Forum Social Mundial PRESS.indd

Transcrição

Forum Social Mundial PRESS.indd
Um outro mundo é possível
Eine andere Welt ist möglich
Another world is possible
Belém . Pará . BR
27.1. - 1.2. 2009
1- Organização / Organisation / Organization
2- Delegados em Belém / Delegierte in Belém / Delegates in Belém
3- Contato / Kontaktperson / Contact person
4 -Residência e período / Unterkunft und –zeit / Place of stay and time
in Belém
1- Fundação Friedrich-Ebert, Berlin
2- Sarah Ganter, Hilmar Ruminski
3- Sarah Ganter, +49 (30) 269-35-7405, [email protected]; Hilmar Ruminski, +49 (30) 269-35-7412, [email protected]
4- Crowne Plaza
1- Aliança para o Clima, Klima-Bündnis
2- Thomas Brose, Michael Müller
3- +49-69-71713931, [email protected]
4- 27.01.2009 – 01.02.2009
1- FES Sindical Regional, Fundação Friedrich-Ebert, Uruguay
2- Katharina Meier
3- [email protected], +598 2 9022939
4- Crowne Plaza
1- Attac Alemanha / Attac Deutschland
2- Hugo Braun
3- +49 1715422515
4- Hilton, 25.01. – 02.02.09
1- Fundação Heinrich Böll Stiftung
2- Thomas Fatheuer, Anne Christine Loustau, Marilene de Paula, Sabrina
Petry, Eliane Ramos, Leidiane Santos, Anne Schnieders, Geildo de Souza
3- Sabrina Petry ([email protected]), Anne Schnieders ([email protected]) , 0055-21-32219900 (office Rio de Janeiro),
0055-21-88995664, 0055-21-88126925
4- Hotel Danúbio, 25/01-1/02/2009
1- BaSo (Basisinitiative Solidarität)
2- Arlei Medeiros, Edgar Páez, Beatrix Sassermann, Hans Schäppi
3- Beatrix Sassermann, +49-179-7765156, [email protected]
4- Hotel (?), 25.1.-2.2.2009
1- BUKO (Bundeskoordination Internationalismus)
2- Ulrich Brand, Nicola Sekler
3- [email protected], [email protected]
4- Nicola Sekler: 26.1.-1.2.09, Hotel Gold Mar; Ulrich Brand: 27.1.-1
.2.09
1- Fundação Rosa-Luxemburgo Stiftung
2- Elmar Altvater, Ercan Ayboga, Judith Dellheim, Thomas Händel, Martin Herberg,
Martin Keßler, Jörg Schultz, Nicola Sekler, Paulo Arantes, Ana-Esther Ceceña, Andrés León Araya, Isabel Loureiro, Gilmar Mauro, Paul Singer, Maria Luisa Mendonca, Anton Fon Filho, Guillerme Carvalho, Julio Gambina, Martin Maliqueo, Kathrin
Buhl, Natalia Codo, José Correa Leite, Julie Pfeiffer, George Sperber, Mariana Tamari, Maria Wolfring, Ana Garcia, Davide Simadon, Tikva Levy, Amichay Yehuda,
Tran Dac Loi, Quach Quang Dong, Assétou Founé Samake, Isaac Asume Osuoka
1- DED – Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social
2- Heike Friedhoff, Berend Becker, Ana Célia Floriano, Janina Budi, Jan
Schikora, Alexander Riesen, Stefanie Auer, Markus Tegeler, Phillip Spohn,
Harald Weinert.
3- Heike Friedhoff, Tel: (81) 92126672, Email: [email protected]
de; Ana Célia Floriano (Ass. de Imprensa e Comunicação), Tel: (81)
99244575; Email: [email protected]
4- Hotel Le Massilia; 26/01 – 02/02/2009
www.dedbrasil.org.br
3- Renate Tiltsch, Tel.: 030/44310 178, [email protected]
4- Hotel „Gold Mar“, Rua Professor Nelson Ribeiro, 132; 66050-420 Belém
– PA, Tel.: 00 55 91 3039-8465; 25.01. – 02.02.2009
1- DGB-Bildungswerk (Organização de formação sindicalista)
2- Nina Berg, Dieter Eich, Cornelia Girndt, Dietmar Hexel, Manfred Koch,
Kerstin Roeske, Nath Vo Van (Vietnam General Confederation of Labour)
3- Manfred Koch, E-Mail: [email protected], Tel: 0055-47-30015248; Mobile: 0055-91-8242-6907; Kerstin Roeske, E-Mail: [email protected]
4- Hotel Hilton, 23.01.-01-02.
www.nord-sued-netz.de, www.dgb-bildungswerk.de
1- IG-Metall (Sindicato dos Metalúrgicos Alemanha)
2- Manuel Campos, Lothar Wentzel, Jürgen Hennemann, Simona Bastian,
Angela Hidding, Friedrich Stahl, Peter Camin, Bettina Ellermann-Cacace
3- Manuel Campos, [email protected], 0049-69-6693-2700
4- Hotel Hilton, 24.01. – 02.02.
www.igmetall.de
1- Evangelischer Entwicklungsdienst / Serviço Evangelico para o Desenvolvimento EED
2- Jürgen Reichel, Luciano Wolf, Sieglinde Weinbrenner, Wilfried Stehen,
Francisco Mari, Tilder Kumichii, Jacob Kotcho, Idrissa Embalo, Kofi Hennaku, Reinhard Benhöfer, Detlev Knoche, Christine Busch, Käthe Pühl,
Doris Jäger
3- Jürgen Reichel
4- Belem Soft Hotel, Av. Braz de Aguiar,612, Nazaré-Belem-Para, Fone:
3323.3400
1- FDCL - Centro de Pesquisa e Documentação Chile-América Latina
2- Jan Dunkhorst
3- [email protected]
1- FIAN (Food First Information and Action Network)
2- Irio Conti, Eneias da Rosa, Natalia Landivar, Mario Macias, Martin Enamorado, Gilberto Ríos
3- Irio Conti, [email protected]
1- Fundação Friedrich Ebert, Brasil
2- Jochen Steinhilber
3- [email protected]
4- Crowne Plaza
1- Fundação Friedrich-Ebert (Bonn), Programa Sindical Global
Reiner Radermacher
3- +49 228-883-7458 / [email protected]
1- GEW (Sindicato Alemao dos Trabalhadores na Educacao)
2- Klaus Bullan, Günther Fuchs, Diethild Simon, Stefanie Kramer, Ilke Glockentöger, Manfred Brinkmann
3- Manfred Brinkmann
4- Beira Rio Hotel - Hilton
1- International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
2- Reiner Braun
3- +49-172 231 7475; [email protected]
4- 25.-31.1.09
1- Institituto de Teologia e Politica
2- Michael Ramminger/ Ludger Weckel
3- M. Ramminger, [email protected], fone: +37253143766
4- 20.01. - 01.02.
1- Fundação Konrad Adenauer Stiftung
2- Angela Küster, Jaime Ferré Martí, Pollyanna Quemel – EU-Projekt Nachhaltige Entwicklung der familiären Landwirtschaft
3- Angela Küster Tel: 0055 85 3261 8578, [email protected]
inf.br
4- Privat, 26.1. – 1.2.
3- Cel: 085 91 89 09 64
1- Pão para o Mundo / Brot für die Welt
2- Carolin Callenius, Peter Hejl, Henning Reetz, Dr. Wernhard Walter
3- Reiner Focken-Sonneck, Email: [email protected],
Telefone: +49(0)711-2159-728, Cel: +55-11-8648 9904
4- Beira Rio Hotel (23.1.-2.2.2009)
www.brot-fuer-die-welt.de
1- Sindicato Indústria Mineira, Química, Energia (Alemanha), IGBCE
2- Michael Wolters
3- Michael Wolters, +49-511-7631-455, [email protected]
4- Hilton, 26.01.-01-02.09
www.igbce.de
8º Forum Social Mundial
Belém, Brasil 27. 1.– 1.2.2009
Atividades de Organizações Alemães e seus parceiros.
O oitavo Fórum Social Mundial também tem como lema ‘‘Um mundo diferente é possível”. Considerando a crise financeira mundial, as mudanças climáticas e as ameaças aos povos indígenas, a
busca de um mundo diferente é mais do que nunca oportuna e necessária. A escolha de Belém,
capital do Estado do Pará, no delta do rio Amazonas, como anfitriã do Fórum Social de 2009,
pode ser considerado um importante indicador. Isto porque uma boa parte das discussões sobre mudanças climáticas, comércio de direitos de emissões, segurança alimentar, biodiversidade,
agro-combustíveis, mono cultivos, proteção ao meio ambiente ou desmatamento são intimamente
ligadas à região amazônica.
Neste Fórum Social Mundial participam novamente numerosas organizações não-governamentais,
sindicatos, organizações religiosas e fundações da Alemanha. O lema do Fórum Social Mundial
nos induz a assumir um compromisso e promover a cooperação, na busca de alternativas à globalização neoliberal, na Alemanha e no mundo. Neste impresso, apresentamos a programação dos
eventos que as organizações alemãs e os seus parceiros estão organizando em forma conjunta,
nos quais esperamos ter o prazer de contar com sua importante participação.
Jürgen Reichel (Serviço Evangélico de Desenvolvimento, Alemanha)
Hugo Braun (Attac Alemanha)
Kerstin Roeske (Departamento de Formação Sindicatos Alemães)
8.Weltsozialforum
Belém, Brasilien 27. 1.– 1.2.2009
Veranstaltungen deutscher Organisationen und ihrer Partner.
Zum achten Mal findet das Weltsozialforum unter dem Motto „Eine andere Welt ist möglich“ statt.
Angesichts der weltweiten Finanzkrise, des Klimawandels und der Bedrohung der indigenen Völker
ist diese Forderung nach wie vor aktuell und nötig. Die Wahl von Belém, der Stadt am Amazonasdelta und Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Pará, als Gastgeberin des Weltsozialforums
2009 setzt hierfür ein wichtiges Zeichen. Denn ein großer Teil der aktuellen weltweiten Debatten
um Klimawandel mudanca climática, Emissionshandel, Nahrungssicherheit (Seguranca Alimentar).
Biodiversität (biodiversidade), Agrartreibstoffe , Monokulturen, Umweltschutz protecao do meioambiente oder Entwaldung (deflorestamento )sind eng mit der Amazonasregion verflochten.
Bei diesem Weltsozialforum beteiligen sich erneut zahlreiche Nichtregierungsorganisationen,
Gewerkschaften, kirchliche Organisationen und Stiftungen aus Deutschland. Das Motto des Weltsozialforums ist für uns Verpflichtung zu Engagement und Zusammenarbeit bei der Suche nach
Alternativen zur neoliberalen Globalisierung in Deutschland und weltweit. In diesem gemeinsamen
Programmheft präsentieren wir Veranstaltungen, die deutsche Organisationen und ihre Partner
anbieten und laden herzlich zur Teilnahme ein.
Jürgen Reichel (Evangelischer Entwicklungsdienst in Deutschland)
Hugo Braun (Attac Deutschland)
Kerstin Roeske (DGB Bildungswerk)
8th World Social Forum
Belém, Brazil 27th January – 1st February 2009
Events organized by German Organisations and their Partners.
The 8th World Social Forum (WSF) is themed “A Different World is Possible”. In the light of the global
financial crisis, the climate change and the imminent threats posed to indigenous peoples, this
claim is still topical and necessary. Selecting Belém, the city on the bank of the Amazon delta and
the capital of the Brazilian state of Pará, to host the WSF 2009, sets an important signal. For a major part of the prevalent worldwide debates on climate change, emissions trading, guaranteed food
supplies, bio-diversity, biofuels from agricultural products, monocultures, environmental protection
or deforestation is closely interwoven with the Amazon region.
Once again, numerous of non-governmental-organisations, trade unions, church-related organisations and foundations from Germany, are participating at the WSF. The theme of the WSF 2009
appeals to our duty for commitment and cooperation on our search for alternatives to a neo-liberal
globalisation both in Germany and across the world. In this jointly created programme, we have the
pleasure to present to you the events and activities organized by the German organisations and
their partners. You are cordially invited!
Jürgen Reichel (Evangelical Development Service Germmany)
Hugo Braun (Attac Germmany)
Kerstin Roeske (Germam Trade Unions Department of Trainning )
28.01.09
Português - Deutsch - English
TÍtulo do evento: REDD – redução do desmatamento e das emissões de carbono ou “bolsa desmatamento”?
Campo de atividade: Amazônia e o mercado de florestas
Breve descrição: A idéia que está por trás de REDD (redução de emissões por desmatamento e degradação) é a de criar valores econômicos para a floresta em pé. REDD propõe compensações financeiras aos países/proprietários de matas naturais e
pode tornar-se uma versão do mercado de MDL, que negocia qualquer tipo de seqüestro de carbono.
O evento discute as implicações das diferentes modelos de REDD. Palestrantes: Elmar Altvater, Sérgio Dialetachi, Thomas
Fatheuer.
Línguas: Português e Inglês
Local: UFPA Básico, ICB Anexo, PAT 02
Data: 28.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Fundação Heinrich Böll
Titel der Veranstaltung: REDD – Verringerung von Kahlschlag und Kohlenstoffemissionen oder Entwaldungsprämie?
Themenbereich: Amazonien und der Wald als Markt
Kurzbeschreibung: Die Idee hinter REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Degradation) ist, Wäldern (bzw. dem
in ihnen gespeicherten Kohlenstoff) einen wirtschaftlichen Wert beizumessen. REDD sieht einen finanziellen Ausgleich für
Länder/Besitzer von Wäldern vor, welche Entwaldung reduzieren oder einstellen. So könnte es zu einer Variante eines CDMMarktes werden, welcher jede Form der Kohlenstoffsequestrierung verhandelt.
Auf der Veranstaltung sollen die Implikationen unterschiedlicher REDD-Modelle diskutiert werden. Referenten: Elmar Altvater,
Sérgio Dialetachi, Thomas Fatheuer.
Sprachen: Portugiesisch und Englisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, ICB Anexo, PAT 02
28.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Heinrich-Böll-Stiftung
Title of event: REDD – Reducing deforestation and carbon emissions or bonus for forest clearance?
Field of activity: Amazon and the forest market
Brief description: The idea behind REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Degradation) is an economic valuation
of forests. REDD proposes financial compensations for countries/owners of natural forests and could become a kind of CDM
market, which negotiates every type of carbon sequestration.
The event will discuss the implications of different REDD-models. Speakers: Elmar Altvater, Sérgio Dialetachi, Thomas Fatheuer.
Languages: Portuguese and English
Venue: UFPA Básico, ICB Anexo, PAT 02
Time: 28.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Heinrich Böll Foundation
29 de Janeiro
1º Turno: 8:30 às 11:30 h
01. Titulo do evento: A metodologia de „campesina/o a campesina/o“: promover a produção agrícola sustentável e a organização campesina
Campo de atividade: Agricultura sustentável e Segurança alimentar
Breve descrição: Oficina: Jesús de León (CEDICAM, México), Zulma Careca (QHANA, Bolívia), Lesbia Guerra (PRODESO, Panamá), Dennis Montero (GAAS, Costa Rica)
Moderação: GTNA, Brasil - Presentação de experiências concretas nos paises diferentes / Intercâmbio e discussão com o público.
Línguas: Espanhol e Português (com tradução)
Local: UFPA Básico, Pb, P3
Data: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Pão para o Mundo www.brot-fuer-die-welt.de / PIDAASSA Continental (Programa de Intercâmbio e Diálogo da Agricultura Sustentável e Soberania Alimentar) www.pidaassa.org
02. Título do evento: Nuclearização da América Latina – a volta de um velho fantasma?
Campo de atividade: Energia nuclear
Breve descrição: Parece que a América Latina está vivendo uma nova onda nuclear. Vários países, entre eles o Brasil, estão
anunciando novos programas nucleares e a construção de novas usinas. Este retorno à energia nuclear tem vários aspectos,
entre eles o lobby para vender esta energia como limpa e como alternativa aos efeitos das mudanças climáticas. Para alguns
governos, aspectos econômicos e geopolíticos são importantes.
O evento quer discutir criticamente a nuclearização da América Latina e de outros países do Sul.
Palestrantes: Ricardo Baitelo, Pablo Bertinat, Sérgio Dialetachi
Língua: Português
Local: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Data: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Fundação Heinrich Böll, Greenpeace
4
29 de Janeiro
Português
Fórum Social Mundial
03. Título do evento: Redes sindicais nas empresas multinacionais
Campo de atividade: Redes sindicais; empresas multinacionais
Breve descrição: Grupos multinacionais são considerados atores poderosos da globalização e suas estratégias globais de fato
têm repercussões significativas sobre as relações de trabalho existentes. Nos últimos anos a organização e consolidação de
redes sindicais nas empresas multinacionais revelaram-se um instrumento decisivo para enfrentar os desafios dos trabalhadores no mundo globalizado. O objetivo deste seminário é – com base em alguns exemplos concretos – trocar experiências entre
redes de diferentes ramos, identificar avanços e problemas e discutir estratégias para fortalecer a cooperação solidária.
Línguas: Inglês, Português e Alemão
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsável: CUT, CNM, CNQ, Observatório Social, Fundação Friedrich Ebert (Brasil), IG Metall, IGBCE, DGB-Bildungswerk
04. Título do evento: Direitos Básicos da OIT e Acompanhamento Sindical no Pará
Campo de atividade: Direitos Básicos, empresas multinacionais, Pará
Breve descrição: O seminário trata das relações sociais e das condições de trabalho em 6 empresas nacionais e multinacionais
localizadas no Estado de Pará: Belém Rio (transporte), Schincariol (bebidas), Mico’s (alimentação), Oyamota, Cosipar e Usina
Vale (metalurgia). Com base na pesquisa iniciada em 2008 sobre o cumprimento dos direitos ambientais e fundamentais no
trabalho nas várias empresas, o seminário apresentará um mapeamento da situação no Pará e discutirá estratégias sindicais
para enfrentar os problemas. Participam da pesquisa sindicatos filiados a 3 centrais sindicais: CUT, UGT e Força Sindical.
Língua: Português
Local: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
Data: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Observatório Social, Fundação Friedrich Ebert (Brasil), Centro de Solidariedade, DIEESE
2º Turno 12:00 às 15:00 h
05. Título do evento: Confinamento dos bens comuns
Campo de atividade: Bens comuns
Breve descrição: Cercamento dos bens comuns (enclosure of the commons): Este é um processo marcado por ciclos e que vem
ganhando força nos últimos anos. Da privatização da terra à apropriação dos bens imateriais (propriedade intelectual), até a
apropriação privada dos códigos genéticos.
Durante este seminário, será feito o lançamento da publicação “Genes, bytes y emissiones - Bienes comunes y ciudadanía”,
apoiada pelo escritório Regional Centroamérica, México e Cuba, da Fundação Heinrich Böll. Palestrantes: Ulrich Brand, Federico
Heinz, Silke Helfrich.
Línguas: Português e Espanhol
Local: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Data: 29.01., 12-15 h
Responsável: Fundação Heinrich Böll
06. Título do evento: Pos-Neoliberalismo: A crise atual e estratégias emergentes
Campo de atividade: Alternativas ao Neoliberalismo
Breve descrição: A crise atual do neo-liberalismo é visivel de várias formas. É uma crise da integração social, uma crise ecológica e atualmente uma crise financeira. Queremos discutir a situação atual e as respostas e alternativas diferentes. A base do
workshop é uma edição especial da revista “Development Dialogue”, publicado pela Fundação Dag Hammarskjöld em Uppsala
(Suécia).
Línguas: Inglês, Espanhol e Português (tradução)
Local:data: UFRA Tenda Multiuso IV
Data: 29.01., 12-15 h
Responsável: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperação com a Fundação Rosa Luxemburg
07. Título do evento: Acordos-quadro internacionais – um instrumento para regular as companhias multinacionais?
Campo de atividade: Sindicatos, relações de trabalho, acordos-quadro internacionais
Breve descrição: Desde os anos 90, o movimento sindical global ha desenvolvido um instrumento novo para fortalecer os direitos do trabalhador nas companhias transnacionais – os acordos-quadro internacionais (IFA). Ao contrário dos acordos de conduta unilaterais e outras iniciativas voluntárias de responsabilidade social das empresas, as IFA são negociadas e assinadas
por dois lados: a companhia transnacional em questão e uma confederação sindical global. Todas a IFA existentes (mais de 60)
se referem às normas de trabalho da OIT e estabelecem mecanismos para lidar com queixas e controlar o acordo. Por isso, os
IFA podem melhorar as condições de trabalho. Além disso, os sindicatos podem utilizá-los como instrumento de organização.
Línguas: Inglês, Português e Alemão
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 29.01., 12-15 h
Responsável: Friedrich-Ebert-Stiftung (Programa Sindical Global); Building and Wood Workers’ International (BWI); International
Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions (ICEM); International Metalworkers’ Federation (IMF)
5
08. Título do evento: Privatização na Educação / Ensino Público – quem aproveita?
Campo de atividade: Garantindo direitos econômicos, sociais, humanos, culturais e ambientais, sobretudo direitos à saúde, à
educacao, à moradía, ao emprego, ao trabalho decente, à comunicação e ao acesso à comida e soberanía.
Breve descrição: No mundo inteiro se nota a tendência de privatizar o ensino público tanto por instituições internacionais quanto por governos nacionais. Nem sempre se fala abertamente em privatização. Em muitos casos a privatização se faz furtiva- e
clandestinamente, assim camuflando de “reforma” o sistema existente de educação público. O workshop quer pôr em foco
várias formas de privatização no ensino público e elucidar as consequências tanto para com os/as professores/as, alunos/as e
estudantes quanto para a própria comunidade. É objetivo identificar os interesses comuns dos sindicatos e outros stakeholders
no ensino público e elaborar em conjunto estratégias combatendo a privatização progressiva.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol e Alemão
Local: UFPA Profissional, Ip, Ip 10
Data: 29.01., 12-15 h
Responsável: GEW, Federatión Sindicate Unitére – France, STES -Intersinical – Spain, Rosa Luxemburg Stiftung – Germany
09. Título do evento: Criminalização dos movimentos e protestos sociais
Campo de atividade: Movimentos sociais
Breve descrição: Na tentativa de desvendar as diversas modalidades de criminalização que se colocam sobre os movimentos
sociais, de fazer uma relação entre estas e outras formas de repressão, tradicionais e institucionalizadas, com o propósito de
refletir sobre o impacto da criminalização dos protestos no desenvolvimento dos movimentos sociais e de pontuar as formas
de resistência à essa tendência cada vez mais evidente, propomos uma mesa que traga o debate do uso do poder coercitivo
do Estado burguês no tratamento violento das manifestações de contestação que emanam das demandas por justiça da sociedade.
Línguas: Português, Espanhol e Alemão
Local: UFPA Profissional, Cp, Cp 03
Data: 29.01., 12-15 h
Responsável: IRLS e Rede Social, MAB (Brasil) e MAPDER (México), MST/CPT Brasil, Organización de Lucha por la Tierra, Paraguay
3º Turno: 15:30 às 18:30 h
10. Título do evento: A crise global
Campo de atividade: Crise financeira internacional
Breve descrição: Forum para discutir alternativas, forum para discutir estratégias comuns.
Línguas: Inglês, Espanhol, Francês e Alemão
Local: UFRA Tenda Multiuso IV
Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Europäisches Attac Netzwerk, TUCA - Trade Union Confederation of the Americas, Seattle to Brussels network,
Bi-regional Network Europe-Latin America and the Caribbean Enlazando Alternativas, Focus on the Global South, European
Network for Public Services, Institute for Agriculture and Trade Policy, Social Watch, CADTM
11. Título do evento: América latina – resistência contra o neoliberalismo
Campo de atividade: Sindicatos
Breve descrição: Na América latina se têm realizadas importantes câmbios. Sindicalistas de Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador
e Venezuela falarão sobre os processos de resistência nesses países.
Línguas: Português, Espanhol e Alemão
Local: UFPA Profissional, Hp, Hp 12
Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Químicos Unificados (Brasil), Sinaltrainal (Colômbia), Basisinitiative Solidarität (Alemanha)
12.Título do evento: Agricultura familiar, indígena e sustentável como alternativa concreta para a soberania alimentar em tempos de crises alimentícias.
Campo de atividade: Agricultura sustentável e Segurança alimentar
Breve descrição: Conferência com Vinod Kumar Bhatt (Fundação Vandana-Shiva, Navdanya, Índia), Ibrahim Coulibaly (AOPP,
Mali), Angelika Hilbeck (IAASTD, Alemanha), Jesús de León (CEDICAM, México), Maria Emilia Pacheco (ABA, SOCLA, Brasil)
Moderação: William de Assis, GTNA, Brasil - Presentação das situações atuais nos continentes da Ásia, África, América Latina e
no Brasil - Presentação dos resultados mais importantes da pesquisa do IAASTD - Debate.
Línguas: Inglês, Francês, Espanhol e Português (com tradução)
Local: UFPA Profissional, Jp, Jp 09 Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Pão para o Mundo www.brot-fuer-die-welt.de / PIDAASSA Continental (Programa de Intercâmbio e Diálogo da Agricultura Sustentável e Soberania Alimentar) www.pidaassa.org
13. Título do evento: Efetivando os direitos dos povos indígenas: debate sobre a conjuntura atual no Brasil
Campo de atividade: Direitos Indígenas
Breve descrição: Discutir a conjuntura atual no Brasil para a efetivação dos direitos dos povos indígenas com representantes do
movimento indígena, considerando os avanços e entraves na CNPI, na questão territorial, na construção do Estatuto dos Povos
Indígenas, na criação do Conselho Nacional para Políticas Indigenistas etc.
Línguas: Português
Local: UFPA Básico, Ab, A 2 Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Articulação dos Povos e Organizações Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (APOINME), Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) e DED
6
14. Título do evento: Direitos dos sindicatos: Normas Sociais Mínimas e Responsabilidade Social Corporativa - Cooperação
Sul-Sul
Campo de atividade: Sindicatos, economia e globalização
Breve descrição: Como podemos reagir contra a concorrência internacional das piores condições de trabalho? Neste workshop,
depois da apresentação dos resultados de pesquisas sobre o comportamento de empresas internacionais nos paises do Sul
(p.ex. Brasil, México, África do Sul, Vietnã), os sindicatos e movimentos sociais de paises diferentes terão a oportunidade de
uma troca de experiências. As idéias de “Responsabilidade Social Corporativa” e de “Normas Sociais Mínimas” serão discutidas. O objetivo é o desenvolvimento de ações conjuntas para melhores condições de trabalho e para a implementação de
instrumentos políticos globais para conseguir uma forma mais social de globalização.
Línguas: Inglês, Espanhol e Português
Local: UFPA Profissional, Dp, Dp 08
Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: DGB-Bildungswerk, Instituto Observatório Social, RedLat (Red Latinoamericana de Investigación sobre Empresas
Multinacionales)
15. Título do evento: Energia, soberania e trabalho decente – perspectivas para o desenvolvimento sustentável.
Campo de atividade: Energia, Trabalho decente, modelo do desenvolvimento.
Breve descrição: O seminário discute os temas que deverão impulsionar a Jornada pelo Desenvolvimento com Distribuição de
Renda e Valorização do Trabalho no próximo período: a questão da soberania frente ao modelo energético, a integração energética na América Latina e a agenda do trabalho decente.
Língua: Português
Local: UFRA, Prédio Central - Bloco B, A 011
Data: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsável: CUT, ISP, CNQ, CNM, FNU, FUP, FES (Brasil)
16. Título do evento: A Agenda de Trabalho Digno: Novas opções de ação para os sindicatos
Campo de atividade: Sindicatos, trabalho digno, relações de trabalho
Breve descrição: Há uma década, a OIT desenrolou a Agenda de Trabalho digno que obriga aos países membros se a concentrar
em quatro objetivos estratégicos: direitos dos trabalhadores, emprego, proteção social e diálogo social. O movimento sindical
global tem adotado o conceito do trabalho digno como instrumento para promover políticas que melhoram as condições de
trabalho dos seus membros. Porém, como disse Guy Ryder, o secretário geral da CSI: “Para que o trabalho digno se transforme
de um propósito geral, com o qual a maioria concorda, a um objetivo que lidera a política e que realmente pode ser atingido,
cada sindicato nacional, cada partido progressivo nacional, cada parlamento e cada governo tem que colocá-lo na sua agenda
e tem que tratá-lo com prioridade.”
Línguas: Inglês e Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data:29.01. 15:30-18:30 h
Responsável: Friedrich-Ebert-Stiftung (Programa Sindical Global); International Trade Union Confederation (ITUC); Central Ùnica
dos Trabalhadores (CUT); Congress of South African Trade Unions (COSATU)
17. Título do evento: A Crise Global da Economia e a busca por Alternativas do Sul
Campo de atividade: Economia e globalização
Breve descrição: As crises são inerentes ao sistema capitalista. Porém, poucas vezes tivemos a oportunidade de ver expostas
de maneira tão radical as entranhas e as contradições deste sistema e um volume de perdas tão expressivo como na crise
atual. Embora tenha se iniciado no sistema financeiro, a crise já provoca estragos nos sistemas produtivos das economias do
mundo inteiro, razão pela qual torna-se urgente o aprofundamento do debate e, principalmente, das ações que levem à construção de outra sociedade. E é fundamental observar que é do Sul global que estão surgindo respostas. Assim, entendemos
que o momento de buscarmos um outro modelo é agora.
Línguas: Português, Espanhol e Alemão
Loca: UFRA Tenda Multiuso II Data: 29.01., 15:30–18:30 h
Responsável: Instituto Rosa Luxemburgo, Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, Rede Jubileu Sul
7
30 de Janeiro
Fórum Social Mundial
1º Turno: 8:30 às 11:30 h
18. Título do evento: Made in China - investimentos chineses e seus impactos na América Latina
Campo de atividade: Economia e Globalização, sindicatos
Breve descrição: Trinta anos após o começo do processo de abertura e de reformas econômicas na China, este país é um dos
maiores poderes econômicos do mundo. Nos últimos anos, o tamanho de investimentos chineses na América Latina tem crescido consideravelmente. Quais são os impactos destes investimentos nos países diferentes? Neste painel, vão ser apresentados
dados sobre os investimentos e serão discutidas as conseqüências dos fatos pelos sindicatos.
Línguas: Inglês, Espanhol e Português
Local: UFPA Profissional, Kp, Kp 10
Data: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsável: RedLat, FNV Mondiaal, DGB Bildungswerk
19. Título do evento: Agricultura de exportação versus soberania alimentar:
Produzir para exportação é ainda uma alternativa para a agricultura familiar no Brasil?
Qual é o impacto da exportação de alimentos brasileiros para os países africanos?
Campo de atividade: agricultura
Breve descrição: A exportação de excedentes agrícolas (por exemplo, restos de carne de frango para a África) tem em muitos
casos inviabilizado a sobrevivência econômica de agricultores familiares africanos. O agronegócio no Brasil está se tornando
um “global player” também no campo dos alimentos (no caso das rações animais isto já ocorre) e conquistando por exemplo
os mercados do Sul com a exportação de carne a baixo custo. Por outro lado, os agricultores familiares do Brasil não saem
ganhando com esta situação, uma vez que sua integração na cadeia mundial de exportação ameaça sua segurança alimentar.
Quais alternativas existem? Agricultores e agricultoras familiares de diferentes continentes estarão debatendo a respeito das
consequências do comércio agrícola globalizado sobre suas próprias existências.
Línguas: Português e Inglês
Local: UFRA Tenda Multiuso IV
Data: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsável: EED (Alemanha), ACDIC (Camarões), ASSESOAR (Brasil)
20. Título do evento: Democratizar a democracia: as mulheres na Reforma Política
Campo de atividade: Mulheres, Reforma Política, Brasil
Breve descrição: Para retomar um debate iniciado em 2007, o seminário pretende somar-se aos esforços de diferentes organizações e movimentos que têm defendido o lugar da mulher como sujeito político e a necessidade de se promover uma
Reforma Política. Está em questão a democratização dos mecanismos de representação, o aprofundamento dos mecanismos
de participação popular, a necessidade de controle social dos Poderes, além de um olhar crítico sobre o papel dos meios de
comunicação. É evidente, que o atual sistema exclui a maior parte dos brasileiros e brasileiras de seu ‘funcionamento’. As
mulheres, mais da metade da população, são diretamente e mais afetadas por isso.
Língua: Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Articulação de Mulheres Brasileiras, Fundação Friedrich Ebert (Brasil), Fundação Perseu Abramo, Secretaria Nacional de Mulheres da CONTAG, Secretaria Nacional de Mulheres do PT, Secretaria Nacional sobre a Mulher Trabalhadora-CUT
21. Título do evento: Para conseguir uma América Latina integrada: perspectivas, estratégias e agendas
Campo de atividade: Integração regional, estratégias para o desenvolvimento
Breve descrição: A integração regional é uma alternativa progressista na globalização neoliberal? Um grupo de destacados
dirigentes do âmbito político e sindical abordarão algumas das interrogantes pelas quais é possível procurar respostas a uma
questão especialmente relevante no entorno da atual crise financeira internacional.
1- Até que ponto os blocos regionais que existem na América Latina (UNASUL, ALBA, MERCOSUL, CAN, SICA etc.) apresentam
um entorno adequado para conseguir verdadeiros processos de integração produtiva, política, social e cultural?
2- Em que medida permitem incrementar a incidência das regiões do sul na busca de decisões políticas a nível global?
Língua: Espanhol
Local: UFRA Ciências Florestais, CF 003
Data: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Fundação Friedrich Ebert (FES Uruguay), Confederação Sindical dos Trabalhadores/as das Américas (CSA)
22. Título do evento: Rosa Luxemburgo hoje: Socialismo ou Barbárie
Campo de atividade: Debate sobre o socialismo
Breve descrição: Esta mesa tem como foco a atualidade do pensamento de Rosa Luxemburgo, herdeira e continuadora da
teoria marxista, que está na origem do pensamento socialista democrático no século 20. Defensora intransigente da iniciativa
espontânea das massas populares contra o imobilismo burocrático das organizações, ela se tornou desde os anos 1930 símbolo da oposição ao stalinismo nos países do antigo bloco comunista. Hoje, numa época em que a valorização do capital procura
submeter todas as dimensões da vida à sua própria lógica, gerando assim uma oposição crescente representada pelos movimentos contra a globalização neoliberal, o pensamento de Rosa Luxemburgo adquire uma nova e inesperada atualidade, não
só pela ênfase na autonomia criadora das massas em ação, mas também pela defesa incisiva da revolução socialista: o lema
“socialismo ou barbárie”, que tão apropriadamente resume suas idéias políticas a partir da Primeira Guerra Mundial, retorna
com força, sobretudo num momento em que o programa do capital arrasta a humanidade em direção ao abismo.
Línguas: Português, Espanhol e Alemão
Local: UFPA Profissional, Hp, Hp 06
Data: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Instituto Rosa Luxemburgo
8
2º Turno 12:00 às 15:00 h
23. Título do evento: Agricultura Sustentável e Segurança / Soberania Alimentar desde uma perspectiva de gênero
Campo de atividade: Agricultura Sustentável e Segurança Alimentar
Breve descrição: Oficina com Nora Vargas (EMAS, México); Raúl Hinostroza Luyo (CHIRAPAQ, Perú); N.N. (GTNA, Brasil); Dennis
Montero (GAAS, Costa Rica).
Moderação: Maria Emilia Pacheco, ABA-SOCLA, Brasil; Apresentação de experiências concretas nos paises diferentes; Intercâmbio e discussão com o público.
Línguas: Espanhol e Português (com tradução)
Local: UFPA Básico, Cb, C1
Data: 30.01., 12-15 h
Responsável: Pão para o Mundo www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA Continental (Programa de Intercâmbio e Diálogo da Agricultura Sustentável e Soberania Alimentar) www.pidaassa.org
24. Título do evento: Negócio da vida – a privatização dos seres vivos e o monopólio do conhecimento, o que está em jogo?
Campo de atividade: Biopolítica
Breve descrição: Novas tecnologias vão se expandindo para novos territórios. Plantas, células, estruturas de células, genes e
até seres vivos tornam-se mercadoria e podem ser patenteados. O mesmo processo existe na área do conhecimento (patenteamento de software, expansão do copyright). Essa política da privatização da vida e do conhecimento está sendo criticado por
ONGs e movimentos sociais. O evento quer promover o diálogo entre os diferentes atores que se dedicam ao campo da “biopolítica”. Palestrantes: Marina Betânia Ávila, Ulrich Brand, Beatriz Busanich, Jean Pierre Leroy, Paulo Martins, Marina Ortega.
Línguas: Português e Espanhol
Local: UFPA Básico, Pb, P1
Data: 30.01., 12-15 h
Responsável: Fundação Heinrich Böll
25. Título do evento: Bretton Woods II? Como reformar a arquitetura financeira global?
Campo de atividade: crise financeira, governo econômico multilateral, instituições financeiras internacionais
Breve descrição: A quebra do sistema de créditos nos Estados Unidos rapidamente se tornou a maior crise financeira internacional desde 1929. Pacotes de emergência dos governos junto com subsídios incondicionais do FMI possivelmente abrandarão o
impacto imediato da crise. Mas é evidente a necessidade de encontrar soluções sustentáveis para regular as atividades financeiras internacionais. Portanto, a quebra do “capitalismo dos acionistas” ou “capitalismo financeiro” abre uma oportunidade
histórica para reformar a arquitetura financeira global e estabelecer mecanismos reguladores mais efetivos.
Línguas: Inglês e Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 30.01., 12-15 h
Responsável: Fundação Friedrich-Ebert (Diálogo sobre a globalização)
26. Título do evento: Educação para todos – como podemos alcançar os fins do desenvolvimento do milênio?
Campo de atividade: Garantindo os direitos econômicos, sociais, humanos, culturais e ambientais, sobretudo os direitos à saúde, à educação, à moradia, ao emprego, ao trabalho decente, à comunicação, ao acesso à comida e soberania
Breve descrição: Educacao é um direito humano fundamental. Ela é condicao prévia na luta pela dignidade humana e contra a
pobreza. Cada dia mais que 72 milioes de criancas são privadas deste direito no mundo inteiro. O workshop quer informar sobre
o direito à educacao /ao ensino público para todos até 2015. É esse o fim que foi concordado pelos governos internacionais na
conferência de alto nível das NU em Dakar em 2000. Além disso vao ser discutidas a) a participacao dos sindicatos na Campanha Mundial de Educacao e b) em que medida influencía a crise global financeira a realização dos fins do desenvolvimento
do milênio.
Línguas: Inglês, Português e Espanhol
Local: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
Data: 30.01., 12-15 h
Responsável: GEW, Education International, DGB – Bildungswerk
27. Título do evento: Atuação das empresas transnacionais brasileiras na América Latina: Petrobrás, Vale, Odebrecht e os casos
Itaipú e Etanol
Campo de atividade: Empresas transnacionais
Breve descrição: As empresas transnacionais são um dos principais motores de desenvolvimento capitalista. Elas têm um
papel central na exploração e transferência das riquezas do sul para o norte, em inovações tecnológicas para seu lucro (mas
representadas como inovações para toda a sociedade), e na transformação de países em potências hegemônicas ao longo
da história do capitalismo. Por trás de uma grande empresa há sempre um Estado forte, que a financia e estrutura o campo
jurídico e político para que ela atue.
Diante disso, essa oficina tem como objetivos: 1) informar de maneira substantiva sobre a atuação destas empresas a partir de
depoimentos de pessoas e organizações diretamente afetadas dos países onde as empresas atuam, 2) relacionar a atuação
destas empresas dentro e fora do Brasil, desmascarando estratégias de responsabilidade social corporativa, 3) abrir espaço
para articulação das organizações e movimentos brasileiros, de modo a identificar estratégias de solidariedade mútua entre
aos afetados de outros países e os de dentro do Brasil.
Línguas: Português, Espanhol e Alemão
Local: UFRA Tenda Multiuso II
Data: 30.01., 12:00 – 15:00 h
Responsável: Instituto Rosa Luxemburgo, MAB, Rede Social Justiça e Direitos Humanos, PACS, Rede Brasil de Instituições Financeiras Multilaterais, Rede de Justiça Ambiental, Rede Jubileu Sul, FASE, GT Serviços da Rebrip
9
3º Turno: 15:30 às 18:30 h
28. Titulo do evento: A reorganização do Movimento Sindical e Social no Brasil
Campo de atividade: Sindicatos
Breve descrição: Sobre a reorganização do Movimento Sindical e Social no Brasil com a fundação de novas centrais sindicais
e movimentos da oposição sindical vão falar companheiro/as das organizações Intersindical, Conlutas e MST, MTL e outras.
Como fica a Esquerda no Brasil, sua nova configuração e estratégia a ser seguida. Também será dada uma caracterização do
Governo atual.
Línguas: Português e Alemão
Local: UFPA Profissional, Dp, Dp12
Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Conlutas, Químicos Unificados, Intersindical, MST (Movimento sem Terra), MTL e outros
29. Título do evento: Alimentação, agricultura familiar e comércio mundial: o comércio mundial de alimentos na perspectiva de
direitos humanos
Campo de atividade: Direito à alimentação / comércio
Breve descrição: O direito a alimentação ameaçada pelo neoliberalismo comercial: Como uma abordagem baseada em direitos
humanos pode orientar atividades em incidência política?
Apresentação de um estudo de caso sobre o impacto da liberalização comercial sobre os direitos à alimentação de comunidades agricultores de arroz em Ghana, Honduras e Indonésia.
Debate: Como a abordagem baseada em direitos humanos subsidia atividades de incidência política.
Línguas: Inglês, Espanhol, Francês e Português (tradução)
Local: UFPA Tenda da „Coalizão Ecuménica“
Data: 30.1.2009, 15.30 – 18.30 h
Responsável: Pão para o Mundo
30. Título do evento: A crise dos instrumentos políticos globais na área do meio-ambiente e as alternativas necessárias – em
direção a Copenhagen 2009
Campo de atividade: Environmental Governance, alternativas
Breve descrição: A crise ecológica ficou mais grave nos anos passados, há conflitos por matérias-primas naturais e a forma
dominante de “tratar” a crise parece ser violenta. É visível que os instrumentos políticos globais na área do meio-ambiente
formam uma parte do problema em vez de ser a solução. Como podemos entender melhor o problema? Quais são as alternativas existentes e no futuro? Além disso, vamos discutir a pergunta em que sentido a 15th Conference of the Parties of the
Framework Convention on Climate Change (FCCC) pode funcionar como um catalisador para a promoção de alternativas.
Línguas: Inglês, Espanhol e Português (Interpretação)
Local: UFRA Prédio Central – bloco A, A 008
Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperação com Fundação Rosa Luxemburgo
31. Título do evento: Efetivando os direitos dos povos indígenas: a importância da Convenção 169 da OIT e da Declaração da
ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas
Campo de atividade: Direitos Indígenas
Breve descrição: Discutir com representantes do movimento indígena sobre o significado e a aplicabilidade da Convenção
169 da OIT e da Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas como instrumentos para efetivação dos direitos
indígenas.
Língua: Português
Local: UFPA Básico, Bb, B 2
Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Articulação dos Povos e Organizações Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (APOINME), Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) e DED
32. Título do evento: Agricultura Familiar e Agroecologia
Campo de atividade: Agricultura Familiar e Agroecologia
Breve descrição: A agroecologia se destaca como modelo de desenvolvimento sustentável com forte vínculo com a Agricultura
Familiar. Neste contexto, aparecem desafios e oportunidades a serem debatidos.
Línguas: Português
Local: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Associação Brasileira de Agroecologia (ABA), Rede Macambira, Fundação Konrad Adenauer, DED e outros parceiros
33. Título do evento: Ecologia, Economia e Direitos Humanos na Amazônia
Campo de atividade: preservação do meio-ambiente, direitos humanos, Amazônia, sindicatos
Breve descrição: A Amazônia não é só “o pulmão verde” do planeta, mas também um lugar de indústria, p.ex. da indústria mineira e de alumínio, e os produtos desta região vão para todos os paises. Como são as condições de trabalho, qual é a situação
dos direitos humanos e dos direitos dos sindicatos, como vai com a proteção do meio-ambiente nesta região brasileira? Numa
discussão queremos tratar dessas questões e demonstrar estratégias para um desenvolvimento sustentável da região. Palestrantes: Dietmar Hexel (Confederação Alemã dos Sindicatos) e representantes da Comissão da Amazônia da CUT.
Línguas: Alemão, Inglês e Português
Local: UFPA Profissional, Bp, Bp 03
Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: DGB-Bildungswerk, Comissão da Amazônia – CUT (Brasil)
34. Título do evento: Os direitos humanos são a resposta – respostas da sociedade civil à crise financeira mundial
Campo de atividade: direitos humanos, crise financeira mundial
Breve descrição: As declarações políticas e planos de ação raramente revelam se certos governos ou parlamentos realmente
respeitam e protegem os direitos humanos. No nosso seminário queremos analisar de que maneira certos governos fomentam
ou desprezam os direitos humanos a través da sua política econômica, financeira e fiscal. Vamos compartilhar experiências
com organizações irmãs da Ásia, África e América Latina, baseando-nos no Social Watch Report 2008 o qual vamos apresentar
no seminário.
Línguas: Inglês e Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003 Data: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Friedrich-Ebert-Stiftung (Diálogo sobre a globalização), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
10
31 de Janeiro
Fórum Social Mundial
1º Turno: 8:30 às 11:30 h
35. Título do evento: Contra-hegemonia num mundo globalizado: a perspectiva Gramsciana
Campo de atividade: Teoria, alternativas
Breve descrição: Neste workshop damos uma introdução ao léxico e pensamento de Antonio Gramsci e elaboramos uma perspectiva Gramsciana às lutas contra-hegemoniais atuais no mundo.
Línguas: Inglês e Espanhol (interpretação)
Local: UFPA Profissional, Ap, Ap 01
Data: 31.01., 8:30-11:30 h
Responsável: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperação com a Fundação Rosa Luxemburg
36. Título do evento: Depois da conferência de Doha - como fomentar a agenda de financiamento do desenvolvimento. Perspectivas e estratégias para a sociedade civil
Campo de atividade: financiamento do desenvolvimento, crise financeira mundial
Breve descrição: Do 29 de novembro até o 2 de dezembro de 2008, as Nações Unidas organizaram a segunda conferência
internacional sobre o financiamento do desenvolvimento em Doha/Qatar. A sua agenda abrangia uma variedade de temas,
incluindo a mobilização de recursos domésticos, assistência pública ao desenvolvimento, inversões privadas, comércio e dívida
pública junto com os efeitos da crise financeira mundial. No nosso seminário vamos analisar os resultados da conferência e
discutir com os participantes as suas conseqüências para as estratégias da sociedade civil.
Línguas: Inglês e Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 31.01., 8:30-11:30 h
Responsável: Friedrich-Ebert-Stiftung (Diálogo sobre a globalização), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
2º Turno 12:00 às 15:00 h
37. Título do evento: Colômbia, empresas transnacionais, direitos humanos sindicais e solidariedade internacional
Campo de atividade: Sindicatos
Breve descrição: A Colômbia continua sendo o país mais perigoso para sindicalistas. Empresas transnacionais (Coca-Cola,
Nestlé, Petroleiras), direitos humanos e sindicais, exemplos de resistência social e solidariedade internacional.
Línguas: Português, Espanhol e Alemâo
Local: UFPA Profissional, Dp, Dp 12
Data: 31.01., 12-15h
Responsável: Basisinitiative Solidarität (Alemanha), Multiwatch (Suiça), Químicos Unificados (Brasil), Sinaltrainal, Observatorio
Social de empresas transnacionales, megaproyectos y derechos humanos en Colombia (Colombia)
38. Título do evento: Impacto das Mudanças Climáticas sobre a Segurança Alimentar: Um desafio para camponeses/as em
África, Ásia e as Américas.
Campo de atividade: Impacto das Mudanças Climáticas sobre a Segurança Alimentar
Breve descrição: Apresentação de uma pesquisa sobre Mudanças Climáticas desenvolvida em Bangla Desh, com contribuições
desde a perspectiva da agricultura familiar na África e América Latina. Debate em planária sobre as possibilidades de adaptação e prevenção para grupos vulneráveis, servindo como marco referencial o direito à alimentação.
Línguas: Inglês (Tradução para Espanhol e Português)
Local: UFPA Tenda da Coalizão Ecuménica“
Data: 31.1., 12.00 - 15.00 h
Responsável: Brot für die Welt / Pão para o Mundo
39. Título do evento: Organizações da sociedade civil brasileira e cooperação internacional: Um diálogo mais prepositivo
Campo de atividade: Sustentabilidade institucional e cooperação internacional
Breve descrição: A Diálogo CI, conjunto de agências da cooperação sediado no Recife, está propondo esta oficina em parceria
com a Abong Nacional para debater e avançar no diálogo entre as agências e as organizações da sociedade civil brasileira.
Língua: Português
Local: UFPA Básico, Hb, H 3 Data: 31.01., 12-15 h
Responsável: ABONG Nacional e NE, DED, Volens e Catholic Relief Service (CRS)
40. Título do evento: O financiamento da adaptação à mudança do clima
Campo de atividade: Política do clima, adaptação à mudança do clima, financiamento do desenvolvimento
Breve descrição: Mesmo se hoje se tomariam medidas efetivas para reduzir as emissões, seria inevitável uma subida mínima
da temperatura mundial de 2°C. Com isso incrementarão os desastres naturais, subirá o nível do mar e aumentarão os conflitos sobre recursos naturais, alimentos e água em muitas partes do mundo. A maioria dos países em desenvolvimento carece de
meios financeiros e alternativas para mitigar a mudança do clima. O seminário discutirá novas opções políticas e mecanismos
financeiros inovadores para enfrentar a necessidade de adaptação.
Línguas: Inglês e Português
Local: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Data: 31.01., 12-15 h
Responsável: Fundação Friedrich-Ebert (Diálogo sobre a globalização)
11
41. Título do evento: Perspectivas e Responsabilidade da teologia da libertação no processo paz, justiça e preservação da
criação
Campo de atividade: Espiritualidade
Breve descrição: Um seminário conjunto para uma perspectiva comum no processo paz, justiça e preservação da criação. A
base metodológica do seminário é a educação popular e a leitura bíblica.
Língua: Espanhol
Local: UFPA Básico, Mb, M 6
Data: 31.01., 12-15 h
Responsável: Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr. (Cuba)
42. Título do evento: A responsabilidade da ciência pela paz e os estudos da paz vs. estudos de militar e guerra
Campo de atividade: Paz, mundo sem armas nucleares
Breve descrição: A responsabilidade da ciência pela paz e os estudos da paz vs. estudos de militar e guerra.
Língua: Inglês
Local: UFPA Básico, Ob, O 5
Data: 31.01., 12-15 e 15:30-18:30 h
Responsável: International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
3º Turno: 15:30 às 18:30 h
43. Título do evento: Cadeia Produtiva do Alumínio no Brasil
Campo de atividade: Empresas multinacionais, sindicatos, preservação do meio-ambiente, Amazônia.
Breve descrição: Neste Workshop serão analisadas as experiências de uma excursão dos sindicatos às fábricas de alumínio
em Barcarena/Pará, no dia 28 de Janeiro. Os temas principais serão a preservação do meio-ambiente e a representação dos
trabalhadores nas empresas. O Instituto Observatório Social apresentará uma pesquisa atual sobre o setor de alumínio. Com
os diversos atores envolvidos e afetados pela cadeia produtiva queremos discutir as conclusões tiradas pelos sindicatos.
Línguas: Português, Inglês e Alemão
Local: Prédio Central - Bloco A, Anfiteatro Data: 31.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Instituto Observatório Social, DGB-Bildungswerk, IG Metall, Comissão da Amazônia – CUT Brasil, United Steel
Workers (EUA), Albrás, Alcoa, Alumar, Alunorte, MRN, Sindicato dos Químicos de Barcarena, Sind. dos Mineiros de Oriximiná,
Sind. dos Metalúrgicos de São Luis, Sind. dos Metalúrgicos de Barcarena, Confederação Nacional dos Trab. do Setor Mineiro
44. Título do evento: Promoção da agricultura familiar e indígena por meio de feiras de produtoras/es e outros tipos de comercialização alternativa, local ou regional
Campo de atividade: Agricultura sustentável e Segurança alimentar
Breve descrição: Oficina com Elena Castillo (PIDECAFE, Perú); Juan Arguedes (COPROALDE, Costa Rica); NN (FASE Pará, Brasil);
NN (GIAS, Brasil).
Moderação: GTNA, (Brasil); Apresentação de experiências concretas nos paises diferentes; Intercâmbio e discussão com o
público.
Línguas: Espanhol e Português (com tradução)
Local: UFPA Profissional, Ap, Ap 05
Data: 31.01., 15:30-18:30 h
Responsável: Pão para o Mundo www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA Continental (Programa de Intercâmbio e Diálogo da Agricultura Sustentável e Soberania Alimentar) www.pidaassa.org
45. Título do evento: A responsabilidade da ciência pela paz e os estudos da paz vs. estudos de militar e guerra
Campo de atividade: Paz, mundo sem armas nucleares
Breve descrição: A responsabilidade da ciência pela paz e os estudos da paz vs. estudos de militar e guerra.
Língua: Inglês
Local: UFPA Básico, Ob, O 5
Data: 31.01., 12-15 e 15:30-18:30 h
Responsável: International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
12
29. Januar
Deutsch
Weltsozialforum
Zeitfenster 1: 8:30 -11:30 Uhr
01. Titel der Veranstaltung: Die Methodik „von Bauer zu Bauer“: Nachhaltige Produktionssysteme verbreiten und KleinbäuerInnen organisieren
Themenbereich: Nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Kurzbeschreibung: Workshop mit Jesús de León (CEDICAM, Mexico); Zulma Careca (QHANA, Bolivien); Lesbia Guerra (PRODESO, Panama); Dennis Montero (GAAS, Costa Rica)
Moderation: GTNA, Brasilien; Darstellung konkreter Erfahrungen
in verschiedenen Ländern; Austausch und Diskussion mit dem Publikum.
Sprachen: Spanisch und Portugiesisch (mit Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Pb, P3
29.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Wvelt www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría
en Agricultura Sostenible y Soberanía Alimentaria en América Latina y el Caribe) www.pidaassa.org
02. Titel der Veranstaltung: Die Nuklearisierung Lateinamerikas – Rückkehr eines alten Gespenstes?
Themenbereich: Nuklearenergie
Kurzbeschreibung: In Lateinamerika setzt sich eine mächtige Lobby dafür ein, massiv in den nuklearen Sektor zu investieren.
Viele Länder, darunter auch Brasilien, verkünden neue Nuklearprogramme und den Bau neuer Kernkraftwerke. Die Atomlobby
verkauft die aus Kernkraft gewonnene Energie als saubere und gute Alternative gegen den Klimawandel, Regierungen verfolgen
wirtschaftliche und geopolitische Interessen.
Die Veranstaltung möchte einen kritischen Blick auf die drohende Nuklearisierung Lateinamerikas und anderer Länder des
Südens werfen. Referenten: Ricardo Baitelo, Pablo Bertinat, Sérgio Dialetachi.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
29.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Heinrich-Böll-Stiftung, Greenpeace
03. Titel der Veranstaltung: Gewerkschaftliche Netzwerke in Multinationalen Konzernen
Themenbereich: Gewerkschaftliche Netzwerke, Transnationale Konzerne
Kurzbeschreibung: Multinationale Konzerne gelten als machtvolle Akteure der Globalisierung. Zugleich haben die global ausgerichteten Konzernstrategien auch massive Auswirkungen auf die bestehenden Arbeitsbeziehungen. In den vergangenen Jahren
wurden der Aufbau und die Konsolidierung konzernbezogener Gewerkschaftsnetzwerke zu einem wichtigen Instrument globaler
Gewerkschaftspolitik. Auf der Grundlage von konkreten Beispielen sollen auf dem Seminar Erfahrungen mit der Netzwerkarbeit
in unterschiedlichen Wirtschaftsbereichen ausgetauscht, die Fortschritte und Probleme identifiziert und Strategien zur weiteren
Stärkung der internationalen Kooperation diskutiert werden.
Sprachen: Englisch, Portugiesisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
29.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: CUT, CNM, CNQ, Observatório Social, Friedrich-Ebert-Stiftung (Brasilien), IG Metall, IGBCE, DGB-Bildungswerk
04. Titel der Veranstaltung: Kernarbeitsnormen und gewerkschaftliche Strategien in Pará (Brasilien)
Themenbereich: Kernarbeitsnormen, Gewerkschaften, Pará
Kurzbeschreibung: Das Seminar konzentriert sich auf die Arbeitsbeziehungen und Sozialbeziehungen in sechs Unternehmen
im Bundesstaat Pará (Brasilien): Belem Rio (Transport), Schincariol (Getränke), Mico’s (Lebensmittel), Oyamota, Cosipar und
Usina Vale (Metall). Auf der Grundlage einer 2008 begonnenen Studie über die Einhaltung von Kernarbeitsnormen und Umweltstandards soll das Seminar einen Überblick über die Situation in Pará geben und gewerkschaftliche Strategien zur Lösung der
Probleme diskutieren.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
29.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Observatório Social, Friedrich-Ebert-Stiftung (Brasilien), Centro de Solidariedade, DIEESE
Zeitfenster 2: 12:00 - 15:00 Uhr
05. Titel der Veranstaltung: Einhegung von Gemeingütern
Themenbereich: Gemeinschaftsgüter
Kurzbeschreibung: Unter “enclosure of the commons” (“Einhegung der Gemeinschaftsgüter”) wird ein zyklischer Prozess verstanden, der in den letzten Jahren an Kraft gewonnen hat. Dieser Prozess geht von der Privatisierung von Land bis zur Inbesitznahme von immateriellen Gütern (intellektuelles Eigentum) und umfasst sogar die private Aneignung von genetischen Codes.
Auf dieser Veranstaltung wird die neue Publikation „Gene, Bytes und Emissionen: Gemeingüter und Staatsbürgerschaft“ vorgestellt, die von dem Büro Mittelamerika/Mexiko/Karibik der Heinrich-Böll-Stiftung unterstützt wurde.
Referenten: Ulrich Brand, Federico Heinz, Silke Helfrich
Sprachen: Portugiesisch und Spanisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
29.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Heinrich-Böll-Stiftung
13
06. Titel der Veranstaltung: Postneoliberalismus: aktuelle Krise und entstehende Strategien
Themenbereich: Alternativen zum Neoliberalismus
Kurzbeschreibung: Die aktuelle Krise des Neoliberalismus wird auf unterschiedlichen Ebenen sichtbar: soziale Desintegration,
ökologische Krise und am aktuellsten durch die Finanzkrise. In diesem Workshop werden wir – basierend auf einem Spezialheft
zu Postneoliberalismus der Zeitschrift „Development Dialogue”, publiziert von der Dag Hammarskjöld Foundation in Uppsala
(Schweden), unterschiedliche Auswege aus und Antworten auf „die“ Krise(n) diskutieren.
Sprachen: Englisch, Spanisch und Portugiesisch (Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA, Zelt Multiuso IV
29.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), Kooperationspartner RLS
07. Titel der Veranstaltung: Internationale Rahmenabkommen – Ein Instrument zur Regulierung von Multinationalen Konzernen?
Themenbereich: Gewerkschaften, Arbeitsbeziehungen, Internationale Rahmenabkommen
Kurzbeschreibung: Die globale Gewerkschaftsbewegung hat seit Mitte der 90er Jahre ein neues Instrument zur Stärkung von
Arbeitnehmerrechten in Multinationalen Konzernen entwickelt – die internationalen Rahmenabkommen (IRAs). Im Gegensatz
zu einseitigen „Verhaltenskodizes“ und anderen freiwilligen Initiativen der sozialen Unternehmensverantwortung werden IRAs
ausgehandelt und von zwei Seiten unterschrieben: dem jeweiligen Multinationalen Konzern und einer Globalen GewerkschaftsFöderation. Alle bestehenden IRAs (mehr als 60) nehmen Bezug auf die Kernarbeitsnormen der ILO und legen Verfahren fest,
um Beschwerden nachzugehen und die Überwachung des Abkommens zu organisieren. Daher können IRAs dazu dienen, die
Arbeitsbedingungen zu verbessern. Sie können von den Gewerkschaften zudem als Instrument der Organisierung genutzt werden.
Sprachen: Englisch, Portugiesisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA, Prédio Central – Bloco B, B 003
29.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globales Gewerkschaftsprojekt); Building and Wood Workers’ International (BWI); International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions (ICEM); International Metalworkers’ Federation
(IMF)
08. Titel der Veranstaltung: Privatisierung im Bildungswesen – wem nützt das?
Themenbereich: Sicherung wirtschaftlicher, sozialer, kultureller, von Umwelt- und Menschenrechten, insbesondere des Rechts
auf Gesundheitsfürsorge, Erziehung, Wohnung, Beschäftigung und gute Arbeit, Kommunikation und Ernährungssicherheit undsouveränität
Kurzbeschreibung: Weltweit gibt es eine Tendenz zur Privatisierung im Bildungswesen, die von internationalen Institutionen und
nationalen Regierungen vorangetrieben wird. Nicht immer wird dabei offen von Privatisierung gesprochen. Vielfach findet Privatisierung schleichend und im Verborgenen statt, oft in Zusammenhang mit ‚Reformen’ im bisher staatlichen Bildungswesen.
Das Seminar will einen Einblick in die verschiedenen Formen von Privatisierung im Bildungswesen geben und die Auswirkungen
beleuchten, die sich für Lehrer, Schüler und Studenten sowie für die Gesellschaft daraus ergeben. Ziel ist es, gemeinsame
Interessen von Gewerkschaften und anderen Stakeholdern im Bildungswesen zu identifizieren und Strategien gegen weitere
Privatisierung zu entwickeln.
Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ip, Ip 10
29.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich:GEW, Federatión Sindicate Unitére – France, STES -Intersinical – Spain, Rosa Luxemburg Stiftung – Germany
09. Titel der Veranstaltung: Die Kriminalisierung sozialer Bewegungen
Themenbereich: Soziale Bewegungen
Kurzbeschreibung: Die Kriminalisierung sozialer Bewegungen steht in der Tradition traditioneller und institutionalisierter Formen der Unterdrückung. Um die Auswirkungen dieser Kriminalisierung auf die Entwicklung von Protestbewegungen deutlich
werden zu lassen, schafft diese Veranstaltung Raum für eine Diskussion über die Ausübung von Gewalt durch bürgerliche
Regierungen gegen soziale Bewegungen, die eine gerechte Gesellschaft fordern.
Sprachen: Portugiesisch, Spanisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Cp, Cp 03
29.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: IRLS, Rede Social Justiça e Direitos Humanos, MAB (Brasilien), MAPDER (Mexiko), MST/CPT (Brasilien), Organización de Lucha por la Tierra (Paraguay)
Zeitfenster 3: 15:30 - 18:30 Uhr
10. Titel der Veranstaltung: Die weltweite Krise
Themenbereich: Internationale Finanzkrise
Kurzbeschreibung: Forum für Alternativen, Forum für gemeinsame Strategien
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA, Zelt Multiuso IV 29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Europäisches Attac Netzwerk, TUCA - Trade Union Confederation of the Americas, Seattle to Brussels network,
Bi-regional Network Europe-Latin America and the Caribbean Enlazando Alternativas, Focus on the Global South, European
Network for Public Services, Institute for Agriculture and Trade Policy, Social Watch, CADTM
14
11. Titel der Veranstaltung: Lateinamerika – Widerstand gegen den Neoliberalismus
Themenbereich: Gewerkschaften
Kurzbeschreibung: In Südamerika haben in den letzten Jahren beeindruckende Veränderungen stattgefunden. Gewerkschafter
aus Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Venezuela werden über die Prozesse aus ihrer Sicht sprechen.
Sprachen: Spanisch, Portugiesisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Hp, Hp 12
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Quimicos Unificados (Brasilien); Sinaltrainal (Kolumbien); Basisinitiative Solidarität (Deutschland)
12. Titel der Veranstaltung: Kleinbäuerliche, indigene und nachhaltige Landwirtschaft als Weg zur Ernährungssouveränität in
Zeiten weltweiter Nahrungsmittelkrisen
Themenbereich: Nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Kurzbeschreibung: Podium mit Vinod Kumar Bhatt (Vandana-Shiva-Stiftung Navdanya, Indien); Ibrahim Coulibaly (AOPP, Mali);
Angelika Hilbeck (IAASTD, Deutschland); Jesús de León (CEDICAM, Mexico); María Emilia Pacheco (ABA, SOCLA, Brasilien)
Moderation: William de Assis, GTNA, Brasilien; Darstellung der jeweiligen Situation in Asien, Afrika, Lateinamerika (Brasilien);
Darstellung der zentralen Ergebnisse der IAASTD-Studie; Diskussion und Publikumsfragen.
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch (mit Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Jp, Jp 09
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Welt www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría
en Agricultura Sostenible y Soberanía Alimentaria en América Latina y el Caribe) www.pidaassa.org
13. Titel der Veranstaltung: Verwirklichung indigener Rechte: Diskussion über die aktuelle politische Konjunktur in Brasilien
Themenbereich: Indigene Rechte
Kurzbeschreibung: Diskussion mit Repräsentanten der indigenen Bewegung über die aktuelle politische Konjunktur in Brasilien
hinsichtlich der Durchsetzung indigener Rechte: Fortschritte und Hindernisse innerhalb der CNPI, die Frage der Demarkierung
der traditionellen indigenen Gebiete, die Debatte über das Statut der Indigenen Völker und die Gründung des Nationalen Rates
für Indigenenpolitik u.a.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Ab, A 2
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Die regionalen indigenen Dachverbände APOINME und COIAB gemeinsam mit dem DED
14. Titel der Veranstaltung: Gewerkschaftsrechte: Sozialstandards und Unternehmensverantwortung - Süd-Süd-Kooperation
Themenbereich: Gewerkschaften, Wirtschaft und Globalisierung
Kurzbeschreibung: Wie können wir dem internationalen Wettlauf um die schlechtesten Arbeitsbedingungen entgegenwirken?
Aufbauend auf den Ergebnissen mehrerer Studien zum Verhalten multinationaler Konzerne in den Ländern des Südens (u.a.
Brasilien, Mexiko, Südafrika, Vietnam) bietet dieser Workshop ein Forum für den Erfahrungsaustausch zwischen den Gewerkschaften und sozialen Bewegungen unterschiedlicher Länder. Hier werden die Konzepte “Unternehmensverantwortung“ und
“Sozialstandards“ auf den Prüfstand genommen. Ziel ist es, ein gemeinsames Handeln für konkrete Verbesserungen der Arbeitsbedingungen und für die Durchsetzung globaler politischer Steuerungskonzepte zur sozialen Gestaltung der Globalisierung
zu fördern.
Sprachen: Englisch, Spanisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Dp, Dp 08
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: DGB-Bildungswerk, Instituto Observatório Social, RedLat (Red Latinoamericana de Investigación sobre Empresas
Multinacionales)
15. Titel der Veranstaltung: Energie, Souveränität und Gute Arbeit – Perspektiven für eine nachhaltige Entwicklung
Themenbereich: Energie, Gute Arbeit
Kurzbeschreibung: Im Mittelpunkt des Seminars stehen Themen, die in den kommenden Monaten von der Kampagne für ein
nachhaltiges und soziales Entwicklungsmodell in Brasilien aufgegriffen werden, wie z.B. die Energiesouveränität, die Frage der
Energieintegration in Lateinamerika sowie die decent-work-Agenda.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA, Prédio Central - Bloco B, A 011
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: CUT, ISP, CNQ, CNM, FNU, FUP, FES (Brasilien)
15
16. Titel der Veranstaltung: Die Agenda für menschenwürdige Arbeit: Neue Handlungsmöglichkeiten für Gewerkschaften
Themenbereich: Gewerkschaften, Gute Arbeit, Arbeitsbeziehungen
Kurzbeschreibung: Vor einer Dekade wurde von der ILO die Agenda für menschenwürdige Arbeit entwickelt, mit der die Mitgliedsländer verpflichtet wurden, ihre Anstrengungen auf vier strategische Ziele zu konzentrieren: Arbeitnehmerrechte, Beschäftigung,
soziale Sicherung und sozialer Dialog. Die globale Gewerkschaftsbewegung hat das Konzept der menschenwürdigen Arbeit als
ein Instrument aufgegriffen, mit dem Politiken zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen ihrer Mitglieder vorangetrieben werden
können. Aber wie der Generalsekretär des IGB, Guy Ryder, sagt: „Damit menschenwürdige Arbeit von einem allgemeinen Vorhaben, dem die meisten zustimmen, zu einem Ziel wird, das die Politik anleitet und das tatsächlich erreicht werden kann, muß
jede nationale Gewerkschaft, jede nationale fortschrittliche Partei, jedes Parlament und jede Regierung das auf ihre bzw. seine
Agenda setzen und zu einer Priorität machen“.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
29.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globales Gewerkschaftsprojekt); International Trade Union Confederation (ITUC); Central Ùnica dos Trabalhadores (CUT); Congress of South African Trade Unions (COSATU)
17.Titel der Veranstaltung: Die globale Wirtschaftskrise und die Suche nach Alternativen
Themenbereich: Wirtschaft und Globalisierung
Kurzbeschreibung: Wirtschaftliche Krisen sind ein Bestandteil des kapitalistischen Systems. Die derzeitige Krise verdeutlicht
jedoch in extremer Weise dessen Widersprüche. Ausgehend vom Finanzsektor sind die Auswirkungen inzwischen in ganzen
Wirtschaftszweigen zu spüren und haben eine ernsthafte Debatte über alternative Ordnungsmodelle angeregt. Bemerkenswert
an diesem Prozess ist, dass Vorschläge für mögliche Lösungen aus den Ländern des Südens, vor allem aus Lateinamerika,
kommen. Deshalb ist für uns der Moment des Anstoßes für tief greifende Veränderungen gekommen.
Sprachen: Portugiesisch, Spanisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA, Zelt Multiuso II 29.01., 15:30–18:30 Uhr
Verantwortlich: Rosa Luxemburg Stiftung, Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, Rede Jubileu Sul
16
30. Januar
Weltsozialforum
Zeitfenster 1: 8:30 - 11:30 Uhr
18.Titel der Veranstaltung: Made in China – chinesische Investitionen und ihre Auswirkungen in Lateinamerika
Themenbereich: Wirtschaft und Globalisierung, Gewerkschaften
Kurzbeschreibung: Dreißig Jahre nach Beginn seiner wirtschaftlichen Öffnungs- und Reformpolitik ist China eine der größten
und dynamischsten Wirtschaftsmächte weltweit. Der Umfang chinesischer Direktinvestitionen in Lateinamerika ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen. Welche Auswirkungen haben diese Investitionen in den unterschiedlichen Ländern? Auf
diesem Forum wird die Rolle Chinas in Lateinamerika beleuchtet und aus gewerkschaftlicher Perspektive diskutiert.
Sprachen: Englisch, Spanisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Kp, Kp 10
30.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: RedLat, FNV Mondiaal, DGB Bildungswerk
19. Titel der Veranstaltung: Agrarexportorientierung versus Ernährungssouveränität -Ist Exportorientierung eine Alternative für
arme Kleinbäuerinnen in Brasilien? Was sind die Folgen brasilianischer Agrarexporte für afrikanische Kleinbäuerinnen?
Themenbereich: Ernährungssouveränität, Landwirtschaft
Kurzbeschreibung: Der Export europäischer Agrarüberschüsse (z.B. Geflügelreste nach Afrika) hat in vielen Entwicklungsländern
kleinbäuerliche Existenzen zerstört. Nun wird Brasiliens Agrobusiness (nach Futtermitteln) auch bei Lebensmitteln zum großen
Player und erobert z.B. mit Billigfleisch die Märkte des Südens. Die brasilianischen Kleinbauern profitieren nicht davon, weil ihre
eigene Ernährungssicherheit von ihrem Einbezug in die Exportwirtschaft bedroht wird. Welche Alternativen gibt es? KleinbäuerInnen aus verschiedenen Kontinenten diskutieren über die Folgen des globalen Agrarhandels für ihre Lebensbedingungen.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Zelt Multiuso IV
30.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: EED, ACDIC (Kamerun), ASSESOAR (Brasilien)
20. Titel der Veranstaltung: Demokratisiert die Demokratie! Frauen im politischen Reformprozess
Themenbereich: Frauen, Demokratisierung, Politische Reform in Brasilien
Kurzbeschreibung: Das Seminar greift eine 2007 begonnene Initiative auf und führt Organisationen und soziale Bewegungen
zusammen, die Räume für Frauen in politischen Prozessen öffnen und die auf einen politischen Reformprozess in Brasilien
drängen. Die zentralen Herausforderungen in diesem Zusammenhang sind die Demokratisierung der repräsentativen Strukturen und der Medien, Partizipation sowie die Kontrolle der drei Gewalten. Das gegenwärtige System schließt die große Mehrheit
der BrasilianerInnen von der Teilhabe aus, Frauen sind jedoch wesentlich direkter davon betroffen.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
30.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Articulação de Mulheres Brasileiras, Fundação Friedrich Ebert (Brasilien), Fundação Perseu Abramo, Secretaria
Nacional de Mulheres da CONTAG, Secretaria Nacional de Mulheres do PT, Secretaria Nacional sobre a Mulher Trabalhadora
- CUT
21. Titel der Veranstaltung: Regionale Integration in Lateinamerika: Perspektiven, Strategien und Ziele
Themenbereich: Regionale Integration, Entwicklungsstrategien
Kurzbeschreibung: Regionale Integration wird immer wieder als eine sinnvolle Alternative zur neoliberalen Globalisierung gesehen. Doch inwieweit ermöglichen die derzeit in Lateinamerika existierenden Integrationsprojekte (UNASUR, ALBA, MERCOSUR, CAN, SICA etc.) eine über Zollunionen hinausgehende wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Integration? Inwiefern stellen sie einen Weg dar, um Regionen des Südens mehr Gewicht in der globalen Politikgestaltung zu verleihen? Diese
Fragen diskutieren im Rahmen des Panels lateinamerikanische GewerkschafterInnen und PolitikerInnen.
Sprache: Spanisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Ciências Florestais, CF 003
30.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (FES Uruguay), Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas (CSA)
22. Titel der Veranstaltung: Rosa Luxemburg heute: Sozialismus oder Barbarei
Themenbereich: Sozialismusdebatte
Kurzbeschreibung: Die Ideen Rosa Luxemburgs als geistige Erbin der Marxschen Theorien eines demokratischen Sozialismus
sind heute aktueller denn je. Als Vorkämpferin für die Mobilisierung des Volkes gegen die Schwerfälligkeit bürokratischer Institutionen wurde Rosa Luxemburg seit den 1930er Jahren zu einem Symbol des Widerstandes gegen den stalinistischen Block.
In unserer heutigen Zeit, in der alle Lebensbereiche dem Ziel der Gewinnmaximierung unterworfen zu werden drohen, werden
die Theorien Rosa Luxemburgs von der wachsenden Gegnerschaft einer Globalisierung neoliberaler Ausprägung wieder aufgegriffen. Die Prämisse „Sozialismus oder Barbarei“ bringt Rosa Luxemburgs politische Ideen auf den Punkt und gewinnt an
Bedeutung angesichts der Krise eines Raubtierkapitalismus, der die Menschheit an den Abgrund drängt.
Sprachen: Portugiesisch, Spanisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Hp, Hp 06
30.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Rosa Luxemburg Stiftung
17
Zeitfenster 2: 12:00 - 15:00 Uhr
23. Titel der Veranstaltung: Nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit/ -souveränität aus der Genderperspektive
Themenbereich: Nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Kurzbeschreibung: Workshop mit Nora Vargas (EMAS, Mexico); Raúl Hinostroza Luyo (CHIRAPAQ, Peru); N.N. GTNA; Dennis Montero (GAAS, Costa Rica) Moderation: Maria Emilia Pacheco, ABA-SOCLA, Brasilien; Darstellung konkreter Erfahrungen in
verschiedenen Ländern; Austausch und Diskussion mit dem Publikum
Sprachen: Spanisch und Portugiesisch (mit Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Cb, C1
30.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Welt www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría
en Agricultura Sostenible y Soberanía Alimentaria en América Latina y el Caribe) www.pidaassa.org
24. Titel der Veranstaltung: Geschäft des Lebens: die Privatisierung von Lebewesen und das Monopol auf Wissen – Was steht
auf dem Spiel?
Themenbereich: Biopolitik
Kurzbeschreibung: Neue Technologien erobern zusehends neue Territorien. Pflanzen, Zellen, Zellstrukturen, Gene und sogar
Lebewesen werden zu Handelsware und patentierbar. Derselbe Prozess erfasst auch das Feld des Wissens (Patentierung von
software, Ausbau des copyrights). Diese Politik der Privatisierung des Lebens und des Wissens wird von vielen NGOs und sozialen Bewegungen kritisiert. Die Veranstaltung will den Dialog zwischen den verschiedenen Akteuren fördern, die sich mit diesem
Komplex, den wir als „Biopolitik“ bezeichnen, beschäftigen. Referenten: Marina Betânia Ávila, Ulrich Brand, Beatriz Busanich,
Jean Pierre Leroy, Paulo Martins, Marina Ortega
Sprachen: Portugiesisch und Spanisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Pb, P1
30.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Heinrich-Böll-Stiftung
25. Titel der Veranstaltung: Bretton Woods II? Gestaltungsperspektiven für das internationale Finanzsystem
Themenbereich: Finanzkrise, weltwirtschaftliche multilaterale Regulierungsmechanismen, internationale Finanzinstitutionen
Kurzbeschreibung: Die Kreditverknappung in den USA hat sich rasch in die weitreichendste internationale Finanzkrise seit 1929
verwandelt. Nationale Rettungspakete einzelner Regierungen und bedingungslose finanzielle Notfallunterstützung des IMF werden möglicherweise die direkten Auswirkungen der Krise abmildern können. Doch die Notwendigkeit langfristigerer Lösungen
für die Regulierung internationaler Finanzaktivitäten wurde offensichtlich. Der Zusammenbruch des sogenannten Shareholder- oder Finanzkapitalismus eröffnet deshalb eine historische Gelegenheit, die globale Finanzarchitektur zu reformieren und
effektivere Regulierungsmechanismen zu etablieren.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
30.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globalisierungsprojekt)
26. Titel der Veranstaltung: Bildung für alle – Wie können die Milleniumentwicklungsziele erreicht werden?
Themenbereich: Sicherung wirtschaftlicher, sozialer, kultureller, von Umwelt- und Menschenrechten, insbesondere des Rechts
auf Gesundheitsfürsorge, Erziehung, Wohnung, Beschäftigung und gute Arbeit, Kommunikation und Ernährungssicherheit undsouveränität
Kurzbeschreibung: Bildung ist ein Menschenrecht und grundlegende Vorraussetzung für den Kampf um Menschenwürde und
gegen Armut. Mehr als 72 Millionen Kinder weltweit werden jeden Tag dieses Rechts beraubt. Das Seminar will über das Recht
auf Bildung für alle bis 2015 im Rahmen der Milleniumentwicklungsziele informieren, auf die sich die internationale Staatengemeinschaft beim UN Milleniumsgipfel im Jahr 2000 in Dakar verständigt hat. Außerdem soll über das gewerkschaftliche
Engagement in der Globalen Bildungskampagne und über die Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf die Verwirklichung der
Milleniumentwicklungsziele diskutiert werden.
Sprachen: Englisch, Portugiesisch und Spanisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
30.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: GEW, Education International, DGB – Bildungswerk
27. Titel der Veranstaltung: Die Rolle transnationaler brasilianischer Unternehmen in Lateinamerika: Petrobrás, Vale, Odebrecht
und Itaipú und der Fall Etanol
Themenbereich: Transnationale Unternehmen
Kurzbeschreibung: Transnationale Unternehmen sind ein Phänomen kapitalistischer Entwicklung und spielen eine Schlüsselrolle bei der wirtschaftlichen Ausbeutung und hegemonialen Unterwerfung der Länder des Südens durch die Industrieländer.
Hinter einem starken Unternehmen steht auch immer ein starker Staat, der die juristischen und politischen Handlungsspielräume schafft. Diese Veranstaltung verfolgt drei Ziele: 1) Vermittlung von Informationen zur Betätigung transnationaler Firmen
beruhend auf Berichten von Betroffenen und Organisationen im jeweiligen Land; 2) Diskussion fragwürdiger Projekte zur angeblichen sozialen Verantwortung brasilianischer Unternehmen; 3) Schaffung eines öffentlichen Forums für brasilianische Organisationen, um Strategien für solidarische Kooperationen mit betroffenen Menschen in anderen Ländern zu finden.
Sprachen: Portugiesisch, Spanisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Zelt Multiuso II 30.01., 12:00 – 15:00 Uhr
Verantwortlich: Rosa Luxemburg Stiftung, MAB, Rede Social Justiça e Direitos Humanos, PACS, Rede Brasil sobre Instituições
Financeiras Multilaterais, Rede de Justiça Ambiental, Rede Jubileu Sul, FASE, GT Serviços da Rebrip
Zeitfenster 3: 15:30 - 18:30 Uhr
18
28. Titel der Veranstaltung: Veränderungen in der brasilianischen Gewerkschafts- und Sozialbewegung
Themenbereich: Gewerkschaften
Kurzbeschreibung: In Brasilien hat es in den letzten Jahren tief greifende Veränderungen innerhalb der Gewerkschaftsbewegung gegeben. Es haben sich neue Dachverbände und innergewerkschaftliche Oppositionen gegründet, über die VertreterInnen
der Organisationen CONLUTAS, Intersindical und MST berichten werden. Wie steht es um die brasilianische Linke, welche Strategien verfolgt sie und wie bewertet sie die aktuelle brasilianische Regierung?
Sprachen: Portugiesisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Dp, Dp12
30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Conlutas, Químicos Unificados, Intersindical, MST (Movimento sem Terra), BaSO
29. Titel der Veranstaltung: Nahrungsmittel, bäuerliche Landwirtschaft und Welthandel: Menschenrechtsansatz für den weltweiten Handel mit Nahrungsmitteln
Themenbereich: Recht auf Nahrung / Agrarhandel
Kurzbeschreibung: Liberalisierung des Handels beeinträchtigt das Recht auf Nahrung. Wie kann ein Rechte-basierter Ansatz
bei politischer Lobbyarbeit und Advocacy helfen? Einführung: Welthandel und Recht auf Nahrung, Vorstellung einer Studie über
die Folgen der Handelsliberalisierung auf das Recht auf Nahrung für Reis anbauende Gemeinschaften in Ghana, Honduras und
Indonesien, Diskussion: Wie kann ein Rechte-basierter Ansatz für die Lobbyarbeit nützen?
Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Französisch (mit Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Zelt der „Coalizão Ecuménica“
30.1., 15.30 – 18.30 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Welt
30. Titel der Veranstaltung: Die Krise globaler Umweltpolitik und notwendige Alternativen auf dem Weg nach Kopenhagen
2009
Themenbereich: Umweltpolitik, Alternativen
Kurzbeschreibung: Die ökologische Krise verschärft sich in den letzten Jahren, Ressourcenkonflikte nehmen zu und die herrschende Form der Krisenbearbeitung scheint „gewaltförmig“ zu sein. Immer stärker wird sichtbar, dass die politischen Instrumente der globalen Umweltpolitik Teil des Problems und nicht der Lösung sind. Wie können wir diese besser verstehen? Was
sind/wären Alternativen? Neben diesen Fragen soll auch ein Vorschlag diskutiert werden, inwiefern die Conference of the
Parties of the Framework Convention on Climate Change (FCCC) einen katalytischen Moment darstellen könnte um Alternativen
zu voranzubringen.
Sprachen: Englisch, Spanisch und Portugiesisch (Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – bloco A, A 008 30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), Kooperationspartner Rosa Luxemburg Stiftung
31. Titel der Veranstaltung: Verwirklichung indigener Rechte: Die Bedeutung der ILO-Konvention 169 und der Erklärung der
Vereinten Nationen über die Rechte indigener Völker
Themenbereich: Indigene Rechte
Kurzbeschreibung: Diskussion mit Repräsentanten der indigenen Bewegung über Bedeutung und Anwendbarkeit der ILO-Konvention 169 und der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte indigener Völker als Instrumente zur Durchsetzung ihrer
Rechte.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Bb, B 2
30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Die regionalen indigenen Dachverbände APOINME und COIAB (Brasilien) gemeinsam mit dem DED
32. Titel der Veranstaltung: Familiäre Landwirtschaft und Ökolandbau
Themenbereich: Familiäre Landwirtschaft und Ökolandbau
Kurzbeschreibung: Diskussion der Herausforderungen und Potenziale des Ökolandbaus als nachhaltigem Entwicklungsmodell
mit starker Verwurzelung in der familiären Landwirtschaft.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Associação Brasileira de Agroecologia (ABA), Mitglieder des Netzwerks Macambira, Konrad-Adenauer-Stiftung,
DED u.a.
33. Titel der Veranstaltung: Ökologie, Ökonomie und Menschenrechte in Amazonien
Themenbereich: Umweltschutz, Menschenrechte, Amazonien, Gewerkschaften
Kurzbeschreibung: Amazonien ist nicht nur die “grüne Lunge“ unseres Planeten, sondern auch ein Industriestandort, zum Beispiel von Bergbauunternehmen und Aluminiumproduzenten. Wie steht es um den Umweltschutz, die Arbeitsbedingungen sowie
Menschen- und Gewerkschaftsrechte in dieser Region Brasiliens? Bei einem Gespräch zwischen Dietmar Hexel vom Deutschen
Gewerkschaftsbund und Vertretern der CUT-Amazonaskommission wird die Lage vor Ort beleuchtet und es werden nachhaltige
Entwicklungskonzepte der Region diskutiert.
Sprachen: Deutsch, Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Bp, Bp 03
30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: DGB-Bildungswerk, Amazonien-Komission – CUT Brasilien
34. Titel der Veranstaltung: „Menschenrechte sind die Antwort“ - Antworten der Zivilgesellschaft auf die Weltfinanzkrise
Themenbereich: Menschenrechte, Weltfinanzkrise
Kurzbeschreibung: Politische Verlautbarungen oder Aktionspläne zeigen nur selten, ob Regierungen oder Parlamente die Menschenrechte wirklich achten und schützen. In unserem Workshop wollen wir herausarbeiten, wie Regierungen die Menschenrechte durch ihre Wirtschafts-, Finanz- und Steuerpolitik fördern bzw. missachten und entsprechende Erfahrungen mit Partnerorganisationen aus Asien, Afrika und Lateinamerika austauschen. Grundlage dazu wird der Social Watch Report sein, der bei der
Gelegenheit vorgestellt wird.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
30.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globalisierungsprojekt), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
19
31. Januar
Weltsozialforum
Zeitfenster 1: 8:30 - 11:30 Uhr
35. Titel der Veranstaltung: Gegenhegemonie(n) in einer globalisierten Welt: eine Gramscianische Perspektive
Themenbereich: Theorie, Alternativen
Kurzbeschreibung: Im Rahmen dieses Workshops wollen wir einige Konzepte von Gramsci einführen. Unter Bezug auf Konzepte
wie Hegemonie, Zivilgesellschaft, Alltagsbewußtsein, Intellektuelle, Stellungskrieg wollen wir gemeinsam und auf unseren eigenen Erfahrungen basierend eine Gramscianische Perpektive auf die vielfältigen gegenhegemonialen Kämpfe und Praktiken
erarbeiten, die weltweit stattfinden.
Sprachen: Englisch und Spanisch (Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ap, Ap 01
1.01., 8:30-11:30 h
Verantwortlich: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), Kooperationspartner Rosa Luxemburg Stiftung
36. Titel der Veranstaltung: Nach der Doha-Konferenz – zivilgesellschaftliche Perspektiven und Strategien zur Zukunft der Entwicklungsfinanzierung
Themenbereich: Entwicklungsfinanzierung, Weltfinanzkrise
Kurzbeschreibung: Die Vereinten Nationen haben vom 29. November bis 2. Dezember 2008 in Doha/Katar die zweite Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung veranstaltet. Auf der Tagesordnung stand ein breites Themenspektrum, das
von der Mobilisierung heimischer Ressourcen und öffentlicher Entwicklungshilfe über die Themen Privatinvestitionen, Handel
und Verschuldung bis hin zu den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise reichte. Mit unserem Workshop wollen wir die Ergebnisse der Konferenz analysieren und politisch bewerten und gemeinsam mit den TeilnehmerInnen diskutieren, welche Konsequenzen sich daraus für zivilgesellschaftliche Strategien ergeben.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
31.01., 8:30-11:30 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globalisierungsprojekt), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
Zeitfenster 2: 12:00 - 15:00 Uhr
37. Titel der Veranstaltung: Kolumbien - Konzerne, Menschen- und Gewerkschaftsrechte – Widerstand und Solidarität
Themenbereich: Gewerkschaften
Kurzbeschreibung: Kolumbien, das gefährlichste Land für Gewerkschafter. Menschenrechtsverletzungen und Transnationale
Unternehmen (Coca-Cola, Nestlé, Erdölkonzerne), Beispiele von Widerstand der sozialen Bewegungen und internationaler Solidarität.
Sprachen: Spanisch, Portugiesisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Dp, Dp 12
31.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Basisinitiative Solidarität (Deutschland), Multiwatch (Schweiz), Químicos Unificados (Brasilien), Sinaltrainal, Observatorio Social de empresas transnacionales, megaproyectos y derechos humanos en Colombia (Kolumbien)
38. Titel der Veranstaltung: Auswirkungen des Klimawandels auf die Ernährungssicherheit, eine Herausforderung für KleinbäuerInnen, Antworten aus einer menschenrechtsbasierten Perspektive
Themenbereich: Ernährungssicherung im Klimawandel
Kurzbeschreibung: Vorstellung einer Studie aus Bangladesch über Klimawandel.
Beiträge aus der Sicht der kleinbäuerlichen Landwirtschaft aus Afrika und Lateinamerika.
Diskussion über Möglichkeiten von Anpassung und Prävention für vulnerable Gruppen unter Bezug auf das Recht auf
Nahrung.
Sprachen: Englisch (Übersetzung: Spanisch und Portugiesisch)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Zelt der „Coalizão Ecuménica“
31.1., 12.00 - 15.00 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Welt
39. Titel der Veranstaltung: Zivilgesellschaftliche Organisationen und internationale Entwicklungszusammenarbeit im konstruktiven Dialog
Themenbereich: Institutionelle Nachhaltigkeit und internationale Entwicklungszusamenarbeit
Kurzbeschreibung: Diálogo CI, eine Initiative von EZ-Organisationen mit Sitz in Recife, veranstaltet gemeinsam mit ABONG,
dem Brasilianischen NRO-Dachverband, diesen Workshop, um den Dialog zwischen EZ und brasilianischer Zivilgesellschaft zu
vertiefen.
Sprache: Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Hb, H 3
31.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: ABONG (Brasilien) gemeinsam mit dem DED
20
40 - Titel der Veranstaltung: Die Finanzierung der Anpassung an den Klimawandel
Themenbereich: Klimapolitik, Klimaanpassung, Entwicklungsfinanzierung
Kurzbeschreibung: Selbst wenn heute effektive Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen ergriffen würden, bleibt ein
globaler Temperaturanstieg um 2°C unausweichlich. Damit einhergehen wird eine Zunahme von Naturkatastrophen, ein Ansteigen des
Meeresspiegels und vermehrte Konflikte um natürliche Ressourcen, Nahrungsmittel und Wasser in vielen Teilen der Welt. Den Entwicklungsländern mangelt es an finanziellen Mitteln und Alternativen, um diesen Veränderungen nachhaltig zu begegnen. Der Workshop diskutiert
mögliche Handlungsoptionen und innovative Finanzierungsmechanismen im Bereich der Klimaanpassung.
Sprachen: Englisch und Portugiesisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
31.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Friedrich-Ebert-Stiftung (Globalisierungsprojekt)
41. Titel der Veranstaltung: Perspektiven und Verantwortung der Theologie der Befreiung
Themenbereich: Spiritualität
Kurzbeschreibung: Ein gemeinsames Seminar zur Verantwortung von ChristInnen im Prozess „Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der
Schöpfung“. Methodische Grundlage ist befreiende Bibellektüre und „educación popular“.
Sprache: Spanisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Mb, M 6
31.01., 12-15 Uhr
Verantwortlich: Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr (Kuba)
42. Titel der Veranstaltung: Die Verantwortung der Wissenschaft für Frieden und Friedensforschung im Gegensatz zu militärischer Forschung und Krieg.
Themenbereich: Frieden, Atomwaffenfreie Welt
Kurzbeschreibung: Die Verantwortung der Wissenschaft für Frieden und Friedensforschung im Gegensatz zu militärischer Forschung und
Krieg.
Sprache: Englisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Ob, O 5 31.01., 12-15 und 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
Zeitfenster 3: 15:30 - 18:30 Uhr
43. Titel der Veranstaltung: Aluminiumproduktion in Brasilien
Themenbereich: Multinationale Konzerne, Gewerkschaften, Umwelt, Amazonien
Kurzbeschreibung: Bei diesem Workshop sollen die Erfahrungen der Gewerkschaftsexkursion zu den Aluminiumwerken in Barcarena/Pará am 28.01.09 diskutiert werden. Themen werden insbesondere der Umweltschutz und die Lage der Arbeitnehmerrechte in der Aluminiumindustrie sein. Das Observatório Social wird eine aktuelle Studie zum Aluminiumsektor vorstellen,
deren Schlussfolgerungen für die Gewerkschaftsarbeit mit unterschiedlichen Vertretern der Betriebe aus der Aluminium-Produktionskette debattiert werden.
Sprachen: Portugiesisch, Englisch und Deutsch
Veranstaltungsort und –zeit: Prédio Central - Bloco A, Anfiteatro 31.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Instituto Observatório Social, DGB-Bildungswerk, IG Metall, Amazonien-Komission – CUT Brasilien, United SteelWorkers (USA), Albrás, Alcoa, Alumar, Alunorte, MRN, Sindicato dos Químicos de Barcarena, Sind. dos Mineiros de Oriximiná,
Sind. dos Metalúrgicos de São Luis, Sind. dos Metalúrgicos de Barcarena, Confederação Nacional dos Trab. do Setor Mineiro
44. Titel der Veranstaltung: Stärkung der kleinbäuerlichen und indigenen Landwirtschaft durch Bauernmärkte und andere Formen alternativer, lokaler und regionaler Vermarktung
Themenbereich: Nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Kurzbeschreibung: Workshop mit Elena Castillo (PIDECAFE, Peru); Juan Arguedes (COPROALDE, Costa Rica); NN (FASE Pará,
Brasilien); NN (GIAS, Brasilien); Moderation: GTNA, (Brasilien); Darstellung konkreter Erfahrungen in verschiedenen Ländern;
Austausch und Diskussion mit dem Publikum
Sprachen: Spanisch und Portugiesisch (Mit Übersetzung)
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Profissional, Ap, Ap 05
31.01., 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: Brot für die Welt www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría
en Agricultura Sostenible y Soberanía Alimentaria en América Latina y el Caribe) www.pidaassa.org
45. Titel der Veranstaltung: Die Verantwortung der Wissenschaft für Frieden und Friedensforschung im Gegensatz zu militärischer Forschung und Krieg.
Themenbereich: Frieden; Atomwaffenfreie Welt
Kurzbeschreibung: Die Verantwortung der Wissenschaft für Frieden und Friedensforschung im Gegensatz zu militärischer Forschung und Krieg.
Sprache: Englisch
Veranstaltungsort und –zeit: UFPA Básico, Ob, O 5 31.01., 12-15 und 15:30-18:30 Uhr
Verantwortlich: International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
21
29 January
th
English
World Social Forum
1st Shift: 8:30 - 11:30 h
01. Title of event: The methodology „from peasant to peasant“: Promotion of sustainable production systems and peasant
organisations
Field of activity: Sustainable Agriculture and Food Security
Brief description: Workshop with Jesús de León (CEDICAM, Mexico); Zulma Careca (QHANA, Bolívia); Lesbia Guerra (PRODESO,
Panama); Dennis Montero (GAAS, Costa Rica); Presentation: GTNA, Brazil; Presentation of concrete experiences in different
countries; Exchange and discussion with the audience
Languages: Spanish and Portuguese (with translation)
Venue: UFPA Básico, Pb, P3
Time: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Bread for the World (Germany) www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Exchange, Dialogue and Consultancy Program on Sustainable Agriculture and Food Sovereignty in Latin America and the Caribbean) www.pidaassa.org
02. Title of event: Nuclearization of Latin America – the comeback of an old ghost?
Field of activity: Nuclear Energy
Brief description: It seems that Latin America is facing a new wave of nuclear expansion. Many countries, including Brazil,
announce new nuclear programs and the construction of nuclear power plants. The nuclear lobby sells the nuclear energy as
clean and as a good alternative against the climate change. For some governments, economic gains (e.g. through the export of
uranium) and geopolitical aspects are important.
The event will discuss from a critical point of view the nuclearization of Latin America and other countries from the southern
hemisphere. Speakers: Ricardo Baitelo, Pablo Bertinat, Sérgio Dialetachi
Language: Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Time: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Heinrich Böll Foundation, Greenpeace
03. Title of event: Trade Union Networks in Multinational Companies
Field of activity: Trade Union Networks, TNC
Brief description: Multinational companies are considered as powerful actors in the globalisation process. The global strategies
have substantial effects on existing labour relations. In recent years company-referred trade union networks became an important instrument of global trade union strategies. Based on concrete examples the seminar aims at exchanging experiences with
trade union networks in different economic sectors, identifying progress and problems and discussing strategies for the further
strengthening of international trade unions cooperation.
Languages: English, Portuguese and German
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsible: CUT, CNM, CNQ, Observatório Social, Friedrich-Ebert-Stiftung (Brazil), IG Metall, IGBCE, DGB-Bildungswerk
04. Title of event: Core labour standards and trade union strategies in Pará (Brazil)
Field of activity: Core labour standards, trade unions, Pará
Brief description: The seminar focuses on labour conditions and social relations in six companies in the Federal State of Pará
(Brazil): Belém Rio (transport); Schincariol (beverages), Mico’s (food), Oyamota, Cosipar und Usina Vale (Steel/Metal). Based on
a study on core labour and environmental standards, started in 2008, the seminar gives an overview of the the situation in the
companies and discusses trade union strategies to approach the problems.
Language: Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
Time: 29.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Observatório Social, Friedrich-Ebert-Stiftung (Brazil), Solidarity Center, DIEESE
2nd Shift: 12:00 - 15:00 h
05. Title of event: Enclosure of the commons
Field of activity: Commons
Brief description: “Enclosure of the commons” describes a cyclical process, which became stronger over the past few years. This
process includes different dimensions: the privatization of land, the appropriation of immaterial commodities (like intellectual
property).
During the event, the new publication “Genes, Bytes and Emissions: Commons and Citizenship”, which was publicated with the
support of the regional office Central America, Mexico and Cuba of the Heinrich Böll Foundation, will be presented.
Speakers: Ulrich Brand, Federico Heinz, Silke Helfrich.
Languages: Portuguese and Spanish
Venue: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Time: 29.01., 12-15 h
Responsible: Heinrich Böll Foundation
06. Title of the event: Post-Neoliberalism: The current crisis and emerging strategies
Field of activity: Alternatives to Neoliberalism
Brief description: The actual crisis of neoliberalism manifests itself in various ways. It is a crisis of social integration, a deepening
of the ecological crisis and most recently a severe financial crisis. We want to discuss the current situation and the manifold
answers from the extreme right, liberal and social democratic strategies to emancipatory ones. The workshop is based on a
special issue of the journal “Development Dialogue”, published by the Dag Hammarskjöld Foundation in Uppsala (Sweden).
Languages: English, Spanish and Portuguese (Interpretation)
Venue: UFRA Tent Multiuso IV
Time: 29.01., 12-15 h
Responsible: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperation with Rosa Luxemburg Foundation
22
07. Title of event: International Framework Agreements – A tool for regulating Multinational Companies?
Field of activity: Trade Unions, Industrial Relations, International Framework Agreements
Brief description: Since the mid - 1990s, the global trade union movement has developed a new tool to strengthen labour rights
within Multinational Companies - the International Framework Agreements (IFAs). In difference to unilateral “Codes of Conduct”
and other voluntary corporate social responsibility initiatives, IFAs are negotiated and signed by two sides: the respective Multinational Company and a Global Union Federation. All existing IFAs (there are more than 60) make reference to the Core Labour
Standards of the ILO and establish mechanisms to address grievances and to organize the monitoring of the agreement. Therefore, IFAs have the potential to improve working conditions and can be used by trade unions as an organizing tool.
Languages: English, Portuguese and German
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 29.01., 12-15 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Stiftung (Global Trade Union Programme); Building and Wood Workers’ International (BWI); International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions (ICEM); International Metalworkers’ Federation (IMF)
08. Title of event: Privatisation in Education - who benefits?
Field of activity: Guaranteeing economic, social, human, cultural and environmental rights, especially the right to healthcare,
education, housing, employment, decent work, communication and food security and sovereignty
Brief description: There are a range of policy tendencies around the world which can be understood as forms of privatisation that
are evident in the education agendas of national governments and international agencies. Some of these forms are explicitly
named as privatisation but in many cases privatisation remains hidden, whether as a consequence of educational reform, or
as a means of pursuing such reform. The workshop will focus on the different aspects of privatisation in education and discuss
the impacts on students, teachers and society. The overall aim is to identify joint interests between different stakeholders in the
field of education (teachers’ unions, students’ unions, education networks, etc) and to formulate strategies against privatisation
in education.
Languages: English, Portuguese, Spanish and German
Venue: UFPA Profissional, Ip, Ip 10
Time: 29.01., 12-15 h
Responsible: GEW, Federatión Sindicate Unitére – France, STES -Intersinical – Spain, Rosa Luxemburg Stiftung – Germany
09. Title of event: Criminalization of social movements and protests
Field of activity: Social Movements
Brief description: In order to reveal the different modalities of criminalization brought over to the social movements, to make
the connection between those and other forms of repression, traditional or institutionalized, with the purpose of reflecting on
the impact of criminalization of protests in the development of the social movements and punctuate the different kinds of resistances to that tendency that is more and more evident, we propose an activity that brings to the debate the use of the coercing
power of the bourgeois State in the violent treatment of contestation manifestations that emanate from the demands for justice
in the society.
Languages: Portuguese, Spanish and German
Venue: UFPA Profissional, Cp, Cp 03
Time: 29.01., 12-15 h
Responsible: IRLS and Rede Social por Justiça e Direitos Humanos, MAB (Brazil), MAPDER (Mexico), MST/CPT (Brazil), Organización de Lucha por la Tierra (Paraguay)
3rd Shift: 15:30 - 18:30 h
10. Titel of activity: Global Crisis
Field of activity: International Financial Crisis
Brief description: Space to discuss alternatives, space to discuss joint strategies.
Languages: Spanish, English, French and German
Venue: UFRA Tent Multiuso IV
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: European Attac Network, TUCA - Trade Union Confederation of the Americas, Seattle to Brussels Network, European Attac Network, Bi-regional Network Europe-Latin America and the Caribbean Enlazando Alternativas, Focus on the Global
South, European Network for Public Services, Institute for Agriculture and Trade Policy, Social Watch, CADTM
11. Title of event: Latinamerica – resistance against neo-liberalism
Field of activity: Trade Unions
Brief description: In South America important changes have taken place in the last couple of years. Unionists from countries like
Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador and Venezuela will talk about their views of these processes.
Languages: Spanish, Portuguese and German
Venue: UFPA Profissional, Hp, Hp 12
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Químicos Unificados (Brazil), Sinaltrainal (Colombia), Basisinitiative Solidarität (Germany)
23
12. Title of event: Peasants, indigenous and sustainable agriculture as an alternative for food sovereignty in times of a worldwide
food crisis
Field of activity: Sustainable Agriculture and Food Security
Brief description: Conference with Vinod Kumar Bhatt (Vandana-Shiva-Foundation Navdanya, India); Ibrahim Coulibaly (AOPP,
Mali); Angelika Hilbeck (IAASTD Internationaler Agrarrat, Germany); Jesús de León (CEDICAM, Mexico); María Emilia Pacheco
(ABA, SOCLA, Brazil).
Presentation: William de Assis, GTNA, Brazil; Status reports to the continents of Asia, Africa, Latin America and Brazil; Presentation of the results of the IAASTD-Study; Discussion with the audience.
Languages: English, French, Spanish and Portuguese (with translation)
Venue: UFPA Profissional, Jp, Jp 09
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Bread for the World (Germany) www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Exchange, Dialogue and Consultancy Program on Sustainable Agriculture and Food Sovereignty in Latin America and the Caribbean) www.pidaassa.org
13. Title of event: Effectivation of Indigenous Rights: Debating the political conjuncture in Brazil
Field of activity: Indigenous Rights
Brief description: Discussion with members of the Indigenous Movement about the political conjuncture in Brazil for the effectivation of Indigenous Rights: advances and obstacles in the CNPI, demarcation of traditional land, the debates on the Statute of
Indigenous Peoples and creation of a National Council for Indigenous Policies.
Language: Portuguese
Venue: UFPA Básico, Ab, A 2
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: APOINME (Brazil), COIAB (Brazil), DED (Germany)
14. Title of event: Trade Union Rights: Social Standards and Corporate Social Responsibility - South-South-Cooperation
Field of activity: Trade unions, economy and globalization
Brief description: How can we countervail the international race to the bottom of working conditions? On the base of the results
of several studies on the conduct of multinational companies in the countries of the South (e.g. Brazil, Mexico, South Africa,
Vietnam), this workshop will offer a forum for the exchange of experiences of trade unions and social movements in the different
countries. There will be discussed the ideas of “Corporate Social Responsibility and “Social Standards”. What we aim at with
this are concerted actions for concrete improvements of the working conditions and for the implementation of global political
governance instruments for a social design of globalization.
Languages: Spanish, English and Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Dp, Dp 08
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: DGB-Bildungswerk, Instituto Observatório Social, RedLat (Red Latinoamericana de Investigación sobre Empresas
Multinacionales)
15. Title of event: Energy, sovereignty and decent work – perspectives for sustainable development
Field of activity: Energy, decent work
Brief description: The focus of the seminar lies on topics which will be taken up in the coming months by the campaign for a
new social and sustainable development model in Brazil, e.g. energy sovereignty, energy integration in Latin America and the
decent work agenda.
Language: Portuguese
Venue: UFRA, Prédio Central - Bloco B, A 011
Time: 29.01., 15:30-18:30 h
Responsible: CUT, ISP, CNQ, CNM, FNU, FUP, FES (Brazil)
16. Title of event: The Decent Work Agenda: New options for action for trade unions
Field of activity: Trade Unions, Decent Work, Industrial Relations
Brief description: A decade ago, the ILO started to develop the Decent Work Agenda asking the member states to concentrate
on four strategic objectives: rights at work; employment; social protection; and social dialogue. The global trade union movement
has adopted the concept of Decent Work as a tool to promote policies which improve the working conditions of its members. But
as Guy Ryder, General Secretary of ITUC, said: “If decent work is to make the transition from a broad aim that most will agree on
to an objective that guides policymaking and that can actually be achieved, every national trade union, every national progressive party, every parliament and every government must put it on their agenda and make it a priority.”
Languages: English and Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 29.01. 15:30-18:30 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Foundation (Global Trade Union Programme); International Trade Union Confederation (ITUC); Central Ùnica dos Trabalhadores (CUT); Congress of South African Trade Unions (COSATU)
17. Title of event: The Global Economics’ Crisis and the search for alternatives
Field of activity: Economy and globalisation
Brief description: Crises are inherent to the capitalist system. Nevertheless, very few times before we had the opportunity to
see such a radical exposition of the wombs and contradictions of this system and such a great volume of losses as in the actual
crisis. Although it has started in the financial system, the crisis already provokes damages within the productive system of the
economies around the world, reason for what has become urgent a very deep debate and especially of actions that lead us to
the construction of another society. For that it is fundamental to observe that it is in the Global South where the answers are
coming to the surface. Thus, we understand that the moment for searching another model is now. It is in the Global South, more
specifically in Latin America, where new proposals are appearing.
Languages: Portuguese, Spanish and German
Venue: UFRA Tent Multiuso II Time: 29.01., 15:30–18:30 h
Responsible: Rosa Luxemburg Stiftung, Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, Rede Jubileu Sul
24
30th January
World Social Forum
1st Shift: 8:30 - 11:30 h
18. Title of event: Made in China – Chinese Investment and its impact in Latin America
Field of activity: Economy and Globalization, Trade Unions
Brief description: Thirty years after the beginning of the political process of economic opening-up and reforms in China, the
country has become one of the major and most dynamic economic powers of the world. The amount of Chinese direct investments in Latin America has grown significantly during the last years. What are the impacts of these investments in the different
countries? In this forum there will be given information about the role of China in Latin America and it will be discussed from
the trade unions’ perspective.
Languages: English, Spanish and Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Kp, Kp 10
Time: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsible: RedLat, FNV Mondiaal, DGB Bildungswerk
19. Title of event: Agro Exports versus Food sovereignty
Is an export orientated agriculture a chance for Brazilian family farmers?
What is the impact of Brazilian food exports to Africa for family farming?
Field of activity: Food sovereignty, Agriculture
Brief description: Export of European food surpluses (e.g. chicken parts to Africa) have destroyed livelihood of farmers in developing countries. Brazil is now becoming a new Global Player on food trade (after feed exports). Brazilian small scale farmers
are not benefiting from their integration in this system. Their food security is in danger. What are the Alternatives? Small-scale
farmers from different continents will discuss the impact of global agro trade for their livelihood.
Languages: English, Portuguese (translation)
Venue: UFRA Tent Multiuso IV
Time: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsible: EED (Germany), ACDIC (Cameroon), ASSESOAR (Brazil)
20. Title of event: Democratize Democracy! Women in the Political Reform Process
Field of activity: Democracy, women, political reform
Brief description: The seminar aims at bringing together different organizations and social movements who support women as
political players and the necessity of a Political Reform to enlarge the democratic processes in Brazil. It continues a political process, started by the partner organizations in 2007. In this context, the principal questions are how to democratize the structures
of representation, how to deepen popular participation, the control of the three powers and a critical approach of the media. The
current system excludes the majority of the Brazilians of its ‘functioning’, but women are much more directly affected.
Language: Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Articulação de Mulheres Brasileiras, Fundação Friedrich Ebert (Brazil), Fundação Perseu Abramo, Secretaria Nacional de Mulheres da CONTAG, Secretaria Nacional de Mulheres do PT, Secretaria Nacional sobre a Mulher Trabalhadora - CUT
21. Title of event: Regional Integration in Latin America: perspectives, strategies and agendas
Field of activity: Regional integration, development strategies
Brief description: In the context of the current financial and economic crisis regional integration is considered more than ever
as a progressive alternative to neo-liberal globalisation. Yet, to which extent do the existent integration projects in Latin America
(UNASUR, ALBA, MERCOSUR, CAN, SICA etc.) contribute to an integration that goes far beyond a mere customs union, that is
an integration in economic, political, social and cultural terms? Do they represent an appropriate mechanism to enhance the
influence of the South in global policy-making? These questions will be subject of the panel discussion of Latin American trade
unionists and politicians.
Language: Spanish
Venue: UFRA Ciências Florestais, CF 003
Time: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Friedrich Ebert Foundation (FES Uruguay), Trade Union Confederation of the Americas (TUCA)
22. Title of event: Rosa Luxemburg today: Socialism or Barbarity
Field of activity: Debate on Socialism
Brief description: This activity is focused on the actuality of Rosa Luxemburg’s thoughts, inheritor and continuer of the Marxist
theory, and which is in the origin of the democratic socialist thoughts of the 20th century. Intransigent defender of the spontaneous initiative of the popular masses against the bureaucratic immobility of the organizations, since the 1930’s she has
become a symbol of the opposition to Stalinism in the countries of the ancient communist bloc. Nowadays, in a time where the
capital valorization seeks to submit all dimensions of life to its own logic, generating a growing opposition represented by the
movements against the neoliberal globalization, the thoughts of Rosa Luxemburg have acquired a new and unexpected actuality, not only for the emphasis in the creative autonomy of the masses in action, but also for the incisive defense of the socialist
revolution: the premise “socialism or barbarity”, which resumes so suitably her political ideas from the 1st World War on, has
regained strength, overall in a moment in which the capital’s program is dragging humanity in the direction of the abysm.
Languages: Portuguese, Spanish and German
Venue: UFPA Profissional, Hp, Hp 06
Time: 30.01., 8:30-11:30 h
Responsible: Rosa Luxemburg Foundation
25
2nd Shift: 12:00 - 15:00 h
23. Title of event: Sustainable agriculture and Food-Sovereignty from a Gender perspective
Field of activity: Sustainable Agriculture and Food Security
Brief description: Workshop with Nora Vargas (EMAS, Mexico); Raúl Hinostroza Luyo (CHIRAPAQ, Peru); N.N. (GTNA, Brazil); Dennis Montero (GAAS, Costa Rica).
Presentation: María Emilia Pacheco (ABA-SOCLA, Brazil); Presentation of concrete experiences in the different countries; Exchange and discussion with the audience.
Languages: Spanish and Portuguese (with translation)
Venue: UFPA Básico, Cb, C1
Time: 30.01., 12-15 h
Responsible: Bread for the World (Germany) www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Exchange, Dialogue and Consultancy Program on Sustainable Agriculture and Food Sovereignty in Latin America and the Caribbean) www.pidaassa.org
24. Title of event: Business of life: the privatization of living organisms and the monopoly of knowledge – What is at risk?
Field of activity: Biopolitics
Brief description: New technologies expand to new territories. Plants, cells, cell structures, genes and even living organisms
become a merchandise and can be patented. The same process exists in the area of knowledge (patent registration of software,
expansion of the copyright).This policy of privatization of life and knowledge is criticized by NGOs and social movements. The
event wants to stimulate the dialogue between different stakeholders who are engaged in “biopolitics”. Speakers: Marina Betânia Ávila, Ulrich Brand, Beatriz Busanich, Jean Pierre Leroy, Paulo Martins, Marina Ortega.
Languages: Portuguese and Spanish
Venue: UFPA Básico, Pb, P1
Time: 30.01., 12-15 h
Responsible: Heinrich Böll Foundation
25. Title of event: Bretton Woods II? How to reshape the international financial system?
Field of activity: Financial crisis, multilateral economic governance, international financial institutions
Brief description: What started as a US-based credit crunch has rapidly turned into the most far-reaching international financial
crisis since 1929. While emergency packages of national governments and unconditional financial rescue support provided by
the IMF might be able to mitigate the immediate impact of the crises, the apparent necessity of more sustainable solutions led
to intensified debate about the regulation of global financial activities. Thus, the collapse of the so called shareholder or financial
capitalism opens up a historic window of opportunity to revise the architecture of the global financial system and introduce more
effective regulatory measures.
Languages: English and Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 30.01., 12-15 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Foundation (Dialogue on Globalization)
26. Title of event: Education for All - How to achieve the millenium development goals?
Field of activity: Guaranteeing economic, social, human, cultural and environmental rights, especially the right to healthcare,
education, housing, employment, decent work, communication and food security and sovereignty
Brief description: Education is a basic human right. It is the prerequisite to the fight for human dignity and against poverty. For
72 million children around the world this right is violated every day. This workshop will inform about the goal of Education For
All by 2015 within the Millenium Development Goals which were agreed at the UN summit in Dakar in 2000. We will also inform
about trade union involvement in the Global Campaign for Education and discuss the impacts of the global finance crisis on the
achievement of the Millenium Development Goals.
Languages: English, Portuguese and Spanish
Venue: UFPA Profissional, Kp, Kp 08
Time: 30.01., 12-15 h
Responsible: GEW, Education International, DGB – Bildungswerk
27. Title of event: The role of Brazilian transnational companies in Latin America: Petrobrás, Vale, Odebrecht and Itaipú’s and
the Etanol’s cases
Field of activity: Transnational companies
Brief description: The transnational companies are one of the main factors of capitalist development. They have a central role
in the exploitation and transfer of the south’s wealth to the north, in technological innovation for its profits (usually represented
as innovations to the whole society) and the transformation of countries into hegemonic powers throughout capitalism’s history.
Behind a great company there is always a strong state backing it and structuring the juridical and political field for that to act.
Within this picture, this activity has as objectives: 1) Inform in a substantial way about the actuation of those companies based
on testimonies of people and organizations directly affected by the countries where the companies act, 2) to relate the action of
those companies within and outside Brazil, to unmask strategies of corporate social responsibility, 3) to open space for articulation of organizations and Brazilian social movements, in a way to identify strategies of mutual solidarity between those affected
of other countries and those inside of Brazil.
Languages: Portuguese, Spanish and German
Venue: UFRA Tent Multiuso II
Time: 30.01., 12:00 – 15:00 h
Responsible: Rosa Luxemburg Foundation, MAB, Rede Social Justiça e Direitos Humanos, PACS, Rede Brasil sobre Instituições
Financeiras Multilaterais, Rede de Justiça Ambiental, Rede Jubileu Sul, FASE, GT Serviços da Rebrip
26
3rd Shift: 15:30 - 18:30 h
28. Title of event: Reorganisation of the Brazilian labour and social movement
Field of activity: Trade Unions
Brief description: In Brazil an important reorganisation of the labour movement has taken place with emergence of new umbrella organisations and inner-union opposition. Comrades of Conlutas, Intersindical and movements like the landless movement (MST) and MTL will give their interpretation of this development and strategies of the Brazilian left. Also considerations
regarding the current Brazilian government will be given.
Languages: Portuguese and German
Venue: UFPA Profissional, Dp, Dp12
Time: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Conlutas, Químicos Unificados, Intersindical, MST (Movimento sem Terra), MTL and BaSo (Germany)
29. Title of event: Food, Peasant Farmers and Global Trade: a human rights approach for the global food trade
Field of activity: Right to Food / Trade
Brief description: The right to food is threatened when markets are liberalized. What is a rights based approach to trade and how
can it be used in lobby and advocacy work.
Introduction: Right to Food and global trade.
Presentation of the study on the impact of trade liberalization on the right to food of rice growing communities in Ghana, Honduras and Indonesia.
Discussion: How can a rights based approach be used for lobby work?
Languages: English, Portuguese, Spanish and French (translation)
Venue: UFPA Tent of the „Coalizão Ecuménica“
Time: 30.1., 15.30 – 18.30 h
Responsible: Bread for the World
30. Title of the event: The Crisis of (Global) Environmental Governance and Necessary Alternatives - Towards Copenhagen
2009
Field of activity: Environmental Governance, Alternatives
Brief description:The ecological crisis is deepening in the last years, resource conflicts intensify and the dominant form to “deal”
with the crisis seems to be a violent one. Additionally, it becomes more and more obvious that the existing political means to
promote global environmental governance are part of the problem, not of the solution. How can we understand this better? What
are existing and future alternatives? Moreover, a proposal will be discussed in what sense the 15th Conference of the Parties of
the Framework Convention on Climate Change (FCCC) might be a catalytic moment to promote alternatives.
Languages: English, Spanish and Portuguese (Interpretation)
Venue: UFRA Prédio Central – bloco A, A 008
Time:30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperation with Rosa Luxemburg Foundation
31. Title of event: Effectivation of Indigenous Rights: The importance of ILO-Convention 169 and the UN Declaration on Indigenous Rights
Field of activity: Indigenous Rights
Brief description: Discussion with members of the Indigenous Movement about the significance and applicability of ILO-Convention 169 and the UN Declaration on Indigenous Rights as instruments for the effectivation of Indigenous Rights.
Language: Portuguese
Venue: UFPA Básico, Bb, B 2
Time: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: APOINME (Brazil), COIAB (Brazil) and DED ( Germany)
32. Title of event: Family based and ecological agriculture
Field of activity: Family based and ecological agriculture
Brief description: Discussion about challenges and potentials of ecological agriculture as a model of sustainable development
with strong linkages to family based agriculture.
Language: Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Ap, Ap 12
Time: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: ABA, Network Macambira, Konrad Adenauer Foundation and DED
33. Title of event: Ecology, Economy and Human Rights in Amazonia
Field of activity: environment, human rights, Amazonia, trade unions
Brief description: Amazonia is not only the “green lung” of our planet, but also an important location, e.g. for mining companies and the aluminium industry. What about environmental protection, working conditions, workers’ and human rights in this
Brazilian region? This discussion will be about these issues and aims at showing sustainable development strategies for the
region. Speakers will be Dietmar Hexel (German Trade Union Confederation) and representatives of the Amazon Comission of
the Brazilian Trade Union Confederation CUT.
Languages: German, English and Portuguese
Venue: UFPA Profissional, Bp, Bp 03
Time: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: DGB-Bildungswerk, Amazon Comission – CUT Brazil
34. Title of event: Social and Human Rights are the answer! Civil society responses to the world financial crisis
Field of activity: Human rights, world financial crisis
Brief description: Political declarations or action plans hardly prove whether governments and parliaments really respect, protect and fulfil human rights. What has to be examined is their substantive actions. With our workshop, we would like to highlight
how governments promote or violate human rights through their economic, finance and fiscal policies and to share experiences
with partner organizations from Asia, Africa and Latin America based on the Social Watch Report 2008 which will be presented
at the workshop.
Languages: English and Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003 Time: 30.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Stiftung (Dialogue on Globalization), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
27
31st January
World Social Forum
1st Shift: 8:30 - 11:30 h
35. Title of the event: Counterhegemonies in a globalised world: a Gramscian perspective
Field of activity: Theories, Alternatives
Brief description: In the framework of this workshop we would like to introduce some general concepts and terms of Antonio
Gramsci. Referring to concepts like hegemony, civil society, everyday consciousness, intellectuals, war of position we propose
to elaborate – in a participative way and by drawing on your experiences – a Gramscian perspective on the multifaceted counterhegemonic struggles and alternative practices (of resistance) around the world.
Languages: English and Spanish (Interpretation)
Venue: UFPA Profissional, Ap, Ap 01
Time: 31.01., 8:30 -11:30 h
Responsible: BUKO (Bundeskoordination Internationalismus), cooperation with Rosa Luxemburg Foundation
36. Title of event: After the Doha Conference – how to move the Financing for Development agenda forward? Civil society perspectives and strategies
Field of activity: Development cooperation, world financial crisis
Brief description: The UN Follow-up Conference on Financing for Development was held in Doha, Qatar, from 29 November to
2 December 2008. Its agenda entailed a broad range of topics, including the mobilisation of domestic resources, official development assistance, private investment, trade and public debt, as well as the coherence and consistency of the international
finance and trade systems. In our international seminar, we will analyze the final outcome document and discuss together with
participants of the workshop what consequences it implies for civil society strategies.
Languages: English and Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time 31.01., 8:30 -11:30 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Stiftung (Dialogue on Globalization), Social Watch, Global Policy Forum, Terre des Hommes
2nd Shift: 12:00 - 15:00 h
37. Title of event: Colombia, corporations, human and workers’ rights – resistance and solidarity
Field of activity: Trade Unions
Brief description: Colombia, still the most dangerous place for organized workers. Transnational corporations (Coca-Cola, Nestlé
and Oil) and human rights violations, examples of social resistance and international solidarity
Languages: Spanish, Portuguese and German
Venue: UFPA Profissional, Dp, Dp 12
Time: 31.01., 12-15h
Responsible: Basisinitiative Solidarität BaSo (Germany), Multiwatch Switzerland, Quimicos Unificados, (Brazil), Sinaltrainal, Observatorio Social de empresas transnacionales, megaproyectos y derechos humanos en Colombia (Colombia)
38. Title of event: The impact of Climate Change on Food Security. A challenge for peasants in Asia, Africa and the Americas.
Field of activity: The impact of Climate Change on Food Security
Brief description: Presentation of a study from Bangla Desh to Climate Change. Inputs of peasant agriculture in Africa and Latin
America.
Discussion about possibilities of adaptation and prevention for vulnerable groups in case of the Right to Food
Languages: English (Translation in Spanish and Portuguese)
Venue: UFPA Tent of the „Coalizão Ecuménica“
Time: 31.1., 12.00 - 15.00 h
Responsible: Brot für die Welt/Bread for the World
39. Title of event: Civil Society Organizations and international cooperation in a constructive dialogue
Field of activity: Institutional sustainability and international cooperation
Brief description: Diálogo CI, an initiative of international cooperation agencies located in Recife, is promoting this workshop
together with ABONG, the Brazilian Association of NGOs, in order to deepen dialogue between international cooperation and
civil society actors and organizations.
Language: Portuguese
Venue: UFPA Básico, Hb, H 3
Time: 31.01., 12-15 h
Responsible: ABONG (Brazil) and DED (Germany)
40. Title of event: It’s Sink or Adapt: Financing for Climate Change Adaptation
Field of activity: Climate policy, adaptation to climate change, financing for development
Brief description: Even if efficient steps to reduce emissions would be taken today, a minimum rise in average global temperatures of 2°C seems inevitable, leading to effects such as rising sea levels, an increase of natural disasters, desertification, and,
as a likely consequence, increased conflict over scarce natural resources, food and water in many parts of the world. Most developing countries lack financial means and livelihood alternatives to effectively adapt to these changes. The workshop discusses
new policy options and innovative financing mechanisms to raise money for adaptation.
Languages: English and Portuguese
Venue: UFRA Prédio Central – Bloco B, B 003
Time: 31.01., 12-15 h
Responsible: Friedrich-Ebert-Foundation (Dialogue on Globalization)
41. Title of event: Perspectives and Responsibility of liberation theology in the process of peace, justice and ecological health
Field of activity: Spirituality
Brief description: A joint seminar on the responsibility of christians in the process of peace, justice and ecological health. Methodology is liberating biblical lecture and „educacion popular“.
Language: Spanish
Venue: UFPA Básico, Mb, M 6
Time: 31.01., 12-15 h
Responsible: Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr. (Cuba)
28
42. Title of event: The responsibility of science for peace and peace research versus military research and warfare.
Field of activity: Peace, nuclear weapons free world
Brief description: The responsibility of science for peace and peace research versus military research and warfare.
Language: English
Venue: UFPA Básico, Ob, O 5
Time: 31.01., 12-15 and 15:30-18:30 h
Responsible: International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
3rd Shift: 15:30 - 18:30 h
43. Title of event: The production chain of aluminium
Field of activity: Multinational companies, trade unions, environmental protection, Amazonia
Brief description: This workshop treats on the experiences and conclusions from a trade union delegation’s excursion, on January 28th, to the aluminium plants in Barcarena/ Pará. Special attention will be paid to the issues of environmental protection and
workers’ rights. The Instituto Observatório Social will present a recent study on the aluminium sector, the findings and impact of
which for the trade union work will be debated with different actors from the production chain of aluminium.
Languages: Portuguese, English and German
Venue: Prédio Central - Bloco A, Anfiteatro Time: 31.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Instituto Observatório Social, DGB-Bildungswerk, IG Metall, Amazon Commission – CUT (Brazil), United SteelWorkers (USA), Albrás, Alcoa, Alumar, Alunorte, MRN, Sindicato dos Químicos de Barcarena, Sind. dos Mineiros de Oriximiná,
Sind. dos Metalúrgicos de São Luis, Sind. dos Metalúrgicos de Barcarena, Confederação Nacional dos Trab. do Setor Mineiro
44. Title of event: Strengthening a peasants and indigenous agriculture with farmer markets and other experiences of alternative, local or regional commercialization
Field of activity: Sustainable Agriculture and Food Security
Brief description: Workshop with Elena Castillo (PIDECAFE, Peru); Juan Arguedes (COPROALDE, Costa Rica); NN (FASE Pará,
Brazil); NN (GIAS, Brazil)
Presentation: GTNA, (Brazil); Presentation of concrete experiences in the different countries; Exchange and discussion with the
audience
Languages: Spanish and Portuguese (with translation)
Venue: UFPA Profissional, Ap, Ap 05
Time: 31.01., 15:30-18:30 h
Responsible: Bread for the World (Germany) www.brot-fuer-die-welt.de; PIDAASSA-Continental (Exchange, Dialogue and Consultancy Program on Sustainable Agriculture and Food Sovereignty in Latin America and the Caribbean) www.pidaassa.org
45. Title of event: The responsibility of science for peace and peacev research versus military research and warfare.
Field of activity: Peace; nuclear weapons free world
Brief description: The responsibility of science for peace and peace research versus military research and warfare.
Language: English
Venue: UFPA Básico, Ob, O 5
Time: 31.01., 12-15 and 15:30-18:30 h
Responsible: International network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES)
Créditos / Impressum / Imprint
Attac Deutschland
Münchener StraBe 48
60329 Frankfurt
Tel: 0049 69 90028110
Email: [email protected]
http://www.attac.de
DGB Bildungswerk
Nord-Süd-Netz
Hans-Böckler-StraBe 39
40476 Düsseldorf
Tel: 0049 211 4301592
Email: [email protected]
http://www.nord-sued-netz.de
Projeto Gráfico / Layout / Grafik:
Aquarela Publicidade
Ed. Belém Metropolitan Sl 1106
Av. Conselheiro Furtado nº 2391
Fone: (91) 3229-9752
[email protected]
Impressão / Druck / Printer:
Yamato Press
Tiragem / Auflage/ Circulation:
5.000
Data de publicação / Erscheinungsdatum/ Published:
Janeiro / Januar /January 2009
Evangelischer Entwicklungsdienst in Deutschland
Ulrich-von Hassel-Str. 76
53123 Bonn
Tel: 0049 228 81010
Email: [email protected]
http://www.eed.de
A produção deste impresso foi patrocinado pela Friedrich-Ebert-Stiftung,
Heinrich-Böll-Stftung, Evangelischer Entwicklungsdienst, Brot für die Welt,
Rosa-Luxemburg-Stiftung, DGB Bildungswerk
Edição / Redaktion / Editors:
Manfred Koch und Anna Grüner
This programme was supported by:
Friedrich-Ebert-Stiftung, Heinrich-Böll-Stftung, Evangelischer Entwicklungsdienst, Brot für die Welt, Rosa-Luxemburg-Stiftung, DGB Bildungswerk
Die Herstellung dieses Programms erfolgte mit Untersützung von:
Friedrich-Ebert-Stiftung, Heinrich-Böll-Stftung, Evangelischer Entwicklungsdienst, Brot für die Welt, Rosa-Luxemburg-Stiftung, DGB Bildungswerk
29