ACO Passavant informiert zum Thema Bodenabläufe mit Brandschutz

2
Neue Standards gegen Verunsicherung
beim Brandschutz
In den letzten Jahren hat sich der Brandschutz für ausschreibende und verarbeitende Stellen in der Haustechnikbranche
zunehmend als brisantes Thema erwiesen.
Großbrände wie am Düsseldorfer Flughafen
oder im Aachener Klinikum zeigten in erschreckendem Maße, welche Auswirkungen
mangelhafte Schutzvorkehrungen, insbesondere die Verwendung nicht brandschutztauglicher Produkte nach sich
ziehen.
Mehr denn je gilt der Lehrsatz der Landesfeuerwehrschulen: „Ein unbrennbares Haus brennt immer entlang der Haustechnik aus1).“ Gesetzgeber, DIBt und
Behörden haben darauf mit verschärfter Inanspruchnahme der ausschreibenden und ausführenden Stellen
reagiert und ihre Anforderungen an die Produkte in
Brandschutzbereichen deutlich erhöht. Eine zunehmende Verunsicherung bei Planern, Ingenieurbüros
und Fachhandwerkern ist die Folge.
ACO Passavant hat – als Marktführer im Ablaufprogramm Guss und bedeutender Edelstahlanbieter
darauf reagiert und eindeutige Standards gesetzt.
Das komplette Ablaufprogramm wurde nach Brandschutzklasse R30 bis R120 geprüft. Außerdem wurde
bereits mit doppeltem Rauchgasdruck nach den
neuen europäischen Anforderungen getestet. Derzeit
wird noch häufig mit einem halb so hohen Brandraumdruck, nach der derzeitigen Fassung der
DIN 4102 Teil 2/6.2.5. geprüft.
Die hier vorgestellten Brandschutzlösungen sind einfach, sicher und ohne großen Aufwand nachrüstbar.
Die Prüfungen bestätigten die zahlreichen Vorteile der
Guss- und Edelstahlabläufe gegenüber anderen Werkstoffen, wie z. B.
■ die Unbrennbarkeit
■ Baustoffklasse A1
■ Wiederverwendbarkeit der Ablaufgehäuse
nach einem Brand
■ keine zusätzliche Brandlast
1)
Ein Buch zu diesem Thema ist beim Gentner Verlag Stuttgart unter dem
Titel „Brandschutz in der Haustechnik“ erschienen.
Die bauaufsichtlichen Anforderungen der Länder
3
Nach den Grundprinzipien des vorbeugenden Brandschutzes bei Leitungsanlagen
muss verhindert werden, dass:
– Feuer und Rauch innerhalb der geforderten Feuerwiderstandsdauer (F30 bis F120) in andere Brandabschnitte übertragen werden kann.
– Giftige und toxische Gase bis zur Rettung von
Mensch und Tier und auch im Sinne der Umweltbelastung von Bauteilen emittiert werden.
16 unterschiedliche Landesbauordnungen
(LBO) fordern per Gesetz von Bauherren,
Architekten, Planern und Installateuren die
Einhaltung der bauaufsichtlich eingeführten Regelwerke.
Für Durchdringungen, wie Rohrleitungen
und Bodenabläufe regeln:
– die Landesbauordnungen, das Wo und das Was.
– die Leitungsanlagen-Richtlinie, das Wie im Detail.
– die DIN 4102-11, die Brandschutzprüfung.
Diese Anforderungen dienen in erster Linie dem
Schutz von Menschenleben.
Tabelle 1
Baurechtliche Anforderungen an Bodenabläufe R30 bis R120 mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (ABZ) nach den bauaufsichtlich eingeführten Leitungsanlagen-Richtlinien der Länder
Bundesland
Feuerwiderstandsdauer nach Landesbauordnung (LBO) und Leitungsanlagen-Richtlinien
keine Anforderung
Standard: 30 min (F30)
Standard: 90 min (F90)
Sonderfälle: 120 min (F120)
Baden-Württemberg
ohne Brandschutzaus-
keine Anforderung,
Bodenablauf mit
Bodenablauf mit
Berlin
rüstung möglich, z. B.
nichtbrennbarer
R90-Qualität in
Brandenburg
im Ein- und Zweifami-
Bodenablauf in
Bremen
lienhaus oder gegen
Massivdecke ist
Mecklenburg-Vorpommern Erdreich
ausreichend
F90-Massivdecke
R120-Qualität in
1)
F120-Massivdecke
1)
1)
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
ohne Brandschutzaus-
Bodenablauf mit
Bodenablauf mit
Bayern
rüstung möglich, z. B.
R30-Qualität in
R90-Qualität in
Hamburg
im Ein- und Zweifami-
F30-Massivdecke
Hessen
lienhaus oder gegen
Rheinland-Pfalz
Erdreich
Saarland
Sachsen
1)
Die Mindestdicken der Rohbetonbecken für den Einbau der
R30 bis R120 Bodenabläufe gemäß Tabelle 2 sind einzuhalten
1)
F90-Massivdecke
Bodenablauf mit
R120-Qualität in
1)
F120-Massivdecke
1)
4
Die Erfüllung der bauaufsichtlichen Anforderungen
ACO Passavant stellt sich den Herausforderungen der neuen technischen Regeln für
den Brand- und Schallschutz und hat zwei
komplette Bodenablauf-Programme aus den
nicht brennbaren Werkstoffen, Gusseisen
und Edelstahl, nach DIN 4102 prüfen lassen
und die Prüfung1) für die Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120 bestanden.
Bei den Brandschutz-Bodenabläufen mit einer
Auslaufneigung von 1,5° (waagerechter Abgang)
muss der Mindestabstand von 600 mm zur Fallleitung, die Auskleidung der Deckendurchführung im Bereich des Fallstranges in R30- bis
R120-Qualität entsprechend der geforderten Feuerwiderstandsdauer der Massivdecke (siehe Abb.1) und
die Mindestdicke der Betondecke gem Tab. 2
eingehalten werden.
Bei SML-Rohren ist dies eine Mineralfaserauskleidung
mit Schmelzpunkt ≥1000°C mit einem allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis (ABP) oder bei Kunststoff-Rohren einer Brandschutz-Manschette mit einer
bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ).
Bei den Brandschutz-Bodenabläufen mit einer
Auslaufneigung von 90° (Abb.1), sind die
Brandschutzsets gemäß Tabelle 2 zu verwenden.
Bei der Auswahl der entsprechenden Abwasserrohrwerkstoffe besteht bei Verwendung der ACO
Passavant-Brandschutzsets die Wahlfreiheit zwischen
nichtbrennbaren Abflussrohren aus Gusseisen SML
(Baustoffklasse A1) oder aus anderen Rohrleitungswerkstoffen z. B. aus Kunststoff (Baustoffklasse B1/B2).
1)
Für die waagerechten Brandschutz-Bodenabläufe wurde von der
MPA NRW, Abt. Erwitte, das Allgemein Bauaufsichtliche Prüfzeugnis
Nr.: P-MPA-E-02-005 erteilt. Für die senkrechten Brandschutz-Bodenabläufe wurde vom DIBt die Allgemein Bauaufsichtliche Zulassung
Abbildung 1
Einbausituation Bodenabläufe mit
Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120
Nr.: Z-19.17-1527 erteilt.
ACO Passavant Brandschutz-Bodenablauf
ACO Passavant Brandschutz-Bodenablauf
R30 – R120 aus Gusseisen,
R30 – R120 aus Gusseisen,
mit Auslaufneigung 1,5°.
mit Auslaufneigung 90°.
Kein Brandschutzset erforderlich !
Mit Brandschutzset ! ABZ: Z-19.17-1527
ABP: P-MPA-E-02-005
Eingesetzt in ACO FIT-IN Einbauset: zur mörtelund werkzeugfreien Montage in einer Kernbohrung
Massivdecke
H 2)
200 mm
F30 – F120
H 1)
ACO FIT-IN
≥ 600 mm
z. B. Abflussrohr,
z. B. Abflussrohr, Baustoffklasse A1/B1/B2, entspr. den
Rohrdurchführung R30 – R120
Anforderungen im ABP/ABZ der Rohrdurchführung R30 - R120
z. B. Versorgungsrohre Heizung/Sanitär,
Dicke der Massivdecke mit ACO FIT-IN Einbauset H1)
Rohrdurchführung R30 – R120
oder bei eingemörtelten Bodenabläufen H2)
DN
Bei dem ACO FIT-IN Einbauset wird nur eine
50/ 70
Mindestdeckendicke von H1 = 150 mm für
DN 50/70 und DN 100 benötigt!
100
Auslaufneigung
H1
1,5°
90°
150
1,5°
90°
H2
200
150
200
150
200
Bestellung des richtigen BrandschutzBodenablaufes, 90°
+
=
BrandschutzKOMBI-Geruchverschluss-PP
mit Hitzeschild
BrandschutzKartusche
Art.-Nr. 5171.60
Art.-Nr. 5170.10.15
WAL® - SELECTA Brandschutz-Boden-
WAL® - SELECTA Bodenablauf
Brandschutzset DN 70
ablauf mit Feuer- und Rauchverschluss
Art.-Nr. 5171.60
DN 70 ohne Geruchverschluss
Art.-Nr. 5170.10.15
Tabelle 2 | Teil 1
®
®
Geprüfte ACO Passavant WAL -,VARIANT -SELECTA-Brandschutz-Bodenabläufe
aus Gusseisen, mit Geruchsverschluss, DN 50, DN 70 und DN 100, Feuerwiderstandsklasse R 30, R 60, R 90 und R 120**
Ablaufkörper in allen
Nennweite
Auslauf-Neigung
Ausführungen mit und
ohne seitlichen Zulauf
Brandschutzset
1)
Art.Nr.
DN
50
Mindestdicke
Prüfzeugnis-
Betondecke
zulassung
(mm)
90°
mit Art.- Nr. 5150.10.15
150
ABZ:
Z-19.17-1527
70
90°
mit Art.- Nr. 5170.10.15
150
(75/80) 2)
100
ABZ:
Z-19.17-1527
90°
mit Art.- Nr. 5087.10.15
200
ABZ:
Z-19.17-1527
nicht notwendig, wenn Mindest-
50
1,5°
(80) 2)
dicke der Betondecke und 600 mm
Abstand von der Fallleitung eingehal-
200
ABP:
P-MPA-E-02-005
ten wird
nicht notwendig, wenn Mindest-
70
1,5°
dicke der Betondecke und 600 mm
200
Abstand von der Fallleitung eingehal-
(75/80) 2)
ABP:
P-MPA-E-02-005
ten wird
nicht notwendig, wenn Mindest-
100
1,5°
dicke der Betondecke und 600 mm
200
Abstand von der Fallleitung eingehal-
ABP:
P-MPA-E-02-005
ten wird
**Die dargestellten Varianten entsprechen den Anforderungen der
1)
MLAR 03/2000 und den baurechtlich eingeführten Leitungsanlagen-
stattet werden, wenn eine Anpassung an die erhöhten Anforderungen der
Richtlinien der Länder.
Leitungsanlagen-Richtlinien erforderlich ist.
2)
Die Bodenabläufe 90° können nachträglich mit Brandschutzsets ausge-
Anpassung an die Rohrdimension der Rohrhersteller nach DIN EN 12056
Tabelle 2 | Teil 2
®
ACO Passavant VARIANT -CR-Brandschutz-Bodenabläufe aus Edelstahl mit Geruchverschluss in DN 70 und DN 100, Feuerwiderstandsklasse R 30, R 60, R 90 und R 120**
Ablaufkörper in allen
Nennweite
Ausführungen mit und
DN
Auslauf-Neigung
Brandschutzset1)
Mindestdicke
Prüfzeugnis-
Art.Nr.
Betondecke
zulassung
ohne seitlichen Zulauf
(mm)
70
90°
mit Art.- Nr. 5181.20.15
150
ABZ:
Z-19.17-1527
(75/80) 2)
90°
100
mit Art.- Nr. 5087.10.15, bei Verwen-
200
ABZ:
Z-19.17-1527
dung des Kunststoff-Glockengeruchverschlusses; ohne, bei Verwendung des
Edelstahl Glockengeruchverschlusses,
1,5°
70
ohne Brandschutzset
200
ABP:
P-MPA-E-02-005
(75/80) 2)
1,5°
100
ohne Brandschutzset
200
ABP:
P-MPA-E-02-005
**Brand- und Schallschutz inklusive. Die dargestellten Varianten ent-
1)
sprechen den Anforderungen der MLAR 03/2000 und den baurechtlich
stattet werden, wenn eine Anpassung an die erhöhten Anforderungen der
eingeführten Leitungsanlagen-Richtlinien der Länder.
Leitungsanlagen-Richtlinien erforderlich ist.
2)
Die Bodenabläufe 90° können nachträglich mit Brandschutzsets ausge-
Anpassung an die Rohrdimension der Rohrhersteller nach DIN EN 12056
Tabelle 3
ACO Passavant Brandschutz-Sets*** für Guss- und Edelstahl-Bodenabläufe
Brandschutz-Set
(Patent beantragt)
Art.- Nr.
Ausschreibungstext
5150.10.15
Brandschutzset DN 50, Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120, bestehend aus:
Brandschutz-KOMBI-Geruchverschluss-PP mit Hitzeschild, mit Lippendichtring und Brandschutz-Kartusche, für WAL®-,VARIANT ®- SELECTA Bodenabläufe aus Gusseisen DN 50, 90°.
5170.10.15
Brandschutzset DN 70, Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120, bestehend aus:
Brandschutz-KOMBI-Geruchverschluss-PP mit Hitzeschild, mit Lippendichtring und Brandschutz-Kartusche, für WAL®-,VARIANT ®- SELECTA Bodenabläufe aus Gusseisen DN 70, 90°.
5181.20.15
Brandschutzset DN 70, Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120, bestehend aus:
Brandschutz-Glocken-Geruchverschluss-PP mit Hitzeschild, Rollringdichtung und angeformter Brandschutz-Kartusche, für VARIANT ®-CR Bodenabläufe aus Edelstahl DN 70, 90°.
5087.10.15
Brandschutz-Glockengeruchverschluss DN 100, Feuerwiderstandsklasse R30 bis R120,
bestehend aus: Brandschutz-Glockengeruchverschluss-PP mit Hitzeschild, mit Rollringdichtung und angeformter Brandschutz-Kartusche für WAL®-,VARIANT ® - SELECTA Bodenabläufe
aus Gusseisen DN 100, 90° und VARIANT ®-CR Bodenabläufe aus Edelstahl DN 100, 90°.
***für die Nachrüstung von ACO Passavant Bodenabläufen WAL®- VARIANT ®-SELECTA aus Gusseisen und VARIANT ®-CR-Bodenabläufe aus Edelstahl der
Brandschutzklasse R30 bis R120 nach den Leitungsanlagen-Richtlinien der Länder
6
Funktion der geprüften und zugelassenen
Brandschutz-Bodenabläufe mit Feuer- und Rauchverschluss (Brandschutzset)
Vor dem Brand
Nach dem Brand
KOMBI- Geruch-
Brandschutz-
KOMBI- Geruch-
Brandschutz-
verschluss mit Hitzeschild
kartusche
verschluss mit Hitzeschild
kartusche
ACO Passavant Brandschutz Bodenablauf
mit Brandschutzset (KOMBI-Geruchverschluss mit Hitzeschild und Brandschutzkartusche)
Der Feuer- und Rauchverschluss (Brandschutzkartusche) hat den Stutzen des Bodenablaufes
vollständig verschlossen.
Vor dem Brand
Nach dem Brand
Glockengeruch-
angeformte Brandschutz-
Glockengeruch-
angeformte Brandschutz-
verschluss mit Hitzeschild
kartusche
verschluss mit Hitzeschild
kartusche
ACO Passavant Brandschutz Bodenablauf
mit Brandschutzset und (Glockengeruchverschluss mit Hitzeschild und angeformter
Brandschutzkartusche)
Bei über 180°C verschließt die Brandschutzkartusche
den Stutzen des Bodenablaufes dicht gegen Feuer
und Rauch.
7
ACO FIT-IN Einbauset für Guss- und Edelstahlabläufe
Zum Einsetzen in Kernbohrungen
Das Problem
Nach der Montage von Bodenabläufen müssen die
Hohlräume zwischen Ablauf und Decke wieder verschlossen werden. Das gilt besonders, wenn es sich
um klassifizierte Brandschutzdecken handelt. Die
fachgerechte Verfüllung ist nur mit einem erheblichen
zeitlichen Aufwand zu realisieren.
Häufig sind mehrere Gewerke beteiligt, es kommt zu
einer Gewährleistungsüberschneidung.
Die Lösung
ACO FIT-IN in eingebautem Zustand
Hierfür hat ACO Passavant mit dem ACO FIT-IN
Einbauset eine sichere, schnelle und saubere Lösung
für den Installateur entwickelt.
Das ACO FIT-IN Einbauset in Kombination mit ACO
Passavant Bodenabläufen aus Guss und Edelstahl
steht für eine optimale Verfüllung der Kernbohrung.
Das ACO FIT-IN Einbauset in Verbindung mit ACO
Passavant Brandschutzbodenabläufen erfüllt die
Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse bis R 90.
Der Installateur ist jetzt in der Lage die Kernbohrung
in der Decke sauber zu verschließen.
Es sind keine aufwendigen Schalungsarbeiten mehr
erforderlich.
Vorteile des neuen ACO FIT-IN Einbausets:
- Trockenbauset wird einfach in die Kernbohrung
eingehängt
- keine unnötige Trocknungs- und Wartungszeit
- nach Montage des Bodenablaufs kann sofort weiter
installiert werden
Weitere Informationen unter
www.aco-passavant.de
ACO FIT-IN mit Bodenablauf aus Gusseisen in einer Geschossdecke
8
Die Vorteile der ACO Passavant Bodenabläufe
aus den Werkstoffen Gusseisen und Edelstahl
Beim Brandschutz
– Nicht brennbar, da die Ablaufgehäuse Baustoffklasse A1 entsprechen
– Keine zusätzliche Brandlast in Decken und
Zwischendecken
– Kein Ausgasen der nichtbrennbaren Bauteile im
Brandfall
– Kein Emittieren von giftigen, toxischen Gasen aus
den Brandschutz-Sets
– Hohe Formstabilität
– Einfach nachrüstbar mit Brandschutzsets (Auslaufneigung 90°)
– Auch nach dem Brandfall, durch Austausch der
Innenteile weiterverwendbar, kein Austausch des
Grundkörpers
Beim Schallschutz (Abb. 2)
– Hervorragende Dämpfungseigenschaft des
Guss-Ablaufkörpers
– Verringerte Fließgeräusche durch hydraulisch
optimierte Ausbildung des Ablaufkörpers
– Körperschallentkopplung durch elastische
Lagerung des Aufsatzstückes im Ablaufkörper
Beim Einbau
– Guss und Edelstahl haben fast gleiche
Ausdehnungskoeffizienten wie Beton
– Hohe Beständigkeit gegen Abwasser
– Hohe Alterungsbeständigkeit
– Hohe Formstabilität bei Verkehrsbelastung
– Einfaches Handling
Abbildung 2
Einbausituation Bodenabläufe mit Schallschutz nach DIN 4109/A1: 2001-01
Körperschallentkopplung
Brand-, Schall- und Wärmeschutz
Luftschalldämmung (wenn gefordert)
Randdämmstreifen
Körperschallentkopplung
der Aufsatzteile
Wärme- und Trittschalldämmung
Massivdecke mit/ohne
Brandschutzanforderung
Körperschallentkopplung
der Rohleitungen
Eine Körperschallentkopplung des Bodenablaufes zur Massivdecke ist aufgrund der
geringen und nur sporadischen Wassermenge
in Verbindung mit der hohen Masse direkt am
Einlaufkörper nicht erforderlich.
ACO Passavant: Wir geben Ihnen Sicherheit !
9
Entwässern, abscheiden, pumpen –
ACO passavant
Ihr Partner mit System
Entwässern Edelstahl/Kunststoff:
Tel. 06620 77-0
Abscheidetechnik/Verfahrenstechnik:
Tel. 06620 77-0
Entwässern Gusseisen:
Tel. 06120 28-70 00
Pumpen, Hebeanlagen:
Tel. 0631
weitere Informationen unter:
www.aco-passavant.de
2011-400
Abscheidetechnik/
Verfahrenstechnik
Entwässern
Edelstahl/Kunststoff
Entwässern
Gusseisen
Pumpen und
Hebeanlagen
Postfach 11 62
36267 Philippsthal
Ulsterstraße 3
36269 Philippsthal
Tel. 0 66 20/ 77- 0
Fax 0 66 20/ 77- 52
Postfach 11 58
65322 Aarbergen
An der B 54
65326 Aarbergen
Tel. 0 61 20 / 28-70 00
Fax 0 61 20 / 28-76 10
Postfach 25 80
67613 Kaiserslautern
Brandenburger Straße 5
67663 Kaiserslautern
Tel. 06 31/20 11-400
Fax 06 31/20 11-334
www.aco-passavant.de
Geb 36/04/2004 tv Art. Nr. 0150.03.87
ACO Passavant GmbH
ACO Passavant informiert zum Thema Brandschutz
Bra
ABP: Allgemein Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr.: P-MPA-E-02-005
ABZ: Allgemein Bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z-19.17-1527
nd
sc h utz
-R
R 30
120
Das ACO Passavant Guss- und Edelstahlprogramm –
Jetzt geprüft nach Feuerwiderstandsklasse R 30, R 60, R 90 und R 120
U
NE
ACO passavant