Firma Eugen Boss, Elektromaschinen und Pumpentechnik

Umweltinspektionsbericht
der Gemeinsamen Unteren Umweltschutzbehörde der Städte Bochum, Dortmund und Hagen
zu einer vor Ort Besichtigung im Rahmen einer Umweltinspektion:
Pyrolyseofen zur Reinigung von Metallteilen
am 17.10.2013
Anlagenbetreiber: Fa. Eugen Boss Elektromaschinen und Pumpentechnik GmbH,
Tankweg 27, 44147 Dortmund
Die Fa. Eugen Boss Elektromaschinen und Pumpentechnik GmbH & Co KG betreibt am o. g.
Standort eine Anlage zur Reinigung von Werkzeugen, Vorrichtungen oder sonstigen
metallischen Gegenständen durch thermische Verfahren, mit einem Rauminhalt von > 1 m³.
Die angemeldete vor Ort Besichtigung fand am 17.10.2013 statt.
Federführende Behörde war die Gemeinsame Untere Umweltschutzbehörde der Städte
Bochum, Dortmund und Hagen.
Die beteiligten Behörden waren:
- Umweltamt der Stadt Dortmund
- Untere Abfallbehörde
- Untere Wasserbehörde
Die Umweltmedien Luft, Wasser und Abfall wurden schwerpunktmäßig überprüft.
Ergebnis der vor Ort Besichtigung:
•
•
Geringe Mängel ∗
Die Ableitbedingungen von emittierenden Anlagen (nicht-genehmigungsbedürftiger Teil
des Betriebes) entsprechen nicht der „Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft“.
Brandschutzmängel.
Maßnahmen:
1. Mittels Revisionsschreiben wurde dem Betreiber für die Beseitigung
immissionsschutzrechtlichen Mängel eine Frist bis zum 20.12.2013 vorgegeben.
2. Die Brandschutzmängel müssen bis zum 28.01.2014 beseitigt sein.
∗
der
Geringfügige Mängel sind festgestellte Verstöße gegen materielle oder formelle Anforderungen, die
augenscheinlich nicht zu Umweltbeeinträchtigungen führen können. Ein Vermerk oder ein
Revisionsschreiben ist ausreichend. Der Betreiber bestätigt die Beseitigung der Mängel innerhalb
einer angemessenen, vereinbarten Frist.