Konferenz - Kelsterbach

IntegrationsKonferenz
9. Nov. 2013 von 14.00 - 17.00 Uhr
ins Fritz-Treutel-Haus, Bürgersaal
ein. Unter wissenschaftlicher Begleitung von Prof. Dr. Friedrich Heckmann
(Europäisches Forum für Migrationsstudien) und vor allem mit Ihrer Hilfe
wollen wir Schritt für Schritt ein kommunales Integrationskonzept erstellen. Helfen Sie mit, ein langfristiges
Konzept für ein friedliches Miteinander
in unserer multikulturellen Stadt zu
erstellen.
Manfred Ockel
Bürgermeister
EINLADUNG
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Wir wollen die Zukunft unserer Stadt
gemeinsam mit Ihnen gestalten.
Deshalb laden wir Sie ganz herzlich
zur Integrationskonferenz am
Kurt Linnert
Erster Stadtrat
Info: Kommunales Integrationskonzept
Franz Neufing - Tel. 0 61 07 - 989 54 17
Conferência de Integração: Construindo o futuro juntos.
Convidamos a todos os cidadãos da nossa cidade para participar de
uma aproximação com a comunidade para a integração.
9 Nov. de 2013, Fritz-Treutel-Haus, salão comunitário 14-17 Relógio
Διάσκεψη για την ένταξη: Διαμορφώνοντας το μέλλον μαζί.
Καλούμε όλους τους πολίτες της πόλης μας για να συμμετάσχουν
σε μια κοινοτική προσέγγιση για την ένταξη.
9 Νοε. 2013, Fritz-Treutel-Haus, αίθουσα κοινότητα 14 -17 Ρολόι
Integrazione Conferenza: Progettare il futuro insieme.
Invitiamo tutti i cittadini italiani della nostra città di kelsterbach di partecipare a la pianificazione di un concetto comunitario per l‘integrazione.
9 Novembre 2013, Fritz Treutel-Haus, Bürgersaal 14 -17 ore
Conferencia de Integración: Haciendo futuro juntos. Invitamos a todos
los ciudadanos de nuestra ciudad: Juntos queremos enfocar el camino
para dar un paso adelante hacia una mejor integración en nuestra comunidad. 9 de nov. de 2013, Fritz Treutel-Haus, Bürgersaal 14 -17 horas
‫ةوعد‬
‫لضفأ لبقتسم ءانب لجأ نم اعيمج‬. ‫انتنيدم تانطاومو نينطاوم اوعدن‬
‫جامدنإلل ةيراضحةطخ يف ةكراشملل اعيمج‬
Conférence d‘ intégration: Engager l‘avenir.
Nous invitons tous le citoyens de notre ville cordialement à coopérer
au concept municipal d‘intégration.
9 Nov. 2013, Fritz-Treutel-Haus, Bürgersaal, 14.00 - 17.00 heures.
Davet. Entegrasyon-konferansı. Geleceğimizi beraber hazırlayalım.
Yerel bir entegrasyon konsepti hazırlamak için tüm șehir
sakinlerimizi davet ediyoruz.
9. Kasim 2013, Fritz-Treutel-Haus, Bürgersaal, Saat 14’ten 17’ye kadar.
Integration Conference – Design the future common.
This is to warmly invite all citizens of our city, to contribute to the
development of a municipal integration concept.
November 9th, 2013, Fritz-Treutel-Haus, Bürgersaal, 14 -17 hour