Hinweisbeschluss Amtsgericht

Aktenzelohen:
411 C 2.0t14
Amtsgericht
Koblenz
Hinweisbeschluss
ln dem Rechteetrelt
. Klügcrln
"
ProzFÂÂhñvnllrmåfirhllglgl
gogen
. Bekhgter.
Pro-es¡bevollmåchtlgte:
wogen Urheberrechtsverlotzung
het das Amtegerloht Koblenz durch den Dlrektor dee Amtegerlchts Fleoher am 14,11,2014be.
echloesen:
Dle Partelen werden auf Folgendec hlngewleeen:
Dle vorstehende Klage erechelnt berelte aue Rechtegründen nlcht begründet, Maßgebllch hlerfi¡r
let, daee dle Ermlttlung der streltgegenetåndllchen lP.Adresee unter Verstoß gegen datenechutzrechtllohe Bestlmmungen dea TKG erfolgt lat, Damlt wlrd ln dae verfaaaungerechtllch geechützte
Pereönllchkeltarecht dee Beklagten elngogrltfen und oln Verwertungovorbot dee wlderrech¡lch
er.
langten Bewelemlttelo begründet,
lm Elnzelnen glll Folgendea: Dle Ermlttlung dee Aneohlusslnhebers über elne dem mutmaßlloh
Verletzten durch von dlesem angeetrengte Ermlttlungemaßnahmen bekannt gewordone
sl¿
d
zuÐlqo)
ÐV
g0:0!
0z- t0-510i
015-01
-20
10:03
AG Kobl,enz
-ege0un0lole^lgJts elp uE Ðyt E 'FqV El
! S UHu¡e6 elmog u€plorn
P
3/'
illåUB ¡t4c¡s¡nee0unlelelleuelp
'zuEulc JnJ llEtBuBBepung elp uB ell/ro8 ue¡¡e¡eeBntlqBln4oN 'uepJpqoqzlnLlceueBeB#e¡ ,ueplgq
-eqlloz '¡eue¡psôunpuqB¡lloz 'ltuElEulwullloz 'uepJgqeqeonz¡¡o{ezllod ,ueprpqeqBouno¡o¡en¡a4g
pun elqqJeÐ uBJnu
Ðru z'eqv z!¡ $ ggweo qcopef uelnp ue4BBuelEo uep 8ns euunìenv
'Ð)lI 01. , '¿ll $$ qcnu ueJqBle^suunlrnv etp uteilB pu¡s õunp¡¡u¡eqnuolgo pun Bunqeqreu
-slþO Jeselp ìoe^I\Z'ulellur¡eqn nz JСelquElBuel0 uep uF pun uegellJe nz uelB0 e¡p reu¡radgq€Ul
-JoA Jep lBrl uurlcoJo^ Je8elp qeEN 'oyl
z '8qv t I I s eep eBe¡punJc Jop lnÊ ,Ðv uoletel eqcs
-lneq qp,re[{ ,leq¡el¡eqz¡eN uðp uB ueleg ðBôlp llelllru¡oqp rolleoeg le6 ,gXI ,eqv
t,
¡, I I S sop
e6a¡punlg Jep rnB t0lope rollooeg uop qctnp sJotut{oullel Èep uelnpopuglgeg Jop 0unqeqrg e¡6
'ueBunqe¡z
'eg
eqc¡¡BeJUo^
otlclllt,lceJeuo[sïlunuuolelel ldneq¡eqn ueqoloeq uepunlpuS ulep pun JÞ¡esÐU
ruep ueLtc8l/r^z rnN 'JÈqlÊ4eq4eN Jep ezleueuollEllunuuoletol elp qc¡¡E¡pe¡ Jnuelq Elnu pun
ueuBN ueue0¡e u¡l 0unlelel sle lsuJ€lul unz 6un6n2 ueseep uspunïpul Bep Jeupadeflel¡e¡
e¡e
¡6u¡lqe 'JÐlölquol1J6 uopuelq0s eV
uolepl
ueqceneq Jep uJozuoy Bep qleqJeflnp ueule
Jepo uJe¡qoglulezuoy ueõ¡puç¡eqlen qclllqcer uoJep uo^ oulÞ lepe/yque urepuoe ,ilepuptl
OV
'elel eqcelne0 elp un lqclu B¡gpu¡e0el qcle ee u¡ep pg
utol
're¡¡eeeg Jorlcloe u¡¡ '(te¡¡eeou roluuBu
-eOoe) sJeqEqulBBnlqcÊuv eop Jepl^old pun teu¡ladc0eJye¡ uep qcJnp uJepuoo 'Jðpl^ord.eeeo
'cv uep qcJnp tqqu JHruud qolltuFu ¡6¡ope '(ôunqceldslqceu Jep 8nB 'N,/r,\'W gg rupu .]Jnv
'01 'lqcexeqeqJn 'uueu¡eploN/ututoJJ '16¡e¡) ueptelr\ uelspBJqe1Je¡ nz ellelueqe eBBeJpV-dl
ueqoe¡ueur{p uelle¡¡luile Jep ¡[u 0un¡d¡u¡re^ elp qclnp elp '(eeesn¡qcsuv BÐp lllLlcauv
'eue¡ 'reurunu¡ng) eteulqeulfel Bep uelgp
'¡06 pun BJeuqeullel Bep lunlapepnqeg 'eesetpy
-EpuqBeE lep õunqeqtS el6 'uleo nz ¡¡cepe6qe 0un6¡uqeueÐ eqclltr{c¡reB ese¡p qcrnp
lle^ osul
euqo 'uegptlcsJo¡ €r,lolllqcaJzlnqcouelÊp ueBe0 0un¡¡uleqn eeelp lTpleJe^ uesBep ¡e¡qcøe6u¡
B'nrqcses qc,np oqrn 0
'sqv'e',* , ]i, Tlåüo,,'i;iT:J:'60
tuo lm).'Êlcnr:T:r
ffi;
6un¡¡¡¡uteqn Jeselp Eun¡a¡eeg eqqpelqop eule puoqe¡elon ¡0e¡¡ llorv\oeul 'Jeqequtelqceg uepue0
-uBHe^uunlBnB ulep sJeqequl8Bnlqc8uv æp lHllluepl eileilll¡tre e8loM e80lp lnB olp llelllutJeq0
pun nz ¡eu¡Lleullel ueluu[eeq uroulo BonlqoÊuv uep eepuolsequelog ueueB¡e eeu]ee pugtl
-uB JeqelJloqzleN
¡ep louplo
lllilos
uellÊfy\z uelolle^^ u¡eule
ul 'repl^ord.eBec0v eqc¡¡qeogau
¡ep OV tuolel€I erlcolnoq olp lsl ¡¡e¡ uepue0elpo^ Lul 'ulelllr¡rJe BBBEnlqcsuV uelepuomre^ Jez
-loHe^qqceJJeqeqJn ueqqlgru¡lnu pun leurtleullel uo^ sop 0unuue¡rezlnueg olp oBBetpV-dl et
-llete0iltu ust4eHBA uep qcJnp elp toqn (¡elelquseEuaÊn2 Jopo Jopl^old-eseoov re¡uueue0oe) req
-le{eqzleN rep BBnu ilHrlos uelÊJe uoule ul 'uelqe¡Je¡ ue0¡ntelo/v\z ueuls u¡ ¡6¡o¡le ðBBeJpV.dl
' z eiles-
il/092 c I It
015-01
-20 10:04
AG Kobtenz
P
4/'
'uuBI uepje¡
uepelLlcsluÐ uÐrt{Efle ueqcl[JHt{ce
Ul
ulqJelle^,\ qo
'uolle¡lul qcno lBlU ue¡uueue$lo^ rep qlgq
'Jeuulu00gu els TFotrzTTu urnz Êlq euqeuôunllels rnz ¡¡equeoe¡eg uellELt.¡e ueleued opleE
'uepleqcslue nz ueounrqilEnv uepueqelBjo^ Jep e0e¡purug Jep
¡nË '¡B¡qc¡eqeeq lqcuÞo eBO
'UunïBnV ue¡qonldeueeq Jep Bunllepl qcrnp ue¡Ea¡¡eg sep
tqcerBll6I
-t{clluç8¡ed e¡z¡çqceeB qc¡¡z¡eeeðpuruo eep u¡ sgpou¡¡ Bep
lLlcl,ueÐ ueqcllqeqJe
uep
onB ulsl
-lE Llcls lqlB¡e ee¡6 'ueô¡ue0 nz ue0uruepto¡uy ueilleleoô 0unuproelqcsu Jep uo^ uep
llr¡rgp Lun
'uelleJqcEeq nz 6e¡¡ ue¡õ¡ezeô¡nE pueqel8ro^ uop ,ue¡¡aqeB upeop¡y elp tsl eEu¡pre¡¡y ,tzlnLp8
'6ô
oo
L 'oqv
tL loìluv qoau 0uereBunsee¡e¡
"lllLlceJeqeqJn'ñ zq Lunlueõlt ueõ¡e¡e6
iluJ BllËluÊqe qqlLuFu ¡e¡ ¡qcere0un4nN seqc
uE tqce¡ ueJeq 'u¡le0p¡n0elqceg eqqllqceJJeqoqJn
s¡e upeôp¡y elp eF le6¡pt¡tvtz¡nqcB BIE eôe,lneeu¡eÏ leqBp 'lloÊ uepJel
illeuo
ilunlsnv uep lÉqn
'tez¡e¡te¡ usP teueaeq tqoFeÐ epo 'ue6eölue ltlolu tuep ueqelo elzloHe^ qclluÉulnur lltugp pun
elqceU ueFtnLloo€ô tlolltqoeüogeqJn Jep upegeLlul slo u¡e0ç¡y Jep ueÉËore¡u¡ eõ¡pl¡¡/,^znqcs
.lrlslz r{cle tl0Eu qeqWelei$eg
uel0ueUe Epp¡ma¡qca s6p r.lclllrlclg
'ulq ìoq¡e^e0unperueA up 8Ep 'ue¡Be¡¡eg Bep qqc€JsilelqqpgsJed ue¡zlnrlceeô qc¡¡¡qcereõune
'BEre^ sep ôun4eue^ eulo 0¡¡¡ezqo¡e¡0 ueElldu.rl ee¡q '¡0¡o¡e ue0unu¡urltroE uer'lcllttlcer4nqce
-uelBp ueo¡oF¡qceule elp ue6e0 UolB,toA Jelun pun Bpp¡¡lne¡qoer ôun¡¡un¡BnEeg
qp t8l Jeqe0
'Jepl^oJd-eBecov BIE Ðv u¡ol0l6l
eqcstnÐc e¡p ueôeô rnu qclB lelqou EBnlqc8eqsounueleeÐ eqcllpuplsueBeoilelF Jep 'Llclllr,lclB
'Je lLlclu llÉJ uepueOe¡¡on ut¡
lq
ee¡6 16¡o¡re uÐlEpBJqeìJBA uon ôurrpue/rue^ relun ¡urEp pun
¡qe0¡c¡tnz eseerpv"dl ellollluJJo €lp ¡nE 6un¡¡epeyun{Env eeelp Llcne Ep ,eprnm ¡e¡a¡seõ
1qcpe0 Bunlleue¡unïBnv elp ulooelp uue,t oBlB 'ueBe¡pon oqJn 6 'eqv
l0t
qc¡¡
$ eep ueEunz¡esene
-JoA ueqollz¡eeeB elp uuo^^'uelleue sJeqgqulssnlLlcouv eep uetgo elp Jegn
Uunìsnv elp qleeJeu
{eB uuEp elEBntu rðlleBsu Jeo 'JsqleJleq4eN uop qcJnp EJelleBou Bep uuqceuv Jep pun Eueut
-BN sep Oun¡¡e¡¡y1 e¡p qc¡¡ô¡pel 'tol rlcoluuep¡ (req¡e4eqz¡e¡1) JepnoJd-sgecev
uep ilru ttfclu pun
¡ôupqle ueueN ueue6¡e u¡ 0un¡e¡e'1 elp Jelleeeg tep uouep ul 'ueilHJ uop ul Jer{sp etgm 6¡seB¡n2
'ô¡seç¡nz lllclu uegpqcsJo¡ ueselp HoBu Llcop
'e[tel esoe¡olul r¡,¡eqcl[qoer¡enpd upJ llu,¡ uol¡Uo e¡epuo€eqoul 'uelpls ueJepup raq¡'¡ue0e0 oun¡
'¡unlsnBoË elo 'uop¡gLleq4nqces0uneee¡e¡ pun u€pJçqegsileqreqÒls 'uolplÊp¡eB¡1ng ,uepJçr{
- e olles -
ilt0e¿cl,rþ
4110aõo/14
-Selte
4
¡
Flscher
Dlrektor d6a Amtogerlchte
Veftündet am 14,11.2014
als UrkundsbeEmter/ln der Gegchältestelle
s/9
d
zueìqo)
Ðv
?0:0t 0z- !0-s!0i