperforiertes Klebevlies, weiß, zur vollflächigen Fixierung von Wundauflagen.
Querelastisch, hohe Haftwirkung, sanft wieder abzulösen. Atmungsaktiv, hypoallergen, auch für empfindliche Haut. Auf Trägerpapier mit Trennhilfe.
10 m × 5 cm
10 m × 10 cm
10 m × 15 cm
10 m × 20 cm
10 06 051
10 06 052
10 06 053
10 06 054
Leukoplast®
Heftpflaster mit besonders hoher Klebekraft, luftdurchlässig, wasserabweisend,
zugfest, reißbar, hautfarben. 5-m-Spule mit Schutzring, Anstaltspackung 9,2 m
ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
10 09 201
10 09 202
10 09 311
Leukosilk®
Aus weißem Zellulose-Acetat, sehr hautverträglich, leicht reißbar, zugfest, hypoallergen, schmerzlos zu entfernen, leicht zu beschriften. 5-m-Spule mit Schutzring,
Anstaltspackung 9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
10 09 209
10 09 210
10 09 314
Leukoflex®
Transparentes Heftpflaster aus dünner, dehnbarer Polyethylenfolie, wasserfest.
Hypoallergen, schmerzloses Entfernen, nach innen und außen dichte Verbandfixierung. Spule mit Schutzring.
5 m × 2,50 cm
10 09 219
Leukofix®
Perforiertes, transparentes Heftpflaster, leicht reißbare Folie, luftdurchlässig,
wasserfest, fest haftend, hypoallergen, schmerzlos zu entfernen. Zur Fixierung von
Kanülen, Sonden, Kathetern. Spule mit Schutzring.
5 m × 2,50 cm
10 09 216
SÖHNGEN® Plast
Hautfarbenes, robustes Heftpflaster, längs und quer reißbar, besonders hohe Klebekraft, sehr zugfest, luftdurchlässig. 5-m-Spule mit Schutzring, Anstaltspackung
9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
10 09 110
5 m × 2,50 cm
10 09 111
9 m × 2,50 cm
10 09 115
SÖHNGEN®-Silk
Heftpflaster aus weißem Taftgewebe, längs und quer reißbar, sehr hautverträglich,
hoch zugfest, luftdurchlässig, schmerzlos zu entfernen, beschriftbar. 5-m-Spule mit
Schutzring, Anstaltspackung 9,2 m ohne Schutzring.
5 m × 1,25 cm
5 m × 2,50 cm
9,2 m × 2,50 cm
SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen
10 09 132
10 09 140
10 09 145
Weißes Taftgewebe, längs und quer reißbar, sehr hautverträglich, hoch zugfest,
luftdurchlässig, schmerzlos zu entfernen, einfach und schnell zu beschriften.
Gebrauchsbereit auf Wachspapier aufgezogen, bequemes Handling, nur vom
Trägerpapier abziehen.
einzeln 12 × 2,50 cm
10 09 102
24
Pflaster für spezielle Anwendungen
aluderm®-aluplast Braunülenpflaster
Sichere, schmerzfreie Lagerung der Kanüle bei Dauer- und Kurzzeitinfusionen.
Hautreizungen und allergische Reaktionen um die Einstichstelle können vermieden
werden. Aluminiumbedampftes aluderm® Wundkissen, besonders hautfreundliches
Trägervlies, rundum klebend, gebrauchsfertig geschlitzt, einzeln eingesiegelt,
EO-sterilisiert.
70 × 53 mm
einzeln
20 Stück
10 09 113
10 09 114
Silkofix Braunülen-Fixierpflaster
Zur Fixierung von Venenverweilkanülen, gelocht und geschlitzt, ohne Wundkissen,
hautfreundlich. Gebrauchsfertig, auf Wachspapier aufgezogen, einfaches Handling, nur vom Trägerpapier abziehen.
12 × 2,5 cm
einzeln
10 09 351
aluderm®-aluplast Injektionspflaster
Zur Wundversorgung nach Injektionen, Infusionen und Blutentnahmen. aluderm®
Wundkissen, aluminiumbedampft, keine allergischen Reaktionen. Elastisches
Trägermaterial. 150 Stück lose in Faltschachtel.
40 × 12 mm
i
150 Stück
10 09 139
aluderm® Spezialpflaster haben sich insbesondere in der rettungsmedizin, in Kliniken und Arztpraxen bewährt. Sie sind ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Einstichstelle und zur Sicherstellung der
Wundruhe. SÖHNGEN® Spezialpflaster sind mit allen Vorzügen von
aluderm® – der sanften Wundtherapie – ausgestattet.
ACTIV-Blasenpflaster-Set
Hydrocolloidverband bei Hautblasen. Wundkontakt verflüssigt die Masse zu einem
feuchten Gel; es schützt die Wunde und lindert Schmerzen.
Set mit 5 Blasenpflastern, 3 × klein, 2 × groß.
10 09 352
AUTAN® AKUT Pump-GEL
Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut, z.B. nach Insektenstichen oder Kontakt mit
Brennesseln. Mit Kamille und Aloe Vera, einfache und hygienische Anwendung,
dermatologisch getestet.
Pumpspender 25 ml
12 12 012
Sprühpflaster
Wundverbandfilm zum Aufsprühen auf die Haut.
Sprühpflaster Hansaplast
Sprühpflaster URGO
50 Anwendungen
40 Anwendungen
10 09 263
10 09 572
25
SÖHNGEN® Life´n Limb® • SÖHNGEN® Wundföhn Airstream • Klammerpflaster
zum Patent
angemeldet
NEU
SÖHNGEN® Life'n Limb dient als Kompressionsmittel, um den
venösen und arteriellen Blutfluss der oberen und unteren Extremitäten bei Frakturen, Schusswunden, Explosionstraumata und
anderen Verletzungen mit starkem Blutverlust für einen begrenzten
Zeitraum zu kontrollieren.
SÖHNGEN® Life'n Limb besteht aus strapazierfähigem Neopren
und gewährleistet eine einwandfreie, hygienische Anwendung.
SÖHNGEN® Life'n Limb ist frei von Metallteilen. Es ist röntgenfähig und kann während der gesamten Untersuchung und des
klinischen Trauma-Managements angelegt bleiben.
SÖHNGEN® Life'n Limb ist eine Weiterentwicklung auf dem Gebiet des Stillens von akuten Blutungen an den Extremitäten in einer
lebensbedrohlichen Notsituation der Notfall- und Rettungsmedizin.
SÖHNGEN® Life'n Limb wird in einer Notfallsituation bei starken
Blutungen an den Extremitäten (Armen und Beinen) als lebensrettende Maßnahme zur Blutstillung angewendet, sofern der
Versuch, die Blutung mittels direktem Druck oder Druckverband
zu stillen, fehlgeschlagen ist.
Der Abbinder wird so lange angezogen, bis die Blutung steht,
und anschließend in dieser Position fixiert. Damit wird die Blutung
gestoppt und die Wunde kann behandelt werden.
•
•
•
Druckverband/Verband anlegen und den Abbinder wieder
öffnen.
Bei weiterem Bluten den Abbinder erneut schließen.
Ärztliche Behandlung
10 10 153
NEU
SÖHNGEN® Wundföhn Airstream
Airstream ist ein mit Batterie betriebener Miniventilator, der in der
Wundversorgung Anwendung findet. Airstream spendet einen
gleichmäßigen und angenehmen Luftstrom und unterstützt damit
die Schnelltrocknung von Wunden. Airstream beschleunigt das
schnelle Trocknen von kleineren oberflächlichen Wunden.
105 × 35 × 45 mm
Hilfreiche Ergänzung für jede Erste-Hilfe-Einrichtung.
10 12 067
Klammerpflaster
Wundränder können sofort zuverlässig und sicher adaptiert, störende Narben
vermieden werden. Nahezu schmerzfreier Wundverschluss. Peelpackung mit 3
Klammerpflaster-Streifen à 75 × 6 mm, steril.
10 09 844
26
Metallisierte rettungsdecken
SIRIUS® Rettungsdecke
Im Hochvakuum aluminiumbedampfte Spezialfolie, reflektiert bis zu 85 % der
Körperwärme, kann Abstrahlungsverlust vermeiden, Auskühlung und Unterkühlung
verhindern; auch als Hitzeschutz verwendbar.
Vorgeschrieben für Betriebsverbandkasten nach DIN 13157 und DIN 13169
sowie Kfz.-Verbandkasten nach DIN 13164. Die Rettungsdecke sollte auch in
keiner anderen Erste-Hilfe-Ausrüstung fehlen. Farbe silber/gold, in PE-Beutel.
210 × 160 cm
i
07 01 001
Für die Entwicklung der SIrIUS® rettungsdecke wurde SÖHNGEN®
1969 die Erfindermedaille in Gold verliehen. Heute gehört die
rettungsdecke weltweit im internationalen rettungswesen zur
Standardausstattung.
Super-SIRIUS® Extra
Sehr stabile, dauerhaft verwendbare Rettungs- und Allzweckdecke, mühelos
wieder zusammenzulegen. Mehrfachverbundmaterial, sehr strapazierfähig durch
Gitterstabilisierung. Pflegeleicht, desinfizierbar, Farbe silber/grün, in PE-Beutel.
200 × 150 cm
07 02 005
ORION • REFLEX
Sehr strapazierfähige Allzweck-Schutzdecke, pflegeleicht, desinfizierbar, für den
Dauergebrauch geeignet. Dreifach-Verbundmaterial aus aluminiumbedampfter
Polyesterfolie mit Polyestergittergewebe und PE-Folie. Kanten eingefasst, Ecken
abgerundet, verstärkt und mit Ösen versehen. Farbe silber/grün, in PE-Beutel.
200 × 150 cm
07 04 001
Baldur-Silberwindel
Im Hochvakuum beidseitig mit reinem Aluminium bedampfte Polyesterfolie zur
Wärmekonservierung und Verhinderung des Abfalls der Körpertemperatur bei
Säuglingen und Kleinkindern. Baldur-Silberwindel ist durch beidseitige Aluminiumbedampfung besonders hautverträglich. Gas- und strahlensterilisierbar. Farbe
silber/silber, in PE-Beutel.
Rolle
Einzelpackung
25 m × 80 cm
1 m × 80 cm
07 03 001
07 03 002
Material wie vorstehend, jedoch mit angeschnittener Kapuze.
Einzelpackung, in PE-Beutel.
07 03 003
Baldur-Silberwindel mit Kapuze
APOLLO-THERMO Sitzkissen und Liegematten
Immer richtig für drinnen und draußen – trocken, warm und geschützt sitzen oder
liegen – egal, wie feucht und kühl der Untergrund auch sein mag. Universelle
Einsatzmöglichkeiten, ideal auch im Stadion und bei allen Freiluftveranstaltungen.
Hier sind APOLLO-THERMO-Sitzkissen auch als Werbegeschenk hervorragend
geeignet.
APOLLO-THERMO ist isolierend, wärmebewahrend und wärmespendend, undurchlässig gegen Feuchtigkeit. Sitz- bzw. Liegeseite mit Hochvakuum-Aluminiumschicht,
speichert und reflektiert Körperwärme. Luftpolstereinlage gegen Nässe und Bodenkühle, feuchtigkeitsundurchlässige Folienunterseite. APOLLO-THERMO Liegematten
mit Antirutschgitter als Unterlage bei besonders glatten Böden.
Sitzkissen
Liegematte
Kinder-Liegematte Kita-Purzelbaum
Übungsmatte
35 × 45 cm
190 × 65 cm
115 × 65 cm
190 ×120 cm
07 06 003
07 06 001
07 50 002
07 06 002
27
Beatmungshilfen
Air-Vita® Bi-Protect
Maskengerät für die Atemspende mit 2-fach Sicherheit. Kein direkter Kontakt
von Helfer und Patient während der Beatmung, kein Verletzungsrisiko in der
Anwendung durch Laienhelfer. Dicht abschließende, anatomiegerecht geformte
Mund-Nase-Maske, transparente Gesichtsschürze und Beatmungsrohr mit
2-Wege-Ventilsystem und Sekretfilter; einfach zusammenzustecken.
01 03 007
i
Air-Vita® ist in vielen Erste-Hilfe-Ausrüstungen von SÖHNGEN® Bestandteil der Grundausstattung. Ein Beitrag zur Überwindung der
Hemmschwelle, wenn bei Atemstillstand eine Notfallbeatmung zwingend erforderlich wird.
Air-Vita® extra Taschenmaske
Beatmungsmaske für die Atemspende – SÖHNGEN® Beatmungsrohr mit 2-WegeVentilsystem und Sekretfilter kombiniert mit einer klassischen Beatmungsmaske –
einfach zusammenstecken, sofort einsatzbereit. Beatmungsmaske mit weichem
Wulst, sehr guter Anpassung über Mund und Nase, festem Maskenkörper und
ISO-Norm-Anschluss, kompatibel mit Beatmungsgeräten.
Erwachsene
Jugendliche
Kinder
01 03 006
01 03 005
01 03 004
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe für Laienhelfer
Mund-zu-Nase-Beatmung: Die kurzen Nasensonden mit ihren elastischen Tüllen
werden direkt in die Nasenöffnungen des Patienten gesetzt.
Mund-zu-Mund-Beatmung: Mit dem kurzen und leicht gebogenen Mundstück wird
die Zunge des Patienten stabilisiert und die Atemwege freigehalten, die elastische
Halbschale mit Abdichtwulst bedeckt den Mund des Patienten.
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe bestehend aus Beatmungsrohr mit 2-WegeVentilsystem und Sekretfilter, Wechseladapter Mund-zu-Mund, Wechseladapter
Mund-zu-Nase, Nasenklemme, Handschuh-Set mit 4 Vinylhandschuhen.
in transparentem PE-Druckverschlussbeutel
01 03 015
in Nylontasche, ca. 100 × 155 × 40 mm, Farbe gelb,
zwei Fächer mit Reißverschlüssen, Klettbandsicherung.
01 03 014
SÖHNGEN® DuoVent-Box
Box 260 × 160 × 80 mm, ABS-Kunststoff, blau, mit Wandhalterung, SchaumstoffFormblock zur übersichtlichen Aufnahme der Inhaltsteile, mit Siebdruckbeschriftung.
Inhalt Beatmung: 3 DuoVent Beatmungsrohre mit 2-Wege-Ventilsystem und Sekretfilter zum wahlweisen Anschluss von Adaptern oder Maske, 1 Wechseladapter
für Mund-zu-Mund-Beatmung, 1 Wechseladapter für Mund-zu-Nase-Beatmung, 1
Beatmungsmaske, 1 Nasenklemme, 1 Beatmungstuch für direkte Kontaktbeatmung.
Inhalt Infektionsschutz: 3 Handreinigungstücher, 3 Wundreinigungstücher, 5
Vliestücher 200 × 300 mm, 1 Handschuh-Set mit 4 Vinylhandschuhen, groß.
01 03 013
28
Beatmungshilfen • Zahnrettungsbox
Atemspende kann Leben retten und ist fester Bestandteil jeder Erste-Hilfe-Ausbildung.
In einem Ernstfall aber ist die Angst vor Infektionen durch direkte Mund-zu-MundBeatmung zwischen Helfer und Verletztem groß – diese Angst kann dazu führen,
dass lebensrettende Maßnahmen unterbleiben. Das SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY ist eine Einmal-Notfall-Beatmungshilfe für den Laienhelfer, die das
Kontaminationsrisiko reduziert und hilft, die Hemmschwelle bei der Atemspende
zu überwinden.
Die Einmal-Notfall-Beatmungshilfe besteht aus dem filtrierenden Teil und dem
Trägermaterial, beide sind fest miteinander verschweißt. Der Filter, durch den
beatmet wird, ist ein feinporiges Vlies mit feuchtigkeitsabweisenden Eigenschaften
und bedeckt während der Anwendung Nase oder Mund des Patienten.
Das Trägermaterial ist eine transparente, temperaturbeständige und lagerungsfähige
Folie, die das Gesicht des Patienten bedeckt und durch ihre Transparenz ein Beobachten des Patienten während der gesamten Atemspende ermöglicht. Vorgestanzte
Ohrbügel können ein mögliches Verrutschen der Beatmungshilfe während der
Atemspendepausen vermeiden. Die Folie ist auf der Helferseite bedruckt, so dass
ein Verwechseln der Anwendungsseiten ausgeschlossen ist.
Das SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DrY entspricht der DIN 13154 und ist durch
das Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitsschutz (BGIA) in St. Augustin
geprüft; die Erfüllung der Normanforderungen wurde bestätigt.
01 03 001
Beatmen & Schützen
Kompaktes Infektionsschutzset für Hosentasche oder Schlüsselbund, immer dabei,
immer einsatzbereit. Verringert die Hemmschwelle bei der Atemspende, bietet
guten Schutz für Helfer und Patient. Mini-Reißverschlusstasche, ca. 90 × 75 mm,
aus beschichtetem Nylongewebe, orange, mit praktischem Schlüsselring. Robust,
leicht, wenig Platzbedarf. Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
Das Set enthält ein SÖHNGEN ® Beatmungstuch BT-DRY (BGIA-geprüft entsprechend den Anforderungen der DIN 13154) mit feuchtigkeitsabweisenden
Eigenschaften, für die Atemspende von Mund-zu-Mund und Mund-zu-Nase
gleichermaßen geeignet, sowie ein Paar Infektionsschutzhandschuhe aus Vinyl,
nahtlos, flüssigkeitsdicht.
01 03 002
Zur symptomatischen Mitbehandlung des Hyperventilations-Syndroms. Die
ana tomie gerechte Passform der Mund-Nase-Maske und die drei großvolumigen Rückatem beutel verdeutlichen dem erregt- ängstlichen Patienten die
medizinisch-qualifizierte Methode des Rückatmungsversuches. Die Hyperventilationsmaske gehört in alle Arztpraxen, Ambulanz- und Krankenfahrzeuge, in Notfallkoffer, betriebliche Erste-Hilfe-Einrichtungen und in den Besitz betroffener Patienten.
01 01 100
Zahnrettungsbox DENTOSAFE®
Bei Unfällen können Zähne abbrechen oder ganz ausgeschlagen werden. Dies
kann neben dentalen auch kosmetische und psychische Beeinträchtigungen nach
sich ziehen. Ein betroffener Zahn ist jedoch vielfach noch zu retten, wenn er sofort
oder innerhalb von 30 Minuten nach dem Unfall sachgerecht versorgt wird. Die
spezielle Nährlösung von DENTOSAFE® kann die Zahnwurzelhautzellen bis zu
24 Stunden am Leben erhalten, wenn der betroffene Zahn darin eingelegt wird.
Die Chancen auf eine erfolgreiche Replantation des Zahnes oder Zahnbruchstückes
werden durch DENTOSAFE® um ein Vielfaches erhöht.
01 01 123
29
Stützbandagen • QuickFix • Sportbinden
ST-Handgelenk-Stützbandage
Geschlossene Gelenkschlinge mit individuell regulierbarem Klettverschluss. Hochelastisches Gewebe, waschbar, kräftige Struktur, sichere Stützfunktion. Bewegungsfreiheit und Blutzirkulation bleiben erhalten. Zur Vorbeugung und Stütze bei allen
starken Belastungen und Überbeanspruchungen im Sport oder Beruf.
Größe 1
Größe 2
Größe 3
Größe 4
i
10 10 029
10 10 030
10 10 031
10 10 032
Das Handgelenk wird bei starken Anstrengungen erheblich entlastet.
Beanspruchende Tätigkeiten werden mit größerer Leichtigkeit und Sicherheit wahrgenommen. Die Stützbandage kann nicht nur in akuter Situation verwendet werden. Sie kann auch zur Vorbeugung und
Sicherheit über den akuten Zustand hinaus angelegt werden.
QuickFix Alu-Polsterschiene
Gepolsterte Notfallschiene für stabilisierende Maßnahmen bei Extremitätenverletzungen, als Notfallhalskrause u.a.m.. Aufgerollt wie eine Binde passt QuickFix
noch in jedes Erste-Hilfe-Behältnis. QuickFix kann den verletzten Gliedmaßen
einfach anmodelliert und mit Binden oder Heftpflaster fixiert werden. Sie bleibt in
der angepassten Form steif und stabil.
Schiene aus universell formbarem Weich-Aluminium, weiches, geschmeidiges
Polster aus Neopren/Nylon, royalblau. Sehr hautfreundlich, feuchtigkeitsundurchlässig, strapazierfähig. Die Schienen sind mehrfach verwendbar, nach Gebrauch
einfach wieder zusammenrollen. Polsterhülle auswechselbar.
QuickFix Fingerschiene 18 × 5 cm
QuickFix Armschiene
45 × 11 cm
QuickFix Beinschiene
90 × 11 cm
10 11 049
10 11 050
10 11 055
Sport-Haftbandage
Selbsthaftend, elastisch, stützt und schützt stark belastete Gelenke; auch als
Stützbinde bei Gefäßerkrankungen geeignet, ermöglicht jede gewünschte
Kompression; rutschfest, luftdurchlässig, hautfreundlich.
4,5 m (ged.) × 6 cm
4,5 m (ged.) × 8 cm
10 12 047
10 12 048
Kohäsiv-Binde
Auf sich selbst haftende, elastische Fixierbinde, passt sich den Bewegungen
an, behindert nicht. Für Kompressions-, Stütz- und Entlastungsverbände, als
Unterbandage bei Tapeverbänden. Rutschfest, atmungsaktiv, hautfreundlich.
4 m (ged.) × 6 cm
4 m (ged.) × 8 cm
10 04 020
10 04 021
Sport-Tape
Unelastisches Spezialpflaster mit extrem hoher Klebekraft, längs und quer reißbar.
Für funktionelle Stütz-, Schutz- und Entlastungsverbände und zur Verstärkung elastischer Kompressionsverbände.
10 m × 2,00 cm
10 m × 3,75 cm
10 m × 5,00 cm
Tape-Cutter
Handlicher Cutter mit fester Klinge.
Sport-Tape-Unterverband
10 09 208
10 09 207
10 09 205
20 01 020
Weiche Schaumstoffbinde, polsternder Unterverband für Tape-Anwendungen.
27,5 m lang, 6,5 cm breit.
10 09 206
30
Wärme- und Kälteprodukte • Sportprodukte
Kälte-Sofortkompresse
Ohne Vorkühlung, unabhängig von Fremdenergie, wird durch Zusammendrücken
aktiviert, entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte, Einmalgebrauch.
klein
groß
i
ca. 21 × 15 cm
ca. 27 × 15 cm
10 12 042
10 12 051
Prellungen sind die häufigste Verletzungsart bei Betriebsunfällen! Deshalb wurden auch die DIN-Inhalte für Betriebsverbandkästen überarbeitet und u.a. mit Kälte-Sofortkompressen ergänzt.
SÖHNGEN® Kühlspray
Kälteschock-Behandlung von Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Sofortige
Anwendung senkt die Nervenleitfähigkeit, mindert Schmerzen, verhindert Gefäßschwellungen. Ozon-unschädlich, umweltfreundlich.
Sprühdose 100 ml
Sprühdose 300 ml
10 12 043
10 12 041
Thermo-Kalt/Warm-Kompresse
Dauerkompresse, gut anmodellierbar, bis -30 °C flexibel.
Im Gefrierfach vorkühlen, im Wasserbad (bis +60 °C) vorheizen.
klein
mittel
groß
ca. 8 × 13 cm
ca. 13 × 14 cm
ca. 28 × 16 cm
10 12 035
10 12 036
10 12 040
Cool-Box
Isolierter Kunststoff, ca. 200 × 270 × 300 mm, Griff mit Einhandverschluss, auf
Daumendruck leicht zu öffnen. Vorgekühltes bleibt bis zu 2 Stunden kühl. Volumen
ca. 6 Liter, Farbe blau/weiß.
10 12 060
RÖWO® Wärmebalsam
Zum Einreiben von Haut, Muskeln und Gelenken.
Tube 50 ml
10 12 058
RÖWO® Sport-Gel
Mit japanischem Minzöl, kühlt, belebt, aktiviert. Bei schweren Beinen, Prellungen,
Zerrungen und Muskelkater.
Tube 100 ml
10 12 049
RÖWO® Sport-Fluid
Erfrischt und belebt. Für Sport und Alltag, lange Autofahrten, Überbeanspruchung.
Flasche 200 ml
10 12 045
RÖWO® Start-Öl
Durchblutungsfördernd, unterstützt das Aufwärmen, zur Muskellockerung.
Flasche 200 ml
10 12 044
31
AQUA NIT® Augen-Sofortspülung – Sterilwasser
Gebrauchsfertig, 250 ml Sterilwasser für die sofortige Augenspülung am Unfallort.
Für unfallgefährdete Arbeitsplätze in der Werkstatt, im Betrieb, auf Baustellen und
im Labor, bei allen Schmutz-, Staub- und Über-Kopf-Arbeiten.
20 10 008
Gebrauchsfertig, 250 ml Sterillösung für eine sofortige Spülung der Augen, des
Bindehautsackes sowie betroffener Haut am Unfallort. Pufferlösung, bindet und
neutralisiert, insbesondere auch nach Verätzungen durch Säuren oder Laugen
sowie durch Pfefferspray, CS-Kampfgas oder Tränengas.
20 10 013
AQUA NIT® Sterilwasser • oculav NIT® Sterillösung
Druckspülflasche, gebrauchsfertig, Inhalt 250 ml Sterilwasser oder Sterillösung.
Einfache Handhabung auch durch Ungeübte. Dosierbarer Druckstrahl, Fremdkörper können schonend ausgeschwemmt werden. Temperaturbeständig, keine
Kontamination, keine Wartung, kein Wasserwechsel.
Medizinprodukt nach MPG mit CE-Kennzeichnung • entspricht DIN EN 15154-4 •
unmittelbar einsatzbereit • mit einer Hand anwendbar • glatte, gratfreie Düse •
mit nach unten gehaltener Düse zu entleeren • zum Ausschwemmen von Fremdkörpern geeignet • dichter Sicherheitsverschluss • 3 Jahre haltbar.
Flaschenhalterung
Passend für eine 250-ml-Flasche AQUA NIT® oder oculav NIT®
20 10 005
AQUA NIT® Box • oculav NIT® Box
Kunststoffbox 260 × 160 × 80 mm, orange, mit praktischer Wandhalterung.
Enthält 4 gebrauchsfertige Druckspülflaschen + Sofortset für Augenverletzungen
mit DuOcul-Augenkompressen, Augenklappe, SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen,
DERMOTEKT® Kompresse und Einmal-Schutzhandschuhen.
Kann an allen unfallgefährdeten Stellen und Arbeitsplätzen bereitgehalten werden.
Hat durch die Wandhalterung immer einen festen Platz, kann mit einem Griff
schnell und mühelos aus der Halterung entnommen und an den Unfallort gebracht
werden. Es ist im Notfall immer reichlich Augenspülflüssigkeit vor Ort verfügbar,
nicht benötigte Augenspülflaschen bleiben unversehrt.
AQUA NIT® Box
mit 4 Flaschen AQUA NIT® Sterilwasser
20 10 009
oculav NIT® Box
mit 4 Flaschen oculav NIT® Sterillösung
20 10 004
SÖHNGEN® Kombi-Augenspülflasche
Kombinierte Augenspülflasche mit 2 auswechselbaren Aufsätzen. Wannenförmiger
Aufsatz zum Spülen und Augenbaden bei leichten Verätzungen durch Säuren und
Laugen sowie Schlauchaufsatz zur Druckspülung bei schwereren Verletzungen
und zum Entfernen von Fremdkörpern. Leer, zum Befüllen mit geeigneter Lösung,
Fassungsvermögen ca. 800 ml, mit Wandhalterung.
20 10 006
Kombi-Set Augenspülflaschen
Behälter QUICK-CD, 260 × 170 × 110 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich Wandhalterung. Zwei SÖHNGEN® Kombi-Augenspülflaschen à 800 ml
Fassungsvermögen, lichtgeschützt untergebracht.
20 10 014
32
SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- & Infektionsschutz-Station
Hygiene und Infektionsschutz sind unverzichtbar! Kompakt, übersichtlich, griffbereit und stets an der gleichen Stelle präsent sind in diesem praktischen Spendersystem die wichtigsten Hilfsmittel für einen effektiven Infektionsschutz vorhanden.
Abmessungen 40 × 28 cm, 10 cm tief. Auf einer stabilen Metallplatte, die
einfach an der Wand befestigt werden kann, sind die einzelnen Halterungen für
Spendekartons und Spendeflasche fixiert. Das Spendersystem ist eine einmalige
Anschaffung – verbrauchtes Hygiene- und Infektionsschutzmaterial kann durch
preiswerte Nachfüllpackungen ersetzt werden.
• Sterillium Händedesinfektionsmittel 1000 ml mit Dosierpumpe
• Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14 683 – 3-lagig aus Vlies
à 50 Stück
10 05 270
SÖHNGEN® SafePoint PLUS Hygiene- & Infektionsschutz-Station
SafePoint PLUS ist eine erweiterte Ausführung und zusätzliche Ausstattung.
Abmessungen ca. 48,5 × 45 × 10 cm, die Metallplatte ist mit Halterungen bestückt.
Die
•
•
•
Ausstattung besteht aus:
Sterillium Virugard 1000 ml mit Dosierpumpe
Manusept basic Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe
Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14 683 – 3-lagig aus Vlies
à 50 Stück
• Latex Schutzhandschuhen mittel 100 Stück – leicht gepudert
• Nitril Schutzhandschuhen blau klein 100 Stück – puderfrei
10 05 269
SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb
Mit der neuen Hygiene- und Infektionsschutz-Station SafePoint absorb steht ein
Schutzsystem zur Verfügung, das eine weitere Lücke im Sicherheitspaket von Kindereinrichtungen, Pflegeeinrichtungen, Betrieben, Verwaltungen und allen öffentlichen Einrichtungen schließt. Neben dem Erste-Hilfe-Koffer und dem Feuerlöscher
gehört auch der SÖHNGEN® SafePoint absorb als Spendersystem für effektiven
Hygiene- und Infektionsschutz zur Sicherheitseinrichtung.
Abmessungen 40 × 28 cm, 10 cm tief. SÖHNGEN® SafePoint absorb wird
einfach an der Wand montiert. Es ist eine einmalige Anschaffung, die preiswerte
Nachfüllung kann mit Spendepackungen erfolgen.
• 1 Flasche Sterillium Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe
• 1 Packung Erbrochenesbeseitigungsmittel SÖHNGEN ® Hygienegranulat
1000ml
• 1 Packung Vinyl-Schutzhandschuhen groß – leicht gepudert, Inhalt: 100 Stück
10 05 273
Hilfreiche, schützende und unverzichtbare Ergänzung für jede Erste-Hilfe-Ausstattung.
Abmessungen 35 × 25 × 11 cm.
• Sterillium 1000 ml in Spender – Pumpflasche zur Händedesinfektion
• Octenisept 1000 ml in Spender – Flasche mit Sprühkopf zur Wunddesinfektion
Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vorbehandlung und zum Schutz von
Patient und Helfer bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten:
Erst vorbereiten, dann handeln!
DOPPEL Desi
10 05 268
Wandplatte Basis
Wandplatte mit Druck
73 01 720
73 01 721
33
WUND- UND HAUTDESINFEKTION
octenisept®
Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung.
Wunddesinfektion, schmerzfrei, brennt nicht in der Wunde, jod- und alkoholfrei,
farblos
Pumpflasche
50 ml
10 12 070
250 ml
10 12 031
mit Sprühpumpe
250 ml
500 ml
1.000 ml
10 12 032
10 12 033
10 12 059
Pumpflasche
250 ml
Nachfüllkanister 2.000 ml
10 12 055
10 12 052
kodan® Tinktur forte
jodfrei, farblos
Cutasept® F
jodfrei, farblos
Pumpflasche
Pumpflasche
50 ml
250 ml
10 12 129
10 12 130
Alcohol-Swabs
gebrauchsfertige Alkoholtupfer aus Synthetik-Vlies, satt getränkt mit 70 % IsopropylAlkohol, einzeln eingesiegelt.
Karton 100 Pads
10 12 004
Quickpad®-Tupferspender
Pads einzeln abreißbar, getränkt mit 70 % Isopropyl-Alkohol, Spender schließt
hermetisch, komplett verschweißt und sterilisiert.
50 × 50 × 50 mm
10 12 002
80 × 50 × 50 mm
mit Klemmhalterung
10 12 003
Antibakterielles Hydro-Gel
Hydro-alkoholisches Gel zur Handdesinfektion ohne Wasser, ohne Abspülen, ohne
Handtuch. Antibakteriell wirksam, u.a. gegen das H1N1-Virus. Kittelflasche 75 ml
10 12 083
Salvequick-Wundreinigungstücher
Feuchttücher 40 × 40 mm, einzeln eingesiegelt. Spendebox 155 × 70 × 70 mm,
zur Wandbefestigung.
Spendebox à 40 Tücher
Nachfüllpack à 40 Tücher
34
10 09 300
10 09 301
HäNDEDESINFEKTION
Sterillium®
Kittelflasche
100 ml
Flasche 1.000 ml
Dosierpumpe für 1000-ml-Flasche
10 12 131
10 12 132
10 12 029
Hände- und Haut-Desinfektionstücher, einzeln eingesiegelt.
10 Tücher
10 12 139
Sterillium® Tissue
Manusept® basic
Kittelflasche
100 ml
10 12 071
100 ml
500 ml
10 12 150
10 12 204
Sterillium® Virugard
Außerordentlich breites Wirkungsspektrum
Flasche
Flasche
Druckspender mit Ellenbogen-Bedienung
für Sterillium® Virugard 500 ml, inkl. Wandhalterung
10 12 151
FLäCHENDESINFEKTION
mikrozid® AF liquid
Feindesinfektion auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung
Pumpflasche
250 ml
10 12 054
Bacillol® Tissues Flächendesinfektionstücher
Gebrauchsfertige Tücher in Spenderbox, einfache Entnahme. Aldehydfrei, hautverträglich, breites Wirkungsspektrum einschließlich HBV/HIV.
100 Tücher
10 12 086
Bacillol® AF
Alkoholische Schnelldesinfektion, aldehydfrei, rückstandsfrei, für den Lebensmittelbereich geeignet.
1.000 ml
10 12 200
Incidur®
Gebrauchsfertig, auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung
Flasche 1.000 ml
Handsprühkopf
10 12 006
10 12 007
DESOMED® RAPID UNIVERSAL
Gebrauchsfertiges, alkoholfreies Schaumspray zur Schnelldesinfektion, auch und
insbesondere für empfindliche Oberflächen.
Flasche 1.000 ml
Schaumsprühkopf
10 12 022
10 12 023
35
Schutzhandschuhe
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Vinyl
Vinyl, leicht gepudert
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 069
10 10 067
10 10 068
10 10 074
klein
mittel
groß
10 10 166
10 10 167
10 10 168
Vinyl, puderfrei
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Latex
Latex, leicht gepudert
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 083
10 10 084
10 10 082
10 10 094
Latex, puderfrei, hypoallergen
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 087
10 10 088
10 10 089
10 10 095
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Nitril
Markenware. Mikrogerauhte Handfläche. 100 % latexfrei, chemikalienbeständig.
Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische Belastbarkeit,
rechts-/links-passend. Farbe blau. Spendekarton mit 100 Stück.
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 097
10 10 051
10 10 050
10 10 052
Wandhalterung für Spendekarton
Stahlblech, weiß lackiert, mit Aufhängeösen. Geeignet für alle Spendekartons wie z.B. von Handschuhen und Mundschutzen. Abmessungen
ca. 248 × 130 × 92 mm.
10 10 076
Handschuh-Set
für Verbandkasten DIN 13157, 13169 und 13164.
PE-Beutel mit 4 Vinyl-Handschuhen.
10 10 073
Safe-Set
Set mit einem Paar medizinischer Schutzhandschuhe und einer leichten Mundschutzmaske, hygienisch eingesiegelt.
Safe-Set V
Safe-Set L
36
Handschuhe VINYL
Handschuhe LATEX
10 10 072
10 10 080
Einweg-Schutzbekleidung
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set BASIC
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einem Paar Schuhüberzüge, einem leichten Mundschutz mit
Gummibandohrbügeln, einem Paar Vinyl-Schutzhandschuhe, groß, sowie einem
Entsorgungsbeutel für gebrauchte Schutzbekleidung.
10 05 271
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set PLUS
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einem Paar Schuhüberzüge, einer Atemschutzmaske FFP 3 mit Ausatemventil, zwei Paar Vinyl-Schutzhandschuhe groß, sowie einem Entsorgungsbeutel für
gebrauchte Schutzbekleidung.
10 05 272
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set alpha
Gummizug an Taille, Handgelenken und Fußknöcheln, Kapuze, Reißverschluss-Abdeckung), einer Atemschutzmaske FFP 3 mit Ausatemventil, einer Schutzbrille nach DIN
EN 166, einem Paar Überziehschuhe in Stiefelform, antistatisch, sowie einem Paar
Schutzhandschuhe aus Nitril.
10 05 292
Tyvek® Classic Xpert Schutzoverall Kat. III, Typ 5 + 6
Original DuPontTM, mit Kapuze, Taillen- und Armgummi.
Atmungsaktiv, reiß- und abriebfest, ausgezeichnete Barriere gegen Flüssigkeiten
und Aerosole. Farbe weiß, antistatisch.
NEU: Ergonomische Form für perfekten Sitz.
Größe XXL
10 05 276
Einmal-Kapuze
Mit Gummizug an Gesichtsausschnitt und Nacken, Farbe weiß, antistatisch.
10 05 277
Einmal-Überziehschuhe
Hohe Ausführung, Gummizug an Waden und Knöcheln. Farbe weiß, antistatisch.
Preis einzeln.
10 05 278
Vollsicht-Schutzbrille – DIN EN 166, EN 169, EN 170, EN 172
Mit indirekter Belüftung und seitlichem Spritzschutz, Fassung mit UV-Absorber,
beschlagfreie Scheibe. Einzeln verpackt.
10 05 287
Atemschutzmasken FFP – DIN EN 149
Masken mit Ausatemventil. MAK-Wert (= Max. Arbeitsplatz-Konzentration).
Preis einzeln.
FFP 3
FFP 2
10 05 282
10 05 289
37
Einmalkleidung • Unfallhülle
Einweg-Set Schutzbekleidung
Schutzbekleidungssets für den Eigenschutz des Helfers bei Einsätzen unter hygienisch bedenklichen Bedingungen, jeweils mit Kopfhaube, Schuhüberzügen, SafeSet sowie Entsorgungsbeutel.
Auch für technische Einsätze ist es sinnvoll, diese umfassenden Sets als Schutzkleidung verfügbar zu halten. Dies gilt für den akuten Notfall, aber auch für Einsätze
Set klein
Set groß 1
Set groß 2
mit Schutzkittel
mit Overall XL
mit Overall XXL
10 05 078
10 05 079
10 05 179
Thermo-Set Unterkühlung
Kompletter und konsequenter Patientenschutz am Unfallort vor Nässe, Kontaktkälte
und Körpertemperaturverlust. Das Thermo-Set enthält eine Folienvlies-Unterlage, ein
Vlies-Umschlagtuch, eine ÖKO-Thermo-Decke, eine SIRIUS® Rettungsdecke, fünf
Vlies-Abtrockentücher sowie ein Safe-Set. Kompakt in PE-Druckverschlussbeutel,
Gewicht ca. 650 g.
10 05 085
Schutzkittel
Vliesstoff, Rücken offen, Bindegürtel, Einheitsgröße, einzeln
10 05 075
Overall
Ohne Abbildung. PP-Vlies, antistatisch, Beine, Ärmel und Kapuze
mit Gummizug, Reißverschluss vorn, einzeln
Größe XL
Größe XXL
10 05 076
10 05 176
Einmalschürze
Ohne Abbildung. Schützt die Kleidung vor Verschmutzung. Weiße PE-Folie, gehämmert, mit Bindebändern. 100 Stück in Spendepackung.
10 05 100
Einmal-Kopfhaube
Barettform, Ø ca. 49 cm, mit Gummizug, einzeln
Einmal-Schuhüberzug
blau, mit Gummizug, à 100 Stück
Einmal-Mundschutz
leichter Vliesstoff 1-lagig, Gummibandohrbügel, Karton à 100 Stück
10 05 084
10 05 083
10 05 077
Einmal-Mundschutz
Hypoallergener, unsteriler Mundschutz aus 3-lagigem Vliesstoff. Nach EN 14683.
Spendekarton à 50 Stück
10 05 101
Unfallhülle Pietät/Exitus
Undurchsichtige Leichenhülle, dunkelgrau, flüssigkeitsdicht, fest verschließbarer Reißverschluss. Qualitäts-PP-Vliesstoff, innen PE-beschichtet, Abmessungen ca. 220 × 90 cm.
06 03 028
i
Die undurchsichtige, flüssigkeitsdichte und fest verschließbare Hülle
kann auch anderen Verwendungszwecken zugeführt werden. Im Katastrophenfall kann die Hülle z.B. zur längeren und geschützten Bevorratung unterschiedlicher Güter und Hilfsmittel vorgesehen werden.
Auch für den Transport empfindlicher Materialien ist die Unfallhülle
bestens geeignet.
Unfallhülle Kunststoff (EVA)
Abmessungen ca. 220 × 90 cm
38
06 03 020
Pflege • Hygiene
Bettpfanne
Steckbecken mit Deckel, Ø ca. 31 cm, elfenbeinfarbener Kunststoff, sterilisierbar
20 10 233
Urinflaschen
männlich
weiblich
Kunststoff, skaliert, mit Verschluss
Urinbeutel
20 10 252
20 10 262
20 10 263
Ohne Abbildung. Einweg-Urinbeutel 1,5 l
Brechbeutel
Ohne Abbildung. Kraftpapier, 23 × 12 × 8 cm, PE-gefüttert, mit Schnellverschluss
20 10 204
Nierenschalen
20 10 201
20 10 203
Kunststoff, weiß, 24 cm, sterilisierbar
Presspappe, grau, 24 cm, Einmalgebrauch
Magenspülung
Kunststofftrichter Ø 140 mm, Schlundrohr Weichgummi, 150 cm lang, Ø 12 mm,
Messgefäß 3 Liter
20 10 245
OP-Handschuhe
Steril, puderfrei, hypoallergen, mit Rollrand, paarweise verpackt
Größe 7½
Größe 8½
NEU
10 10 090
10 10 092
SÖHNGEN® Hygiene-Granulat
Hygiene-Granulat absorbiert flüssige Ausscheidungen. Die fein
granulierten Körnchen saugen Flüssigkeiten sofort auf und bilden Klümpchen, die sich schnell und einfach entsorgen lassen.
Es stoppt Gerüche und ermöglicht die schnelle Aufnahme von
geruchsintensiven Ausscheidungen wie Urin, Erbrochenem, Blut
usw..
Hygiene-Granulat einfach aufstreuen, aufsaugen lassen und
aufkehren. Es ist kompostierbar und umweltfreundlich in der
Entsorgung.
1000 ml
10 12 087
Gleitverschlusstaschen
Matt-transparent, stabil, mit verstärkter Gleitverschlussleiste.
245 × 170 mm
300 × 240 mm
420 × 310 mm
PE-Druckverschlussbeutel
Klar-transparent, wiederverschließbar.
60 ×
80 ×
100 ×
120 ×
160 ×
300 ×
80 mm
120 mm
150 mm
170 mm
220 mm
400 mm
02 04 004
02 04 006
02 04 007
74 01 062
74 01 063
02 04 026
02 04 027
74 01 065
02 04 030
Abfallbeutel
Ohne Abbildung. Graue PE-Folie, Rolle mit Abreißperforation
50 Stück à 6 l
50 Stück à 30 l
20 10 303
20 10 305
39
One-Person-Wäsche spart Kosten
Die preiswerte Alternative zu kostenintensiver Mehrwegwäsche, geeignet für alle
Erste-Hilfe-Einrichtungen: hygienisch, gut zu bevorraten, umweltfreundlich, recyclingfähig. One-Person-Wäsche ist zum Einmalgebrauch vorgesehen, hält aber
auch einen längeren Einsatzzeitraum aus (Anwendung bei stets gleichbleibender
Person vorausgesetzt!).
Bedarf und Notwendigkeit ist nicht planbar. Im Notfall ist Einmalwäsche aber sehr
hilfreich und leistet beste Unterstützung bei erforderlichen Erste-Hilfe-Leistungen.
Ein angemessener Bestand, zumal unbegrenzt haltbar, ist von Vorteil.
Decke ÖKO-Thermo
Decke ÖKO-Thermo in naturweiß. Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln
in PE-Beutel.
ÖKO-Thermo leicht
ÖKO-Thermo schwer
ÖKO-Thermo Super-Winter
8-lagig ca.
320 g
14-lagig ca.
590 g
26-lagig ca. 1.000 g
10 05 070
10 05 069
10 05 040
Decke ÖKO-Thermo Color
Decke ÖKO-Thermo Color mit Außenhülle in klinikblau oder klinikgrün.
Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln in PE-Beutel.
ÖKO-Thermo COLOR klinikblau
ÖKO-Thermo COLOR klinikgrün
6-lagig ca.
6-lagig ca.
300 g
300 g
10 05 090
10 05 091
Decke Sozialdienst extra
Spardecke für Sozialdiensteinrichtungen. Innen Viskosevlies, außen PP-Vlies,
ringsum gesäumt, stabil verarbeitet. Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln
in PE-Beutel.
6-lagig ca.
240 g
10 05 065
Decke Ambulanz Light
Ohne Abbildung. Leichte Übergangsdecke für Kurzzeiteinsätze in Erster Hilfe
und Patiententransport. Super preiswert! Innen Viskose-, außen PP-Vlies, weich,
hautfreundlich, atmungsaktiv, ringsum gesäumt, stabil verarbeitet. Abmessungen
ca. 195 × 105 cm. Einzeln in PE-Beutel.
4-lagig ca.
160 g
10 05 066
Einmal-Deckenbezug
Bezug für Decken ÖKO-Thermo, Ambulanz Light und Sozialdienst extra. PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend, atmungsaktiv,
reißfest. Abmessungen ca. 195 × 115 cm.
10 05 068
40
Einmal-Kopfkissen
Hülle und Füllung 100 % Synthetik-Rohstoff, weich, anschmiegsam, feuchtigkeitsabweisend, recyclingfähig. Abmessungen ca. 40 × 40 cm, Gewicht ca. 220 g.
10 05 067
Einmal-Kopfkissen-Bezug
Qualitäts-PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend,
Kopfkissen-Bezug
Kopfkissen-Bezug, mit Einschlag
40 ×
60 ×
50 cm
50 cm
10 05 080
10 05 073
Einmal-Bettlaken
PP-Vliesstoff, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend, atmungsaktiv, reißfest.
Abmessungen ca. 240 × 150 cm.
10 05 072
Einmal-Tragenlaken – flüssigkeitsdicht
Weicher Qualitäts-Vliesstoff, weiß, fadenverstärkt, stabil und strapazier fähig, praxisgerechte Faltung. Gut aufsaugend, Flüssigkeitssperre durch PE-Folienbeschichtung.
Standard
Extrabreit
210 × 75 cm
200 × 100 cm
10 05 074
10 05 087
Vliestücher
Tuchgröße ca. 200 × 300 mm, universell verwendbar, leicht, stabil, atmungsaktiv.
Umweltfreundlich, recyclingfähig.
50 Stück
10 05 005
10 Stück
10 05 006
5 Stück
10 05 007
i
Wegen ihrer vielseitigen Verwendbarkeit in der Ersten Hilfe
sind diese Vliestücher auch Bestandteil der DIN-Normen für Betriebsverbandkästen
Patienten-Einziehdecke
Hochbausch-elastisches Polyesterwattevlies, ca. 17 mm dick, anschmiegsam,
leicht, luftdurchlässig, angenehme Wärme. Für hohe hygienische Ansprüche,
sterilisierbar, rückstandslos zu verbrennen.
195 × 135 cm ca.
550 g
10 05 093
Einmal-Bezug für Patienten-Einziehdecke
Qualitäts-PP-Vliesstoff, hygienisch, fleckabweisend, feuchtig keitsunempfindlich,
205 × 140 cm
10 05 071
41
Scheren • Pinzetten • Klemmen • Zangen
Instrumente OP
rostfrei – mattgestrahlt
1A-Stahl nach DIN, sorgfältig handwerklich gearbeitet, silbermatt glasperlengestrahlt, elektrochemisch passiviert, einzeln funktionsgeprüft, geeignet für den
gesamten OP-Bereich und Zentralsterilisation.
Scheren – mattgestrahlt – OP
Listerschere
Listerschere
kniegebogen
kniegebogen
14 cm
18 cm
20 01 025
20 01 026
Verbandschere
gerade
14 cm
20 01 022
Cooper-Schere
aufgebogen
14 cm
20 01 027
Feine Schere
Feine Schere
aufgebogen
gerade
11 cm
11 cm
20 01 031
20 01 029
gebogen
16 cm
20 01 030
anatomisch
chirurgisch
14 cm
14 cm
20 02 021
20 02 022
aufgebogen
gerade
11 cm
11 cm
20 02 023
20 02 024
11 cm
20 02 025
Pean-Klemme
14 cm
20 03 021
Kocher-Klemme
14 cm
20 03 023
13 cm
12 cm
20 03 024
20 03 025
16 cm
20 cm
25 cm
20 04 028
20 04 029
20 04 030
Nabelschnurschere
Pinzetten – mattgestrahlt – OP
Pinzette
Pinzette
Feine Pinzette
Feine Pinzette
Klemmen – mattgestrahlt – OP
gerade
aufgebogen
Zangen – mattgestrahlt – OP
Magill-Zange
Magill-Zange
Magill-Zange
i
Säuglinge
Kinder
Erwachsene
Instrumente in OP-Qualität sind sehr präzise und hochwertig verarbeitete Instrumente mit gezielter Nachbehandlung. Durch Sandstrahlung entsteht der matte Glanz. Dies vermeidet z.B. Spiegelung während der Anwendung.
Instrumente NR
rostfrei – glänzend
Listerschere
Listerschere
Verbandschere
Pinzette
Pinzette
kniegebogen
kniegebogen
gerade
18 cm
14 cm
14 cm
20 01 005
20 01 003
20 01 002
anatomisch
chirurgisch
14 cm
14 cm
11 cm
20 02 002
20 02 003
20 02 004
14 cm
20 03 008
16 cm
20 cm
25 cm
20 04 001
20 04 002
20 04 003
Pean-Klemme
Magill-Zange
Magill-Zange
Magill-Zange
42
Säuglinge
Kinder
Erwachsene
Erste-Hilfe-Scheren • rettungsscheren • rettungsklemme •Fingerringsäge
Sterilhüllen für Instrumente
Sterilisierbare Stoffhülle, blau, mit Einsteckschlaufen, Klettverschluss.
Instrumente
i
4 Schlaufen
8 Schlaufen
14 Schlaufen
20 11 012
20 11 003
20 11 002
10 cm
8 cm
8 cm
20 01 013
20 02 010
20 02 001
Verbandschere, verzinkt
Splitterpinzette, vernickelt
Haarpinzette, vernickelt
Diese preiswerten Instrumente in einfacher Ausführung sind zum
Zuschneiden von Pflastern oder Verbänden und zum Entfernen von
gebrauchten Verbänden geeignet.
Rettungsklemme SÖHNGEN®
Praktischer Haken zum Aufhängen verschiedener Gegenstände im Rettungsdienst
(z.B. Infusionen), auch zum Transport diverser Kleinigkeiten und als herkömmliche
Peanklemme zu verwenden. NR-Qualität.
20 04 050
Fingerringsäge
Griff Edelstahl, Schneidrad Carbonstahl
20 01 021
Erste-Hilfe-Schere DIN 58279-B 190
Kniegebogen, korrosionsbeständig, Griff mit Kunststoffüberzug, 19 cm
20 01 008
Erste-Hilfe-Schere DIN 58279-A 145
Kniegebogen, korrosionsbeständig, 14,5 cm
i
20 01 018
Erste-Hilfe-Scheren sind auch Bestandteil der aktuellen DINNormen 13157, 13169 und 13164 für Betriebsverbandkästen und
KFZ-Verbandkästen.
Rettungsschere
Universell einsetzbare, extrem stabile Schere, die fast alles durchtrennt, was bei
einem Rettungseinsatz hinderlich ist. Mit der Rettungsschere können Fensterscheiben
eingeschlagen werden, es können Drähte gekappt und Blechteile weggebogen
werden.
Die Rettungsschere durchtrennt den Sicherheitsgurt und schneidet Kleidung auf, auch
schwerste Materialien wie stabile Motorradbekleidung und Stiefel. Mit praktischer
Wand-/Fahrzeughalterung.
Rettungsschere SÖHNGEN® • der Hammer
Rettungsschere ROBIN® Safety Boy • das Original
20 01 028
20 01 035
43
Einmalinstrumente • Infusion
SÖHNGEN® Silikonspray
Zur Pflege und Schmierung metallischer Instrumente, beugt Rostbildung vor. Erhält
die Gleitfähigkeit von Kathetern, Sonden und Schläuchen, geeignet für Gummi-,
Latex- und Kunststoffprodukte. Lebensmittelecht, Sprayflasche 200 ml.
10 12 034
Einmal-Skalpell
Kunststoffgriff, Klinge rostfrei,einzeln steril verpackt
Figur 10
Figur 11
Figur 15
Einmal-Nabelklemme
20 07 006
20 07 002
20 07 004
20 03 005
Kunststoff, Doppelverschluss, 5 cm lang, steril
Nabelbinde
Ohne Abbildung. 2 m (ged.) × 6 cm, Packung mit 2 Stück
Einmal-Pinzette
10 04 154
20 02 050
Kunststoff, steril
Zeckenpinzette
20 09 009
Kunststoff, mit Greifbacken und Drücker
Defi-Safe-Set
Zur Vorbereitung des Patienten auf eine Defibrillation. Enthält Handschuh-Set,
Erste-Hilfe-Kleiderschere, Einmal-Rasierer, Alkohol-Reinigungspads, Verbandtuch,
SÖHNGEN® Beatmungstücher.
10 10 275
EKG-Elektroden
Schaumstoffunterfütterte Klebe-Elektroden, Einmalgebrauch. Packung 25 Stück.
Mund- und Salbenspatel
15 × 2 cm, abgerundet
Erwachsene
Kinder
01 07 050
01 07 051
Kunststoff à 10 Stück
Holz à 100 Stück
10 10 181
10 10 183
Infudrop-Air Infusionsgerät
nach DIN EN ISO 8536-4, druckfest, mikroglatter Einstechdorn, manuelle
Belüftung, hydrophober/oleophober PTFE-Filter, wiederverschließbare Euroklappe,
transparente Tropfkammer, V-Rollenklemme, Schlauch 175 cm, Luer-Lock.
20 09 324
Druckinfusionsgerät
Manometergehäuse Kunststoff, verchromt, Skala bis 300 mmHg, Manschette waschbar, mit Latexpolster, Weichkunststoffball, Ablassventil. Für 500-ml-Infusionsbeutel.
01 07 090
Infusions-Zwei-Verbinder
zum Anschließen einer Zusatzinfusion
Dreiwegehahn
20 09 319
zum Regulieren verschiedener Infusionen bei simultaner Infusionstherapie, arzneimittelbeständig, einzeln verpackt.
rot
20 09 430
blau
20 09 431
44
Injektion • Infusion
Einhand-Venenstauer SÖHNGEN®
Sehr einfach und praktisch in der Handhabung, zuverlässig in der Anwendung.
Bequemes und bedienungssicheres Schließelement.
Elastisches Gurtband, blau, Sicherheitsverschluss Kunststoff, Einhandbedienung
10 10 056
Einhand-Venenstauer Prämeta
Elastisches Gurtband, grün, Schnellverschluss Metall, Einhandbedienung.
10 10 053
Arterienabbinder
80 × 3,5 cm, unelastisches Gurtband, filzunterfütterte Schnalle.
10 10 011
Ampullenöffner SÖHNGEN®
Einfache und praktische Lösung zum splitterfreien Öffnen ohne direkten Kontakt
für Ampullen bis 20 ml. Auch ein praktisches und sinnvolles Werbegeschenk.
Kunststoff, blau, zum Öffnen aller gängigen Ampullengrößen (2/5/10/20 ml)
geeignet.
20 09 265
Einmal-Spritzen
2 ml
5 ml
10 ml
20 ml
Preis einzeln
Einmal-Kanülen
Preis einzeln
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
1
2
12
14
16
18
20
G 20
G 21
G 22
G 23
G 23
G 26
G 27
20 09 051
20 09 052
20 09 054
20 09 055
gelb
grün
schwarz
schwarz
blau
braun
grau
0,90 × 40
0,80 × 40
0,70 × 30
0,60 × 30
0,60 × 25
0,45 × 23
0,42 × 19
20 09 301
20 09 302
20 09 303
20 09 304
20 09 305
20 09 306
20 09 307
Vasofix® Venenverweilkanüle – BRAUN
Venenverweilkanüle mit Injektionsventil, steril.
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
Vasofix®
0,9 x 25 mm
1,1 x 33 mm
1,3 x 45 mm
1,5 x 45 mm
1,7 x 50 mm
2,2 x 50 mm
G 22
G 20
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
weiß
grau
orange
20 09 325
20 09 326
20 09 327
20 09 328
20 09 329
20 09 330
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
Mandrin
0,9 und 0,8
1,1 und 1,0
1,3 und 1,2
1,5 und 1,4
1,7
2,1 und 2,0
G 22
G 20
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
weiß
grau
orange
20 09 370
20 09 371
20 09 372
20 09 373
20 09 374
20 09 375
Vasofix® Sicherheitsvenenverweilkanüle (TRBA 250) – BRAUN
mit selbstaktivierendem Safety-Clip, sichert die Nadelspitze sofort nach dem
Herausziehen, steril.
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
Vasofix-Safety
0,9 × 25 mm
1,1 × 33 mm
1,3 × 45 mm
1,3 × 33 mm
1,5 × 45 mm
1,7 × 50 mm
2,2 × 50 mm
G 22
G 20
G 18
G 18
G 17
G 16
G 14
blau
rosa
grün
grün/weiß
weiß
grau
orange
20 09 450
20 09 451
20 09 452
20 09 456
20 09 453
20 09 454
20 09 455
45
Blutdruckmesser • Stethoskope
Aneroid Blutdruckmesser SÖHNGEN®
Einhandmessgerät, stoßfestes Manometergehäuse, aus stabilem aber leichtem
Kunststoff, speziell gehärtete Kupfer-Beryllium-Membrane, Überdrucksicherung, keine Nullpunktfixierung, gut ablesbare Aluminium-Skala Ø ca. 60 mm,
0-300 mmHg, max. Fehlertoleranz ± 3 mmHg. Latexball, Löffel aus rostfreiem
Stahl, Ablassventil vernickelt. Komplett mit Klettmanschette in Nylonltasche mit
Reißverschluss.
Blutdruckmesser Erwachsene
Erwachsene, 2-Schlauch-Gerät
Kinder
Säuglinge
Klettmanschette
einzeln
Erwachsene
Erwachsene
Kinder
Säuglinge
Armumfang
Armumfang
Armumfang
Armumfang
01 07 021
01 07 070
01 07 022
01 07 024
24-32 cm
32-42 cm
13-20 cm
7,5-13 cm
01 07 043
01 07 032
01 07 042
01 07 041
Blutdruckmesser ri-champion® N
Vollautomatischer Blutdruck-Computer. Oszillometrische Messmethode, sehr große
Digitalanzeige, Memory-Speicher für 8 Messungen. Automatische Druckvorwahlregelung, elektronische Pumpe, automatisches Aufpumpen und Ablassen der Luft.
Blutdruckmesser Champion ist für Kinder- und Erwachsenenmanschetten geeignet,
die Lieferung erfolgt mit Erwachsenenmanschette.
01 07 061
Blutdruckmesser OMRON zur Selbstmessung
Blutdruck-Computer im Uhren-Design. Vorgeformte Klettmanschette zum einfachen
Anlegen und Messen am Handgelenk, kein Stethoskop erforderlich. Große
Digitalanzeige, eingebaute elektronische Pumpe, automatische Druckvorwahl.
Memory-Speicher der letzten 30 Messungen.
01 07 060
Stethoskop Bowles
flache Membrane, Ø 40 mm
Stethoskop Duplex
flache Membrane, Ø 40 mm, kombiniert mit Kinderglocke
Baby-Stethoskop
Kombi-Bruststück für Kleinkinder und Säuglinge
01 07 011
01 07 013
01 07 009
Stethoskop Rappaport
Kombi-Bruststück für Erwachsene, Kinder und Säuglinge, 3 Trichteransätze,
Ohrbügel mit Doppelschlauch
01 07 001
Stethoskop Ausbildung
mit zweitem Anschlussschlauch und Ohrbügel zum Mithören
46
01 07 012
Diagnose-Zubehör
AKUT-Set Diagnostik
350 × 270 × 70 mm, wattierte Nylontasche, blau, Tragegriffe, Reißverschluss.
Enthält Blutdruckmesser, Blutdruckmanschetten (Erwachsene, Kinder, Säuglinge),
Stethoskop, Reflexhammer, Atemspendegerät, Hyperventilationsmaske, Diagnostikleuchte, Fieberthermometer, Rollbandmaß. Näheres siehe Bereich Notfallmedizin.
01 01 500
Reflexhammer Buck
Mit Nervnadel und Pinsel, 180 mm lang
01 07 008
Taschen-Otoskop
Fibre-Optic-Otoskop, sehr helles Halogenlicht, reflexfreier Betrachtungskanal.
Abnehmbare, plankonvexe Lupe mit 2,5-facher Vergrößerung. Griff und je 5
wieder ver wendbare Trichter Gr. 2,5 und 4 mm im Kunststoffetui.
01 07 006
Diagnostik-Leuchte
Punktgenaues Licht, Kugelschreiber-Form mit Ansteck-Clip, Batterien auswechselbar.
01 06 035
beurer Blutzucker-Messgerät GL 40/dl
47 × 85 × 14 mm, Einfache Handhabung: Beleuchteter Streifeneinfuhrschacht,
großes hinterleuchtetes Display, breite Teststreifen. Starter-Set beinhaltet Messgerät,
Stechhilfe, AST-Kappe, 10 Lanzetten, 10 Teststreifen, Batterien, Etui, Gebrauchsanleitung, Kurzanleitung, Blutzucker-Tagebuch.
beurer Blutzucker-Messgerät GL 40 mg/dl
01 07 112
beurer Teststreifen GL 40 mg/dl, Packung à 50 Stück
01 07 113
beurer Stechhilfe mit AST-Kappe
01 07 115
beurer Lanzette für beurer Stechhilfe,
Packung mit 4 wiederverschließbaren Beuteln à 25 Stück
01 07 114
ri-thermo® N Infrarot-Multifunktions-Thermometer
Sichere Messung von Raum-, Flüssigkeits- und Körpertemperatur. Profimodell,
schnell, zuverlässig, einfach.
20 10 117
Einmal-Sondenhüllen für ri-thermo® N, 25 Stück
Fieberthermometer – digital
20 10 118
in Kunststoff-Schutzhülse
20 10 113
Einmalhüllen für Digitalthermometer, 1.000 Stück
74 01 172
47
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ A
PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Verbandpäckchen DIN 13 151 M, steril,
1 Übungs-Fixierbinde 4 m × 6 cm, 2 Kompressen 10 × 10 cm, steril,
1 aluderm®-aluplast Pflasterwundverband 10 × 6 cm.
03 07 009
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ AH
wie Typ A, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 109
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ B
03 07 013
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ BH
wie Typ B, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 113
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ C
03 07 014
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung – Typ CH
wie Typ C, jedoch zusätzlich 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 114
Übungs-/Demonstrationsset Typ D
Demonstrationsset für Ausbilder, Ergänzung zum Übungsset. PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Verbandtuch DIN 13152 BR 40 × 60 cm, steril, 5 Silk-Pflasterstreifen
12 × 2,5 cm, 2 Vinyl-Schutzhandschuhe, groß
03 07 010
Übungs-Verbandpäckchen – unsteril
Übungs-Kompressen – unsteril
10 × 10 cm, à 2 Stück siegelverpackt
Übungs-Fixierbinde – unsteril
3 m lang, 6 cm breit, einzeln in Zellglas
10 10 009
10 10 010
10 03 409
10 04 006
Modul 1 – für den Ausbilder
Materialien entsprechen BGG 948 für betriebliche Erste Hilfe
•Erste-Hilfe-KoffermitInhaltnachDIN13157(entsprechendBGG9482.3),
einschließlichWandhalterung•APOLLO-THERMOÜbungsmatte190× 120 cm,
einschließlichAntirutschgitter•SIRIUS® Rettungsdecke, aluminiumbedampft, reflektiert
Körperwärme•Erste-Hilfe-SchereDIN58279-B190•aluderm® Verbandtuch
60 x 80 cm, aluminiumbedampft, DIN 13152-A, steril.
03 07 115
Modul 2 – für den Kursteilnehmer
Übungsset nach BGG 948 für betriebliche Erste Hilfe
PE-Druckverschlussbeutel mit 1 Paar Vinyl-Schutzhandschuhen, groß, 1 aluderm®
Verbandpäckchen DIN mittel, steril (Binde 4 m × 8 cm, Kompresse 8 × 10 cm),
1 WS-Fixierbinde 4 m × 6 cm, 1 DERMOTEKT® Kompresse 10 × 10 cm, à 2
Stück, steril, 1 aluderm®-aluplast Wundschnellverband 10 × 6 cm, einzeln eingesiegelt, 1 Dreiecktuch V nach DIN 13168. Ohne Abbildung.
03 07 116
48
Kontamed • Entsorgung
KONTAMED
Sicherheitsbehälter für medizinischen Abfall in der Patientenversorgung. Behälter
225 × 160 × 70 mm, ca. 1,8 l, aus Polypropylen, Farbe signalgelb, Wandhalterung und Verschlussblende rot.
Physiologisch unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
Ausgestattet mit Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen, Einwurfschlitz für Skalpelle
und andere spitze Gegenstände und großer Abfallöffnung mit Federlasche für
Kompressen, medizinische Einmal-Handschuhe usw., Behälter mit Sicherheitsblende
verschließen, von der Wandhalterung abziehen und entsorgen.
20 09 067
KONTAMED'chen
Kleiner Sicherheitsbehälter für unterwegs, passt noch in alle Arzttaschen und
Notfallkoffer, sogar in die Kitteltasche.
Behälter 115 mm hoch, Ø 50 mm, ca. 170 ml, aus Polypropylen, signalgelb, mit
Verschlussdeckel. Mit Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen und verstärktem Bodenteil, das Durchstechen von Kanülen wird verhindert. Physiologisch unbedenklich,
schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine
Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 068
KONTAMedium
KONTAMedium ist für die Entsorgung von Sicherheitsprodukten nach aktueller
TRBA 250 (z.B. stichsichere Spritzen und Kanülen) optimal geeignet. Die neue,
optimierte Form und Größe ermöglicht auch das Entsorgen langer Kanülen (bis
135 mm).
KONTAMedium ist mit einem Abziehschlitz für Kanülen/Spritzen ausgestattet und
hat ein verstärktes Bodenteil, so dass ein Durchstechen von Kanülen verhindert
wird. Behälter ca. 152 mm hoch, ca. 400 ml, aus Polypropylen, signalgelb,
leichtgängiger Schiebeverschluss in rot.
KONTAMedium ist physiologisch unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig,
kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 069
i
Sicherheitskomfort in der Ersten Hilfe –
durch Hygiene und Infektionsschutz
Hygiene und Infektionsschutz sind gleichrangig mit der Erste-HilfeLeistung zu bewerten. Erst schützen, dann handeln. Sauberkeit ist die
Vorstufe zur erfolgreichen Erstversorgung. Soviel Zeit muss sein.
SÖHNGEN® SafePoint und SÖHNGEN® DOPPEL DESI auf Seite 33 sind
die perfekten Ergänzungen zu einer modernen Erste-Hilfe-Einrichtung. Weitere
Vorschläge und Angebote finden Sie themenbezogen auf den Seiten 33 bis
41.
Für die Entsorgung von benutztem Material ist KONTAMED die optimale Ergänzung im Hygieneablauf bei Hilfsmaßnahmen.
49
Ökologie und Produktreinheit in der Ersten Hilfe
Verantwortungsbewusster Umgang mit verfügbaren Rohstoff-Ressourcen ist das Verarbeitungsziel
für SÖHNGEN® Erzeugnisse. Wir fühlen uns dem Schutz der Umwelt verpflichtet. Unsere
besondere Aufmerksamkeit gilt der Rückverfolgung des Ursprungs der Rohstoffe, die für die
Herstellung von SÖHNGEN® Produkten Verwendung finden.
BambuCare® ist der jüngste Beleg für die SÖHNGEN® Philosophie. BambuCare® ist der
neue Verbandstoff auf ökologischer Basis. Bambus ist schnell nachwachsend, unbegrenzt
verfügbar und das alles ohne Belastung für die Natur.
aluderm®, BambuCare®, DermaCare®, DERMOTEKT® sind markengeschützte Verbandstoffe
mit hervorragenden Eigenschaften in der Wundversorgung. Alle sterilen Verbandstoffe werden
unter ständiger Kontrolle in werkseigenen Reinräumen hergestellt.
Luftreinheit und Partikelanzahl werden regelmäßig durch anerkannte Institute überwacht. Relevante Produktionsabläufe werden regelmäßig durch die benannte Stelle überprüft, auditiert
und zertifiziert. Es werden nur Rohstoffe verarbeitet, deren Herkunft nachvollziehbar ist.
Die Zusammenstellung aller SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Systeme erfolgt am Standort Taunusstein
im eigenen Werk durch unsere langjährigen Mitarbeiter. Metallprodukte von SÖHNGEN®,
wie z.B. Verbandschränke und Sanitätsliegen werden in einem eigenen SÖHNGEN®
Metallverarbeitungswerk entwickelt und hergestellt. Damit gewährleisten wir Qualitätsstabilität
und können die Herkunft der Vorprodukte überwachen.
SÖHNGEN® Kunststoffteile – insbesondere das weltweit eingeführte Programm 2000 – und
notfallmedizinische Teile werden auf eigenen Werkzeugen und Formen nur mit regenaratfreien
Grundstoffen hergestellt.
In unserer hauseigenen Industrienäherei werden Transport- und Sicherheitsprodukte entwickelt und hergestellt.
Diese unterliegen ebenfalls einer strengen Produktionskontrolle.
Unsere Sanitäts- und Notfallrucksäcke sind ebenso
deutschen Ursprungs, ein Garant für Langlebigkeit und
Zuverlässigkeit.
SÖHNGEN® hat alles im Griff, alles unter Kontrolle
und alles natürlich Made in Germany.
50
ERSTE HILFE
Die Marke SÖHNGEN® steht als Synonym für hochwertige und anspruchsvolle Erste-HilfeSysteme.
Für Art und Umfang der Erste-Hilfe-Ausstattungen, die in Einrichtungen bereitgehalten werden
müssen, ist der Unternehmer verantwortlich.
Es ist Sache der Unternehmer, über Art, Menge und Aufbewahrungsarten zu entscheiden, wobei
immer die Gefährdungsbeurteilung zu beachten ist und im Mittelpunkt der Entscheidung stehen
muss.
Für unsere modernen Erste-Hilfe-Ausstattungen stehen verschiedene Behältertypen zur Auswahl,
die wir Ihnen auf den nächsten Seiten vorstellen:
1.
2.
3.
4.
5.
Programm 2000 CD – Erste-Hilfe Koffer – mobil und stationär
City-Serie Verbandschränke – stationär
Safe – Systemeinrichtungen
Novoline Erste-Hilfe-Schränke – stationär
Out- und Indoor-Bags – Sanitätsrucksäcke und Taschen
Bei Sondermodellen werden die zur Verwendung kommenden Behältnisse bei den entsprechenden Produkten direkt ausführlich beschrieben.
rettungsgeräte, Transport- und Immobilisationssysteme, Ausstattungen für Erste-Hilfe-räume,
einsatzbezogene rettungsgeräte und Erste-Hilfe-Einrichtungen sowie Sanitätsliegen finden Sie
ebenfalls in diesem Katalogbereich mit rundumkompetenz in Erste Hilfe.
Alle Produktlinien sind speziell für den Einsatz in der Ersten Hilfe entwickelt worden. Das bedeutet
auch, dass insbesondere sicherheitsrelevante Themen und Merkmale beachtet werden.
51
Rechtsgrundlagen
Die Unfallversicherungsträger erlassen als
autonomes recht Unfallverhütungsvorschriften.
SGB VII § 15.
SGB VII § 15
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur
Ersten Hilfe und zur rettung aus Gefahr die
erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel sowie
das erforderliche Personal zur Verfügung stehen.
BGV A 1 UVV § 24.
BGV A 1 UVV § 24
Der Unternehmer hat unter Berücksichtigung der betrieblichen
Verhältnisse dafür zu sorgen, dass rettungsgeräte und rettungstransportmittel bereitgehalten werden.
BGV A 1 UVV § 25.
Kommentare dazu in den BG-regeln
BGR-A 1 § 24 und 25, Abschnitt 3.
BGV A 1 UVV § 25
BGR-A1 § 24+25
Abschnitt C
Erfolg und Güte der Ersten Hilfe hängen vielfach davon ab, dass die
richtigen Hilfsmittel eingesetzt werden.
Es ist Sache des Unternehmers, über Art, Menge und Aufbewahrungsort
zu befinden. Art und Menge sowie Aufbewahrungsort des Erste-HilfeMaterials richten sich nach Betriebsgröße, den vorhandenen betrieblichen
Gefahren, der Ausdehnung und Struktur des Betriebes.
BG-Information 509
Erste Hilfe im Betrieb,
Kapitel 5.3 bis 5.7
sowie Anhang 1.
Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in der
BG-Information 509 Erste Hilfe im Betrieb, Kapitel 5.3 bis 5.7 sowie
Anhang 1 und im ASR A4.3.
Selbst innerhalb eines Betriebes können die Anforderungsprofile an eine
Erste-Hilfe-Ausrüstung sehr unterschiedlich sein, ebenso die Verletzungsgefahren.
Jede Branche hat andere Anforderungen und risiken.
Die Verantwortung für die richtige Auswahl des
Erste-Hilfe-Materials liegt deshalb beim Unternehmer.
Als Grundlage für das betriebliche Erste-Hilfe-System sind DIN-Normen lediglich ein
Hinweis auf die Minimalanforderungen hinsichtlich Ausstattungsmenge und Ausstattungsqualität z.B. bei Verbandkästen. Hier können DIN 13157 und DIN 13169 als Basisausstattung gewertet werden. Umfangreichere Inhalte oder höhere Ausstattungsqualität –
gerade bei Verbandstoffen – sind jedoch immer empfehlenswert.
SÖHNGEN® hat spezielle Lösungen entwickelt, die genau auf die unterschiedlichen Erfordernisse der
einzelnen Branchen abgestimmt sind. Der Unternehmer kann damit genau die Erste-Hilfe-Ausrüstung
wählen, die für seine Unternehmensform speziell zusammengestellt und zugeschnitten wurde.
In den Erste-Hilfe-Serien SPEZIAL und DIrEKT von SÖHNGEN® findet der Unternehmer immer die
angemessene und erforderliche Ausstattung für seinen Betrieb.
52
Erste Hilfe im Betrieb
Durch die neue Arbeitsstätten-Regel ASR A4.3 "Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe" werden Richtlinien
für alle Arbeitsstätten, sei es in der Großindustrie, im Handwerksbetrieb, als Kleinunternehmen, im Öffentlichen
ffentlichen Dienst oder in
Bildungseinrichtungen, rechtsverbindlich geregelt.
Die ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung wie beispielsweise die Anforderungen an Mittel
und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und Anzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen
sowie deren Inhalte.
eeignetes Erste-Hilfe-Material beinhalten Betriebsverbandkästen, Erste-Hilfe-Koffer, Verbandschränke oder Rucksäcke.
Geeignetes
Die technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR A4.3) unterscheiden zwischen großen und kleinen Betriebsverbandkästen.
Der Mindestinhalt ist in der Tabelle 2 der ASR A4.3 beschrieben. Die Normen DIN 13157 (klein) und DIN 13169 (groß) sind
vergleichbar und können als Basisausstattung gewertet werden.
Großer Verbandkasten DIN 13169
Verwaltungs- und
Handelsbetriebe
zusätzlich
Herstellungs- und
zusätzlich
Baustellen
zusätzlich
Ein großer Verbandkasten kann auch durch zwei kleine Verbandkästen ersetzt werden.
Kleiner Verbandkasten DIN 13157
Verwaltungs- und
Handelsbetriebe
Herstellungs- und
Baustelle
Verbandkästen nach ASR 4.3. sind auch für Tätigkeiten im Außendienst einsetzbar.
Krankentragen und andere
Rettungstransportmittel
In Arbeitsstätten mit großen räumlichen Ausdehnungen müssen Krankentragen an mehreren, gut erreichbaren Stellen
vorhanden sein.
Andere Rettungstransportmittel müssen vorhanden sein, wenn eine Trage nicht oder nur schwierig einzusetzen ist.
Dazu gehören u.a. Schaufeltragen, Schleifkorbtragen, Rettungstücher und Vacuum-Tragen.
Sanitätsräume/Erste-Hilfe-Räume
Gemäß § 6 Arbeitsstättenverordnung in Verbindung mit § 28 BGV A1 sind in Abhängigkeit von der Gefährdungsbeurteilung geeignetes Inventar, Erste-Hilfe-Material, Notfallausrüstungen, Pflegematerial sowie Rettungsgeräte und
Rettungstransportmittel bereitzuhalten.
Sanitäts- und Ruheraumliegen
Entsprechende Liegen sind nach Arbeitsstätten-Verordnung (ArbStättV) und Arbeitsstätten-Richtlinien (ASR) bereitzuhalten.
Arbeitsunfälle beeinträchtigen Gesundheit und Arbeitsfähigkeit des Mitarbeiters – und Arbeitsunfälle sind teuer. Eine qualifizierte, hochwertige
Erstversorgung dient der schnellen Genesung und hilft, Folgekosten einzusparen. Anspruchsvolle Erste-Hilfe-Produkte von SÖHNGEN® in bester
Qualität und mit umfassendem Service tragen in hohem Maße zum Erhalt der Gesundheit und Arbeitsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter bei.
53
Erste-Hilfe-Koffer Programm 2000 CD
•
•
•
•
•
•
•
•
ABS-Kunststoff, regeneratfrei
typgesichertes Rohmaterial
cadmiumfreie Einfärbung
gleichbleibende Farbe
hochschlagzäh, formstabil
verrottungssicher
temperaturbeständig
sichere Bauteile, einzeln
austauschbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
drei Behältergrößen
Kanten abgerundet
gleich große Kofferschalen
umlaufende Gummidichtung
verstellbare Inneneinteilung
transparente Abdeckplatten
leichtgängige Drehverschlüsse
verstärkter Tragegriff
Plombiervorrichtung
•
•
•
•
•
•
Sicherheitsplombe
Farbpiktogramme
Wandhalterung mit
schnelle Entnahme aus
der Wandhalterung
geeignet für mobilen
und stationären Einsatz
5 Jahre Garantie auf alle beweglichen Funktionsteile
(wie Tragegriffe, Drehverschlüsse, Scharnierlaschen,
Stecklaschen für Abdeckplatten) sowie Farbgleichheit
der Koffer!
Plombiervorrichtung
mit Sicherheitsplombe
verstärkter
Tragegriff
leichtgängige
Drehverschlüsse
umlaufende
Gummidichtung
Farbpiktogramme
zwei gleich große
Kofferschalen
transparente
Abdeckplatten
Wandhalterung mit
verstellbare
Inneneinteilung
3 GRÖSSEN
•
400 × 300 × 150 mm
•
310 × 210 × 130
•
260 × 170 × 110 mm
4 FARBEN
•
•
•
•
orange
grün
weiß
leuchtgelb
(siehe Erste Hilfe Extra)
AUSGEREIFTE
PRODUKTSERIEN
•
•
•
•
•
•
Erste Hilfe Direkt – individuell für Betriebe
Erste Hilfe Extra – Leuchtgelb und Signalrot
Erste Hilfe Sport
Erste Hilfe Senioren
Erste Hilfe Sonderkonzepte
Ein neuer Name, ein brandneues Modell in der Familie Programm 2000 CD: QUICK-CD JOKER. Siehe Seite 69.
54
Verbandschränke City-Serie
•
•
•
•
•
•
•
Stahlblech 0,7 mm stark
Rahmen aus einem Stück
stabil und verwindungsfest
Ecken und Kanten abgerundet
Rückseite punktgeschweißt
Aufhängevorrichtung
Sicherheitsschloss mit zwei
Schlüsseln
1 TÜR
HEIDELBERG
302 × 362 × 140 mm
HAMBURG/ROM
404 × 462 × 170 mm
•
•
•
•
•
Tür abgekantet, anscharniert
tiefe Tür mit Ablagefächern
Türen jeweils mit praktischem
Klapptableau
Türdichtungsprofil aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht
höhenverstellbare Einlegeböden
mit Schubladenführungsschienen
•
•
•
Zusatzböden und Schubladen
optional
Einbau eines Medikamentenfaches werksseitig möglich
(nicht nachrüstbar)
Siebdruckbeschriftung und
Farbpiktogramme
2 TÜREN
BONN/PARIS
402 × 462 × 112 mm
LONDON
604 × 462 × 170 mm
DRESDEN/MADRID
452 × 552 × 170 mm
ATHEN
700 × 600 × 242 mm
55
Verbandschränke
NovoLine
Stahlblech-Verbandschrankserie in klarem, zweckmäßigem Design, passt in jede
Architektur. Verbandschränke NovoLine 1-3 bauartgleich mit einheitlicher Breite und
Tiefe. Erste-Hilfe-Stehschrank NovoLine 4 besonders schlank.
Korpus jeweils aus 0,7 mm starkem Stahlblech, punktgeschweißt. Mattweiß elektrostatisch pulverbeschichtet. Ecken und Kanten verstärkt, umlaufende Dichtung aus
kunststoffummanteltem Drahtgeflecht, Ablagefächer in der Türinnenseite, Türen
mit Drehknopf und kräftigem Verschlussmechanismus. Siebdruckbeschriftung und
Farbpiktogramme.
NovoLine 1 und 2 mit Aufhängevorrichtung und höhenverstellbaren Einlegeböden
mit Sicherheitsabkantung. Türen 0,7 mm stark.
NovoLine 3 und 4 mit Anti-Kipp-Sicherung für Krankentrage und Verbandkastenhalterung. Türen 1,0 mm extrastark.
SAFE-System
Für höchste Anforderungen an Hygiene und Sicherheit, äußerst robust, lange
Lebensdauer, zeitloses Design. Bauartgleiche Schrankelemente, innerhalb des
SAFE-Systems miteinander kombinierbar, vom einzelnen Verbandschrank bis zur
kompletten Schrankwand im Sanitätsraum.
Lack schlag- und kratzfest, fett- und ölbeständig, Farben orange, weiß oder grün.
Tür stumpf einschlagend, durchgehendes Verstärkungsprofil, stabiles Stangenscharnier, umlaufende Dichtung, weitestgehend staubdicht, geräuscharmes Schließen.
Sicherheits-Zylinderschloss mit zwei Schlüsseln. Notschlüsselfach in der Türmitte,
wie bei einem Feuermelder durch Einschlagen der Scheibe von außen zugängig.
490 × 1.120 × 200 mm für Krankentrage 2-mal klappbar
Stehschrank SAFE 300 × 2.000 × 200 mm für Krankentrage 1-mal klappbar
JUNIORSAFE
EUROSAFE
ANBAUSAFE
56
Outdoor- und Indoor-Systeme
In diesem Bereich gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Alle Modelle sind ausgereifte Konstruktionen und erfüllen alle Anforderungen für zielorientierte Erste-HilfeModelle.
SANITäTSRUCKSäCKE
Jeder Sanitätsrucksack hat seinen persönlichen Stil, gekennzeichnet durch Tragekomfort,
Platzangebot, optisches Erscheinungsbild und individuelle Gestaltung.
PROFiL
OCTETT
NumberOne
MyBag
NOTFALLTASCHEN
Flexibel, schnell und wendig mit universeller Verwendbarkeit. Notfalltasche mit festem
Einsatz und geschickter Raumaufteilung. Übersichtlich und bedienungsfreundlich.
Notfalltasche
Sauerstoff-Geräte
SANITäTSTASCHEN
Bequeme Umhängetaschen mit praktischen Lösungen in der Handhabung bei ErsteHilfe-Leistungen.
Bereitschaftstasche
Ruck-Zuck
Sanitätstasche
Leder/Nylon
Sport- und FreizeitNotfallset SCOUT
57
Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL –
das „Mehr“ macht den Unterschied!
In dieser Spezial-Serie wurden auf Basis der aktuellen
DIN-Normen für Betriebsverbandkästen die Inhalte individuell berufsrisikobezogen erweitert und werden somit den
unterschiedlichen Anforderungen in Industrie, Handel und
Dienstleistung gerecht. Der Erste-Hilfe-Koffer Baustelle enthält
daher ganz andere Inhaltserweiterungen als der Erste-HilfeKoffer Verwaltung.
•
•
Unterschiedliche Gefährdungen erfordern unterschiedliche Ausstattungen.
Die Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL beinhaltet als Basis-Ausstattung Erste-HilfeMaterial entsprechend der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen
plus eine individuell berufsrisikobezogene Erweiterung. Damit ist Ihr Unternehmen im Ernstfall immer bestens ausgestattet.
i
Alle Erste-Hilfe-Koffer der Serie Beruf SPEZIAL,
die Berufszweige betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert
werden, sind zusätzlich mit einem Sortiment
detectabler Wundpflasterverbände ausgestattet.
Metallverarbeitung
Gießereien, Stahl- und Blechbearbeitung, Aluminiumwerke,
Dreherei, Schlosserei, Schweißtechnik, Spenglerei und
andere Metallberufe
Werkstatt
Instandsetzungs- und Reparaturbetriebe, technische Werkstätten
03 60 108
03 60 111
Baustelle
Hoch- & Tiefbau, Straßenbau- und -unterhaltungsbetriebe,
Abriss- und Sanierungsbetriebe, Landschafts- und Gartenbau
03 60 101
Kunststoffindustrie
Kunststoffverarbeitungs- und Kunststoffbearbeitungsbetriebe,
Spritzguss-, Tiefzieh- und Formteilbetriebe, Kunststoff-Fräs-,
-Schleif- und -Polierbetriebe, Formenbau
03 60 105
Labor & Chemie
Chemische Industrie, medizinische, technische und
chemische Laborbetriebe
03 60 106
Holzbearbeitung
Sägewerke, Möbelindustrie, Schreiner-, Zimmerer-, Tischlerund Drechslerberufe, Holzschnitzer und Möbelrestauratoren
03 60 104
Nahrungsmittel
Nahrungsmittelindustrie und -weiterverarbeitung, Tiefkühlkost
und Konserven, Fleischereibetriebe, Molkereien, Bäckereien
03 60 109
Landwirtschaftliche Produktionsstätten, Viehzucht- und -mastbetriebe,
Hühnerfarmen, Acker- und Gartenbau-, Winzer- und Forstbetriebe
03 60 107
Verwaltung
Arbeitsstätten mit überwiegender Bürotätigkeit, Versicherungen,
Verwaltungsabteilungen von Industrie, Handel und Gewerbe
58
03 60 110
Erste Hilfe BErUF SPEZIAL – Das Original
Freizeit- und Erlebnisparks, Sport- und Freizeitzentren,
Sportstätten, Touristik- und Reiseveranstalter aller Art
03 60 102
Textil & Bekleidung
Spinnereien, Webereien, Strick- und Wirkbetriebe,
Stoffdesigner-, Druck- und Färbewerkstätten, Konfektionsbetriebe
03 60 120
Hotel & Gastronomie
Beherbergungs- und Restaurationsbetriebe, Hotels, Gaststätten,
Küchen aller Kategorien, ob gehobene Gastronomie oder Fast Food
Großhandelsbetriebe, Speditionen, Lagerhäuser, Transportbetriebe
Kirchen, Gemeindesäle, Wohnheime, Altenzentren, Sozialstationen
03 60 103
03 60 127
03 60 116
Energieversorgung
Energieerzeugungsbetriebe aller Art,
Windkraftanlagen, Wasserkraftwerke, Umspannwerke
Stahlbau
Konstruktions- und Montagebetriebe, Brücken- und Gerüstbau
03 60 128
03 60 118
Verbandkasten für alle Öffentlichen Einrichtungen auf Bundes-,
Landes- und Kommunalebene
Bankwesen
Banken, Sparkassen, Kreditinstitute, Börse
03 60 122
03 60 123
Medien
Rundfunk- und Fernsehanstalten, Photo-, Nachrichtenund Presseagenturen, Werbeagenturen
03 60 124
Druck & Papier
Druckereien, Papierherstellungs- und -verarbeitungsunternehmen,
Kartonagen- und Verpackungshersteller, Buchbindereien, Verlage
03 60 115
Mehrzweckhallen, Kongresszentren, Messehallen, Theater,
Stadthallen, Kurzentren, Sporthallen
03 60 112
Glas & Keramik
Glasschmelz- und -herstellungsbetriebe, Glasbläsereien,
Schleifereien, Porzellanmanufakturen, Töpfereien, Ziegelund Dachpfannen-Herstellungsbetriebe
03 60 114
Wissenschaftliche Hochschulen, Universitäten,
Forschungsstätten und -laboratorien
03 60 121
Apotheken, Heilberufe, Kliniken, Arztpraxen, Gesundheitsinstitute und Gesundheitszentren, Kurbäder und Kurkliniken
Elektrotechnik
Betriebsverbandkasten für die gesamte elektrotechnische Industrie
Maschinenbau
Betriebsverbandkasten für den gesamten Maschinenbaubereich
Steine & Erde
Steinbrüche, Sand- und Kieswerke, Kalk- und Zementwerke
Abfallsammel-, Entsorgungs- und Verwertungsunternehmen
03 60 126
03 60 113
03 60 119
03 60 125
03 60 117
Sicherheitsplombe
10 Stück
03 01 222
59
Erste Hilfe DIREKT
DAS ORIGINAL VON SÖHNGEN®
Wie sieht Ihr Verbandkasten aus – enthält er auch wirklich
genau das Erste-Hilfe- und Verbandmaterial, das in Ihrem
Betrieb immer wieder benötigt wird? In einer Schlossereiwerkstatt wird doch eigentlich ganz anderes Erste-HilfeMaterial benötigt als in einem Steuerbüro.
Eine klare Lösung für die individuellen Bedürfnisse in Ihrem Betrieb bietet das
SÖHNGEN® Programm Erste Hilfe DIREKT. Die Koffer der Serie Erste Hilfe DIREKT
sind Erste-Hilfe-Koffer für kleinere Betriebe und Gruppen aus Verwaltung, Handwerk
und Dienstleistung, immer mit Norm-Inhalt nach DIN 13157, zuzüglich Erste-Hilfe-Material nach berufsspezifischer Risikobewertung.
Erste Hilfe DIREKT – einfach einmalig und praktisch. Für stationären Einsatz bei
Tätigkeiten im Betrieb und dazu noch mobil einsetzbar – bei Außerhaus-Tätigkeiten
einfach mitnehmen.
Der vorgeschriebene Norm-Inhalt nach DIN 13157 wurde erweitert und ergänzt
durch Erste-Hilfe-Material, das auf die ganz unterschiedlichen Anforderungen der
einzelnen Berufsgruppen individuell abgestimmt und zugeschnitten ist.
Hier stimmt einfach alles. Erste-Hilfe-Material nur vom Feinsten – damit es Ihnen
und Ihren Mitarbeitern schnell wieder gut geht. aluderm® und aluderm®-aluplast mit
aluminiumbedampfter Wundauflage sind nur einige Beispiele der hochwertigen
Markenverbandstoffe.
i
Alle Koffer der Serie Erste Hilfe DIrEKT, die Betriebe und Tätigkeiten
betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert werden, sind zusätzlich mit einem Sortiment detectabler Wundpflasterverbände ausgestattet.
Erste Hilfe DIREKT
Erste-Hilfe-Koffer Modell SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, aus ABS-Kunststoff, Farbe
orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Drehverschlüsse, Tragegriff,
Gummidichtung. Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung
„Erste Hilfe DIREKT“, zusätzliches Label mit Berufsbezeichnung beispielsweise
Gartenbau, Schreinerei, Bäckerei usw..
Jeder Koffer ist berufsbezogen beschriftet – auf Wunsch kann Ihr Koffer aber auch
individuell nach Ihrer Vorgabe gekennzeichnet werden. So verfügen Sie über Ihre
unverwechselbare, persönliche Erste-Hilfe-Ausstattung, die kein anderer hat. Jeder
gewünschte Text (einzeilig, kein Logo) ist ohne Mehrpreis möglich.
Beschriftungsbeispiele:
GemeindeFischbach•GasthausGrünerBaum•blumenbräuer
ModehausMollig•DIREKT-BankTaunusstein•GlasereiDurchsicht
REISEBÜROGLÜCKLICH•HeidisFriseursalon•ImbissamPark
Erste Hilfe DIREKT mit Norm-Inhalt nach DIN 13157 plus berufsspezifischen
Erweiterungen plus Eigenkennzeichnung ist lieferbar für folgende Branchen:
60
A
Erste Hilfe DIREKT Abholmarkt
Agentur
Amtsgericht
Architekt
Autohaus
03 70 060
03 70 030
03 70 031
03 70 032
03 70 061
B
Erste Hilfe DIREKT Bäckerei
Bank
Baumschule
Baumarkt
Behörde/Amt
Blumen
Brauerei
03 70 062
03 70 034
03 70 001
03 70 063
03 70 033
03 70 002
03 70 003
C
Erste Hilfe DIREKT Café
03 70 004
D
Erste Hilfe DIREKT Dachdecker
Druckerei
03 70 064
03 70 065
E
Erste Hilfe DIREKT EDV/Computer
Elektro
03 70 035
03 70 066
F
Erste Hilfe DIREKT Feinkost
Fensterbau
Finanzamt
Fitness-Studio
Fliesen
Foto-Studio
Frisör
03 70 067
03 70 068
03 70 036
03 70 005
03 70 069
03 70 070
03 70 071
G
Erste Hilfe DIREKT Gärtnerei
Gartenbau
Gastronomie
Gaststätte
Gemeinde
Gerüstbau
Glaserei
03 70 007
03 70 006
03 70 008
03 70 009
03 70 037
03 70 072
03 70 073
H
Erste Hilfe DIREKT Handwerk
03 70 096
I
Erste Hilfe DIREKT Imbiss
Immobilien
03 70 010
03 70 038
K
Erste Hilfe DIREKT Kaufhaus
Kfz.-Reparatur
Kino/Theater
Klimatechnik
Krankenkasse
Küche
03 70 074
03 70 075
03 70 076
03 70 077
03 70 039
03 70 078
L
Erste Hilfe DIREKT Ladenbau
03 70 079
M
Erste Hilfe DIREKT Malerbetrieb
Metzgerei
Modehaus
Möbel
Molkerei
03 70 080
03 70 081
03 70 082
03 70 083
03 70 084
O
Erste Hilfe DIREKT Optiker
03 70 085
P
Erste Hilfe DIREKT Pension
Praxis
03 70 011
03 70 046
R
Erste Hilfe DIREKT Rechtsanwalt
Reinigung
Reisebüro
Restaurant
03 70 040
03 70 086
03 70 041
03 70 012
S
Erste Hilfe DIREKT Sanitär
Schlosserei
Schreinerei
Spedition
Sporthalle
Stadion/Sportplatz
Steuerberater
03 70 087
03 70 088
03 70 089
03 70 090
03 70 013
03 70 014
03 70 042
T
Erste Hilfe DIREKT Tankstelle
TV/Radio
03 70 092
03 70 093
V
Erste Hilfe DIREKT Verkehrsamt
Versicherung
03 70 043
03 70 044
W
Erste Hilfe DIREKT Wäscherei
Weingut
03 70 091
03 70 015
61
Erste Hilfe Extra – leuchtgelb + signalrot
Erste Hilfe Extra in leuchtgelb + signalrot
Das ORIGINAL von SÖHNGEN®
Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot sind neben der fest
etablierten Rettungsfarbe orange bereits europaweit als Farben
für viele rettungsdienstliche Einrichtungen und Ambulanzfahrzeuge im Einsatz.
Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot beschleunigt das
Auffinden der Erste-Hilfe-Ausrüstung und spart wertvolle Zeit
bei der Hilfeleistung. Alles spricht für Erste Hilfe Extra: Die Farbkombination ergibt
stets einen auffallenden Kontrast vor hellem und vor dunklem Hintergrund, schon
von weitem wird eine Signalwirkung und ein hoher Erkennungswert erzielt, der gedanklich mit den gekennzeichneten Flucht- und Laufwegen in Verbindung zu setzen
ist. Reflexionsstreifen erhöhen die Erkennbarkeit im Dunkeln, auch bei Stromausfall
wird das Auffinden deutlich erleichtert und beschleunigt.
i
• auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit
• höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit
• mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft
• bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe.
Behälter: ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb, schlagfest, formbeständig, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Verstellbare Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter
Tragegriff, Plombiervorrichtung mit Sicherheitsplombe. Alle Koffer einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Kennzeichnung: Besonders auffallend, auf hellem und dunklem Hintergrund kontrastierend. Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im Siebdruck, signalrot.
International verständliche Farbpiktogramme des Erste-Hilfe-Inhaltes. Zusätzlich sind
nachleuchtende Reflexionsstreifen angebracht.
Inhalt: Die Füllungen der Serie Erste Hilfe Extra basieren auf der Norm DIN 13157
für Betriebsverbandkästen. Die Modelle „Extra+“ gehen über diese DIN-Norm weit
hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle Ergänzungen und Erweiterungen, die für
eine qualifizierte Erste Hilfe empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert wurde
auf die hohe Qualität der Verbandstoffe gelegt. SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
Erste Hilfe Extra Büro
03 20 126
Erste Hilfe Extra+ Büro
03 71 045
Erste Hilfe Extra+ Verwaltung
03 61 110
Erste Hilfe Extra Handwerk
03 20 125
Erste Hilfe Extra+ Handwerk
03 71 096
Erste Hilfe Extra+ Industrie
03 61 108
10 Stück
03 01 222
62
i
Detectable Pflaster
Geeignet für alle Arbeitsbereiche, in denen mit Nahrungsmitteln umgegangen wird. Schnell visuell erkennbar durch blaue Einfärbung, mit
herkömmlichen Metalldetektoren einfach und zuverlässig auffindbar
durch eingearbeiteten Metallstreifen. Die Pflaster sind hypoallergen und atmungsaktiv, der Acrylatkleber ist besonders hautverträglich und klebt zuverlässig. Alle
Pflasterspender – Detectable
Stets griffbereit und übersichtlich im leuchtgelben Pflasterspender aus ABS-Kunststoff, 160 × 122 × 57 mm, einschließlich Wandhalterung. Inhalt 130 auffallend
blaue, detectable Pflasterwundverbände in fünf verschiedenen Abmessungen und
Zuschnitten (Fingerverbände, Fingergelenk- und Fingerkuppenverbände, Strips in
zwei Größen) sowie Notfallversorgungsnachweisblock.
10 09 981
Nachfüllsets Detectable Pflaster
Nachfüllset Detectable, komplett
5 Sets/130 Pflaster
Nachfüllset Detectable Fingerkuppenverbände
Nachfüllset Detectable Fingergelenkverbände
Nachfüllset Detectable Fingerverbände 18 × 2 cm
Detectable Pflaster
zum Abschneiden nach Bedarf
10 09 982
40 Pflaster
40 Pflaster
20 Pflaster
20 Pflaster
10 Pflaster
10 09 983
10 09 984
10 09 985
10 09 986
10 09 988
1 m × 6 cm
1 m × 8 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
10 09 090
10 09 091
10 09 998
10 09 990
Extraset Pflaster-Mehrbedarf – Detectable
Ohne Abbildung. Pflasterbox blau mit transparentem Deckel,
10 09 020
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 NITRIL
Ohne Abbildung. Markenware, mit mikrogerauhter Handfläche. 100 % latexfrei,
chemikalienbeständig. Farbe blau. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht,
hohe mechanische Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Spendekarton mit 100 Stück.
klein
mittel
groß
extragroß
10 10 097
10 10 051
10 10 050
10 10 052
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL
Koffer MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Eine ausführliche Produktinformation
finden Sie in der Erste-Hilfe-Koffer-Serie BERUF SPEZIAL auf Seite 58.
Behältnisse für Nahrungs- und Lebensmittelindustrie geeignet. Basis inhalt
nach DIN 13 157 plus Erweiterungen, einschließlich Sortiment detectabler
Pflasterwundverbände.
Erste Hilfe SPEZIAL – Nahrungsmittel
Erste Hilfe SPEZIAL – Hotel & Gastronomie
Erste Hilfe SPEZIAL – Großhandel & Lagerei
Erste Hilfe SPEZIAL – Landwirtschaft & Forsten
03 60 109
03 60 103
03 60 127
03 60 107
zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Fritteusen bis
max. Ø 34,5 cm geeignet. Abmessungen 1.800 × 1.600 mm, Gewicht ca.
1.500 g. Glasfasergewebe, hochbauschig, texturiert, aufgenähte Grifftaschen.
Zum Einmalgebrauch.
06 02 054
06 02 058
63
MT-CD Industrie Norm
orange
weiß
grün
03 01 155
03 01 156
03 01 157
MT-CD Industrie NormPlus
orange
weiß
grün
03 01 160
03 01 161
03 01 162
MT-CD
Behälter leer
orange
weiß
grün
03 01 150
03 01 151
03 01 152
Verbandschrank ROM
ROM Industrie Norm
05 01 004
ROM Industrie NormPlus
05 01 010
Verbandschrank ROM, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden
05 02 004
05 02 050
05 02 041
05 02 045
Verbandschrank LONDON
Verbandschrank zweitürig, verschließbar, vier Einlegeböden, zwei Schubladen,
Türen mit je drei Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch
Medikamentenfach, zwei Zusatzböden und bis zu vier Schubladen.
LONDON Industrie Norm
05 01 005
LONDON Industrie NormPlus
05 01 013
Verbandschrank LONDON, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden LONDON
05 02 005
05 02 052
05 02 041
05 02 055
Verbandschrank PARIS
Verbandschrank eintürig, zwei Einlegeböden, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach und einen Zusatzboden.
64
PARIS Industrie Norm
05 01 006
Verbandschrank PARIS, leer
Medikamentenfach
Zusatzboden PARIS
05 02 006
05 02 048
05 02 043
Verbandschrank MADRID
MADRID Industrie Norm
05 01 075
MADRID Industrie NormPlus
05 01 077
Verbandschrank MADRID, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden MADRID
05 02 007
05 02 040
05 02 041
05 02 044
Verbandschrank ATHEN
Verbandschrank zweitürig, verschließbar, vier Einlegeböden. Türinnenseiten mit je
vier Ablageschalen, klappbares Ablagetableau. Erweiterbar durch Medikamentenfach, zwei Zusatzböden und bis zu sechs Schubladen.
ATHEN Industrie Norm
05 01 028
ATHEN Industrie NormPlus
05 01 029
Verbandschrank ATHEN, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden ATHEN
05 02 008
05 02 049
05 02 041
05 02 047
NovoLine 2 Industrie Norm
05 01 020
NovoLine 2 Industrie NormPlus
05 01 021
05 02 015
490 × 560 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar, zwei feste
Fachböden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in der Tür.
EUROSAFE Industrie Norm
orange
weiß
grün
05 03 003
05 03 004
05 03 028
EUROSAFE Industrie NormPlus
orange
weiß
grün
05 03 005
05 03 006
05 03 029
Verbandschrank EUROSAFE, leer
orange
weiß
grün
05 03 009
05 03 010
05 03 026
65
SN-CD Norm
orange
weiß
grün
03 01 138
03 01 139
03 01 140
SN-CD NormPlus
orange
weiß
grün
03 01 135
03 01 136
03 01 137
Behälter SN-CD, leer
orange
weiß
grün
03 01 130
03 01 131
03 01 132
Transparente Abdeckplatten, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar,
Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung, Sicherheitsplombe.
QUICK-CD Norm
orange
weiß
grün
03 01 125
03 01 126
03 01 127
Behälter QUICK-CD, leer
orange
weiß
grün
03 01 120
03 01 121
03 01 122
Sicherheitsplombe
10 Stück
03 01 222
Verbandschrank eintürig, klappbares Ablagetableau, ein Einlegeboden. Erweiterbar durch Medikamentenfach, einen Zusatzboden und bis zu zwei Schubladen.
HEIDELBERG Norm
05 01 001
HEIDELBERG NormPlus
05 01 015
Verbandschrank HEIDELBERG leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden
05 02 001
05 02 048
05 02 041
05 02 055
Verbandschrank BONN
Verbandschrank eintürig, klappbares Ablagetableau, zwei Einlegeböden. Erweiterbar durch Medikamentenfach und einen Zusatzboden.
66
BONN Norm
05 01 007
BONN NormPlus
05 01 009
Verbandschrank BONN, leer
Medikamentenfach
Zusatzboden Bonn
05 02 006
05 02 048
05 02 043
Verbandschrank HAMBURG
HAMBURG Norm
05 01 002
HAMBURG NormPlus
05 01 016
Verbandschrank HAMBURG, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden HAMBURG
05 02 004
05 02 050
05 02 041
05 02 045
Verbandschrank DRESDEN
DRESDEN Norm
05 01 073
DRESDEN NormPlus
05 01 074
Verbandschrank DRESDEN, leer
Medikamentenfach
Zusatzschublade
Zusatzboden DRESDEN
05 02 007
05 02 040
05 02 041
05 02 044
490 × 420 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar, ein fester
Fachboden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in der Tür.
JUNIORSAFE Norm
orange
weiß
grün
05 03 013
05 03 014
05 03 030
JUNIORSAFE NormPlus
orange
weiß
grün
05 03 015
05 03 016
05 03 031
Verbandschrank JUNIORSAFE, leer
orange
weiß
grün
05 03 019
05 03 020
05 03 025
i
56.
NovoLine 1 Norm
05 01 018
NovoLine 1 NormPlus
05 01 019
05 02 014
67
Verbandschrank BERLIN
315 × 429 × 150 mm, Verbandschrank aus Kunststoff, weiß, eintürig, verschließbar, Schloss mit zwei Schlüsseln. Facheinteilungen, zwei verstellbare Einlegeböden,
Türinnenseite mit zwei Ablageschalen.
BERLIN Norm
05 01 003
BERLIN NormPlus
05 01 017
Verbandschrank BERLIN, leer
05 02 003
Verbandschrank PICCOLO
265 × 245 × 180 mm, kompakter Verbandschrank aus Kunststoff, weiß, eintürig,
verschließbar, Schloss mit zwei Schlüsseln. Innen ein Fachboden.
PICCOLO Norm
05 01 024
Verbandschrank PICCOLO, leer
05 01 008
Sanitätsrucksack OCTETT – Erste Hilfe im Betrieb
Organizer-Elementen, zwei verstellbare Fixiergurte mit Schnellverschlüssen.
Inhalt für den ausgebildeten Betriebssanitäter, u.a. Verbandstoff-Füllung nach
DIN 13157, erweitert mit Erste-Hilfe-Material für Unfallsituationen im betrieblichen
Umfeld wie aluderm® Spezialverbände, oculav NIT® Augenspülung, Replantat-Notfallset Hand, Kühlspray, Wundreinigungstücher.
04 06 322
pflegeleicht. Zwei sich gegenüberliegende Fächer, jeweils mit Kunststoffbox
verstärkt und mit Abdecklasche einzeln verschließbar.
Tragegurt mit Schulterpolster, verstellbar, Taschenverschluss mit Klettband. Beim
Öffnen und Ablegen der Tasche entsteht ein geschütztes Innenfach, das als Ablageund Arbeitsfläche genutzt werden kann.
68
Ruck-Zuck-Tasche Norm
04 04 010
Ruck-Zuck-Tasche, leer
04 04 004
QUICK-CD Joker • Semirondo
NEU
260 × 170 × 170 mm, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung, Gummidichtung, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse. Eine Weiterentwicklung
innerhalb der Serie Programm 2000 CD mit der Besonderheit,
dass drei einzelne geschützte und separat zugängliche Ebenen
verfügbar sind.
Jede Ebene ist eine eigene Abteilung, deren wertvoller Erste-Hilfe-Inhalt durch
eine transparente Abdeckplatte sicher, übersichtlich und geschützt gelagert wird.
Die Inhalte der Betriebsverbandkästen werden ständig weiterentwickelt und den
Anforderungen moderner Unternehmen im Bereich der Ersten-Hilfe-Versorgung
angepasst. DIN-Normen und BG-Richtlinien fordern immer modernere und umfangreichere Inhalte, die Behältnisse bleiben aber unverändert und wachsen nicht mit.
Die in der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen vorgesehenen Kältekissen sind für eine Selbstaktivierung besonders anfällig und sollten deshalb extra
geschützt gelagert sein, damit auch die anderen sterilen Inhalte und Verbandmittel
nicht beschädigt werden. Deshalb haben im Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker die
Kältekissen auch bei Langzeitlagerung eine eigene geschützte Ebene. Es bleibt
noch extra Freiraum für eigene Ergänzungen verfügbar.
Wenn Sie interessiert sind, Ihre vorhandenen Erste-Hilfe-Materialien aus dem einfachen Betriebsverbandkasten künftig in einem modernen und sicheren Behältnis
verfügbar zu haben, empfehlen wir die Anschaffung eines Quick-CD Joker ohne
Füllung.
Erste Hilfe QUICK-CD Joker Norm
Erste Hilfe QUICK-CD Joker, leer
03 01 240
03 01 239
SemiRondo Verbandschrank
460 × 400 × 225 mm, Stahlblech 1,0 mm stark, Korpus in hellem Elfenbein,
konvex geformte Tür aus satiniertem Kunstglas. Formschöne Türbeschläge und
Griff in Aluminium-Optik, Magnetverschluss und stabile Stangenscharniere. Zwei
klartransparente Schubladen in leichtgängigen Laufschienen mit Auszugsicherung.
In die Böden der Schubladen können im Abstand von 50 mm Trennstege eingesetzt werden.
SemiRondo ist die elegante Version unter den Verbandschränken. Optik und
Bedienungselemte sind perfekt aufeinander abgestimmt. Der Inhalt erfüllt natürlich
die hohen Ansprüche, die man an SÖHNGEN®-Produkte stellt.
SemiRondo Norm
05 04 012
SemiRondo NormPlus
SemiRondo Industrie Norm
05 04 011
05 04 002
SemiRondo Industrie NormPlus
05 04 001
Verbandschrank SemiRondo, leer
05 04 051
Trennsteg für Schublade SemiRondo
05 04 080
69
Inhaltsübersicht SÖHNGEN® Verbandkasten-Füllungen nach DIN
DIN-Vorschriften legen grundsätzliche Mindestanforderungen an Qualität und Ausführung fest.
SÖHNGEN® Füllungen gehen hinsichtlich Verbandstoff-Qualität und Ausführung weit über diese Mindestanforderungen hinaus.
Eine Einheitsausstattung für alle Unternehmen ist nicht unbedingt zur optimalen Erste-Hilfe-Versorgung aller Mitarbeiter geeignet. Die Unternehmen sind
mit ihren Aufgaben zu unterschiedlich und damit auch die Erste-Hilfe-Versorgung von Mitarbeitern zu different. Es liegt deshalb in der Verantwortung
des Unternehmers, geeignetes Erste-Hilfe-Material für die Bedürfnisse seines Betriebes zu bedenken, sinnvoll auszuwählen und zu gestalten (siehe
dazu auch die Informationsseite "Rechtsvorschriften").
Die SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Serien • SPEZIAL • DIREKT • Extra kommen individuellen Anforderungen besonders entgegen.
DIN 13152-A
1 aluderm Verbandpäckchen klein
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
®
1
8
4
4
4
8
DIN 13019
DIN 13019
®
aluderm -aluplast Fingerverband 12 × 2 cm
®
aluderm -aluplast Fingerkuppenverband
2 Dreiecktuch V
1 Kälte-Sofortkompresse
DIN 13168-D
5 Vliestücher 20 × 30 cm
DIN 58279-B190
DIN EN 455
1
2
1
aluderm®-aluface
aluderm®-alufinger
1
50
4
1
1
1
DIN 13152-A
DIN 13152-A
1 aluderm® Verbandpäckchen klein
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
1 DermaCare® Verbandpäckchen klein
3 DermaCare® Verbandpäckchen mittel
1 DermaCare® Verbandpäckchen groß
DIN 13151-K
DIN 13151-M
DIN 13151-G
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
DIN 61634-FB 6
DIN 61634-FB 8
6 DermaCare® Kompresse, einzeln, 10 × 10 cm
2
16
8
8
8
16
DIN 13019
DIN 13019
aluderm®-aluplast Fingerverband 12 × 2 cm
aluderm®aluplast Fingerkuppenverband
4 Dreiecktuch V
DIN 58279-B190
DIN EN 455
i
Das Erweiterungsset PLUS
optimiert den Basisinhalt
der betreffenden Norm
für Betriebsverbandkästen.
Es beinhaltet jeweils abgestimmte,
ergänzende Materialien, die eine umfassende und erfolgreiche Erste-HilfeLeistung im Ernstfall gewährleisten.
zu SÖHNGEN® Füllung Industrie Norm:
10 Handreinigungstücher
1 Splitterpinzette Feilchenfeld, NR
12 Sicherheitsnadeln
sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. So können sie im Normalfall innerhalb des
Verwendungszeitraumes verbraucht werden, zeit- und kostenintensive
Über wachungs- und Austauschmaßnahmen entfallen.
70
DIN 13168-D
10 Vliestücher 20 x 30 cm
Ein weiteres Plus für Ihre Sicherheit: Jede SÖHNGEN® Füllung
Norm enthält ein Beatmungsgerät Air-Vita® Bi-Protect.
zu SÖHNGEN® Füllung Norm:
1 Dermotekt® Verbandtuch 60 × 80 cm
1
1
2
1
aluderm®-aluface
aluderm®-alucap
aluderm®-alufinger
1
1
DermaCare® Tuchkompresse 20 × 30 cm
50
4
1
1
1
1
1
10
1
12
Handreinigungstücher
Splitterpinzette Feilchenfeld, NR
Sicherheitsnadeln
Verbandstoff-Füllungen • aluderm® PLUS Extra Set
i
Füllungen DIN 13157 und DIN 13169
Die Normen für Betriebsverbandkästen wurden im DIN-Ausschuss
überarbeitet und aktuallisiert. Alle SÖHNGEN® Inhalte erfüllen die Anforderungen der aktuellen DIN 13157 bzw. der aktuellen DIN 13169.
03 03 018
SÖHNGEN® Füllung NormPlus nach DIN 13157
03 03 019
03 03 008
SÖHNGEN® Füllung Industrie NormPlus nach DIN 13169
i
03 03 009
Eine sinnvolle Zusammenstellung mit modernen Verbandstoffen. aluderm® PLUS Extra Set ergänzt und optimiert jede Erste-Hilfe-Ausstattung und macht diese erst komplett.
Das aluderm® PLUS Extra Set vereinfacht dem Helfer die Versorgung und Betreuung
von Verletzungen insbesondere an schwierig zu verbindenden Körperstellen wie
beispielsweise im Gesicht, an der Nase oder an Fingern. Mit dem aluderm® PLUS
Extra Set können – auch ohne fundierte Kenntnisse in der Verbandtechnik – viele
Verletzungen schnell, einfach und sachgerecht versorgt werden. Ein schneller und
schmerzarmer Verbandwechsel sowie die Möglichkeit einer ständigen Wundkontrolle, ohne den Patienten zusätzlich zu belasten, sind ebenfalls sichergestellt.
Inhalt:•aluderm® Schürfwundenverband zur lockeren Abdeckung von Hautabschürfungen,mitSilk-Fixierstreifen•aluderm® aluface Gesichtsmaske mit KlappöffnungenfürAugen,NaseundMund•aluderm® Nasenbinde bei Nasenbluten,
mitBefestigungsband•aluderm® alucap Kopfhaube für schnelle Versorgung und
einfacheBeobachtungvonKopfverletzungen,mitSchnellverschluss•aluderm®
Platzwundenverband, kann ein weiteres Auseinanderklaffen von Platzwunden
verhindern•aluderm® Quickverband und aluderm® Fingerquickverband mit
selbsthaftenderKohäsivbinde•aluderm® alufinger, Finger-Stülpverband im Set
mitLederfingerling•aluderm®-aluplast Sterilverband, sterile Pflasterabdeckung,
rundum klebend.
Neben den aluderm® Spezialverbänden mit aluminiumbedampfter Wundauflage
sind in diesem Rundum-Paket noch weitere Inhaltsteile vorhanden (z.B. SpezialDruckverbandpäckchen bei strömender Blutung und WS-fix Netzverband zur
einfachen Fixierung von Wundauflagen), die das Handling von Verletzungen
erleichtern. SÖHNGEN® Kühlspray zur Kälteschockbehandlung von Prellungen,
Verstauchungen und Zerrungen, eine rostfreie Splitterpinzette und eine Hyperventilationsmaske zur symptomatischen Mitbehandlung des Hyperventilations-Syndroms runden das Paket ab. Das aluderm® PLUS Extra Set macht die betriebliche
Erste-Hilfe-Vorsorge rundum komplett. Darauf sollte kein Unternehmen verzichten.
03 03 005
Austauschset sterile Verbandstoffe
Ohne Abbildung. Bei Erste-Hife-Ausstattungen, deren Inhaltsteile mit CE und Verfalldatum gekennzeichnet sind, verlangt der Gesetzgeber, dass nach Ablauf der
Verfalldaten ein Austausch der Sterilprodukte erfolgen muss. Sterile Verbandstoffe
von SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem
03 03 024
03 03 025
71
aluderm®-aluplast Pflasterspender
Seite 32
Seite 21
Schnelle Reaktion und umgehendes Handeln können im Notfall
Augenlicht retten.
Extrabereitschaft für die kleinen Alltagsverletzungen, ohne den
Inhalt des vorhandenen Erste-Hilfe-Koffers zu strapazieren. Schnell,
zuverlässig und immer sicher verfügbar.
NEU
QuickFix – Alu-Polsterschiene
Seite 30
Seite 33
Eine sinnvolle Ergänzung in der Ersten Hilfe – zur Stabilisierung
der Extremitäten.
Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vorbehandlung
und zum Schutz für Patient und Helfer bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten. Erst vorbereiten, dann
handeln.
72
Rettungsschere SÖHNGEN®
Seite 43
Seite 29
Die Rettungsschere durchtrennt Sicherheitsgurte und schneidet
Kleidung auf, auch schwerste Materialien wie stabile Motorradbekleidung und Stiefel.
Reduziert das Kontaminationsrisiko und hilft, die Hemmschwelle
bei der Atemspende durch Laienhelfer zu überwinden. Auch eine
empfehlenswerte Ergänzung für Kfz.-Verbandkästen.
NEU
zum Patent
angemeldet
SÖHNGEN® Life'n Limb dient als Kompressionsmittel, um den venösen und arteriellen Blutfluss der oberen und unteren Extremitäten
bei Frakturen, Schusswunden, Explosionstraumata und anderen
Verletzungen mit starkem Blutverlust für einen begrenzten Zeitraum
zu kontrollieren.
BambuCare®
Seite 26
Seite 13
Öko-Verbandpäckchen und -Kompressen zum Schutz der Natur.
Die ideale Ergänzung für bereits vorhandene Erste-Hilfe-Behältnisse.
73
Verbandkasten mit Füllung Mindestanforderungen nach DIN
Verbandkasten OSLO – Stahlblech
Drahtgeflecht, zwei Fallgriffe, zwei Spannverschlüsse. Der Inhalt entspricht den
Verbandkasten OSLO/ST Standard
30 03 002
Behälter OSLO/ST, leer
03 04 025
03 03 011
30 03 008
Verbandkasten KIEL – Stahlblech
Drahtgeflecht, Spannverschluss, Siebdruckbeschriftung. Der Inhalt entspricht den
Verbandkasten KIEL/ST Standard
30 03 001
Behälter KIEL/ST, leer
03 04 023
03 03 010
30 03 018
Verbandkasten KIEL – Kunststoff
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, mit Scharnier
und Verschlusslaschen, Farben schwarz, weiß, orange oder grün, Siebdruckbeschriftung. Innen mehr Übersicht durch Extra-Tray für Kleinteile. Der Inhalt entspricht
den Mindestanforderungen nach DIN 13157 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
Verbandkasten KIEL/KU Standard
schwarz
weiß
orange
grün
30 03 003
30 03 046
30 03 045
30 03 047
Behälter KIEL/KU, leer
schwarz
weiß
orange
grün
03 04 024
03 04 041
03 04 040
03 04 042
Entspricht den Mindestanforderungen nach
DIN 13157 hinsichtlich Ausführung und Qualität.
30 03 018
Wandhalterung für KIEL – Kunststoff
270 × 80 × 90 mm, hochschlagzäher Kunststoff, Farben schwarz, weiß, orange
oder grün. Praktische Einstellhalterung, passend für Verbandkasten KIEL/KU sowie
Kraftfahrzeug-Verbandkasten KU, geeignet für Wand- oder Fahrzeugbefestigung.
Wandhalterung für KIEL/KU
Einstellrahmen aus Kunststoff
schwarz
weiß
orange
grün
00 10 007
03 04 063
03 04 061
03 04 062
Alle Verbandkästen sind selbstverständlich Made in Germany!
74
Kfz-Verbandkasten • Austauschset Sterilprodukte
Kfz-Verbandkasten – Stahlblech
260 × 160 × 70 mm, Stahlblech, weiß lackiert, Rahmen und Deckel aus einem
Stück gezogen, abgerundete Kanten, Profildichtung aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht, Spannverschluss, Siebdruckbeschriftung. Autoverbandkasten für robuste
Beanspruchung (Baustellenfahrzeuge, Werkstattwagen, Land- und Forstwirtschaft,
Outdoor-Einrichtungen). Der Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkasten/ST Standard
30 04 001
Kfz-Verbandkasten/ST, leer
03 04 021
03 03 010
30 03 007
Kfz-Verbandkasten – Kunststoff
260 × 160 × 80 mm, Behälter hochschlagzäher Kunststoff, schwarz, weiß, orange
oder grün. Scharnier, Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung. Übersichtliches
Extra-Tray für Kleinteile. Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkasten/KU Standard
schwarz
weiß
orange
grün
30 04 002
30 04 036
30 04 035
30 04 037
Kfz-Verbandkasten/KU, leer
schwarz
weiß
orange
grün
03 04 022
03 04 031
03 04 030
03 04 032
Wandhalterung Kunststoff
Einstellrahmen, 270 × 80 × 90 mm
schwarz
weiß
orange
grün
00 10 007
03 04 063
03 04 061
03 04 062
30 03 007
Kfz-Verbandkasten – Kunststoff StandardPlus
zusätzlich mit Beatmungstuch BT-DRY
nach DIN 13154.
schwarz
30 04 010
Reduziert das Kontaminationsrisiko und hilft, die Hemmschwelle bei der Atemspende zu überwinden. Das Beatmungstuch BT-DRY entspricht den Anforderungen der
Norm DIN 13154 und wurde vom BIA entsprechend getestet und zertifiziert.
Empfehlenswerter Zusatz für Kfz-Verbandkästen.
01 03 001
Kfz-Verbandkissen
300 × 220 × 60 mm, gewebeverstärktes Kunstleder, schwarz, mit Reißverschluss.
Der Inhalt entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkissen
30 04 003
Kfz-Verbandkissen, leer
73 01 192
30 03 007
Austauschset Sterile Verbandstoffe
Bei Erste-Hilfe-Ausstattungen, deren Inhaltsteile mit CE und Verfalldatum
gekennzeichnet sind, verlangt der Gesetzgeber, dass nach Ablauf der Verfalldaten ein Austausch der Sterilprodukte erfolgen muss. Sterile Verbandstoffe von
SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und einem
30 03 005
30 03 025
30 03 024
75
Feuerwehr-Verbandkasten
Feuerwehr-Verbandkasten K Typ 4 – Aluminium
DIN 14880-DIN 14142
Aluminium
Aluminium
gefüllt
leer
03 02 601
02 02 604
Feuerwehr-Verbandkasten K Typ 4 – Holz
DIN 14880-DIN 14142
NEU
Holz
Holz
gefüllt
leer
03 02 600
02 02 600
Feuerwehr-Rucksack OCTETT –
CORDURA Nylongewebe PU-beschichtet
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, gefüllt
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, leer
Feuerwehr-Rucksack OCTETT, leer, mit 2 Liter O2-Option
ohne Abbildung
03 02 620
04 06 002
04 06 014
Erste-Hilfe-Füllung DIN 14142 für Feuerwehr-Verbandkasten
Diese Erste-Hilfe-Füllung entspricht der aktuellen DIN 14142 und ist für die Ausstattung aller aufgeführten Feuerwehr-Behältnisse geeignet und vorgesehen. Alle
sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Haltbarkeitsdatum von
20 Jahren ab Herstellung versehen. Vorhandene Inhaltsteile sollten in gewissen
Abständen überprüft werden.
30 03 011
Feuerwehr-Verbandkasten – Holz
Ausführung DIN 14880:1977
350 × 400 × 110 mm. Komplett mit Inhalt nach DIN 14142. Der Kasten ist
geeignet für Aufnahmevorrichtungen in vorhandenen Fahrzeugen.
FW-Verbandkasten Holz, leer
Füllung nach DIN 14142:1989
03 02 610
03 02 002
02 02 006
30 03 012
Feuerwehr-Sanitätskasten groß – Holz
DIN 14880:1977
FW-Sanitätskasten FSK DIN 14880:1977/14143, gefüllt
FW-Sanitätskasten FSK DIN 14880:1977, leer
76
03 02 003
02 02 005
30 03 013
Brandverletzungen • GGVS-Ausstattung
Erste Hilfe Brandverletzungen MT-CD
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage ist besonders geeignet für
oberflächliche Brandverletzungen, aluderm® verklebt nicht mit der Wunde. Der
Koffer enthält u.a. aluderm® Kompressen, aluderm® Verbandtücher, aluderm®
Quickverband groß, aluderm® Spezialverbände für Gesicht, Kopf, Hand, Arm
und Bein. oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kältekissen, haltbares Trinkwasser
zur Herstellung einer Elektrolytlösung, Infusions-Set, Injektions-Set, Kleiderschere,
Rettungsdecken. Freiraum für Infusionslösungen und Replantatbeutel.
03 01 166
Burn Select
450 × 350 × 150 mm, Doppelfalttasche aus wärmeabstrahlendem Orion-ReflexMaterial, zwei separat verschließbare Taschenteile mit Klettverschlüssen. Zur Primärversorgung von oberflächlichen Brandverletzungen. Ergänzt alle Erste-Hilfe-Einrichtungen und kann an den Gefahrenbereichen Elektrischer Strom, Offenes Feuer,
Heiße Flüssigkeiten, Dämpfe, Säuren und Laugen direkt bereitgehalten werden.
Burn Select enthält aluminiumbedampfte aluderm® Verbandstoffe wie Kompressen,
Verbandtücher, Quickverbände, Spezialverbände für Gesicht, Kopf, Bein, Arm,
Hand und Finger sowie metallisierte SIRIUS® Rettungsdecken, weiterhin Mineralund Natrontabletten, haltbares Trinkwasser, Trinkbecher, Trinkhalme, SÖHNGEN®
Silk Heftpflaster, Kleiderschere, Safe-Set, Air-Vita® Bi-ProtectAtemspendegerät.
03 01 037
Erste Hilfe Galvo MT-CD
Spezialzusammenstellung für alle chemischen und galvanischen Betriebsbereiche.
Erstversorgung von oberflächlichen Verbrennungen und Verätzungen durch Säuren,
Laugen, Dämpfe und heiße Flüssigkeiten. Soforthilfe bei Augenverletzungen.
Inhalt: Aluminiumbedampfte aluderm ® Kompressen, aluderm ® Verbandtücher, aluderm ® Quickverbände groß, aluderm ® Spezialverbände
für Gesicht, Kopf, Hand, Arm und Bein, aluderm ® Augenkompressen,
oculav NIT ® Augen-Sofortspülung, Augenklappen, Mineraltabletten, Natrontabletten, Trinkwasser, Trinkbecher, Trinkhalm, Atemspendegerät Air-Vita®
Bi-Protect, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster, SIRIUS® Rettungsdecken, Erste-HilfeKleiderschere, Instrumente.
03 01 165
GGVS+Kfz-Verbandkasten SN-CD – Komplettausstattung
310 × 210 × 130 mm, Behälter ABS-Kunststoff, orange, Drehverschlüsse, Tragegriff, transparente Abdeckplatten, flexible Trennstege, Koffer plombierbar. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Erste-Hilfe-Ausstattung nach DIN 13164 (Kraftfahrzeug-Verbandkasten), zusätzlich
mit GGVS-Schutzausrüstung bestehend aus dichtschließender Schutzbrille,
Neopren-Handschuhen (nach EN 420, EN 388, EN 374, Kat. III), 30 cm lang,
Einmalschürze, drei Trinkwasserkonserven à 100 ml, oculav NIT® gebrauchsfertige
Augenspüllösung, SIRIUS® Rettungsdecke.
03 01 012
GGVS-Zusatzausstattung
Ergänzung zum Kfz-Verbandkasten nach DIN 13164. In separatem Behälter.
Enthält dichtschließende Schutzbrille, Neopren-Handschuhe (nach EN 420, EN
388, EN 374, Kat. III), 30 cm lang, Einmalschürze, drei Trinkwasserkonserven à
100 ml, oculav NIT® gebrauchsfertige Augenspüllösung, SIRIUS® Rettungsdecke.
GGVS-Schutzausrüstung
im Behälter ST – Stahlblech
im Behälter KU – Kunststoff
weiß
orange
03 01 016
03 01 013
77
Kompletteinheit zur Nass- und Trockenversorgung sowie
zum Transport von Patienten mit großflächigen Verletzungen
•Analgesie•bedarfsweiseKühlung•sehrhoheWasserspeicherfähigkeit
•keinVerklebenmitderWunde•weichePolsterung•schonenderTransport
Das aluderm® Set AquaCool Compact besteht aus einer Bereitschaftstasche, in
der eine steril verpackte aluderm® Auflage AquaCool, eine Auswahl an sterilen
aluderm® Verbänden, steriles Wasser, Versorgungs- und Verbrauchsmaterial sowie
ein Notfall-Mobiltuch Plus enthalten ist. Alle Komponenten des aluderm ® Sets
AquaCool Compact sind auch einzeln erhältlich.
• Bereitschaftstasche
Stabile Bereitschaftstasche, 290 × 490 × 260 mm, beschichtetes Nylon-Gewebe,
orange, abwaschbar. Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar, Abdeckung
mit Klett- und Reißverschlüssen, Deckelinnenfach mit Klarsichttasche. Zwei Tragegriffe und zwei längenverstellbare Tragegurte.
• aluderm® Auflage AquaCool
Abmessungen 1.950 × 650 × 30 mm. Optimierte Auflage, spart viel Platz in
der Aufbewahrung. Weiche Liege- und Versorgungsmatte für Schwerverletzte, steril
verpackt. Der Mehrschichtaufbau der aluderm® Auflage AquaCool hat besondere
Vorzüge: die aluderm® Oberfläche verklebt nicht mit der Wunde, die Auflage hat
eine besonders hohe Wasserspeicherkapazität mit Rückfeuchtungs- und Kühlungseffekt und bietet angenehme Polsterung.
• Notfall-Mobiltuch Plus
Das speziell für die Anwendung mit der aluderm® Auflage AquaCool entwickelte
Rettungstuch ermöglicht einen sicheren und schonenden Transport im feuchten Milieu. Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, orange, reißfest, temperaturbeständig, schwer entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Längsseiten
mit je drei Tragegriffen, Kopf- und Fußende mit je einem Tragegriff. Kopfbereich mit
abgerundetem Halsausschnitt. Klettverschlüsse längs und quer verstellbar. Fuß- und
Seitenteile mit Überschlag, vier eingearbeitete Schlitzlaschen. Eine Patientenversorgung mit laufender Infusion ist auch bei übergeschlagenen Seitenteilen möglich.
• Versorgungs- und Verbrauchsmaterial
Steriles Wasser, verschiedene aluderm ® Verbände mit aluminiumbedampfter
Oberfläche, SIRIUS® Rettungsdecken, Binden, Silkpflaster, Kleiderschere, Handschuhset, Händedesinfektion.
aluderm® Set AquaCool COMPACT – Komplett
Bereitschaftstasche mit steriler aluderm® Auflage AquaCool, sterilen aluderm®
Verbänden, Sterilwasser, Versorgungs- und Verbrauchsmaterial sowie NotfallMobiltuch Plus.
Erwachsene
10 03 500
Kinder
10 03 530
Einzelkomponenten – Erwachsene
Einzelkomponenten – Kinder
1.950 × 650 × 30 mm
2.000 × 700 mm
10 03 510
10 03 505
04 05 005
1.200 × 550 × 30 mm
1.250 × 600 mm
10 03 534
10 03 536
04 05 005
aluderm® Versorgungskissen AquaCool COMPACT
Material und Eigenschaften wie aluderm® Auflage AquaCool, zur Anwendung an
Körperteilbereichen (Gesicht, Oberkörper, Hand, Bein), steril verpackt.
400 × 600 × 30 mm
78
10 03 520
PrOFiL MOBIL
PROFiL MOBIL
NEU
Rundum-Sicherheits-Rucksack für Mitarbeiter, die bei Einsätzen
außerhalb des Unternehmens in Sachen Sicherheit und Arbeitsschutz eine Aufgabe zu erfüllen haben.
Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsbetreuung von externen
Arbeitsteams, Monteurgruppen, Montageeinheiten, Subunternehmen und anderen, die auf sich selbst angewiesen sind und
neben Arbeitskleidung, Werkzeugen und Arbeitsmaterial auch ein
mobiles Rundum-Vollservice-Paket für Arbeitsschutz und Sicherheit
benötigen.
Zu diesem Komplettservice für Sicherheit am externen Arbeitsplatz
gehören neben geeignetem Erste-Hilfe-Material auch Atemschutzmasken, Sicherheitsbrillen, Schutzhandschuhe, Gehörschutz,
Mundschutz, Hautschutz, Warn- und Notlicht.
PROFiL MOBIL bietet die Komplettausstattung mit allen technischen
Notwendigkeiten zur persönlichen Ersten Hilfe und ist die mobile
Einheit für die Sofortbereitschaft bei allen Außer-Haus-Aufgaben.
PROFiL MOBIL bietet innen viel Platz und hat außen zusätzliche
Taschen. Für individuelle Gestaltungsansätze bleibt viel Raum.
Der Inhalt von PROFiL MOBIL ist modulartig aufgebaut. Dies
ermöglicht die individuelle Ausstattung entsprechend den unterschiedlichen Bedürfnissen aber auch die komplette Ausstattung
für die Rundum-Versorgung.
PROFiL MOBIL Rucksack, leer
inkl. 3 großen und 2 kleinen
Modultaschen
04 06 060
Unter den folgenden Modulen kann gewählt werden:
1. Modul: Eigenschutz mit 10 × Gehörschutz, 1 Warnweste, 1
Trillerpfeife, 5 × Atemschutzmaske FFP 3, 2 4er-Sets Handschuhe
Vinyl, 1 Infektionsschutzset
04 03 074
2. Modul: Retten und Bergen mit 1 Taschenlampe, 1 Rettungsschere SÖHNGEN®, 1 Air-Vita® Bi-Protect, 1 Thermoset Unterkühlung, 1 Unfalldoku-Block von Erste-Hilfe-Leistungen
04 03 075
3. Modul: GGVS Schutzausstattung
4. Modul: Erste Hilfe
03 01 007
03 03 008
5. Modul: Desinfektion & Hygiene mit 1 Flasche octenisept®
Wunddesinfektion 50 ml, 1 Karton Alcohol-Swabs à 100 Stück,
1 Flasche Händedesinfektionsgel 75 ml, 1 Flasche Sterillium
Virugard 100 ml
04 03 076
Informationen zu Material und Maßen des Rucksacks finden Sie
auf Seite 135.
79
Besonders hochwertiger Rettungsrucksack in professioneller Ausführung mit vielen
verschiedenen Einsatzmöglichkeiten. Komplett mit den nachstehenden Füllungen
oder leer zur Eigenbestückung nach Bedarf.
Organizer-Elementen, zwei verstellbare Fixiergurte mit Schnellverschlüssen z.B.
zum Transport eines Seiles oder einer Decke.
Das großzügige Raumangebot und die sinnvolle Innengestaltung erlauben vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und Ausstattungen.
Auch für Schulen und Kindergärten gibt es OCTETT-Spezialausstattungen. Sie
finden diese in unserem Spezialkatalog „Erste Hilfe für Kinder“.
OCTETT – Sanitätsrucksack, leer
OCTETT – Sanitätsrucksack + O2-Option, leer
04 06 002
04 06 014
OCTETT – Sanitätsrucksack + O2-Option,gefüllt
04 06 327
OCTETT – First Responder
Ohne Abbildung. Inhalt First Responder/DIN 13155, für ausgebildete Sanitätshelfer.
U.a. SÖHNGEN® Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe MonoVAC, QuickFix
Alu-Polsterschienen, Blutdruckmesser, SÖHNGEN® Qualitätsverbandstoffe aluderm®
und aluderm®-aluplast.
04 06 321
OCTETT – Erste Hilfe im Betrieb
Inhalt für den ausgebildeten Betriebssanitäter, u.a. Verbandstoff-Füllung DIN 13157,
erweitert mit Erste-Hilfe-Material für Unfallsituationen im betrieblichen Umfeld wie
aluderm® Spezialverbände, oculav NIT® Augenspülung, Replantat-Notfallset Hand,
Kühlspray, Desinfektion.
04 06 322
OCTETT – Sport
Ohne Abbildung. Inhalt zur Vorbeugung und Versorgung von Sportverletzungen, u.a.
SÖHNGEN® Qualitätsverbandstoffe aluderm® und aluderm®-aluplast, Kühlspray, Kältekissen, Muskelfluid, Sportbandagen und Tapes.
04 06 325
OCTETT – Pflege
Spezialinhalt für Häusliche Pflegedienste, u.a. Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente, Insulinspritzen, Venenstauer, Spritzen und Kanülen,
Verbandstoffe, steriles Katheter-Set, Ballonkatheter, Urinbeutel, Magensonden,
Nierenschale, Absaugkatheter, u.a.m.
04 06 326
80
First responder
i
First responder sind ausgebildete ortsnahe Sanitätshelfer, die innerhalb von Minuten am Notfallort eintreffen können. First responder,
auch Helfer vor Ort genannt, verkürzen die Zeitspanne zwischen dem
Eintritt des Notfalls bis zum Eintreffen des regulären rettungsdienstes.
Dieser Zeitgewinn kann Leben retten.
Die Ausstattung First responder/DIN 13155 schafft dem ausgebildeten
Sanitätshelfer vor Ort alle Voraussetzungen, unverzüglich lebensrettende Sofortmaßnahmen einzuleiten.
Zur Bereithaltung dieses First-responder-Inhaltes stellt SÖHNGEN® verschiedene
Möglichkeiten zur Wahl: einen Notfall-rucksack, eine Notfall-Tasche oder einen
Notfall-Koffer. Das Behältnis kann je nach Umfeld und Arbeitsweise des Helfers
oder nach speziellen Einsatzerfordernissen individuell ausgewählt werden.
First Responder – Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT
Sanitäts-Rucksack OCTETT, 500 × 310 × 200 mm, CORDURA-Nylongewebe,
PU-beschichtet, reißfest, strapazierfähig, schmutzabweisend. Drei Innenfächer,
zwei herausnehmbare Modultaschen. Doppelläufige Reißverschlüsse, KlettbandFixierbereiche. Drei geräumige Außentaschen, Organizer-Fach, Fixiergurte. Gurtsystem verstellbar. Rücken und Tragegurte abgepolstert, Tragegriff, Bodengleiter.
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT First Responder
04 06 321
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT, leer
04 06 002
First Responder Sanitäts-Notfall-Tasche
Tasche 290 × 490 × 260 mm, aus stabilem, reißfestem Nylongewebe, orange,
mit rückseitiger Beschichtung. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit
Facheinteilungen. Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar. Taschenoberteil
mit Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial im Deckelinnenfach.
Mit zwei handlichen Tragegriffen ist die Tasche bequem zu transportieren und
kann durch die zwei längenverstellbaren Tragegurte auch wie ein Rucksack auf
dem Rücken getragen werden.
Sanitäts-Notfall-Tasche First Responder
04 05 010
Sanitäts-Notfall-Tasche, leer
04 05 002
First Responder Sanitäts-Notfall-Koffer Aluminium
535 × 335 × 140 mm, Notfallkoffer Modell PRAXIMED, aus Aluminium 1,0 mm
extrastark, farblos eloxiert. Alle Kanten aluminiumverschweißt, erhöhte Stabilität
und Schutz durch Stoßecken. Kofferdeckel durchgehend anscharniert, zusätzliche
Gurtbandsicherung. Koffer mit umlaufender Gummidichtung. Übersichtliche Inneneinteilung durch Rastflex-Stecksystem, individuell verstellbar. Siebdruckbeschriftung
und Farbpiktogramme.
Sanitäts-Notfall-Koffer Aluminium First Responder
03 02 011
Sanitäts-Notfall-Koffer, Aluminium, leer
02 02 007
81
Sanitätskoffer SPOrT
Inhalte herkömmlicher Verbandkästen sind bei Sportverletzungen nicht unbedingt geeignet. Sportverletzungen erfordern ein ganz anderes Erste-Hilfe-Material, als es im Haushalt oder einem Betrieb benötigt wird.
Die SÖHNGEN® Kofferserie SPOrT hat für jede Sportdisziplin den individuellen
Sanitätskoffer, der inhaltlich genau auf die unterschiedlichen Sportarten ausgerichtet ist. Für Training und Wettkampf, zur Vorbeugung und Versorgung von
Sportverletzungen ist immer die richtige Ausstattung parat. Hochwertige Sportprodukte vom Besten, damit das Spiel schnell weitergeht.
SÖHNGEN® Sanitätskoffer SPOrT sind stationär und mobil einsetzbar und
immer in Bereitschaft. Sanitätskoffer SPOrT haben in Vereinsräumen oder
Hallen stets ihren festen Platz – zu Freiluftveranstaltungen, Auswärtsspielen und
Turnieren können sie einfach mitgenommen werden. Die eigene „medizinische
Abteilung“ ist immer und überall dabei.
Technische Beschreibung: Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, aus ABS-Kunststoff, orange. Umlaufende Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar, transparente
Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Formbeständig,
schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Koffer einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Inhalte: Die Inhalte sind auf das unterschiedliche Verletzungsrisiko der einzelnen
Sportarten abgestimmt. Wesentliche Bestandteile sind z.B. Kühlspray, Kältekissen,
Start- und Muskelöl, Sportfluid, Sportgel, Kohäsiv-Binde, verschiedene Fixierbinden,
WS-Ideal-Binden, Sport-Bandage, Sport-Tapes, ST-Handgelenk-Stützbandage,
QuickFix Alu-Polsterschiene, ACTIV-Blasenpflaster, aluderm® Augenkompresse,
Augenklappe, aluderm® Kompressen, aluderm® Verbandpäckchen, aluderm®
Verbandtuch, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, Sprühpflaster, Mullkompressen, Dreiecktücher, Wundreinigungstücher,
Erste-Hilfe-Kleiderschere, Splitterpinzette, oculav NIT® Augen-Sofortspülung,
Hyperventilationsmaske, Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect, Safe-Set Infektionsschutz mit Mundschutz und Einmalhandschuhen, SIRIUS® Rettungsdecke.
Individuelle Kennzeichnung: Koffer mit Siebdruck, zweifarbig, Beschriftung
mit Sportart und entsprechendem Sportpiktogramm, z.B. Fußball. Auf Wunsch
kann auch ein zusätzliches Label mit Vereinsbezeichnung oder dem Namen des
Sponsorpartners aufgebracht werden. Jeder gewünschte Text (einzeilig, kein Logo)
ist ohne Mehrpreis möglich.
Basketball
Betriebssport
Fußball
Golf
Handball
Hockey
Kampfsport
Leichtathletik
Radsport
Turnen
Tennis
Tischtennis
Volleyball
Wassersport
Wintersport
03 80 004
03 80 015
03 80 002
03 80 010
03 80 001
03 80 005
03 80 008
03 80 006
03 80 013
03 80 007
03 80 009
03 80 011
03 80 003
03 80 012
03 80 014
weiß, zum Neu-Verplomben nach Materialentnahmen.10 Stück
in PE-Druckverschlussbeutel, beschriftbar.
03 01 222
82
Sportkoffer • Sporttaschen
SÖHNGEN® MultiSPORT – Erste-Hilfe-Koffer
Dieser Erste-Hilfe-Koffer ist stationär und mobil einsetzbar und somit ideal für Sportvereine, Sporthallen und Sportanlagen geeignet.
400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, gelb mit blauer Siebdruckbeschriftung.
Transparente Abdeckplatten, flexible Inneneinteilung, Tragegriff, Drehverschlüsse,
Koffer plombierbar, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Inhalt: Entsprechend der Arbeitsstättenregel ASR A4.3 sind auch in Sportstätten
Erste-Hilfe-Materialien vorzuhalten. Als Grundlage geben auch hier die DIN Normen einen Hinweis auf die Minimalanforderungen hinsichtlich Ausstattungsmenge
und Ausstattungsqualität. So bildet die DIN 13157 in diesem Erste-Hilfe-System
die Basis.
Da umfangreichere Inhalte oder höhere Ausstattungsqualität immer zu empfehlen
sind, wurde der Basisinhalt durch sinnvolle Produkte – unter Berücksichtigung der
speziellen Risiken bei Sportverletzungen – erweitert und angepasst. Neben der
kompletten DIN 13157 sind u.a. enthalten: Kühlspray, zusätzliche Kältekissen,
Kohäsivbinden, Tape, aluderm® Kompressen und Quickverbände, aluderm®-aluplast Wundpflaster, WS-Binden, SIRIUS® Rettungsdecke, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, Wundreinigungstücher, Blasenpflaster, Klammerpflaster, Beatmungstuch.
Sportkoffer MultiSPOrT
03 01 070
Erste-Hilfe-Sporttasche Ruck-Zuck
pflegeleicht. Verstellbarer Schultertragegurt, Klettverschlüsse, zwei Fächer mit Abdecklaschen. Beim Öffnen der Tasche entsteht ein praktisches Ablagefach, daher
besonders geeignet für Freiluftveranstaltungen.
Inhalt u.a.: Sportbandagen, Kohäsiv-Binden, Sport-Tapes, Kühlspray, Kältekissen,
Muskelfluid, Massageöl, Handreinigungstücher, aluderm® Kompressen, aluderm® Quickverbände, aluderm®-aluplast Wundschnellverband, verschiedene
WS-Binden, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster, Schere, SIRIUS® Rettungsdecke.
04 04 013
Sport- und Freizeit-Notfallset SCOUT
310 × 225 × 70 mm, wasserabweisendes Nylongewebe, orange, Steckschlaufen
in der Deckellasche, Boden mit Unterteilung. Gürtelschlaufen, Tragegriff, längenverstellbarer, aushakbarer Schultergurt, doppelläufiger Reißverschluss. Ideal für
Interessengruppen, beispielsweise beim Wandern.
Inhalt u.a.: aluderm® Verbände wie Kompressen, Augenkompressen, Quickverbände, aluderm® alufinger, Spezial-Druckverbandpäckchen, Dreiecktuch, Kühlspray,
SIRIUS® Rettungsdecken, Binden, SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen, aluderm®-aluplast Wundpflaster, Einmalhandschuhe, Beatmungshilfe, Erste-Hilfe-Schere, Pinzette,
Wundreinigungstücher.
03 07 021
Sport-Boy
200 × 90 × 100 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange, Frontreißverschluss,
verstellbarer Bauchgurt mit Schnellverschluss, Gurtverlängerung möglich. Praktische
Gürteltasche für den Individualsportler, schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein,
die Hände bleiben frei. Enthält Sportbandage, Tape, Kühlspray, Kohäsiv-Binde,
Binden, Schere, aluderm® Verbände und aluderm®-aluplast Wundpflaster.
Erste-Hilfe-Koffer SAILING
04 04 020
400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, leuchtgelb, Aufdruck signalrot. Flexible
Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, verstärkter Tragegriff, Drehverschlüsse,
Gummidichtung, Sicherheitsplombe. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Spezialzusammenstellung für alle Küstenschiffe, Hochseeyachten, Fahrgast- und
Fischereischiffe, die auf eine unmittelbare Eigenversorgung angewiesen sind.
Inhalt spritzwassergeschütz. Umfangreiche, hochwertige Füllung, u.a. aluderm ®
Verbände, aluderm®-aluplast Pflasterwundverbände, universelle QuickFix Schienen
zur Versorgung von Frakturen, Rettungsdecken, Beatmungshilfen, Instrumentensatz,
Augen-Sofortspülung und vieles andere mehr.
03 01 029
83
Hochwertige Verbandstoffe – insbesondere aluderm® – wirken sich positiv auf
den im fortgeschrittenen Alter schwierigeren Heilungsprozess aus. aluderm® mit
aluminiumbedampfter Wundauflage hilft bei allen Wunden und hat sich auch
ganz hervorragend im Altenpflegebereich bewährt.
Die Aussage eines älteren Herrn fasst es treffend zusammen: „Eine wunde Stelle
an meinem Bein hat meine Lebensqualität doch ziemlich eingeschränkt – ich
kam kaum noch vor die Tür. Die übliche Behandlung war leider nicht von Erfolg
gekrönt. Dann hat mir jemand zum Ausprobieren aluderm® mitgebracht und es
hat mich wirklich überzeugt. Die Stelle ist sehr schnell trocken geworden und hat
sich nach kurzer Zeit völlig geschlossen. Ich bin begeistert! Ich kann mich heute
wieder frei bewegen, und das Leben kann wieder richtig schön sein!”
Erste Hilfe SENIOREN Notfall
Komplett ausgestatteter Notfallkoffer für Ärzte und medizinisches Fachpersonal. Der
Notfallkoffer SENIOREN Notfall berücksichtigt die besonderen Gegebenheiten
im geriatrischen Bereich und ist für alle Senioreneinrichtungen bestens geeignet.
Notfallmedizinische Grundausstattung zur Einleitung der lebensrettenden Sofortmaßnahmen, u.a. mit SÖHNGEN®-Beatmungsbeutel P Translucent mit PEEP-Ventil
und Klarsicht-Beatmungsmaske, Sauerstoff-Flasche 1 l mit regulierbarem Druckminderer, Handabsaugpumpe, ACD-Thoraxglocke, Guedeltuben und Zubehör.
Ausreichend Freiraum zur Eigenbestückung nach Maßgabe des Arztes, z.B. mit
Blutdruckmesser, Stethoskop, ist vorhanden.
Behälter Modell MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, aus ABS-Kunststoff, orange,
einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung, Drehverschlüssen, einer
Kofferhälfte mit Abdeckplatte, fester Inneneinteilung, Tragegriff, Siebdruck und
Farbpiktogrammen.
03 60 131
Erste Hilfe SENIOREN Heim & Pflege
Nicht nur die Bewohner eines Seniorenheimes, auch deren Betreuer benötigen eine
Erste-Hilfe-Vorsorge, denn viele der täglichen Handgriffe und Tätigkeiten können
immer einmal kleine Verletzungen mit sich bringen. Der Inhalt SENIOREN Heim &
Pflege geht über die Forderungen der DIN 13157 (kleiner Betriebsverbandkasten)
hinaus und wird den speziellen Ansprüchen gerecht. Besonders hochwertige Füllung
mit aluderm® und DermaCare®.
Farbpiktogrammen.
03 60 133
Erste Hilfe SENIOREN Residenz
Betreutes Wohnen versammelt viele ältere Menschen unter einem Dach. Bei den
dort angebotenen vielseitigen Aktivitäten und Veranstaltungen muss auch für eine
erforderliche Erste-Hilfe-Leistung vorgesorgt sein. SENIOREN Residenz hat eine umfangreiche, sehr hochwertige Füllung u.a. mit SÖHNGEN®-Marken-Verbandstoffen
wie aluderm® und DermaCare®, WS-Binden, oculav NIT® Augen-Sofortspülung,
SIRIUS® Rettungsdecke, Hyperventilationsmaske, Handgelenk-Stützbandagen,
Kühlspray und Kältekissen.
Farbpiktogrammen.
03 60 130
84
Erste Hilfe SENIOREN Sport
Bewegung ist wichtig und eine aktive Freizeitgestaltung bis ins hohe Alter möglich.
Der Freude an Bewegung sind jedoch natürliche Grenzen gesetzt, die leicht
überschritten werden können. Erste Hilfe SENIOREN Sport enthält u.a. besonders
hochwertige Verbandstoffe wie aluderm® und DermaCare®, aluderm®-aluplast
Wundpflaster, Sport- und Stützbinden, Sporttape, Kühlspray, Kältekissen, Sportfluid,
SIRIUS® Rettungsdecke und Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect.
Farbpiktogrammen.
03 60 132
Pflegetasche Mobil
Für den häuslichen Pflegedienst, kann überall bequem mitgenommen werden.
Enthält Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente, Insulinspritzen,
Einwegspritzen und -kanülen, Venenstauer, Verbandstoffe, steriles Katheter-Basis-Set
für Dauerkatheterismus mit Tüchern, Tupfern usw., Ballonkatheter, Urinbeutel,
Magensonden, Nierenschale, Absaugkatheter, u.a.m.
Stabile Tasche, 490 × 260 × 290 mm, reißfestes Nylongewebe, PVC-beschichtet,
orange. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit Facheinteilungen.
Oberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar. Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial im Deckelinnenfach. Zwei längenverstellbare Tragegurte.
Pflegetasche Mobil, gefüllt
Pflegetasche Mobil, leer
04 05 020
04 05 002
Sanitätsrucksack OCTETT – Pflege
Besonders hochwertiger Rettungsrucksack, 500 × 310 × 200 mm, aus Original
CORDURA-Nylongewebe, vierfach PU-beschichtet, reißfest, strapazierfähig,
schmutzabweisend imprägniert. Verstärktes Hauptfach mit Facheinteilungen, gepolstertes Deckelteil, zwei Seitentaschen, eine Fronttasche mit Vorfach, OrganizerFach, zwei verstellbare Fixiergurte. Robuste Reißverschlüsse, Rücken gepolstert,
alle Gurte verstellbar, Tragegriff, Standnoppen, Reflexionsstreifen.
Der Sanitätsrucksack OCTETT – Pflege enthält eine Zusammenstellung für häusliche
Pflegedienste, u.a. Blutdruckmesser, Stethoskop, Fieberthermometer, Instrumente,
Insulinspritzen, Venenstauer, Spritzen und Kanülen, Verbandstoffe, steriles Katheter-Set, Ballonkatheter, Urinbeutel, Magensonden, Nierenschale, Absaugkatheter,
u.a.m.
Sanitätsrucksack OCTETT Pflege, gefüllt
Sanitätsrucksack OCTETT, leer
04 06 326
04 06 002
Erste-Hilfe-Sets für Senioren
Privat ein ständiger Begleiter wie Regenschirm und Taschentuch, ob daheim in
den eigenen vier Wänden bei Hausarbeit, Reparaturen, Hobbytätigkeiten oder
unterwegs beim Radfahren, Wandern oder Reisen.
Die Sets enthalten jeweils aluderm®-Kompressen und aluderm®-Verbandpäckchen,
aluderm®-aluplast Wundpflaster, Binden, Wundreinigungstücher, Pinzette. Im Set
für unterwegs ist zusätzlich eine Zeckenpinzette enthalten.
Praktische Reißverschlusstasche, ca. 240 × 170 mm, robust, leicht, weich, wenig
Platzbedarf. Beschichtetes Nylongewebe, blau oder orange, mit Siebdruck.
Senioren daheim
orange
blau
03 08 059o
03 08 059b
Senioren unterwegs
orange
blau
03 08 060o
03 08 060b
85
Sanitätstaschen
pflegeleicht. Tragegurt mit Schulterpolster, verstellbar, alle Taschenverschlüsse mit
Klettband. Zwei sich gegenüberliegende Fächer, jeweils mit Kunststoffbox verstärkt
und mit Abdecklasche einzeln verschließbar, beim Öffnen der Tasche entsteht ein
geschütztes Ablage- und Arbeitsfach. Bereitschaftstasche mit Füllung DIN 13157.
04 04 010
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck, leer
04 04 004
30 03 006
03 03 018
Sanitätstaschen nach DIN 13160 Form A
Sanitätstasche 280 × 225 × 105 mm, Farbe schwarz, in zwei Materialqualitäten:
Rindleder, Naturhaut, oder mit Nylongewebe bezogener Kunststoff, pflegeleicht,
verrottungssicher. Tasche aus einem Stück gearbeitet, alle Kanten gesäumt, mit
verstellbarem Schultergurt, Tragegriff, Verschlüssen vorn und seitlich sowie verstellbarer Inneneinteilung. Mit Verbandstoff-Füllung.
Sanitätstasche Form A
mit Füllung
Rindleder
Kunststoff/Nylon
04 01 004
04 01 006
Sanitätstasche Form A, leer
Rindleder
Kunststoff/Nylon
04 02 015
04 01 007
Erste-Hilfe-Rucksack PRIVAT - Basic
Praktischer Basisrucksack für Einsteiger, leer, geeignet für Anwender, die sich eine
Erste-Hilfe-Ausstattung selbst zusammenstellen möchten.
500 × 320 × 190 mm, Rucksack in solider Ausführung, beschichtetes
Nylongewebe, orange, reißfest, strapazierfähig. Rückenpartie abgepolstert,
längenverstellbare, gepolsterte Tragegurte, ergonomisch geformter, verstärkter
Handtragegriff, solide, doppelläufige Reißverschlüsse.
Geräumiges Hauptfach, verstärkt durch eine stabile Kunststoffwanne mit drei
Facheinteilungen. Gepolsterte Deckelplatte mit zwei Reißverschlussfächern und
Klarsicht-Steckfach. Außen zwei Seitentaschen und eine Fronttasche, jeweils mit
Reflexbändern. Fronttasche mit zusätzlichem Reißverschlussvorfach.
leer
04 06 003
WauWau Verbandkasten
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, grün, mit Scharnier
und Verschlusslaschen. Umfangreiche Füllung mit Spezialverbandstoffen für Vierbeiner
in tiergerechten Abmessungen und Ausführungen, z.B. mit durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke, Kompressen, Pflasterbox,
Silkstrips, elastische Binden, Dreiecktuch, Haftbandage, Tape, Heftpflaster, Erste-HilfeSchere, Vliesreinigungstücher, Wundreinigungsset, Einmalrasierer, Einwegspritze,
Augentropfpipette, Zeckenpinzette, Einweghandschuhe.
03 04 050
Wandhalterung
Zur Wand- oder Fahrzeugbefestigung (z.B. in Forstfahrzeugen).
270 × 80 × 90 mm, hochschlagzäher Kunststoff, grün.
03 04 062
WauWau daheim & unterwegs
blau. Mit praktischer Klettbandschlaufe.
Gefüllt mit tiergerechtem Material zur Erstversorgung von Verletzungen, u.a.
durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke,
Kompressen, Silkstrips, elastische Binde, Wundreinigungstücher, Zeckenpinzette.
03 08 032
86
reise-Sets • Infektionsschutz
TRAVELLER - Reiseapotheke
Anschmiegsame Softbag mit Erste-Hilfe-Material: alles Wichtige ist immer dabei
und kann nicht vergessen werden. Passt noch ins Reisegepäck, den Rucksack,
die Wander- und Sporttasche.
Inhalt: SIRIUS® Rettungsdecke, aluderm® Kompressen, aluderm® Quickverbände,
aluderm® alufinger, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SÖHNGEN®-Silk
Heftpflasterstreifen, Wunddesinfektion, WS-Ideal-Binde, WS-elast.-Binde, Schere,
Pinzette, Schutzhandschuhe.
Aus Kunstfasergewebe, ca. 230 × 115 × 55 mm, zweifarbig, zwei Trageschlaufen, Parallel-Reißverschluss, Überschlagklappe mit Druckknopf, Steckschlaufen.
03 07 023
Infektionsschutz-Set Fernreisen
Bei Reisen und Tätigkeiten in Ländern mit erhöhten Infektionsgefahren und
verminderten medizinischen Notfallversorgungsmöglichkeiten sollte dieses Set
ständig mitgeführt und dem Arzt, Sanitäter oder Helfer bei Erfordernis ausgehändigt
werden. Damit ist auch fernab gewohnter Hygienestandards im Notfall eine
Versorgung mit sterilem Material gesichert.
Das Infektionsschutz-Set Fernreisen enthält Einmalspritzen und Einmalkanülen,
Infusionsgerät, Venenverweilkanüle, Skalpell, Nahtmaterial, aluminiumbedampfte
aluderm® Verbandstoffe, Atemspendegerät, Schutzhandschuhe und Mundschutz.
Praktische Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm.
Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
blau
orange
10 10 085b
10 10 085o
Infekt-Set
Umfassender persönlicher Infektionsschutz von Ersthelfern und Unfallbeteiligten bei
allen Sofortmaßnahmen am Unfallort. Gerade bei Ersthelferkontakt bestehen die
größten Infektionsgefahren durch Speichelübertragung oder Kontamination mit
Blut oder Erbrochenem.
Das Infekt-Set sollte in keiner Erste-Hilfe-Ausstattung fehlen und gehört in jeden
Verbandkasten. Es enthält ein Air-Vita® Bi-Protect Atemspendegerät, ein Safe-Set
mit Schutzhandschuhen und Mundschutz, Händedesinfektionsmittel, Einmalhandschuhe, Vlies-Reinigungstücher und PE-Druckverschlussbeutel.
Praktische Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm,
orange. Robust, leicht, weich, geschmeidig, wenig Platzbedarf. Beschriftung und
Motiv im Siebdruck.
10 10 075
Persönliche Notverbandtasche
Praktische Reißverschlusstasche. Diese Universaltasche ist mit einer Verbandstoffauswahl, einer SIRIUS® Rettungsdecke und einem Handschuhset bestückt.
Als Reisebegleiter ist diese Erste-Hilfe-Tasche unverzichtbar. Als Vorsorge gehört
die persönliche Notverbandtasche zu jeder Reisevorbereitung und sollte immer
dabei sein. Sie enthält alle wichtigen Dinge, die für die kleine Erste-Hilfe-Leistung
notwendig sind.
blau
03 07 027b
orange
03 07 027o
87
Persönliche Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Tasche DIN 13167
Zusammenstellung nach DIN für die Ausstattung von Krafträdern, für Monteure und
andere Einzelpersonen. Inhalt Füllung DIN 13167 mit aluderm® Verbandpäckchen, aluderm®-aluplast Pflasterwundverband, Heftpflaster, Verbandtuch, SIRIUS®
Rettungsdecke, Schutzhandschuhen und Erste-Hilfe-Schere.
Reißverschlusstasche, ca. 240 × 170 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange,
mit Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
03 07 001
Erste-Hilfe-Miniset
Dieses praktische Set kann man stets bei sich haben, es passt noch in jede Hosentasche und enthält Pflaster und Verbandmaterial für kleine Blessuren wie aluderm®
Verbandpäckchen, aluderm® Kompresse, WS-elast. Binde und aluderm®-aluplast
Pflasterstrips. aluderm® hat eine mit Aluminium bedampfte Wundauflage und
verklebt nicht mit der Wunde.
Praktische Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, Taschengröße
ca. 135 × 90 mm. Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf. Beschriftung und Motiv im Siebdruck.
blau
orange
03 07 040b
03 07 040o
Erste-Hilfe-Set Waldarbeiter
Zur unmittelbaren Selbstversorgung von Verletzungen bei allen Tätigkeiten im
Forstbereich, passt noch in die Arbeitskleidung. Inhalt 2 aluderm® Verbandpäckchen groß und 10 aluminiumbedampfte aluderm®-aluplast Fingerverbände
18 × 2 cm.
orange, Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, platzsparend in der
Arbeitskleidung unterzubringen.
03 07 012
Erste-Hilfe-Helmset
Erste-Hilfe-
Klein und kompakt, passt in den Arbeitsschutzhelm zwischen Helmschale
und Innenausstattung. PPE-Druckverschlussbeutel, 110 × 80 × 30 mm,
wiederverschließbar, mit aluderm® Kompresse, aluderm® Quickverband,
aluderm®-aluplast Pflasterstrips, Fingerverband 18 × 2 cm, Fingerkuppenverband und gebrauchsfertigen S
SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen.
aluderm® hat eine aluminiumbedampfte Wundauflage und verklebt
nicht mit der Wunde.
03 07 029
Erste-Hilfe-Fahrradset
Eine unverzichtbare Erste-Hilfe-Zusammenstellung für Mountain-Biking und alle
anderen Fahrrad-Aktivitäten. Enthält aluderm ® Kompressen, aluderm® Quickverband, aluderm®-aluplast Wundpflaster, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, WSelast.-Binde, WS-Universal-Binde, Schere, Wunddesinfektion. aluderm® hat eine
aluminiumbedampfte Wundauflage und verklebt nicht mit der Wunde.
Reißverschlusstasche aus Nylongewebe, ca. 135 × 100 × 50 mm, orange. Durch
die verstellbaren Klettbänder kann die Tasche einfach an Lenker, Gepäckträger
oder Verstrebungsstangen befestigt werden.
03 07 028
88
Die einzelnen SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Sets für Hobby & Beruf sind speziell
abgestimmt auf die Verletzungsrisiken der verschiedenen Interessenbereiche,
praxisorientiert zusammengestellt und kompakt untergebracht in einer
ansprechenden reißverschlusstasche mit Motivdruck und Beschriftung.
Praktische Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, wahlweise in
den Farben blau oder orange. Taschengröße ca. 210 × 140 mm (Tennis sowie
Jagd & Forst ca. 240 × 170 mm). Je nach Zweckbestimmung sind in den Sets
aluderm® Verbände mit aluminiumbedampfter Wundauflage enthalten, ferner
aluderm®-aluplast Pflaster wundverbände, Heftpflaster, elastische WS-Binden,
Schutzhandschuhe, Schere, Pinzette und Wundreinigungstücher. Einige OutdoorSets sind auch mit sinnvollen Zusatzinhalten wie z.B. Zeckenpinzette, Trillerpfeife
oder Rettungsdecke ausgestattet.
Erste-Hilfe-Tasche Mit dem Rucksack unterwegs
blau
orange
03 08 019b
03 08 019o
Erste-Hilfe-Tasche Bergsport
blau
orange
03 08 021b
03 08 021o
Erste-Hilfe-Tasche Skifahrer
blau
orange
03 08 012b
03 08 012o
Erste-Hilfe-Tasche Sport & Freizeit
blau
orange
03 08 031b
03 08 031o
Erste-Hilfe-Tasche Radfahrer
blau
orange
03 08 004b
03 08 004o
Erste-Hilfe-Tasche Urlaub
blau
orange
03 08 010b
03 08 010o
Erste-Hilfe-Tasche Monteur unterwegs
blau
orange
03 08 023b
03 08 023o
Erste-Hilfe-Tasche Jagd & Forst
blau
orange
03 08 009b
03 08 009o
Erste-Hilfe-Tasche Haus & Garten
blau
orange
03 08 003b
03 08 003o
Erste-Hilfe-Tasche Haushalt
blau
orange
03 08 041b
03 08 041o
Erste-Hilfe-Tasche Hobbybastler
blau
orange
03 08 001b
03 08 001o
Erste-Hilfe-Tasche Motorradfahrer
blau
orange
03 08 002b
03 08 002o
Erste-Hilfe-Tasche Paraglider
blau
orange
03 08 006b
03 08 006o
Erste-Hilfe-Tasche Tennis
blau
orange
03 08 025b
03 08 025o
Erste-Hilfe-Tasche Wassersport
blau
orange
03 08 017b
03 08 017o
Erste-Hilfe-Tasche Golfer
blau
orange
03 08 007b
03 08 007o
Erste-Hilfe-Tasche Reiter
blau
orange
03 08 013b
03 08 013o
Erste-Hilfe-Tasche Angler
blau
orange
03 08 029b
03 08 029o
89
Sanitätsliegen
i
Ruheraumliegen
Gemäß § 31 der Arbeitstätten-richtlinien (ASr) muss Arbeitnehmerinnen, die ihre Tätigkeit vorwiegend im Stehen ausüben, sowie
werdenden und stillenden Müttern die Möglichkeit gegeben werden, sich in
einem geeigneten raum ausruhen zu können.
weiß pulverbeschichtet.
Ruheraumliege – Stahlrohr
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 124s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 124b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 124d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 124g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 124m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 124n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 124o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 124r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 124t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 124w
ärztekrepp
Ärztekrepp, weiß
Nackenstütze
60 01 130
60 01 131
60 01 501
Ruheraumliege – Aluminium
Ruheraumliege 500 mm hoch, Rahmenkonstruktion aus eloxierten AluminiumVierkant- und Winkelprofilen, außerordentlich stabil und belastbar durch Kubusverbindungsstücke, nicht rostend.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
90
60 01 123
60 01 126
Sanitätsliegen
i
Untersuchungs- und Massageliegen
In Erste-Hilfe-räumen in Betrieben sind gemäß ASr A4.3 entsprechende Liegen bereitzuhalten.
SÖHNGEN® Untersuchungs- und Massageliegen
65 cm
weiß pulverbeschichtet. Polsterbezug in verschiedenen Farben wählbar.
Untersuchungs- und Massageliege – Stahlrohr
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 018s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 018b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 018d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 018g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 018m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 018n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 018o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 018r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 018t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 018w
ärztekrepp
Ärztekrepp, weiß
Nackenstütze
60 01 130
60 01 131
60 01 501
Ergonomisches Kopfteil für Untersuchungsliege
Aussparung in der Mitte, begünstigt Atmung und Kopfhaltung in Bauchlage.
Kunstlederbezug.
Aufpreis
60 01 216
Untersuchungs- und Massageliege – Aluminium
Rahmenkonstruktion aus eloxierten Aluminium-Vierkant- und Winkelprofilen. Außerordentlich stabil und belastbar durch Kubusverbindungsstücke, nicht rostend.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 017
60 01 034
91
Wandklappliegen
i
Platzsparende Lösungen
Sanitäts- und ruheraumliegen kommen in den meisten Betrieben nicht
tagtäglich zum Einsatz. Diese Liegen sind aber gemäß Arbeitsstätten-richtlinie ASr A4.3 ständig für eventuelle Notfälle bereitzuhalten.
SÖHNGEN® Wandklappliegen
Eine sehr platzsparende Lösung und auch in kleineren Räumen hervorragend
einsetzbar. Durch den unkomplizierten Klapp- und Haltemechanismus wird die
Liege auf geringem Raum flach an der Wand bereitgehalten und ist mit wenigen
Handgriffen einsatzfähig. Die Klapphalterung kann wahlweise an der rechten oder
der linken Seite der Liege angebracht werden und ist entsprechend der Liegenhöhe
mit der Wand zu verschrauben.
Ruheraumliege – Wandklappmodell waagerecht
500 mm hoch, Liegefläche 2.000 × 700 mm, belüftete Trägerplatte 22 mm,
hochbelastbar, formaldehydfrei. Polster Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm stark, Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflegeleicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil, Liegeteil wahlweise starr oder mehrstufig
verstellbar. Im Rahmgestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp. Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß
pulverbeschichtet. Klappmechanismus mit Wandhalterungspaar aus Stahlblech,
elektrostatisch weiß pulverbeschichtet, jeweils mit Drehstift, Befestigungsbohrungen
und Sicherungshebel.
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 224s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 224b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 224d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 224g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 224m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 224n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 224o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 224r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 224t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 224w
Wasserfeste Auflage
2.700 × 700 mm, aus Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt,
reißfest, temperaturbeständig, schmutzabweisend, pflegeleicht. Insbesondere für
Baustellen, öffentliche Einrichtungen und Betriebe, in denen Personen und Mitarbeiter z.B. mit Arbeitskleidung betreut werden, geeignet. Kein Durchweichen, schützt
die Sanitätsliege vor Nässe und Verschmutzung.
60 01 013
92
Wandklappliegen
Untersuchungs- und Massageliege –
Wandklappmodell waagerecht
650 mm hoch, weitere Eigenschaften siehe Ruheraumliege – Wandklappmodell
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 218s
Bezug braun
Bezug braun
60 01 218b
Bezug dunkelblau
Bezug dunkelblau
60 01 218d
Bezug grau
Bezug grau
60 01 218g
Bezug moosgrün
Bezug moosgrün
60 01 218m
Bezug naturbeige
Bezug naturbeige
60 01 218n
Bezug ocker
Bezug ocker
60 01 218o
Bezug rot
Bezug rot
60 01 218r
Bezug terracotta
Bezug terracotta
60 01 218t
Bezug weiß
Bezug weiß
60 01 218w
Wandklappliege – senkrecht ausklappbar
Liegefläche 2.000 × 700 mm, Trägerplatte mit Belüftung, hochbelastbar,
Schaumstoffpolster 40 mm, Bezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig,
pflegeleicht, schmutzabweisend, Farbe schwarz. Mehrstufig verstellbares Kopfteil,
Liegeteil wahlweise starr oder mehrstufig verstellbar. Rahmen Stahlrohr-Vierkantprofile, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Im Rahmengestell
integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp.
Problemlose Klapp- und Haltevorrichtung bestehend aus einem Montagerahmen,
zwei Montagelaufbolzen zur Befestigung der Liege am Montagerahmen sowie
einem Befestigungswinkel mit Sicherungshebel. Montagerahmen und Befestigungswinkel aus Stahlblech, weiß pulverbeschichtet. Lieferung inklusive Schrauben und
Dübeln zur Wandbefestigung.
Ruheraumliege
Liegenhöhe 500 mm
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 225s
Untersuchungs- und Massageliege
Liegenhöhe 650 mm
Bezug schwarz
Bezug schwarz
60 01 219s
93
Sanitätsräume
Die Gestaltung und Ausstattung von Erste-Hilfe-räumen, Sanitätsräumen oder
vergleichbaren Einrichtungen wird in ASr A4.3 bzw. § 6 Abs. 4 der Arbeitsstätten-Verordnung (ArbStättV) sowie in weiteren berufsgenossenschaftlichen
Vorschriften geregelt.
SAFE-Anbauschrank-Elemente
Grundlage der aufgeführten medizinisch-technischen Ausstattung sind Anbauschrank-Elemente der SÖHNGEN® SAFE-Serie, die sowohl für feste Räume als
auch für transportable Container oder fahrbare Anhänger geeignet sind. Eine
Container-Lösung ist insbesondere für Baustellen ideal.
Die verschiedenen SAFE-Anbauschrank-Modelle sind baugleich: Abmessungen
jeweils 1.120 × 490 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, elektrostatisch grundiert und
decklackiert, schlag- und kratzfester Polyurethanlack, fett- und ölbeständig. Farben
orange, weiß oder grün. Mit Sicherheits-Zylinderschloss und Notschlüsselfach
mit Glasabdeckung im Feuermelderprinzip in der Türmitte. Kennzeichnung durch
i
Ab sofort mit optimierten Inhalten.
Anbausafe Erste Hilfe/Krankentrage
Inhalt: Krankentrage 2 × klappbar, Rettungssitz, Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm DIN 13 157, 2 Orion-Reflex Allzweck-Schutzdecken,
Taschenlampe mit rot/grün-Farbfilter.
Anbausafe Krankentrage
orange
weiß
grün
05 01 051
05 01 055
05 01 059
Inhalt: Ausgewogene Füllung moderner Verbandstoffe, die nicht mit der Wunde
verkleben. Augen-Sofortspülung oculav NIT®, Wund- und Handreinigungstücher.
orange
weiß
grün
05 01 053
05 01 057
05 01 060
Inhalt: je 1 Einmal-Beatmungsbeutel Erwachsene und Kinder mit Maske, SauerstoffInhalationsgerät 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer, Kaltlichtlaryngoskop
mit Einmal-Leuchtspateln, MonoVAC-Absaugpumpe, Ampullenetui SÖHNGEN®,
Ausstattung für Diagnostik, Infusion, Injektion u.v.m.
orange
weiß
grün
05 01 054
05 01 058
05 01 061
Inhalt: Ausstattung für die pflegerische Betreuung u.a. mit Einwegwäsche, Brechbeuteln, Nierenschalen, Urinbeuteln, Vinylhandschuhen, persönlicher Einwegschutzbekleidung, Pflege-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
94
orange
weiß
grün
05 01 052
05 01 056
05 01 062
Untersuchungs-Drehsessel
Gestell Aluminiumguss, verchromt, höhenverstellbar 430 - 540 mm. Sitz, Rücken
gepolstert, Kunstlederbezug. Kopfstütze in Höhe und Neigungswinkel verstellbar,
Fuß 5-strahlig, gebremste Doppel-Laufrollen oder Gleitfüße.
Drehsessel
mit Laufrollen
mit Gleitfüßen
60 01 050
60 01 051
Drehhocker
Sitz Ø 370 mm, gepolstert, Kunstlederbezug. Gasfederlift, höhenverstellbar
390-510 mm. Fuß 5-strahlig, Doppelrollen.
60 01 064
Instrumententisch
640 × 475 × 850 mm, Gestell Vierkantrohr, zwei kunststoffbeschichtete Tischplatten, weiß. Kugelgelagerte Schublade, vier Laufrollen.
60 01 096
Tretabfalleimer
Höhe 500 mm, Ø 300 mm. Mantel Stahlblech, weiß lackiert, dichtschließender
Deckel, Fußpedal. Eimer verzinkt, herausnehmbar, Fassungsvermögen 25 Liter.
60 01 009
5-strahliger Fuß, Laufrollen Ø 50 mm, Gesamthöhe 825 mm. Schalen rostfreier
Edelstahl 18/8, Fassungsvermögen je 6 Liter. Der Waschschalenständer entfällt,
wenn der Raum mit Wasseranschluss und Waschbecken ausgestattet ist.
mit 2 Schalen
mit 1 Schale
60 01 008
60 01 040
Arm- und Beinstütze
Gestell verchromt, 5-strahliges Formfußkreuz, geformte Auflageschale, im
Neigungswinkel verstellbar. Stativ höhenverstellbar von 680 bis 880 mm.
60 01 029
Bettschirm
1.850 × 950 mm, aus Vierkant-Stahlrohr, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet,
drehbarer Standfuß. Bezug PVC weiß, undurchsichtig, durch Klettverschlüsse
einfach abzunehmen, zu reinigen und wieder zu befestigen.
60 01 010
Infusions-Fahrstativ
Rundrohr, verchromt, Fuß 5-strahlig, mit Laufrollen. Stufenlos höhenverstellbar von
1.100-2.000 mm, mit vier Haken für Infusionsflaschen.
60 01 039
95
Krankentragen und Zubehör
Krankentragen N – 1 × klappbar
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 004
06 01 074
06 01 075
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 002
06 01 070
06 01 071
Krankentragen K – 2 × klappbar
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 005
06 01 076
06 01 077
4 Gleitfüße
4 Rollenfüße
06 01 003
06 01 072
06 01 073
Rapid-Fesselgurte
Patientensicherung und Ruhigstellung auf Tragen und Liegen. Körperfessel aus
extrabreitem Gurtband mit Klettverschluss. Arm- und Beinfesseln aus Nylonband
mit Klettverschluss und Hakenring.
Körperfesselgurt
2.000 ×
Handgelenkfessel
300 ×
Unterschenkelfessel
400 ×
Oberschenkelfessel
800 ×
120 mm
50 mm
50 mm
50 mm
06 02 016
06 02 017
06 02 018
06 02 019
Tragegurt für Krankentragen
Angelehnt an DIN 13044. Weißes Gurtband, 100 mm breit, längenverstellbar
durch Klettband. Länge des Tragegurtes 150 cm bis 180 cm. Seitenlänge variabel
von ca. 60 cm bis 76 cm einstellbar. Ergonomische Passform.
Tragegurt mit den Schlaufen in die Trageholme einhängen und umlegen – das zu
transportierende Gewicht wird von den Armen des Helfers auf dessen Schultern
verlagert.
06 02 007
Transporttaschen für Krankentragen
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus beschichtetem Nylongewebe, orange,
mit Reißverschluss und Tragegriffen. Leicht, robust, strapazierfähig, pflegeleicht.
96
199 × 30 cm
110 × 30 cm
06 02 001
06 02 002
Abstellbock für Krankentragen
In einem Katastrophenfall mit einer Vielzahl von Verletzten sind notfallmedizinische Eingriffe und Erste-Hilfe-Maßnahmen unter erschwerten Bedingungen durchzuführen.
Mit dem von SÖHNGEN® entwickelten Fastrack Behandlungs- und Abstellbock für
Krankentragen und andere rettungstansportmittel kann den Einsatzkräften auch
im Katastrophenfall die Möglichkeit einer angemessenen Patientenversorgung
und Behandlung gegeben werden.
SÖHNGEN® Abstellbock FastRack für Krankentragen
Passend für Krankentragen nach DIN 13024.
•
•
•
•
•
einfacher, selbsterklärender Aufbau
keine losen Einzelteile
in zwei Minuten einsatzbereit
von einer Person leicht zu transportieren und aufzubauen
ermöglicht auch die Ablage von Spine-Boards
Abmessungen gebrauchsfertig ca. 1.610 × 680 mm, 760 mm hoch. Kompakt
zusammengefaltet nur ca. 80 mm hoch. Geringes Eigengewicht (17 kg inklusive
Ablage), von einer Person leicht zu transportieren. Verlustfreies Sicherungssystem
mittels Rohrklappstecker, Ketten und Sicherungssplint, keine losen Einzelteile.
Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Mit zwei Schraubelementen zur seitlichen Fixierung
der Trage und einem selbstarretierenden, hochstellbaren Klappbügel, über den
auch bei aufliegender Trage in Sekundenschnelle mit nur einem Handgriff eine
Schocklagerung hergestellt werden kann.
Bei sehr schweren Patienten oder längerer Einsatzdauer kann der Abstellbock durch
vier hochklappbare Stabilisatoren zusätzlich verstärkt werden. Dies ist auch bei
aufliegender Krankentrage möglich. Die Stabilisatoren liegen bei Nichtgebrauch
an den Beinen des Abstellbockes an und sind fixiert.
Eine stabile Ablage aus 1,5 mm starkem Stahlblech (ca. 480 × 290 mm) bietet
Platz für z.B. Verbandmittel oder OP-Besteck. Die Ablage kann bei Nichtgebrauch
an einem Bein des Abstellbockes bereitgehalten werden. Im Bedarfsfall kann sie
über einen Klemm-Mechanismus wahlweise rechts oder links flexibel auf den
Längsstreben des Abstellbockes angebracht werden. Die Ablage ist durch den
hochgewinkelten, ummantelten Rand auch als Schreibablage einsetzbar.
Der SÖHNGEN ® Abstellbock FastRack wird komplett mit einer robusten
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus beschichtetem Polyester-Hochfestgewebe,
Farbe signal-orange, geliefert. Die Aufbewahrungs- und Transporttasche des
FastRack ist außerordentlich strapazierfähig und besonders pflegeleicht. Sie ist mit
einem Reißverschluss über drei Seiten sowie mit einem komfortablen Tragegriff und
einem verstellbaren Schultertragegurt ausgestattet.
06 01 300
SÖHNGEN® Infusionsstativ für Krankentragen
Stabile Aluminium-Teleskopstange mit Aufhängehaken für Infusionsflaschen und
Schraubklemme zum Befestigen an der Krankentrage oder auch direkt am
SÖHNGEN® Abstellbock FastRack.
Praktisches Infusionsstativ zum Anschrauben an einen Rechteckholm, für Tragen mit
einer Holmhöhe bis zu 50 mm geeignet. Durch die innovative Hebel-Klemmung
kann das Stativ innerhalb von Sekunden stufenlos von 600-1.000 mm in der Höhe
verstellt werden – einfach Exzenterhebel öffnen, innere Aluminium-Teleskopstange
auf die gewünschte Höhe ausziehen und Exzenterhebel wieder schließen.
Das SÖHNGEN® Infusionsstativ für Krankentragen besitzt keine losen Kleinteile, die
verloren gehen können, das geringe Gewicht von nur 500 g und seine kompakten
Abmessungen sind weitere Pluspunkte.
06 02 006
97
SAFE-System
Modell
Modell
Modell
Modell
JUNIORSAFE
EUROSAFE
ANBAUSAFE
Stehschrank SAFE
BxHxT 490 ×
420 × 200 mm
490 ×
560 × 200 mm
490 × 1.120 × 200 mm
300 × 2.000 × 200 mm
Schranksystem für besonders hohe Hygiene- und Sicherheitsanforderungen im
Erste-Hilfe-Bereich. Hochwertige Werkstoffe, sorgfältige Verarbeitung, äußerst
robust, lange Lebensdauer, zeitloses Design. Drei baugleiche Schrankelemente,
drei Schrankhöhen, einheitliche Breite und Tiefe. SAFE-Stehschrank für Krankentrage bauartgleich, jedoch besonders schmal. Innerhalb des SAFE-Systems sind
die drei Modelle JUNIORSAFE, EUROSAFE und ANBAUSAFE miteinander, übereinander und nebeneinander kombinierbar, vom einzelnen Verbandschrank bis zur
kompletten Schrankwand im Sanitätsraum (siehe dazu Sanitätsraumeinrichtungen).
Farben wahlweise orange, weiß oder grün, Lackierung schlag- und kratzfest,
fett- und ölbeständig. Tür stumpf einschlagend, Innenseiten mit durchgehendem
Verstärkungsprofil, stabiles Stangenscharnier, umlaufende Dichtung, geräuscharmes
Schließen, weitestgehende Staubdichtigkeit. Sicherheits-Zylinderschloss mit zwei
Schlüsseln. Notschlüsselfach in der Türmitte, wie bei einem Feuermelder durch
Einschlagen der Scheibe von außen zugänglich. Kennzeichnung durch Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Stehschrank SAFE
2.000 × 300 × 200 mm, der schmalste Schrank aus dem SAFE-System. Mit einer
Grundfläche von nur 20 × 30 cm benötigt er besonders wenig Platz und kann
in jedem Betriebsbereich aufgestellt werden. Der Inhalt ist auch bei ungünstigen
Umfeldbedingungen immer gut geschützt untergebracht, die Rettungs- und Transportmittel sind im Bedarfsfall jederzeit erreichbar.
Stehschrank SAFE gefüllt mit Krankentrage 1 × klappbar, SÖHNGEN® Rettungssitz,
SÖHNGEN® Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm mit Füllung nach
DIN 13157, stationär und mobil einsetzbar, zwei Orion-Reflex Allzweck-Schutzdecken und Taschenlampe mit rot/grün Farbfilter.
Stehschrank SAFE – gefüllt
orange
weiß
grün
06 01 052
06 01 054
06 01 057
Stehschrank SAFE – leer
orange
weiß
grün
06 01 053
06 01 055
06 01 056
ANBAUSAFE - Krankentrage
1.120 × 490 × 200 mm, Anbauschrank Krankentrage aus dem SAFE-System.
Der ANBAUSAFE kann mit den Verbandschränken EUROSAFE und JUNIORSAFE
kombiniert oder mit weiteren ANBAUSAFE-Modellen zu einer Schrankwand
ausgebaut werden. Eine Abbildung hierzu finden Sie nebenstehend im Hinweis
zu den Rechtsgrundlagen, die Produktbeschreibungen zu den einzelnen ANBAUSAFE-Modellen im Bereich „Sanitätsraumeinrichtungen“.
ANBAUSAFE Krankentrage gefüllt mit Krankentrage 2 × klappbar, SÖHNGEN®
Rettungssitz, SÖHNGEN® Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Norm mit
Füllung nach DIN 13157, stationär und mobil einsetzbar, zwei Orion-Reflex
Allzweck-Schutzdecken und Taschenlampe mit rot/grün Farbfilter.
98
ANBAUSAFE Krankentrage – gefüllt
orange
weiß
grün
05 01 051
05 01 055
05 01 059
ANBAUSAFE – leer
orange
weiß
grün
05 02 022
05 02 025
05 02 027
NovoLine
Modell
Modell
Modell
Modell
NovoLine 1
NovoLine 2
NovoLine 3
NovoLine 4
BxHxT 360 ×
420 × 200 mm
360 ×
560 × 200 mm
360 × 1.080 × 200 mm
300 × 2.000 × 200 mm
Stahlblech-Schrankserie für den Erste-Hilfe-Bereich in klarem Design. Zweckmäßigkeit gepaart mit attraktivem Styling, das sich ideal in jede Architektur
einfügt. Schrankkorpus und Türen der Verbandschränke Modell NovoLine 1 und
NovoLine 2 jeweils aus 0,7 mm starkem Stahlblech, punktgeschweißt, mit Aufhängevorrichtung. Schrankkorpus der Erste-Hilfe-Schränke für Krankentragen Modell
NovoLine 3 und NovoLine 4 jeweils aus einem Stück 0,7 mm starkem Stahlblech,
Türen jeweils aus 1,0 mm extrastarkem Stahlblech gearbeitet.
Alle NovoLine Modelle edelmatt weiß elektrostatisch pulverbeschichtet, Ecken
und Kanten verstärkt, mit umlaufender Dichtung aus kunststoffummanteltem
Drahtgeflecht. Mit Ablagefächern in den Türinnenseiten, Türen mit Drehknopf
und kräftigem Verschlussmechanismus. Verbandschränke NovoLine 1 und 2 mit
höhenverstellbaren Einlegeböden mit Sicherheitsabkantung, Erste-Hilfe-Schränke
NovoLine 3 und 4 mit Anti-Kippsicherung für Krankentragen und Verbandkasten-Halterung. Kennzeichnung mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen.
Stehschrank NovoLine 4
2.000 × 300 × 200 mm, NovoLine 4 benötigt wenig Aufstellfläche und ist
auch für beengte Platzverhältnisse geeignet. NovoLine ist frei zugänglich, der
Erste-Hilfe-Inhalt ist kompakt und geschützt untergebracht, im Notfall jedoch sofort
verfügbar. Verbandkasten, Decken und Tragenlaken sind in eigenen Fächern in
der Tür untergebracht und können schnell und problemlos entnommen werden.
Stehschrank NovoLine 4 gefüllt mit Krankentrage 1 × klappbar, StahlblechVerbandkasten KIEL mit Füllung Norm nach DIN 13157, zwei Öko-Thermo-Decken
und zwei Krankentragenlaken.
Stehschrank NovoLine 4 – gefüllt
Stehschrank NovoLine 4 – leer
06 01 083
06 01 082
NovoLine 3
1.080 × 360 × 200 mm, NovoLine 3 ist frei zugänglich, der Erste-Hilfe-Inhalt
ist kompakt und geschützt untergebracht, im Notfall jedoch sofort verfügbar.
Verbandkasten, Decken und Tragenlaken in eigenen Türablagefächern, schnelle
und problemlose Entnahme.
NovoLine 3 gefüllt mit Krankentrage 2 × klappbar, Stahlblech-Verbandkasten
KIEL mit Füllung Norm nach DIN 13157, zwei Öko-Thermo-Decken und zwei
Krankentragenlaken.
NovoLine 3 – gefüllt
NovoLine 3 – leer
i
05 01 049
05 02 023
Rechtsgrundlagen
In der neuen Arbeitsstätten-regel ASr A 4.3, „Erste-Hilfe-räume, Mittel
und Einrichtungen zur Ersten Hilfe“, werden einheitliche richtlinien für
alle Arbeitsstätten in Industrie, Verwaltung und Bildungseinrichtungen
rechtsverbindlich geregelt.
Das Unternehmen hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur rettung aus
Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel zur Verfügung stehen.
Es ist Sache des Unternehmens, über Art, Menge und Aufbewahrungsort zu
befinden.
Ausführliche Literatur und umfangreiche Informationen werden von den BG
herausgegeben. Diese Infoschriften behandeln umfassend alle Themen aus dem
Bereich Erste Hilfe. rechtsvorschriften werden dargestellt und wertvolle Hinweise
für deren Umsetzung und über geeignetes Erste-Hilfe-Material werden gegeben. Geeignete Hinweistafeln und Unterlagen zur Dokumentation sind ebenfalls
verfügbar.
99
Spine-Board • Schaufeltrage
SÖHNGEN® Spine-Board
Spezialgerät zum patientenschonenden und sicheren Transport von Verletzten,
insbesondere bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen und nicht gesicherter
Diagnose. Entspricht den Anforderungen der DIN EN 1865.
Besonders stabile, zuverlässige Konstruktion aus widerstandsfähigem Kunststoff, Farbe signalgelb, röntgenfähig, undurchlässig für Flüssigkeiten. Geringes
Eigengewicht, leicht zu handhaben. Ausgestattet mit zahlreichen praktischen Tragegriffen und drei Patientensicherungsgurten mit Schnellverschlüssen. Abmessungen
1.850 × 425 × 50 mm, Gewicht ca. 6 kg, maximale Tragfähigkeit 150 kg.
06 01 201
Fixiergurtsystem für SÖHNGEN® Spine-Board
Ohne Abbildung. Sicheres Gurtsystem zur Ganzkörperfixierung eines Patienten
auf dem SÖHNGEN® Spine-Board. Gurtband mit vier verstellbaren Klettfixiergurten für den Körperbereich drei dieser Gurte sind vom Fuß- bis zum Brustbereich
flexibel anpassbar – sowie zwei Fixierungen für die am Gurtband eingearbeiteten
Schulter-Klettgurte.
Eine Kopf-/Fußmarkierung ermöglicht das verwechslungsfreie Anlegen und Fixieren
des Gurtsystems am Patienten. Durch die Klettverschlüsse kann das Gurtsystem für
das SÖHNGEN® Spine-Board problemlos an die Körpermaße des zu Transportierenden angepasst werden.
06 01 202
Kopf-Fixierset für SÖHNGEN® Spine-Board
Zur patientenschonenden und sicheren Immobilisation des Kopfes des Patienten auf
dem SÖHNGEN® Spine-Board. EVA-Schaumstoff mit Vinyl-Überzug, weich und
handlich, unkompliziertes Klettverschlusssystem. Radiotransparent, abweisend gegen Schimmel und Mikroorganismen, saugt keine Flüssigkeit auf, leicht zu reinigen.
Basisteil mit Klettgurten, zwei seitliche Kopfstützen, je eine gepolsterte Stirn- und
Kopffixierung. Abmessungen 250 × 400 × 175 mm, Gewicht ca. 900 g.
06 01 203
Schaufeltrage
Spezialgerät zum schonenden und sicheren Aufheben und Umlagern von Schwerverletzten. Die beiden Schaufelteile werden geöffnet, seitlich unter den Patienten
geschoben und wieder geschlossen. Der Patient kann nun vorsichtig angehoben
und umgelagert werden. Weitertransport des Verletzten mit der Vacuumtrage. Die
Schaufeltrage ist empfehlenswert insbesondere bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen und nicht gesicherter Diagnose.
Stufenweise längenverstellbar von 1.670 bis 2.010 × 430 mm, zusammenlegbar bis auf 1.200 mm. Belastbarkeit bis 170 kg. Aluminium-Speziallegierung,
farblos eloxiert. An den Stirnseiten leichtgängige Federdruckknopf-Verschlüsse. Drei
Patientensicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. DIN EN 1865.
06 01 035
SÖHNGEN® Kopf-Fixierset für Schaufeltrage
Seitenpolster und Kopfgurte zum Sichern und Ruhigstellen des Kopfes auf der
Schaufeltrage. Schaumgummi-Seitenpolster mit abwaschbarem Bezug, orange.
Alle Befestigungsbereiche der Kopfgurte einschließlich gepolstertem Stirnband
durch Klettverschlüsse in der Länge regulierbar.
06 01 045
Halterung für Schaufeltrage
Ohne Abbildung. Aluminium-Einstellwinkel mit Polsterung zur einfachen Befestigung
der Schaufeltrage im Fahrzeug oder an der Wand.
06 01 044
Schutzhülle für Schaufeltrage
Ohne Abbildung. Polyester-Hochfestgewebe, Abmessungen ca. 127 × 55 cm.
06 01 047
100
Schleifkorbtrage • Umbettung
Schleifkorbtrage Secour-Comfort
2.170 × 620 × 185 mm, Gewicht ca. 13,5 kg, maximale Belastbarkeit
278 kg. Hochwertiger HDPE-Kunststoff mit Aluminiumrohrrahmen, mit Griffmulden,
Anschlagpunkten und fester Polsterauflage.
Vier Patientensicherungsgurte aus Polyester, jeweils 250 cm lang, 5 cm breit, mit
Sicherheits-Schnellverschlüssen. Abgekantete Aluminium-Fußstütze mit NeoprenAuflage, selbstsichernde, großflächige Unterschenkelauflage und längenverstellbare
Sicherungsgurte.
Die Schleifkorbtrage Secour-Comfort erleichtert das Retten von Personen aus Höhen
oder Tiefen. In der Schleifkorbtrage Secour-Comfort liegt der Verletzte sicher und
stabil, ein Abseilen des Patienten kann auch dann erfolgen, wenn eine sichernde
Begleitung unter bestimmten Umständen nicht möglich ist.
06 01 024
Abseilsystem Secour-Comfort
Eine Gemeinschaftsentwicklung von SÖHNGEN® und rHEINBrAUN AG.
Spinne mit Kranhaken und vier Gurtabgängen mit je einem selbstsichernden
Karabinerhaken und Anschlagöse, stufenlos im Neigungswinkel verstellbar,
selbstsichernd. Führungsleine aus Polyester, ummantelt, 80 m lang, Ø 6 mm,
Karabinerhaken mit Sicherung.
06 01 033
Umbettungsauflagematratze
Patientenfreundliche, gepolsterte Umlagerungsmatte, bequeme Handhabung mit
sechs kunststoffummantelten Tragegriffen. Abmessungen ca. 1.850 × 520 mm,
innen 40 mm Schaumstoffpolster. Oberfläche aus Polyester-Hochfestgewebe,
orange, robuste LKW-Planenqualität, oberflächenversiegelt, schwer entflammbar,
reißfest, schmutzabweisend, pflegeleicht.
06 01 026
Einmal-Umbettungs-Tragetuch
Einwegbegleitunterlage für eine fortschrittliche Transporthygiene. Kostensparend
und enorm vielseitig in allen Bereichen notwendiger Umbettungsabläufe, für
Patienten bis ca. 150 kg Körpergewicht geeignet.
Abmessungen 2.200 × 900 mm, aus Qualitäts-PP-Vliesstoff, dunkelgrau, einseitig
PE-beschichtet, flüssigkeitsdicht. Doppellagig verarbeitet, sehr robust und stabil, beide Längsseiten mit Gurtband verstärkt und mit je vier Griffaussparungen versehen,
eingearbeitete Hohlsäume für die Aufnahme von Trageholmen oder Seilen.
06 01 130
101
rettungstücher
Rettungstuch Ausführung DIN 13040 –1990
2.000 × 700 mm, besonders aufwendig verarbeitet, Tragegriffe mit Kunststoffschlauch verstärkt und mit Gurtband durchgehend über die ganze Länge und
Breite des Rettungstuches vernäht. Die Gurte überkreuzen sich mehrfach, noch
mehr Festigkeit und Stabilität wird erreicht. Längsseiten mit je drei Tragegriffen,
an Kopf- und Fußende je ein Tragegriff. Materialqualität wahlweise Baumwollsegeltuch, Farbe rohweiß, Flächengewicht 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400
N oder Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, Farbe orange, Flächengewicht 650 g/m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer
Baumwollsegeltuch
06 01 020
06 01 067
Rettungstuch DIN EN 1865
2.000 × 700 mm, aktuelle Ausführung nach DIN EN 1865, aufwendig
verarbeitet, an den Längsseiten je drei Tragegriffe, mit Kunststoffschlauch verstärkt.
Material Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, Flächengewicht 650 g/m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer
06 01 065
Tragetaschen für Rettungstücher
Baumwollsegeltuch
06 01 028
06 01 128
Rettungstuch Ausführung Standard
2.000 × 700 mm. An jeder Längsseite drei Tragegriffe, mit Kunstsstoffschlauch
verstärkt, sowie Hohlsaum zum Durchschieben einer Tragestange. Auch mit Fußtasche lieferbar. Materialqualität wahlweise Baumwollsegeltuch, Farbe rohweiß,
Flächengewicht 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400 N oder PolyesterHochfestgewebe, oberflächenversiegelt, Farbe orange, Flächengewicht 650 g/
m2, LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer entflammbar,
schmutzabweisend, pflegeleicht.
Baumwollsegeltuch
Baumwollsegeltuch mit Fußtasche
06 01 022
06 01 023
Polyester-Hochfestgewebe mit Fußtasche
06 01 068
06 01 069
SÖHNGEN® Rettungstuch XXL
Universell einsetzbar, zum Retten von Personen mit hohem Körpergewicht und
großem Körperumfang, für extreme Belastungen und schwer zugängliches Gelände. Kann auch als Sichtschutz vor Neugierigen, zum Tiertransport oder zum Tragen
von Gegenständen verwendet werden. Optimierte Größe, ein Durchhängen des
Patienten wird minimiert, der Tragekomfort für die Helfer erhöht. Abmessungen
1.000 × 2.000 mm, belastbar bis 300 kg (Prüfung analog EN 1865:2010).
Material Polyester-Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, temperaturbeständig, reißfest, schwer entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Sehr
aufwendig verarbeitet, Tragegriffe mit Kunststoffschlauch verstärkt, mit Gurtband
durchgehend über die ganze Länge und Breite vernäht. Insgesamt 14 Tragegriffe
für optimales Handling, Längsseiten mit je fünf Tragegriffen, Kopf- und Fußende
mit je zwei Griffen.
06 01 098
102
Evakuierung • rettungssitz
Rettungssitz KOMBI – Polyester-Hochfestgewebe
werden können.
Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus orangefarbenem PolyesterHochfestgewebe, oberflächenversiegelt, abwaschbar. Verschmutzungsgefährdete
Stellen, beispielsweise die Sitzfläche, können einfach gereinigt werden. Schultertragegurte aus hochfestem Polyester-Gurtband, weiß, 10 cm breit.
Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte besitzen verschiebbare Polster, Druckstellen und
06 01 102
Rettungssitz – Baumwolle
werden können.
Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus Baumwollsegeltuch, rohweiß,
Flächengewicht ca. 600 g/m2, Reißfestigkeit 1750/1400 N. Tragegurte aus
hochfestem Polyester-Gurtband, weiß.
Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte mit verschiebbaren Polstern, Druckstellen und
06 01 030
Erste Hilfe Evakuierung
in leuchtgelb + signalrot
Erste-Hilfe-Koffer mit SÖHNGEN® Rettungssitz KOMBI. Auffallende Farbkombination mit hoher Signalwirkung. Die praktische Wandhalterung ermöglicht die
kompakte und zentrale Aufbewahrung, der Rettungssitz ist in einer Notfallsituation
schnell verfügbar.
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, aus ABS-Kunststoff, Farbe leuchtgelb,
schlagfest, formbeständig, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Verstellbare Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten,
leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff, Plombiervorrichtung mit
Sicherheitsplombe. Koffer einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung.
Beschriftung und Piktogramm signalrot, Erste-Hilfe-Kreuz.
Rettungssitz KOMBI aus Polyester-Hochfestgewebe, Schultertragegurte mit verschiebbaren Polstern, ein Schultertragegurt über eine stabile Klettverbindung auf
unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer einstellbar. Ermöglicht in Notfallsituationen in beengten Raumverhältnissen oder brennenden Gebäuden eine
schnelle Evakuierung gefährdeter Personen. Zur Rettung von Verletzten, Kranken
und Behinderten, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn Fahrstühle nicht
benutzt werden können.
Erste-Hilfe-Koffer Evakuierung
mit 1 Rettungssitz
mit 2 Rettungssitzen
06 01 109
06 01 108
103
Evakuierung • rettungsgurtsystem
Rettungsgurtsystem REGUSYS
rEGUSYS wird direkt unter der Matratze des Pflegebettes dauerhaft positioniert
und ist so immer einsatzbereit.
Im Gefahrenfall wird der Patient samt Bettdecke und Kissen mit den Patientengurten
auf der Matratze fixiert. Über einen Schultergurt kann auch ein einzelner Helfer
die Matratze mit dem fixierten Patienten über den Fußboden aus dem Gefahrenbereich evakuieren.
Das rettungsgurtsystem rEGUSYS ist zur Evakuierung stark bewegungseingeschränkter oder bettlägeriger Patienten in Krankenhäusern oder Pflegeheimen
vorgesehen.
Das Rettungsgurtsystem REGUSYS ist eine Kombination aus einem Rettungstuch
und einem Fixier- und Transportgurtsystem. Für die Herstellung werden ausschließlich flammhemmende und sehr strapazierfähige Materialien mit sehr geringem
Reibungswiderstand eingesetzt.
REGUSYS ist mit zwei Fixiersystemen ausgestattet. Mit dem ersten Fixiersystem
wird das Rettungsgurtsystem REGUSYS dauerhaft an der Matratze des Pflegebettes befestigt, das zweite Fixiersystem dient der sicheren Fixierung des Patienten
samt Bettdecke und Kopfkissen während der Evakuierungsmaßnahme. Ein fest
angebrachter Schultergurt erleichtert den Patiententransport, z.B. das Ziehen über
den Boden, auch unter erschwerten Bedingungen deutlich.
Das rettungsgurtsystem rEGUSYS wurde auf eine Belastbarkeit von mindestens
150 kg getestet. rEGUSYS ist röntgenfähig.
Befestigung an der Matratze:
REGUSYS wird direkt auf den Bettrost unter die Matratze des Pflegebettes gelegt
und durch elastische Gummibandfixierungen dauerhaft und sicher mit der Matratze verbunden. Die Patientenfixiergurte und der Schultergurt sind so einsatzbereit
unter der Matratze positioniert und können im Bedarfsfall schnell herausgezogen
werden. REGUSYS ist immer einsatzbereit, ohne die normale Funktion des Pflegebettes zu behindern.
Die Matratze wird in die Kopfseite des REGUSYS (T-Form) eingeschoben und das
Bodengleittuch mit den am Fußende diagonal angebrachten Spannecken fixiert.
Die Matratze wird anschließend wie gewohnt mit einem Bettlaken bezogen. Durch
die Elastizität der Gummibandfixierungen ist das Rettungsgurtsystem REGUSYS für
unterschiedliche Matratzenstärken geeignet.
Patientenfixierung:
An den Längsseiten des Bodengleittuches sind im Brust-, Hüft- und Oberschenkelbereich drei Patientensicherungsgurte angebracht. Die Patientensicherungsgurte
sind mit Schnellverschlüssen versehen, sie sind längenverstellbar und ermöglichen
eine individuelle Anpassung.
Im Evakuierungsfall wird der Patient samt Bettdecke und Kopfkissen auf der Matratze
festgegurtet. Der Patient ist so gegen Herausfallen gesichert, unbeabsichtigte
Gewichtsverlagerungen, die den Transport beinträchtigen können, werden verhindert. Durch die Polsterwirkung von Matratze, Kopfkissen und Bettdecke ist der
Patient beim Transport auch vor Stößen, z.B. an Türrahmen, weitgehend geschützt.
REGUSYS samt Matratze und Patient kann nun aus dem Bett gehoben oder
gezogen werden. Der Patiententransport wird durch den Schultergurt und die
guten Gleiteigenschaften des Bodentuches deutlich erleichtert, so dass eine
Evakuierung des Patienten aus dem Gefahrenbereich auch von einem einzelnen
Helfer durchgeführt werden kann.
rEGUSYS rettungsgurtsystem
104
06 01 092
Fahrgestell für Krankentragen • Fahr- und Tragestuhl
Fahrgestell für Krankentragen – starr
Abmessungen fahrbereit 1.060 × 570 × 700 mm. Nahtloses Stahlrohr, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Vier stabile Auflagebügel, vier Wandabweisrollen
Ø 100 mm. Vier kugelgelagerte, gummibereifte Lenkrollen Ø 200 mm, davon
zwei Lenkrollen über Kreuz mit feststellbarer Doppelstopp-Vorrichtung.
Sehr solide und stabil verarbeitet, bequeme Handhabung, leicht zu bewegen,
mit richtiger Arbeitshöhe für Patientenbetreuung und Versorgung, für Krankentragen
aller Typen geeignet.
06 01 015
Fahrgestell für Krankentragen – klappbar
Das klappbare Fahrgestell für Krankentragen ist nach dem gleichen System wie
das starre Modell gearbeitet. Es hat die gleiche Bauart und Verarbeitung. Material
und Stabilität sind identisch.
Fahrgestell klappbar mit unkompliziertem Klappmechanismus, einfaches Öffnen
oder Schließen durch leichtgängige Hebelverschlüsse. Zusammenklappbar auf
1.060 × 230 × 700 mm. Ausführung nach DIN 13046
06 01 017
Fahr- und Tragestuhl KOMBI
Universell einsetzbare Kombination aus Fahr-/Tragestuhl und Krankentrage. Sehr
einfache Handhabung, in wenigen Sekunden einsatzbereit, für einen Sitzend- oder
Liegendtransport von Patienten gleichermaßen geeignet.
Abmessungen zusammengelegt ca. 1.000 × 550 × 150 mm, in der Anwendung als Fahr-/Tragestuhl ca. 1.350 × 550 × 500 mm, in der Anwendung als
Krankentrage ca. 1.950 × 550 × 120 mm. Gewicht ca. 12 kg, bis ca. 150 kg
belastbar. Komplett zusammenlegbar, benötigt wenig Stauraum.
Rahmen aus gehärtetem Aluminium, vier klappbare Griffe, je nach Anwendung
als Tragegriffe oder Standbeine nutzbar, zwei einklappbare aktive Laufrollen,
alle Gelenkverbindungen verriegelbar. Drei Patientensicherungsgurte im Brust-,
Oberschenkel- und Fußbereich. Sitz und Rücken aus hochwertigem Vinlex, durch
Reißverschlüsse einfache Demontage zur Reinigung und Pflege.
60 01 075
i
In unserem firmeneigenen Unternehmen für Metallverarbeitung werden ausschließlich Behältersysteme, Verbandschränke, Liegen, Fahrgestelle und andere Metallteile in bester Verarbeitung und Qualität
hergestellt.
105
VTI®-Futur Vacuumtragen
VTI®-Futur Vacuumtragen DIN EN 1865
System SÖHNGEN® mit Auf-Zu-Ventil und Wechselgriff-Funktion
Großzügiges Modelliervolumen durch Kastenform, rundum glatt und ohne Überstände. Röntgenstrahlendurchlässig, umweltfreundlich. In der VTI®-Futur Vacuumtrage
System SÖHNGEN® liegt der Patient sicher und seitenstabilisiert wie in einem
Gipsbett. VTI®-Futur Vacuumtragen sind mit oder ohne Wechselgriffe einsetzbar,
bei Bedarf einfach einclippen.
Vacuumtrage aus Polyester-Hochfestgewebe, strapazierfähig, stabil und belastbar,
bleibt immer weich und geschmeidig, wird nicht spröde, verhärtet nicht, schwitzt
nicht. Keine Weichmacher-Wanderung, formbeständig, lange Lebenserwartung.
Hautfreundliche Oberfläche, kein unangenehmes Kälte- oder Wärmegefühl.
Innenbeschichtung mit Naturkautschuk für besondere Dichtigkeit, Elastizität und
Temperaturbeständigkeit auch bei niedrigen Temperaturen, licht- und witterungsbeständige Außenbeschichtung. Diese Beschichtungs-Kombination bewirkt eine
extreme Dichtigkeit der Matratze, das Vacuum bleibt lange erhalten.
Wechselgriffe für VTI®-Futur, ergonomisch geformt, kein Einschneiden, gute Handauflagefläche. Hochstabiles Polyamid 6.0, trockenschlagzäh, formstabil, kein
Verziehen, kein Durchhängen. Belastbarkeit ca. 120 kg/Griff, bei Belastung
selbstsichernd. Einfaches Einclippen in die Schlaufen des VTI®-Futur-Systems.
SÖHNGEN ® Auf-Zu-Ventil für alle VTI ®-Futur Vacuumtragen und VacuSplint
Vacuumschienen, auch zum nachträglichen Einbau in andere Systeme geeignet.
Leichtgängiges Ventil mit radialer Abdichtung, kein Nachdrehen, kein Überdrehen,
kein Widerstand, spürbar leichte Funktion.
VTI®-Futur Vacuumtrage – breit
Liegefläche ca. 2.000 × 800 × 150 mm nach DIN EN 1865, serienmäßig mit
acht montierten Wechselgriffen. Die Trage ist an den Längsseiten mit je vier und
an den Schmalseiten mit je zwei plan anliegenden Montageschlaufen versehen,
so dass eine Anbringung von maximal 12 Wechselgriffen jederzeit möglich ist.
Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn es um beengte Platzverhältnisse, z.B.
im Treppenhaus, geht – VTI®-Futur kann dann durch die Griffpositionen auch von
vier Personen komfortabel über Eck getragen werden. Bei Bedarf einfach weitere
Griffe anbringen.
VTI®-Futur Vacuumtrage breit
Lieferung einschließlich Auf-Zu-Ventil
und acht montierten Wechselgriffen
06 03 049
Liegefläche ca. 2.000 × 600 × 100 mm, insbesondere geeignet für Transportfahrzeuge mit beengten Raumverhältnissen, Rettungsflugzeuge oder Rettungshubschrauber. Die Trage ist an beiden Längsseiten mit je vier plan anliegenden
Montageschlaufen versehen, eine Anbringung von maximal acht Wechselgriffen
ist jederzeit möglich.
Lieferung einschließlich Auf-Zu-Ventil, ohne Wechselgriffe
106
06 03 042
Zubehör Vacuumtragen • rettungskorsett
VTI® System SÖHNGEN® Teilmatratzen
Material und Ausführung wie VTI ®-Futur Vacuum tragen, Kastenform, großes
Modelliervolumen, mit Auf-Zu-Ventil. Hautfreundlich, für Kleinkinder geeignet, zum
Ruhigstellen und Unterbinden unkontrollierter Bewegungen bei Kindern oder auch
in Körperteilbereichen (Schulter-/Extremitätenfraktur) bei Erwachsenen.
Teilmatratze 1
Teilmatratze 2
ca. 1.000 × 600 × 100 mm
ca. 650 × 600 × 100 mm
06 03 014
06 03 015
Wechselgriff für VTI®-Futur Vacuumtragen
Ergonomisch geformt, kein Einschneiden, gute Handauflagefläche. Hochstabiles
Polyamid 6.0, Farbe blau, trockenschlagzäh, formstabil, kein Verziehen, kein
Durchhängen. Belastbarkeit ca. 120 kg/Griff, bei Belastung selbstsichernd.
einzeln
06 03 045
VTI® Auf-zu-Ventil
SÖHNGEN® Auf-zu-Ventil für VTI®-Futur Vacuumtragen und VacuSplint Vacuumschienen, auch zum nachträglichen Einbau in andere Systeme geeignet. Leichtgängiges Ventil mit radialer Abdichtung, kein Nachdrehen, kein Überdrehen, kein
Widerstand, spürbar leichte Funktion. Farbe blau.
06 03 043
Vacuumpumpe
06 03 050
VTI® Schonlaken
Hygienischer Schutzüberzug für Vacuum-Matratzen, bietet zusätzlichen Schutz
vor Verschmutzung und Beschädigung, erhöht sichtbar die Einsatzhygiene und
verlängert die Lebensdauer von Vacuum-Matratzen.
Aus PP-Vlies, Flächengewicht 40 g/m2, zweilagig, hautfreundlich, hydrophil, sehr
reißfest und strapazierfähig, feuchtigkeitsundurchlässig durch PE-Beschichtung.
Einfaches und schnelles Beziehen durch Spannecken mit Elastikbündchen.
06 03 013
Rettungskorsett SÖHNGEN®
Zum Retten von Notfallpatienten, bei denen eine Verletzung der Wirbelsäule nicht
ausgeschlossen werden kann, in sitzender, halbsitzender und liegender Position.
Das Rettungskorsett SÖHNGEN® kann dem Körperumfang des Notfallpatienten
problemlos angepasst werden. Die Seiten sind im Thorax- und Abdomen-Bereich
nochmals unterteilt, die oberen und unteren Seitenflügel können unabhängig voneinander unterschiedlich stark gespannt werden. Breite, starke Gurte mit farblich
gekennzeichneten Schnellverschlüssen sorgen für die richtige Zuordnung.
Das Außenmaterial ist beschichtetes Polyester-Hochfestgewebe, orange, reißfest,
strapazierfähig, abwaschbar, desinfizierbar. Als Innenstabilisierung wurden
Ortho-Hartstreben und orthopädietechnischer Zellhartschaum verarbeitet. Das
Rettungskorsett SÖHNGEN® besitzt weiterhin Klettgurte, gepolsterte Fixierbänder
für Stirn und Kinn sowie ein loses Rückenpolster. Einschließlich Trage- und Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss über zwei Seiten.
06 01 095
107
4-Kammer-System
Die SÖHNGEN® Vacuum-Schienen arbeiten nach dem Prinzip der SÖHNGEN®
Vacuum-Matratzen und werden zur Ruhigstellung von Frakturen und Luxationen an
den Extremitäten und zur Prophylaxe des Transporttraumas eingesetzt.
SÖHNGEN® VacuSplint Vacuum-Schienen sind schnell, einfach und sicher. In
abgesaugtem Zustand sind die SÖHNGEN® VacuSplint Vacuum-Schienen genau
den Extremitäten angepasst, die Blutzirkulation ist gesichert, es wird kein Druck
auf das Gewebe ausgeübt.
Schienen aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe, hautfreundlich, sehr
strapazierfähig, temperaturbeständig. Einfaches Anpassen an die Körperform über
leicht verstellbare Klettverschlüsse.
Im 4-Kammer-System sind die einzelnen Kammern mit hochdichtem Granulat befüllt,
ein Verteilen und Vormodellieren ist nicht erforderlich. Das Evakuieren der Luft erfolgt
gleichzeitig aus allen vier Kammern über das Auf-Zu-Ventil. Das Ventil mit radialer
Abdichtung funktioniert spürbar leicht, keine Widerstände, kein Nachdrehen.
VacuSplint Armschiene
Schiene anatomiegerecht abgewinkelt, mit verstellbaren Klettbändern und Auf-Zu-Ventil.
Erwachsene
Kinder
06 03 024
06 03 030
VacuSplint Beinschiene
Schiene für das ganze Bein, mit Klettverschluss auf der Vorderseite und Reißverschluss
unter der Fußsohle. Die Kinder-Beinschiene ist auch als Unterschenkelschiene
für Erwachsenen verwendbar. Die Beinschiene für Erwachsene kann flachgelegt
auch als Baby-Vacuum-Matratze dienen.
Erwachsene
06 03 025
Kinder
06 03 031
VacuSplint HWS-Schiene
Angebracht bei allen Unfällen und Verletzungen mit Verdacht auf Schädigung der
Halswirbelsäule. Gerade Schiene, 700 × 260 mm, mit drei Klettbändern und
Auf-Zu-Ventil.
06 03 032
VacuSplint Infusionsschiene
Leicht anmodellierbare Vacuum-Schiene zur Ruhigstellung des Armes bei Infusionen
im Rettungsdienst. Mit Klettbändern und Auf-Zu-Ventil.
06 03 034
Transporttasche für VacuSplint
Abmessungen ca. 110 × 40 × 10 cm, beschichtetes Nylongewebe, orange,
pflegeleicht, mit Reißverschluss und Tragegriff.
06 02 003
Vacuumpumpe
06 03 050
108
Pneumatische 4-Kammerschienen
Pneumat – Aufblasbare 4-Kammerschienen – Polyester
Beidseitig beschichtetes Polyestergewebe, Farbe orange, strapazierfähig,
temperaturbeständig. Textilreißverschluss mit großer Kunststoffzahnung, zum Körper
hin zu schließen. Vier Luftkammern, gleichzeitig über ein Auf-Zu-Ventil zu bedienen.
Röntgenstrahlendurchlässig.
Schonende und sichere Schienung von Extremitäten-Frakturen bei Erwachsenen
und Kindern. Arm oder Bein ruhen in einem stabilisierenden Luftpolster, es können
Armschiene
Beinschiene
Polsterkissen
Erwachsenenschiene anatomiegerecht abgewinkelt
Kinderschiene anatomiegerecht abgewinkelt
Erwachsenenschiene mit schnürbarer Fußsohle
Kinderschiene mit schnürbarer Fußsohle
Hier können die Schuhe am verletzten Fuß verbleiben;
die Schienen sind auch bei schwerem Schuhwerk einsetzbar.
gleichzeitig Trage- und Aufbewahrungstasche für Schienensatz.
Ohne Abbildung.
Pneumat
Pneumat
• Kinder
einzeln
einzeln
einzeln
06 04 014
06 04 015
06 04 016
06 04 017
Schiene für ganzen Arm
06 04 020
06 04 021
einzeln
einzeln
Pneuplast – Aufblasbare Kammerschienen
Kräftige, doublierte Kunststoff-Spezialfolie, transparent, strapazierfähig, temperaturbeständig. Textilreißverschluss mit großer Kunststoffzahnung, zum Körper hin zu
schließen. Luftkammer über ein Ventil zu bedienen. Röntgenstrahlendurchlässig.
Zur schonenden und sicheren Schienung von Extremitätenfrakturen bei
Erwachsenen. Arm oder Bein ruhen in einem stabilisierenden Luftpolster, es können
Armschiene
Beinschiene
Polsterkissen
Schiene für ganzen Arm gerade gestreckt,
Schiene für halben Arm gerade gestreckt.
Schiene für ganzes Bein in Stiefelform,
Schiene für halbes Bein in Stiefelform
gleichzeitig Trage- und Aufbewahrungstasche für Schienensatz
Pneuplast
Schiene für halben Arm
Schiene für halbes Bein
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln
06 04 005
06 04 006
06 04 011
06 04 012
06 04 007
06 04 004
Schiene halber Arm, Schiene halbes Bein,
06 04 010
109
Eine Wirbelsäulenverletzung hat einschneidende Folgen für das tägliche Leben
des Patienten, der Familienangehörigen und der Gesellschaft. Ein Großteil der
neurologischen Defizite sind Folgen von Sekundärverletzungen, die während
einer Notfallbehandlung und durch ungeeignete Transporttechniken entstehen.
Ziel des rettungspersonals muss es deshalb sein, das risiko einer zusätzlichen
Schädigung der Wirbelsäule bei der präklinischen Versorgung des Patienten
und während des Transportes zu vermeiden.
Eine klassische Methode zur ruhigstellung der Halswirbelsäule ist die Bewegungseinschränkung des Patienten mit einem HWS-Immobilisationskragen. Eine
HWS-Immobilisation ist grundsätzlich angebracht, wenn der geringste Verdacht
auf Verletzung der Wirbelsäule besteht.
Laerdal Stifneck® Select™
Latex-frei, röntgenstrahlendurchlässig, für CT und MRT geeignet.
Einteilige Kragenkonstruktion mit eingestanzten Anwendungshinweisen, Größen leicht ablesbar. Symmetrische Einstellung durch Führungsnuten und sichere
Verriegelung, die eingestellte Größe wird beibehalten.
Übergroße Trachealöffnung, einfacher Zugang für Pulskontrolle und Luftwegemanagement. Große Rückenöffnung für einfache Palpation der Halswirbelsäule,
gewährleistet den Abfluss von Flüssigkeiten und bietet gute Nackenansicht. Hoher
Tragekomfort, sichergestellte Luftzirkulation.
Erwachsene
Paediatric
drei Größen einstellbar
06 03 070
06 03 069
Laerdal Stifneck®
Der einteilige Stifneck HWS Immobilisationskragen ist eine starre Immobilisationshilfe für den präklinischen Einsatz.
Extra große Trachealöffnung für leichtes Ertasten des Pulses und besseren Kehlkopfzugang. Öffnungen im Rückenteil verbessern den Tragekomfort, Austreten von Blut
o.a. kann frühzeitig erkannt werden.
Paediatric
Baby no-neck
No-neck
Short
Regular
Tall
türkis
rosa
lila
blau
orange
grün
HWS-Bereitschaftstasche
leer, zur Aufnahme von bis zu 20 Halskragen
06 03 071
06 03 072
06 03 073
06 03 074
06 03 075
06 03 076
06 03 079
Ambu® Perfit® ACE™
4-in-1 Modell, einstellbar von Größe „Neckless“ bis „Tall“ in einer Cervicalstütze.
Das variable Kinnstück mit vier Grobeinstellungen für die Größen drei bis sechs
vermeidet zeitraubende Anpassungsversuche. Die 16-fache Rasterung für Feineinstellung gewährleistet ein sensibles Einstellen und damit mehr Tragekomfort
und Sicherheit.
Mehrmalige Anwendung möglich. Der versiegelte und unempfindliche Schaumstoff
lässt sich leicht reinigen. Die flache Bauweise ermöglicht platzsparende Lagerung
und Transport.
Erwachsene
110
06 03 080
Decken • Löschdecken
Decke Stepper-COMFORT – waschbar
Hygienisch in der Anwendung, physiologisch unbedenklich, atmungsaktiv,
antiallergisch, besonders patientenfreundlich, leicht, weich und wärmespendend.
Feuchtigkeitsresistent, strapazierfähig, langlebig, besonders wirtschaftlich.
Pflegeleicht (bis 60 °C maschinenwaschbar), bleibt lange formstabil und flexibel,
fasert und fusselt nicht, löst sich nicht auf. Bezug 40 g/m2 PP, Farbe weiß, Füllung 200 g/m2 hochbausch-elastisches Polyesterwattevlies, stabil längsversteppt.
Abmessungen ca. 2.000 × 1.350 mm, Gewicht ca. 750 g.
06 02 046
Decke BORBO-Aseptic – nach DIN 61622
100 % Polyester, 600 g/m2, Abmessungen 2.000 x 1.400 mm, kamelfarben,
mit Band eingefasst. Koch- und sterilisierfest, desinfizierbar. Chemothermische
Reinigung empfohlen.
06 02 053
Decke Wiesbaden
Mischgewebe, 60 % Baumwolle/40 % Dralon, leichte Abweichungen in Muster
und Farbe sind möglich. Abmessungen ca. 2.000 × 1.500 mm, Gewicht ca.
1.200 g. Reinigung empfohlen.
06 02 049
Decke Rostock
Mischgewebe, 86 % Polyacryl, 7 % Polyester, 7 % Baumwolle, Abweichungen in
Muster und Farbe sind möglich. Abmessungen ca. 2.000 × 1.500 mm, Gewicht
ca. 1.800 g. Reinigung empfohlen.
06 02 048
Transporttasche für Decken
Aufbewahrungs- und Transporttasche aus Polyester-Hochfestgewebe, abwaschbar.
inkl. 5 Decken Modell Rostock
Tasche leer
06 02 044
06 02 045
Löschdecken
Ausführung nach Vorlage 14155, zum Ersticken von Flammen und Einhüllen
brennender Personen. Abmessungen 2.000 × 1.600 mm, mit aufgenähten
Grifftaschen, asbestfrei.
Löschdecke Baumwollgewebe
flammhemmend ausgerüstet,
Gewicht ca. 1.800 g
06 02 055
hochbauschig, texturiert,
Gewicht ca. 1.600 g
06 02 056
Wandbehälter für Löschdecke DIN
260 x 200 x 250 mm, Metall, rot lackiert
06 02 057
zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Fritteusen bis max.
Ø 34,5 cm geeignet. Abmessungen 1.800 × 1.600 mm, aufgenähte Grifftaschen. Zum Einmalgebrauch.
Ausführung DIN EN 1869, hochbauschig, texturiert,
Gewicht ca. 1.500 g
06 02 054
06 02 058
111
BGV-A 1 • GUV-A 1
Verbandbuch Unfall-Dokumentation
Jede Hilfeleistung ist nach BGV-A 1/GUV-A 1 § 24 IV Abs. 6 zu dokumentieren und 5 Jahre verfügbar zu halten. Verbandbuch mit vorgedruckten Spalten,
zur Registrierung von Betriebsunfällen.
Verbandbuch klein
Verbandbuch groß
DIN A5
DIN A4
80 01 008
80 01 002
BGV-A 1 • GUV-A 1
Unfallverhütungsvorschrift – Grundsätze der Prävention
Unfallverhütungsvorschriften (BG-Vorschriften bzw. GUV-Vorschriften) werden
nach § 15 SBG VII als Satzungsrecht erlassen und sind für Unternehmer und
Versicherte rechtsverbindlich.
80 01 037
BGV-A 1 • GUV-R A 1
Grundsätze der Prävention
Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit sind Zusammenstellungen sowie Konkretisierungen von Gesetzen, Verordnungen, Unfallverhütungsvorschriften und technischen Spezifikationen.
80 01 039
BGI 510 • GUV-I 510
Aushang zur Ersten Hilfe
Plakat DIN A2 mit den wichtigsten Verhaltensweisen bei Unfällen.
Papier-Plakat
Kunststoff-Plakat
BGI/GUV-I 510-1
BGI/GUV-I 510-2
80 01 003
80 01 034
BGI 503 • GUV-I 503
Anleitung zur Ersten Hilfe
Ergänzt den Aushang Erste Hilfe GUV-I 510-1/-2 bzw. BGI 510-1/-2 und gibt
weitergehende Hinweise zur Ersten Hilfe. Ausführliche Informationen im Handbuch
zur Ersten Hilfe BGI 829.
80 01 004
Rettungszeichen für Erste-Hilfe-Einrichtungen
BGV-A 8 • GUV-V A 8
Einrichtungen der Ersten Hilfe werden gekennzeichnet, damit sie leicht und schnell
auffindbar sind und ihr Zweck eindeutig bestimmt ist. Stabile Aluminiumschilder,
grün, Beschriftung und Symbole weiß. Die Schilder entsprechen der DIN ISO
3864-1.
112
200 × 200 mm
80 01 021
+ Beschriftung Sanitätsraum
400 × 300 mm
80 01 032
+ Beschriftung Verbandkasten
400 × 300 mm
80 01 033
Anhängekarte bestehend aus bedruckter Folienhülle, mit Kugelschreiber leicht
beschriftbar, einliegend Durchschreibesatz mit Suchdienstfunktion, sowie Befestigungsband. Die Karte wird dem Patienten umgehängt und ermöglicht eine optimale
Identifikation und Betreuung des Betroffenen bei Großschadensereignissen.
schnell erfasst und notwendige Maßnahmen eingeleitet werden. Die Transportpriorität kann durch unterschiedliche Farbkarten deutlich gekennzeichnet werden
und ist auch aus größerer Distanz leicht erkennbar. Das Folienoriginal verbleibt
beim Patienten - die durchgeschriebenen Suchdienstteile der Anhängekarte können
zügig an die Kreis- und Landesauskunftsbehörden weitergeleitet werden.
80 01 200
BGI 829
Handbuch zur Ersten Hilfe
Wertvolles Nachschlagewerk, damit Kenntnisse in Erster Hilfe erhalten bleiben,
gefestigt und vertieft werden.
80 01 010
Original SÖHNGEN® Piktogramme
Grafische Darstellung der Bereiche Erste Hilfe und Notfallmedizin, international
verständliche Schnellerkennung. Selbstklebende Folie, PVC-frei, Symbol weiß auf
farbigem Hintergrund.
Block-Piktogramm ERSTE HILFE
1 Piktogramm ca. 70 × 70 mm mit den vier Symbolen Infektionsschutz,
Erste-Hilfe-Kreuz, Instrumente, Verbandstoffe
10 08 025
Piktogramm-Serie NOTFALLMEDIZIN
bestehend aus 11 Einzel-Piktogrammen mit den Symbolen Beatmung, Sauerstoff,
Intubation, Absaugung, Arzt/Diagnostik, Injektion, Infusion, Verbandstoffe, Instrumente, Erste-Hilfe-Kreuz, Infektionsschutz
klein
groß
80 01 011
80 01 012
113
Erste-Hilfe-Ausstattung nach ÖNOrM Z 1020 • ÖNOrM Beruf Spezial
114
Nach § 39 der Arbeitsstättenverordnung Österreich sind in Abhängigkeit von
Betriebsart, Betriebsgröße und Gefährdungspotential Mittel zur Ersten Hilfe bereit zu halten. Dazu gehören auch kleine und große Betriebsverbandkästen,
die mindestens nach ÖNOrM Z 1020 ausgestattet sein sollen. Detaillierte Beschreibungen zu unseren Modellserien finden Sie auf den Seiten 54-56
(Programm 2000 CD, City Serie, NovoLine, Safe).
Erste Hilfe Beruf Spezial ist die ideale Ausstattung für alle Betriebe, da diese
Modellreihe in besonderem Maße die berufsspezifischen Anforderungen und
risiken der einzelnen Branchen erfüllt.
i
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL – Austria
Ausgerichtet auf individuelle Berufsrisiken und orientiert an den
differenzierten Anforderungen von Industrie, Handel, Verwaltung
und Dienstleistungen. Entsprechend der risikobewertung der unterschiedlichen Berufsgruppen sind im Verbandkasten für Bürobetriebe andere
Ergänzungen enthalten als im Verbandkasten für die Baustelle.
Grundlage der Serie ist jeweils ein mobiler Erste-Hilfe-Koffer MT-CD, Farbe
orange, mit Basisinhalt ÖNOrM Z 1020-1 plus Erweiterungen. Weiterführende
SPEZIAL-Inhalte ergeben sich aus der unterschiedlichen Unfallgefährdung.
Metallverarbeitung Stahl- und Blechverarbeitung, Aluminiumwerke
Werkstatt Instandsetzungs- und Reparaturbetriebe
Baustelle Hoch- und Tiefbau, Straßenbau
Kunststoffindustrie Verarbeitungs- und Bearbeitungsbetriebe
Labor & Chemie Chemische Industrie, Labortechnik
Holzbearbeitung Möbelindustrie, Sägewerke, Schreinereien
Maschinenbau Maschinen- und Automatenbau
Nahrungsmittel Lebensmittel, Fleischereien, Molkereibetriebe
Landwirtschaft & Forsten Forstbetriebe, Landwirtschaft, Gartenbau
Verwaltung Industrie, Handel und Gewerbe
Hotel & Gastronomie Hotels, Gaststätten, Küchen
Elektrotechnik Elektrotechnische Industrie
Freizeit & Touristik Sportstätten, Freizeit, Touristik
Textil & Bekleidung Webereien, Textilwirtschaft
Großhandel & Lagerei Speditionen, Lagerhäuser, Großhandel
Energieversorgung Energieerzeuger, Kraftwerke, Wasserkraftwerke
Druck & Papier Papierherstellung, Papierverarbeitung, Verlage
Stahlbau Brückenbau, Gerüstbau, Montagebetriebe
Öffentlicher Dienst Bundes-, Landes-, Kommunalverwaltung
Medien Rundfunk, TV, Presse, Werbung
Kultur- & Kongresshalle Messehallen, Kurzentren, Kongresszentren
Glas & Keramik Glasherstellung, Porzellan, Töpferei
Bankwesen Banken, Sparkassen, Börsen
Steine & Erden Steinbrüche, Baustoffhandel, Zementwerke
Gesundheit & Wohlfahrtspflege Kliniken, Gesundheitszentren
Wissenschaft & Forschung Universitäten, Forschungsstätten
Entsorgung & Umweltschutz Abfallverwertung, Abfallentsorgung
Kirche & Sozialeinrichtungen Sozialstationen, Kirchen, Altenzentren
sind mit CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum und
einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. So
können sterile Verbandstoffe im Normalfall innerhalb des
Verwendungszeitraumes verbraucht werden, zeit- und kostenintensive Über wachungs- und Austauschmaßnahmen entfallen.
03 90 208
03 90 211
03 90 201
03 90 205
03 90 206
03 90 204
03 90 219
03 90 209
03 90 207
03 90 210
03 90 203
03 90 213
03 90 202
03 90 220
03 90 227
03 90 228
03 90 215
03 90 218
03 90 222
03 90 224
03 90 212
03 90 214
03 90 223
03 90 225
03 90 226
03 90 221
03 90 217
03 90 216
mit Füllung nach ÖNORM Z 1020-1
i
orange
weiß
grün
03 90 138
03 90 139
03 90 140
Alle Verbandpäckchen sind mit der speziellen SÖHNGEN® NoTouch-Wicklung gefertigt. Die Wundkompresse kann kontaktfrei und
ohne Berührung auf die Verletzung aufgebracht werden.
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD Extra+
mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM Z 1020-1 plus Erweiterungsset
inklusive oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kühlspray u.a.
03 90 145
i
In dem Erweiterungsset sind weitere wertvolle Erste-Hilfe-Produkte zur
Verbesserung der Patientenversorgung enthalten. oculav NIT®, Kühlspray, Stützbandage und aluderm® Spezialverbände gehören dazu.
Verbandschrank eintürig, ein Einlegeboden, klappbares Tableau in der Tür. Die
Inneneinrichtung kann durch ein Medikamentenfach, einen zusätzlichen Einlegeboden und bis zu zwei Schubladen erweitert werden.
i
03 90 001
rettungsdecken gehören zur Grundausstattung der ÖNOrM. Für die
Entwicklung der SIrIUS® rettungsdecke hat SÖHNGEN® die Erfindermedaille in Gold erhalten.
i
03 90 018
Das Beatmungstuch für alle ÖNOrM-Füllungen entspricht der DIN
13154 und wurde durch das BG-Institut für Arbeitsschutz (BGFA)
geprüft.
490 × 420 × 200 mm, Qualitäts-Feinblech, Farbe orange, eintürig, verschließbar,
ein fester Fachboden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach in
der Tür.
i
03 90 013
Die sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® haben ein Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung. Keine kostspielige Überwachung, kein Austausch, keine Wartung, nur ein gutes Erste-Hilfe-Behältnis aus dem Sortiment von SÖHNGEN®.
115
116
mit SÖHNGEN® Füllung nach
ÖNORM Z 1020-2.
i
orange
weiß
grün
03 90 155
03 90 156
03 90 157
Für alle Modelle der ÖNOrM-Serie Z 1020-2 gelten die gleichen
Merkmale wie für ÖNOrM Z 1020-1 auf Seite 117 beschrieben.
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD Extra+
Nicht nur das besondere Erscheinungsbild, auch das Plus-Ergänzungsset macht
MT-CD Extra+ zu einem bevorzugten Modell.
Mit SÖHNGEN® Füllung nach ÖNORM Z 1020-2 plus Erweiterungsset inklusive
oculav NIT® Augen-Sofortspülung, Kühlspray u.a..
03 90 108
Verbandschrank ROM
Verbandschrank zweitürig, zwei Einlegeböden, zwei Schubladen, Türen mit je
drei Ablageschalen, ein klappbares Tableau in der Tür. Die Inneneinrichtung kann
durch ein Medikamentenfach, einen zusätzlichen Einlegeboden und bis zu vier
Schubladen erweitert werden.
i
03 90 004
Ein SÖHNGEN® aluderm®-aluplast Pflasterspender versorgt die kleinen Alltagsverletzungen und schont die Erste-Hilfe-Ausstattung. Siehe
Seite 21 .
i
03 90 020
Hygiene und Infektionsschutz sind mit der Ersten Hilfe gleichrangig
zu bewerten. Geeignete Maßnahmen schützen Helfer und Patient.
Vorsorge ist in jedem Fall angebracht. Siehe Seite 33-41 .
490 × 560 × 200 mm, Farbe orange, Qualitäts-Feinblech, eintürig, verschließbar,
zwei feste Fachböden. Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Notschlüsselfach
im Feuermelderprinzip in der Tür.
i
03 90 003
56.
Erste-Hilfe-Füllungen nach ÖNOrM Z 1020 • Kfz.-Verbandkästen ÖNOrM
Erste-Hilfe-Ausstattung nach ÖNORM Z 1020
Wenn ein Arbeitnehmer an der Arbeitsstätte einen Unfall, eine Verletzung oder
plötzliche Erkrankung erleidet, muss entsprechend den Österreichischen rechtsvorschriften die Möglichkeit bestehen, dem Arbeitnehmer Erste Hilfe zu leisten.
Für die Bereithaltung von Erste-Hilfe-Material eignen sich Verbandkästen, Verbandschränke und Erste-Hilfe-Koffer.
Typ 1
Typ 2
für Bereiche bis
für Bereiche bis
5 Arbeitnehmer
20 Arbeitnehmer
Abhängig von der Art und Ausdehnung der Arbeitsstätte kann es sinnvoll sein,
mehrere kleine Betriebsverbandkästen (Typ 1) an verschiedenen ausgewählten
Stellen oder einen großen Betriebsverbandkasten (Typ 2) an einem zentralen
Ort bereitzuhalten. Über diese Bestimmungen hinaus kann es erforderlich sein,
zusätzliches Erste-Hilfe-Material bereitzuhalten (z.B. bei Berufen mit erhöhtem
Unfallrisiko). Sofern eine erweiterte Erste-Hilfe-Vorsorge benötigt wird, empfehlen sich hier insbesondere die Modelle unserer Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL.
SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Füllungen nach ÖNORM Z 1020
Die Art und Menge der Verbandstoffe und Erste-Hilfe-Materialien ist in der
ÖNOrM Z 1020 festgelegt. SÖHNGEN® Füllungen sind besonders hochwertig
und gehen aufgrund der hohen Qualität der SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
weit über die Mindestanforderungen der Norm hinaus.
03 90 901
03 90 903
03 90 902
03 90 904
Verbandkasten für mehrspurige Kraftfahrzeuge
nach ÖNORM V5101
260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff, schwarz,
mit Scharnier und Verschlusslaschen. Innen mehr Übersicht durch Extra-Tray für
Kleinteile. Siebdruckbeschriftung.
03 03 711
Verbandtasche für einspurige Kraftfahrzeuge
nach ÖNORM V5100
Reißverschlusstasche 240 × 170 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange, mit
Siebdruck. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
03 03 702
117
SÖHNGEN® SUISSE
§
Erste Hilfe
Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz
(Gesundheitsvorsorge, ArGV 3)
Artikel 36
Für die Erste Hilfe müssen entsprechend den
Betriebsgefahren, der Größe und der örtlichen
Lage des Betriebes stets die erforderlichen Mittel
verfügbar sein. Die Erste-Hilfe-Ausstattung muss
gut erreichbar sein und überall dort aufbewahrt
werden, wo die Arbeitsbedingungen dies
erfordern.
Nötigenfalls müssen zweckmäßig gelegene und
eingerichtete Sanitätsräume und im Sanitätsdienst ausgebildetes Personal zur Verfügung stehen. Die Sanitätsräume müssen mit Tragbaren
leicht zugänglich sein.
SÖHNGEN® Systemvorschläge für Erste-Hilfe-Koffer
zur Schweizer Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz
Alle drei Behältnisse und Füllungen sind Originale von SÖHNGEN® und sind
speziell auf die Anforderungen des Artikels 36 Arbeitsgesetz abgestimmt.
Die Sanitätsräume und die Aufbewahrungsstellen für die Erste-Hilfe-Ausstattung sind gut
sichtbar zu kennzeichnen.
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE Extra
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE DIREKT
Die Anforderungen an die Erste-Hilfe-Ausstattung richtet sich je nach Gefährdungsbeurteilung, Größe und örtlicher Lage des Betriebes.
Da eine Baustelle ein höheres Unfallrisiko hat als ein Verwaltungsbetrieb, hat
SÖHNGEN® die Erste-Hilfe-Koffer SUISSE
SPEZIAL entwickelt.
Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot. Alles
spricht für Erste Hilfe Extra:
• Hohe Signalwirkung
• Hoher Erkennungswert
• Schnelleres Auffinden
• Auffallender Kontrast vor hellem und
dunklem Hintergrund
• Reflexionsstreifen
Unterschiedliche Branchen –
unterschiedliche Unfallrisiken!
Basisinhalt: DIN 13157 zuzüglich Erste-HilfeMaterial nach branchenspezifischer Risikobewertung der einzelnen Berufsgruppen.
Erste Hilfe SUISSE SPEZIAL
Basisinhalt: DIN 13157.
Die Koffer Extra+ enthalten berufsrisikobezogene Eweiterungen.
Erste Hilfe Extra
118
Eine klare Lösung für individuelle Bedürfnisse
in Ihrem Betrieb bietet Erste Hilfe SUISSE
DIREKT: Für kleine Betriebe in Verwaltung,
Handwerk und Dienstleistung.
Basisinhalt: DIN 13157 plus individuelle
berufsrisikobezogene Erweiterungen nach
den unterschiedlichen Anforderungen für
Betriebe in Industrie, Handel und Dienstleistungsgewerbe.
Erste Hilfe individuell für Ihren Betrieb
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL –
das „Mehr“ macht den Unterschied
Wenn man überlegt, wie unterschiedlich und zahlreich
die Unfallgefährdungen in den einzelnen Berufsgruppen
sind, empfiehlt es sich, über eine erweiterte bedarfsorientierte Erste-Hilfe-Ausstattung nachzudenken.
Inhalt:
Basisinhalt DIN 13157 erweitert mit SPEZIAL-Inhalten,
welche sich an den berufsspezifisch unterschiedlichen Unfallgefährdungen orientieren. Z.B.:
• Augen-Sofortspülung
• Kühlspray
• Replantatbeutel
• Spezialverbände
• Instrumente usw.
Technische Details:
• Berufsbezogenes Piktogramm und Beschriftung im
Siebdruck
• Erste-Hilfe-Farbpiktogramme
• Maße: 400 × 300 × 150 mm
+
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
Metallverarbeitung
Werkstatt
Baustelle
Kunststoffindustrie
Labor & Chemie
Holzbearbeitung
Maschinenbau
Nahrungsmittel
Verwaltung
Hotel & Gastronomie
Elektrotechnik
Textil & Bekleidung
Energieversorgung
Druck & Papier
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
108
111
101
105
106
104
119
109
107
110
103
113
102
120
127
128
115
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE SPEZIAL, die Berufszweige
betreffen, in denen Lebensmittel hergestellt, verarbeitet oder transportiert werden, sind zusätzlich mit
einem Sortiment detectabler Wundpflasterverbände
ausgestattet.
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
SPEZIAL
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
MT-CD
Stahlbau
Medien
Glas & Keramik
Banken
Steine & Erde
Nylon-Sicherheitsplombe mit beschriftbarem
Kunststoffanhänger zum Neu-Verplomben nach
Materialentnahmen, weiß, Inhalt: 10 Stück
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
118
122
124
112
114
123
125
126
121
117
116
03 01 222
119
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE DIREKT –
Individuell für Ihren Betrieb
Jeder Koffer ist berufsbezogen beschriftet – auf Wunsch
kann Ihr Koffer individuell nach Ihrer Vorgabe gekennzeichnet werden. So verfügen Sie über Ihre unverwechselbare,
persönliche Erste-Hilfe-Ausstattung, die kein anderer hat.
Jeder gewünschte Text (einzeilig, kein Logo) ist ohne Aufpreis
möglich.
Stationär im Betrieb und mobil einsetzbar – bei Außendiensttätigkeiten einfach mitnehmen.
Inhalt:
Erste Hilfe SUISSE DIREKT mit Norm-Inhalt nach
DIN 13157 plus berufsspezifischen Erweiterungen.
Technische Details:
• Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung „Erste Hilfe DIREKT“, zusätzliches Label mit
Berufsbezeichnung, z.B. Gartenbau, Schreinerei,
Bäckerei usw.
• Maße: 310 × 210 × 130 mm
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
Küche
Gastronomie
Schreinerei
Sporthalle
Büro
Handwerk
Schlosserei
Behörde/Amt
Bank
Reinigung
Kfz.-Reparatur
Elektro
Stadion/Sportplatz
Restaurant
Betrieb
Gartenbau
Sanitär
Bäckerei
Gemeinde
Agentur
Metzgerei
Gaststätte
Fitness-Studio
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
078
008
089
013
045
096
088
033
034
086
075
066
014
012
095
006
087
062
037
030
081
009
005
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
SUISSE
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
DIREKT
120
Malerbetrieb
Coiffeur
Kaufhaus
Gärtnerei
Tankstelle
Café
EDV/ Computer
Gerüstbau
Spedition
Kino/Theater
Imbiss
Dachdecker
Druckerei
Baumarkt
Rechtsanwalt
Glaserei
Optiker
Wäscherei
Immobilien
Krankenkasse
Steuerberater
Abholmarkt
Versicherung
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
080
071
074
007
092
004
035
072
090
076
010
064
065
063
040
073
085
091
038
039
042
060
044
Erste-Hilfe-Koffer SUISSE Extra –
leuchtgelb und signalrot
• Auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit
• Höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit
• Mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft
• Bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe
Inhalt:
Die Füllungen der Serie Erste Hilfe SUISSE Extra basieren auf
der Norm DIN 13157 für Betriebsverbandkästen.Die Modelle
„Extra+“ gehen über die Anforderungen dieser DIN-Norm weit
hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle Ergänzungen und
Erweiterungen, die für eine qualifizierte Erste Hilfe empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert wurde auf die hohe Qualität
der Verbandstoffe gelegt. SÖHNGEN® Markenverbandstoffe
Technische Details:
• ABS-Kunststoff in Leuchtgelb:
• Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im
Siebdruck, Signalrot
• International verständliche Farbpiktogramme des
Erste-Hilfe-Inhaltes
• Zusätzlich nachleuchtende Reflexionsstreifen
Erste Hilfe SUISSE Extra Büro
03 85 126
Erste Hilfe SUISSE
SUISS Extra Handwerk
mit Füllung nach DIN
DI 13157
03 85 125
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Büro
03 85 045
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Handwerk
03 85 096
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Verwaltung
03 85 110
Erste Hilfe SUISSE Extra+ Industrie
03 85 108
Sanitätsliegen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Polsterbezug schwarz (s)
Liegehöhe 500 mm
Liegefläche 2.000 x 700 mm
Trägerplatte 22 mm,
mit Belüftungsbohrungen
Polster Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm
Polsterbezug gewebeverstärktes
Kunstleder
Mehrstufig verstellbares Kopfteil
Liegeteil wahlweise starr oder
mehrstufig verstellbar
Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp
Rahmenkonstruktion Stahlrohr
Polsterbezug braun (b)
Polsterbezug dunkelblau (d)
Polsterbezug grau (g)
Polsterbezug moosgrün (m)
Polsterbezug naturbeige (n)
Gemäß § 31 der Arbeitsstätten-Regel (ASR)
und den Forderungen des Mutterschutzgesetzes muss Arbeitnehmerinnen, die ihre
Tätigkeit vorwiegend im Stehen ausüben,
sowie werdenden und stillenden Müttern
die Möglichkeit gegeben werden, sich
in einem geeigneten Raum ausruhen
zu können.
Polsterbezug ockergelb (o)
Bezug schwarz, Kopfteil verstellbar 60 01 124
Bezug schwarz, Kopf- und Fußteil
60 01 127
verstellbar
Liegen auch als platzsparende Wandklappmodelle –
waagerecht und senkrecht ausklappbar – erhältlich.
§
Ruheraumliegen
Polsterbezug rot (r)
Polsterbezug terracotta (t)
Polsterbezug weiß (w)
121
Zur Praxisausstattung für niedergelassene ärzte aller Fachdisziplinen –
zusätzlich mit einer notfallmedizinischen Grundausstattung.
Auch die Arztpraxis ist eine Arbeitsstätte im Sinne der Arbeitsstättenregel ASR A4.3
Für die Mitarbeiter einer Arztpraxis gelten hinsichtlich der Ausstattung mit Erste-HilfeMaterialien somit die grundsätzlichen Anforderungen für Betriebe, die sich aus der
Unfallverhütungsvorschrift BGV A1 „Grundsätze der Prävention“ ergeben.
Darüber hinaus sollte der niedergelassene Arzt auf notfallmedizinische Zwischenfälle
vorbereitet sein.
Vor dem Hintergrund dieser verschiedenen Anforderungen ist es auf jeden Fall sinnvoll
einen Koffer verfügbar zu haben, der sowohl ausreichend Erste-Hilfe-Material als
auch eine notfallmedizinische Grundausstattung beinhaltet und der an einer zentralen
und leicht zugänglichen Stelle in der Praxis verfügbar ist. Einsatzbereitschaft und
gute Erreichbarkeit für alle Mitarbeiter sollten gewährleistet sein.
Der Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS kombiniert die Anforderungen der Arbeitsstättenregel ASR A4.3 mit einer notfallmedizinischen Grundausstattung und fügt diese
zu einer sinnvollen Einheit zusammen.
Der weiße Koffer mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen fügt sich
harmonisch in alle Praxisräumlichkeiten ein und ist für alle Mitarbeiter gut sichtbar.
Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, weiß, Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar, eine Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Halterung für O2-Flasche, Drehverschlüsse,
spritzwassergeschützt, wartungsfrei, Siebdruckbeschriftung „Erste Hilfe Arzt & Praxis
PLUS“, Farbpiktogramme.
(Griffe, Verschlüsse, Scharniere und Clips für Deckelplatten)
Inhalt
SÖHNGEN® Füllung Norm nach DIN 13157 mit Markenverbandstoffen wie aluderm®
und aluderm®-aluplast plus eine notfallmedizinische Grundausstattung.
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS, gefüllt
01 20 301
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS, leer
01 20 109
122
NOTFALLMEDIZIN
SÖHNGEN ® hat die längste Erfahrung in der Herstellung und Zusammenstellung von
Notfallkoffern und war 1956 im rahmen eines Forschungsauftrages der Landesregierung
Nordrhein-Westfalen an der Entwicklung des ersten Notfallkoffers beteiligt (SÖHNGEN®
Notfallkoffer-Modell AKW – Atmung-Kreislauf-Wiederbelebung).
SÖHNGEN® Aluminium-Notfallkoffer sind ausgereifte Konstruktionen, von Industrie-Designern
gestaltet und von Aluminium-Spezialherstellern gefertigt - sie sind außerordentlich stabil,
extremen Dauerbelastungen gewachsen und international von rettungsdiensten anerkannt.
SÖHNGEN® Notfallrucksack-Systeme
Die SÖHNGEN® Notfallrucksack-Systeme sind das Ergebnis einer konsequenten Weiterentwicklung notfallmedizinischer Ausrüstungen von SÖHNGEN®. Mit diesen modernen Notfallrucksack- und Notfalltaschen-Systemen ist das SÖHNGEN® Notfallprogramm abgerundet und
perfektioniert – es bietet für alle Anforderungen und Einsatzbereiche eine funktionsgerechte
und bedarfsorientierte Auswahl.
Ausgereifte Konstruktionen, hochwertige Materialien, robuste Qualität, solide Verarbeitung,
bester Tragekomfort, übersichtliche Aufteilung und Ordnung. Die Anforderungen der neuen
DIN 13232 wurden hinsichtlich Qualität und Ausstattung vorbildlich erfüllt.
SÖHNGEN® Notfallausstattungen
Beatmungsbeutel, Absaugpumpen, Intubationsbestecke, ACD-Thorax-Saugglocke, O2-Geräte
gehören zur Grundausstattung der Notfallmedizinischen Einrichtung.
Alle notfallmedizinischen Ausstattungen und Einzelteile von SÖHNGEN® entsprechen grundsätzlich internationalen Standards und erfüllen die Anforderungen bestehender nationaler
und internationaler richtlinien und Normen. Die europäischen richtlinien und das sich daraus
ergebende nationale recht werden vorbildlich umgesetzt.
Bei Entwicklung und Gestaltung von notfallmedizinischen Einrichtungen ist SÖHNGEN® ein
Unternehmen der ersten Stunde. Unsere Entwicklungen und Erfahrungen sind in die Märkte
eingeflossen und haben dem rettungswesen deutliche Impulse gegeben. SÖHNGEN® rettungsmittel werden von uns entwickelt, hergestellt und überwacht – „Made in Germany“.
123
zeitloses Design • robuste Verarbeitung • praxisorientierte Inhalte
EUROMED und EUROMED O2
CLINOMED und CLINOMED O2
Tragegriff
Plombenöse
robuste
Hebelverschlüsse
Kanten
aluminiumverschweißt
Farbpiktogramme
Stoßecken
für 32 Ampullen
für 64 Ampullen
Plexiglas-Abdeckscheiben
mit Magnetverschluss
Beschriftbare Farbfelder
durchgehendes
Stangenscharnier
Gueldetubenhalterung
FAKTEN
verstellbare
Rastflex-Inneneinteilung
Größe
520 × 380 × 170 mm
Größe
520 × 380 × 230 mm
Gewicht
• ca. 8 kg leer
Gewicht
• ca. 10 kg leer
Material
Material
Inhalt
Notfallkoffer EUROMED:
Beatmung, Absaugung, Diagnostik, Injektion,
Verbandmittel, ACD-CPR, Intubation, Infusion,
Diagnostik
Inhalt
Notfallkoffer CLINOMED:
Beatmung, ACD-CPR, Absaugung, Intubation,
Diagnostik, Injektion, Infusion, Verbandmittel
Notfallkoffer EUROMED O2:
Beatmung, Sauerstoff, Injektion, Verbandmittel,
Absaugung, ACD-CPR, Infusion, Intubation
124
Notfallkoffer CLINOMED O2:
Beatmung, ACD-CPR, Sauerstoff, Absaugung,
Intubation, Injektion, Infusion, Verbandmittel
SÖHNGEN® Notfallrucksack- und
Notfalltaschen-Systeme
ausgereifte Konstruktionen • hochwertige Materialien • solide Verarbeitung • bester Tragekomfort
Größe
ca. 550 × 450 × 300 mm
Gewicht
• ca. 6,5 kg leer
Volumen
ca. 54 Liter
Material
Planengewebe hochfest, robust, strapazierfähig,
rot mit weißen Neon-Reflexstreifen
Inhalt
leer
siehe Seite 132
Größe
ca. 530 × 410 × 230 mm
Gewicht
• ca. 5 kg leer
Material
Polyestergewebe hochfest, orange
Inhalt
leer
siehe Seite 136
SÖHNGEN® Notfalltasche
Größe
ca. 490 × 290 × 260 mm
Gewicht
• ca. 2 kg leer
Material
Nylongewebe, orange
Inhalt
leer
siehe Seite 152
125
Die DIN-Normen für Notfallkoffer wurden überarbeitet und aktualisiert. In der
neuen DIN 13232 Notfall-Ausrüstung sind alle Ergebnisse eingearbeitet. Sie
bestätigt nachhaltig die von SÖHNGEN® gepflegte Philosophie bei der Entwicklung und Gestaltung von Ausrüstungen für Erste Hilfe und Notfallmedizin.
Die Unterbringung der neuen DIN 13232 Notfall-Ausrüstung ist in einem geeigneten Koffer, Rucksack oder einer geeigneten Tasche vorzusehen. An die
Eigenschaften der Behältnisse werden in der DIN 13232 Notfall-Ausrüstung
jedoch sehr hohe Anforderungen gestellt. Wir empfehlen als Notfallkoffer insbesondere die Modelle EUROMED und CLINOMED, als Rucksack die Serien
PROFiL und NumberOne.
Mit den SÖHNGEN® Eigenmarken gewährleisten wir ein Höchstmaß an Sicherheit. SÖHNGEN® Systeme sind eine internationale Marke und auf allen
Kontinenten zu Hause.
SÖHNGEN® Transportbehälter und Ausrüstungen sind eine Einheit. Sie werden
bei SÖHNGEN® entwickelt, gestaltet, umgesetzt und produziert. Die Harmonie
in der Produktausstattung ist zuverlässig. Design, Verarbeitung, Qualität und
Funktionalität sind Kriterien für alle SÖHNGEN® Konzeptionen.
126
Alle Ausführungen haben eine Basisausstattung – Teil A.
Diese Grundausstattung A wird je nach Zweckbestimmung
mit Teil B = für Erwachsene oder Teil C = für Kinder ergänzt.
Eine Kombination von Teil A mit Teil B+C ist ebenfalls zulässig.
Daraus ergeben sich
folgende Ausrüstungs-Konstellationen:
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+B
= für Erwachsene
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+C
= für Kinder
Notfall-Ausrüstung DIN 13232 Teil A+B+C
= für Erwachsene und Kinder
Eine zusätzliche Erweiterung der Notfall-Ausstattung
mit einem Sauerstoff-Inhalationsgerät ist möglich.
Modularer System-Aufbau nach Funktionsgruppen, die eine fachgerechte
Versorgung von Notfallpatienten gewährleisten und sich in jedem Notfall-Koffer,
Notfall-Rucksack oder in jeder Notfall-Tasche wiederfinden.
Modul
ATMUNG
Modul
ABSAUGUNG
z.B. mit SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P
für Erwachsene oder Babies
z.B. mit SÖHNGEN® Sekret-Absaugpumpe MonoVAC
Modul
INTUBATION
z.B. mit SÖHNGEN® Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT
Modul
DIAGNOSTIK
z.B. mit SÖHNGEN® Blutdruckmessgerät,
Stethoskop und Diagnosezubehör
Modul
INFUSIONSTHERAPIE
Modul
GEBRAUCHS- UND
VERBRAUCHSMATERIAL
z.B. mit Sicherheitsspritzen/-kanülen nach TrBA 250
z.B. mit SÖHNGEN® Markenverbandstoffen wie
aluderm®, DermaCare®, DErMOTEKT®
127
DER INHALT
•
•
•
•
•
•
•
farblos eloxiert
•Deckelteil ca. 45 mm tief
•Bodenteil ca. 125 mm tief
• RASTFLEX variables Ordnungs- und Einteilungssystem
• Kennzeichnung durch Siebdruck und
Farbpiktogramme
AB
AC
beinhaltet alle medizinischen Ausrüstungsgegenstände, die zur Basis einer Notfallausrüstung
gehören, zum Beispiel Sekret-Absaugpumpe
MonoVAC, Blutdruckmessgeräte, aluderm® Verbandstoffe, Kanülenbox KONTAMED'chen, Geund Verbrauchsmaterialien sowie Diagnostikund Infusionsmaterialien.
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P, KinderAtemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit Spatel
Baby-Miller, Baby-Schleimabsauger u.a. Inhaltsteile.
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
128
• Erwachsene
01 01 230
• Kinder
01 01 231
AB
• leer
einschließlich Rastflex-Ordnungssystem und Varioflex-Ampullenbar
Gewicht ca. 8 kg
02 02 200
i
Die Inhaltszusammenstellungen nach Funktionsgruppen sind in
den dafür jeweils vorgesehenen Notfallkoffern übersichtlich
untergebracht, so dass eine zweifelsfreie Zuordnung zum
Anwendungszweck erkennbar ist. Arzneimittel gehören jedoch
nicht zum Lieferumfang und sind vom Anwender gesondert zu
beschaffen.
i
Die neuen Leitlinien des European Resuscitation Council (ERC)
zur Wiederbelebung legen ihren Schwerpunkt auf die externe
Herz-Druck-Massage.
Eine hilfreiche Methode und wesentliche Erleichterung in der
praktischen Durchführung ist die SÖHNGEN® ACD-ThoraxSaugglocke zur kardiopulmonalen Reanimation (ACD-CPR).
129
DER INHALT
•
•
•
•
•
•
•
farblos eloxiert
B • RASTFLEX variables Ordnungs- und Einteilungssystem
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
• Kennzeichnung mit Siebdruck und
Farbpiktogrammen
C •zwei Kofferschalen je ca. 125 mm tief
AB
AB+O2
AC
AC+O2
ABC
und Kleinkindern entspricht. Teil C beinhaltet SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P,
Kinder-Atemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit
Inhaltsteile.
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
130
• Erwachsene
01 01 232
• Erwachsene + O2
01 01 233
• Kinder
01 01 234
AB
• Kinder + O2
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+C+O2
01 01 235
ABC
01 01 236
• leer
einschließlich Rastflex-Ordnungssystem
und Varioflex-Ampullenbar
Gewicht ca. 10 kg
02 02 300
131
Qualität und Sicherheit:
Alle Rucksack- und Taschenverschlüsse sind mit doppelläufigen
Reißverschlüssen versehen.
Vorne und seitlich positionierte
Neon-Reflexstreifen unterstützen
die Einsatzsicherheit auch bei
schwierigen Witterungslagen.
Sehr geräumig:
Großzügiges Raumangebot
Platz für die gesamte DIN 13232
Vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten
Übersichtlichkeit
Widerstandsfähig:
Robuste Materialqualität
Sorgfältige Verarbeitung
Praktisches Handling
Ergonomischer Tragekomfort
Mobilität
Der Notfallrucksack für Profis
Der PROFiL Notfallrucksack ist eine Neuentwicklung von
SÖHNGEN®.
Es wurden die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen
bei Notfalleinsätzen im Rettungsdienst berücksichtigt.
Daraus ist eine maximale Notfallrucksack-Lösung entstanden,
132
welche die komplette Ausstattung nach DIN 13232 ermöglicht und damit Optik und Funktionalität perfekt kombiniert.
SÖHNGEN® PROFiL spricht insbesondere Notärzte,
Rettungsdienstpersonal und Organisationen, die in der
Notfallrettung und dem Katastrophenschutz aktiv sind, an.
rift
u
po
i e n e in s c h u b
tz
f ür A E D - G e
5
rä
Zwei Fronttaschen
•
Obere Fronttasche mit einem
transparenten Folieneinschub
versehen, der eine individuelle
Kennzeichnung ermöglicht
• Untere Fronttasche bietet Platz
zur Unterbringung eines AEDGerätes oder von zusätzlichem
Zubehör
Sta
n d- S ta b ilis a t o
Hoher Tragekomfort
Integrierte, längenverstellbare
Schulter- und Bauchtragegurte
• Ergonomisch gepolsterter Rückenbereich
• Ergonomisch geformte seitliche
Tragehandgriffe
•
Ta s
c h e n li n k s
lst e
rter Rü ck en b
er
e
re
n
P
la
h
ll e B e s c h
ge
F ol
du e
ic
iv i
t
I
nd
ng
Viel Platz für besondere Bedürfnisse
Stabiler Standboden
•
Feuchtigkeitsundurchlässige
Bodenfläche aus Planengewebe
• Sicherer Stand durch fünf Standstabilisatoren
Ta s
c h e r e c h ts
Zwei kleine Seitentaschen
Innen mit Steckschlaufen und Klettbändern zur Aufnahme
von Kleinmaterialien
Eine längliche Seitentasche
Zur sicheren Aufnahme von Tuben und Kathetern
133
s
un
Innenbereich
•
•
•
•
•
Zwei geräumige Hauptfächer
Individuelle Raumeinteilung durch klettbare Trennstege
Halterung für 1 oder 2 Liter O2-Geräte
Abnehmbare Zwischenplatte für Instrumente und Kleinmaterialien
Klettlaschen halten die Zwischenplatte sicher und fest
am vorderen Hauptfach
pl
fe
ti g
a tt
Be
e
Umfangreiche Ausstattungsvarianten nach DIN 13232
g d e r Z w is c h
•
•
•
•
en
Eine Seite der Zwischenplatte mit abnehmbarem Instrumententableau mit Schlaufen für Instrumente und Kleimaterialien
Andere Seite mit Modultaschen, die mittels Klett an der Platte
befestigt werden (3 große, 2 kleine)
Verstellbare Abspannbänder halten die Zwischenplatte immer
in der gewünschten Position
Ampullen-Etui ist optional erhältlich
Füllung DIN 13232
SÖHNGEN
EN PROFiL Notfallrucksack
bietet genügend Stauraum für die
Ausstattungsvarianten der DIN 13232
•
•
•
•
Modul A − Basisausstattung
Modul B − Erwachsene
Modul C − Kinder
O2-Geräte für 1 oder 2 Liter
Modul A+B
Ampullarium
Beschichtetes Nylongewebe in rot, mit
umlaufendem Reißverschluss, ermöglicht die Aufnahme von Ampullen in
verschiedenen handelsüblichen Größen, individuell bestückbar.
Das Ampullarium ist optional erhältlich
und nicht im Lieferumfang enthalten.
134
Modul A+C+O2
Modultaschen
Drei große und zwei kleine Modultaschen aus widerstandsfähigem
Nylongewebe und in unterschiedlichen Farben bieten die Möglichkeit
der individuellen Befüllung und sind
durch Klett sicher und übersichtlich
auf der Zwischenplatte befestigt.
Modul A+B+C+O2
TECHNISCHE DATEN
Material:
Farbe:
Planengewebe hochfest, robust und strapazierfähig
Rot mit weißen Neon-Reflexstreifen
Maße:
Ca. 550 × 450 × 300 mm
Gewicht:
Ca. 6,5 kg − leer mit O2-Halterung für ein 1-Liter- oder 2-Liter-O2-Gerät
Bei max. Ausstattung nach DIN 13232 (Basis + Erwachsene + Kinder + 1-Liter-O2-Gerät) ca. 16 kg
Volumen:
Gesamt ca. 54 Liter
Reinigungsempfehlung:
Reinigung der Oberfläche mit Wasser und Neutralseife
Keine aggressiven Mittel (Bleichmittel) und keine kratzenden Materialien (Bürsten, Stahlwolle) verwenden
Desinfektionsempfehlungen:
mit geeignetem Flächendesinfektionsmittel (Incidur, Incidin Foam, Mikrozid AF Liquid, Bacillol AF) nach
Herstellerangaben im Sprüh-/Wischverfahren desinfizieren
Artikel/Nr.
Beschreibung
Inhalt
04 06 060
leer
3 große + 2 kleine Modultaschen
und O2-Halterung
04 06 062
04 06 063
04 06 064
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + B
04 06 065
04 06 066
04 06 067
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + C
04 06 068
04 06 069
04 06 070
gefüllt
gefüllt
gefüllt
Modul A + B + C
135
DER INHALT
• Polyester-Hochfestgewebe, orange
• Rückenpartie und Schultertragegurte gepolstert
• Schulter-, Brust- und Bauchgurte längenverstellbar
• Brust- und Bauchgurt mit Schnellverschlüssen
• je ein Tragegriff an der Kopf- und Längsseite
• doppelläufige Reißverschlüsse
• Bodenfläche feuchtigkeitsundurchlässig,
mit Bodengleitern
• Reflexstreifen an drei Rucksackseiten
• Hauptfach mit stabiler Kunststoffwanne, Klettband-
I
fixierung für Absaugpumpe, Gewebeköcher mit
Klettverschluss für Sauerstoffgerät
N
•
Im Deckelteil durchgängige Klettbänder, darauf
N
fixiert 3 große und 2 kleine Modultaschen
E
• Modultaschen jeweils mit Klarsichtdeckel und
N
doppelläufigem Reißverschluss, Bodenseite mit
Flauschband zum Ankletten am Deckelteil
A
U
S
S
E
N
• Alle Taschen mit doppelläufigen Reißverschlüssen
• Frontseite mit einer großen Fronttasche und einem
Organizer-Fach mit Steckfächern
• zwei Fixiergurte mit Schnellverschlüssen
• Rechte Seite mit einer großen Außentasche, linke
Seite mit zwei kleinen Außentaschen und Tragegriff
Versorgung
erwachsener
Notfallpatienten
für
Erwachsene,
SÖHNGEN®
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P, Kinder-Atemmasken, Laryngoskop HEI-LEIT mit
Inhaltsteile.
AB • AB+O2
AC • AC+O2
ABC • ABC+O2
MODULE JE NACH
INHALTSVARIANTE
136
Notfallkoffer NumberOne
• Erwachsene
04 06 025
• Erwachsene + O2
04 06 026
04 06 027
AB
• Kinder
04 06 028
• Kinder + O2
04 06 029
04 06 030
AC+O2
04 06 031
• Erwachsene + Kinder + O2
DIN 13232 Notfall-Ausrüstung A+B+C+O2
04 06 032
04 06 033
ABC+O2
NumberOne Notfallrucksack • leer
einschließlich 5 Modultaschen
04 06 011
04 06 012
Modultaschen einzeln
320 × 120 × 50 mm
rot
blau
gelb
04 06 005
04 06 006
04 06 007
60 × 120 × 50 mm
rot
blau
gelb
04 06 008
04 06 009
04 06 010
137
Notfallkoffer STANDArD • Extras für Notfallkoffer
Notfallkoffer STANDARD und STANDARD O2
Abmessungen 400 × 350 × 130 mm, Gewicht ca. 7,9 kg ohne O2, ca. 9,7 kg mit O2,
leer ca. 4,7 kg. Siebdruckaufschrift NOTFALL, Farbpiktogramme der Funktionsgruppen.
Aus Aluminium 1,0 mm stark, farblos eloxiert. Kanten aluminiumverschweißt,
Kofferdeckel durchgehend anscharniert, zusätzliche Gurtbandsicherung. Verstärkung durch Stoßecken, robuste Hebelverschlüsse, plombierbar. Tragegriff,
Gummidichtung. Im Deckelteil Alubondplatte mit Varioflex-Ampullenbar und
Gummibandhalterungen zur Aufnahme von Instrumenten und Zubehör. Ampullenbar
mit Abdeckplatte, Scharnier und Magnetverschluss. Varioflex-Ampullenschienen,
einreihig, 24 elastische Ampullenlager in sechs Farben, beschriftbare Farbfelder.
Bodenteil mit Fachunterteilungen durch Rastflex-Trennsystem.
Notfallkoffer STANDARD
Beatmung, Absaugung, Diagnostik, Injektion, Verbandmittel
01 01 074
Notfallkoffer STANDARD O2
Beatmung, Sauerstoff, Injektion, Verbandmittel
STANDARD
01 01 073
02 02 031
leer
RASTFLEX Ordnungssystem – fest und doch flexibel
Ohne Abbildung. Unterteilungssystem im Baukastenprinzip zur individuellen Einrichtung
von Notfallkoffern, Schubladen, Fahrzeugeinrichtungen u.a.. Die Rastflex-Facheinteilung
kann variabel gestaltet, leicht montiert und zerlegt werden und ist einfach in Pflege
und Reinigung.
Lochbildabstand jeweils 16 mm. Zum Befestigen eines Trennsteges werden immer
zwei Wechselclips je Stegseite benötigt.
Rasterleiste, Schraubsystem
Trennsteg, Schraubsystem
367 × 40 mm
360 × 40 mm
205 × 80 mm
300 × 80 mm
385 × 80 mm
365 × 100 mm
2 Wechselclips, inkl. 2 Torx-Schrauben (2,5 × 6 mm)
01 01 190
01 01 191
01 01 198
01 01 199
01 01 192
01 01 193
01 01 194
RASTFLEX-Austauschset
zur Umrüstung vorhandener Systeme, bestehend aus 12 Wechselclips mit 12 Torx-Schrauben + 1 Winkelschlüssel für Torx-Schrauben
01 01 220
Ergonomische Rückentrageeinheit, passend für SÖHNGEN® Notfallkoffer EUROMED
und CLINOMED. Aus hochwertigem, silberfarbenem Planengewebe, verstärktes
Bodenteil, sehr gut zu reinigen, ansprechende Optik.
Das gut gepolsterte Rückenteil des Koffer-Kuli MediLift, seine längenverstellbaren
Rucksackgurte und ein längenverstellbarer Brustgurt sorgen für beschwerdefreies
Tragen des Notfallkoffers auch unter schwierigen Bedingungen, z.B. über lange
Wegstrecken oder in unwegsamem Gelände.
Ein praktischer Schnellverschluss sichert den Notfallkoffer während des Transportes.
Nach Lösen des Verschlusses ist der Notfallkoffer sofort einsatzbereit. Auf der
Frontseite des MediLift befindet sich eine Reißverschluss-Vortasche mit Reflexstreifen,
in der z.B. noch Blutdruckmesser und Stethoskop untergebracht werden können.
02 02 503
Wandhalterungen für SÖHNGEN®-Notfallkoffer
Stabile und robuste Aluminium-Einstellrahmen mit Klettbandsicherung, zum Stellen,
Hängen oder als Einbau gleichermaßen geeignet.
Wandhalterung für EUROMED
Wandhalterung für CLINOMED
Wandhalterung für STANDARD
138
02 02 039
02 02 040
02 02 036
Für niedergelassene ärzte aus verschiedenen Fachdisziplinen.
Notfallmedizinische Grundausstattung zur Einleitung der lebensrettenden Sofortmaßnahmen in der ärztlichen Praxis oder unterwegs. Aus den Funktionsbereichen
Beatmung, Sauerstoff, Absaugung, Injektion, Infusion, Diagnostik und Wundversorgung ist alles Notwendige für einen akuten Notfall enthalten. Durch genügend
Freiraum für Medikamente und zusätzliche Eigenbestückungen entsteht der
individuelle Notfallkoffer für den niedergelassenen Arzt.
mit 90°-Stopp-Arretierung. Gummidichtung, feste Inneneinteilung, eine Kofferhälfte
mit transparenter Abdeckplatte, Halterung für O2-Flasche, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombier vorrichtung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Siebdruckbeschriftung NOTFALL Arzt & Praxis sowie
entsprechende Fachdisziplin (z.B. Internist, HNO), Farbpiktogramme.
Inhalt notfallmedizinische Ausstattung nach Funktionsgruppen, auszugsweise:
Beatmung:
SÖHNGEN®-Beatmungsbeutel P mit Patientenventil, PEEP-Ventil,
Kombi-Einlassventil, Adapter für Zusatzfunktionen, Sauerstoff-Reservoir,
Klarsicht-Beatmungsmaske, Hyperventilationsmaske.
Sauerstoff:
Sauerstoff-Gerät 1 Liter, Druckminderer regulierbar, Sauerstoff-Verbindungsschlauch, Sauerstoff-Atemmaske, Sauerstoff-Brille.
Absaugung:
Sekret-Handabsaugpumpe, Absaugkatheter, Guedel-Tubusset,
Beißschutz-Mundkeil.
Injektion/Infusion:
Kanülensammler KONTAMED'chen, Mundschutz, Handschuhe, Venenstauer,
Vasofix-Braunülen, Infusionsgerät, Spritzen, Kanülen.
Diagnostik:
Diagnostik-Kleinleuchte, Reflexhammer.
Wundversorgung:
aluderm®-Kompressen, aluderm®-aluplast Wundpflaster, aluderm®-aluplast
Braunülenpflaster, Mullkompressen, SIRIUS® Rettungsdecke, Wund- und
Hautdesinfektion, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster.
Arzt & Praxis
Arzt & Praxis − Internist
Arzt & Praxis − Gynäkologie
Arzt & Praxis − HNO
Arzt & Praxis − Dermatologie
Arzt & Praxis − Augenarzt
Arzt & Praxis − Zahnarzt
Arzt & Praxis − Arbeitsmedizin
01 20 007
01 20 002
01 20 003
01 20 004
01 20 005
01 20 006
01 20 008
01 20 009
139
Pädiatrische Ausstattungen
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht einschließlich Sauerstoffgerät ca. 8,2 kg. Behälter MT-CD, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung
Gummidichtung, abgerundete Ecken und Kanten, feste Inneneinteilung, eine
Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme der Funktionsgruppen.
Inhalt: Notfallmedizinische Grundausstattung nach Funktionsgruppen, inhaltlich
den besonderen Anforderungen von Patienten im Kindesalter angepasst und auf
die Behandlung pädiatrischer Notfallsituationen ausgelegt.
Beatmung, Sauerstoff, Absaugung, Diagnostik,
Injektion, Infusion, Verbandmittel
01 20 001
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht ca. 6,5 kg. Behälter MT-CD,
ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig,
schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Zwei gleich
große Kofferschalen, umlaufende Gummidichtung, abgerundete Ecken und
Kanten, Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse,
Tragegriff, Plombiervorrichtung. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme der
Funktionsgruppen.
Einfärbung, geeignet für alle Bereiche medizinischer Geräte, Arzneimittel und
Inhalt: Notfallmedizinische Ausstattung gemäß DIN 13233.
Funktionsgruppen Beatmung, Absaugung,
Intubation, Diagnostik, Injektion, Infusion,
Instrumente, Verbandmittel, Abnabelungsset
01 01 008
Abnabelungsbestecke RTW
Erstversorgung von Mutter und Kind bei Notgeburten
Abnabelungsbesteck in zwei Behältergrößen, Modell SN-CD oder QUICK-CD.
Koffer aus dem Programm 2000 CD, ABS-Kunststoff, orange, einschließlich Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Transparente Abdeckplatten, Gummidichtung,
Inneneinteilung verstellbar, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung, Sicherheitsplombe. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
Inhalt: Nabelschnurschere, Nabelklemmen, Nabelbinden, Baby-Windeln,
Baldur-Silberwindeln, Vorlagen, Kompressen, Heftpflaster, Baby-Schleimabsauger.
Das Abnabelungsbesteck SN-CD enthält aufgrund der größeren Behälterabmessungen entsprechend erweiterte Mengen an Verband- und Versorgungsmaterialien.
Abnabelungsbesteck
QUICK-CD
260 × 170 × 110 mm
Abnabelungsbesteck
SN-CD
310 × 210 × 130 mm
140
01 06 050
01 06 024
Kompressible Einheit mit Griffbügel • Patientenventil mit PEEP-Ventil*
Kombi-Einlassventil mit Überdruck-Ventil • Klemmringe für Einlass- und
Patientenventil • Adapter für Demand-Ventil* • Antistatikhülle* • Klarsicht-Beatmungsmaske • Sauerstoff-Reservoir*
Kompressible Einheit: Alterungs- und temperaturbeständiges Silicon, belastbar
von -40 °C bis +80 °C. Bei einem Beatmungsvolumen von 1.300 ml sind Atemfrequenzen von 40 Atemhubvolumen/min. erreichbar; kleinere Atemzugvolumen
erlauben höhere Beatmungsfrequenzen.
Patientenventil mit PEEP-Ventil:* Sulfonharz, sterilisierbar. Das Nicht-Rückat-
mungs-Ventil ist mit einem Silicon-Flapper, das PEEP-Ventil mit einem federbelastetem
Tellerventil ausgestattet.
Das Patientenventil bietet die Möglichkeit der PEEP-Beatmung (*modellabhängig). Die PEEP-Beatmung ist über eine Einstellkappe von 0 bis 10mbar stufenlos
regulierbar. Mit dem Einstellen erhebt sich ein roter Signalstift mit Markierungen.
Der Beatmungsbeutel P kann mit oder ohne PEEP-Funktion eingesetzt werden.Das
Nicht-Rückatmungs-Ventil verschließt den Expirationsschenkel noch vor Beatmungsbeginn des Patienten, wodurch eine Vorwärtsleckage praktisch ausgeschlossen
wird.
Kombi-Einlassventil mit Überdruckventil: Verwechslungsfreie Anordnung der
Ventilfunktionen, Frischluft-Einlassventil zur Beatmung mit Umgebungsluft oder in
Verbindung mit Adapter 1 und O2-Reservoir zur sauerstoffassistierten Beatmung.
Sicherheits-Überdruckventil mit flowabhängiger Überdruckregelung, Öffnungswert ca. 55-60 mbar.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • TRANSLUCENT
Sauerstoff-Reservoir und Klarsicht-Beatmungsmaske groß.
01 02 033
i
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel sind ohne Zusatzgeräte immer
sofort einsatzfähig. Alle handelsüblichen Atemmasken mit Anschlussstutzen nach ISO Norm 22/15 mm können angeschlossen
werden.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • ANTISTATIC
Sauerstoff-Reservoir, Klarsicht-Beatmungsmaske groß, Antistatikhülle aus Neopren.
01 02 007
Mit der Antistatikhülle kann die Dosierung der Beatmung noch sensibler durchgeführt werden.
SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P • ECONOMY TRANSLUCENT
mit Patientenventil, Kombi-Einlassventil und Klarsicht-Beatmungsmaske groß.
01 02 002
PEEP-Beatmung ist in diesem Modell nur über den Austausch des Patientenventils
möglich. Das O2-Reservoir kann nachträglich ergänzt werden.
141
SÖHNGEN® Baby-Beatmungsbeutel P mit PEEP-Ventil
Kompressible Einheit aus Silicon • Patientenventil mit PEEP-Ventil • Einlassventil mit Überdruckventil • Faltenschlauch mit O2-Zuleitung als Sauerstoff-Reservoir • Rendell-Baker-Beatmungsmaske
Beatmungsvolumen von 320 ml möglich, eine Beatmungsfrequenz von 60
Atemhubvolumen kann erreicht werden (bei kleineren Beatmungsvolumen
bedarfsweise höhere Beatmungsfrequenz möglich). Das Überdruckventil öffnet
bei 30-35 mbar.
Das Patientenventil ist unanfällig gegen Störungen, keine Vorwärtsleckage,
blockiert nicht. PEEP-Beatmung regulierbar über Einstellkappe, Signalstift
mit Markierungen, Zwischenwerte sind möglich, bei Einstellung „0“ keine
PEEP-Beatmung. Jederzeit mit oder ohne PEEP anwendbar.
Frischluft-Einlassventil zur Beatmung mit Umgebungsluft oder in Verbindung mit
Sauerstoff-Reservoir (Faltenschlauch ca. 40 cm, Adapter mit O2-Zuleitungsstutzen) für sauerstoffassistierte Beatmung. Rendell-Baker-Beatmungsmaske für
Kleinkinder, transparentes Silicon, sterilisierbar bis 140 °C, gute Passform,
weich, geschmeidig, ISO-Norm-Anschluss.
Baby-Beatmungsbeutel P – TRANSLUCENT
Baby-Beatmungsbeutel P – ANTISTATIC, mit Antistatikhülle
01 02 026
01 02 008
Sauerstoff-Reservoir für Beatmungsbeutel P
Ermöglicht in Verbindung mit dem Sauerstoff-Adapter eine O2-Beatmung über
den SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P. Der O2-Adapter verbindet das Reservoir
mit dem Lufteingangsventil des Beatmungsbeutels; Sauerstoff wird zunächst
in das Reservoir geleitet, dort bevorratet und nach jeder Kompression in den
Beatmungsbeutel P abgerufen. Abhängig vom eingestellten Flow füllt sich
das Reservoir langsam oder schneller, überschüssiger Sauerstoff entweicht
über ein Ventil. Aufnahmevolumen des Reservoirs ca. 1.000 ml, kompakt
zusammenfaltbar, passt in jede Notfallausrüstung.
01 02 006
Adapter für O2-Zuführung
Adapter zum Anschluss von O2-Zuführung mit Gewinde von 36 mm Durchmesser.
Ohne Abbildung.
01 02 064
Klarsicht-Beatmungsmasken
Transparenter Maskenkörper aus Sulfonharz mit Antibeschlag-Beschichtung.
Hohlprofilwulst aus Silicon, elastisch, flexibel, sehr gute Passform, exakte
Abdichtung. Maskenanschluss aus Santopren nach ISO-Norm. Reinigung und
Pflege mit jeder handelsüblichen Desinfektionslösung. Sterilisierbar bis 140 °C.
Klarsicht-Beatmungsmaske
klein
mittel
groß
Kinder
Jugendliche
Erwachsene
01 05 015
01 05 016
01 05 017
Rendell-Baker-Masken – für Kleinkinder
Transparentes Silicon, weich und geschmeidig, gute Passform. Sterilisierbar bis
140 °C, mit ISO-Norm-Anschluss.
Gr. 0
01 05 018
Gr. 1
01 05 019
Gr. 2
01 05 020
Guard-Bakterienfilter
Für Beatmungsbeutel und andere Beatmungsgeräte, vermeidet Kreuzinfektion,
Bakterien-Viren-Propagierung in Beatmungsleitungen und Rückkontamination des
Patienten. Transparenter Kunststoff, ISO-Norm-Anschluss, Luer-Ansatz.
Bakterienfilter Clear Guard
Bakterienfilter Hydro Guard, hydrophob
142
Erwachsene
Kinder
Baby
01 02 050
01 02 057
01 02 058
01 02 056
Wiederbelebungs-Sets
Beatmungsmodul O2 Plus
Mobile Wiederbelebungseinheit für stationären und mobilen Schnelleinsatz, für
alle Erste-Hilfe-Stationen, Notfalleinrichtungen, arbeitsmedizinischen Stationen,
Arztpraxen, KTW, NEF und RTW. Sauerstoffgerät und Beatmungsbeutel P können
unabhängig voneinander eingesetzt oder auch miteinander kombiniert werden.
Aluminiumtrageplatte, orange lackiert, umlaufender Kantenschutz, Tragegriff,
verstellbarer Schultertragegurt. Montierte Halterungen zur sicheren Fixierung von
Sauerstoff-Gerät, SÖHNGEN® Beatmungsbeutel P TRANSLUCENT und GuedelTuben.
Beatmungsmodul O2 Plus – 2 Liter
01 02 012
400 × 250 × 110 mm, Gewicht ca. 8,6 kg
Beatmungsmodul O2 Plus − 5 Liter
01 02 011
565 × 365 × 180 mm, Gewicht ca. 14,7 kg
Wand- und Betthalterung für Beatmungsmodul
01 02 018
01 02 013
Reanimationskoffer MT-CD
Abmessungen 400 × 300 × 150 mm, Gewicht ca. 7,5 kg. Behälter ABS-Kunststoff,
orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Mit montierter O2-Halterung
und Steckhalterungen für Zubehör. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Inhalt: Beatmungsbeutel P Translucent mit PEEP-Ventil, drei Klarsicht-Beatmungsmasken,
drei Guedeltuben, Beißkeil, Sauerstoffgerät 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer,
Sekret-Handabsaugpumpe, Varioflex-Ampullenschiene für 24 Ampullen sowie
Zubehör für Sauerstoffbehandlung.
01 02 021
Wiederbelebungstasche Reamed
Inhalt: Beatmungsbeutel P TRANSLUCENT mit PEEP-Ventil, drei Klarsicht-Beatmungsmasken, Beißkeil, drei Guedeltuben, Absaugpumpe MonoVAC, Absaugkatheter,
zwei SIRIUS® Rettungsdecken, Baldur-Silberwindel.
gefüllt
leer
01 02 009
01 02 010
ACD-Thorax-Saugglocke SÖHNGEN®
Kardiopulmonale Reanimation mit aktiver Kompressions-Dekompressionstechnik
(ACD-CPR). Eingesetzt im Rahmen des SARRRAH® (Search and Rescue, Resuscitation and Rewarming in Accidential Hypothermia) Projektes für Seerettung und
Rettungsdienste.
Bei der aktiven Kompressions-Dekompressionstechnik erfolgt nach jeder
Kompression des Thorax eine aktive Dekompression durch die am Brustkorb
haftende Thorax-Saugglocke. Dies fördert den venösen Rückstrom und die folgende
Kompression gewinnt an hämodynamischer Wirksamkeit. Die Effektivität der
Reanimationsmaßnahmen wird mit ACD-CPR erhöht.
Die ACD-Thorax-Saugglocke ist zerlegbar und kann platzsparend in jedem Notfallkoffer untergebracht werden. T-förmiger Handgriff, blau, über ein Gewinde mit
der Saugglocke verbunden. Saugglocke aus Flüssigsilicon, translucent, Ø 150 mm,
Kompressionsfläche 55 mm. Sterilisierbar, dauerelastisch, formbeständig.
01 02 055
143
Sauerstoff-Geräte • Druckminderer
Sauerstoff-Geräte SÖHNGEN®
Für jeden Einsatzzweck in der Ersten Hilfe, für die Patientenversorgung zu Hause
und unterwegs, in der ärztlichen und zahnärztlichen Praxis, in Krankentransport und
Rettungswesen, im betrieblichen Einsatz bei Werksärzten und Werksfeuerwehren.
SÖHNGEN® Sauerstoffgerät bestehend aus Sauerstoff-Flasche mit 1 Liter oder 2 Liter
Rauminhalt, regulierbarem SÖHNGEN® Druckminderer, Atemmaske mit Sparbeutel
und Sauerstoff-Verbindungsschlauch.
01 08 021
01 08 023
Druckminderer SÖHNGEN®
Gemäß Anforderungen der UVV Sauerstoff BGV B7 § 13 (1). SÖHNGEN ®Druckminderer sind Qualitätsprodukte und von der Bundesanstalt für Materialprüfung (BAM) geprüft.
SÖHNGEN®-Druckminderer sind Präzisionsgeräte mit einer individuell stufenlos einstellbaren Sauerstoff-Feindosierung von 0 bis 15 l/min. Kompakte Bauart, große,
übersichtliche Skala, mattverchromte, sandgestrahlte Oberfläche. Anschlusstülle mit
Normgewinde, durch Handanschlusssystem ohne Werkzeuge für alle Flaschenventile nach DIN 477-1:1995, Nr. 9 verwendbar.
01 08 041
Sauerstoff-Flaschen
Mit den SÖHNGEN® Druckminderern über Handanschlusssystem ohne Werkzeuge
zu verbinden. Befüllt mit medizinischem Sauerstoff, TÜV-abgenommen, Fülldruck
200 bar, Prüfdruck 300 bar. Flaschenmantel außen weiß lackiert, Innenflächen
sandgestrahlt, korrosionsgeschützt. Flaschenventil 19.8 DIN 477, verchromt,
sandgestrahlt, Gummihandrad. 10-Liter-Flasche mit Standfuß.
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
1 Liter
2 Liter
5 Liter
10 Liter
345 × Ø 83 mm
430 × Ø 100 mm
575 × Ø 140 mm
980 × Ø 140 mm
2,3 kg
3,5 kg
7,8 kg
16,4 kg
01 08 017
01 08 018
01 10 003
01 10 004
Wandhalterung für O2-Gerät
Aluminium-Einstellrahmen mit Klettbandsicherung, auch zum Einbau geeignet.
für O2-Flasche
für O2-Flasche
1 Liter
2 Liter
01 10 020
01 10 022
Paar Flaschen-Spannschellen
Je zwei Metallspannringe, innen Gummipolster, mit Spannschraube.
2 Liter
für O2-Flasche
für O2-Flasche 5+10 Liter
144
01 10 008
01 10 005
Sauerstoff-Zubehör
Zuleitungsschlauch 210 mm.
Erwachsene
Kinder
01 09 015
01 09 016
mit Sparbeutel/O2-Reservoir
mit Atemluft-Befeuchterflasche
01 09 012
01 09 013
Sauerstoff-Inhalationsmaske Vernebler-Set
Weicher, transparenter Kunststoff, Nasenpartie anformbar, mit Kopfhalteband.
Sauerstoff-Inhalationsmaske mit Medikamentenvernebler und Graduierung,
Erwachsene, Zuleitungsschlauch 210 cm
Kinder, Zuleitungsschlauch 180 cm
01 09 022
01 09 023
Respi-Check mit Atmungsindikator
O2-Inhalationsmaske mit Atmungskontrolle zur Überwachung der Atemfrequenz
bei der Sauerstoff-Therapie. Der Atmungsindikator zeigt die Atemfrequenz des
Patienten, seine Eigenatmung oder einen Atemstillstand direkt an. Respi-Check
funktioniert in allen Positionen und ist sofort nach Anlegen der Maske ablesbar.
Erwachsenengröße, Kunststoff, weich, transparent, Nasenpartie anformbar,
komplett mit Atmungsindikator, Kopfhalteband und Zuleitungsschlauch.
01 09 019
Sauerstoff-Brille
mit Anschlussschlauch
mit Abdichtkompresse
ohne Abdichtkompresse
01 09 010
01 09 017
mit Konusansatz
mit Trichteransatz
01 09 011
01 09 001
ca. 210 cm
01 09 014
Sauerstoff-Katheter
mit Abdichtkompresse, steril
Sauerstoff-Verbindungsschlauch
mit verstärktem Trichteransatz
145
Einwegprodukte • Beatmungsbeutel • Laryngoskope • Guedeltuben
Einmal-Beatmungsbeutel
Gebrauchsfertiges Einweg-Beatmungsset in versiegelter Tragetasche. Drei unterschiedliche Beatmungsvolumen lieferbar: Erwachsene, Kinder, Babys. Set jeweils
bestehend aus Beatmungsbeutel, latexfrei, Atemmaske, Sauerstoff-Reservoirbeutel
und Sauerstoff-Verbindungsschlauch 3 m.
Erwachsene
Kinder
Babys
1.500 ml
550 ml
280 ml
Atemmaske
Atemmaske
Atemmaske
Gr. 5
Gr. 3
Gr. 1
01 02 060
01 02 061
01 02 062
SÖHNGEN®-Kaltlicht-Laryngoskop-Griff Metall
Robuster Metall-Batteriegriff, optische Glasfiber-Leitung für punktgenaues, gebündeltes
Licht, größtmögliche Ausleuchtung, einschließlich Batterie.
01 06 104
Einmal-Laryngoskopspatel
Stabiler ABS-Kunststoff, glatte, gerundete Oberfläche, sehr gute Lichtleitfähigkeit,
passend für SÖHNGEN® Kaltlicht-Laryngoskop-Griff Metall (01 06 104).
McIntosh
McIntosh
McIntosh
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
01 06 115
01 06 116
01 06 117
Baby Miller
Baby Miller
Gr. 0
Gr. 1
01 06 118
01 06 119
Gr. 000
Gr. 00
Gr.
0
Gr.
1
Gr.
2
Gr.
3
Gr.
4
Gr.
5
01 05 221
01 05 222
01 05 223
01 05 224
01 05 225
01 05 226
01 05 227
01 05 228
Gr. 000
Gr. 00
Gr.
0
Gr.
1
Gr.
2
Gr.
3
Gr.
4
Gr.
5
01 05 029
01 05 030
01 05 031
01 05 032
01 05 033
01 05 034
01 05 035
01 05 036
Einmal-Guedeltuben
Medizinischer Kunststoff,
halbtransparent, latexfrei,
farbcodiert, einzeln
klinisch rein verpackt.
rosa
blau
grau
weiß
grün
orange
rot
lila
Guedel-Mundtubus
Polyurethan, weich, flexibel,
mit Beißschutz, zum Mehrfachgebrauch.
Guedeltuben-Halterung
Steck-Hängehalterung für 6 Guedeltuben, zum Einbau in Notfallkoffer, Schubladen,
Kunststoff, 200 mm.
01 01 197
Beißschutz-Mundkeil
Kunststoff, ca. 85 × 25 × 20 mm, leicht elastisch.
146
01 05 251
Die Halogen-Linsenleuchte im Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT ergibt eine um 30-40 %
höhere Lichtausbeute. Die optimale Lichtführung durch optische Glasfaserleitungen
bewirkt punktgenaues, gebündeltes Licht mit größtmöglicher Ausleuchtung.
HEI-LEIT-Griff und -Spatel sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt, schlagfest,
beständig gegen Licht, UV-Strahlung und Laugen, physiologisch unbedenklich,
leicht zu reinigen, sterilisierbar.
Die Glasfiber-Optik des Laryngoskopes HEI-LEIT ist im Spatel fest eingebettet, kann
nicht verloren gehen, lockert sich nicht, kann sich nicht erwärmen, Leitungsunterbrechung kann nicht auftreten.
Der Kontakt erfolgt durch Aufrichten und Einrasten des Leuchtspatels in den Batteriegriff. Kein Batteriekontakt besteht bei abgeklapptem Spatel, es wird also auch
keine Energie verbraucht.
HEI-LEIT-Leuchtspatel sind patientenschonend und haben sehr gute Gleiteigenschaften. Intubationsreflexe werden unterdrückt, der Zahnschmelz wird nicht
gefährdet. HEI-LEIT beschlägt nicht, kein Anhaften an Zunge und Lippen, kein
Kältebiss bei niedrigen Temperaturen.
Drei Spatel Form McIntosh klein, mittel, groß sowie ein Spatel Form Baby-Miller,
gerade mit leicht elastischer Spitze stehen zur Verfügung.
HEI-LEIT Batteriegriff
HEI-LEIT Leuchtspatel
01 06 055
Form McIntosh
Form McIntosh
Form McIntosh
Form BabyMiller
klein
mittel
groß
01 06 056
01 06 057
01 06 058
01 06 059
HEI-LEIT Laryngoskop − Lederetui
Praktische Etuitasche aus kräftigem Leder, schwarz, mit Druckknopfverschluss und
Schultertragegurt. Mit vorgeformtem Schaumblock zur Aufnahme und Lagerung
des Laryngoskopes.
Komplett mit Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT bestehend aus Batteriegriff, drei
Leuchtspateln McIntosh klein, mittel, groß sowie einem Leuchtspatel BabyMiller.
01 06 051
Kleines Intubationsbesteck HEI-LEIT
Milchtransparente Gleitverschlusstasche, 290 × 240 mm. Enthält ein KaltlichtLaryngoskop HEI-LEIT mit Batteriegriff und Leuchtspatel McIntosh mittel, verschiedene
Endotrachealtuben, Einführungsmandrin, Blockerspritze und -klemme.
01 06 002
Intubationsbesteck RTW − HEI-LEIT
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
Gummidichtung, abgerundete Ecken und Kanten, transparente Abdeckplatten,
Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung.
Vorgeformte Schaumblöcke zur Aufnahme und Lagerung der Instrumente. Mit
Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT bestehend aus Batteriegriff, drei Leuchtspateln
McIntosh klein, mittel, groß sowie einem Leuchtspatel BabyMiller. Weiterhin Verbandschere, Magill-Zange, Peanklemme, Einführungsmandrin, Endotrachealtuben,
Wendltuben, Guedeltuben, Blockerspritze, Beißkeil und Heftpflaster.
01 06 001
147
Laryngoskope • Trachealtuben
Kaltlicht-Laryngoskop − Metall
Optische Glasfiber-Leitung für punktgenaues, gebündeltes Licht, größtmögliche Ausleuchtung. Robuster Metall-Batteriegriff, Leuchtspatel aus hochwertigem rostfreiem Stahl.
Batteriegriff
Leuchtspatel
Metall, Kaltlicht
Metall, Kaltlicht
Leuchtspatel
Metall, Kaltlicht
mit Batterien
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
BabyMiller
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Gr. 5
01 06 104
01 06 106
01 06 107
01 06 108
01 06 109
01 06 112
01 06 113
Kaltlicht-Laryngoskop-Set − Metall
Wattiertes Reißverschluss-Etui mit Einstecklaschen, beschichtetes Nylongewebe.
Kaltlicht-Laryngoskop Metall (Batteriegriff, zwei Spatel McIntosh Gr. 2 und 4).
01 06 110
Warmlicht-Laryngoskop − Metall
Batteriegriff Metall, Warmlicht
mit Batterien
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
McIntosh
Gr. 0
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
01 06 004
01 06 005
01 06 015
01 06 006
01 06 013
01 06 007
BabyMiller
BabyMiller
BabyMiller
BabyMiller
Gr. 0
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 4
01 05 065
01 05 066
01 05 067
01 05 068
Gr. 0-1
Gr. 2-4
01 06 009
01 06 008
Ersatzbirne für Leuchtspatel
Super-Safety-Clear
Glasklare Endotrachealtuben aus
Rüschelit, mit Kontrollmarkierungen
für korrekte Tubuslage,
Niederdruck-Cuff, Kontrollballon,
Konnektor, steril.
Kinder-Trachealtubus
Aus Rüschelit, ohne Ballon,
schwarze Spitze, graduiert,
mit Konnektor, steril.
Einführungsmandrin
Aus Rüschelit, flexibel,
für Trachealtuben.
Nasopharyngealtubus Wendl
Mit beweglicher Scheibe,
CH 16 aus Weichgummi, unsteril,
CH 20-34 aus Silko-Latex, steril.
148
CH 20
CH 22
CH 24
CH 26
CH 28
CH 30
CH 32
CH 34
CH 36
CH 38
CH 40
5,0 mm
5,5 mm
6,0 mm
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
9,5 mm
10,0 mm
01 05 050
01 05 051
01 05 052
01 05 053
01 05 054
01 05 055
01 05 056
01 05 057
01 05 058
01 05 059
01 05 060
CH 10
CH 12
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
4,5 mm
5,0 mm
01 05 070
01 05 071
01 05 072
01 05 073
01 05 074
01 05 075
ab CH 16
ab CH 22
ab CH 28
2,0mm
4,3 mm
5,6 mm
01 05 101
01 05 103
01 05 104
CH 16
CH 20
CH 22
CH 24
CH 26
CH 28
CH 30
CH 32
CH 34
3,0 mm
4,5 mm
5,0 mm
5,5 mm
6,0 mm
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
01 05 116
01 05 105
01 05 106
01 05 107
01 05 108
01 05 109
01 05 110
01 05 111
01 05 112
Sekret-Absaugpumpe
Sekret-Absaugpumpe MonoVAC
Manuell zu bedienende Sekret-Absaugpumpe mit hoher Sofort-Saugleistung bis zu
600 mbar. Kompakte Bauweise, passt in jeden Notfallkoffer. Leichte Pflege, wartungsfrei, standfest und betriebssicher auch in unwegsamem Gelände, funktioniert
auch in Schräglage. Einfache Handhabung über großflächiges, leichtgängiges
Pedal zur Fuß- und Handbedienung. 100 % Dichtigkeit, System ohne Leckage.
Das Pumpengehäuse ist baugleich mit Modell DuoVAC, jedoch ohne elektrischen
Antrieb. Aus ABS-Kunststoff, blau, Abmessungen 200 × 200 × 90 mm. Gewicht
ca. 1.000 g. Die Sekretauffangflasche hat eine Überlaufsicherung und kann
durch den verlängerten Zuleitungsschlauch auch außerhalb des Pumpengehäuses
eingesetzt werden. Fassungsvermögen der Sekretauffangflasche ca. 400 ml.
Absaugschlauch zweistufig, mit Fingertip-Absaugunterbrecher.
01 04 018
Sekret-Absaugpumpe DuoVAC
Notfall-Sekretabsaugpumpe mit dualem Betriebssystem.
DuoVAC funktioniert immer: elektrisch oder manuell, einfach umschalten. 100 %
Dichtigkeit, System ohne Leckage. DuoVAC ist pflegeleicht, wartungsfrei, sehr
standfest und betriebssicher auch in unwegsamem Gelände, funktioniert auch in
Schräglage, jederzeit mühelos von einer Person zu bedienen. Elektrischer Betrieb
mit kontinuierlichem Sog durch 4,8 V-Antrieb, 4 NiCd-Zellen, wiederaufladbar.
Alternativ manueller Betrieb über großflächiges, leichtgängiges Pedal.
ABS-Kunststoff, blau, 200 × 200 × 90 mm, Gewicht 1.400 g. Unterdruck bis ca.
650 mbar, Absaugleistung stufenlos einstellbar von 100 - 650 mbar für Kinder und
Erwachsene, Absaugvolumen von 10-12 l/min. sind erreichbar. Sekretauffangflasche mit Überlaufsicherung, Fassungsvermögen ca. 400 ml, kann durch den
verlängerten Zuleitungsschlauch auch außerhalb des Pumpengehäuses eingesetzt
werden. Absaugschlauch zweistufig, mit Fingertip-Absaugunterbrecher.
01 04 002
Ladegerät für DuoVAC
Linear geregeltes Ladegerät mit elektronischer Strombegrenzung.
01 04 003
Sekret-Handabsaugpumpe
Manuell betriebene Ballpumpe, kompressibler Gummibalg mit Ventil und transparentem Auffangbehälter aus Kunststoff. Unkompliziertes Gerät, leicht, einfach,
wirkungsvoll. Zur Freilegung der oberen Atemwege, insbesondere für die
Anwendung bei Kleinkindern sehr gut geeignet.
01 04 006
Baby-Schleimabsauger
Insbesondere für die Anwendung bei Neugeborenen geeignet. Die Saugleistung
wird durch Ansaugen über den Mund des Helfers gesteuert. Behältnis 24 ml,
einzeln steril verpackt.
01 04 007
Sekret-Absaugpumpe Accu-Vacu
Abmessungen 340 × 240 × 110 mm, einschließlich Tragetasche und Absaugflaschenhalterung. Robustes Kunststoffgehäuse aus ABS/Antischockmaterial, mit
Tragegriff. LED-Anzeigenkontrolle. Mit Ladegerät und Ladekabel, Absaugpumpe,
Absaugflasche 1.000 ml und Absaugschlauch.
Accu-Vacu ist stationär und mobil einsetzbar und für die Ausstattung von NAW
und RTW geeignet. Das Gerät wird über einen Akku betrieben, der an 12 V
oder 220 V jederzeit aufgeladen werden kann. Die Betriebsdauer beträgt ca.
45 Min., danach ist eine Wiederaufladung erforderlich. Absaugleistung 0-800
mbar, stufenlos regulierbar. Accu-Vacu ist auch bei Neugeborenen einsetzbar.
01 04 015
149
Absaugkatheter • Schlangenbiss-Set
Absaugkatheter
45 cm, Kunststoff, gerade, Zentralöffnung, seitliche Augen, Trichter farbig, steril.
CH 08
CH 10
CH 12
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
blau
schwarz
weiß
grün
orange
rot
gelb
01 05 141
01 05 142
01 05 143
01 05 144
01 05 145
01 05 146
01 05 147
Absaugkatheter für Kleinkinder
50 cm, Rüschelit, gerade, Zentralöffnung, Auge seitlich, Trichter farbig, steril.
Ø 1,3 mm
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
creme
grün
schwarz
01 05 209
01 05 210
01 05 211
Konusverbinder
Ø 7-10 mm, zur Mitte ansteigend.
01 04 011
Absaugunterbrecher Fingertip
Kunststoff, Konusansatz, Unterbrecheröffnung, Fingermulde, Verschlussstopfen.
01 05 149
Schlangenbiss-Set
Kunststoffbox, 100 × 85 × 35 mm, mit Wandhalterung, Farbe orange.
Enthält eine hochwirksame Kleinsaugpumpe mit Einhandbedienung zur Selbsthilfe,
Kleinskalpell, Alkoholtupfer, Kompressen, Binde, Wundpflaster.
03 01 015
i
Wir haben Vertrauen in unsere eigenen Leistungen. Damit wir den
hohen Qualtitätsanspruch unserer weltweiten Kunden erfüllen können, bleiben wir unserer Tradition treu. SÖHNGEN® Produkte werden in Deutschland hergestellt. Made in Germany.
i
In den reinraumbereichen im Stammwerk Taunusstein werden
die markengeschützten SÖHNGEN® Verbandstoffe aluderm®,
DermaCare®, BambuCare® und DErMOTEKT® auf modernen
Anlagen gefertigt.
i
150
Notfallkoffer aus Aluminium, das weltweit eingeführte Programm
2000 CD, Beatmungsbeutel, Absaugpumpen und andere notfallmedizinische Teile werden ebenfalls in eigener regie in Deutschland gefertigt.
replantat-Versorgung
Replantat-Notfallsets
Gebrauchsfertige Notfallsets zur sachgerechten und sicheren Obhut und zum
qualifizierten Transport von abgetrennten Körperteilen. Die Sets bestehen jeweils
aus einem Replantat-Doppelwandbeutel mit separaten Zugschnüren für Innen- und
Außenbeutel, einzeln steril verpackt, einer Folie in darauf abgestimmten Abmessungen und der für die Kühlung benötigten Anzahl an Kälte-Sofortkompressen.
Set Hand
Replantatbeutel
300 × 250 mm
01 01 120
Set Arm
Replantatbeutel
700 × 250 mm
01 01 121
Set Bein
Replantatbeutel 1.100 × 400 mm
01 01 122
Replantat-Notfallkoffer
Notfallkoffer für Replantat-Situationen, zur Wundversorgung und qualifizierten,
sicheren Obhut abgetrennter Körperteile.
Behälter SN-CD, 310 × 210 × 130 mm, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung, mit Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen.
Enthält jeweils einen Replantat-Doppelwandbeutel in den Abmessungen für Hand,
Arm und Bein, dazu passend drei Isolierfolien in entsprechenden Abmessungen,
vier Kälte-Sofortkompressen, SÖHNGEN ® Spezial-Druckverbandpäckchen,
aluderm®-Verbandtuch, aluderm® Kompressen. Weiterhin Safe-Set Infektionsschutz
mit Mundschutz und Schutzhandschuhen, Venenstauer, Skalpelle, Pean-Klemme,
Erste-Hilfe-Kleiderschere.
03 01 061
Chirurgisches Besteck RTW
mit 90°-Stopp-Arretierung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Die chirurgischen Instrumente sind nach Zugehörigkeit in entsprechend gekennzeichneten Sterilhüllen mit Steckschlaufen untergebracht: Chirurgisches Notfallbesteck, Venae-Sectio-Besteck, Besteck für Koniotomie, Cricotomie, Episiotomie,
Thorax-Drainage, Notamputation, Abnabelung. Kanülen, Spritzen, Skalpelle,
Nahtmaterial, Verbandstoffe und Abdecktücher sind einzeln steril verpackt.
01 06 025
Pneumothorax-Punktionsbesteck
Gr. 1, mit Fingerling, steril.
Koniotomie-Besteck
20 09 331
01 06 028
151
Intoxication • MyBag
Notfallkoffer Intoxication MT-CD
Behälter MT-CD, 400 × 300 × 150 mm, ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb,
Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, wartungsfrei. Siebdruckbeschriftung und Giftpiktogramm signalrot, Notfallpiktogramm Aeskulapstab.
Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung, Inneneinteilung verstellbar,
transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung.
Eine Abdeckplatte mit doppelreihiger Ampullenschiene zur Aufnahme von
insgesamt 24 Notfall-Ampullen in gebräuchlichen Größen; Ampullenlager und
Beschriftungsfelder in sechs Farben.
Notfallkoffer zur Bereithaltung in Räumen oder Fahrzeugen mit Inhaltszusammenstellung gemäß Merkblatt Erste Hilfe/Chemische Industrie zur Elimination,
Asser vation und Therapie nach Kontamination mit chemisch-toxischen Substanzen
im Gefahrenbereich der chemischen, pharmazeutischen und petrochemischen
Industrie.
Inhalt u.a.: Dichtschließende Schutzbrillen, Einmal-Handschuhe, Einmalschürzen, Magenschlauch, Magensonden, Urinbeutel, Brechbeutel, Spritzen 50 ml,
Mundkeil, Venenstauer, Infusionsbestecke, Spritzen und Kanülen in verschiedenen
Größen, Hautdesinfektion, Mundschutzmasken, Einmal-Vinylhandschuhe, SIRIUS®
Rettungsdecken, PE-Druckverschlussbeutel. Ausreichend Freiraum für Antidote.
Für die erforderlichen Antidote (apotheken- bzw. verschreibungspflichtig) gelten
die Vorgaben nach BGV A1/Chemische Industrie und die Erfahrungswerte des
notärztlichen und werksärztlichen Dienstes.
01 06 019
SÖHNGEN® MyBag – Ihr privater Rettungsrucksack
Rucksack SÖHNGEN® PRIVAT-Basic, 500 × 320 × 190 mm, solide gearbeitet
aus beschichtetem Nylongewebe, orange, reißfest, strapazierfähig. Rückenpartie
abgepolstert, längenverstellbare, gepolsterte Tragegurte, ergonomisch geformter,
verstärkter Handtragegriff, solide, doppelläufige Reißverschlüsse. Geräumiges
Hauptfach mit stabiler Kunststoffwanne, drei Facheinteilungen. Deckelplatte
gepolstert, mit zwei Reißverschlussfächern und Klarsicht-Steckfach. Außen zwei
Seitentaschen und eine Fronttasche mit Vorfach, jeweils mit Reflexstreifen.
Inhalt: Einweg-Beatmungsbeutel Erwachsene (1.500 ml) mit Atemmaske, Sauerstoff-Reservoir und Sauerstoff-Verbindungsschlauch, Blutdruckmessgerät mit Klettmanschette für Erwachsene, Stethoskop, Sekret-Handabsaugpumpe, QuickFix
Alu-Polsterschiene klein sowie eine Auswahl an Verbandstoffen.
leer
Notfalltasche SÖHNGEN®
04 06 400
04 06 003
490 × 290 × 260 mm, stabiles, reißfestes Nylongewebe, orange, rückseitig
PVC-beschichtet. Bodenteil 120 mm hoch, darin Hartschaleneinsatz mit Facheinteilungen. Taschenoberteil durch Reißverschluss ganz abklappbar, mit Gummibandschlaufen und Stecktaschen für Kleinmaterial. Zwei längenverstellbare Tragegurte.
Lieferung ohne Inhalt.
leer
04 05 002
152
Übersichtliche Aufnahme von Ampullen aller gebräuchlichen Ampullengrößen
mit schneller und sicherer Medikamenten-Zuordnung, jederzeit rascher, gezielter
Zugriff. Für Rettungsdienste und notfallmedizinische Einrichtungen, Ausstattung von
Notfallkoffern, Schubladen, Schränken. Winkelschienen mit einzelnen elastischen
Ampullenlagern in blau, rot, gelb, grün, weiß und schwarz.
einreihig
132 mm
262 mm
350 mm
1.050 mm
6 Ampullenlager
12 Ampullenlager
16 Ampullenlager
48 Ampullenlager
01 01 023
01 01 024
01 01 027
01 01 031
doppelreihig
132 mm
262 mm
350 mm
1.050 mm
12 Ampullenlager
24 Ampullenlager
32 Ampullenlager
96 Ampullenlager
01 01 080
01 01 081
01 01 083
01 01 082
SÖHNGEN® Ampullarien
Ampullen-Bevorratungssysteme zur individuellen Bestückung mit Notfallmedikamenten.
Diese Ampullentaschen sind optional zu allen SÖHNGEN® Notfallrucksacksystemen erhältlich und können passend integriert werden.
SÖHNGEN® Ampullenetui – groß
leer
01 01 084
SÖHNGEN® Ampullenetui – klein
leer
01 01 077
Varioflex-Bereitschaftskoffer InfuJekt
400 × 300 × 150 mm, Behälter MT-CD, ABS-Kunststoff, orange, Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung, eine Kofferhälfte mit transparenter Abdeckplatte, Drehverschlüsse,
Eine Kofferschale mit Varioflex-Ampullenschienen für insgesamt 72 Ampullen,
andere Kofferschale mit variabler Unterteilung; enthalten sind Infusionsbestecke,
Infusionskanülen, Einhand-Venenstauer, Ampullenöffner, Spritzen, Kanülen,
KONTAMED'chen Kanülensammler, aluderm® Schlitzkompressen, aluderm®-aluplast
Braunülenpflaster sowie ein Thermo-Set gegen Unterkühlung. Freiraum für Infusionslösungen ist ausreichend vorhanden.
01 01 069
153
Varioflex-Ampullendepot STANDARD
400 × 350 × 130 mm, SÖHNGEN® Aluminium-Notfallkoffer Typ STANDARD,
farblos eloxiert. Kanten aluminiumverschweißt, Kofferdeckel durchgehend
anscharniert, Stoßecken, Hebelverschlüsse plombierbar, Tragegriff, Gummidichtung. Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
Aufnahmekapazität des Behälters insgesamt 132 Ampullen. Im Deckelteil befindet
sich eine Varioflex-Ampullenbar mit elastischen Ampullenschienen für insgesamt
36 Ampullen. Im Bodenteil sind doppelreihige Varioflex-Ampullenschienen zur
Aufnahme von insgesamt 96 Ampullen befestigt. Geschützt wird das Ampullenabteil
durch eine transparente Abdeckplatte mit Scharnier und Magnetverschluss, auf der
Gummibandhalterungen angebracht sind. Diese enthalten Spritzen, Kanülen, Infusionsbesteck, Venenstauer, SÖHNGEN® Heftpflaster, aluderm® Schlitzkompressen,
aluderm®-aluplast Braunülenpflaster und Ampullenöffner.
01 01 043
Varioflex-Ampullendepot SAN
310 × 210 × 130 mm, Behälter SN-CD, ABS-Kunststoff, orange. Wandhalterung
mit 90°-Stopp-Arretierung. Zwei gleich große Kofferschalen, Gummidichtung,
Inneneinteilung verstellbar, transparente Abdeckplatten, Drehverschlüsse, Tragegriff, Plombiervorrichtung. Formbeständig, schlagfest, temperaturbeständig,
Eine Kofferschale ist ausgestattet mit einer Varioflex-Ampullenschiene für die Aufnahme von insgesamt 24 Ampullen, die zweite Kofferschale ist mit zwei Varioflex-Ampullenschienen für insgesamt 48 Ampullen ausgestattet. Beide Kofferschalen
mit transparenten Abdeckplatten. Der Behälter hat eine Aufnahmekapazität von
insgesamt 72 Ampullen.
01 01 068
Varioflex-Ampullendepot HEIDELBERG
302 × 362 × 140 mm, Schrank aus Stahlblech, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Eintürig, verschließbar, mit zwei Schlüsseln. Rahmen aus einem Stück
gearbeitet, Ecken und Kanten abgerundet, Tür mit Profildichtung aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht. Zusätzliches BTM-Fach innen an der Tür angebracht,
separat abschließbar. Siebdruckbeschriftung, Farbpiktogramme.
Im Innenraum des Ampullendepots HEIDELBERG befinden sich insgesamt fünf
Varioflex-Ampullenschienen, jeweils doppelreihig, durch unterschiedliche Farben
gekennzeichnet. Aufnahmekapazität je Schiene 24 Ampullen. Das BTM-Fach ist
separat abschließbar und enthält eine Varioflex-Ampullenschiene einreihig für die
Aufnahme von sechs BTM-Ampullen. Aufnahmekapazität des Ampullendepots
einschließlich BTM-Fach insgesamt 126 Ampullen.
05 01 014
154
Kompakt-Einheit für Großschadensereignisse
Robuste Aluminiumboxen, nach Funktionsbereich gefüllt mit Erste-Hilfe-Material
und notfallmedizinischer Ausrüstung zur umfassenden Erstversorgung einer
größeren Anzahl von Verletzten und Notfallpatienten vor Ort.
Die komplette SEG-Einheit von SÖHNGEN® setzt sich zusammen aus sechs sehr
stabilen Zarges-Aluminiumboxen. Durch ihre einheitlichen Abmessungen von jeweils
600 × 400 × 410 mm, je zwei Tragegriffen und je vier robusten Stapelecken sind
die Einsatzboxen einfach und übersichtlich lager- und transportfähig.
Jede dieser Alu-Einsatzboxen hat ihren eigenen festgelegten Funktionsbereich mit
einem darauf abgestimmten Inhalt. In jeder SEG-Box ist am Deckelinneren ein
kunststofflaminiertes Inhaltsverzeichnis angebracht, das auch einem Einsatz unter
erschwerten Bedingungen wie Schmutz oder Nässe standhält. In den Boxen 1, 2
und 3 sind die Inhaltsteile in verschiedenfarbigen Modultaschen aus beschichtetem
Nylongewebe, abwaschbar, pflegeleicht, untergebracht.
Die gepolsterten Modultaschen haben jeweils zwei Tragegriffe, innen Steckschlaufen sowie einen doppelläufigen Reißverschluss über drei Seiten, der von
beiden Richtungen zu öffnen ist. Die Modultaschen passen exakt in die Aluminiumbehälter, können leicht herausgenommen werden und ermöglichen es mehreren
Einsatzkräften, an verschiedenen Stellen gleichzeitig eine größere Anzahl von
Notfallpatienten zu versorgen.
SEG E-Box 1 – VERBANDMATERIAL
Beschriftung Verbandmaterial.
Zwei Modultaschen VERBANDMATERIAL mit identischem Inhalt, besonders hochwertige
Marken-Verbandstoffe, bei unbeschädigter Verpackung 20 Jahre haltbar.
01 01 710
i
Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit einem Verfalldatum von 20 Jahren ab Herstelldatum versehen – zeitaufwendige
und kostenintensive Überwachungs- und Austauschaktionen entfallen
somit.
SEG E-Box 2 – BEATMUNG
Beschriftung Beatmung.
Zwei Modultaschen BEATMUNG mit unterschiedlichem Inhalt, eine Tasche gefüllt
mit Beatmungszubehör, eine Tasche mit großem Intubationsbesteck. Zusätzlich
Beatmungsbeutel, Absaugpumpen.
01 01 711
SEG E-Box 3 – KREISLAUF
Beschriftung Kreislauf.
Zwei orangefarbene Modultaschen KREISLAUF mit identischem Infusionszubehör.
Ausreichend Platz für 20 Flaschen Infusionslösung (apothekenpflichtig) ist vorhanden.
01 01 712
155
SEG E-Box 4 – VERBRENNUNGEN
Beschriftung Verbrennungen.
Enthält ein umfangreiches Sortiment an aluminiumbedampften aluderm®-Verbandstoffen sowie steriles Wasser. Zu dieser Box gehört noch eine separate Tragetasche
mit 3 aluderm® Auflagen AquaCool.
01 01 713
SEG E-Box 5 – PFLEGEMATERIAL
Beschriftung Pflegematerial.
Enthält Pflegematerial, Desinfektionsmittel sowie Einweg-Schutzbekleidung.
01 01 714
SEG E-Box 6 – PRO PATIENT
Beschriftung Pro Patient.
Enthält 48 standardisierte, einzeln in PE-Beutel verpackte Versorgungssets ProPatient
sowie dazu 48 Sets Anhängekarten für Verletzte.
01 01 721
Versorgungsset ProPatient – einzeln
Ohne Abbildung. Standardisiertes Versorgungsset, wie in der SEG E-Box 6 –
ProPatient enthalten. Jedes Versorgungsset ProPatient ist einzeln in einem PE-Beutel verpackt und enthält jeweils einen SÖHNGEN® Einhand-Venenstauer, ein
Infudrop-Air Infusionsgerät, verschiedene Vasofix-Braunülen, Silkofix Braunülenpflaster, einen Entsorgungsbehälter KONTAMED'chen, aluderm® Kompressen,
Alkoholtupfer und aluderm® Verbandpäckchen, eine WS-Fixierbinde, eine SIRIUS®
Rettungsdecke sowie ein Set Einmal-Schutzhandschuhe.
01 01 720
Versorgungsset DIN 13156
Die Norm DIN 13156 beschreibt ein Set zur Ein-Personen-Versorgung im Katastrophenfall. In einem PE-Beutel ist Material bevorratet, das die Eigenversorgung
oder die Erstversorgung anderer Verletzter ermöglicht.
Ein Versorgungs-Set enthält: drei Vasofix Braunülen Größe 16/18/20, ein
Infudrop-Air Infusions gerät, zwei aluderm ® Verbandpäckchen mittel, vier
aluderm® Kompressen 10 × 10 cm, vier Silkofix Braunülenpflaster, ein SÖHNGEN® Plast
Heftpflaster 5 m × 2,5 cm, vier Alkoholtupfer, eine WS-Fixierbinde 4 m × 8 cm, ein Handschuhset à 4 Stück, einen Arterienabbinder, einen KONTAMED'chen Kanülensammler, eine SIRIUS® Rettungsdecke sowie eine Anhängekarte für Verletzte.
Versorgungsset DIN 13156, einzeln
01 01 722
Bedruckte Folienhülle, mit Kugelschreiber leicht beschriftbar, inkl. Durchschreibesatz
mit Suchdienstfunktion, mit Befestigungsband. Die Karte wird dem Patienten umgehängt und ermöglicht eine optimale Identifikation und Betreuung des Betroffenen
schnell erfasst und notwendige Maßnahmen eingeleitet werden. Die Transportpriorität kann durch unterschiedliche Farbkarten klar gekennzeichnet werden und
ist auch aus größerer Distanz leicht erkennbar.
Das Folienoriginal verbleibt beim Patienten – die durchgeschriebenen Suchdienstteile der Anhängekarte können zügig an die Kreis- und Landesauskunftsbehörden
weitergeleitet werden.
80 01 200
156
AKUT-Sets
AKUT-SETS
• Diagnostik • Injektion • Erste Hilfe • Intubation • Antidote
Fünf Bereitschaftstaschen für den schnellen Akut-Einsatz in Notfallsituationen. Jedes
AKUT-Set hat seine festgelegte Zweckbestimmung, die durch eine eigene Farbe
festgelegt und mit einem Aufdruck mit Beschriftung und Piktogramm gekennzeichnet
ist. Ein sehr übersichtliches und zugriffssicheres System, kann gut mitgeführt werden,
ist einfach zu verstauen und bequem zu transportieren. Ordnung und Übersicht
sind mit den AKUT-Sets immer gewährleistet.
Wattierte Reißverschlusstaschen aus beschichtetem Nylongewebe, abwaschbar,
mit zwei Tragegriffen. Doppelläufiger Reißverschluss über drei Seiten, kann von
beiden Richtungen geöffnet werden. Inneneinteilung durch gepolsterte Mitteltrennplatte sowie Gummibandschlaufen zur Aufnahme der Einzelteile.
Akut-Set Diagnostik
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe blau, mit Piktogramm und
Beschriftung Diagnostik.
Inhalt: Blutdruckmesser SÖHNGEN®, Klettmanschette Erwachsene, Klettmanschette Kinder, Klettmanschette Säuglinge, Stethoskop Duplex, Reflexhammer,
Atemspendegerät Air-Vita® Bi-Protect, Diagnostik-Leuchte, Hyperventilationsmaske,
Fieberthermometer digital, Rollbandmaß.
01 01 500
Akut-Set Injektion
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe orange. Zusätzlich ausgestattet
mit Varioflex-Ampullenbar für die Aufnahme von 36 Notfallmedikamenten in
handelsüblichen Ampullengrößen, elastische Ampullenlager in sechs Farben. Mit
Piktogramm und Beschriftung Injektion.
Inhalt: Einhand-Venenstauer SÖHNGEN®, Hautdesinfektion Cutasept® 50 ml,
Einwegspritzen 2 ml, 5 ml und 10 ml, Einmalkanülen Nr. 1 und Nr. 12, Kanülensammler KONTAMED'chen.
01 01 505
Akut-Set Erste Hilfe
Ohne Abbildung. Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe türkisgrün,
Piktogramm und Beschriftung Erste Hilfe.
Inhalt: Hochwertige SÖHNGEN® Markenverbandstoffe und Spezialverbände,
wie aluderm® Verbandtuch, aluderm® Verbandpäckchen, aluderm® Kompressen,
Spezial-Druckverbandpäckchen, aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster, SIRIUS®
Rettungsdecke, WS-Fixierbinden, Dreiecktuch V, SÖHNGEN®-Silk Heftpflaster und
Einmal-Vinylhandschuhe.
01 01 510
Akut-Set Antidote
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe gelb. Zusätzliche angebrachte
Außentasche mit zwei separaten Fächern mit Klettverschlüssen, durch Druckknöpfe
am Rücken und den Seiten mit der Haupttasche verbunden. Die Außentasche kann
nach Bedarf teilweise oder ganz abgeknöpft werden. Varioflex-Ampullenbar für 36
Notfallmedikamente in handelsüblichen Ampullengrößen, elastische Ampullenlager
in gelb. Mit Piktogramm und Beschriftung Antidote.
Inhalt: Asservatenröhrchen, Magensonde, Einweg-Urinbeutel, Einmal-Schürze,
Safe-Set Latex mit Mundschutz und Handschuhen, Schutzbrille.
01 01 507
Akut-Set Intubation
Abmessungen ca. 350 × 300 × 80 mm, Farbe royalblau. Zusätzliche Außentasche mit zwei separaten Fächern mit Klettverschlüssen, durch Druckknöpfe am
Rücken und den Seiten mit der Haupttasche verbunden. Die Außentasche kann
nach Bedarf teilweise oder ganz abgeknöpft werden. Mit Piktogramm und
Beschriftung Intubation.
Inhalt: Kaltlicht-Laryngoskop HEI-LEIT mit Batteriegriff und vier Leuchtspateln in verschiedenen Größen, Guedeltuben, Endotrachealtuben, Nasopharyngealtuben und
Absaugkatheter in verschiedenen Größen, Mandrin, Magill-Zange, Pean-Klemme,
Verbandschere, Beißschutz, Blockerspritze und SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster.
01 01 506
157
SErVICE-Hinweise
Zur Funktionsprüfung Ihrer vorhandenen SÖHNGEN®-Druckminderer
senden Sie diese an SÖHNGEN®.
• D
Gebühr Funktionsprüfung Druckminderer SÖHNGEN®
01 08 900
Zur Wiederbefüllung mit medizinischem Sauerstoff (Haltbarkeit: 3 Jahre) senden
Sie Ihre vorhandenen SÖHNGEN® O2-Flaschen an SÖHNGEN®.
• D
• NachWiederbefüllungerhaltenSiedanndieO2-Flaschen kurzfristig
ebenso „frei Haus“ einschließlich Verpackung zurück.
Wiederbefüllung
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
1 Liter
2 Liter
5 Liter
10 Liter
01 08 060
01 08 061
01 08 062
01 08 063
Messtechnische Kontrolle
Nach § 11 der Medizinprodukte-Betreiberverordnung müssen Blutdruckmessgeräte
alle 2 Jahre einer messtechnischen Kontrolle unterzogen werden. Die Kontrolle der
Blutdruckmesser SÖHNGEN® kann gegen eine Gebühr auch von SÖHNGEN®
durchgeführt werden. Dazu senden Sie bitte das Gerät an SÖHNGEN® ein - Sie erhalten es nach erfolgter Kontrolle mit dem geforderten Prüfzeichen versehen zurück.
• D
Gebühr Messtechnische Kontrolle
für Blutdruckmesser SÖHNGEN®
i
i
158
01 07 900
Wir empfehlen, verbrauchte SÖHNGEN® Sterilverbandstoffe wieder
durch Original SÖHNGEN® Qualitätsprodukte zu ersetzen. Diese
haben ein Verfalldatum von 20 Jahren. Es entfallen aufwendige und
kostenintensive Überwachungs- und Austauschaktionen.
aluderm®-aluplast Pflasterverbände werden grundsätzlich einzeln eingesiegelt geliefert. Haltbarkeit und Klebeverlässlichkeit
werden damit deutlich verlängert. Entscheiden Sie sich immer für
aluderm®-aluplast.
i
BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff auf ökologischer Basis. Ihre ErsteHilfe-Vorsorge sollte um dieses neue Produkt erweitert werden. Die
Natur sagt Danke!
i
Für unser Erste-Hilfe-Programm 2000 CD geben wir auf alle beweglichen Teile (Verschlüsse, Gelenke, Scharniere und Griffe) eine 5-Jahre-Garantie. Für beschädigte Teile liefern wir kostenlosen Ersatz.
INDEX
B
Baby-Kinder-Notfallkoffer 140
Baby-Stethoskop 46
Bacillol 35
Bakterienfilter 142
BambuCare® 13
Bankwesen 59
Baustelle 58
Beatmen & Schützen 29
Beatmungsbeutel 141–142
Beatmungsbeutel Einweg 146
Beatmungshilfen 28–29
Beatmungsmasken 142
Beatmungstuch 75
Beißschutz-Mundkeil 146
Bereitschaftskoffer 153
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck 68, 86
BERLIN Verbandschrank 68
Bettpfanne 39
Bettschirm 95
Betttuch aluderm® 10
Bettwäsche 41
Binden 15–16, 30
Blasenpflaster 25
Blutdruckmesser 46
Blutzucker-Messgerät 47
BONN Verbandschrank 66
Brandverletzungen 77
Braunülenpflaster 25
Brechbeutel 39
Burn Select 77
A
Abfallbeutel 39
Abnabelungsbestecke 140
Absaugkatheter 150
Absaugpumpen 149
Air-Vita® 28, 30
Alco-Swabs 34
aluderm® 8–9, 11
aluderm® alucap Kopfhaube 10
aluderm® aluface 10
aluderm® alufinger 11
aluderm®aluhand•aluarm•aluleg11
aluderm®-aluplast 18–21
aluderm®-aluplast Pflasterspender 21
aluderm® Augenkompresse DuOcul 11
aluderm® Betttuch 10
aluderm® Flächenverband 10
aluderm® Kompressen 9, 11
aluderm® Platzwundenverband 10
aluderm® PLUS Extra Set 71
aluderm® Quickverband 9
aluderm® Verbandpäckchen 9
aluderm® Verbandtuch 10
Alu-Polsterschiene QuickFix 30
Ambulanz-Decke 40
Ampullarien 153
Ampullendepot 154
Ampullenöffner 45
Ampullenschiene 153
Amtsgericht 60
Anbausafes 94
Anbauschrank-Elemente 94
Anhängekarte für Verletzte 113, 156
Anleitung zur Ersten Hilfe 112
Antidote 157
AquaCool COMPACT 78
Arbeitsmedizin 139
Arm- und Beinstütze 95
Arterienabbinder 45
Ärztekrepp 90–91
Atemschutzmaske 37
ATHEN Verbandschrank 65
Aufbewahrungsschränke für Krankentragen 98–99
Aufblasbare 4-Kammerschienen 109
Auf-zu-Ventil für VTI 107
Augenarzt 139
Augenklappe 11
Augenkompresse DuOcul 11
Augen-Sofortspülung 32
Ausbildung 46, 48
Ausbildungs-Stethoskop 46
Aushang zur Ersten Hilfe 112
Ausstattung nach ÖNORM 117
Austauschset Sterile Verbandstoffe 71, 75
AUSTRIA 114–117
AUTAN® AKUT 25
C
Chirurgisches Besteck RTW 151
Cool-Box 31
Cooper-Schere 42
Cutasept 34
D
Decken 40–41, 111
DENTOSAFE® 29
DermaCare® 12
DermaCare® Kompressen 12
DermaCare® Tuchkompresse 12
DermaCare® Verbandpäckchen 12, 13, 58, 60, 62
Dermatologie 139
DERMOTEKT® 12
DERMOTEKT® Kompressen 12
DERMOTEKT® Verbandpäckchen 12
DERMOTEKT® Verbandtuch 12
Desinfektionsmittel 35
Desomed 35
Detectable Pflaster 22, 63
Diagnose-Zubehör 47
Diagnostik-Leuchte 47
Drehhocker 95
Drehsessel 95
Index
159
Dreiecktuch 14
Dreiwegehahn 44
DRESDEN Verbandschrank 67
Druck & Papier 59
Druckspender mit Ellenbogen-Bedienung 35
Druckverbandpäckchen 14
Druckverschlussbeutel 39
DuOcul Augenkompresse 11
DuoVent Beatmungshilfe 28
Flächendesinfektion 35
Freizeit & Touristik 59
Füllung Industrie Norm DIN 13169 71
Füllung Norm DIN 13157 71
Funktionsprüfung Druckminderer 158
G
E
E-Boxen Aluminium 155–156
Einführungsmandrin 148
Einmal-Handschuhe 36
Einmal-Instrumente 44
Einmal-Kanülen 45
Einmal-Kapuze 37
Einmal-Kleidung 38
Einmal-Schutzhandschuhe 36, 63
Einmal-Spritzen 45
Einmal-Überschuhe 37–38
Einmal-Umbettungstuch 101
Einmalwäsche 40–41
Einweg-Schutzbekleidung 37
Elektrotechnik 59
Endotrachealtuben 148
Energieversorgung 59
Entsorgung 49
Entsorgung & Umweltschutz 59
Erste-Hilfe-Ausstattungen Austria 114–117
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL 58, 63
Erste Hilfe Beruf SPEZIAL – Austria 114
Erste Hilfe DIREKT 60–61
Erste Hilfe Extra 62
Erste Hilfe Hobby & Beruf 89
Erste Hilfe im Betrieb 53
Erste-Hilfe-Koffer 54, 60, 62, 64, 66, 69, 77, 83–85, 122
Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis + 122
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD 66
Erste-Hilfe-Rucksack 86
Erste-Hilfe-Sets 85, 87–89
EUROSAFE Verbandschrank 65, 116
Evakuierung 103
F
H
Haarpinzette 43
Haftbandage 30
Halsted-Mosquito-Klemme 42
HAMBURG Verbandschrank 67
Handball 82
Handbuch Erste Hilfe 113
Händedesinfektion 35
Handgelenk-Stützbandage 30
Handschuhe 36
Hansaplast 23
Hautdesinfektion 34
Heftpflaster 24
HEIDELBERG Verbandschrank 66, 115
Heim & Pflege 84
Helmset 88
HNO 139
Hobby & Beruf 89
Hockey 82
Holzbearbeitung 58
Hotel & Gastronomie 59, 63
Hygiene 33–35, 39–41
Hygiene-Granulat 39
Hygienepackung aluderm®-aluplast 18
Hyperventilationsmaske 29
I
Fahrgestell für Krankentragen 105
Fahrradset 88
Fahr- und Tragestuhl KOMBI 105
Fernreisen 87
Fesselgurte 96
Feuerwehr 76
Fingerringsäge 43
Fingertip-Absaugunterbrecher 150
Fingerverbände 19–20
First Responder 81
First Responder OCTETT 81
Fixierbinden 15
Fixierpflaster 24–25
160
Gestell Krankentrage 97
Gesundheit & Wohlfahrtspflege 59
GGVS-Ausstattung 77
Glas & Keramik 59
Gleitverschlusstaschen 39
Golf 82
Großhandel & Lagerei 59, 63
Guard-Bakterienfilter 142
Guedeltuben 146
Gynäkologie 139
Ideal-Binde 16
Immobilisationskragen 110
Incidur 35
Indikatormaske Respi-Check 145
Infektionsschutz 33–35
Infektionsschutz-Set 37, 87
Infekt-Set 87
Infrarot-Multifunktions-Thermometer 47
InfuJekt 153
Infusion 44–45
Infusions-Fahrstativ 95
Index
Infusionsgerät 44
Infusionsstativ für Krankentrage 97
Inhalationsmasken Sauerstoff 145
Injektion 45
Injektion Akut-Set 157
Injektionspflaster 25
Instrumente 43
Instrumententisch 95
Internist 139
Intoxication Notfallkoffer 152
Intubationsbesteck 147
Liegematten 27
Liegenauflage 92
Life'n Limb® 26
Listerschere 42
Loch-/Schlitzkompresse 11
LONDON Verbandschrank 64
Löschdecke 63, 111
M
MADRID Verbandschrank 65
Magenspülung 39
Magill-Zange 42
Mandrine für Braunülen 45
Mandrine für Endotrachealtuben 148
Manusept 35
Maschinenbau 59
Med. Abfallbehälter 49
Medien 59
Medizinische Schutzbekleidung 37–38
Metallverarbeitung 58
Mikrozid 35
Modul Ausbildung BGG 948 48
Mullbinden 15
Mullkompressen 16
Mundschutz 38
Mund- und Salbenspatel 44
MyBag 152
J
JUNIORSAFE Verbandschrank 67, 115
K
Kammerschienen 109
Katastrophenschutz 28, 30, 155, 157
Kfz.-Verbandkasten 75, 77
Kfz.-Verbandkissen 75
Kirche & Sozialeinrichtungen 59
KiTa unterwegs 35
Klammerpflaster 26
Klapptableau im Verbandschrank 64–67
Kleiderschere 43
Klemmen 42
Klettmanschette 46
Kodan-Tinktur 34
Koffer-Kuli MediLift 138
Kohäsiv-Binde 30
Kombi-Augenspülflasche 32
Kompressen 9, 12
Koniotomie-Besteck 151
Kontamed Behälterserie 49
Konusverbinder 150
Kopf-Fixierset 100
Kopfkissen 41
Kopfteil für Untersuchungsliege 91
Krankentragen 96
Kühlbox 31
Kühlmittel 31
Kühlspray 31
Kultur- & Kongreßhalle 59
Kunststoffindustrie 58
N
Nabelbinde 44
Nabelklemme 44
Nabelschnurschere 42
Nachfüllung Verbandstoffe 71
Nackenstütze 90–91
Nahrungsmittel 58, 63
Netzverband 14
Netzverband WS-fix 14
Nierenschalen 39
Notfall-Ausrüstung E DIN 13232:2010-03 4, 126, 127
Notfallkoffer 124, 128–131
Notfallkoffer ARZT & PRAXIS 10, 14, 16, 20, 22, 68, 139,
140, 141, 143, 145, 147, 149, 151
Notfallkoffer Baby-Kinder MT-CD 140
Notfallkoffer CLINOMED 124, 130–131
Notfallkoffer EUROMED 124, 128–130
Notfallkoffer Extras 138
Notfallkoffer SENIOREN 84
Notfallkoffer STANDARD 138
Notfall-Mobiltuch Plus 78
Notfallrucksack 125
Notfallrucksack NumberOne 125, 136–137
Notfallrucksack PROFiL 125, 132–135
Notfalltaschen 125, 152
Notgeburt-Sets 140
NovoLine Stehschrank 99
NovoLine Verbandschrank 65, 67, 115–116
L
Labor & Chemie 58
Landwirtschaft & Forsten 58, 63
Laryngoskope 146–148
Lederfingerling 11
Leichenhülle 38
Leichtathletik 82
Leukofix 24
Leukoflex 24
Leukoplast 24
Leukosilk 24
Index
161
O
S
Octenisept 34
Öffentlicher Dienst 59
ÖKO-Thermo Decken 40
ÖNORM 114–117
OP-Handschuhe 39
OP-Instrumente 42
Orion-Reflex Rettungsdecke 27
Österreich 114–117
Otoskop 47
Overall 38
SafePoint Hygiene & Infektionsschutz-Station 33
Safe-Set 36
SAFE-System 98
Salvequick-Sofortpflaster 23
Sanitätskoffer SPORT 82
Sanitätsliegen 90–91
Sanitäts-Notfall-Koffer 81
Sanitäts-Notfall-Rucksack OCTETT 81, 85
Sanitätsraumeinrichtung 94–95
Sanitätsrucksack 80, 85
Sanitätsrucksack OCTETT 68, 80, 85
Sanitätstaschen 86
Sauerstoff-Flaschen 144
Sauerstoff-Geräte 144
Sauerstoff-Zubehör 145
Schaufeltrage 100
Scheren 42
Schienen 30, 108–109
Schlangenbiss-Set 150
Schlauchverband 26
Schleifkorbtrage Secour-Comfort 101
Schlitzkompresse 11
Schuhüberzug 38
Schürfwundenverband 9, 10
Schutzbekleidung 37
Schutzbrille 37
Schutzoverall 37
Schweiz 118–121
SCOUT-Tasche 83
SEG Schnelleinsatz-Boxen 28, 30, 155–156
Sekret-Absaugpumpen 149
SemiRondo Verbandschrank 69
Senioren 84–85
Sicherheitsbehälter med. Abfall 49
Sicherheitsplombe 59, 66, 82
Silberwindeln 27
Silikonspray 44, 90–91
Silkofix Braunülen-Fixierpflaster 25
SIRIUS® Rettungsdecke 27
Sitzkissen 27
Skalpelle 44
SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY 29, 75
SÖHNGEN® DOPPEL Desi 33
SÖHNGEN® DuoVent Beatmungshilfe für Laienhelfer 28
SÖHNGEN® Füllung Industrie Norm 71
SÖHNGEN® Infektionsschutz-Set 37
SÖHNGEN® Life'n Limb® 26
SÖHNGEN® SafePoint Serie 33
SÖHNGEN® Silk 24
SÖHNGEN® Suisse 118
SÖHNGEN® SUISSE 119–121
SÖHNGEN® Wundföhn Airstream 26
Spannschellen für Sauerstoff-Flaschen 144
Spatel 44
Spezialverbände aluderm 10
Spine-Board 100
Splitterpinzette Feilchenfeld 42
Sport 30–31, 85
Sportkoffer 83, 85
Sportplatz-Sitzkissen 27
P
Pädiatrische Ausstattungen 140
PARIS Verbandschrank 64
Pean-Klemme 42
Pflaster aluderm®-aluplast 20
Pflaster-Sortimente 20–21, 23
Pflasterspender 21–23, 68
Pflasterspender Nachfüllsets 21–22
Pflege 39–41
Pflegetasche Mobil 85
PICCOLO Verbandschrank 68
Piktogramme Original SÖHNGEN® 113
Pinzetten 42, 44
Platzwundenverband 10, 21
Pneumothorax-Punktionsbesteck 151
Pocket Pflasterspender 21
Polsterschiene 30
PROFiL MOBIL 79
ProPatient 156
Q
Quickverband 9
R
Reanimationskoffer MT-CD 143
Rechtsgrundlagen 52
RediGrip Kompressionsschlauchverband 17
Reflexhammer Buck 47
Reiseapotheke TRAVELLER 87
Replantation 151
Rettungsdecken 27
Rettungsgurtsystem 104
Rettungsklemme 43
Rettungskorsett SÖHNGEN® 107
Rettungsscheren 43
Rettungssitze 103
Rettungstücher 102
ROM Verbandschrank 64, 116
RÖWO 31
RTW Bestecke 151
Rucksack 68, 79–81, 85–86
Ruck-Zuck-Tasche 68, 86
Ruheraumliegen 92–93
162
Index
Sport-Tape 30
Sporttasche Ruck-Zuck 83
Sprühpflaster 25
Stahlbau 59
STANDARD Ampullendepot 154
STANDARD Notfallkoffer 138
Steckbecken 39
Stehschrank 98–99
Steine & Erde 59
Sterilhüllen 43
Sterillium 35
Sterilverbände 20
Stethoskope 46
Stützbandage 30
SUISSE 118
Super-Safety-Clear 148, 150
Vacuumtragen Zubehör 107
Venenstauer 45
Venen-Verweilkanüle 45
Verbandbuch 112
Verbandkasten 74–75
Verbandkasten-Set Pflaster 20
Verbandmull 17
Verbandpäckchen 9, 12–13
Verbandschere 42
Verbandschränke 55–56, 64–69, 115
Verbandstoff-Füllungen 71
Verbandstoff-Rollenpackungen 14
Verbandstoff-Spender 14
Verbandtuch 16
Versorgungssets 156
Verwaltung 58
Vliestücher 41
Volleyball 82
VTI®-Futur Vacuumtragen 106
T
Tape-Cutter 30
Taschenmaske 28
Teilmatratzen 107
Textil & Bekleidung 59
Thermo 27
Thermo-Kompresse Kalt/Warm 31
Thermo-Liegematten 27
Thermometer 47
Thermo-Set 38
Thorax-Saugglocke 143
Tischtennis 82
Trachealtubus 148
Tragetuch 101
Transporttaschen Krankentragen 96
TRBA 250 Sicherheitsbehälter med. Abfall 49
TRBA 250 Venenverweilkanülen 45
Tricofix-Fingerling 17
Trikotschlauchverband 17
Tuchkompresse 12
Tupfer 17
Tupferspender 17, 34
Turnen 82
W
Waldarbeiter-Set 88
Wandhalterung für Spendekarton 36
Wandklappliegen 92–93
Wärmebalsam 31
Waschschalenständer 95
Wassersport Erste-Hilfe-Set 89
WauWau Verbandkasten 86
Wendl-Tubus 148
Werkstatt 58
Wiederbelebungstasche Reamed 143
Wintersport 82
Wissenschaft & Forschung 59
WS-elast. Binde 15
Wunddesinfektion 34
Wundföhn 26
Wundreinigungstücher 34
Wundverbandpflaster 18
X
U
XXL Rettungstuch 102
Übungsmaterial 48
Umbettungsauflagematratze 101
Umbettungstuch 101
Unfallhüllen 38
Universal-Binde 15
Untersuchungs- und Massageliegen 93
Urinbeutel 39
Urinflaschen 39
Urlaub 89
Z
Zahnarzt 139
Zahnrettungsbox DENTOSAFE 29
Zangen 42
Zellstoff-Tupfer 17
Zusatzausstattung GGVS 77
V
Vacuumpumpe 108
Vacuum-Schienen 108
Vacuumtragen 106
Index
163
Wissenswertes / Konditionen
Dieser Katalog enthält das Lieferprogramm der drei Produktbereiche
Wundversorgung/Verbrauchsmaterial, Erste Hilfe und Notfallmedizin.
Der Katalog steht auch als CD-ROM zur Verfügung.
Im Internet finden Sie uns unter www.soehngen.com
VErFALLDATEN 20 JAHrE
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung
versehen. Die gesamte Verpackungs-Kennzeichnung entspricht den
Anforderungen des MPG. Das Verfalldatum wird mit 20 Jahren ab
Herstellungsdatum bei unbeschädigter Verpackung angegeben. So
ist sichergestellt, dass Verbandstoffe im Normalfall auch innerhalb des
Verwendbarkeitszeitraumes verbraucht sind und keine aufwendigen
Austauschaktionen erforderlich machen. Sterilprodukte erfordern jedoch
stets pflegliche Behandlung und sorgfältige Aufbewahrung. Erste-HilfeBehältnisse von SÖHNGEN® sind beispielhaft dafür geeignet.
PrODUKTENTWICKLUNG
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte, technische
Änderungen und Verbesserungen, insbesondere auch im Hinblick auf
Umweltschutz und Verpackungsvermeidung, behalten wir uns ausdrücklich
vor.
PrEISE
Frühere Kataloge und Preislisten werden mit Erscheinen dieses Kataloges
ungültig. Unvorhersehbare Preisänderungen bleiben vorbehalten. Für alle
Geschäftsvorfälle gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Katalog 2013/2014
© W. SÖHNGEN GMBH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung der W. SÖHNGEN GMBH.
Produktdarstellung und Gestaltung
alle Rechte bei W. SÖHNGEN GMBH.
164

Beipackzettel Aluderm Kompressen 10x10cm (1 stk)

Transcrição

Documentos relacionados

unimat 09 – 32/4s dynamik

Anfahrt BLAU und ORANGE 0,0 Landgestüt Neustadt (Dosse) links

LEBENSLAUF Name : Madeirta Portijo Vorname: Lilia Maria

Warum die Welt OpenMinded braucht

das Osternest

emotionS - Sanders.eu

DAN-Merkblatt für Rettungsdienste

Leseprobe - Berenberg Verlag

ABC des Gemeinschaftseigentums und - HAIM

Art-Tech - Centreco

Prospekt Parkboxen