Eine inspirierende Nacht der Künste | EINTRITT FREI

KULTUR
NACHT
Eine inspirierende Nacht der Künste | EINTRITT FREI
WWW.RADOLFZELL.DE/KULTURNACHT
Veranstaltungsorte Kulturnacht
KULTURNACHT 2015 – Lichtinstallation
des Künstlers Markus Brenner am
Österreichischen Schlösschen
VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kulturfreunde,
„Kultur Radolfzell schöpft aus der kreativen
regionalen Fülle und inspiriert nach innen und außen“
Dieser Leitsatz unseres Kulturkonzeptes „Kultur Radolfzell 2020“ beschreibt die Vielfalt der „Kulturstadt“ Radolfzell, die Ihnen als Besucher vor allem in der Kulturnacht
präsentiert wird: Künstlerinnen , Künstler und Künstlergruppen
aus Radolfzell und seinen Ortsteilen sowie von der Höri bieten aus den Bereichen
Kunst, Kunsthandwerk, Literatur, Musik, Tanz, Theater und Film ein hochkarätiges
und interessantes Programmangebot.
Besonders freuen wir uns auf die Kunstinstallation unserer Partnerstadt Amriswil aus der Schweiz an der Stadtbibliothek sowie auf die Eröffnung des neuen
Milchwerk-Foyers. Pünktlich zur Kulturnacht wird das Innenarchitekturbüro
„Atelier Brückner“ aus Stuttgart diesen Foyer-Umbau abschließen. Wir nehmen
dies zum Anlass, die diesjährige Kulturnacht vor dem Milchwerk zu eröffnen,
um dann einen gemeinsamen Blick in das neue Foyer zu werfen.
Nachdem 2015 erstmals die Ortsteile Böhringen, Liggeringen und Markelfingen
an der Kulturnacht teilnahmen, wird sich 2016 Stahringen als weiterer Ortsteil
präsentieren. Für den Besuch in den Ortsteilen und zu anderen weiter entfernten
Kunst- und- Kulturstationen steht Ihnen ein kostenloser Bus-Shuttleservice
zur Verfügung. Als kulturinteressierter Nachtschwärmer können Sie insgesamt
63 KünstlerInnen und Künstlergruppen während der Kulturnacht besuchen.
Entdecken Sie Kunst und Kultur im außergewöhnlichen Umfeld und erleben Sie
die Vielfalt Radolfzells und seinen Ortsteilen.
Ein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen der Kulturnacht beigetragen
haben sowie unseren Sponsoren und Spendern.
Genießen Sie Kultur in besonderem Ambiente und seien Sie einer von Hunderten
Nachtschwärmern in dieser Nacht!
Monika Laule, Bürgermeisterin
Veranstaltungsorte Kulturnacht
22
29
21
24
25
28
27
23
20
18
19
26
17
16
15
7
6
5
Kernstadt
3
1
2
4
5
6
8
7
10
9
14
13
11
12
Veranstaltungsorte Kulturnacht
INHALTSVERZEICHNIS
1 MILCHWERK
Eröffnung
Euronatur Fotowettbewerb
Oasis-Tanzkultur Bodensee
Jeanne Biasi-Rieger
Bianca Neinhaus
Achim Ulrich Kluge
Katrin Maier
Kunst- und Kulturkreis Höri
Karin Eißler
Benita Merkle
WunderBunt AG
.....................................................
2 MUSIKSCHULE
Compurama-Radolfzell e. V.
Radolfzell-Istres
Kunsthandwerk in der VHS
.....................................................
3 SENIORENWOHNANLAGE
Edith Knopf
.....................................................
4 BAUDEZERNAT
Joachim Boos
.....................................................
5 THEATER ZELLER KULTUR
Zeller Kultur e. V.
.....................................................
6 MEHRGENERATIONENHAUS RADOLFZELL
Dorothea Büttner
Freundeskreis Asyl
.....................................................
7 UMWELTAMT
Claudia Stocker
Jochen Ahlfänger
.....................................................
8 CARL DUISBERG CENTRUM
Künstlergemeinschaft Art:Ligg
.....................................................
9 LUISENPLATZ 1
Karolina Krzempek
.....................................................
10 LUISENPLATZ
Abteilung Stadtgeschichte
.....................................................
11 WELTKLOSTER
Dialogtüren
.....................................................
12 VILLA BOSCH
Präsentation der „Femme Napoleon“
Fokus Junge Kunst 2.0 –
Kunstverein Radolfzell e. V.
.....................................................
13 CAFÉ CONNECT
Café Connect – Graffiti
.....................................................
14 STADTBIBLIOTHEK
Raum der poetischen Erinnerung
Der Autormat
Poetry Bites
Taxi of modern art Amriswil (vor der Stadtbücherei)
.....................................................
15 CERAMICA ULLI BEHOLZ
Magdalena Oppelt
.....................................................
16 MÜNSTER ULF
Kammerorchester Radolfzell
.....................................................
17 SPARKASSE RADOLFZELL
Sine Semljé, Malerei
.....................................................
18 DURCHGANG AMTSGERICHT
Bettina Franck
.....................................................
19 FAHRRADKELLER AMTSGERICHT
Gitta Marquardt-Baladurage
.....................................................
20 SCHMUCKATELIER
UWE BERGER
Uwe Berger
.....................................................
21 EV. CHRISTUSKIRCHE
R. Böhme – Jazzchor – P. Löb
.....................................................
22 FLAMENCO-STUDIO
Juanita Viento
.....................................................
23 DAS ECKHAUS
Christine Mayer, Iris Greuter, Ute Eichinger
.....................................................
24 WERKSTATT FÜR HÜTE UND MÜTZEN, ENGEL
Petra Weifenbach
.....................................................
25 SEE(H)STRASSENGALERIE
.....................................................
26 STADTMUSEUM
Stadtmuseum Radolfzell – Bahnhof – Bilder –
Biedermeier
.....................................................
27 ROBERT-GERWIG-STRASSE 10
Willy Cierpinsky
.....................................................
28 S’BOKLE
Jugend(t)räume
.....................................................
29 KASERNE
Kunst in der Kaserne
Magdalena Oppelt
.....................................................
Kernstadt
INFO STADTBUS
Stadtbus kostenlos nutzen
Während der Kulturnacht können Sie den Radolfzeller Stadtbus kostenlos nutzen. Einfach
einsteigen und bis zur nächsten Aktion fahren. Dieses Programmheft dient als Fahrkarte!
Mit dem Stadtbus zur Eröffnung:
Linie 6 von Liggeringen, Güttingen und Möggingen zu den regulären Zeiten;
ZOB an um 17:57 Uhr
Linie 8 von Markelfingen zu den regulären Zeiten; ZOB an um 17:39 Uhr
Sonderbus von Böhrigen; Rommelstraße um 17:46 Uhr; Kirche um 17:47 Uhr;
ZOB an um 17:54 Uhr
LEGENDE
WC
WC vorhanden
Speisen werden angeboten
Getränke werden angeboten
Rollstuhlfahrerfreundlich
Veranstaltungsorte Kulturnacht
INFO SHUTTLE-BUS
Kaserne und Industriegebiet
ZOB ab Robert-Gerwig
Walter-Schellen Robert-Gerwig ZOB an
17:54 Uhr
17:58 Uhr
18:02 Uhr
18:06 Uhr
18:09 Uhr
18:54 Uhr
18:58 Uhr
19:02 Uhr
19:06 Uhr
19:09 Uhr
19:35 Uhr
19:39 Uhr
19:43 Uhr
19:47 Uhr
19:51 Uhr
19:54 Uhr
19:58 Uhr
20:02 Uhr
20:06 Uhr
20:09 Uhr
20:35 Uhr
20:39 Uhr
20:43 Uhr
20:47 Uhr
20:51 Uhr
21:35 Uhr
21:39 Uhr
21:43 Uhr
21:47 Uhr
21:51 Uhr
21:54 Uhr
21:58 Uhr
22:02 Uhr
22:06 Uhr
22:09 Uhr
22:35 Uhr
22:39 Uhr
22:43 Uhr
22:47 Uhr
22:51 Uhr
22:54 Uhr
22:58 Uhr
23:02 Uhr
23:06 Uhr
23:09 Uhr
23:35 Uhr
23:39 Uhr
23:43 Uhr
23:47 Uhr
23:51 Uhr
Leerfahrt
Leerfahrt
00:02 Uhr
00:06 Uhr
00:09 Uhr
Leerfahrt
Leerfahrt
00:43 Uhr
00:47 Uhr
00:51 Uhr
ERÖFFNUNG
Die Radolfzeller Kulturnacht wird um 18 Uhr durch
Bürgermeisterin Monika Laule vor dem Milchwerk
eröffnet. Die musikalische Umrahmung übernimmt
Dirk Werner & seine WunderBunt AG.
1 Vor dem Milchwerk | Werner-Messmer-Straße 14
Kernstadt
EURONATUR FOTOWETTBEWERB
„Naturschätze Europas“
Die grenzüberschreitend im Naturschutz arbeitende
Stiftung EuroNatur mit Sitz in Radolfzell lobt seit 23
Jahren diesen internationalen Fotografie-Wett­bewerb
aus. Er bietet jedes Jahr aufregende, faszinierende
Einblicke und spektakuläre Sicht­weisen auf Europas
Natur. Begeben Sie sich auf Fotosafari und entdecken Sie 14 herausragende Aufnahmen. Ätherisch
anmutende Federgeistchen, farbenfrohe Geckos und
eine badende Kegelrobbe werden Sie begeistern.
www.euronatur-shop.com
1 Milchwerk, Eingangsbereich außen | Werner-Messmer-Straße 14
FOTO
WC
OASIS-TANZKULTUR BODENSEE
Orientalischer Tanz
Es tanzen das Tanzensemble „Melek“ und Tänzerinnen des Tanzstudios Charis aus Moos. Die Frauen
stammen aus Radolfzell, der Höri und aus dem
Umkreis des Bodenseegebietes. Sie präsentieren
orientalische und artverwandte Tänze. Nach jedem
Showteil gibt es die Möglichkeit, unter An­leitung
gemeinsam bei kleinen Tanzkombis die Hüften zu
schwingen! Tauchen Sie ein in die Magie des Orients!
www.bauchtanz-charis.de, www.parvana-shana.de
Aufführungszeiten: 19/20/21/22 Uhr
1 Milchwerk, kleiner Saal | Werner-Messmer-Straße 14
TANZ
WC
KUNST
WC
JEANNE BIASI-RIEGER
Innen Natur – Aussen Kultur
Die Kunst des Neuen Miteinanders. Im Spannungsverhältnis zwischen Innen und Aussen sind Leit­
motive für den Bewusstseinswandel not-wendig.
Ich fange bei mir an! Nach einer Idee zum KULTurBUCH von Christina Kessler: „33 Herzensqualitäten
– Die Intelligenz der Liebe“.
CHRISTIANE SCHENK –
Musikalische Begleitung mit dem Gong
www.jeannebiasirieger.de | www.christianeschenk.ch
1 Milchwerk – Tagungsraum 1 | Werner-Messmer-Straße 14
Veranstaltungsorte Kulturnacht
BIANCA NEINHAUS
Portraitzeichnungen
Aquarell, Kohle und Bleistift
KUNST
1 Milchwerk, großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
WC
ACHIM ULRICH KLUGE
Grafikmalerei,digital-art,Fotografie
Vielschichtiges Repertoire bildhafter Gestaltung.
Der Betrachter wird in seine persönliche, sensible
und geheime Welt der Phantasien entführt.
Das Oeuvre – Ergebnis einer autodidakten Reise
durch viele gestalterische Genres.
Lassen Sie sich überraschen!
1 Milchwerk, großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
KUNST
WC
GESAMMELTE WERKE
Alles was noch übrig blieb...
Diese Bilder sind jene, welche die Jahre des Schaffens von Katrin Maier überdauert haben. Mit ihnen
verbindet sie viel und sie zeigen wie man sich über
lange Zeit verändert, immer wieder Neues ausprobiert und welch wundervollen Resultate daraus
entstehen können.Gearbeitet wurde viel mit Acryl,
Bleistift und Kugelschreiber, auf Leinwand und
Papier. Genießen sie den Einblick in verschiedenste
Schaffensphasen der Künstlerin.
1 Milchwerk, großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
KUNST
WC
Kernstadt
KUNST- UND KULTURKREIS HÖRI
Malerei-Fotografik-Plastik-Keramik
Künstler/innen des Vereins zeigen eine vielfältige
Palette von Kunstwerken, die von Malereien, Grafiken und Fotoarbeiten bis zu Keramiken und Skulpturen reicht und die für ein harmonisches Miteinander
von Kunstschaffenden mit ihren unterschiedlichen
Ausdrucksformen steht. Für die musikalische
Begleitung sorgen Uli Stier, Saxophon und Thomas
Förster, Piano. Genießen Sie die bunte Vielfalt
dieser Ausstellung.
www.kukhoeri.de
1 Milchwerk – großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
KUNST
WC
KARIN EIßLER
Abstrakte Malerei
Karin Eißler stammt aus einer alten Künstlerfamilie
in Öschingen, einem Bergdorf am Fuß der schwäbischen Alb, lebt und arbeitet heute in Öhningen.
Karin Eißler lebt ihre Fantasien in Farbe. Ihre Bilder
machen einen kraftvollen und unterschwellig
sinnlichen Eindruck. Bei ihren Werken spürt man
die Leidenschaft für satte, intensive Farben. Die
teilweise explosiven Akzente machen sie anregend
und spannend.
www.karineissler.de
1 Milchwerk, großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
KUNST
WC
KUNST
WC
DER VOLLMOND UND
SEINE MYSTIK
Beni’s Art
Schon jeher übte der Mond in seiner vollen Pracht eine
ganz besondere Faszination auf die Menschen der
Erde aus. Er versetzt uns immer wieder ins Staunen,
wenn er in seiner vollen Pracht am Himmel steht.
Die Werke aus Acrylfarben von der Künstlerin Benita
Merkle symbolisieren an der diesjährigen Kulturnacht
die mystische und magische Wirkung des Vollmondes.
Lassen Sie sich in den Bann des Vollmondes ziehen!
www.benis-kunstecke.info
1 Milchwerk, großer Saal | Werner-Messmer-Straße 14
Veranstaltungsorte Kulturnacht
DIRK WERNER &
SEINE WUNDERBUNT AG
Die WunderBunt AG besticht durch feinstes musikalisches Handwerk und perfekten Satzgesang
quer durch alle Stile und Epochen der Popmusik,
Instrumententausch inklusive. Rein akustisch in
geschmackvoll inszenierten Arrangements von Duo
bis Sextett.
Aufführungszeiten: 18.30/19.30/20.30/21.30/22.30 Uhr
MUSIK
1 Milchwerk, Foyer | Werner-Messmer-Straße 14
WC
COMPURAMA-RADOLFZELL E.V.
Elektrische Schaltkreise mit Relais
Relais sind anschaulicher als elektronische Schalter.
Erleben Sie das z.B. an einem Binär-Rechner, den ein
Roboter steuert. Hier treffen historische auf moderne
Relais. Andere Beispiele sind:
– mechanische Schreib- und Rechen-Maschinen,
die der Computer-Pionier Konrad Zuse mit elektri-
schen Relais koppelte
– ein historischer PC, der mittels Relais Xylofon spielt.
– Lauflichter und Wechselblinker, bei denen die Relais
lustig vor sich hin klappern
KULTUR
2 Foyer (Musikschule) | Güttinger Straße 19
WC
RADOLFZELL-ISTRES
42 Jahre Freundschaft
Seit 1974 verbindet Radolfzell und die französische
Stadt Istres en Provence eine enge Freundschaft.
2014 und 2015 wurde der 40. Geburtstag dieser
Städtepartnerschaft gefeiert.
In der Kulturnacht zeigt das Kulturbüro Radolfzell
Bilder über die Freundschaft zwischen Radolfzell
und Istres. Das Gastgeschenk von Bürgermeister
Francois Bernardini wird auch zum ersten Mal in
Radolfzell präsentiert.
2 Foyer (Musikschule) | Güttinger Straße 19
KUNST & FOTO
WC
Kernstadt
KUNSTHANDWERK IN DER VHS
Filz, Wolle und Origami
Einblicke in das aktuelle Filzkursangebot der vhs und
Gelegenheit zum Mitmachen unter der Leitung von
Jutta Wagner-Kleinhempel und Gabi Vogt
2 Foyer (Musikschule) | Güttinger Straße 19
TIVITÄT
KUNST & KREA
EDITH KNOPF
Kunst in der Seniorenwohnanlage
Landschaftsbilder sowie auch Stilleben und moderne Kunst in Acryl- und Aquarelltechnik.
Aufführungszeiten: 18–20 Uhr
3 Seniorenwohnanlage | Mezgerwaidring 70, 2. Stock
KUNST
WC
KUNST
WC
JOACHIM BOOS
Bildermaler u Materialbildgestalter
Unter der Leitlinie „BauKULTUR - BauKUNST“ bietet
Radolfzell, insbesondere das Baudezernat, Plattformen für lebendige Kooperationen und ist offen für
Neues. Der Künstler zeigt u.a. Materialbilder aus
Materialien, die für Bilder eigentlich ungebräuchlich
sind. Die expressiven Werke sprengen Grenzen und
schaffen neue, ungewöhnliche Verknüpfungen, die
sich in einem geschützten Raum entfalten, ausbrechen, dem Betrachter hingeben.
4 Baudezernat | Güttinger Straße 3, 1. Obergeschoss
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
ZELLER KULTUR E.V.
Aktivitäten, Begegnung, Kunst, Kultur
Ausstellung: „Bilder erzählen Geschichten“
(H. Roth, S. Giersiepen, B. Limpricht, R. Bleckmann)/“Malort“ (R. Vengels)/Skulpturen im Hof
(T. Auerswald) 19 Uhr: Kostproben der Marionettenbühne (K. Nutz, R. Bleckmann) 20 Uhr: Baraka-Chor
(R. Dost) 21 Uhr: Tanzperformance: „Die Zeit, wie
ein Körper gefaltet“ (E. Lloves) 22 Uhr: Kurzfilm
(D. Gräber)
www.zellerkultur.de
5 Theater-Zeller-Kultur-Zentrum | Fürstenbergstraße 7a
KUNST
WC
DOROTHEA BÜTTNER
Acrylmalerei
Dorothea Büttner stellt ausgewählte Werke ihrer
Sammlung aus. Ihre Naturverbundenheit wird vor
allem in der Motivauswahl der Künstlerin deutlich.
Feinheiten wie Lichteffekte und die Bewegung
von Tieren und Wasser sind charakteristisch für
Dorothea Büttners Acrylmalerei.
Ihre Werke sind eine Mischung aus realistischer
Naturdarstellung und phantasievoller Beobachtung.
dbuettner.wordpress.com
6 Mehrgenerationenhaus | Teggingerstraße 16
KUNST
WC
FREUNDESKREIS ASYL
RADOLFZELL E.V.
Kunst von Geflüchteten
Der Freundeskreis Asyl Radolfzell e.V. initiierte eine
Malgruppe mit Geflüchteten, um ihnen eine Chance
zu bieten sich künstlerisch zu betätigen. Beteiligt
haben sich Hobby-Maler und ein in seiner Heimat
bekannter Künstler. Die ausgestellten Bilder sind
über mehrere Monate entstanden. Die Exponate
nehmen Bezug auf traumatische Erlebnisse und
zeigen Hoffnungen und Träume der Geflüchteten.
(vgl. Bild links)
6 Mehrgenerationenhaus Teggingerstraße 16
KUNST
WC
Kernstadt
CLAUDIA STOCKER
Malerei auf Leinwand
Die Malerin Claudia Stocker zeigt in der Kulturnacht
ihre Bilder, in Acryl auf Leinwand kombiniert mit
Collagentechnik.
7 Umweltamt | Fürstenbergstraße 1a
KUNST
WC
KUNST
WC
JOCHEN AHLFÄNGER
Photographie — Kunst
Landschaftsbilder aus der nahen Umgebung —
Schwarz Weiß in Duotone. Fine Art Drucke in hochwertiger Qualität auf Naturpapier.
7 Umweltamt | Fürstenbergstraße 1a
KÜNSTLERGEMEINSCHAFT
ART:LIGG
Material, Zeichnung, Skulpturen
Lisa Steinmetz, Klaus Lindenau, Gerlind Lehmann,
Anita Joos, Sabine Saur, Miriam Mangold – alle
Künstler arbeiten regelmäßig im Atelier Steinmetz
in Liggeringen. Vielfältig, ungewöhnlich, experimentell, klar, real, kontrastreich, spannend, unperfekt,
edel, rhythmisch, geordnet, chaotisch,dezent, graphisch, malerisch, harmonisch, rund, eckig, anders,
erfrischend, ausdrucksstark.
8 Carl Duisberg Centrum | Fürstenbergstraße 1
KUNST
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
KAROLINA KRZEMPEK
Aspekte
Das Sehen kann man wieder lernen vor diesen
Bildern, deren Farben nur scheinbar wuchtig explodieren. Aber hier alles gezügelt, die Kontraste fein
abgestimmt, die Valeurs mit traumwandlerischer
Sicherheit gewählt, die Verläufe fein gesetzt.
Turner? Manet? Nolde? Ja! Nur, dass die Vor-Bilder
hier zu einer ganz und gar eigenständigen Sprache
geworden sind. So dass man am Ende womöglich
auch das Hören wieder lernen könnte. Jan Seghers
www.karolinakrzempek.de
9 Luisenplatz 1
KUNST
ABTEILUNG STADTGESCHICHTE
Denkmal an den Frieden
Im Rahmen des Leitsatzes zur Radolfzeller Erinnerungskultur „Gegen das Vergessen mit Verantwortung für Gegenwart und Zukunft“ werden wir dem
Kriegerdenkmal am Luisenplatz vorrübergehend ein
komplett anderes Gesicht geben. Ein Meer aus Fahnen, gestaltet von RadolfzellerInnen, SchülerInnen,
KünstlerInnen und Vereinen zum Thema „Leben
und Frieden“ wird dem Platz ein aktuelles und buntes Antlitz verleihen.
10 Luisenplatz
KULTUR
DIALOGTÜREN
Interreligiöse Wanderausstellung
Die „Dialogtüren“ zeigen Grundthemen des Dialogs
der Religionen. Von persönlichen und offiziellen
Positionen und Herausforderungen über Anknüpfungen im Lebensweg bis hin zu Beispielen in der
Gebetspraxis wird konkret gezeigt, wie Dialog beginnen kann und interreligiöse Lernprozesse ermöglicht
werden. Ergänzend lädt im Weltkloster-Garten eine
Spirale als übergreifendes Symbol der Religionen
zum Begehen ein.
www.weltkloster.de
11 Weltkloster Radolfzell | Obertorstraße 10
INSTALLATION
WC
Kernstadt
PRÄSENTATION DER
„FEMME NAPOLEON“
Kunst
Inspiriert durch den Aufruf Peter Trunks, der 2005
auf der Suche nach Napoleon-Figuren war, entstand
die „Femme Napoleon“. Seitdem war sie unter
anderem im Milchwerk Radolfzell und im Rathaus
Singen zu sehen. „Das passive Schwert der armlosen Figur soll ermutigen, gewaltfrei miteinander
zu leben“, sagt Elisabeth Kohut, die Schöpferin der
Figur.
12 Villa Bosch | Scheffelstraße 8
KUNST
WC
KUNST
WC
FOKUS JUNGE KUNST 2.0
Kunstverein Radolfzell e.V.
Der Kunstverein Radolfzell e.V. möchte junge Kunst
fördern und vergibt aus Anlass seines 25-jährigen
Bestehens wiederum drei Kunstpreise und einen
Sonderpreis der Werner-und Erika-Messmer-Stiftung. „FOKUS Junge Kunst 2.0“ zeigt die dazu
jurierten Arbeiten von jungen Künstlerinnen und
Künstlern aus Baden-Württemberg sowie den Kantonen Schaffhausen, Thurgau und aus Vorarlberg.
20.08.–03.10.2016 / Di.-So. 14–17.30 Uhr
www.kunstverein-radolfzell.de
12 Villa Bosch | ​Scheffelstraße 8
CAFÉ CONNECT
Graffiti
Der Jugendgemeinderat Radolfzell und die Stadtwerke Radolfzell haben in diesem Jahr ein Kooperationsprojekt gestartet das zeigt, wie Jugendliche
durch Graffiti aus grauen leblosen Trafo-Häuschen
bunte und kunstvolle Blickfänger gestalten.
Die Fotodokumentation des Projekts wird im café
connect zu sehen sein.
cafe-connect-rz.de
13 café connect | Bahnhofstraße 2
KUNST & FOTO
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
RAUM DER POETISCHEN
ERINNERUNG
Malerei + Lesung
Poetische Gedanken- und Gefühlswelten, Momente
und Erlebnisse im Raum der Erinnerung. Als Ressource
für den Alltag – aus der Perspektive dementer Persönlichkeiten, Geschichten gelesen und mittels Schrift
auf Leinwand in Acryl transferiert. Imagination und
Leichtigkeit, Träume und Realität, Freude und Tränen...
Stefanie Honold-Ruoff und Dr. med. Claudia Bignion
Aufführungszeiten: 19/19.30/20/20.30/21/21.30/22/22.30 Uhr
www.radolfzell.de/Stadtbibliothek
14 Stadtbibliothek, 1. OG | Marktplatz 8
NG
KUNST & LESU
WC
DER AUTORMAT
Minilesungen in der Poesie-Kabine
Der Schriftsteller Jochen Weeber lädt ein, Platz
zu nehmen und zuzuhören. Lust auf einen Minikrimi? Oder Gedichte? Eine Geschichte für Kinder?
Der Autor liest gegen Einwurf einer Münze (Erwachsene EUR 1,– / Kinder EUR 0,50) ganz persönlich
eine Geschichte für Sie!
Aufführungszeiten: 18.30–22.30 Uhr
www.radolfzell.de/Stadtbibliothek
14 Stadtbibliothek | Marktplatz 8
LESUNG
WC
POETRY BITES
Lyrik und Prosa Performance
Lillemor Kausch, Slam-Poetin, Autorin und Fernweh-Fachfrau, Nils Salsfausen, Baden-Württembergischer Poetry Slam Meister 2014 und Alex Simm
stellen ihre Texte vor. Alle drei sind Wortartisten und
performen ihre selbst verfassten witzigen, schrägen,
traurigen Geschichten und Gedichte sowie ihre Sicht
auf die Welt.
Aufführungszeiten: 19/20/21/22/23 Uhr
www.radolfzell.de/stadtbibliothek
14 Stadtbibliothek , 2. UG | Marktplatz 8
LESUNG
WC
Kernstadt
TAXI OF MODERN ART AMRISWIL
Die Partnerstadt Amriswil zu Gast
Erstmals nimmt auch die Partnerstadt Amriswil an der
Kulturnacht Radolfzell teil. Die Kulturkommission der
Stadt Amriswil fährt mit dem Taxi of Modern Art vor.
Das ToMA ist ein Kunstprojekt des Thuner Künstlers
Hanswalter Graf in Zusammenarbeit mit der Amris­
wiler Bevölkerung. Interessierte wurden von 2012 bis
2016 vom Künstler mit verschiedenen Projekten zur
Gestaltung und Entwicklung des öffentlichen Raumes
einbezogen.
14 Vor der Stadtbibliothek | Marktplatz 8
KUNST
INSTALLATION
KULTUR
MAGDALENA OPPELT
Malerei
Aller guten Dinge sind drei.
Ein eigenes Atelier – dieser Traum hat sich für
Magdalena Oppelt zum 1. Juli diesen Jahres mit der
Kaserne erfüllt. Und gleich zweimal ist sie in der
Kulturnacht dabei. Im wunderschönen Ambiente
des Ceramica Ulli Beholz, direkt unter dem Münster,
und in der Kaserne gemeinsam mit der Künstlerin
Ute Kleist aus Rostock.
Magdalena-Oppelt.artists.de
15 Cercamica Ulli Beholz | Kirchgasse 16
KUNST
KAMMERORCHESTER
RADOLFZELL
Johann Sebastian Bach
„Jauchzet Gott in allen Landen“
Kantate für Sopran, Trompete, Streicher und Basso
continuo BWV 51
Irene Mattausch, Sopran
Jonas Jacob, Trompete
Kammerorchester Radofzell
Leitung: Andreas Jetter
Aufführungszeiten: 20.30 und 22 Uhr (jeweils 30 Minuten)
16 Münster ULF | Marktplatz
MUSIK
Veranstaltungsorte Kulturnacht
SINE SEMLJÉ, MALEREI
Zarte Linie – Hautton – Pergament
Sich einlassen ist angesagt, wenn man die Arbeiten
von Sine Semljé in der Sparkasse besucht. Der allgemeinen Flut bunter Farbvalenzen stellen sich hier
zarteste Impasto-Linien entgegen, beruhigen das
angestrengte Auge, machen zugleich leicht und beschwingt – wie es ein Gästebucheintrag beschreibt.
Sine Semljé reduziert ihre Bilder auf das Äusserste.
Zarte Linien, leise Hauttöne stellen Fragen zum Sein
… Seyn … und die Antworten? Finden Sie!
www.sine-online.de
17 Sparkasse | Marktplatz 3
KUNST
WC
BETTINA FRANCK
Kunst in Acryl
Bettina Franck präsentiert ihre modernen und überwiegend realistischen Portraits in Acryl- Technik
dieses Jahr an zwei Standorten. Wem ihre Bilder in
Radolfzell gefallen,hat außerdem die Gelegenheit
ihre Kunst in der Liggeringer Torkel zu entdecken.
KUNST
18 Durchgang Amtsgericht | Seetorstraße 5
GITTA MARQUARDTBALADURAGE
Kreativität in Form und Farbe
Die Malerin Gitta Marquardt-Baladurage arbeitet
hauptsächlich mit Acrylfarben. Auch Collagen, in
denen sie Acryl mit anderen Materialien verwendet,
gehören zu ihren Exponaten. Ihre individuelle Handschrift zeichnet sich aus durch Farb- und Formenreichtum: „Das Ergebnis meiner Arbeit soll für sich
selbst sprechen. Der Schauende soll Raum haben für
seine eigenen Gedanken.“ Ihre Werke waren schon
in vielen Ausstellungen der Region zu sehen.
www.gitta-marquardt-baladurage.de
19 Fahrradkeller Amtsgericht | Seetorstr. 5
KUNST
Kernstadt
SCHMUCKATELIER UWE BERGER
Die wunderbare Welt der Perlen
Die Perle gilt als die Königin der Juwelen. Um ihre
geheimnisvolle Entstehung ranken sich poetische
Mythen und Legenden. Unsere Ausstellung zeigt die
unglaubliche Vielfalt von Tahiti-, Südsee-, Akoya- und
Süßwasserperlen als Tropfen, rund oder barock, als
Perlenkette, Einzelstück, Paare oder zu einzigartigen
Schmuckstücken verarbeitet. Informieren Sie sich
über die Entstehung diese wunderbaren Geschenke
der Meere.
www.uweberger-schmuck.de
20 Schmuckatelier Berger | Schützenstr. 2/1
KUNST
R. BÖHME – JAZZCHOR – P. LÖB
„Nordlicht“–Christuskirche
Die magische Klangwelt der Vokalmusik nordischer
Komponisten der Gegenwart, interpretiert vom
Jazzchor Radolfzell (Ltg. Pia Löb), verbindet sich mit
den Improvisationen des Jazzpianisten Christoph
Georgii zu einer faszinierenden Einheit. Auch in
diesem Jahr wird der Lichtkünstler R. Böhme Musik
und Gesang mit seinen Farb- & Lichtspielen aus
vielfältigen Lichtquellen eindrucksvoll untermalen.
Aufführungszeiten: 19/20:30 und 22 Uhr.
www.christuskirche-radolfzell.de | www.kunst-raum-natur.de
21 Ev. Christuskirche | Brühlstraße 5a
IK
KUNST & MUS
WC
FLAMENCO-STUDIO
JUANITA VIENTO
Musik – Tanz – Kunst
Seit 20 Jahren gibt es das Flamenco-Studio. Das kulturelle Angebot hat sich erweitert, so dass sich die Institution zum Kultur-Studio gemausert hat. Ein Auszug aus
der Vielfalt wird heute präsentiert. 19 Uhr Flamenco |
20 Uhr buntes Programm spanische Folkore/Burlesque/Zumba/ Stepptanz/Irish Set Dance | 21 Uhr Flamenco | 22 Uhr Uhr Harfenkonzert | 23 Uhr Flamenco |
Ausstellung: Acrylmalerei – Jeannette Keller-Wind
Aufführungszeiten: 19/20/21/22 und 23 Uhr
www.flamenco-studio.net
22 Flamenco-Studio | Bismarckstraße 28 A
MUSIK & TANZ
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
DAS ECKHAUS
Abstrakte Malerei
Das Eckhaus stellt ganzjährlich Bilder von Künstlern
aus der Region aus.
Für die Kulturnacht 2016 werden dieses Jahr
sorgfältig ausgewählte Auszüge aus den Arbeiten
von Christine Mayer, Iris Greuter und Ute Eichinger
zusammengestellt und präsentiert.
www.das-eckhaus-radolfzell.de
23 Das Eckhaus | Spitalstraße 1
KUNST
WC
PETRA WEIFENBACH
„Holland in Not“
Dreidimensionale Objekte aus Fotoabzügen.
Das Baumaterial für diese plastischen Objekte sind
Fotoabzüge. Gegenstände werden von allen Seiten
fotografiert, in Übergröße abgezogen, und aus den
Fotoabzügen dann die abfotografierten Gegenstände rekonstruiert. Dinge werden zu Abbildern und die
Abbilder wieder zu Dingen.
www.engelhuete.de
24 Werkstatt für Hüte und Mützen, ENGEL | Kaufhausstraße 7
KUNST & FOTO
SEE(H)STRASSENGALERIE
Finissage im Zunfthaus
Mit den Künstlern: Anna Appadoo, Daniela Benz,
Detlef Fellrath, Beate Goedecke, Lars Höllerer,
W.-Ch. Leithaeuser, Andi Luzi, Iris Olschowski,
Monika Sommerhalder, Jürgen Weing, Markus
Wildner, Julia Zuchtriegel
Sie präsentieren die kleinste Galerie,
Tü-Tü-Tütenmalerei – Künstler in Aktion
Lyrik mit Jürgen Weing
Musik mit Volker Wagner`s Jazz Brise
24 Zunfthaus | Seestraße/Kaufhausstraße | Kernstadt
IK
KUNST & MUS
LESUNG
Kernstadt
STADTMUSEUM RADOLFZELL
Bahnhof – Bilder – Biedermeier
Das Stadtmuseum feiert ein Wiedersehen mit der
Vergangenheit: Im UG lässt ein Modell den Bahnhof
der 1960er-Jahre wieder auferstehen. Im 2. OG bereitet die Sonderausstellung mit Fotos von Burkhart
Liedl von den Jubiläumsfeierlichkeiten 1967 bereits
das Stadtjubiläum 2017 vor. Und natürlich steht
Ihnen im EG die wunderschöne Biedermeier-Offizin
der Apotheke und die stadtgeschichtliche Dauerausstellung im 1. OG offen.
www.stadtmuseum-radolfzell.de
26 Stadtmuseum Radolfzell | Seetorstraße 3
KULTUR
WC
KUNST
WC
WILLY CIERPINSKY
Öl- und Aquarellmalerei
Die Motive sind hauptsächlich Landschaften,
Stillleben und Portraits, am Bodensee, im Hegau, in
Italien, Frankreich und in Hamburg.
27 Robert Gerwig Straße 10
JUGEND(T)RÄUME
Hinter den Kulissen
T- 2 Stunden: die Helfer versammeln sich...
T- 1 Stunde: die Bühne steht, der Soundcheck läuft...
T- 30 Minuten: die Band genießt ihr Essen...
T- 20 Minuten: es wird noch durchgewischt...
T- 10 Minuten: die letzten Stühle werden gestellt...
T- 0: der Abend kann starten...
Was steckt alles hinter einer Veranstaltung? Die Besucher werden auf eine Reise hinter die Kulissen des
Jugendkulturzentrums s`Bokle eingeladen.
www.bokle.de
27 s`Bokle Radolfzell | Robert-Gerwig-Straße 12
KULTUR
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
KUNST IN DER KASERNE
„Bilder“
Wieder einmal öffnet „Kunst in der Kaserne“ ihre
Türen, um bei der Kulturnacht einen Einblick in die
bestehende Ausstellung zu ermöglichen.
„Bilder“ – diesjähriges Thema – ein Projekt der
Schule, Schloss Gaienhofen. Unter der Leitung von
Antonio Zecca erarbeiten Schüler und Schülerinnen
verschiedener Jahrgangsstufen dieses Thema. Die
Ausstellung wird am Freitag, 23.09.2016 eröffnet.
www.kunstinderkaserne.de
29 Kaserne | Fritz Reichle Ring
KUNST
2SEEN – 1LEIDENSCHAFT
Malerei
Ostsee trifft Bodensee. Eine Nord-Süd-Verbindung
der besonderen ART und nicht die erste künstlerische Begegnung der beiden Malerinnen Ute Kleist –
Rostock und Magdalena Oppelt – Gaienhofen.
Kunst im Doppelpack - Bewegung im Großformat Farbe und Materie im Kontext – Liebe bis ins Detail.
Entstanden im Ungewissen, im Unwillkürlichen – als
Selbstverständnis.
www.ute-kleist.de | www.Magdalena-Oppelt.artists.de
29 Kaserne | Fritz-Reichle-Ring 28
KUNST
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
1
3
2
Liggeringen
BUSVERBINDUNG
ZOB – Liggeringen – ZOB
Bus zur 55. Minute ist ein Sonderbus und hält nur an den angegebenen Haltestellen.
Bus zur 25. Minute ist der reguläre Stadtbus, der weitere Stationen anfährt.
Mö.-Rathaus
Gü.-Kreisverkehr
Stahringen Haupt. Lig. Dorfmitte
ZOB ab
18:25 Uhr
18:31 Uhr
18:33 Uhr
xxx
18:40 Uhr
18:55 Uhr
19:04 Uhr
19:06 Uhr
19:12 Uhr
19:19 Uhr
19:25 Uhr
19:31 Uhr
19:33 Uhr
xxx
19:40 Uhr
19:55 Uhr
20:04 Uhr
20:06 Uhr
20:12 Uhr
20:19 Uhr
20:25 Uhr
20:31 Uhr
20:33 Uhr
xxx
20:40 Uhr
21:25 Uhr
21:31 Uhr
21:33 Uhr
xxx
21:40 Uhr
21:55 Uhr
22:04 Uhr
22:06 Uhr
22:12 Uhr
22:19 Uhr
22:25 Uhr
22:31 Uhr
22:33 Uhr
xxx
22:40 Uhr
22:55 Uhr
23:04 Uhr
23:06 Uhr
23:12 Uhr
23:19 Uhr
23:55 Uhr
00:04 Uhr
00:06 Uhr
00:12 Uhr
00:19 Uhr
Ligg. Dorfmitte Gü.-Kreisverkehr
Mö.-Rathaus
ZOB an
18:40 Uhr
18:43 Uhr
18:44 Uhr
18:57 Uhr
19:19 Uhr
19:27 Uhr
19:29 Uhr
19:35 Uhr
19:40 Uhr
19:43 Uhr
19:44 Uhr
19:57 Uhr
20:19 Uhr
20:27 Uhr
20:29 Uhr
20:35 Uhr
20:40 Uhr
20:43 Uhr
20:44 Uhr
20:57 Uhr
21:40 Uhr
21:43 Uhr
21:44 Uhr
21:57 Uhr
22:19 Uhr
22:27 Uhr
22:29 Uhr
22:35 Uhr
23:19 Uhr
23:27 Uhr
23:27 Uhr
23:35 Uhr
00:15 Uhr
00:23 Uhr
00:25 Uhr
00:35 Uhr
Veranstaltungsorte Kulturnacht
ACHIM ULRICH KLUGE
Se(x)chs-und-dreißig-Zeichenstil-ART
Retrospektive – Arbeiten aus vier Jahrzehnten –
Zweidimensionales und Dreidimensionales –
Grafik-Malerei und mehr – live @ Kulturnacht 2016 –
erlebt & gesehen in der „Kunstscheune“
Liggeringen!
1 Kunstscheune Liggeringen | Bodanrückstraße 13 | Liggeringen
KUNST
„KUNST-SE(E)HEN“
PRÄSENTIERT:
Die Kunstmeile im Künstlerdorf
Willkommen im Künstlerdorf! Liggeringen zeigt Kunst
und Kultur von Jung und Alt: 50 Künstler aus 5 Generationen präsentieren 100 Jahre Kreativität (z.T. aus
privaten Sammlungen) mit 150 Kunstwerken auf der
örtlichen Kunstmeile von der Fotoscheune bis zum
Torkel. Zusätzlich erwarten Sie weitere besondere
Überraschungen. Seien Sie gespannt! Aktuelles dazu
finden Sie auf den Webseiten:
2
www.atlier-lichterland.de | www.diefotoscheune.de
3 Kunstmeile Liggeringen | Bodanrückstraße 8 |
bis zum Torkel Liggeringen
MUSIK & FOTO
WC
UR
KUNST & KULT
MONIKA OHRMUNDT
Kontraste – Fantasie & Wirklichkeit
Durch fließende Farben entstehen unvorhersehbare abstrakte Kreationen, die der Fantasie keine
Grenzen setzen. Im Gegensatz dazu zeigt Monika
Ohrmundt Bilder mit klaren Linien und Formen aus
Geometrie und Architektur. Es ist ihr Bestreben,
ihre Malerei abwechslungsreich und immer wieder
neu zu gestalten.
3 Im Torkel | Bodanrückstraße | Liggeringen
KUNST
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
2
1
Stahringen
BUSVERBINDUNG
ZOB
Mö- Rathaus
Gü Kreisel
Stahringen Hauptstr. Ligg - Dorfmitte
18:55
19:04
19:06
19:12
19:19
19:55
20:04
20:06
20:12
20:19
21:00
21:04
21:06
21:12
21:19
21:55
22:04
22:06
22:12
22:19
22:55
23:04
23:06
23:12
23:19
23:55
0:04
0:06
0:12
0:19
Ligg - Dorfmitte
Gü Kreisel
Mö- Rathaus
ZOB
19:19
19:27
19:29
19:35
20:19
20:27
20:29
20:35
21:19
21:27
21:29
21:40
22:19
22:27
22:29
22:35
23:19
23:27
23:29
23:35
0:19
0:27
0:29
0:35
Veranstaltungsorte Kulturnacht
MODE, SCHMUCK UND
FOTOGRAFIE
3 Stahringer Künstlerinnen
präsentieren ihre Arbeiten: Isabel Schwarz stellt
ihr Modelabel „Vilderness“ vor, mit einer Damen­
jacketkollektion aus britischen Stoffen. Marion
Ernst, Goldschmiedemeisterin mit Werkstatt im
alten Bahnhof präsentiert handgefertigte Schmuckstücke in Gold, Silber, Edelsteinen, Ebenholz, Karibu und fairtrade. Susanne Borchert zeigt Fotografie.
www.vilderness.de, www.bahnhof-stahringen.de; www.susanneborchert.de
1 Bürgersaal Rathaus | Homburgstraße 5 | Stahringen
MODE & FOTO
WC
B. FALLER, K. GRAF,
B. DÜRSCHMIED
Acrylmalerei, verschiedene Techniken
Wir sind 3 Künstler aus Radolfzell-Stahringen,
Böhringen und Güttingen, die sich vorwiegend mit
der experimentellen Acrylmalerei auseinandersetzen. Die Bilder entstehen in denen sich Farben und
Formen miteinander vermischen. Diese Eindrücke
motivieren den Maler, jedem Bild seine eigene
Geschichte zu geben.
1 Rathaus Bürgersaal | Homburgstraße 5 | Stahringen
KUNST
WC
JENS VERSTÄRKT
Impro oder Poetry oder Puppenzeugs
Improvisationstheater, Poetry oder Puppentheater-Comedy...
je nach Kuss der Muse, immer zur vollen Stunde,
immer für 20 Minuten...
2 Torkel im Rathaus Stahringen | Homburgstraße 5 | Stahringen
THEATER
WC
Stahringen
KLAUS ERHARD KAUPP
Autor & Kleinkunst
Mit einer guten Beobachtungsgabe über die kleinen
Dinge des Alltages, verbunden mit einer guten Portion Selbstironie, gibt der Autor seine Beobachtungen
in Form von heiteren Kurzgeschichten, Gedichten
und Liedern (zum Teil in Alemannisch) mit einem
Augenzwinkern nun wieder an die Menschen zurück,
die ihm die Ideen dazu geliefert haben. Somit ist es
nicht ausgeschlossen, dass sich der ein oder andere
in einer der Geschichten zu erkennen glaubt.
www.kleine-countryband.de
2 Torkel im Rathaus Stahringen | Homburgstraße 5 | Stahringen
IK
LESUNG & MUS
WC
HOLZ- TON – COLLAGEN – FOTOS
Vielfalt an Material und Motiven
Skulpturen aus Ton und Keramik, vorwiegend
Engel, stellt der Töpfer Gerhard Melchinger aus. Angelika Melchinger ist mit Collagen auf der Grundlage
von Fotos vertreten. Dem Werkstoff Holz widmet
sich Ernst Keller. Er formt mit Motorsäge und anderen
Werkzeugen Holzskulpturen – vielfach Köpfe und
Tiere – und fertigt Wildbienenhotels. Adalbert Brütsch
zeigt Fotografien, schwerpunktmäßig Landschaften
und Naturaufnahmen aus der näheren Umgebung.
2 Torkel im Rathaus Stahringen | Homburgstraße 5 | Stahringen
KUNST & FOTO
WC
Veranstaltungsorte Kulturnacht
4
1
3
2
5
Böhringen
BUSVERBINDUNG
ZOB – Böhringen – ZOB
ZOB ab
Bö.-Rommelstraße
Bö.-Kirche
ZOB an
18:40 Uhr
18:46 Uhr
18:47 Uhr
18:54 Uhr
19:40 Uhr
19:46 Uhr
19:47 Uhr
9:54 Uhr
20:40 Uhr
20:46 Uhr
20:47 Uhr
20:54 Uhr
21:40 Uhr
21:46 Uhr
21:47 Uhr
21:54 Uhr
22:40 Uhr
22:46 Uhr
22:47 Uhr
22:54 Uhr
23:40 Uhr
23:46 Uhr
23:47 Uhr
23:54 Uhr
00:40 Uhr
00:46 Uhr
00:47 Uhr
00:54 Uhr
IMPRESSIONEN EINES
BERGSOMMERS
Kooperation zweier Leidenschaften
Die Serie Bergsommer setzt Akzente wiederkehrender Beobachtungen, Gefühle und Sichtweisen.
Gesammelte Eindrücke fügen sich zusammen und
überlagern sich. Räumlichkeit und Durchblick auf
tieferliegende Schichten, Formen, Strukturen, teils
blind gezeichnete Geräusche, Wahrnehmungen
und Materialien werden als Komposition impulsiv,
experimentell zusammengefügt.
www.victoria-graf.de
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
KUNST
WC
KUNST
WC
JUTTA ANDRÉ UND AHMAD
Sympathy is what we need my friend
Integration musikalisch gelebt...
Aufführungszeiten: 21.30 Uhr
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
Veranstaltungsorte Kulturnacht
ART MEETS DANCE
Cross-Art on Canvas
Virginia Biller inspiriert Victoria Graf und Detlev
Eilhardt mit Tanzperformance.
10 m Leinwand werden zur Kunst-fläche, zum Experimentierfeld aus Farbe, Tönen und Bewegung.
Das entstandene Bild wird in Einzelteilen Grundlage
zur Weiterverarbeitung für beide Künstler...
Vernissage hier: Kulturnacht 2017
Aufführungszeiten: 20.45 Uhr
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
KUNST & TANZ
WC
DOX-MASKENTHEATER
Hahn Drang
auf der Werkstattbühne: Hahn Drang oder
„wo bleiben nur die Äpfel“ Männer sind Helden – sie
sind wieder da! und: haben sich erhoben! aus den
Kellern und Garagen, nicht mehr im Bastel-Pulli sondern? – geduscht! und kariert (klein und groß) wo?
– Ort der Stille: der Tresen ihr Weg? – Bierglas Meditation ihr Ziel: Paradies: der Apfel! Dox Masken auf
der Bühne und als Walkacts rund um die Werkstatt
Aufführungszeiten: 18.30/19/23/23.30 Uhr
www.dox-maskentheater.de
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
TER
KUNST & THEA
WC
AKUT
Detlev Eilhardt und Victoria Graf
Erneute Annäherung an das Thema Flüchtlinge.
Mit Fragmenten ihrer letzten Artwork BEYOND 2015,
deren symbolische Papierboote die Anonymität der
Flüchtlinge unterstreichen sollte, steht diesmal ein
Stacheldraht für die Ohnmacht ratloser Machtstrukturen. Das Thema weist uns Schranken auf,
ist oft mit Stacheln abgegrenzt, es droht bei jeder
Stellungnahme Verletzungsgefahr. Unsere ganze
Menschlichkeit wird verlangt – das Thema ist AKUT.
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
INSTALLATION
WC
Böhringen
IMPROTHEATER KONSTANZ
Theatersport
Hier wird Sport getrieben. Theatersport. In einem
Match werden die Spieler durch kurze Szenen und
Spiele herausgefordert. Sie müssen ihr Können
unter Beweis stellen, indem sie sprachlich, pantomimisch, körperlich, gesanglich, dichterisch oder
geschichtsmäßig überzeugen. Das Publikum fiebert
mit und feuert an – eben wie beim Sport
MUSIK
Aufführungszeiten: 20 und 22 Uhr
www.improtheater-konstanz.de
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
THEATER
WC
KUNST
WC
KUNST
WC
CHARAKTERKÖPFE UND MEHR
Ingrid Rinker
die letzte offizielle Ausstellung von Ingrid Rinker
vor ihrer Werkstattauflösung zur Kulturnacht im
Innenhof der Werkstatt... Keramik macht viel Arbeit
und ist sehr zeitintensiv.. Ingrid Rinker hat sich
entschieden ihre Werkstatt und die Keramikkunst
aufzugeben.. eine der letzten Gelegenheiten einen
echten „Rinker-Charakter“ zu erwerben..
www.rinkerkeramik.de
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
DETLEV EILHARDT
I´m five Windows
Schau ich zum Fenster rein oder schau ich raus –
ist aber immer Schau-Fenster. Hinter oder unter
Glas – ein Scherbenspiel. Spiegelt sich die Welt
in mir oder spiegle ich mich in der Welt. Betrachtungen, Reflexionen und Ansichten in Großformat
und lauten Farben. I´m five windows ist stilistische
Querbeet- und Querfeldeinkunst.
www.eilhardt-detlev.com
1 Atelier die Werkstatt | Singenerstraße 15 | Böhringen
Veranstaltungsorte Kulturnacht
FRANK KRAMER
KUNST aus GIPS und FARBE
Nachdem 1998 die erste Ausstellung großen Zuspruch fand, hat Frank Kramer beschlossen seine
Werke der Öffentlichkeit nicht mehr vorzuenthalten.
Seine Objekte sind unverwechselbar. Selbst die eigenartigen Materialien werden verarbeitet. Gedanken
und Gefühle die ihn in diesem Augenblick bewegen,
bringt er in Form und Schrift zum Ausdruck. Kommen
Sie doch einfach vorbei und genießen mit ihm und seiner Familie einen herrlichen Abend in seinem Garten
2 Singenerstraße 11 | Böhringen
KUNST
EV. KIRCHENGEMEINDE
BÖHRINGEN
www.ekiboe.de
3 Ev. Kirche Böhringen | Paul-Gerhardt-Straße 4
Kulturelles Allerlei in der Kirche
Die Ev. Kirchengemeinde Böhringen bietet ein unterhaltsames Programm an. Unter den Künstlern, die
ihre Werke ausstellen, sind u.a. Julia Binder (Kunsthandwerk) und Rolf Kolb (Schmuck). Das Joyful Voices
Ensemble wird sich um 22/23.30 Uhr vorstellen, eine
Tanzgruppe des TUS um 20/22.30 Uhr, eine Theater-Performance um 20.30/21.30 Uhr, Poetry Slam um
19.30/23 Uhr und eine biblische Weinprobe um 21 Uhr.
Unsere Kirchenbar ist durchgehend geöffnet.
KULTUR
WC
ANITA HUBER
konkret bis abstrakt
Die Künstlerin liebt kräftige Farben. Ihre Themen
bewegen sich vom Stillleben bis hin zu grafischen
und abstrakten Darstellungen.
Durch Zufallsstrukturen entfaltet sie auch neue
Bildthemen die Raum zur Deutung lassen.
4 Kath. Pfarrsaal | Fritz-Kleiner-Straße 6
KUNST
WC
Böhringen
STOFF FÜR GESCHICHTEN
B.Klingenberg & S. Thiele
Jeder unserer Quilts erzählt eine Geschichte.
Die einzelnen (Stoff-)Stücke allein sagen noch
nichts aus. Erst durch das Zusammenfügen ergibt
sich das Gesamtbild und der Sinn erschließt
sich. Wir laden Sie ein diese Geschichten zu hören
und anzuschauen.
MUSIK
4 Kath. Pfarrsaal | Fritz-Kleiner-Straße 6
KUNST
WC
CHOR EINTRACHT BÖHRINGEN
Ein Verein – 2 Chöre – 1000 Lieder
Der Gemischte Chor der Eintracht Böhringen singt
überwiegend Schlager und Pop-Songs in Deutsch.
Egal, ob Rumba, Samba, Walzer oder Swing.
Markenzeichen sind die eigenen deutschen Texte.
Canti Nova, der zweite Chor der Eintracht, singt
alles, was Spaß macht – in allen Sprachen der
Welt. Der Chor ist vor allem bekannt für seine mit­
reißenden Interpretationen von Traditionals und
Folksongs.
www.eintracht-boehringenn.de
4 Kath. Pfarrsaal | Fritz-Kleiner-Straße 3
MUSIK
WC
TEXTIL- U. HANDSTICK­
MANUFAKTUR
Handbestickte Textilien aller Art
Ich bin gelernte Handstickerin und besticke Textilien
von Klein bis Groß. In meiner Manufaktur fertige
ich die unterschiedlichsten textile Werke an. Von
Trachtenhemden nach einem mittelalterlichen Schnitt
bestickt und genäht, über Paramente die den Kirchenraum schmücken, in Nadelmalerei aufwendig gestickte
Hutbänder, bishin zu realistisch gestickten Singvögeln
die unseren Alltag als Brosche zieren.
www.handstickmanufaktur.de
5 Scheune hinter Haus Fischer | Fritz-Kleiner-Straße 4
KUNST
Veranstaltungsorte Kulturnacht
WERNER SCHÖNMETZLER
Bilder und Zeichnungen
Im Berufsleben fand Werner Schönmetzler seinen Ruhepol im meditativen Malen. Es entstanden Kritzeleien
aus dem Moment heraus, die er zu einem späteren
Zeitpunkt ausarbeitete. Über die Jahre entstand eine
kunterbunte Sammlung von Bildern und Zeichnungen
in Pastell, Tusche, Kohle und Acryl. Desweiteren laden.
karikaturistisch angehauchte Zeichnungen zum
Schmunzeln ein. Schauen Sie vorbei – ich freue mich
auf Sie!
5 Scheune hinter Haus Fischer | Fritz-Kleiner-Straße 4
KUNST
WC
ANGELIKA U. CLAUS WITTE
upcycling von Materialien
Aus Steinen, Schwemmholz und geschnittenen Flügeln
aus Sägeblättern, Schaufeln und Altmetallen mit
Rostpatina werden Engelskulpturen für unterschiedlichste Anlässe. Alte Knöpfe aus Metall, Glas, Perlmutt,
Keramik werden zu trendigen Schmuck verarbeitet.
5 Scheune hinter Haus Fischer | Fritz-Kleiner-Straße 4
KUNST
JOACHIM BOOS
Bildermaler u Materialbildgestalter
Der Künstler hat für sich einen eigenen Stil entwickelt und will „die Leute zum Hingucken zwingen“,
was ein Aufruf zu einer kreativen Sinnesschärfung
ist. Der energetischen Kraft seiner Werke kann man
sich nicht ohne Weiteres entziehen. Der Künstler
wohnt im Ortsteil Böhringen.
www.joachim-boos.de
2 Scheune hinter Haus Fischer | Fritz-Kleiner-Straße 4
KUNST
Markelfingen
1
Markelfingen
Veranstaltungsorte Kulturnacht
BUSVERBINDUNG
ZOB – Makelfingen – ZOB
ZOB ab Ma.-Oberdorfstraße
ZOB an
18:09 Uhr
18:14 Uhr
18:24 Uhr
19:09 Uhr
19:14 Uhr
19:24 Uhr
20:09 Uhr
20:14 Uhr
20:24 Uhr
22:09 Uhr
22:14 Uhr
22:24 Uhr
23:09 Uhr
23:14 Uhr
23:24 Uhr
00:09 Uhr
00:14 Uhr
00:24 Uhr
KUNSTFREUNDE
MARKELFINGEN
Malerei und creative Arbeiten
Im Markelfinger Rathaus stellt die Malerin Bettina
Kaczmarek-Preisser unter dem Motto „Makelfingen
und seine Kühe“ eine interessante und zugleich
skurrile Bilderreihe vor. Außerdem präsentieren in
der Kunstmeile die Mühlenweg-Gemeinschaft sowie
Markelfinger Bürgerinnen und Bürger in vielseitiger
Art und Weise kreative Arbeiten.
1 Rathaus Markelfingen | Pirminweg u. Laurentiusstraße
Markelfingen
KUNST
WC
Wir danken unseren Sponsoren und Spendern
Wir bedanken uns für die Spenden durch die
Werner und Erika Messmer Stiftung und Meichle & Mohr
CMYK-Farbe:
Blau: 100 c / 70 m / 30 y
Rot: 40 c / 100 m / 50 y
IMPRESSUM
Konzeption + Gestaltung: Agnes Wittig-Latoszewski nach der Konzeption
von Agentur DESIGNUM GmbH, Radolfzell
Bilder + Texte: Wurden von den teilnehmenden KünstlerInnen zur
Verfügung gestellt.
Weitere Bilder: Stadtverwaltung Radolfzell, Photocase.de, Kuhnle & Knödler
Veranstalter:
Kulturbüro Radolfzell, Güttinger Str. 13, 78315 Radolfzell
Tel. 07732/81-377 | E-Mail: [email protected]
Kartographie: Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mittelhuber GmbH –
70736 Fellbach, www.staedte-verlag.de
www.radolfzell.de/Kulturnacht
FILM
THEATER
KUNENST
AUSSTELLUNG
.........
......
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.........
.....
U R N AC H T
T
L
U
K
/
E
.D
L
L
LFZE
EI
WWW.R ADO
EINTRITT FR
|
e
t
s
n
ü
K
r
e
d
r e n d e Na c h t
Kulturbüro Radolfzell
Eine inspirie
Güttinger Straße 13
78315 Radolfzell
Tel. 07732 / 81 377
[email protected]
www.radolfzell.de/kulturnacht
Foto © Achim Mende
MUSIK