3 4 5 6 7 - LED Linear

Transcrição

3 4 5 6 7 - LED Linear
Cove, pendant, surface-mounted, recessed
9 light intensities (up to 2.700 lm/m)
Optics 25°/60° UGR < 16
XOOLUM™
IP20/IP40/IP67
24 V dimmbare multifunktionale lineare LED-Leuchte
mit variablem Leuchtenkopf, 45° arretierbar.
24 V dimmable multifunctional linear LED luminaire
with 45° adjustable top.
2.200 K
tunable
2.700 K
2.400 K –
3.000 K
6.500 K
3.500 K
4.000 K
5.300 K
5.000 K
5.700 K
6.300 K
8.000 K
201
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™ – ohne Reflektor without reflector
IP40/IP67
IP40
IP67
Voltage
Ra
Watt/m
Lumen/m
max. Value
Seite
Voltage
CRI
Watt/ft
Lumen/ft
max. Value
Page
XOOLUM™ HYDRA HD6
24 V
85
XOOLUM™ HYDRA HD10
24 V
85
XOOLUM™ APOLLO
24 V
92
XOOLUM™ ZEUS
24 V
92
XOOLUM™ IQ White ATON
24 V
85
6,0
479
319
1.8
146
97
10,0
758
505
3.0
231
154
21,1
1.406
937
6.4
429
286
42,0
2.109
1.406
12.8
643
429
15,0
819
525
4.6
250
160
IP40
IP67
IP40/IP67
XOOLUM™ ATON Color
210/212
214/216
218/220
222/224
Voltage
Ra
Watt/m
Lumen/m
max. Value
Seite
Voltage
CRI
Watt/ft
Lumen/ft
max. Value
Page
24 V
–
8,0
135
87
2.4
41
27
IP40
IP67
IP40/IP67
XOOLUM™ RGB
206/208
226/228
Voltage
Ra
Watt/m
Lumen/m
max. Value
Seite
Voltage
CRI
Watt/ft
Lumen/ft
max. Value
Page
24 V
–
18,0
538
345
5.5
164
105
XOOLUM™ IP40
230/232
XOOLUM™ IP67
No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
90°
200
90°
90°
100
60°
Opal Cover H2
90°
90°
50
50
100
100
100
200
60°
150
60°60°
90°
30
300
300
90°
0
200
250
150
60°60°
200
60
90
60°
60°
120
250
150
400
30°
0°
0°
90°
60°
300
0°
30°
0°
30°
30°
0°
90°
90°
50
100
100
200
200
60°
300
150
250
400
90°
90°
60°
60°
60°
200
200
400
202
30°
100
100
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
30°
300
30°
cd/1.000 lumen
0°
C0/C180
30°
C90/C270
0°
30°
30°
0°
30°
0°
30°
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
XOOLUM™ – mit Reflektor with reflector
IP20/IP67
IP20
IP67
Voltage
Ra
Watt/m
Lumen/m
max. Value
Seite
Voltage
CRI
Watt/ft
Lumen/ft
max. Value
Page
XOOLUM™ R SOL
24 V
83
XOOLUM™ R DONAR
12 V
92
XOOLUM™ R APOLLO
24 V
92
XOOLUM™ R HERCULES
24 V
92
XOOLUM™ R ZEUS
24 V
92
XOOLUM™ IP20
18,0
1.411
1.336
5.5
430
407
10,5
786
744
3.2
240
227
21,1
1.780
1.687
6.4
543
514
36,0
2.279
2.159
11.0
695
658
42,0
2.671
2.531
12.8
814
772
deep 25°
deep wide 60°
90°
0
500
242/244
246/248
250/252
90°
0
200
400
60°
1500
238/240
Wallwash
90°
0
200
1000
234/236
60°
600
400
60°
600
2000
800
0°
30°
0°
90°
0
800
30°
0°
30°
90°
0
200
500
400
1000
60°
60°
600
800
1500
1000
2000
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
0°
C0/C180
30°
C90/C270
XOOLUM™ IP67
deep 25°
deep wide 60°
90°
0
Wallwash
90°
0
200
200
200
400
60°
60°
300
600
60°
300
400
400
800
0°
90°
0
100
100
500
30°
0°
90°
0
30°
0°
30°
90°
0
100
200
200
400
60°
60°
300
600
400
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
203
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™
Voute
Cove
Pendel
Pendant
Voute
Cove
XOOLUM™ ist eine ausgezeichnete multifunktionale Leuchte
für die Ambiente-, Vouten- aber auch Allgemeinbeleuchtung. Durch ihren modularen Aufbau mit den linearen LED
Lichtlinien und optischen Systemen kann eine Vielzahl von
Leuchtenkonfigurationen realisiert werden.
Xoolum™ is an award winning multifunctional luminaire
suitable for ambience, cove but also general lighting. Due
to its modular construction utilizing linear LED light lines
and optical systems a multitude of configurations can be
achieved.
Multifunktionalität durch:
• 4 Einbaumöglichkeiten (Voute, Pendel, Anbau, Einbau)
• 9 Helligkeiten (270 – 2.700 lm/m)
• 7 Lichtfarben (2.200 – 8.000 K)
• 7 Optiken (Abstrahlcharakteristiken)
• 3 Anstellwinkel (variabler Leuchtenkopf, 45° arretierbar)
Multiple options include:
• 4 installation types (cove, pendant,
surface-mounted or recessed)
• 9 basic light intensities (270 – 2,700 lm/m)
• 7 basic colour temperatures (2,200 – 8,000 K)
• 7 optics (emission characteristics)
• 3 setting angles (adjustable luminaire head,
lockable at 45°)
Zum Beispiel mit der asymmetrischen Linse, die eine
gleichmäßig helle Ausleuchtung von Wänden ermöglicht,
ist diese optimal geeignet für Flurbeleuchtung, Wand-­und
Tafelbeleuchtung, Beleuchtung vertikaler Verkaufsflächen
im Shop, Wandfluter für Galerien, Museen und Ausstellungen,
Wand-­und Deckenaufhellung in hohen Räumen, Beleuchtung
von Regalflächen in Bibliotheken, Archiven sowie Retail.
204
Anbau
Surfacemounted
Einbau
Recessed
This luminaire is ideal for homogeneous illumination of
walls when used with an asymmetrical reflector, e.g. for
corridors, walls and blackboards, lighting of vertical retail
surfaces, wall flooding in galleries, museums and
exhibitions, wall and ceiling illumination in rooms with high
ceilings, shelf lighting in libraries, archives and shops.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Multifunktional für lineare Beleuchtungssituationen
Multiple configurations for linear lighting
IP00
IP67
100
200
300
400
mit VarioCover
IP40
clear
100
200
300
400
opal
50
100
150
200
250
opal H2
mit Reflector
IP20
IP67
deep 25°
deep wide 60°
wallwash
0
200
400
600
800
205
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
6 Watt/meter
479 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 85
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
6 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
90.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40 No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
206
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
200
250
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
30°
XOOLUM™
No Cover
HYDRA HD6 IP40
IP10
0°
30°
30°
0°
W827
W830
W835
W840
W850
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
426
364
308
447
388
328
447
388
328
461
399
338
479
418
351
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges
und homogenes Licht. Japanische LED, 6 W/m und
bis zu 479 lm/m. Ra 85. Binning 3 MacAdam. L80
von 90.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.
Montagefreund­liches, durchkonfektionierbares
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 6 W/m and up to 479 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L80 of 90,000 hrs.
Available with 2 clip on optics. Further optics
under development and on request. Installation friendly, end to end or incremental placing without visible light scalloping between
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
XOOLUM HYDRA HD6 W835/L-CL-NA-BS-X-IP40
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40 .......................................................................... IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
207
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
3
4
5
W850
6.500 K
W827
3.100 K
W830
3.500 K
W835
4.100 K
W840
4.700 K
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP67
6
7
6 Watt/meter
319 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
6 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
90.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP67
90°
90°
XOOLUM™
HYDRA HD6 IP67
50
100
150
60°
60°
200
250
30°
0°
90°
100
60°
200
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter
(lm/m)
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
280
298
298
307
319
3.100 K
3.500 K
4.100 K
4.700 K
6.500 K
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
208
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem
Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau
oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in
Nassbereichen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche.
Japanische LED, 6 W/m und bis zu 319 lm/m. Ra 85.
Binning 3 MacAdam. L80 von 90.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 6 W/m and up to 319 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L80 of 90,000 hrs.
Installation friendly, end to end or incremental
placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded
and anodized aluminium housing with aluminium end caps. Made in Germany.
XOOLUM HYDRA HD6 W835/L-NA-BS-IP67
Color Temperature
3.100 K . ......................................................................... 27
3.500 K ........................................................................ 30
4.100 K ......................................................................... 35
4.700 K ......................................................................... 40
6.500 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10;
1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
209
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP40
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
10 Watt/meter
758 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 85
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
10 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
74.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP40 No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
210
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
200
250
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
30°
XOOLUM™
No Cover
HYDRA HD10 IP40 IP10
0°
30°
30°
0°
W827
W830
W835
W840
W850
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
666
577
488
708
614
519
708
614
519
729
632
535
758
657
556
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP40
24 V, dimmbare, lineare LED Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig
2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet
für den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinenoder Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht. Japanische LED,
10 W/m und bis zu 758 lm/m. Ra 85. Binning
3 MacAdam. L80 von 74.000 h. Verfügbar mit zwei
Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/auf
Anfrage. Montagefreund­liches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit
geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm)
aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 10 W/m and up to 758 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L80 of 74,000 hrs.
Available with 2 clip on optics. Further optics
under development and on request. Installation friendly, end to end or incremental placing without visible light scalloping between
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
XOOLUM HYDRA HD10 W835/L-CL-NA-BS-X-IP40
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40 .......................................................................... IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
211
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
3
4
5
W850
6.500 K
W827
3.100 K
W830
3.500 K
W835
4.100 K
W840
4.700 K
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP67
6
7
10 Watt/meter
505 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
10 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
74.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP67
90°
90°
XOOLUM™
HYDRA HD10 IP67
50
100
150
60°
60°
200
250
30°
0°
90°
100
60°
200
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter
(lm/m)
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
499
472
472
486
505
3.100 K
3.500 K
4.100 K
4.700 K
6.500 K
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
212
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem
Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau
oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in
Nassbereichen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche.
Japanische LED, 10 W/m und bis zu 505 lm/m.
Ra 85. Binning 3 MacAdam. L80 von 74.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und
langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ HYDRA HD10 IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 10 W/m and up to 505 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L80 of 74,000 hrs.
Installation friendly, end to end or incremental
placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded
and anodized aluminium housing with aluminium end caps. Made in Germany.
XOOLUM HYDRA HD10 W835/L-NA-BS-IP67
Color Temperature
3.100 K . ......................................................................... 27
3.500 K ........................................................................ 30
4.100 K ......................................................................... 35
4.700 K ......................................................................... 40
6.500 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10;
1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
213
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ APOLLO IP40
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
21,1 Watt/meter
1.406 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; Lmin = 181; Lmax = 3.943
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
21,1 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ APOLLO IP40
No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
214
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
200
250
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
30°
XOOLUM™
APOLLO IP40
0°
30°
30°
0°
W827
W830
W835
W840
W850
No Cover
IP10
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
1.278
1.108
937
1.342
1.163
984
1.342
1.163
984
1.386
1.196
1.012
1.406
1.219
1.031
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ APOLLO IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges Licht. Japanische LED, 21,1 W/m und bis zu
1.406 lm/m. Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von
120.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.
Montagefreund­liches, durchkonfektionierbares
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
XOOLUM APOLLO W835/L-CL-NA-BS-X-IP40
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ APOLLO IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality illumination. Japanese LED,
21.1 W/m and up to 1,406 lm/m. CRI 92. Binning
3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs. Available with
2 clip on optics. Further optics under development and on request. Installation friendly, end
to end or incremental placing without visible
light scalloping between fixtures. Low profile
(1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with
aluminium end caps. Made in Germany.
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23;
Lmin = 181; Lmax = 3.943
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40............................................................................ IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
215
LED Linear ™ – linear lighting solutions
3
4
W850
8.000 K
4.300 K
W835/840
W827
3.200 K
XOOLUM™ APOLLO IP67
W830
3.700 K
22/07/2013
5
6
7
21,1 Watt/meter
937 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; Lmin = 181; Lmax = 3.943
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
21,1 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ APOLLO IP67
90°
90°
XOOLUM™
APOLLO IP67
50
100
150
60°
60°
200
250
30°
0°
90°
100
60°
200
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter
(lm/m)
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
852
895
895
920
937
3.200 K
3.700 K
4.300 K
4.300 K
8.000 K
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
216
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ APOLLO IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit
offenem Ende. Geeignet für den Wandeinbau und
-aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für den
Einsatz in Nassbereichen. Qualitativ hochwertiges
Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED, 21,1 W/m und bis zu 937 lm/m. Ra 92.
Binning 3 MacAdam. L80 von 120.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ APOLLO IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality illumination. Japanese LED,
21.1 W/m and up to 937 lm/m. CRI 92. Binning
3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs. Installation
friendly, end to end or incremental placing
without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded and
anodized aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM APOLLO W835/L-NA-BS-IP67
Color Temperature
3.200 K . ........................................................................ 27
3.700 K ......................................................................... 30
4.300 K ........................................................................ 35
4.300 K ........................................................................ 40
8.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 171 + 10;
1 < N < 23;
Lmin = 181; Lmax = 3.943
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
217
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ ZEUS IP40
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
42 Watt/meter
2.109 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; Lmin = 181; Lmax = 3.943
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
42 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
100.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ZEUS IP40
No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
218
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
200
250
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
30°
XOOLUM™
ZEUS IP40
0°
30°
30°
0°
W827
W830
W835
W840
W850
No Cover
IP10
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
1.917
1.789
1.406
1.975
1.843
1.448
2.013
1.879
1.476
2.071
1.933
1.518
2.109
1.968
1.547
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ZEUS IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges
Licht. Japanische LED, 42 W/m und bis zu
2.109 lm/m. Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von
100.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.
Montagefreund­liches, durchkonfektionierbares
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
XOOLUM ZEUS W835/L-CL-NA-BS-X-IP40
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ZEUS IP40
24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality illumination. Japanese LED,
42 W/m and up to 2,109 lm/m. CRI 92. Binning
3 MacAdam. L80 of 100,000 hrs. Available with
2 clip on optics. Further optics under development and on request. Installation friendly, end
to end or incremental placing without visible
light scalloping between fixtures. Low profile
(1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with
aluminium end caps. Made in Germany.
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 171 + 10; 1 < N < 23;
Lmin = 181; Lmax = 3.943
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40 .......................................................................... IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
219
LED Linear ™ – linear lighting solutions
3
4
W850
8.000 K
4.300 K
W835/840
W827
3.200 K
XOOLUM™ ZEUS IP67
W830
3.700 K
22/07/2013
5
6
7
42 Watt/meter
1.406 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; Lmin = 181; Lmax = 3.943
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
42 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
100.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ZEUS IP67
90°
90°
XOOLUM™
ZEUS IP67
50
100
150
60°
60°
200
250
30°
0°
90°
100
60°
200
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter
(lm/m)
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
1.278
1.317
1.342
1.380
1.406
3.200 K
3.700 K
4.300 K
4.300 K
8.000 K
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
220
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ZEUS IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem
Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau
oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in
Nassbereichen. Qualitativ hochwertiges Licht über
die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED,
42 W/m und bis zu 1.406 lm/m. Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von 100.000 h. Montagefreundliches,
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ZEUS IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated lighting fixture with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality illumination. Japanese LED,
42 W/m and up to 1,406 lm/m. CRI 92. Binning
3 MacAdam. L80 of 100,000 hrs. Installation
friendly, end to end or incremental placing
without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded and
anodized aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM ZEUS W835/L-NA-BS-IP67
Color Temperature
3.200 K . ........................................................................ 27
3.700 K ......................................................................... 30
4.300 K ........................................................................ 35
4.300 K ........................................................................ 40
8.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 171 + 10;
1 < N < 23;
Lmin = 181; Lmax = 3.943
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
221
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
5.000 K
tunable
2.200 K
XOOLUM™ ATON IQ White IP40
3
4
5
6
7
15 Watt/meter
819 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 85
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
15 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ATON IQ White IP40 No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
222
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
W822
W850
250
30°
0°
30°
30°
0°
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
386
347
273
433
388
305
819
735
578
200
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
XOOLUM™ ATON No Cover
IQ White IP40
IP10
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ATON IQ White IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 15 W/m und bis zu 819 lm/m. Ra 85.
Binning 3 MacAdam. L70 von 50.000 h. Verfügbar
mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/
auf Anfrage. Montagefreund­liches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit
geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm)
aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ATON IQ White IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 15 W/m and up to 819 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L70 of 50,000 hrs.
Available with 2 clip on optics. Further optics
under development and on request. Installation friendly, end to end or incremental placing without visible light scalloping between
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
XOOLUM ATON IQ W/L-CL-NA-BS-X-IP40
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10;
1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter................................................... FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40............................................................................ IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
223
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
3
4
6.500 K
tunable
2.500 K
XOOLUM™ ATON IQ White IP67
5
6
7
15 Watt/meter
525 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
15 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25 °C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25 °C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25 °C, tamax = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ATON IQ White IP67
90°
90°
XOOLUM™ ATON IQ White IP67
50
100
150
60°
60°
W822
W850
200
250
30°
0°
90°
lumen/meter
(lm/m)
248
277
525
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
2.500 – 6.500 K
100
60°
200
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
224
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ATON IQ White IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.
Einseitig 2 m schwarzes mit offenem Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über
die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED,
15 W/m und bis zu 525 lm/m. Ra 85. Binning 3 Mac­
Adam. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches,
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ATON IQ White IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 15 W/m and up to 525 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L70 of 50,000 hrs.
Installation friendly, end to end or incremental
placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded
and anodized aluminium housing with aluminium end caps. Made in Germany.
XOOLUM ATON IQ W/L-NA-BS-IP67
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10;
1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
225
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™ ATON Color IP40
8 Watt/meter
135 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Ra/CRI 85
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; Lmin = 135; Lmax = 3.885
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
8 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ATON Color IP40
No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
226
0°
30°
0°
C0/C180
Blue (B)
Red (R)
90°
90°
60°
60°
200
250
400
0°
30°
30°
0°
30°
30°
0°
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
46
41
32
135
121
95
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
XOOLUM™ ATON No Cover
Color IP40
IP10
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ATON Color IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges
und homogenes Licht. Japanische LED, 8 W/m und
bis zu 135 lm/m. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit
zwei Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/auf
Anfrage. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ATON Color IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting. High quality
and homogeneous illumination. Japanese LED,
8 W/m and up to 135 lm/m. L70 of 50,000 hrs.
Available with 2 clip on optics. Further optics
under development and on request. Installation friendly, end to end or incremental placing
without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
XOOLUM ATON Color B/L-CL-NA-BS-X-IP40
Color
Blue ................................................................................ B
Red . ................................................................................ R
Length
L (mm) = N x 125 + 10;
1 < N < 31;
Lmin = 135; Lmax = 3.885
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40............................................................................ IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
227
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™ ATON Color IP67
8 Watt/meter
87 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; Lmin = 135; Lmax = 3.885
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
8 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, ta max = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ ATON Color IP67
90°
90°
XOOLUM™ ATON Color IP67
50
100
Blue (B)
Red (R)
150
60°
60°
200
lumen/meter (lm/m)
29
87
250
30°
0°
90°
100
60°
200
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
228
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ ATON Color IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.
Einseitig 2 m schwarzes mit offenem Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über
die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED,
8 W/m und bis zu 87 lm/m. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
XOOLUM ATON Color B/L-NA-BS-IP67
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ ATON Color IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 8 W/m and up to 87 lm/m. L70
of 50,000 hrs. Installation friendly, end to end
or incremental placing without visible light
scalloping between fixtures. Low profile
(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium
housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
Einseitig 2 m schwarzes mit offenem Ende.
Color
Blue ................................................................................ B
Red . ................................................................................ R
Length
L (mm) = N x 125 + 10;
1 < N < 31;
Lmin = 135; Lmax = 3.885
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
229
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™ RGB IP40
18 Watt/meter
538 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 100 + 10; 1 < N < 39; Lmin = 110; Lmax = 3.910
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
18 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L70,
30.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ RGB IP40
No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
30
60
200
300
300
90°
0
250
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
150
60°
300
400
30°
cd/1.000 lumen
230
0°
30°
0°
C0/C180
90°
90°
60°
60°
Red (R)
Green (G)
Blue (B)
RGB
No Cover
IP10
250
30°
0°
30°
30°
0°
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
159
143
112
312
280
220
67
60
47
538
483
380
200
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
XOOLUM™
RGB IP40
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ RGB IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 18 W/m und bis zu 538 lm/m. L70
von 30.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-Endkappen.
Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ RGB IP40
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 538 lm/m.
L70 of 30,000 hrs. Available with 2 clip on
optics. Further optics under development and
on request. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM RGB/L-CL-NA-BS-X-IP40
Length
L (mm) = N x 100 + 10;
1 < N < 39;
Lmin = 110; Lmax = 3.910
Cover/Lens Options
No Cover/lens ............................................................... X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover .................................................................. OP
High Opal Cover ....................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40............................................................................ IP40
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
231
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
XOOLUM™ RGB IP67
18 Watt/meter
345 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 100 + 10; 1 < N < 39; Lmin = 110; Lmax = 3.910
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
18 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L70,
30.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ RGB IP67
90°
90°
XOOLUM™ RGB IP67
50
100
150
60°
60°
200
250
30°
0°
90°
Red (R)
Green (G)
Blue (B)
RGB
lumen/meter (lm/m)
102
200
43
345
100
60°
200
300
0°
30°
cd/1.000 lumen
232
C0/C180
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ RGB IP67
24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene LED
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes mit offenem
Ende. Geeignet für den Wandeinbau und -aufbau
oder als Pendelleuchte. Ideal für den Einsatz in
Nassbereichen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische RGB LED, 18 W/m und bis zu
345 lm/m. L70 von 30.000 h. Montagefreundliches,
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem und
eloxiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-End­kappen. Made in Germany.
XOOLUM RGB/L-NA-BS-IP67
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ RGB IP67
24 V, dimmable linear fully encapsulated
LED luminaire with 45° adjustable top side.
2 m black cable with open end. Perfect use for
recessed, wall mounting or as pendant in wet
locations.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 345 lm/m.
L70 of 30,000 hrs. Installation friendly, end to
end or incremental placing without visible
light scalloping between fixtures. Low profile
(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium
housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
Length
L = N x 100 + 10;
1 < N < 39;
Lmin = 110; Lmax = 3.910
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Ingress Protection
IP67 ............................................................................ IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
233
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R SOL IP20
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
18 Watt/meter
1.411 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 83
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP20
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
18 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25 °C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25 °C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25 °C, tamax = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R SOL IP20
90°
deep 25°
deep wide 60°
500
90°
200
1000
60°
Wallwash
90° 0
0
200
400
60°
30°
600
800
800
0°
30°
90°
0°
30°
90°
0
200
500
400
60°
1000
60°
600
60°
800
1500
1000
2000
0°
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.189
1.249
1.310
1.350
1.411
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
234
deep wide (25°/60°)
Wallwash
60°
600
2000
90° 0
XOOLUM™ R SOL
IP20
400
60°
1500
90°
0
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R SOL IP20
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien, Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 18 W/m und bis zu 1.411 lm/m.
Ra 83. Binning 3 MacAdam. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder
Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wandflutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R SOL IP20
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 18 W/m and up to 1,411 lm/m.
CRI 83. Binning 3 MacAdam. L70 of 50,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R SOL W835/L-60-NA-BS-X-IP20
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP20............................................................................ IP20
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
235
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R SOL IP67
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
18 Watt/meter
1.336 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 83
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
18 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L70,
50.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
deep 25°
XOOLUM™ R SOL IP67
deep wide 60°
90° 0
Wallwash
90° 0
90°
200
200
400
60°
60°
90°
100
100
200
0
60°
300
600
400
500
30°
0°
90° 0
30°
0°
90° 0
30°
90°
100
200
200
400
60°
60° 300
60°
600
400
deep wide (25°/60°)
Wallwash
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.126
1.184
1.241
1.279
1.336
60°
300
400
800
XOOLUM™ R SOL
IP67
0°
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
236
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R SOL IP67
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien, Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 18 W/m und bis zu 1.336 lm/m.
Ra 83. Binning 3 MacAdam. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder
Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wandflutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/
36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit
aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R SOL IP67
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 18 W/m and up to 1,336 lm/m.
CRI 83. Binning 3 MacAdam. L70 of 50,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R SOL W835/L-60-NA-BS-X-IP67
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP67............................................................................. IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
237
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R DONAR IP20
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
10,5 Watt/meter
786 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP20
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
10,5 W/meter
Spannung Voltage (V)
12 Volt (11 Vmin, 13 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +75°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R DONAR IP20 deep 25°
90°
deep wide 60°
500
90°
200
1000
60°
Wallwash
90° 0
0
200
400
60°
30°
600
800
800
0°
30°
90°
0°
30°
90°
0
200
500
400
60°
1000
60°
600
60°
800
1500
1000
2000
0°
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
714
736
750
765
786
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
238
deep wide (25°/60°)
Wallwash
60°
600
2000
90° 0
XOOLUM™ R DONAR
IP20
400
60°
1500
90°
0
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R DONAR IP20
12 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 10,5 W/m und bis zu 786 lm/m.
Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von 120.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wandflutung.
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und
langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem
Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R DONAR IP20
12 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums,
galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 10.5 W/m and up to 786 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R DONAR W835/L-60-NA-BS-X-IP20
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP20............................................................................ IP20
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
239
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R DONAR IP67
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
10,5 Watt/meter
744 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
10,5 W/meter
Spannung Voltage (V)
12 Volt (11 Vmin, 13 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +75°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R DONAR IP67
deep 25°
deep wide 60°
90° 0
Wallwash
90° 0
90°
200
200
400
60°
60°
90°
100
100
200
0
60°
300
600
400
500
30°
0°
90° 0
30°
0°
90° 0
30°
90°
100
200
200
400
60°
60° 300
60°
600
400
deep wide (25°/60°)
Wallwash
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
677
711
711
725
744
60°
300
400
800
XOOLUM™ R DONAR
IP67
0°
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
240
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R DONAR IP67
12 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 10,5 W/m und bis zu 744 lm/m.
Ra 92. Binning 3 Mac Adam. L80 von 120.000 h.
Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder
Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wand­
flutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R DONAR IP67
12 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 10.5 W/m and up to 744 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R DONAR W835/L-60-NA-BS-X-IP67
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP67............................................................................. IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
241
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R APOLLO IP20
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
21,1 Watt/meter
1.780 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP20
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
21,1 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R APOLLO IP20 deep 25°
90°
deep wide 60°
500
90°
200
1000
60°
Wallwash
90° 0
0
200
400
60°
30°
600
800
800
0°
30°
90°
0°
30°
90°
0
200
500
400
60°
1000
60°
600
60°
800
1500
1000
2000
0°
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.619
1.700
1.700
1.750
1.780
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
242
deep wide (25°/60°)
Wallwash
60°
600
2000
90° 0
XOOLUM™ R
APOLLO IP20
400
60°
1500
90°
0
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R APOLLO IP20
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht. Japanische
LED, 21,1 W/m und bis zu 1.780 lm/m. Ra 92. Binning 3
MacAdam. L80 von 120.000 h. Verfügbar mit drei
Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für
extrem gleichmäßige Wandflutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen.
Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R APOLLO IP20
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums,
galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 21.1 W/m and up to 1,780 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R APOLLO W835/L-60-NA-BS-X-IP20
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP20............................................................................ IP20
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
243
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R APOLLO IP67
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
21,1 Watt/meter
1.687 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
21,1 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
120.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R APOLLO IP67 deep 25°
deep wide 60°
90° 0
Wallwash
90° 0
90°
200
200
400
60°
60°
90°
100
100
200
0
60°
300
600
400
500
30°
0°
90° 0
30°
0°
90° 0
30°
90°
100
200
200
400
60°
60° 300
60°
600
400
deep wide (25°/60°)
Wallwash
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.534
1.611
1.611
1.657
1.687
60°
300
400
800
XOOLUM™ R
APOLLO IP67
0°
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
244
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R APOLLO IP67
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über die
gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED,
21,1 W/m und bis zu 1.687 lm/m. Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von 120.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wandflutung.
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und
langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem
Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R APOLLO IP67
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 21.1 W/m and up to 1,687 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 120,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R APOLLO W835/L-60-NA-BS-X-IP67
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP67............................................................................. IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
245
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R HERCULES IP20
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
36 Watt/meter
2.279 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP20
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
36 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +75°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, ta max = 45°C
L80,
80.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R HERCULES IP20 deep 25°
90°
deep wide 60°
500
90°
200
1000
60°
Wallwash
90° 0
0
200
400
60°
30°
600
800
800
0°
30°
90°
0°
30°
90°
0
200
500
400
60°
1000
60°
600
60°
800
1500
1000
2000
0°
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.996
2.033
2.098
2.156
2.279
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
246
deep wide (25°/60°)
Wallwash
60°
600
2000
90° 0
XOOLUM™ R
HERCULES IP20
400
60°
1500
90°
0
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R HERCULES IP20
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht. Japanische
LED, 36 W/m und bis zu 2.279 lm/m. Ra 92. Binning 3
MacAdam. L80 von 80.000 h. Verfügbar mit zwei
Aufsatzoptiken: 30° oder Wallwash-Optik für extrem
gleichmäßige Wandflutung. Montagefreundliches,
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen.
Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R HERCULES IP20
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 36 W/m and up to 2,279 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 80,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R HERC W835/L-30-NA-BS-X-IP20
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP20............................................................................ IP20
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
247
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R HERCULES IP67
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
36 Watt/meter
2.159 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
36 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +75°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25 °C, tmax = +85 °C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
80.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
XOOLUM™ R HERCULES IP67deep 25°
deep wide 60°
90° 0
Wallwash
90° 0
90°
200
200
400
60°
60°
90°
100
100
200
0
60°
300
600
400
500
30°
0°
90° 0
30°
0°
90° 0
30°
90°
100
200
200
400
60°
60° 300
60°
600
400
deep wide (25°/60°)
Wallwash
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
1.891
1.926
1.926
2.042
2.159
60°
300
400
800
XOOLUM™ R
HERCULES IP67
0°
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
248
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R HERCULES IP67
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen.
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.
Japanische LED, 36 W/m und bis zu 2.159 lm/m.
Ra 92. Binning 3 MacAdam. L80 von 80.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für extrem gleichmäßige Wandflutung.
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und
langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem
Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R HERCULES IP67
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 36 W/m and up to 2.159 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 80,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R HERC W835/L-60-NA-BS-X-IP67
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP67............................................................................. IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
249
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R ZEUS IP20
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
42 Watt/meter
2.671 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
Ra/CRI 92
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP20
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
42 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, t max = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
100.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
deep 25°
XOOLUM™ R ZEUS IP20
90°
deep wide 60°
500
90°
200
1000
60°
Wallwash
90° 0
0
200
400
60°
30°
600
800
800
0°
30°
90°
0°
30°
90°
0
200
500
400
60°
1000
60°
600
60°
800
1500
1000
2000
0°
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
2.429
2.501
2.550
2.623
2.671
0°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
30°
cd/1.000 lumen
250
deep wide (25°/60°)
Wallwash
60°
600
2000
90° 0
XOOLUM™ R ZEUS
IP20
400
60°
1500
90°
0
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R ZEUS IP20
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht. Japanische
LED, 42 W/m und bis zu 2.671 lm/m. Ra 92. Binning 3
MacAdam. L80 von 100.000 h. Verfügbar mit drei
Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für
extrem gleichmäßige Wand­flutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen.
Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R ZEUS IP20
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 42 W/m and up to 2,671 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 100,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R ZEUS W835/L-60-NA-BS-X-IP20
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP20............................................................................ IP20
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
251
LED Linear ™ – linear lighting solutions
W850
5.000 K
W827
2.700 K
XOOLUM™ R ZEUS IP67
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
22/07/2013
3
5
4
6
7
42 Watt/meter
2.531 lumen/meter (lm/m)
45° adjustable
ector
nod Refl
la
A
h
it
w
!
IP67
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
31
36
IP Rating: IP67
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 342 + 10; 1 < N < 11; Lmin = 352; Lmax = 3.772
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
42 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
100.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs­prozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 361.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 361.
deep 25°
XOOLUM™ R ZEUS IP67
deep wide 60°
90° 0
Wallwash
90° 0
90°
200
200
400
60°
60°
90°
100
100
200
0
60°
300
600
400
500
30°
0°
90° 0
30°
0°
90° 0
30°
90°
100
200
200
400
60°
60° 300
60°
600
400
deep wide (25°/60°)
Wallwash
W827
W830
W835
W840
W850
lumen/meter (lm/m)
2.301
2.370
2.416
2.485
2.531
60°
300
400
800
XOOLUM™ R ZEUS
IP67
0°
800
0°
30°
cd/1.000 lumen
252
500
0°
C0/C180
30°
C90/C270
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
LED Linear ™ – XOOLUM™
22/07/2013
Ausschreibungstext Specification text
XOOLUM™ R ZEUS IP67
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Besonders
geeignet für die Beleuchtung von Museen, Galerien,
Ausstellungen und Shop-in-Shop-Systemen. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht über die
gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische LED,
42 W/m und bis zu 2.531 lm/m. Ra 92. Binning
3 MacAdam. L80 von 100.000 h. Verfügbar mit drei
Aufsatzoptiken: 25°, 60° oder Wallwash-Optik für
extrem gleichmäßige Wandflutung. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten Al-Endkappen.
Made in Germany.
Bestellnummer Order Code
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
XOOLUM™ R ZEUS IP67
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for the lighting of museums, galleries, exhibitions and shop-in-shop systems.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 42 W/m and up to 2,531 lm/m.
CRI 92. Binning 3 MacAdam. L80 of 100,000 hrs.
Available with 3 clip on optics: 25°, 60° or
wallwash-optics for extremely constant wall
flooding. Installation friendly, end to end or
incremental placing without visible light scalloping between fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“)
extruded aluminium housing with aluminium
end caps. Made in Germany.
XOOLUM R ZEUS W835/L-60-NA-BS-X-IP67
Color Temperature
2.700 K .......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L = N x 342 + 10;
1 < N < 11;
Lmin = 352; Lmax = 3.772
Cover/Lens Options
deep 25° ..................................................................... 25
deep wide 60° . ......................................................... 60
Wallwash .................................................................... WW
Mounting Options
Non adjustable . ........................................................ NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter ................................................... BS
Front Side, 2 meter .................................................. FS
Pendant
Not pendant . ................................................................ X
Ceiling mount .............................................................. C
V-Track mount ............................................................. V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP67............................................................................. IP67
Zubehör Accessories
erforderlich required
optional optional
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 362 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 364 ff.
253

Documentos relacionados