Saison eröffnet - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcrição

Hausschlachterei
MÄNNERSACHE
Herbert Lafrenz
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 16. 3. 2013
Rouladen
9,95
5,95
kg ¤ 2,95
kg ¤ 7,20
(a.d. Oberschale)
kg ¤
Stielkotelett
Ger. fetter Speck
Currywurst
Mettwurst
kg ¤
(i. Aufschnitt)
13. März 2013 • Nr. 11/2013
1,39
100 g ¤
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
ANTIK
&TRÖDEL
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
Fr.
9.00
bis
18.00
Uhr
Freitag
und
Samstag
bis
Ende
November
9.00
Sa.Mo.–Sa.,
9.00bis
bis18.00
14.00
Uhr
9–18 Uhr
Uhr
Hechthausen Klassik, Flamenco, Rock
& Blues am Donnerstagabend in der
Hechthausener Kirche
Seite 3.
Odisheim Seit 1922 im Dienst der Allgemeinheit, die Freiwillige Feuerwehr
Odisheim. Die Geschichte auf Seite 17.
Lamstedt Zum 30. Mal gibt es am Wochenende eine große Frühjahrsausstelung bei Brudewick. Mehr auf Seite 19.
Bahnhofstraße · Hemmoor
Saison eröffnet
Erster Landfrauenmarkt in Ihlienworth
Ostermarkt am Sonnabend, 23., und Sonntag, 24. März
2013 an der Schützenhalle im Park vom Schützenverein
Cadenberge e.V. Beginn am Sonnabend um 13.00 Uhr,
Sonntag um 11.00 Uhr.
Firma Prill, Hemmoor, Tel. (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Treude
Ihr
Sat-Spezialist
Wir beraten Sie gerne !
Marktstraße 4
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 91 10 61
werbegestaltung-wingst.de
Folienbeschriftung
Digitaldruck
Schon ganz auf Ostern eingestellt waren einige Anbieter bei der
Saisoneröffnung des Ihlienworther Landfrauenmarktes. Der nächste Markt
finden am 22. und 23. März statt. Foto: Schult
m... Landgasthof
Hmm
Stint
am Hadelner Kanal
• Karfreitag
Fischbuffet ab 11.30 Uhr
• Ostersonntag & Montag
Brunch ab 10.30 Uhr
Wir bitten um Anmeldung
Odisheim, Tel. (0 47 56) 85 09 43
IHLIENWORTH. Die Alte
Meierei in Ihlienworth
platzte am Wochenende
fast aus allen Nähten, als
der Landfrauenmarkt in die
neue Marktsaison startete.
Rund 40 Standbetreiber
bioten en wieder Regionales, Kulinarisches und Außergewöhnliches an - von
Obst und Gemüse, Salat und
Käse, über Töpferwaren und
Handarbeiten bis hin zu
Schmuck und Holzarbeiten.
Es ist schon eine Erfolgsgeschichte, die der Landfrauenmarkt hingelegt hat.
1994 mit einem bescheidenen „Probelauf“ gestartet,
haben sich die Landfrauen
mit ihrem Markt längst
über die Grenzen Ihlienworths hinaus einen Namen gemacht. „Der Landfrauenmarkt ist für Ihlienworth ein besonderes Aushängeschild“, weiß Inge
tum Suden, Vorsitzende
des Landfrauenmarkt-Vereins.
Urlauber richten sich nach
den Marktzeiten
Die Besucher würden aus
dem gesamten Cuxland
und der weiteren Umgebung nach Ihlienworth
kommen; Urlauber richten
ihre Ferienpläne nach den
Marktzeiten
aus.
Die
Stammkundschaft
weiß
das Angebot zu schätzen
und hält dem Landfrauenmarkt die Treue. Besonders
beliebter Anlaufpunkt ist
stets das Café, wo die
Landfrauen frisch zubereitete Torten anbieten. Seit
dem vergangenen Jahr gibt
es außerdem den kleinen
Laden „Ditt und Datt“, wo
gespendete Dinge - vom
Kinderspielzeug bis zum
Waschbrett - für einen guten Zweck verkauft werden.
Nächster Markttermin ist
am 22./23. März. Er steht
unter dem Motto Wer suchet, der findet. Weitere
Informationen gibt es im
Internet unter: www.landfrauenmarkt.de.
man/ts
Plattdeutsches Theater: „Jümmer nachts Klock veer“
HOLLNSETH. Die Abbensether Laienspielschar steckt
mitten in den Proben für den
plattdeutschen
Schwank
„Jümmer nachts Klock veer“,
der am Sonnabend, 23. März,
auf dem „Schützengemütlichen“ im Gasthaus Kohrs
Premiere hat. Der Vorhang
hebt sich um 19.30 Uhr.
Das Stück spielt in der
Wohnung des Junggesellen
Thomas Lindemann (Christoph Haack). Sein Freund
Frank Bremer (Lars Stelling)
wohnt mit Ehefrau Susanne
(Corinna Knop) und Tochter
Tina (Sabrina Stoß) in der
Klassisches Boulevardtheater bietet die Abbensether Laienspielschar im Gathaus Kohrs. Foto: Schiefelbein
Nachbarwohnung.
Frank
weiß, dass er jederzeit bei
Thomas unterkommen kann,
wenn ein Streit mit Susanne
mal wieder eskaliert. So
auch in dieser Nacht. Nach
einer heftigen Auseinandersetzung steht Frank morgens
um vier vor Thomas’ Tür
und bittet um Quartier.
Der Schwank wird außerdem am Sonntag, 24. März,
ab 14.30 Uhr bei Kaffee und
Kuchen aufgeführt. Anmeldungen
unter
(0 47 69)
10 81 erbeten. Eine weitere
Vorstellung folgt am Freitag,
5. April, 19.30 Uhr.
ho
Es gibt viele Cafés, und es gibt den Taubenhof:
Taubenhof Gut Cadenberge
Café, Kunst, Kultur & Schöne Dinge Do-So 13-1800
15. März 1930: Studiokino „ M a d e i n u s a “
Faszinierendes, prächtiges Drama um eine junge Frau in den Anden von Peru.
Bester lateinamerikanischer Film 2006. Spanisch mit Untertiteln.
17.+31. März 0930 : Taubenhof-Sonntagsfrühstück
Buffet 13,50 € / Petit Déjeuner Français 5,50 €. Mit Anmeldung.
Telefon 04777-800272 und 0160-96464731
[email protected], www.taubenhof-cadenberge.de
ELEKTROSMOG . RUTENGEHEN
Alexander Natterer
Geomantischer Berater
Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (0 47 78) 76 81
Ristorante & Pizzeria
»Da Bruno«
Pizza 5,– e
Jeden
Donnerstag
jede Pizza nur 5,–
Donnerstags
Wir freuenjede
uns auf Ihren Besuch.
Täglich neue Angebote
Wir freuen
uns auf Ihren18.00–23.30
Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag
Uhr
Sonntag und feiertags
12–14.30 und
18–23.30
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag
18.00–
22.30Uhr
Uhr
StadthalleOtterndorf,
Otterndorf,Telefon
Telefon (0
(0 47 51)
Stadthalle
51) 34
3491
91
Anneli-Kathrein Westphal
Fachanwältin für Familienrecht
Scheidung, Unterhalt etc.
Näheres unter: www.entspannte-scheidung.de
Süderende 67
21782 Bülkau
Telefon (0 47 54) 80 86 66
Telefax (0 47 54) 80 86 68
2
Stadt & Land
KURIER
13. 03. 2013
Extreme Winter an der Unterelbe
Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Wetterkapriolen
HADELN. In der aktuellen Kurier-Serie stellt Heiko Völker
Geschichten und Originale
aus dem Landkreis vor. Heute:
Wetterkapriolen.
Die Älteren unter uns erinnern sich an die harten
Winter unmittelbar nach
dem Krieg und in den 50er
Jahren des letzten Jahrhunderts. Wochenlang liefen wir
auf
den
Wasserläufen
Schlittschuh. Das Eis der
Medem hielt durchgehend
von
der
Otterndorfer
Schleuse bis Ihlienworth.
Regelmäßig war die Oste zugefroren und das Eis war so
dick, dass man darauf Eisfeste feiern konnte. Doch
dieses „kalte Vergnügen“
gibt es bereits seit geraumer
Zeit nicht mehr. Wir erinnern uns aber gerne daran
und beklagen, dass die Winter heute so mild sind. Angesichts dieser Tatsache ist
es doch einmal von Interesse, was die Chronisten über
ungewöhnlich kalte Winter
berichten: Die älteste Nachricht von einem starken
Winter ist von 992, wo der
Winter so lange dauerte,
dass es zwischen Ostern und
Pfingsten noch beständig
gefroren hat.
Dänenfürst Waldemar kam
mit dem Heer über das Eis
Zwei Jahre später fing es
in Dithmarschen am 14. Oktober an und es fror bis zu
14 Mai. Menschen und Vieh
kamen um. Die Kälte hielt
bis Juni an. Die Bienen erfroren. Es kam eine große
Teuerung über das Land.
1201 ging Fürst Waldemar
von Dänemark mit seinem
Otterndorf um 1900: Blick von der Brücke auf die zugefrorene Medem.
Heer über die gefrorene
Elbe, überfiel Hamburg und
nahm den Grafen Adolph
gefangen mit nach Dänemark. 1216 war die Elbe so
stark zugefroren, dass zog
König Waldemar von Dänemark den Entschluss fasste
mit seinem Heer auf dem Eis
über die Elbe zu gehen, um
die Stadt Stade einzunehmen. 1126 - so wird berichtet - „herrschte ein so harter
Winter mit einer so strengen
Kälte, daß auch die Vögel in
der Luft erfroren und todt
herunterfielen.“ 1395 war
die Osdtsee so stark zugefroren, dass man von Lübeck
bis zum Sund und von da
nach Kopenhagen zu Fuß
reisen konnte. 1416 froren
alle Mühlen ein, und da der
Frost
lange
andauerte,
musste das Getreide aus Not
gestampft und gekocht werden. 1423 ritt man von Danzig nach Lübeck über das
Meer. Sehr kalt war es auch
1466. Dazu kam ganz unvermutet ein Unwetter mit
soviel Schnee, dass man lange Zeit keinen Weg finden
konnte. Der Winter 1514
war so streng, dass „alle
Wasser mit Eis befroren, die
Mühlen nicht mahlen konnten, und man an vielen Orten das Brodkorn stoßen und
sieden mußte.“ Im Lande
Hadeln waren alle Brunnen
zugefroren. Über das Jahr
1566 berichtet eine Chronik
unter anderem: „ Es war ein
ungemein kalter und strenger Winter, der den 5ten December vorigen Jahres anhob; auch die schiffreichen
Wasser froren dergestalt zu,
daß man in den neun Wochen mit geladenen Wagen
übers Eis [der Elbe] fahren
konnte.“ Auch die folgenden
Winter waren außergewöhnlich hart. 1567 hatte man
abermals „einen starken
Winter, und der Frost dauerte von Martini [11. November] bis Fastnacht [12. Februar], daß man mit Pferd
und Wagen die Elbe hinunter ins Land Hadeln fahren
konnte. Es waren viele
Krahm- und Victualienbuden auf dem Eis erbauet,“
1568 brachte einen „grausam harten“ Winter, der 14
Tage vor Martini begann:
„Es fror alle Nacht drey bis
vier Querfinger dick, und es
währte bis in die Fasten, ehe
es recht zu thauen anfing.
Großer
Lottoabend
Am Freitag, dem 15. März
2013, um 19.30 Uhr
Kein Mensch, wie alt er auch
seyn mochte, konnte sich
solch eines Winters erinnern. Man lief oder ritt über
die Elbe von Hogenhörn [Lk.
Dithmarschen] nach Stade.“
1^599 fing es am 10. November an zu schneien und
zu frieren. Der Schnee blieb
bis zum März des folgenden
Jahres liegen. 16 Wochen
dauerte der Winter 1607/08
an. Darüber wird unter anderem berichtet: „1607 hatte
der harte Winter der Elbe
derart zugesetzt, daß ihre
Decke anders nichts als Eis
und Schnee war.“ Alle Flüsse froren auch 1635 zu. „Die
feurigsten Weine verwandelten sich im Keller in Eis,
und wenn man Abends in
einen Ofen, worin noch
ziemlich viel Feuer lag,
Wasser gesetzt hatte, war er
am Morgen gefroren.“
Ohl‘s Gasthof
Hemmoor-Warstade
veranstaltet vom
Rauch- und Unterstützungsclub
Westersode e.V.
Ausgespielt werden
Fleisch- und Sachpreise
Anmeldung unter (04771) 2055
oder Ernst Hönicke (04771) 7368
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
Sogar mit Pferd und Wagen
über die Elbe
Unterhalb
Hamburg
konnte man bis nach Brockdorf und St. Margarethen Schauen Sie bitte hinein
mit Pferden und Wagen über
die Elbe kommen. Am SonnImpressum
tag nach Hl Dreikönige war
der Frost mit einem starken
Ostwind so strenge, daß viele Reisende todtfroren. Noch
um Lätare [4. Fastensonntag] konnte man von Bilenberg nach Kehdingen überfahren.“ Ähnlich streng waren die Winter 1637, 1658
und 1670. In diesem Jahr
befuhren
viele
hundert
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
Schlitten die Elbe. 1767 lag
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
das Eis „bey Cuxhaven auf
Exemplare.
dem Watt drey bis vier Fuß
dick, erst am 12ten Februar
Herausgeber und Verlag:
brach das Eis auf der Elbe an
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
verschiedenen Stellen.“
Kaemmererplatz 2
NKD Textildiscount
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Urlaub für Familien
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Diakonisches Werk informiert
CADENBERGE. Das Diakonische Werk informiert, dass
auch in diesem Jahr das Land
Niedersachsen einen gemeinsamen Urlaub von Eltern und
Kindern fördert. Vorrangig
werden Familien mit mindestens drei Kindern, Alleinerziehende und Familien mit einem behinderten Kind bezuschusst.
Aber auch Familien mit
zwei Kindern, davon ein
Kind unter 6 Jahre, sind antragsberechtigt.
Gefördert
werden Erholungsmaßnahmen in familiengerechten
Ferienstätten, vorzugsweise
in Niedersachsen. Bezu-
ZITAT
“
Der einzige Mensch,
der sich vernünftig
benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedes mal neu
Maß, wenn er mich trifft,
während alle anderen im-
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 49 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
schusst werden mindestens
sieben bis höchstens 14
Übernachtungen.
Einkommensgrenze muss
berücksichtigt werden
Für die Gewährung eines
Zuschusses muss eine Einkommensgrenze berücksichtigt werden. Grundsätzlich
alle zwei Jahre möglich. Ein
Rechtsanspruch auf die Förderung besteht nicht. Einzelheiten zur Zuschusshöhe
sowie die Antragsformulare
gibt es im Diakonischen
Werk in Cadenberge, ClausMeyn-Straße 2, Telefon
(0 47 77) 81 99.
hk/ts
„
mer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie
passten auch heute noch.
George Bernard Shaw
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Neue Aufwärmpullover gesponsert
ARMSTORF. Die siegreiche
Herren- Faustballmannschaft
des Sportverein Armstorf
wird in einem neuen Outfit
zu den nächsten Auswärtsspielen fahren können. Die
Zimmerei Brünjes aus Steinau stellte sich als Sponsor
zur Verfügung und stattete
die komplette Mannschaft
mit passenden Aufwärmpullovern aus. Petra Brünjes, die
selbst mehr als 25 Jahre aktiv
Faustball spielte, hat die Leidenschaft an ihren Sohn
Kenny weitergegeben. „Wir
sind begeisterte Faustballfans und begleiten die Mannschaften zu den Spielen“, erklärte Henry Brünjes und
hofft, dass die Herrenmannschaft den Einzug in die
Nächste höhere Liga schafft.
Im Rahmen der kürzlich
durchgeführten Ehrungen aller aktiver Sportler des SV
Armstorf überreichte das
Ehepaar Henry und Petra
Brünjes den Faustballspielern (Foto, hintere Reihe v.l.)
Joshua Brandt, Björn Buck,
Tobias Buck, Hannes Buck,
(vordere Reihe) Jürgen Thomann, Henning Buck, Söhnke Krohn und Jannik Peters
die Sportbekleidung.
mor
Ihr direkter Draht
Alle Gebiete, Stadt Cuxhaven
und Nordholz
Herwig V. W itthohn (hwi),
Tel. (0 47 21) 585 -393,
E-M ail: [email protected]
Börde Lamstedt, Am Dobrock, Hemmoor,
Nordkehdingen und umzu
Thomas Schult (ts),
Tel. (0 47 21) 585 -220,
Land Hadeln
Joachim Tonn (jt),
Tel. (0 47 21) 585 -314,
www.cnv-kuriere.de
www.cuxhaven-kurier.de
www.hadlerkurier.de
Stadt & Land
KURIER
3
baumann.
13. 03. 2013
Harfe, Cello und Guitjo
mit Familienbrunch
HECHTHAUSEN. Das Kulturprogramm 2013 des Kulturkreises Hechthausen wird am
Donnerstag, 14. März, mit
Ausflügen in die Bereiche
„Klassik, Flamenco, Rock &
Blues“ fortgesetzt: Um 19
Uhr bietet in der St. Marienkirche die Gruppe „Acoustic
Eidolon“ Kompositionen traditioneller Musik aus Irland
und Schottland gepaart mit
Ausflügen in die Klassik.
Der Kulturkreis Hechthausen lädt ein zu einer musikalischen Weltreise mit Harfe,
Cello und Guitjo, einem
Abend voll Instrumentalität.
Die Musiker Joe Scott und
Hannah Alkire haben einen
Harfe, Cello und Guitjo in Hechthausen.
ganz neuen Sound im Bereich akustischer Musik geschaffen. Joe Scott spielt das
„double-neck guitjo“, eine
eigens für ihn gebaute Gitarre mit zwei Hälsen und 14
Saiten. Dabei begleitet sie
wieder der Berliner Thomas
www.eww.de
Am Donnerstag Konzert in der Hechthausener Kirche
Loefke mit der Harfe. Seit
1984 absolvierte er Tourneen mit eigenen Kompositionen und erhielt mehrere
Preise. 1992 erschien die
erste CD: „New Music for
Celtic Harp“.
Karten für das Konzert am
Donnerstag in der Hechthausener Kirche gibt es vergünstigt im Vorverkauf bei
EP-Mau und in der Gaststätte Golsch, in der Buchhandlung Flaig, beim Segelken
TV-Service, bei Buch Papier
Peschel, bei Magunia in Stade und bei der Geschäftsstelle der Niederelbe-Zeitung.
Der Eintritt kostet acht Euro
im Vorverkauf und zehn
Euro an der Abendkasse.
KIEBITZMARKT
Inhaber: Bernd von Rönn
von Rönn
Verkauf von Geschenkartikeln und Produkten der EWW
wie Holz, Keramik, Kerzen, individuellen Osterkränzen
und vielem mehr. Kinderkarussell und tolle MitmachAktionen für Groß und Klein.
Brunch pro
Person
nur 9.- Euro
(Kinder bis 12 Jahre
zahlen die Hälfte).
Anzeigenschluss-Termin
für den Hadler Kurier
nach Ostern
Ihre Anzeige für die Ausgabe am
Mittwoch, den 3. April 2013
können Sie bis Donnerstag, den 28. März,
12.00 Uhr aufgeben.
Müller besonderes Augenmerk auf geringe Gewichte,
hohe Wiederholungszahl und
korrekte Bewegungsausführung an den Geräten gelegt.
Ein Zirkel mit zehn Übungen
und kurzer Wechselphase
brachte die Akteure in Bewegung. Am Ende stand noch
intensives Bizeps-Training
mit der Kurzhantel auf dem
Programm. Durch das Training in der Schule waren die
Schüler für die Veranstaltung gut vorbereitet.
hk

Mecklenburger Weg 42 in Bremerhaven
Live:
Wittmackschüler im Fitnessstudio aktiv
OTTERNDORF Wie eine Latmachine oder Beinpresse
funktioniert konnten acht
Schüler der Wittmackschule
am eigenen Körper im „fit for
live“ in Otterndorf erspüren.
Nach einem halben Jahr Fitnesstraining in der Sporthalle fand die letzte Trainingseinheit an professionellen
Geräten im Studio statt. Gerade Jungen wollen sich
messen und legen häufig zu
schwere Gewichte auf. So
hatte Sportlehrer Jürgen
Sonnabend, 16. März 2013
10 bis 18 Uhr
Unsere telefonische Anzeigenannahme
erreichen Sie unter (0 47 51) 901 110
(werktags 8.00 – 17.00 Uhr)
e.K.
Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten
Anzuchtzeit:
Am leckersten aus
dem eigenen Garten:
Pflanzkartoffeln sind da:
Z.B. Leyla Belana
Granola
Erstlinge Cilena
und andere
Sprühflasche
0,5 Liter 8,95
Angebot der Woche:
Bestgreen Pflanzerde
Zur Konfirmation
haben wir eine
besondere
Auswahl an Karten,
Alben, Geschenken
und Dekorationen.
70 Liter, ideal für Blumen und Gehölze,
in Floragard-Qualität
3 Stück
10,00 ¤
Humoflor
Blumenerde
Ángebot für diese Woche
40 Liter, 3 Stück
Konfirmationskarten
10 Stück
– wirkt ergiebig + vorbeugend
– sehr schonend zum Material
– ab 10 Grad C wirksam
z.B. Moosweg Direkt
5 Liter 7,95
Konzentrat
1 Liter 9,95
Scheune aktuell:
Stück 1,20
Grüne Zäune, Steinplatten o.ä..
Wir empfehlen Moosweg
10,–
¤
5,00
21781 Cadenberge, Bergstraße 31, Tel. (0 47 77) 2 18
¤
Wussten Sie schon?
Am Sonntag, 24. März
2013, findet an der
Schießanlage in der
Schützenstraße der
Ostermarkt statt.
Die Scheune hat von 11 bis
17 Uhr für Sie geöffnet.
Viele satte
Rabatte
warten
auf Sie!
Angebote gültig vom
13. bis 16. März 2013
Ausgenommen bereits reduzierte Ware.
21762 Otterndorf, Cuxhavener Str. 25, Tel. (0 47 51) 91 15 01
www.kiebitz-cadenberge.de
4
Stadt & Land
KURIER
13. 03. 2013
Kunsthandwerk
GEVERSDORF. Am Sonntag,
17. März, von 11 bis 13 Uhr
findet auf dem ehemaligen
Rittergut direkt hinter dem
Ostedeich wieder ein großer
Kunsthandwerkermarkt statt.
Kunsthandwerker zeigen
ihre Erzeugnisse wie Drechslerarbeiten, Gestricktes, Gehäkeltes, Genähtes, Porzellanmalerei, Schmuck, Holzarbeiten für den Garten, Getöpfertes, Frühlingsblumen
und vieles mehr. Im Angebot
gibt es auch Naturalien wie
geräucherte Forellen und
Quittengelee. Zur Mittagszeit gibt es Bockwürstchen
und Kartoffelsalat. Das Kulturcafé hat geöffnet und
lockt die Besucher mit selbst
gebackenen Torten.
Das ehemalige Rittergut
Niendieck liegt an der Kreisstraße K25 zwischen Geversdorf und Oberndorf, direkt
hinterm Ostedeich.
hk
CK/HK-Jugend-Cup
Jungschützen bis 20. März melden
CUXHAVEN. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr können sich die
Nachwuchsschützen aus
Stadt und Landkreis Cuxhaven nun auf den „2. CK/HKJugendschützen-Cup“ freuen.
Dieser findet am Sonntag, 7.
April, statt.
Ausrichtender Verein ist
erneut
die
Ritzebütteler
Schützengilde. In den folgenden
Wettkampfklassen
wird geschossen: Schüler (20
Schuss), Jugend (40 Schuss),
Junioren A (40 Schuss) und
Junioren B (40 Schuss).
Auf die drei Erstplatzierten
warten schöne Pokale
Pro Mannschaft starten
drei Schützen unterschiedlicher Altersklassen (natürlich
auch gemischt). Es wird in
zwei Durchgängen geschos-
sen, wobei der erste Durchgang auf der Anlage des eigenen Vereins absolviert
wird. Die Ergebnisse sind
dann bis zum 20. März an
den Präsidenten der Ritzebütteler Schützengilde, Michael Sepcke, Sommerweg 7,
27474 Cuxhaven oder an die
Ritzebütteler Schützengilde,
Postfach 506, 27474 Cuxhaven, zu melden.
Die zehn besten Mannschaften werden zum Final-
schießen auf die Anlage der
Ritzebütteler Schützengilde
eingeladen. Die drei Erstplatzierten jeder Klasse erhalten
jeweils einen Pokal. Die
Schirmherrschaft über die
Veranstaltung hat erneut der
Parlamentarische Staatssekretär Enak Ferlemann übernommen. Die Veranstaltung
wird unterstützt und präsentiert vom Cuxhaven Kurier
und vom Hadler Kurier. hwi
Süß-saure Gemüsepfanne
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe unserer „Profi-Küche“ möchten wir Ihnen zusammen mit
Wirths PublicRelations ein
asiatisch angehauchtes Gericht zubereiten: Die „Süßsaure Gemüsepfanne“.
ZUTATEN
Für „Süß-saure Gemüsepfanne mit Fisch, Garnelen und Ananas“ benötigen wir für vier Personen):
750 g festkochendes
Fischfilet (Rotbarsch, Kabeljau), 200 g Riesengarnelen, 2 Paprikaschoten, 1
Bund Frühlingszwiebeln, 2
Karotten, 100 g BambusSprossen, 1 walnussgroßes Stück Ingwerwurzel,
100 g Erbsen, 4 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, 1 EL Zucker, 100 g
Sprossen (Mungbohnen-,
Weizen-, Linsensprossen),
1 kleine Dose Ananas (260
g Abtropfgewicht), 4 EL
Sojasauce, 4 EL Zitronensaft, 1-2 TL Weizenstärke
und 2 Knoblauchzehen.
Fischfilet
und
Garnelen kalt abbrausen und trocken tupfen. Den
Fisch in mundgerechte Stücke
schneiden, mit Zitronensaft
beträufeln. Gemüse putzen,
waschen und abtropfen
lassen. Paprika und Frühlingszwiebeln in mundgerechte Stücke, Karotten
und Bambus-Sprossen in
Scheiben schneiden. Ing-
wer schälen
und in kleine
Stifte
schneiden. Zwei Esslöffel
Öl erhitzen und das Gemüse, die Erbsen und den Ingwer darin andünsten. Mit
Salz, Pfeffer und Zucker
würzen, anschließend die
Sprossen zugeben. Ananas
abtropfen lassen, den Saft
auffangen. Ananas in Stücke schneiden, zu dem Gemüse geben und mit erhitzen. Ananassaft, Sojasauce
und Zitronensaft zugeben.
Mit etwas Stärke binden. In
einer zweiten Pfanne zwei
Esslöffel Öl erhitzen, den
Knoblauch abziehen, in
Scheiben schneiden. Knoblauch, Fisch und Garnelen
kross anbraten, salzen,
pfeffern und mit dem Gemüse
mischen.
Dazu
schmeckt Reis. Jetzt noch
schön anrichten, servieren
und schon sind wir fertig.
Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
Eigener Herd ist Goldes Wert
GMBH
Rittergut Niendieck lädt ein
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Doppelspieltag in der Basketball-Bundesliga ProA
Die Cuxhaven BasCats spielen am Freitag gegen Ehingen / Sonntag zu Hause gegen das Topteam Düsseldorf
CUXHAVEN. Der 26. und 27.
Spieltag steht am kommenden Freitag und Sonntag auf
dem Programm. Dabei müssen
die BasCats am Freitag in
Ehingen und am Sonntag um
16.30 Uhr im Topspiel in der
Rundturnhalle gegen den Tabellendritten Düsseldorf Baskets antreten.
Um gegen diese Hochkaräter bestehen zu können,
müssen
die
PlendiskisSchützlinge sich enorm steigern. Bei der überraschenden Niederlage gegen Leipzig lieferte die Cuxhavener
allerdings auch ihre schlechteste Heimspielvorstellung
in dieser bisher sehr erfolgreichen Saison 2012/2013
ab. BasCats gegen die Hochkaräter der ProA Das nächs-
te Auswärtsspiel absolviert
der Tabellenvierte am Freitag, 15. März, in Ehingen (8.
Platz, 26 Punkte), am Sonntag, 17. März, ist der Tabellendritte Düsseldorf (34
Punkte) zu Gast. Am Sonntag, 24. März geht es nach
Heidelberg (10. Platz, 22
Punkte), vier Tage später,
Donnerstag, 28. März ist der
Tabellenführer
Göttingen
(38 Punkte) im letzten Heimspiel Gast in der Rundturnhalle. Die BasCats stehen vor
einem Mammutprogramm,
doch gegen die in der oberen
Tabellenhälfte
platzierten
Teams agierten die Cuxhavener viel besser als gegen
die untenstehenden Mannschaften. Der Anfang dazu
soll an kommenden Freitag
und Sonntag erfolgen.
ins Rollen wie in den vergangenen Spielen. Sie nahmen oft überhastet Würfe,
obwohl sie vorher mit guten
Anspielen auf Center Evan
Harris glänzten. Der Kapitän
war erneut kaum zu stoppen, sein Gegenspieler hatte
schnell drei Fouls begangen.
Unnötige Dreier-Versuche
von den Außenpositionen
Nur über Evan Harris (23 Punkte, 14 Rebounds, 4 Blocks) lief
etwas unter dem Korb. Foto: Spreckelsen
BasCats - 90:95 (22:24,
20:20, 18:21, 22:17, 8:13):
Den Hausherren fehlte es
von Anfang an an Biss. Sie
spielten in der Verteidigung
nicht aggressiv genug. In
der Offensive kamen die
Cuxhavener auch nicht so
Statt weiter in dieser
Wunde zu bohren, ballerten
die BasCats von außen. Nur
ein Beispiel dafür ist Jeremiah Kelly. Der Aufbauspieler
traf nicht einen seiner sieben Dreierversuche. Und
auch sonst brachte der USAmerikaner kaum etwas zustande. Neben Harris waren
Scott Thomas (26 Punkte, 9
Rebounds) und Jeremy Dunbar (19) noch erfolgreich.
Eine gute Leistung zeigte
auch Maximilian Rockmann
(11). Doch es fehlte unterm
Strich allen BasCats-Akteuren der letzte Funken Feuer.
Immer wenn die Cuxhavener
sich herangearbeitet hatten,
trafen sie dann falsche Entscheidungen. Die Leipziger
brauchten sich nur auf ihre
Stärken konzentrierten. Zum
Ende des Spiels brillierten
außerdem Nick Freer (24
Punkte) und Walter Simon
(23, 12 Rebounds), Letztgenannter erzielte acht der 13
Punkte in der Verlängerung.
Die Leipziger haben eine
starke Leistung gezeigt und
auch in den entscheidenden
Momenten die Ruhe bewahrt.
spr
Anzeigen-Sonderthema
Konfirmation
2013
Aufrechte Haltung zu Glaube und Kirche
Die Konfirmation ist fester Bestandteil protestantischer Frömmigkeit. Junge Menschen entscheiden dabei selbst über ihre
Haltung zu Glaube und Kirche. Nahezu alle
getauften Jugendlichen werden auch konfirmiert. Für andere ist die Konfirmation der
Anlass, ihre Taufe nachzuholen. Weshalb ist
die Konfirmation nach wie vor so beliebt?
Vielleicht, weil die Konfirmanden durch
Handauflegung gesegnet und an ihre Taufe
erinnert werden.
In der Bibel kommt die Konfirmation nicht
vor. Aber sie ist fester Bestandteil evangelischer Frömmigkeit. Früher war mit der
Konfirmation die Kindheit zu Ende und man
war erwachsen. Heute ist dieser Übergang
fließend geworden und für die Konfirmierten ändert sich wenig. Dagegen empfinden
viele Eltern diese Zeit als einen tiefen Einschnitt in der Beziehung zu ihren Kindern.
Diese Veränderung ist mit Hoffnungen und
Ängsten verbunden. Wie auch bei der Taufe
können sich die Eltern bei der Konfirmation
vergewissern: Gott begleitet mein Kind auf
seinem Lebensweg.
Dabei übernimmt auch die Gemeinde Verantwortung für die Kinder.
Im Konfirmationsgottesdienst entscheiden
die Jugendlichen selbst über ihre Haltung
zu Glauben und Kirche. Die meisten wurden
schon als Babys getauft. Auf Gottes Ja zum
Täufling antworteten die Eltern und Paten
stellvertretend mit ihrem Ja. Welche Bedeutung die eigene Entscheidung im Leben bekommt, diese Frage stellt sich jeden Tag
neu. Die Konfirmation erinnert die Jugendlichen daran, dass Gott auf ihre eigene Antwort wartet und dass sie diese Antwort auf
Gottes Zuwendung mit ihrem ganzen Leben
geben sollen. Zugleich werden die Jugendlichen mit der Konfirmation auch zu weitgehend gleichberechtigten Mitgliedern der
Gemeinde. So können sie zum Beispiel
Taufpaten werden und schon mit 16 an den
Wahlen zum Kirchengemeinderat und zur
Landessynode teilnehmen.
Nicht zuletzt ist die Konfirmation auch ein
Fest für die Familie. Die Konfirmandinnen
und Konfirmanden sind nun keine Kinder
mehr und so ändert sich auch ihre Rolle in
der Familie. Das kann ebenso ein Anlass
zum Feiern sein wie die Dankbarkeit für den
vergangenen Lebensabschnitt.
Mahlgemeinschaft mit Gott
Für katholische Kinder ist die Erstkommunion nicht nur die volle Teilnahme an der
Heiligen Messe und ein schönes Fest, sondern auch der zweite wichtige Schritt auf
dem Glaubensweg nach der Taufe. Am
„Weißen Sonntag“ empfangen die jungen
Christen ihre erste Kommunion und werden
in die Mahlgemeinschaft mit Gott und der
Gemeinde aufgenommen. In den Zeichen
von Brot und Wein erkennen auch sie das
Geheimnis der Wandlung und Verwandlung
unseres Lebens, indem man Gottes Liebe
im eigenen Leben weitergibt.
Konfirmation
Ahlenfalkenberg
am 17. März 2013
St.NicolausKapelle
Conrad, Nadine
Reich, Janka Anna
Birkhahnweg 6
Seestraße 17
Degenhardt, Tristan
Finck, Lasse
Looden, Thies Niklas
Stegemann, Malte
Seestraße 20
Seestraße 21
Seestraße 24
Ahlenstraße 10
Balje
am 24. März 2013
St.MarienKirche
Jonker, Anna-Lena
Oellerich, Vicky
Ramm, Lina Marie
Süderdeich-Ost 28b
Wiesenstraße 2
Deichstraße 83
Brümmer, Hergen
Godenrath, Harm
Grodtmann, Jonas
Holst, Julian
Mahler, Jakob
Marx, Niklas
Rachow, Jan-Phillip
Wörmke, Niklas
Eggerkamp 8
Bahnhofstraße 46
Faulenhofe-West 2
Elbdeich-Ost 49
Elbdeich-Ost 5
Hörne-West 17
Hörne-West 48
Bei der Kirche 2
Oederquart
am 24. März 2013
Dittmann, Friederike
Dodenhoff, Lydia
Hoop, Sarah
Pinnau, Michèle
Raudszus, Inga
Seidl, Maria
Stehr, Sina
von Allwörden, Michelle
Osterende 65
Neuer Seeweg 3
Am Sportplatz 16
Dorfstraße 38
Landesbrück 11
Zollweg 4
Doesemoor 101
Alter Sportplatz 7
Brümmer, Sebastian
Klucke, Jan-Ole
Schmidt, Marc
Landesbrück 17
Dorfstraße 67
Zollweg 19
Belum
am 7. April 2013
Wanna
am 24. März 2013
Ahnen, von Rieke
Eickmeyer, Rabea
Fehler, Inga-Kristina
Güttner, Lea-Janine
Hogrefe, Lisa
Lorenz, Sina
Pätzold, Chiara-Sue
Schmutz, Isabel
Wester, Svenja
Heidblink 19
Am Kirchberg 3
Schulstraße 14
Am Marktplatz 13d
Landesstraße 115
An der Mühle 9
An der Mühle 10
Kampen 7, Nordleda
Weststraße 8
Görse, Jonas
Rüsch, Florian
Schröder, Pascal
Birkenweg 8
Speckenweg 9
Schulstraße 23
St.VitusKirche
Ehrich, Ann-Kathleen
Bahrdorf 17
Blohm, Jan-Oliver
Gallinat, Marvin
Peter, Maurice
Esch 2
Deichstraße 11
Im Kuhlenkamp 14
Hamelwörden
am 7. April 2013
St.GeorgKirche
St.JohannisKirche
St.DionysiusKirche
Brandt, Janina
Hübner, Kai Lea
Ihben, Jessica-Marleen
Möller, Lena
Möller, Sabrina
Pankratz, Leonie
Raap, Ilka
Reuels, Carolin
Schumacher, Jacqueline
Siol, Alina
von Allwörden, Katharina
Hollerdeich 12a
Stader Str. 11
Alter Schulweg 29
Fasanenweg 14
Schmiedestr.10
Schinkelweg 38
Birkenstr. 57b
Schinkelweg 25
Weidenstr. 29
Am Ring 7
Stader Straße 194
Dieckmann, Fabian
Ebeling, Jannik
Hintelmann, Justin
Meyn, Christian
Nagel, Leif
Hülsen, Sebastian
Niemann, Tobias
Protzel, Dominik
Röndigs, Christoph
Scheider, Kim Kenneth
Schröder , Ole
Wilkens, Sascha
Wist, Rene
Altendorf 10a
Lippscher Straße 15
Altendorf 10a
Fährstraße 17
Klütenblock 2
Osterwechtern 27
Diercks-Diekhof-Straße 8
Moorchaussee 5
3. Kanal 17
Am Sportplatz 6b
Altendorf 27
Birkenstraße 74
3. Kanal 25
2013
Krummendeich
am 28. März 2013
St.NicolaiKirche
Bahr, Ines
Bahr, Laura
Stobbe, Meike
Wechtern 19
Wechtern 19
Kamp 19
Kunde, Luca
Rogall, Timo
Osterwechtern 49
Auf den Blöcken 5
Hechthausen
am 7. April 2013
St.MarienKirche
von Ass, Catalina
Beckmann, Julika
Eckhoff, Mira
Ruhmann, Jill
Schnepfenreihe 7
Dachsweg 3a
Schnepfenreihe 14
Basbecker Straße 12
Alfey, Arek
Dock, Janek
Elser, Cord
Helk, Sascha
Heller, Niklas
Ramm, Jannis
Basbecker Straße 6
Basbecker Straße 10
Im Harder 8
Schulweg 6
Basbecker Straße 9a
Am Kirchfeld 17
HemmoorWarstade
am 7. April 2013
ChristusKirche
Freymann, Lea
Grell, Sarah
Heier, Jil-Philine
Heinbockel, Merle
Krogemann, Michelle
Richters, Liska
Schröder, Lena
Schwedas, Felice Chantal
Stolter, Michelle
Teuchert, Lara
Zehm, Finja
Hemm 12a
Torfweg 87
Am Hang 2
Couhéweg 5
Torfweg 45
Johann-Jantzen-Straße 5
Torfweg 22
Feldstraße 11
Friedhofsweg 2
Kastanienweg 7
Torfweg 81
Daehn, Julian
Golkowski, Bjarne
Guthahn, Jonas
Hoffmann, Marek
Jantzen, Marek
Mederer, Pascal
Pape, Markus
Richters, Lukas
Salaiski, Patrick
Schmidtke, Maximilian
Schütt, Phillip
Stroh, Jannis
Am Hamfeld 20
Alter Postweg 21
Pulvermühle a
Dorfstraße 4
Alter Postweg 61
Dorfstraße 49b
Bröckelbecker Straße 3
Johann-Jantzen-Straße 5
Fichtenhof 8
Hemm 13a
Herrlichkeitsstraße 105
Friedhofsweg 10
Konfirmation
Oberndorf
am 7. April 2013
St.GeorgKirche
Dietrich, Nina
Engelking, Thanee
Geerdts, Franziska
Lampio, Jana
Mahler, Jasmin
Sanft, Anika
Seebörger, Kristin
Deepspecken 6
Kurt-Engmann-Str. 8
Hauptstr. 58
Am Tilljak 24
Ahrensflucht 23
Kurt-Engmann-Str. 14
Lindenweg 12
Buck, Jonas
Drewes, Rudi
Hoekstra, René
Schütt, Finn-Niklas
Wist, Fabian
Schwarzenmoor 7
Schwarzenmoor 13
Bahnhofstr. 48
Kurt-Engmann-Str. 13
Bremerreihe 7
Odisheim
am 7. April 2013
St.JobstKirche
Herrmann, Ina
Reyelt, Sarah-Jane
Norderende 1
Dorfstraße 106
Böhm, Lennard
Harms, Tobias
Puschnus, Kristof
Raap, Dirk
Schmeelk, Marek
Weyts, Simon
Dorfstraße 53
Dorfstraße 77a
Dorfstraße 125
Dorfstraße 28
Dorfstraße 26
Deichstraße 8
Bülkau
am 14. April 2013
St.JohannisKirche
Bröckelmann, Sina
Frey, Lena
Rusch, Katharina
Steffens, Lara
Woltmann, Friederike
Bovenmoor 49 b
Bovenmoor 70
Osterende 36
Dorf 18
Süderende 57
Jabben, Hauke
Peter, Maurice
Petersen, Falk
Volkhardt, Leo
Westerende 44
Kattbüttler Weg 1
Dorf 10
Dorf 23
Freiburg/Elbe
am 14. April 2013
St.WulphardiKirche
Großmann, Eva
Hain, Enola
Martin, Birte
Timmermann, Lena
Allwördener Straße 28
Lerchenweg 22
Bahnhofstraße 22
Karpfenweg 10
Blanck, Mirco
Charles, Christopher
Hahn, Michel
Rogall, Niklas
Feldstraße 12
Neuensteden 15
Allwörden 20
Karpfenweg 38
Basbeck
am 14. April 2013
MichaelisKirche
2013
Ihlienworth
am 14. April 2013
St.WilhadiKirche
Klintworth, Chantal
Kujas, Marie-Sophie
Otto, Sabrina
Steinweg 10a
Am Kirchberg 3a
An der Bahn 11
Horeis, Merle
Wichmann, Miriam
Wieboldt, Kimberly
Medemstade 34
Dreihausendorf 2
Mittelteil 24
Draack, Luke Leon
Exner, Marcel
Hagenah, André
Katt, Joshua
Pallusseck, Phillip
Rathjens, Miguel
Stüven, Ole
Voltmer, Bastian
Höft, Nicolas
Sonnenbrink 16
Steinweg 3
Marschenweg 2a
Stader Str. 78 b
Hollenworther Str. 30
Kirchweg 9
Neue Str. 28
Bahnhofstr. 4
Mühlenweg 10
Ehlers, Sören
Görse, Justin
Griemsmann, Dennis
Jahrstorfer, Timo
Ötjen, Milian
Wierk, Jöran
Oberster Kamp 4
Zur Worth 1
An der Meierei 3
An der Meierei 12
Meisterstr. 2
Schöpfwerkstr. 15
Hechthausen
am 14. April 2013
St.MarienKirche
Ahlf, Vivien
Daetz, Nane
Hannemann, Sara
Heinsohn, Elina
Krönke, Lena
Schwarz, Rabea
Marktplatz 2
Hauptstraße 9
Pappelweg 5
Am Kanal 6
Am Heuberg 11
Basbecker Straße 11a
Baumann, Fynn
Brauer, Niklas
Chorengel, Dejan
Hoops, Fabian
Nutbohm, Carsten
Parlitz, Justin
Wick, Raphael
Zastrow, Janik
Hinterm Holz 18
Falkenweg 2b
Ovelgönner Straße 15
Am Heuberg 14
Kleine Straße 1
Am Koppeler Moor 28
Landstraße 3A
Uhlenhorst 18a
ChristusHemmoorKirche
Warstade
am 14. April 2013
Ahlf, Alexandra
Denke, Lena
Hamcke, Laura
Heimbockel, Melina
Heinz, Vanessa
Meierhans, Jasmin
Neumann, Katja
Zeschke, Eileen
Couhéweg 1
Hamfelder Höhe 16
Akazienweg 3
Wacholderweg 5
Dorfstraße 29
Lindenstraße 29
Couhéweg 11
Schulweg 9
Andersen, Tobias
Becker, Niklas
Grothmann, Jonas
Lange, Justin
Lewandowski, Jonas
Löwe, Mats
Lohs, Florian
Nitsche, Justin
Rickert, Jonas
Schinkel, Florian
Tessmer, Dominik
Tolksdorf, Lukas
Ungerbieler, Nico
Wende, Tim
Hauptstraße 20
Swaffhamweg 22
Rotdornweg 6
Swaffhamweg 6
Hauptstraße 77
Warstader Herrlichkeit 40
Cuxhavener Straße 49
Hauptstraße 114
An der Pferdebahn 21a
Hauptstraße 23
Ostlandweg 5
Ostlandweg 36
Kastanienweg 28
Ostlandweg 32
Lamstedt
Süd-Bezirk
am 14. April 2013
St.BartholomäusKirche
Matuschak, Jana
Thiel, Christin
Tiedemann, Lina
Grantz, Lina
Grell, Saskia
Steffens, Christiane
Gerken, Helen
Nachtegaal, Lynn
von Thaden, Gina
Fasanenwinkel 3
Mühlenstieg 38
Auf den Schmaläckern 21
Horn 23
Achtern Höben 2
Im Bruch 2
Marschweg 2
Kleine Str. 9 a
Kleine Str. 17 a
Kapke, Boris
Martens, Niklas
Ney, Christopher
Wenk, Leon
Stelling, Luca
Engberts, Jan
Söhl, Luca
von Kamp, Thees
Pülsch, Alexander
Seba, Marten
Patjens, Bennett
Toborg, Tim
Distelweg 12
Feldstr. 21 a
Auf der Stroth 22
Mohnweg 5
Dorfstr. 18
Horner Str. 4
Am Walde 5
Dorfstr. 15
Schiffstelle 3
Hauptstr. 5
Lehmweg 19
Altona 17
Kommunion
Hemmoor
am 7. April 2013
St.Ansgar
Kirche
Beka, Kristina
Berger, Veronica
Fick, Wiktoria
Gawlik, Charlotte
Jopp, Selina
Koll, Shannon
Hemmoor
Lamstedt
Hemmoor
Oberndorf
Himmelpforten
Hechthausen
Fick, Patrick
Ligon, Erik
Ligon, Max
Hemmoor
Hemmoor
Hemmoor
Konfirmation
Neuhaus (Oste)
am 14. April 2013
EmmausKirche
Funk, Rieke
Hartung, Thyra
Just, Saskia
Knak, Julia
Pascher, Jennifer
Reiter, Tamina
Scheyda, Rommy
Niebuhrstraße 1
Wiesenstraße 18
Bahnhofstraße 21
Deichstraße 25
Kiebitzweg 27
Ostlandstraße 14
Poststraße 20
Mahler, Jan-Hendrik
Reiter, Fabian
Wiesenstraße 14
Ostlandstraße 14
Nordleda
am 14. April 2013
St.NicolaiKirche
Acker, Katharina
von Ahnen, Lina
Dittmer, Michelle
Fleck, Marilea-Anja
Schmutz, Isabel
Rotdornweg 19
Wichelboom 2a
Schleusenstr. 34, Otternd.
Bremerhavener Str. 27
Kampen 7
Brede, Tjark
Ortmann, Steffen
Wiebalck, Niklas
Fasanenweg 8
Osten
am 14. April 2013
St.PetriKirche
Ehmke, Jasmin
Fischer, Celine
Heilemann, Ariane
Hottendorf, Katja
Kahlsdorf, Lina
Köpcke, Rebecca
Koppelmann, Jenny
Nagel, Grietje
Oellrich, Lena Marie
Schassen, Pia
Schmidt, Milena
Schneeclaus, Lynn
Strohschein, Nele
Altendorf 15
Im Deichfeld 13
Jahnstraße 4
Großes Wegfährels 10
Am Dorffleth 3
Draackenstieg 22
Niederhüll 13
Deichreihe 15
Draackenstieg 12
Niederkögt Nord 2
Jahnstraße 10
Hermann-Löns-Straße 7
Buhmann, Keno
Heinsohn, Kevin
Henning, Luca
Horeis, Philipp
König, Oliver
Kroker, Mika
Meyer, Marcel
Oellrich, Christian
Schwanke, Collin
Stüven, Matthias
Wegner, Niklas
Zühlsdorf, Lukas
Altendorf 18
Kleines Wegfährels 1
Birkenweg 8
Alte Sägerei 1
Kranenweide 18
Im Deichfeld 13
Bauernreihe 2
Kranenweide 15
Rönndeich 5
Alte Sägerei 5
Jahnstraße 11
Basbeck
am 21. April 2013
MichaelisKirche
Düning genannt
Hagemann, Jana
Feenstra, Theresa
Groetschel, Franja
Grüner, Sofie
Krause, Franziska
Kröncke, Helen
Naß, Lea
Ortmann, Hanna
Rückleben, Isabelle
Schmarje, Valeska
Schuldt, Lea
Stroh, Denise
Danziger Str. 24
Klinkerbogen 17a
Mühlenweg 50
Hollenworther Str. 24
Rüdersdorfer Weg
Stader Str. 99-101
Töpferstieg 9a
Keramikweg 4
Fichtenhof 4
Stader Str. 77
Stader Str. 80a
Hubertusweg 1
Hoffmann, Jonas
Kupkowski, Toni
Schaars, Lorenz
Schützenweg 9
Ostpreußenstr. 3
Ziegelkamper Str. 35
Lamstedt
Nord-Bezirk
am 21. April 2013
St.BartholomäusKirche
Hagenah, Saskia
Jungclaus, Beeke
Kiel, Hannah
Willud, Gina
Hadeler, Kimberly
Steffens, Dilara
Hebbe, Jessica
Müller, Laura
Steffens, Jorina
Gerkens, Anne
Ahrens, Leonie
Stüve, Hanna
Tiedemann, Nele
Tiedemann, Verena
Bremervörder Str. 53
Auf den Köven 25 b
Hemsothstr. 38
Auf den Köven 8
Ringstr. 7 a
Dorfstr. 19
Westerende 4
Osterende 49
Dorffeld 3
Vorm Bröckelbeck 1
Eichhofsberger Weg 18 a
Hauptstr. 16
Eichhofsberger Weg 23
Moorland 4
Baack, Hendrik
Grell, Erik
Hebbe, Daniel
Hebbe, Marcel
Thiel, Brian
Springer, Julian
Zeschke, Jakob
Ortsstr. 22
Ortsstr. 2
Westerende 4
Westerende 4
Osterende 30
Mühlenweg 10
Ortsstraße 14
Lüdingworth
am 21. April 2013
St.SeveriKirche
Otterndorf (Ost)
am 21. April 2013
Beckmann, Mareen
Behne, Emma
Böhm, Dana
Ernst, Laura
Gansel, Irma
Grahl, Katharina
Junge, Lea
Kröncke, Leonie
Ohngemach, Neele
Rohland, Lareen
Salomon, Sophia
Scholz, Alina
Scholz, Annika
Scholz, Daria
Söhl, Lisa-Marie
Tiedemann, Kira
Rohlfs, Julia
Wöhl, Jacqueline
Joseph-Haydn-Str. 1
Gr. Dammstraße 42
Am Alten Deich 19
Akazienweg 9a
Carl-Bortfeldt-Straße 8
Diekenhoper Ring 37a
Hinrich-Wilh.-Kopf-Str. 14
Johann-Pieper-Straße 13
Pedingworth 26, Neuenk.
An der Hornweide 4
Klaus-Störtebecker-Weg 16
Erlenwinkel 3
Erlenwinkel 3
Koggenweg 11
Stephanstraße 13
Akazienweg 14
Müggendorfer Straße 3
Wesermünder Straße 22
Andersen, Bjarne
Bock, Jonas
Grohens, Felix
Hardt, Simon
Jarck, Clawes
Kopf, Steffen
Lorenz, Jannik
Mende, Joris
Rose, Rene
Treppe, Dorian
Kolbe, Jan
An der Baumschule 20a
Brahmsstraße 4
Diekenhoper Ring 36
Stader Straße 26
Klaus-Störtebecker-Weg 4
Stephanstraße 4
Joh.-Pieper-Straße 23
An der Baumschule 20
Stader Straße 101
Schulstraße 23
Am Alten Deich 11
St.JacobiKirche
Blaschke, Marnie
Crohn, Christina
Feuster, Linnèa
Fischer, Shannon–Victoria
Kamps, Merle
Osterndorff, Hanna
von See, Laura
Lüdingworther Straße 79
Osterende 64
Homarienthal 6, Otternd.
Jacobistraße 45
Osterende 56
Seehausen 1a
Köstersweg 72
Brandau, Malte
Budschinsky, Janis Luca
Eckhoff, Nils
Lüttgen, Johannes
Reese, Jannes Simon
Thalmann, Ole
Tiedemann, Lasse
Tiedemann, Lukas
Tietje, Hendrik
Wege, Silas
Lüdingworther Str. 43 a
Altländer Straße 70
Osterende 22
Thomas – Mann- Str. 16
Elvenring 4
Am Südfeld 10
Altländer Straße 2
Am Kanal 2
Neuenkirchen
am 21. April 2013
2013
St.MarienKirche
Horeis, Nadine
Junker, Lena
Kreuter, Jaqueline
Pedingworth 4a
Norderstr. 8
Brüninghemm 2c
Hahn, Christoph
Heitmann, Yannek
Tietje, Björn
Völker, André
Wildt, Torben
Wittkowski, Dominik
Woltmann, Jan
Zwiers, Jannek
Brüninghemm 4
Brüninghemm 6c
Pedingworth 34
Am Medembogen 18
Pedingworth 36
Süderende 3
Pastorenweg 2
Brüninghemm 33
Oppeln
am 21. April 2013
Ajdinovic, Andreas
Blockhaus, Edgar
St.NicolaiKirche
Oppeln 33
Oppeln 37
Steinau
am 21. April 2013
St.JohannesKirche
Hoppe, Alina
Lunden, Wiebke
Prill, Carina
Uphusen 3
Höftblöcke 1
Uphusen 7
Bathen, Pascal
Birkholz, Christoph
Galle, Dennis
Seipke, Dennis
von Thaden, Jonas
Tiedemann, Max
Wildt, Mirko
Süderende 4
Uphusen 5
Altbachenbruch 20
Lauentheil 14a
Uphusen 11
Höring 8
Lauentheil 15
Konfirmation
St.SeveriOtterndorf (West) Kirche
am 28. April 2013
Akkermann, Jette
Möwenstraße 11
Burrmann, Denise
Oeststraße 12
Finck, Leoni
Wiesenstraße 8
Frauns, Anna
Deichstraße 34
Habben, Jennifer
Assel 15
Ermakov, Dennis
Ewergang 2
Johannsen, Layla
Bürgerweide 11
Jonas, Sarah
Homarienthal 16
Koslowski, Sarah
Schmeelkestraße 20
Lommatzsch, Janka
Herm.-Löns-Straße 6
Menzel, Lyssa
Besenhalmer Trift 5
Meyer, Valeska
Danziger Straße 5
Nielsen, Pia
Medemland 13
Reyels, Nele
Von-Klenck-Straße 2b
Schwarz, Annika
Barkassenweg 7
Schwiemann, Lea
Sophienweg 20
Strüning, Nele
An der Baumschule 12
de Vries, Jaqueline Schleusenstraße 36
Wiegand, Laura
Danziger Straße 1
Ahl, Volker
Süderwisch 2a
Arndt, Nick
Süderfeld 19, Nordleda
Dock, Jan-Christen Gr. Ortstraße 10
Fink, Daniel
Erna-Kayser-Straße 22
Von Glahn, Jonas
Erna-Kayser-Straße 25
Hartlef, Daniel
Westerwörden 1
Ibs von Seht, Nils
Müggendorfer Straße 10
Karlson, Philipp
Müller, Finn-Ole
Homarienthal 1a
Pluschke, Nico
Bürgerweide 10
Uchtmann, Philipp
Ackerstraße 23
Witt, Robin
Fasanenstraße 24
Wöhl, Cevin
Fasanenstraße 9
Geversdorf
am 28. April 2013
St.AndreasKirche
Gooß, Julia
Podolski, Anna-Lena
Rettmer, Laura
Neuendeich 8
Dingwörden 13
Wetterdeich 2
Fastert, Benedikt
Knoche, Timo
Zerreck, Luca
Dingwördener Kreuzweg 1
Breslauer Straße 9
Dorfstraße 26
St.NicolaiKirche
Cadenberge
am 28. April 2013
Wingster Konfirmation
Birlem, Anna-Lena
Domogalski, Katrin
Griemsmann, Jana
Gröhl, Laura
Schumacher, Finja
Stasiak, Mandy
Winter, Helena
Hasenbeckallee 27
Auf der Hörne 15, Hemmoor
Bargkampsweg 6
Kanalstr. 42
Ahlfstieg 35
Ahlfstieg 10
Ziegelkamper Str. 70, Hemmoor
Drossner, Lars
Fick, Niklas
Föge, Luca
Glahn, Tim von
Hinck, Jonas
Holl, Marvin
Junge, Hauke
Lübbeke, Fritz Ludwig
Mangels, Christopher
Meyer, Paul
Anglerstr. 14
Kleverberg 3
Am Waldmuseum 15
Im Moor 2
Freesenmoor 31
Dobrock 78
Weißenmoor 55
Altkehdinger Weg 35
Höden 3
Wasserwerkstr. 14
Abschluss des
Bibelunterrichts
am 5. Mai 2013
Freie
evangel.
Gemeinde
Henny Ausma, Olivia Bungenberg, Johann Gusewski,
Justus von Heygendorff, Tilman von Heygendorff,
Celina Marburg, Amelie Seifert.
Cadenberge
am 5. Mai 2013
St.NicolaiKirche
Behrens, Annika
Czyborra, Alissa
Feldberg, Anna-Lena
Giesbrecht, Lena
Gilmut, Katja
Griemsmann, Yasmin
Junge, Julia
Kanzler, Irina
Karsten, Talea
Koch, Alexandra
König, Denise
Krukowski, Celine-Christine
Laurus, Merle
Lohmann, Kiara-Noelle
Loran, Natalja
Meyer, Clarissa
Oschinger, Cindy
Planz, Cecilia
Rohde, Talisa
Sahlke, Fabienne
Sahlke, Sarah
Schlüer, Janica
Schult, Celine
Wedemeyer, Alicia
Wiebalck, Selina
Wolf, Alwina
Heideweg 28
Breslauer Str. 8
Moorwege 3, Wingst
Langenstr. 20a
Sanddornweg 5
Breslauer Str. 21
Westercadewisch 23
Kirchenstieg 6, Wingst
Heideweg 47
Bergstr. 21
Am Stege 10, Wingst
Waldwiese 21
Sandberg 10
Altenfluth 9
Sportplatzweg 5
Alter Postweg 28
Heideweg 30c
Claus-Meyn-Str. 14
Kriegerkuhle 8, Wingst
Alter Postweg 15
Alter Postweg 15
Gewerbestr. 2
Langenstr. 103
Langenstr. 74
Heideweg 43
Langenstr. 89
Bincke, Justin
Friedenberger, Leon
Kammerzell, Nikolai
Mehren, Fabian
Sandelmann, Jonas
Sander, Lennart
Schüler, Florian
Schumacher, Marvin
Umlandt, Malte
Westercadewisch 14
Langenstr. 34a
Danziger Str. 28
Bösenhörne 20
Falkenweg 9
Alter Postweg 82
Heideweg 45
Oberreihe 46
Rüter Geest 22
2013
Osterbruch
am 5. Mai 2013
St.PetriKirche
Erhart, Vanessa
Seegemann, Larissa
Settekorn, Jacqueline
Steffens, Carina
Wiegers, Jenny
Süderende 58a
Süderende 42
Dorfstraße 39
Norderende 31
Dorfstraße 7
Korff, Johannes
Nittel, Jonathan Olaf
Rath, Daniel
von Borstel, Jonas
Wiegers, Fabian
Karl-Schumann-Straße 9
Süderende 72
Süderende 70
Karl-Schumann-Straße 8
Dorfstraße 7
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
26%
bis zu
MIT LIVE-MODERATION
ER-RelA-BATT a
HERauSfTEalLL
le Möb
IB
K
60%
Jede neue
Planungsküche
aby
+
r&B
nde
i
e
K
äg
tr
Bestellauf
GARANTIERT
al
asch
by m eile
-M
KiBa !
s
gste
Län Europa
WERKSBERATUNGEN
im Möbelhaus:
16. März und 17. März
z.B. Langflor, Velours
modern und
klassisch, Nepal,
Berber, Gabbehs,
Orient uvm.!
1/2
zum
ECHTEN
auf alle
TEPPICHE
PREIS
*
2 Jahre Garantie auf alle
Elektrogeräte
von Siemens, Miele, Neff & Bosch
0% !
**
Bereits
ab heute
• 0% eff.
Jahreszins
• ab 300 €
Einkaufswert
• 36 Monate
Laufzeit
26
bis zu
*Gilt nur für Neuaufträge, redu
zierte
ist ausgeschlossen. Nicht mit Ware
Rabattaktionen kombinierbar
SONDERFINANZIERUNG
FrottierwarenAktionsverkauf
Schlemmerbuffet
7
inkl.
Suppe &
Dessert
,90
der bekannte
holländische
Baby-Fotograf
16. & 17. März
in unserer KiBaAbteilung
Backvorführung
16. und 17. März
i n unserem Kaufhaus
1€, 3€, 5€ ...
Gästetücher, Waschhandschuhe, Handtücher,
Duschtücher ...
Nur made in Germany!
Nur erste Wahl!
Nur Markenqualität!
16. und
17. März
2013
+
LE O NARDO
Beim Kauf eines LEONARDOAktionsglases erhalten Sie ein
leckeres Kaffeegetränk
a
GRATIS dazu.
Kochshow
bis 15.03. mit Jonny
Holub und ab 16.03.
HandtuchFachStickaktion Kochduell
vs.
beratung 17. März 2013
am
17.
März
GLAS
KAFFEE
%
auf
alle
LEUCHTEN
... und viele weitere Aktionen:
14. bis 17.03.13, 11.30 bis 14.30
Alle Größen und
Preisklassen!
*Ausgenommen
Handweb, Flachgewebe und
reduzierte Ware.
Nur am 16. und 17. März 2013!
**Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins
und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander
Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
Friesisches Bauernhaus
*
16. und 17. 03.
Zeichen
setzen
Sie zahlen
nur den
Artikel,
maschal
zahlt die
Gravur!
Möbel, Küchen & mehr...
Glas-,
Metall-, Holz- &
Porzellan-Gravur
Lassen Sie Ihre
Artikel GRATIS
individuell
gravieren
Hobbykünstler
präsentieren
Ihre
Handwerke
17. März 2013
Übungen, Filme, Beratung &
Broschüren zur richtigen Kindersicherung im Auto
Eine Gemeinschaftsaktion von
&
Produktvorführungen
alles zu den Themen
Fensterreinigung und
Wäschespinnen
16. und 17. März 2013
maschal einrichtungs- & einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Öffungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 9.30 - 18 Uhr
Wohnkompetenz auf über 40.000 m2
16. & 17.03.
Stadt & Land
13. 03. 2013
KURIER
Ein Moorexperte
Tamm’s Gasthaus
Menschen in unserer Region: Arndt-Peter Greiser
Osterbuffet
BAD BEDERKESA. „Licht gehört jetzt dazu, es strahlt Gemütlichkeit aus“, sagt Arndt
Peter Greiser und steckt zwei
Teelichter an. Begonnen hat
seine Lehrerlaufbahn in Sellstedt.
Dort war er als Grundschullehrer praktisch „Mädchen für alles“. Nachmittags
hat er Sport unterrichtet - im
Saal der Dorfkneipe. „Da
stank es nach Bier und kaltem Rauch“, erinnert sich
der gebürtige Bederkesaer.
Die Turngeräte waren hinter
wallenden Vorhängen im
hintersten Winkel des Raumes abgestellt. In Dorum
weilte der junge Lehrer nur
für kurze Zeit, in Schiffdorf
war er etwas länger; hat dort
seine
Realschullehrerprüfung gemacht. Zwischendurch ist er nach Oldenburg
gefahren - zum Weiterstudieren. Später, als Lehrer mit
den Fächern Deutsch, Erdkunde und Latein, hat er unzählige Klassenfahrten unternommen. Viele davon haben ihn nach Kelheim geführt, eine geschichtsträchtige Ecke, wie er findet.
Aufgewachsen ist ArndtPeter Greiser in einem Großfamilienhaus mit Tanten
und Omas. Der Garten war
ein einziges Spielparadies.
„Ich saß immer auf den
höchsten Bäumen“, erinnert
er sich. In der Schule wurde
viel Laienspiel gemacht und
der „Agamemnon“ von Aischylos aufgeführt.
Da habe er gelernt, mit der
Stimme umzugehen. Als
junger Mann hat Arndt-Peter Greiser mit Gewichtheben angefangen und es bis
zum Bremer Landesmeister
gebracht - im Mittelschwergewicht. Dann hat er mit
Fitness-Training begonnen
und Handball gespielt. Im
Geestemünder Turnverein;
damals noch auf großen
Schlackeplätzen. „Da war
man halbtot, wenn man über
das Feld gelaufen ist.“
Arndt-Peter Greiser hat
die Lizenz zum Funken. Seit
35 Jahren eine seiner stillen
Leidenschaften. Er hatte dadurch Kontakte in alle Welt,
hatte sogar eine Spezialantenne auf dem Dach. Da
konnte er von NOAA, einem
Wetter-Satelliten,
Bilder
empfangen.
Gestochen
scharf - von der Erde und
den Wolken. Das Wetter fas-
Arndt-Peter Greiser.
zinierte Arndt-Peter Greiser schon
immer. Das Wetterhäuschen
auf
der Veranda des Elternhauses und das
Barometer bei der Großmutter hatten ihn schon damals in ihren Bann gezogen.
Wenn schwerer Sturm vorbeizieht, werde man ihn immer draußen finden. Die
Funkerei ist im Moment ein
bisschen eingeschlafen. Das
Handy hat vieles kaputt gemacht, findet er, jeder ist
heute sein eigener kleiner
Funkamateur.
Seit 2009 ist Arndt-Peter
Greiser im Ruhestand und
genießt die freie Zeit mit seiner Frau Jutta. Die beiden
Kinder sind aus dem Haus
Gerne liest er Krimis; die
ganze Palette von Agatha
Christi. Selber mal einen
Krimi schreiben, dafür hätte
er nicht die Geduld, glaubt
er. „Dafür schreibe ich lieber
Geschichten für die Moorbahn und für neue Themen-
fahrten“, sagt Arndt-Peter
Greiser. Um dem Publikum
die andere Seite des Moores
nahe zu bringen. Seit 2011
ist die Moorbahn sein neues
Betätigungsfeld, hat dafür
eine technische Ausbildung
an der Lok gemacht. „Ich bin
ein Technik-Freak, ein Praktiker“, sagt er von sich.
„Elektriker und Heizungsfachleute habe ich hier im
Haus noch nie gesehen.“ Mit
sieben hatte er einen Magneten mit Rotor und einen
Dynamo zum Drehen. Er
habe viel getüftelt, kleine
Sender gebaut und Musik
übertragen; von Nachbar zu
Nachbar. „Unsere ersten
Computer haben wir am Anfang noch selbst gebastelt“,
erzählt er. Über Funk habe
man sich verständigt, wo
welches Kabel hinkommt. In
der Schule in Bad Bederkesa
hat er zusammen mit
einem Kollegen den
berühmten „Brotkasten“ von Commodore
eingeführt.
„Für mich ist das
Moor eine andere
Welt; in dieser Weite fühle
ich mich aufgehoben“, sagt
der ehemalige Realschullehrer. Seine erste Berührung
mit dem Moor fand im Bederkesaer
„Brandhagen“
statt, wo sein Vater Torf gestochen hat. „Wir Kinder
mussten die Torfsoden ringeln, d.h. zur weiteren
Trocknung aufstapeln.“ Dort
hat er auch die erste Begegnung mit einer Kreuzotter
gehabt.
„Mein Vater hat die
Schlange von der Grube aus
gesehen, hat aber noch
schnell mit dem Spaten zuschlagen können.“ Erinnerungen an schöne Sommer
bleiben -zwischen Wollgras
und Rosmarinheide und an
die Mutter, die den Kindern
Butterbrote, Saft und Kuchen ins Moor brachte.
jt
Übernehme Baggerarbeiten jeder Art
Neuenkirchen
Kultur-, Landschaftsbau & Lohnunternehmen
Simon Mückenberger
VORANKÜNDIGUNG
Ortsstraße 7 , 21769 Hollnseth-Hollen
Telefon (0 47 73) 81 69
Am Ostersonntag, 31. März
2013, v. 11.30 bis 14.30 Uhr
14,90,– ¤ pro Person).
Um Anmeldung bis zum
23. März 2013 wird gebeten.
Telefon (0 47 51) 22 20
■
11
Lüdingworther Straße 135, 27478 Cuxhaven
Telefon (0 47 23) 50 03 66
Karfreitag???
■
Angrillen im Café Schwein um 19.00 Uhr!
Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 04723/500366
Weitere Termine:
3.5., 7.6., 5.7., 2.8., 6.9. u. 4.10.13
Qualität zu kleinen Preisen
■
Unsere Top-Angebote:
fr. Schellfisch ohne Kopf kg
fr. Forelle
kg
fr. Lachsforelle
kg
Aus dem Rauch:
Forelle
100 g
4,90
6,90
7,90
0,99
■
Der Honda Civic.
Hochschalten beim Fahrspaß.
Runterschalten beim Preis.
Jetzt Testfahrt vereinbaren!
Schon ab
€ 13.590,–*
Landgasthof
»Zur Eiche«
in 21772 Stinstedt
(bei Lamstedt)
Lottonachmittag
am Sonntag,
17. März 2013,
Beginn 15.00 Uhr
Tolle Fleisch- und
Sachpreise.
Zum Mittagstisch
bieten wir Ihnen
Schnitzel satt
Alle Schnitzelvariationen
mit Beilagen nur 10,50 ¤
sowie frischen Elbstint
Bitte Anmeldung unter
Telefon (0 47 56) 85 07 50
Serienausstattung: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion, in Verbindung mit Schaltgetriebe), Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.
ice
Serv lle
für a en
Mark
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2. CO2-Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach
1999/94/EG).
* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic 1.4 i-VTEC®
S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2013. Abb. zeigt Sonderausstattung.
– Anzeige –
Zusammen über 150 Kilo abgenommen
VITALTEAM LAMSTEDT: Neuer 12-wöchiger Kurs startet im März in
den Gemeinderäumen der Bartholomäus Kirche
Zusammen sind wir 20 Erwachsene zwischen 20 und 75 Jahren, die sich
einmal die Woche mit dem Thema Ernährung und Gewichtsreduktion beschäftigt haben. Gemeinschaftlich wurden in 12 Wochen von August bis
Oktober 2012, insgesamt über 150 Kilo reduziert. Unter dem Motto „mit
Spaß zum Wunschgewicht“, startet im März wieder ein neuer Kurs zur Gewichtsreduktion. Jo-Jo-Effekt, einseitige Ernährung und vieles mehr verderben den Spaß auf dem Weg zum Wunschgewicht. Während der 12-wöchigen Abnehmphase werden die Teilnehmer intensiv betreut. Im Vorfeld
wird für jeden Teilnehmer während eines ersten, individuell bestimmbaren
Termins ein Programm erstellt, das auf einer umfangreichen Bio-Impedanz-Analyse basiert. Diese Messung wird mit einem medizinischen Körperanalysegerät durchgeführt und ermittelt den persönlichen Anteil der
Muskelmasse und des Körperfettes, gibt Auskunft, wie bedenklich das Vizeralfett/Bauchfett ist und benennt den Kalorienverbrauch im Ruhezustand. „Ziel ist es, dass die Menschen lernen, umzudenken“, erklärt Wiebke Hoops vom Vitalteam. „Wir möchten alle auf den Weg der richtigen Ernährung bringen“. Deshalb sei es wichtig zu wissen, was mit Genuss gegessen werden darf und wie das Gewicht gehalten werden kann. Wer
beim letzten Abschluss-Treffen die meisten Kilos abgenommen hat, dem
winkt ein Preisgeld von über 300 Euro. Auch Platz zwei und drei gehen
nicht leer aus.
Es gibt jeden Dienstag einen Abendkurs in den Gemeinderäumen der
Kirche in Lamstedt. Die Teilnahmegebühr inklusive aller Unterlagen
beträgt 59 Euro. Die Gruppe startet am 26. März 2013. Ein Informationstag findet am 19. März 2013 um 19:00 Uhr statt – weitere Informationen und Anmeldung beim Vitalteam Lamstedt unter Telefon
(0 47 73) 22 83 60.
12
Rätselseite
KURIER
13. 03. 2013
Café, Kunst & Kultur auf Gut Cadenberge
Vier Jahre Taubenhof… und kein bisschen langweilig
CADENEBERGE. Als Pascale
Capbarat und Carsten Eickhof
2009 den Taubenhof eröffneten, gab es zahlreiche
Stimmen, die dem Projekt gemischte Chancen gaben. Die
sind heute verstummt.
Inzwischen ist das Gutscafé im Cuxland eingeführt
und hat sich einen Namen
gemacht. Die Landboutique
mit ausgesuchten Geschenken läuft prächtig, die Kulturveranstaltungen
von
Kino bis Kunsthandwerkermarkt sind meist ausgebucht, und das B&B-Hotel
hat bei den großen Hotelportalen die besten Gästebewertungen im ganzen Cuxland. „Da können wir zufrieden sein,“ stellen die beiden
Inhaber fest. Ihr Konzept, in
allen Bereichen etwas Individuelles und Besonderes zu
bieten, war mutig - aber der
Erfolg gibt ihnen recht. Damit es so bleibt, werden
auch in 2013 neue Ideen das
Bewährte ergänzen.
Kunsthandwerkermärkte:
In diesem Jahr finden der 8.
(Pfingsten) und 9. (Winter)
Kunsthandwerkermarkt auf
dem Gutshof statt. Wie bisher werden keine Händler
dabei sein und auch nicht
die vielfach übliche Bierund Wurst-Meile. Der Taubenhof setzt auf die Qualität
des Kunsthandwerks.
B&B-Hotel: Vom Start
weg war das Taubenhof-Hotel mit seinen sechs Zimmern erfolgreich. Das liegt,
wie aus der Vielzahl an
Gastkommentaren deutlich
wird, zum einen am individuellen Ambiente und an
der Qualität der Zimmer,
zum anderen an der freundlichen, persönlichen Atmosphäre des Hauses.
Pflanzen- und Flohmärkte:
Anfang Mai ist ein GutshofPflanzenmarkt geplant, zu
dem jetzt schon alle privaten
Anbieter einladen sind, und
in der Sommer-Ferienzeit
ein Privat-Flohmarkt - vielleicht in Kombination mit
einem Sommerfest im August. Für alle Aussteller ist
die Teilnahme kostenlos.
Studiokino: Jeden Freitag
ist Programmkino, ein fester
Termin beim Stammpublikum. Wo sonst wird exzellentes Arthaus-Kino in so
gemütlicher Clubatmosphäre bei Kerzenschein und
Wein gezeigt? Der Taubenhof bietet zwar kein Popcorn
an, dafür aber große Werke
wie demnächst „Amour“,
Kleinkunst im Taubenhof - von Klassik bis Blues.
„Und dann der Regen“ oder
„Oh Boy“ und einmal im
Monat einen fremdsprachigen Film. Konzerte: Am 4.
April besucht der Konzertgitarrist Wolfgang Meyer wieder den Taubenhof - Flamenco, Tango, Jazz und Latin sind die Stichworte für
einen spanischen Abend, an
dem auch Tapas und andere
Köstlichkeiten serviert werden. Danach kommen weitere kleine, feine Konzerte und
Kabarettabende, vielleicht
ein paar Jazz-Frühschoppen
auf der Taubenhof-Terrasse.
Der Mittwochs-Treffpunkt:
Die Mittwochsnachmittage
werden für besondere Veranstaltungen
reserviert,
etwa für Kurse, Mutter- und
Kind-Treffen, Seniorenveranstaltungen oder Jugendkino. Das Projekt Jugendkino ist bereits angelaufen mit Filmen, die mindestens
zwei Kriterien erfüllen: Sie
müssen hervorragend gemacht sein und ein „Wertvoll“-Prädikat haben. Im
April kommt der 2011 als
„Bester Kinderfilm“ ausgezeichnete Film „Tom Sawyer“. Ein Baustein auf dem
Weg, Kindern gute Kultur
nahe zu bringen.
Gutscafé: Das Gutscafé ist
von Donnerstag bis Sonntag
immer nachmittags geöffnet. Über die Kuchen und die
vielen Teespezialitäten muss
nichts mehr gesagt werden;
neu ist, dass das Café süße
und salzige Waffeln mit verschiedenen
Garnierungen
sowie Suppen und Salate
anbietet - und alle 14 Tage
ein reichhaltiges Taubenhof-Frühstücksbuffet
am
Sonntagvormittag. Wer im
Gutscafé heiraten oder feiern möchte, sollte sich früh-
zeitig anzumelden; das gilt
auch für standesamtliche
Trauungen.
Landboutique: Läden mit
Geschenken gibt es viele. Im
Taubenhof werden schöne
Dinge angeboten, die es im
weiteren Umkreis sonst oft
nicht gibt. Pascale Capbarat
und Carsten Eickhof haben
gute Kontakte und können
an tolle Objekte heran kommen, von Porzellan bis Papier, von Schmuck bis Seidenblumen - nicht billig,
aber immer preiswert. Zur
Zeit ist die Landboutique für
Ostern eingerichtet; eine
schöne Gelegenheit, etwas
zu stöbern und dabei Kaffee
Die Landboutique hält eine große Auswahl an Osterdekoration bereit.
Der Taubenhof in Cadenberge lockt mit attraktiven Angeboten Gäste aus nah und fern.
LÖSUNGSCOUPON
den
Ausfüllen, ausschnei
rz 2013
und bis zum 17. Mä
einsenden
auf einer Postkarte
einsenden an:
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Kurier-Redaktion
Gutenbergstraße 1
21762 Otterndorf
oder
Kurier-Redaktion
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Zu gewinnen:
20 Gutscheine à
zehn Euro für
Café, Kino oder
Landboutique
..........................................................................................................................
Name...............................................................................................................
Vorname..........................................................................................................
Straße und Hausnummer............................................................................
PLZ/Ort............................................................................................................
Telefon...........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O Ich bin Abonnent der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung
O Ich beziehe im Einzelverkauf die Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung
O Ich bin Mitleser der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung
O Ich bin kein Leser der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort:
und Kuchen zu genießen.
Kontakt: Taubenhof Gut
Cadenberge, Graf-BremerStraße 33, 21781 Cadenberge. Weitere Informationen
gibt es unter Telefon (0 47
77) 80 02 72 und (01 60)
96 46 47 31 sowie im Internet unter www.taubenhofcadenberge.de.
hk/ts
Stadt & Land
13. 03. 2013
KURIER
Die Elbe runter
Dia-Vortag: Städte und Landschaften an der Elbe
Geänderte Sprechstundenzeiten
vom Mo., 18. 3. 2013 bis zum Do., 28. 3. 2013!
Mo.–Fr.: 8.00 bis 10.00 Uhr
Di. + Do.: 16.00 bis 18.00 Uhr
Neue Grundkurse
für Jugendliche
Weitere Termine sind in dringlichen Fällen nur
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich.
Telefon (0 47 77) 9 33 00
Donnerstag, 25. April 2013,
18.00 Uhr
im »Schützen- und
Schlemmerhof Enno Sieb«,
Schüttdamm-Isensee
Montag, 29. April 2013,
18.00 Uhr
im »Mehrgenerationenhaus«,
Hemmoor
jeweils 10x60 Minuten für
85,– Euro pro Person
Ihre Gemeinschaftspraxis in Cadenberge:
H. Bolten/S. Behrens/Dr. C. Kindler-Behrens
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
Telefon
0 47 21-3 59 94
www.tanzschule-beuss.info
Schloss Torgau an der Elbe in Sachsen. Foto: Korth
OTTERNDORF. Malerische
Landschaften an der Elbe und
städte mit weitreichender
Geschichte von der deutschtschechischen Grenze bis
Nach Cuxhaven präsentiert
Ernst Korth auf der Großleinwand.
Der Autor berichtet am
Dienstag, 19. März, um
19.30 Uhr in der Stadtscheu-
ne Otterndorf über seine
Bildreise entlang der Elbe.
Ernst Korth hat die 1165
Flusskilometer
von
der
Mündung bis zur Quelle
mehrmals bereist und stellt
den bedeutensten Schifffahrtsweg Europas mit eindrucksvollen Bildern vor. So
hat er auch viele Aufnahmen vom Elbhochwasser im
Jahr 2002 mit dabei.
Versammlung beim SoVD
MOORAUSMOOR. Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des SoVD-Ortsverbandes
MoorausmoorLamstedt am Sonnabend, 23.
März, 15 Uhr, im Gasthaus
Stockfisch steht ein Vortrag
des Zevener Fotografen und
Oste-Preisträger
Hermann
Tödter unter dem Motto
„Von der Ostequelle bis zur -
mündung“. Weiter stehen
Jahresberichte sowie Ehrungen auf der Tagesordnung.
Die Versammlung endet mit
einer Tombola und einem
gemeinsamen Essen. Anmeldungen bei Heinrich Glüsing, Telefon (0 47 56) 7 13,
Werner Krause (0 47 73)
78 64 und Johann Pape
(0 47 73) 72 59.
ho
Frischgeflügel
von HEINSSEN.
Qualität u. frisch vom Feinsten.
Cadenberge, Tel. (0 47 77) 2 78
Wochenm. in Cux., Ott., Cadenbg.,
Ernst Korth lebt in der Hemm., Hechth., Himmelpf. u.
Hamburger Elbmarsch, den Std. – www.eier-heinssen.de
Vier- und Marschenlanden,
ist tief verbunden mit der
Region. Er hat bereits viele
Vorträge über den Blumenund Gemüsegarten Hamburg
gehalten, dessen Lebensader
die Elbe ist. Der Eintritt zu
dem Vortrag Städte und
Landschaften an der Elbe
kostet sechs Euro.
hk/ts
Lotto beim
DRK
13
Lust auf Wein?
In der Vinothek Quirandt
erhalten Sie erlesene Weine
mit Beratung!
HEMMOOR, Stader Str. 92b
Telefon (0 47 71) 38 01
[email protected]
DRK Mittelstenahe
Lottonachmittag
So., 17. 3. 2013, um 15 Uhr
im Gasthaus Katt,
Mittelstenahe.
Anmeldung bis 15. 3.
Tel. (0 47 73) 77 31
MITTELSTENAHE. Der DRKOrtsverein Mittelstenahe lädt
zum Lottonachmittag ein. Er
findet am Sonntag, 17. März,
15 Uhr, im Gasthaus Katt
statt. Es werden Fleisch- und
Sachpreise ausgespielt. Anmeldungen bei Angelika
Richters
unter
Telefon
(0 47 73) 77 31 entgegen. ho
asst:
ep
rten aufg
Kindergä
www.old-fiede.de
Speiseplan
Fr., 15. 3., Sa., 16. 3.,
„Essen auf Rädern“ –
u. So., 17. 3. 2013,
Restaurant – Abholer – Heime
ab
17.00 bis 21.00 Uhr
v. 18. März bis 24. März 2013
MONTAG
Labskaus mit Spiegelei und Gewürzgurke,
Früchte
4,40 ¤
Das Beste
DIENSTAG
Stück
Gegrillte Schweinehaxe mit Bayrischkraut und
Kartoffelpüree, Pudding
4,40 ¤
vom Schwein
MITTWOCH
„Holsteiner Bauerneintopf“ mit Bockwurst,
Pflaumenkompott
4,40 ¤
DONNERSTAG
Hähnchen „Cordon-bleu“ a. Soße à la Béarnaise m.
✷✷✷✷
Kaisergemüse u. Salzkartoffeln, Milchreis 4,40 ¤
Öffnungszeiten
FREITAG
Fischpfanne v. Alaska-Seelachsfilet in Krebsbuttersoße
Frühstück à la carte:
Juliennegemüse u. Salzkartoffeln, Joghurt 4,40 ¤
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Alternativ: Penne-Nudeln in Schinken-SahneFrühstücksbüfett:
Soße dazu Salat der Saison (Bitte am Donners- Sonn- u. Feiertage v. 8.00 bis 10.30 Uhr
tag bis 14 Uhr vorbestellen!)
(Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung
für unser Frühstücksbüffett!!
SAMSTAG
Mittagstisch:
Hausgemachte Frikadelle auf Rahm-Wirsing mit
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
4,40 ¤
Salzkartoffeln, Obst
Abendgeschäft:
SONNTAG
Gyrosbraten in Soße mit Findermöhren und Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
Salzkartoffeln, Eis
4,40 ¤ Freitags ist Schnitzeltag!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Schonkost auf Anfrage!!!
Wahl und Salat der Saison
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale. (Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
Filet –
11,50 ¤
7,90 ¤
ende
erätesp
300,- €-G
en!
zu gewinn
Ei gegen Ei bist Du dabei?
Hallo Kinder!
Macht mit bei unserer großen Osteraktion! In allen KSK-Filialen findet Ihr
bunte Ostersträuße, die Ihr mit selbst
bemalten Ostereiern behängen könnt.
Zur Belohnung bekommt Ihr von uns
ein Überraschungsei und eine Gewinnspielkarte, mit der Ihr an unserer großen
Osterverlosung teilnehmen könnt.
Zu gewinnen gibt es Familienkarten
für die Spiel- & Spaßscheune Otterndorf,
den Zoo in der Wingst oder die Piratenburg
Hagen sowie attraktive Spiele.
Nun aber los: Ei bemalen, ab zur KSK
und Karte ausfüllen!
© Matthias Enter - Fotolia.com
Es gibt noch freie Plätze für die Reise nach Holland
STADE. Der Kreisjugendring
Stade veranstaltet in den
Sommerferien vom 8. bis 19.
Juli für Jugendliche von 13
bis 15 Jahren eine Ferienfreizeit nach Holland. Für alle die
eine ganz besondere Fahrt
suchen ...
Zunächst geht es für fünf
Tage auf eines der traditionellen
Plattbodenschiffe
zum Segeln auf dem Ijesselmeer. Natürlich helfen alle
aktiv mit an Bord und unterstützen
den
erfahrenen
Skipper. Weil so ein Seefah-
rerleben anstrengend ist,
geht es für die restlichen
Tage ins AquaCamp am Velowemeer.
Nachtwanderung, Volleyball
und Floßbau findet statt
Wer noch nicht genug
Action und Fun hatte, kann
hier nicht nur Baden und
Kanufahren.
Aktionen wie Floßbau,
Nachtwanderung, Volleyball
und vieles mehr warten nur
auf euch! Auf der Segeltour
schläft man natürlich auf
dem Schiff, im AquaCamp
ist man in Zelten mit Holzböden und Feldbetten untergebracht.
Die 26 Teilnehmer werden
von vier ausgebildeten Jugendleitern betreut. Die Kosten inklusive Programm und
Verpflegung betragen 360
Euro.
Weitere
Informationen
und Anmeldungen unter:
Kreisjugendring Stade e.V,
Harsefelder
Straße
44a,
21680 Stade, Telefon (0 41
41) 53 02 88, Email: [email protected].
hk/hwi
Angebot des Monats
ALLES INKLUSIVE: AEG Heißluftbackofen EEK * A, AEG SensorKochfeld, Flachschirm-Dunsthaube, AEG Kühlschrank EEK* A+
AEG Geschirrspüler EEK* A, Edelstahl Einbauspüle, Großraumauszüge Esstheke. Maße ca 309x285x250 cm, Front Rahmenoptik
Eiche Virginia Nachbildung, Arbeitsplatte Terra Schwarz
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
Fahrt des Kreisjugendringes
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
Segeln vor Holland bringt den Jugendlichen sehr viel Spaß. Foto: Privat
 Kreissparkasse
Wesermünde-Hadeln
Cuxhavener Straße 5, Telefon (0 47 77) 80 80 40
www.kuechentreff-mahler.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 und
14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Mittwochs Nachmittag geschlossen
E-Mail: [email protected]
Mehr Service, mehr Leistung, mehr Qualität
Landmaschinen
)('& %# *&!$(#"
Melktechnik
(%#+#'*%! $! )*'"$+&+
U
nser Bauvorhaben in der
Mittelstenaher Str. 33 ist
bis auf einige »Kleinigkeiten« abgeschlossen. Viele von
Ihnen konnten sich in den letzten Wochen bereits ein Bild von
unseren neuen Räumlichkeiten
machen.
QUALITÄT FÜR PROFIS
Von Landwirten inspiriert & von Profis realisiert
Grünlandnachsaat mit APV Geräten
– besser geht‘s nicht!
Bedanken möchten wir uns auf
diesem Wege noch einmal für
Ihr Verständnis während der
Bauphase, es gab sicherlich
auch mal die »ein oder andere«
Unwegsamkeit. Außerdem würden wir die Gelegenheit gerne nutzen, uns
bei allen Mitwirkenden,
wie z.B. den Handwerkern, Lieferanten, unserem Architekten und nicht
zuletzt unserer Mannschaft für
so manche »Überstunde« zu
danken. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen und wird uns sicherlich in den nächsten Jahren
noch viel Freude machen.
In der Mittelstenaher Str. 33 finden Sie jetzt unsere gesamte
Produktpalette. Landtechnik von
AGCO wie Fendt Traktoren und
Erntemaschinen, Valtra Traktoren, aber auch andere TOPMarken wie Pöttinger, Zunhammer, Siloking Reck, Müthing,
HAWE, Thaler Hoflader, das Lely/Welger-Pressenprogamm,
Patura-Zauntechnik, FortunaFahrzeugbau oder INUMA –
Pflanzenschutzgeräte, Melktechnik von DeLaval, Motor-
bzw. Kleingeräte von Husqvarna, Honda, Kärcher, Posch und
vielen anderen Produkten.
Auch unser Team für Sachbearbeitung, Buchhaltung und Motorgeräte ist nun umgezogen
und freut sich darauf, Ihnen ihr
neues Arbeitsumfeld vorstellen
zu dürfen. Zusammen mit den
Außendienstmitarbeitern unserer Lieferanten zeigen wir Ihnen
diverse Vorführungen der Geräte.
In der Hemsothstr. 14 können
wir nun nach unserem Umzug
der Motorgeräte ein noch breiteres Spektrum rund um das
Zweirad anbieten. Hier gibt es
jetzt auch angepasste Öffnungs-
zeiten und eine »eigene« Tel.-Nr:
0 47 73 / 87 94 8-0 und Faxnummer: 0 47 73 / 87 948 -14
(mehr Infos unter: www.fahrrad-burdewick.de). Trotzdem
bleiben die Fahrräder ein fester
Bestand unserer Ausstellung –
Quasi mit einem eigenen Messestand!
(Das Geschäft in der Hemsothstraße bleibt während unserer
Ausstellung geschlossen.)
Es ist bereits die 30. Frühjahrsausstellung in Lamstedt. In den
Jahren hat sich viel verändert,
allerdings eines bleibt – Sich bei
Burdewick in Lamstedt gemütlich treffen, klönen, kaufen, informieren und neue Technik sehen und anfassen. Für den Ei-
Mittelstenaherstraße 33 • Telefon: (0 47 73) 89 41-0 • Fax: (
...und nach
der Ausstellung
Samstag,
16. März
Lely Welger RP 245
LELY WELGER
BALLENPRESSEN
• Rundballenpressen
• Großpackenpressen
• Aufsammelpressen
• Press-Wickelkombinationen
• Wickler
Lely Welger D6060
Die Revolution im
Kuhkomfort
Die neue Generation DREI der
schwingenden Kuhbürste SCB
Hallenfete
mit Ü-30-Bereich
Armstorf
• Je ein Drehpunkt am Ende des
geschwungenen Arms
• Robuster Rahmen
• DeLaval Design
• Installationshaken
Hochdruckreiniger
Nass-/ Trockenreiniger
Dampfreiniger
Akkubesen
• Verwindungsfreie
Kabelführung
RS420 die neue Generation
der automatischen Reinigung
www.lely.com
Kärcher
WV 50 Plus
innovators in agriculture
Fensterreiniger mit elektr.
Wasserabsaugung
23+065,
3+%2//3.2+%
0$%%2'+
%*(&)*'+ %#$!%)92"
()2 "2)0 )30 52)/1
Vorführung
während der
Ausstellung
Komfort und Effizienz
DeLaval Parallelmelkstand
P2100
Kärcher K55 Plus
platzsparender Besen,
flexible Anwendungsmöglichkeiten,
2 versch. Bürsten
enthalten
Mehr als 2 to Milch – jeden Tag
Wir haben das kosteneffizienteste
automatische Melksystem!
mit Kamerasystem zur
Zitzenerkennung
"32 !*'%23/2 &)'25,2+ 0$' &35,4
!
!
!
;2+5 #5:=)3)79
>29)-25 '.0025,25<.302
36+92<<2 *582)0325<24)-.9-
###(&3/*13+.(5*-
!
!
2)92 $!36+)92
;2+5 &7;/750
DeLaval Gebietsverkaufsleiter
!"""""" !""""""" 0"""/"""" """"
!""""" !"""" 0""" / """ """"
www.delaval.de
Motorgeräte
Fahrräder
6<45@? 9%27 ' ,"* 19
)(6-3 0$4 2+15!%% #+##+.+
0@:!:$>@? 8;?* 3/
"/&3 0$4 2+15!%% #+##+.'+
+/.-) ="55:$>
, B#BH =$B?5<E7FA
, 15HE%H?DH&"
, ;HE7?CE7DH&"
, 4E7FA>#99
@&F#2B#(7"HE+$#'
, G?>HE9-CC@D
, =A7&"FHCA
.HE &H?H 3/:8/
$5,*
=H@AH&)H9HC<#!
'5** <D
7' =$B7?FH9"EHB!?&<
67E@# 0&AE@H5)
+++ 7?$B '@A 475@&H HEB-9A9@$B)
&&&*<"(4!@?*#"%
nen oder Anderen ist bestimmt
auch die richtige Gebrauchtmaschine dabei. Ein Highlight
auf unserer Ausstellung wird
zusätzlich der neue Fendt Feldhäcksler Katana 65 sein und
sicherlich auch der neue Valtra
T 213 PS5 mit hervorragenden
Testergebnissen.
Besuchen sie uns mit Ihrer
ganzen Familie, feiern Sie mit
uns die Eröffnung unseres
neuen Motorgeräte- Melktechnik und Landtechnikshops.
Wir haben viele »Knüller« für
Sie zusammengestellt. Der
weiteste Weg lohnt sich. Es
sind außerdem wieder viele interessante Aussteller mit dabei. Ein Naschparadies für die
Kinder, Räucherfisch oder
Fischbrötchen. Die Landfrauen
haben Ihr Zelt mit Kaffee, lekkeren Kuchen und den schon
»beliegten« Torten bestückt.
Unsere Mannschaft bietet Ihnen mit eigenem Tresen z.B.
Getränke, Bratwurst und
Pommes an. – Kurzum, für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Klaus Burdewick
Olaf Burdewick-Steffens
.("-&$),,3 '41*/,, %*2 #%$/(,!''0+
D=>;-A
#,B>+-3,B+ *+ DB4?3:A+)
B5,
;-. "3=-;-A
(0 47 73) 89 41 41 • www.burdewick.de
Forstbekleidungs-Set
Honda IZY 41 CPD
2,2 kW / 3,0 PS, 41 cm
Schnittbreite,
50-l-Grasfangbox
(Angebot gültig
solange Vorrat reicht)
Latzhose + Helm + Handschuhe
unsere
ERÖFFNUNGSKNÜLLER
statt 146,–
nur
119,–
%;-6>9,-BB94?+D+ $833+3=A+D;-A ;->+D
.+0 @>=331 09> .+0 !&(# $833+09/+D
'+D !&(#<@E=3>+-7,.+-09/+D 0=4?>
5+DB>,EC>+ $833+6=-:3+ 29+.+D CD+9
!&(# $D=BB93=A+5+D>+93+D C8D
7+B>+B $D;-.C;>>+D
statt 449,–
nur
349,–
Husqvarna 135
40,9 cm3, 1.4 kW, 1,9 PS
Schienenlänge 36 cm, 4,4 kg.
Air InjectionTM, X-Torq
und Low Vib
Rasentraktor
Husqvarna CTH141
8,9 kW/12,2 PS B&S, 97 cm Schnittbreite,
hydrostatischer Fahrantrieb,
250 ltr. Grasfangkorb, Gussvorderachse
Aktionspreis
nur
2249,–
statt 339,–
nur
249,–
Technik & Tradition
12,4 kW/17 PS, OHV 2-Zylinder Mo- Rasentraktor
tor,105-cm-Schnittbreite,
350 ltr. Grasfangkorb
(begrenzte Stückzahl, nur solange Vorrat reicht)
MTD Platinum
LC 48 VE
RD24/105H 2,4Husqvarna
kW/3,3 PS, 48 cm Schnittbreite,
60-l-Grasfangbox, Radantrieb,
Mulchfunktion, Elektrostart
Unser Jubi-Knallerpreis:
3290,–
statt 799,–
nur
679,–
Weitere Informationen über
Fendt auf www.fendt.com
oder in der Fendt-Mediathek
wwww.fendt.tv
Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Gratiszugaben solange Vorrat reicht. Wir danken allen Herstellern für Ihre Bilder.
Alle Preise sind Abholpreise. Sofern nicht extra ausgewiesen Preise inkl. 19 % Mwst. Bei Agenturgeschäften inkl. 10,7% MwSt.
Werkshändler seit 1952 – Star-Servicehändler seit 2004 – Erntetechnik seit 2011
geschulte Fendt-Kundendienstmonteure – modernste Diagnosegeräte
Valtra – »Full-Package« –
Sichern Sie Ihre Vorteilspakete!
Geh Deinen eigenen Weg!
'-4),-
-5+$,!$
Das »A-Team«
Kompakt, Vielseitig, Wendig
• 74 – 101 PS*
• AGCO- SISU Power Motor,
3/4 Zylinder
• Ideal für Frontladerarbeiten
• verschiedene Ausstattungsvarianten erhältlich
Mit Preisvorteilen bis zu
2.978,–**
'-4),-
05+$,!$
'-4),-
)5+$,!$
'-4),-
+5+$,!$
Das »N-Team«
Produktivität erfordert Vielseitigkeit
• 88 – 171 PS*
• Verschiedene Getriebevarianten
• Agco-Sisu Power Motor,
4,4 / 4,9 Liter Hubraum, 4-Zylinder
Das »T-Team«
Leistung, Effizienz und Kraft
• 140 – 225 PS*
• Verschiedene Getriebevarianten
• Agco –Sisu Power Motor, 6,6/
7,4 Liter Hubraum, 6-Zylinder
Das »S-Team«
Stark, Intelligent und Wirtschaftlich
• 270 – 370 PS*
• Stufenloses Agco-Getriebe
• Agco-Sisu-Power Motoren,
8,4 Liter Hubraum, 6-Zylinder
Mit Preisvorteilen bis zu 3.260,–**
(* Angaben als Nennleistung nach ISO, ** Paketpreise können je nach Ausstattung und Modell variieren. Es können Wunschausstattungen im Paket berücksichtigt werden.) Fragen Sie Ihren Fachberater, er macht Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot.
Landmaschinen
Melktechnik
Motorgeräte
Fahrräder
KURIER
13. 03. 2013
„Madeinusa“
Studio-Kino im Taubenhof
CADENBERGE. Am Freitag,
15. März, um19.30 Uhr gibt
es wieder Kino im Taubenhof.
Gezeigt wird der peruanische
Film „Madeinusa“.
Neu im
Team!
Shop & Lager
Neu im
Team!
Im abgelegenen Manayaycuna in der peruanischen
Andenregion bereitet sich die
Dorfgemeinschaft auf die
Heilige Zeit um Ostern vor,
das wichtigste Fest des Jahres. Das Mädchen Madeinusa
ist zur Heiligen Jungfrau gewählt und soll die Osterprozession anführen. Doch ihr
größter Traum ist es, das Anden-Hochland mit seinen archaischen und patriarchali-
schen Gebräuchen zu verlassen, nicht länger Papas Good
Girl zu sein und in die weltoffene Hauptstadt Lima zu
gehen - dorthin, wo auch
schon ihre Mutter seit Jahren
lebt...
Der Film erhielt 2006 in
Rotterdam den Großen Preis
des Tiger-Festivals, in Mar
del Plata den Miller-Award
als Bester Lateinamerikanischer Film, in Köln den Preis
des Internationalen Frauenfilmfestivals und in Hamburg
den Preis der Filmkritik. Tickets:
(01 60) 96 46 47 31
oder
[email protected].
hk
Preise inkl. 19% MwSt.
Werkstattmeister
Hauke Peters • Tel. 04773-8941-14
125,00 €
Gebrauchtmaschinenverkauf
René Förster • Tel. 04773-8941-23
ACHTUNG
KIDS:
Der »leichte
Weg« Gülle zu
transportieren
Madeinusa, das Mädchen aus den Anden
läuft am Freitag im Taubenhof.
14,50 €
Valtra T-Shirt
New Style
Chorkonzert
14,50 €
=
=
=
=
=
„Hand in Hand“ und „CHORoNa“
Valtra T-Shirt
Old School
weniger Eigengewicht
mehr Nutzlast
weniger Bodendruck
weniger Zugkraftbedarf
weniger Spritverbrauch
schnellerer Transport
Wer malt oder
zeichnet uns den
schönsten ValtraTraktor oder Fendt
Katana Häcksler?
5,50 €
56,00 €
Valtra Jacke
Robust, gute Passform
7,90 €
Vergeßt
bitte
nicht
Euren Namen, Alter und
die Adresse auf die
Rückseite zu schreiben.
Ihr solltet zwischen 3
und 12 Jahre alt sein.
7,90 €
Frühstücksbrettchen
3,90 €
Gebt Eure Arbeiten einfach auf der Ausstellung
am neuen Tresen unserer Sachbearbeitung ab.
Die drei schönsten Bilder bekommen einen
tollen Überraschungspreis.
6,50 €
Wir wünschen
Euch schon
jetzt viel
Spaß und
Glück!
ALFSTEDT. Die Alfster Heimatfrünn bieten wieder ein
besonderes Konzert. Die Chöre „Hand in Hand“ aus Basdahl und „CHORoNa“, der
Chor der Alfster Heimatfrünn
e.V., singen gemeinsam.
Am Freitag, 22. März, um
20 Uhr auf dem Gemeindesaal (Eingang Heimathaus)
in Alfstedt, Hauptstraße 25
findet das Chorkonzert statt.
Der Chor „CHORoNA“ wurde
2010 gegründet. Die Idee für
den gemischten Chor entstand aus einem zeitlich begrenzten Projektchor, der
den Mitgliedern soviel Freude bereitete, dass das Singen
der verschiedensten Musikrichtungen zu einem festen
Bestandteil wurde. Inzwischen hat „CHORoNA“ 31
Mitglieder und wird von
Cordula Wintjen geleitet.
Der Chor „Hand in Hand“
besteht seit acht Jahren. Die
Chorleitung hat Hartmut
Schieck. Die 22 Sängerinnen
und Sänger haben in ihrem
Repertoire Gospel-, Country- und Popsongs, die überwiegend
englischsprachig
sind, aber auch deutsch und
plattdeutsch sowie afrikanische Lieder und eigene Arrangements christlicher Musikstücke. Der Chor hat bereits mehrere Konzerte gegeben unter anderem mit Peter
Caulton und dem BlanckeTrio sowie zwei CDs aufgenommen. Seit Februar 2013
singt „Hand in Hand“ in dem
Theaterstück „Wie im Himmel“ im Stadttheater Bremerhaven und wirkt dort bis
Juni 2013 in zehn Aufführungen mit.
Der Eintritt ist frei, um
eine Spende wird gebeten.
Der Erlös geht an das Hospiz
in Bremervörde-Engeo. Dieses bietet schwerkranken
Menschen im Elbe-WeserRaum
die
Möglichkeit,
wohnortnah die letzte Phase
ihres Lebens zu verbringen.
Die Chöre möchten diese
wertvolle Arbeit unterstützen.
hk/ts
Die neuen
Kataloge sind da!
www.patura.com
Tuchel Gülleschieber mit
Honda-Motor nur 2490,– €
Mittelstenaherstraße 33 • 21769 Lamstedt
Tel.: (0 47 73) 89 41-0 • Fax: (0 47 73) 89 41 41
www.burdewick.de • [email protected]
Der Chor „Hand in Hand“ tritt in Alfstedt. Der Erlös geht
zugunsten des Hospizes in Bremervörde.
Stadt & Land
13. 03. 2013
Einen guten Schutzengel muss man haben: Niemand kam hier bei diesem Unfall
körperlich zu Schaden.
KURIER
17
Die Besitzer dieses brennenden Hauses waren gerade im Urlaub.
Die Brandursache: Wahrscheinlich ein Nagerbiss. Fotos: Feuerwehr
Bereits seit dem Jahr 1922 Feuer und Flamme
Feuerwehren in unserer Region / Heute: Die Freiwillige Feuerwehr Odisheim
ODISHEIM. Acht Ortswehren
zählt die Freiwillige Feuerwehr Land Hadeln: Ihlienworth, Neuenkirchen, Nordleda, Odisheim, Osterbruch,
Otterndorf, Steinau und
Wanna. In der neuen Serie
des Kurier sollen die Frauen
und Männer gewürdigt werden, denen die selbstlose Hilfe für Hab und Gut und für
Menschen in Not Motivation
und Lebensinhalt ist.
Am 13. April 1922 entstand aus der Pflichtfeuerwehr die Freiwillige Feuerwehr
Odisheim.
Erster
Hauptmann der Wehr war
Claus Schnakenberg. Heutiger Ortsbrandmeister ist
Detlef Heß, sein Stellvertre-
ter ist Björn Brokop. Die
Freiwillige Feuerwehr Odisheim zählt derzeit 28 Mitglieder; dieses Jahr sind
auch zwei Frauen eingetreten.
Zum Einsatz bereitstehen
neben einem Boot ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSFW (Das „W“ steht für Wasser), Baujahr 97 und ein Einsatzleitwagen ELW, Baujahr
96. „Der ELW, ein Ford
Transit, ist heute mit ein
paar Leuten zum Boßeln
nach Wanna“, verrät Ortsbrandmeister Detlef Heß.
Fahrzeuge und Gerätschaften sind zur Zeit in einer
Scheune untergebracht. „So
wie es früher einmal war“,
lacht der Ortsbrandmeister,
auf dessen Gelände die Behausung steht. Der Grund:
Das alte Feuerwehrhaus an
der Dorfstraße wird gerade
abgerissen. 46 freiwillige
Helfer packen dazu regelmäßig mit an. Ab Mitte März
wird dann mit dem Neubau
des Feuerwehrhauses inklusive Dorfgemeinschaftshaus
begonnen werden. Zum Erntedankfest 2014 soll Einweihung sein.
Wer dann einen Flachdachbau sucht, wird enttäuscht; die Gestaltung orientiert sich an einem historischen Vorbild - einer Hofanlage aus dem frühen 20.
Jahrhundert. 1970 kam es zu
einem der größten Brände
der Dorfgeschichte: Der
„Schützenhof“ des Dorfes
brannte bis auf die Grundmauern nieder. 1974 fiel die
Gaststätte „Lichtenpils“ den
Flammen zum Opfer.
Retten von Menschen,
Vieh und Habe
1982 kamen zwei Menschen beim Brand eines
Wohnhauses ums Leben.
1990 brannte die ortsansässige Bootswerft nieder. 2005
brach in der Dorfstraße ein
Brand in einem Gehöft aus;
während die Besitzer im Urlaub weilten. Ursache war
vermutlich ein Nagerbiss im
Kabel“, so Detlef Heß, „eine
Ratte oder eine Maus.“ Im
selben Jahr ereignete sich
Sambagruppe Hemmoor braucht neue Trommler
HEMMOOR. Für alle, die
Sambatrommeln lernen und
spielen wollen, sucht die
Sambagruppe „SaHemmBa“
in Hemmoor Erwachsene,
die Lust haben, Musik zu
machen. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Instru-
mente sind vorhanden. Die
Teilnehmer lernen unter
professioneller
Anleitung
den Umgang mit Trommelstöcken, sowie rhythmische
Grundlagen des Trommelns.
Mit viel Spaß werden auf
original brasilianischen In-
strumenten,
authentische
Rhythmen aus Brasilien und
Lateinamerika gespielt.
Die Übungsabende sind
immer donnerstags um 18
Uhr in der Grundschule Basbeck in Hemmoor. Nach den
Osterferien ab dem 11. April
ist der Einstieg dann möglich.
Interessenten melden sich
bitte beim Übungsleiter Udo
Patschkowski, Telefonnummer 0171- 21 44 92 6 oder
unter [email protected].
hk/hwi
Ökumene gelebt zum Weltgebetstag
Konfessionsübergreifenden Gottesdienst in Otterndorf gefeiert
OTTERNDORF. Mit dem französischen Gruß „Bonjour“
hieß auch Otterndorf die Besucher zum Weltgebetstag
am 1. März in der St. Severi
Kirche willkommen und reihte sich in die Gebetskette
rund um den Erdball ein.
Etwa 100 Besucher folgten der Einladung zu einem
ökumenischen Gottesdienst
und konnten zum Thema
„Ich war fremd - ihr habt
mich aufgenommen“ viel
über die Nöte der eingewanderten Frauen aus dem
Nachbarland Frankreich erfahren. Frauen der katholi-
Der Weltgebetstag 2013 stand unter dem Motto:
Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen.
schen Gemeinde „Heilig
Kreuz“ und der evangelischen Gemeinde Wanna und
Otterndorf hatten den Gottesdienst vorbereitet. Zwei
Tage vorher wurden die Lieder von vielen Frauen unter
der Leitung von Kreiskantor
Rudl eingeübt. Musikalisch
begleitet von Kai Rudl, Sophie von Schwerin und Hannes Michaels wurde ein
stimmungsvoller
Gottesdienst gefeiert. Bei einem
landestypischen Buffet und
guten Gesprächen fand der
Weltgebetstag einen schönen Ausklang im Gemeindesaal.
hk/ts/Foto: privat
ein spektakulärer Unfall auf
der Kanalbrücke, der gottlob
gut ausging. Ein PKW kollidierte mit einem LKW. „Zum
Glück ist damals niemand zu
Schaden gekommen“, erinnert sich Detlef Heß. Das
Tragische: Ein paar Jahre
später ereignete sich an derselben Stelle ein nahezu
identischer Unfall - diesmal
mit tödlichem Ausgang.
Das im Jahr 2010 angeschaffte Boot kam gleich
zwei Monate später zum
Einsatz: Eine vermisste Person musste aus der Medem
geborgen werden, kurz darauf gab es noch eine zweite
Hilfeleistung: ein tödlicher
Unfall in Bülkau-Aue. 2012
wurde die Wehr zu zwei
Schornsteinbränden im Ort
gerufen. „Die Unfälle, zu denen wir 2012 ausrücken
mussten, waren zum Glück
nur Blechschäden; es gab
keine menschlichen Opfer zu
beklagen“, blickt Detlef Heß
auf das vergangene Jahr zurück. „Am Ostersonntag
brennen wir bei Peter
Schmeelk unser Osterfeuer
ab. Im Sommer dann veranstalten wir „Ferienhits für
Kids“ mit mehreren Booten“,
plant Detlef Heß. „Letztes
Jahr sind wir den Hadeler
Kanal Richtung Otterndorf
gefahren. Auch diesmal
werden wir wieder mit den
Booten unterwegs sein. Nun
muss nur noch der Sommer
kommen.“
jt
Arbeitsjubiläum
Heinz Kunde seit 35 Jahren dabei
IHLIENWORTH Sein 35- jähriges Arbeitsjubiläum feiert in
diesen Tagen Heinz Kunde aus
Ihlienworth als Tischlergeselle bei dem Tischlerei - Meisterbetrieb Heinz Saborowski
in Ihlienworth.
Unmittelbar nach seiner
Lehrzeit trat er 1978 in das
neu gegründete Unternehmen von Heinz Saborowski
ein, Seitdem war er auf vielen Kreuzfahrtschiffen und
Jachten bei Schiffsausrüstungen als Betriebsleiter tätig. Heinz Kunde ist die ute
Seele im Betrieb, so der Firmeninhaber.
Seniorchef
Heinz Saborowski bedankt
Heinz Kunde ist seit 35
Jahren bei Saborowski.
sich bei seinem treuen Mitarbeiter und seiner Familie
für die langjährige gute Zusammenarbeit und wünschen ihm weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. .
Frühlingskonzert in Hollen
HOLLNSETH. Am Sonntag,
17. März, um 15 Uhr. spielen
die Ostemusikanten auf der
Hollener Mühle. sie präsentieren ein musikalisches
Frühlingsfest mit Volksmusik pur. Auf Einladung der
Soldatenkameradschaft Hollen werden die Ostemusi-
kanten einen bunten Frühlingsstrauß an bekannten
Melodien präsentieren. Dazu
gibt es Kaffee und Kuchen.
Karten und Anmeldung
direkt beim Wirt der Hollener Mühle (0 47 73) 3 78
und bei Raiffeisen in Alfstedt (0 47 65) 279.
ts
mit verkaufsoffenem Sonntag von 14-18 Uhr
Freitag,
hr
, 13.30 U
M
15. ärz rsteigerung
e
v
n
e
Fundsach us Hemmoor,
a
im Rath usplatz 5
Ratha
räder,
Fahr
anderem sowie
e
n unter
Es werde altsgegenständ ert.
ig
te
rs
Haush
ng ve
Bekleidu
Grußwort
Die Stadt Hemmoor grüßt alle Gäste und Teilnehmer des Hemmoorer Frühjahrsmarktes.
Dieser findet nach altbewährter Art und Weise
vom 15. bis 17. März auf dem Rathausplatz im
Herzen der Stadt Hemmoor statt. Der Frühling
hat meteorologisch bereits begonnen und die ersten bunten Farbtupfer erscheinen wieder in den
Gärten und Wohnungen. Es ist daher wieder die
Sonnta
g
17. März ,
2013
großer
entlang Flohmarkt
der Zen
trumst
r.
Anmeld
ung un
ter
(0 47 71)
(Herr H 40 81
einsoh
n)
15.-17. März 2013
Zeit gekommen für den Hemmoorer Frühjahrsmarkt, der mit abwechslungsreichen Fahrgeschäften und Verkaufsständen für Spaß und
Freude sorgt. Den teilnehmenden Schaustellerbetrieben möchten wir an dieser Stelle für ihr Angebot und ihre Treue herzlich danken. Die Schausteller und wir sind uns sicher, dass das Marktangebot für jeden wieder etwas zu bieten hat. Eröffnet wird der Markt traditionell am Freitag um
15.00 Uhr. Hierzu halten die Schausteller wieder
viele Freikarten und Leckereien für die Kinder parat. Bereits um 13.30 Uhr werden wieder Fundsa-
chen im Rathaus versteigert. Hierbei kommen
sowohl Fahrräder, Haushaltsgegenstände, als
auch Bekleidung unter den Hammer. Vielleicht
ist ja auch für Sie ein Schnäppchen dabei.
Übrigens, am Freitag ist auch Familientag mit
vielen Sonderaktionen und Rabatten. Also starten Sie und Ihre Familie doch mit einem Marktbesuch ins Wochenende. Der Sonntag bietet mit
dem großen Flohmarkt in der Zentrumstraße die
Möglichkeit zum Schlendern und Stöbern. Ab
11.00 Uhr geht es los. Am Nachmittag halten
Hemmoorer Einzelhändler ihre Geschäfte für die
Marktbesucher offen.
Wir freuen uns bereits auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen eine angenehme und frohe Zeit
zum Bummeln auf dem Hemmoorer Frühjahrsmarkt.
Hans Wilhelm Saul,
Bürgermeister
Dirk Brauer, Stadtdirektor
Programm
Freitag, 15. März 2013
Familientag mit ermäßigten Preisen
13.30 Uhr
Fundsachenversteigerung
im Rathaus
15.00 Uhr
Marktbeginn
Eröffnung durch
den Bürgermeister.
Die Schaustellerbetriebe
spendieren Fahrchips, Süßes,
Gutscheine u.v.m.
Samstag, 16. März 2013
14.00 Uhr
Marktbeginn
Sonntag, 17. März 2013
11.00 Uhr
11.00 Uhr
großer Flohmarkt
auf der Zentrumstraße
Marktbeginn
Stadt & Land
13. 03. 2013
KURIER
19
Investitionsstau
Zustand der Kreisstraßen wird schlechter
KREIS. „Der Zustand der
Kreisstraßen wird sich in den
nächsten Jahren weiter verschlechtern“, so der Vorsitzende des Ausschusses für
Verkehr, Straßen, Bau und
Vergabe, Frank Berghorn
(CDU).
Wurden noch unter der
damaligen CDU/FDP-Mehrheit ca. drei Millionen Euro
für die Sanierung der Kreisstraßen in den Haushalt eingestellt, so hat die SPD/Grünen-Gruppe diese Mittel nun
mittlerweile bis auf 1,26
Millionen Euro zusammengestrichen, heißt es in einer
Pressemitteilung.
Diese Summe, so Berghorn, reiche aber in keinster
Weise aus, um das Kreisstraßennetz in Zukunft in einem
vernünftigen Zustand zur
erhalten.
Der neue Valtra Schlepper aus der kleinen N-Serie ist eine der Attraktionen auf
der 30. Frühjahrsausstellung bei Burdewick in Lamstedt. Foto: Schult
30. Frühjahrsausstellung
„Versäumnisse kommen uns
teuer zu stehen“
Die ganze Produktpalette der Landtechnik wird vorgestellt
LAMSTEDT. Auch wenn das
Wetter zurzeit Kapriolen
schlägt, der Frühling steht
eindeutig in den Startlöchern. Das zeigt auch die bevorstehende 30. Frühjahrsausstellung am Sonnabend,
16. und Sonntag, 17. März
bei Burdewick in Lamstedt in
der Mittelstenaher Straße.
Jeweils von 9 bis 18 Uhr
haben Besucher die Möglichkeit, sich über die Neuerungen der Melk- und Landtechnik sowie bei den Motorgeräten zu informieren. Unter
dem Motto klönen, schauen,
kaufen wird es viele Praxisvorführungen geben. Ein Höhepunkt ist sicherlich die
len und das Bild mitzubringen. Die besten Zeichnungen
werden prämiert. Für Kaffee
und Kuchensorgen sorgen
auch in diesem Jahr wieder
die Landfrauen. Dazu gibt es
Bratwurst, Fisch und Getränke. Das Team der Burdewick
GmbH freut sich auf Ihren
Besuch.
ts
Präsentation des neunen
Schleppers T213 PS5 von
Valtra sowie des Fendt Feldhächslers Katana. Darüber
hinaus gibt es ein großes Angebot an Gebrauchtfahrzeugen- und geräten.
Die Kinder sind aufgefordert, einen Valtra-Schlepper
oder Katana Hächsler zu ma-
Auch die Straßenfachleute
des Kreises haben sich zu
diesem Umstand sehr kritisch geäußert. „Wir haben
darauf in den Ausschüssen
bzw. im Kreistag immer wieder kritisch hingewiesen.
Über kurz oder lang werden
uns die Kreisstraßen auf die
Füße fallen und die Versäumnisse teuer zu stehen
kommen. Das hat aber in
erster Linie nichts mit dem
Zukunftsvertrag zu tun,
denn der gibt nur den Rahmen vor, sondern damit,
dass der SPD/Grünen-Gruppe der Erhalt unserer Infrastruktur in diesem Bereich
nicht so wichtig zu sein
scheint“, so CDU-Fraktionsvorsitzender Döscher.
Gelder fehlen für wichtige
Infrastrukturmaßnahmen
„Auch die angekündigte
Mittelkürzung der neuen
Landesregierung im kommunalen Straßenbau muss
uns in Sorge versetzen, dann
würden Gelder für wichtige
Infrastrukturmaßnahmen in
diesem Bereich fehlen, u.a.
auch Fördergelder für den
Radwegebau.“
Ein weiteres Problem ist
in der letzten Ausschusssitzung auch deutlich geworden, die fehlenden Mittel für
die Gebäudeinstandhaltung,
meint die CDU. In den letzten Jahren wurden dafür immer ca. 3,5 Millionen benötigt und bereitgestellt. Bei
einem Etat von nur noch
1,45 Millionen Euro für
2013 und 1.85 Millionen
Euro für 2014 wird jedem
deutlich, dass es auch hier
zu einem Sanierungsstau
kommen wird.
ku/hwi
www.hammer-heimtex.de
®
E
S
I
E
R
P
P
O
T
mer
Auch in den
Größen 155x200
und 155x220 cm
erhältlich!
1..-
MIKROFA
1.99
Geschirrtuch
„Katia“ in verschiedenen
Farben, 100% Baumwolle,
ca. 50x70 cm.
Stück
29.
99
15.99
Stück
Sie sparen 47%
Satin-Bettwäschegarnitur
„Norman“, 100% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug,
ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.
n–
!
n – Punkte
kassieren
Einkaufe
PrämienDeutschlandCard.
27472 Cuxhaven
10
Abschnede 209 • Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
10
29.
99
Ösenschal,
halbtransparent,
100% Polyester, ca. 140x245 cm.
17.99
Stück
Sie sparen 40%
... weil ich schöner wohnen will!
Mit
.de
chlandcard
www.deuts
SER
27432 Bremervörde
10
Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
21684 Stade
10
Am Steinkamp 4a • Tel. 04141/982193
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS11a_13
und im
bester Service
Anzeigensonderthema
Mehr
RAUM
SERVICE
Planungsbüro
Planungsbüro Ingo
IngoBellmann
Bellmann(Dipl.-Ing.)
(Dipl.-Ing.) . . Braueler
BrauelerWeg
Weg3232 . . 27
27404
404 Zeven
. Fax 0042
Telefon 0 42
4281
81/ /9393
9313
131313. · www.IngoBellmann.de
www.IngoBellmann.de
1313
-0-0. Telefax
42 81
81 // 93
für mehr
Ingo Bellmann
P
L
A
N
U
N
G
Bei diesem Projekt waren wir mit der
Planung und der Realisierung
betraut. Vielen Dank
für das entgegengebrachte Vertrauen.
S
B
Ü
R
O
GESPÜR
FÜR IHR
ZUHAUSE
Wir
gratulieren
zur Werkstatterweiterung
Wir
gratulieren
zur Neueröffnung
und und
wünschen
weiterhin
Erfolg.
wünschen
viel viel
Erfolg
ROSENBROCK & DEMMLER
– Qualifizierter Meisterbetrieb –
Akustik- und Trockenbau GmbH
Bremer Landstraße 3 f · 27412 TARMSTEDT
Tel.: 0 42 83 / 98 00 42 · Fax: 0 42 83 / 98 00 44
www.rud-trockenbau.de
Servicestützpunkt
Lamstedt
Vertrauen der Kunden
gerecht werden
Zweiter Bauabschnitt des Projekts Werkstattumbaus jetzt fertig gestellt
von Regina Schomaker
LAMSTEDT. Neben dem umfangreichen Angebot an
modernster Technik und
Top-Gebrauchten für Landwirtschaft, Garten- und
Kommunalpflege sowie der
individuellen Beratung ist
es der kompetente Service,
der sich die Kunden vertrauensvoll an den FrickeServicestützpunkt in Lamstedt wenden lässt. Um diesem Vertrauen auch in Zukunft gerecht werden zu
können, wurde das Projekt
Werkstattumbau gestartet.
Dessen zweiter Bauabschnitt ist jetzt fertig.
Damit wurde nicht nur
mehr Platz für ein schnelles
und effektives Handeln geschaffen, um die Einsatzsicherheit der Maschinen für
Landwirte und Lohnunternehmer zu sichern. Auch
konnte das Team an kompetenten Mitarbeitern erweitert
werden. „In der Werkstatt
sind elf Gesellen tätig sowie
ab dem ersten August 2013
sechs Auszubildende“, bestätigt Werkstattleiter Jörn
Grothmann, der wie Landmaschinenmechanikermeister Christian Tiedemann seine Ausbildung bei der Fricke-Gruppe absolvierte, allerdings in Heeslingen.
Christian Tiedemann hingegen erlernte sein Hand-
Im neuen Werkstattbereich ist viel Raum für individuellen Service.
werk am Fricke-Servicstützpunkt in Lamstedt, wo er
heute für das Geschehen in
der Lamstedter Meisterwerkstatt mit integriertem Waschplatz zuständig. Und die hat
sich in den vergangenen
Monaten sehr verändert: So
wurde in einem ersten Bauabschnitt der Hallenanbau
fertiggestellt. Die so hinzu
gekommenen 400 Quadratmeter wurden bereits im
Vorjahr den interessierten
Besuchern während der Tage der offenen Tür vorgestellt.
Jetzt wurde der ehemalige
Werkstatttrakt den neuen
Gegebenheiten
angepasst.
Das heißt, die Gebäudehöhe
Ihr Partner rund ums Bauen
Oetjen & Sohn
Wir gratuzluirerEernöffnung!
Bei diesem Bauvorhaben führten
wir die Pflasterarbeiten aus!
WO Bau GmbH Oetjen & Sohn • Bahnhofstraße 39 • 27404 Ostereistedt
Telefon: 0 42 85 - 2 55 • Fax: 0 42 85 - 6 59
Internet: www.wobaugmbh.de
27404 Seedorf
Haaßeler Weg 30
Telefon (0 42 84) 9 26 88 - 0
Telefax (0 42 84) 92 68 88
[email protected]
www.kriete-bau.de
Wir gratulieren irtec
zum neuen, nachhaltigen
Gewerbebau und
Wünschen Viel ERfolg!
Landmaschinen · Metallbau
Wir von Gewerbebau Nord stehen für innovativen, energieeffizienten und schlüsselfertigen Gewerbebau. Mehr über
uns und unsere Projekte auf www.gewerbebaunord.de
oder unter 04261 85100
Rolf Pape
Alte Dorfstraße 3
21769-Hollnseth-Abbenseth
Telefon 0 47 69 – 2 28
Fax 0 47 69 – 82 01 99
Stahlbau · Treppenbau · Geländer
Meisterwerkstatt
erweitert
und
modernisiert
Beraten
planen
Realisieren
wurde dem Neubau angeglichen und der gesamte Bereich modernisiert. So können hier auch größere Maschinen und Geräte aller
Hersteller repariert, gewartet
oder mit Sonderanfertigungen ausgestattet werden.
Dazu steht dem Serviceteam modernste Technik zur
Verfügung, wie zum Beispiel
der neu installierte 2,5-Tonnen-Deckenkran, der durch
die gesamte Halle gefahren
werden kann. Innovative Diagnosetechnik wird eingesetzt, um Fehler schnell lokalisieren und effektiv beheben zu können.
Dieser Service wird vom
Kundendienst ebenfalls garantiert, der jetzt noch
schneller vor Ort sein kann.
Denn der Fuhrpark wurde
erst vor kurzem auf sechs
Kundendienstfahrzeuge erweitert.
Allerdings
sind
auch
Kenntnisse über die neueste
Land-, Garten- und Kommunaltechnik erforderlich.
Diese erwerben die Lamstedter Motorenspezialisten,
darunter zwei Service-Monteure im Kommunalbereich,
durch die regelmäßige Teil-
Fotos: Schomaker
nahme an Fort- und Weiterbildungen sowie an Direktschulungen der Hersteller.
Außerdem gibt es in Lamstedt ein mehr als gut bestücktes Ersatzteillager, auf
das man schnell bei Reparaturen zurückgreifen kann.
Verwaltet wird es von zwei
Lageristen.
Dessen
Modernisierung
steht im Rahmen des dritten
Bauabschnitts an. Dann soll
der Ausstellungs- und Beratungsbereich des Servicestützpunktes neu gestaltet
werden, verrät Jörn Grothmann. Unter anderem sollen
die Verkaufsberater neue
Büros erhalten, in denen
Kunden individuell betreut
werden können.
Der Werkstattleiter sowie
Landmaschinenmechanikermeister Christian Tiedemann
haben ihre neuen Arbeitsplätze im neu gestalteten
Bürobereich bereits bezogen. Seit kurzem werden sie
hier von Sachbearbeiterin
Christina Küver unterstützt
werden. Sie ist neu im Lamstedter Fricke-Team und unter anderem für die telefonische Kundenbetreuung zuständig.
Im Hallenanbau können auch größere Maschinen repariert werden, unterstützt vom neuen 2,5-Tonnen-Deckenkran.
Anzeigensonderthema
offenen Tür
Tage der am
16. und 17. März 2013,
Standort Lamstedt lädt ein:
jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr
Die Mischung macht‘s
Fendt Efficient Technology
Die maximale Effizienz
im Fokus
Neue Technik und Top-Gebrauchte für das Elbe-Weser-Dreieck
von Regina Schomaker
SAPHIR GRÜNLANDEGGE 600W4
Am dritten Märzwochenende wird der Fricke-Servicestützpunkt in Lamstedt wieder zum Treffpunkt für Landwirte, Lohnunternehmer und Gartenfreunde im Elbe-Weser-Dreieck.
6,00 mtr. AB, Kombi-Gußstern,
4-reihiges Netz,hydraulisch klappbar,
Farbschäden
Foto: Archiv
Daneben gibt es das komplette Programm rund im die
Holzver- und -bearbeitung.
Übrigens: Bis Sonntag läuft
noch die InzahlungnahmeAktion von Stihl, bei der
man seine gebrauchte Motorkettensäge (aller Marken)
beim Kauf einer Stihl-Motorkettensäge in Zahlung geben kann. Dafür gibt es Rabatte für Privatanwender, für
Landwirte, Landwirtschaftsgärtner und Handwerker, für
professionelle
Anwender
und Forstwirtschaft.
Hierzu wie auch zum qualitätvollen und dem neuesten Stand der Technik entsprechenden Angebot können sich Interessierte während der Tage der offenen
Tür am Fricke-Servicestützpunkt individuell und fachgerecht beraten lassen. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt, für die kleinen Besucher steht eine Hüpfburg
zum toben bereit.
Auch darf man hinter die
R
N DE
2012 H
N
AC
TL
O L LIE RT
LandmaschinenFachbetrieb
INIE
KO
TR
BA
N
Ihnen wird ein umfangreiches Angebot an modernster
Technik und Top-Gebrauchten präsentiert. Dazu gehören unter anderem das Erfolgsprogramm von Claas
und die starken Spitzenreiter
von Fendt. Des Weiteren
wird ein Einblick in die Produktpalette der Fricke-Eigenmarke Saphir gewährt,
die aus zuverlässigen, robusten und intelligenten Helfern für alle Aufgaben besteht.
Die Schlepper von Kubota
gibt es hier bis 140 PS und
mit sämtlichem Zubehör,
teils sogar zu Sonderpreisen.
Diese echten Allrounder
sind auch im landwirtschaftlichen Bereich einsetzbar,
ebenso wie die angebotenen
Teleskoplader.
Des Weiteren werden Futter- und Gülletechnik vorgestellt sowie alles von der Säbis zur Erntetechnik. Auch
hierbei handelt es sich um
Qualitätsprodukte namhafter Hersteller, wie Amazone,
Trioliet, Hardi, Rabe oder
Kotte.
Im Ausstellungsbereich des
Lamstedter
Servicestützpunktes nehmen die Rasenund Aufsitzmäher aus der
Gartenland-Sparte von Fricke viel Raum ein. Hier können Schnäppchenjäger garantiert fündig werden, zumal einige Rasentraktoren
der letzten Saison ebenfalls
mit Sonderpreisen versehen
wurden.
€ 2.250,
€ 2.130,
B
LAMSTEDT. Es ist die Mischung aus moderner Landtechnik, praktischer Gartenund Kommunaltechnik sowie einer Auswahl an TopGebrauchten, die den Fricke-Servicestützpunkt in
Lamstedt am dritten Märzwochenende zu einem
Treffpunkt für Landwirte,
Lohnunternehmer und Gartenfreunde im Elbe-WeserDreieck macht. Am Wochenende ist es wieder soweit: Am 16. und 17. März,
jeweils von 9 bis 18 Uhr,
sind Interessierte zu den Tagen der offenen Tür in der
Bremervörder Straße 57
eingeladen.
Angebote zur
Neueröffnung
in Bockel!
H D E N RIC
Kulissen schauen, zum Beispiel in den neu gestalteten
Werkstattbereich mit integriertem Waschhalle. Im ersten Bauabschnitt wurde dieser um 400 Quadratmeter erweitert, so dass auch größere
Maschinen und Geräte aller
Hersteller darin repariert,
gewartet oder mit Sonderanfertigungen ausgestattet werden können.
Mit der Modernisierung
des ehemaligen Werkstatttraktes wurde jetzt der zweite Bauabschnitt fertiggestellt,
was unter anderem eine Höhenanpassung an den Neubau beinhaltetet.
Ebenso haben Werkstattleiter Jörn Grothmann und
Landmaschinenmechanikermeister Christian Tiedemann
in dem neu gestalteten Bürotrakt neue Arbeitsplätze erhalten. Unterstützt werden
sie hier von Sachbearbeiterin Christina Küver, die das
Fricke-Team in Lamstedt
verstärkt.
Feldspritzen-Prüfung
für das I. Halbjahr 2012
vom 15. 4. bis 19. 4. 2013
Vereinbaren Sie einen Termin:
Tel. 0 47 73 - 89 37 0
€ 2.620,
€ 2.480,
SAPHIR KREISELMÄHWERK KM186
1,85 mtr. AB, Anfahrsicherung,
Gelenkwelle, Farbschäden
SAPHIR KEHRMASCHINE FKM231
2,30 mtr. AB, Dreipunktanbau Kat II,
Kunststoff-Bürstenbesatz, Sammelwanne, Farbschäden
€ 2.420,
€ 2.290,
SAPHIR GREIFSCHAUFEL 2,20 MH
2,20 mtr. AB, Euro-Aufnahme, Hardox-Schürfleiste, Mittelsteg, Öffnungsweite ca. 1.350 mm, Farbschäden
Wilhelm Fricke GmbH
€ 298,-* statt € 369,-
21769 LAMSTEDT
Bremervörder Straße 57, Tel. 04773-89370
- 5,5 PS Honda
4-Takt-Motor
- 48 cm Schnittbreite
- Radantrieb
- High-Wheeler mit Kugellager
- Heckauswurf mit 75 ltr. Fangkorb
Mulcheinrichtung und Seitenauswurf
€ 598,-* statt € 879,-
www.fricke.de
Humbaur PKW-Anhänger
HA 132513
- 1300 kg zul. Ges.-Gew.
- Kastenmaß 251 x 131 x 35 cm
- integriertes Verzurrsystem
- gebremst
- Alu-Bordwände
- V-Deichsel
€ 1.298,-
* statt € 1.505,-
Wilhelm Fricke GmbH
Zum Kreuzkamp
DE-27404 Heeslingen
21769
Lamstedt 7Bremervörder
Straße 57 Tel.:
Tel.: 04281-712-0
04773-8937-0 Fax:
Fax:-49
-20
www.fricke.de
www.fricke.de
Zum Tag der offenen Tür
- 2,9 PS
4-Takt-Motor
- Radantrieb
- Stahl-Gehäuse
Wilhelm Fricke GmbH
Zum Kreuzkamp 7 DE-27404 Heeslingen Tel.: 04281-712-0 Fax: -49
Bremervörder Straße 57 DE-21769 Lamstedt Tel.: 04773-8937-0 Fax: -20
Wichernstraße 2 DE-27404 Gyhum-Bockel Tel.: 04286-92670-0 Fax: -50
€ 1.780,
21769 lamstedt, Bremervörder straße 57, Tel. 0 47 73 / 8 93 70
Gartenland Benzinrasenmäher XSPW 52 MHS
www.fricke.de
Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, ab Werk Bockel,
Zwischenverkauf vorbehalten
landmaschinen
Gartenland Benzinrasenmäher GLS 460 A
derr
auffde
unss au
en Sie un
hauu
chen
scha
such
ensc
Be
Besu
chininen
ch
as
as
m
m
nd
nd
La
La
r
r
tege
!
slin
1213
eeed
Hst
z z2020
La.m
ärär
M
46
.
M
.
17
11
d
s
bi
un
vom169..
am
€ 1.690,
Wichernstraße 1, D-27404 Gyhum-Bockel
Phone 04281 712-799
Fax 04281 712-46
E-Mail [email protected]
Ausstellung am 16. + 17. März 2013
Die brandneuen Fendt Großtraktoren 800 und 900 Vario stehen jetzt für ein Innovations-Paket,
das Ihnen eine nie dagewesene Dimension der Effizienz bietet – die Fendt Efficient Technology.
Die Bausteine zur maximalen Effizienz verrät Ihnen der Fendt Effizienz-Würfel. Drehen Sie ihn
selbst auf www.fendt.com/efficient-technology und erfahren Sie mehr über die eindrucksvollen
Fendt Flaggschiffe.
Robomow RM 510
16. + 17. März
9 - 18 Uhr
Gartenland Aufsitzmäher
GL 13,5-92 H
Gartenland Aufsitzmäher
GL 15,5-105 H
400.- €
Abwrackprämie
für Ihren
gebrauchten
Rasentraktor!
- vollautomatischer Mähroboter
- Flächenleistung ca. 500 m2
- Regensensor
- mit Begrenzungskabel, Batterie und
Ladestation
Weitere Modelle auf Anfrage
€ 1.299,-
- 13 PS/9,7 kW B&S 4-Takt-Motor
- hydrostatischer Fahrantrieb
- 15,5 PS/11,4 kW B&S 4-Takt-Motor
- hydrostatischer Fahrantrieb
* statt € 2.998,€ 2.698,- äm
ie € 2.298,-
* statt € 3.498,€ 3.098,- äm
ie € 2.698,-
nach Abwrackpr
nach Abwrackpr
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.
22
Marktplatz
KURIER
KFZ-MARKTPLATZ
ANKAUF
!!! HALT STOP !!!
Kaufe zum Höchstpreis
alle Pkw, Lkw und Unfallwagen, viele Kilometer, mit
oder ohne TÜV.
Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787 (Cux.)
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
!!!Aufgepasst!!!
bitte alle anbieten.
Tel. 04773 / 888748
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
www.junge-autos.de
BMW
ZWEIRÄDER
Yamaha Bulldog BT 1100
IMMOBILIEN
ANKAUF
Opel
Opel Corsa B
Bj. 95, als Teilespender, Kühler
u. Kraftstoffpumpe neu.
Tel. 0152 / 03119767 ab 17 Uhr
Skoda
Volkswagen
VW Polo 1,2 Trendline
EZ 07/2009 (neues Modell),
37.300 km, 44 kW/ 60 PS, Climatic, CD-Radio, ABS, ESP,
Sommeru.
Winterreifen,
7.850,- ¤ VB.
Mobil 0162 / 9779962
Garage
in der Brahmsstraße, hinter
dem Sonnenstudio, ab sofort zu
vermieten, 45,– ¤/Monat.
Tel. 04721 / 23076
WASSERFAHRZEUGE
RIB -
Festrumpfschlauchboot
AVON 5,45 m mit 90 PS, Yamaha Außenborder, E-Start, el.
Trim & Tilt, 7 Sitzplätze,
Fishfinder, Echolot, 80l Edelstahl Einbautank, Trailer (slipbar), gute Rauwassereigenschaften durch tiefen V-Rumpf,
guter Zustand - sofort urlaubsklar ! 11.500,- ¤.
Mobil 0172 / 4523944
WOHNWAGEN
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Schöne 3-Zi.-Whg.
Kü., Bad, Balkon, in Otterndorf
zu verkaufen, 105000,– ¤.
Mobil 0179 / 5144326
HÄUSER
Niedrigenergiehaus
(provisionsfrei), freistehendes
EFH in bevorzugter Lage von
Altenbruch, 4 Zi., Küche m.
Hochglanz-Einbauküche, sep.
Speisekammer,
Vollbad
m.
Wanne sowie sep. Dusche u.
Fußbd.-Hzg., G-WC, HWR mit
Zugang z. Carport, Dachboden
ausbauf., NR-Haus, Carport m.
2 Abstellr., Wfl. 127 m², Grdst.
702 m², Bj. 11/2000. KP
239000,- ¤. Tel. 04722 / 910524
Kl. freistehendes EFH
VW T5 – 4Motion
ruhige Lage, 83 m² / 1187 m²,
Stadtrand Cux., 4 Zi., Kochnische, Wannenbad, sep. Gäste
WC, Abstellr., Dachboden, GaSuche v. Privat
einen Wohnwagen, auch mit rage m. Schuppen u. Stallungen, Bj. 1928, 1974 renoviert,
Mängeln, alles anbieten.
Preis 65.000 ¤ VB.
VW Passat Variant
Tel. 0171 / 1408942
Tel. 04778 / 7508 ab 16:00 Uhr
Bj. 8/98, TÜV neu, schw.-met.,
SD, ZV, 101 PS, 2.200,- ¤
Tel. 0160 / 2536711
Wingst
EZ 2004, 165 tkm, silber, AHK,
Naviceiver, Rückfahrkamera,
Standheizung, VB 9.900,00 ¤.
Tel. 04771 / 687812
BMW 318ti compact
VERKAUF
1. Hand, nur 10.100 km! HU
neu, Inspektion neu, mit KrauHÄUSER
VERKAUF
ser Koffern, 1a- Zustand, we- Suche schöne
gen Hobbyaufgabe abzugeben, 2- bis 3-Zimmer-Eigentums4.900,-¤
Mobil
0172
/
4523944
wohnung, ab 1. OG, in Cuxha- EFH von Privat
Hyundai
ven, möglichst Strandnähe, in Geversdorf, ca. 170 m²
zum Kauf. Kontaktaufnahme Wohnfläche, ca. 800 m² GrundGARAGEN
Hyundai I 10 (Edition +),
unter CN-Z-07317
stück, Carport und Carage,
wie neu, Scheckheft gepfl., EZ
Preis VB. Tel. 0173 / 7282776
1/10, TÜV neu 1/15, schwarz- 30 qm Abstellraum
met., 17 tkm, 4- bis 5-türig, 119 in Cux/Schillerstraße, hell u. Suche Haus
ebenerdig
m.
Einliegerwhg.
bis
Gem. Wochenendhaus
mg CO², (22,- ¤ Steuern), 51 trocken, EG, 50,- ¤ monatl., ab
150.000,- ¤, courtagefrei, in 50 m² in Hagen auf PachtgrundkW/69 PS, Radio/CD, Klima, Mai frei, keine Kfz.
ZV, el. FH, Allwetterreifen, Tel. 04721 / 33307 oder Mobil Cux. Mobil 0176 / 46607453
stück zu verkaufen.
5.999,- ¤.
0171 / 2117861
Tel. 0421 / 662951
Mobil 01577 / 8225153
VERKAUF
Cuxhaven-Altenwalde. Kaufe zu
top Preisen alle Pkw’s und Lkw’s,
ob defekt, Bastler-, Unfallfahrzeug. Tel. 04723 / 5589831 oder
Mobil 0152 / 53589989
Su. alten Mercedes Benz
13. 03. 2013
EZ 3/2004, 105 kW, 127600 km,
ABS, ESP, Klimaanlage, ZV, Touran
Sommer (18“ Alu) + Winterrei- EZ 2004, schwarz, viele Extras, Su. dringend Wohnwagen oder
159000 km, TÜV 2015, VB Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
fen, Preis 4890,- VB
4900,- ¤. Mobil 0173 / 3066514 reparaturbed., 0171-3743474
Tel. 0152 / 53973811
Großzüg.
Geschäftsund
Wohnhaus, Bj. 68, Klinkerbau,
Wohn- u. Nutzfläche ca. 650 m²,
Grdst. ca. 6000 m², von privat.
185000,- ¤. Tel. 0152 / 04019821
Kl. ren.-bed. Wohn-
VERMIETUNGEN
HECHTHAUSEN
ruhige Lage Orts- und Bahnhofsnah
Einfamilienhaus, Altbau, Garten,
Carport, 4 Zimmer, Küche, Bad,
90 m² ab sofort,
für 450,– ¤ / Monat, kalt.
Maisonette-Wohnung, 3 Zimmer,
EB-Küche, Bad, Gärtchen, 90 m²,
ab sofort für 390,– ¤ / Monat, kalt.
Maisonette-Wohnung, 2 Zimmer,
EB-Küche, 70 m²,
ab 1. Juni für 320,– ¤ / Monat, kalt.
Gutsverwaltung von Marschalck
Hutloher Str. 8, 21755 Hechthausen
Tel. 0 47 74 - 2 63 / Fax - 5 01
u. Geschäftshaus, Stadt-/Hafennah, v. priv. zu verkaufen.
Cadenberge
Mobil 0151 / 12755585
geräumige 2-Zi.-Whg., EG,
überd. Freisitz, Keller, Rollläden, ruhige Lage, Nähe Schule
Wingst: Grundstück
u. Bahnhof, ca. 58 m², Miete
in Sackgasse, von privat zu ver- 330,- ¤ + NK + KT, frei. Whg.
kaufen, 1254 m².
wie vorher nur 3 Zi., ca. 55 m²,
Tel. 04778 / 7616
DG, ohne Balkon, Miete 325,- ¤
+ NK + KT, ab 1.4.2013.
Tel. 04141 / 81091
Baugrundstück
eingezäunt, in s. schöner Lage
von Hemmoor, 1087m², günstig DHH mit Garage
zu verk. Mobil 0171 / 2775350 in ruhiger Wohnlage in Neuenkirchen, keine Haustiere.
Tel. 04751 / 4852
VERMIETUNGEN
Cadenberge
Bahnhofstraße 23, 3 Zi., EBK,
Flur, Bad, ca. 60 m2, inkl. aller NK
+ Strom WM ¤ 480,–
Rotdornweg, 3 Zi., EG, Kü., Bad,
Schuppen, Garten, ca. 50 m2, KM ¤
230,– + NK
Bergstraße 16, 2 Zi., EG, EBK,
Bad, Flur, Terrasse, Garage, ca.
65 m2, KM 310,– + NK
Breslauer-Str. 11, 3 Zi., EG, Kü.,
Bad, Flur, Abstellr., Terrasse, 84 m2,
KM ¤ 350,– + NK
Wingst
Weißenmoor 17, 2 Zi., Kü., Bad,
Garten, KM ¤ 220,– + NK
Cuxhaven
Nordheimstraße 66, Ladenfläche, 150 m2, Parkpl., sofort od.
später
Weitere Whng. vorh.!
Telefon (0 47 77) 10 04
FeWo Cuxhaven-Döse
für 2 Pers., mit Blick auf Schifffahrt, dir. am Deich. Keine
Dauerverm. Tel. 0170 / 9332370
1 - 2,5 ZIMMER
Altenbruch, ruhige Lage
1,5-Zi.-Whg. 23 m², EG, voll
möbl., Du.-Bad, WC, teilw.
elektr. bedienbare Außenrollläden, eig. kl. Terrasse u. Parkplatz, an zuverlässige Einzelpers. ab sofort zu verm., WM
320,- ¤ inkl. NK, Stromkosten
extra. Tel. 04722 / 458 od.
Tel. 04721/25413
Altenwalde
2½-Zi.-Wohnung, Parterre, sep.
Eingang, mit EBK, G.-WC, Terrasse, zum 1.6.13 zu vermieten.
KM 400,- ¤ zzgl. NK + MS
Tel. 0171 / 6815380
Großes Frühjahrsfest
am Samstag 16.03.2013
von 9 bis 16 Uhr bei
Airbrush auf PKW und
Zweirädern präsentiert von
www.s-maske.de Tel. 04721-72 19 0
Papenstraße 127, 27472 Cuxhaven
Fahrzeugpflege, NanoVersiegelung und FahrzeugFolierung präsentiert von
Sie haben den Führerschein Klasse 3
vor dem 01.04.1980 gemacht? Damit
dürfen Sie Motorrad-Fahren!*
Spezialumbauten von
Motorrädern
Yoshimura
Feinabstimmung
Hüpfburgen
Getränke
Bratwurst vom Grill
Knusprige Fischbrötchen
Frisch gebackene Waffeln
Marktplatz
13. 03. 2013
KURIER
ANKAUF
IMMOBILIEN
VERMIETUNGEN
1 - 2,5 ZIMMER
Altenwalde 2-Zi.-Whg.
Dachgesch., 55 m², z. 1.5.2013
od. später, 350,- ¤ + NK, Laminat, Sat., teilw. getäf.-Wände,
Einst.-Pl., Keller, Einb.-K., Dusche, Balkon, Waschk.-Ben., k.
Makler, k. Kaution, k. Abstand.
Tel. 04723 / 713275 oder
Mobil 0151 / 17069337
Sandstrand Döse
2-Zimmerwohnung in ruhiger
Lage, ca. 54 m², Bad/Dusche +
WC, EBK, Fußbodenheizung,
Keller, Südbalkon, Kabelanschluss, Kaltmiete 390,– ¤ + NK
+ Kaution. Frei zum 01.06.2013
oder nach Absprache.
Mobil 0160 / 91954017
Ihlienworth
2-Zi.-Whg., EBK, Bad, EG od.
OG mit Balkon, eig. Zugang,
Keller, ruhige Lage, Ortsmitte,
ca. 45 m², Miete 250,- ¤ + NK +
KT, frei. Whg. wie vorher, OG,
möbliert, Miete 300,- ¤ + NK +
KT, frei. Tel. 04141 / 81091
Lamstedt
2-Zi.-Whg., 48 m², EG, Reihenhaus, Garten/Terrasse, EBK,
Miete 450,- ¤ einschl. Heizkosten + Strom, KT 800,- ¤, ab 1.6.
frei. Tel. 04771 / 2822
3 - 4,5 ZIMMER
Cux-Lotsenviertel
wunderschöne Altbauwhg., ca.
71 m², EG, 2008 im Antikstil renoviert,
Dielenfußboden,
Wohnküche, 2 Zi., traumhaftes
Bad mit antiken Fliesen, KM
480,- ¤ zzgl. ca. 160,- ¤ NK.
Mobil 0179 / 9451093
Cux.-Innenstadt
schöne helle 3-Zi.-Whg., 73 m²,
2. OG, Bad m. Fenster, sep. Gäste-WC, Westbalkon, Kellerraum, EBK, Pkw-Stellpl., frei
ab 1.6.2013, KM 365,- ¤ + NK +
MK. Tel. 04721 / 73008 oder
Tel. 08106 / 998146
Cuxhaven Zentrum
Helle, sonnige, bezugsfertige
3-Zi.-Whg., Kü., Duschbad, kl.
Balkon, Gashzg., in gut erh.
Altbau, ab sofort zu vermieten.
KM 350,- ¤ + NK + KT
Tel. 04721 / 25006 ab Mo. 8.30
Uhr bis 16.00 Uhr
3 - Zi.-EG-Whg.
in Cux.-Oxstedt, 78 m², Laminat + Fliesen, Bad m. Dusche u.
Wanne, sep. Eingang m. Vorgarten u. Terrasse, Carport, kl.
Abstellr., ab 1.6.13 frei, KM
410,- ¤ + 150,- ¤ NK + 2 KM
Kaution. Tel. 04723 / 3123
Aufgepasst liebe Leser!
Stadt Cuxhaven
3 - 4,5 ZIMMER
Cadenberge / Haus
ca. 135 m² Wfl., 4 ZKB, G-WC,
T.-Keller,
Wirtsch.-Raum,
WW-Solaranl., Brennw.-Hzg.,
auf 700 m², alles Parterre, ab
1.4. frei. Mobil 0176 / 39873343
Cuxhaven-Döse
Sonnige 4 Zi., Kü., Du.-Bad, 73
m², gr. Kellerr., in ruh., gepfl.
Wohnanlage, Nähe Strand u.
Kurpark, an solvente Mieter z.
1.4.13 zu verm. 04751 / 2437
Nordholz/Cappel
sonnige 2,5-Zi.-Whg., 43 m², 1,5
km zur Nordsee, Terrasse, Solaranlage, energetisch saniert
und modernisiert, 220,- ¤ + NK
+ MS. Mobil 0162 / 8958506
Hemmoor, 3-Zi.-Whg.
66 m², EG, Terrasse, EBK, Du.Bad, Kellerraum, FahrradAbstr., Kabel, keine Tierhaltung, zum 1.5., KM 360,– ¤ + NK
+ KT. Mobil 0175 / 3846660
EFH Wingst-Altkehdingen
3,5 Zi., 109 m² Wfl., teilunterkellert, 2000 m² Grdst., Garage,
Carport, 550,– ¤ KM + NK + KT.
Tel. 04774 / 360518
Hübsche DHH m. Garten
Der Oberbürgermeister
Großzügiges Einfamilienhaus mit Nebengebäude in Cuxhaven – Kurteil Sahlenburg
Die Stadt Cuxhaven beabsichtigt den Verkauf des Einfamilienhauses »Am Flockengrund 5« in Cuxhaven-Sahlenburg. Die
Grundstücksgröße beträgt 729 m².
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadt Cuxhaven,
Gebäude- und Grundstückswirtschaft – Abteilung Grundstücksund Gebäudemanagement, Rathausplatz 1, 27472 Cuxhaven,
Frau Hill, Tel: 0 47 21-70 05 32, Fax: 0 47 21-70 09 01 od. E-Mail:
[email protected].
GRUNDSTÜCK – VERKAUF
Achtung Bauherren!
Die Stadt Hemmoor verkauft sehr preisgünstig
aus eigenem Besitz die letzten verfügbaren
4 Baugrundstücke
Ein besonders günstiger Erwerb als Paket für Investoren
ist möglich.
Weitere Grundstücke aus privater Hand im Angebot.
Wir stellen dafür bei Bedarf gern den Kontakt her.
Interessenten wenden sich bitte an:
Stadt Hemmoor
Frau Rohr
Rathausplatz 5, 21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 / 6 02-1 19
Fax 0 47 71 / 6 02-2 19, [email protected]
3,5 Zimmer-Wohnung, 80 m², 3½-Zi.-Wohnung, Miete 270,- ¤
Hemmoor Warstade
kleiner Balkon, ¤ 400,- kalt, + NK + KT, ab 1.6.13 frei
2-Zi.-Whg., ca. 70 m², EBK, Kaminofen möglich, Gaseta- Tel. 04771 / 2168 ab 18 Uhr
480,- ¤ warm ab 1.4.2013.
genheizung, Holzdielenboden,
ab 1.5.13 zu vermieten.
Mobil 0170 / 4851717
Lamstedt-Wohlenbeck
Tel. 0179/741 54 63
4-Zi.-Wohnung, Miete 250,- ¤ +
Hemmor, 2 Zi.-Whg.
NK + KT, ab 1.4.13 frei.
80 m², 530,- ¤ warm, ab März zu Hemmoor
Tel. 04771 / 2168 ab 18 Uhr
vermieten.
3-Zi.-Whg., 66 m², 1. OG, Balkon, EBK, Duschbad, Keller- Wundersch. 4-Zi.-Whg.
Mobil 0175 / 7922172
raum u. Fahrradabstellraum,
keine Tierhaltung, z. 90 m², neu renov., neue EBK,
Sahlenburg, 2 Zi., möbl. Kabel,
zentrale Toplage, ab 1.4. frei.
1.6., KM 360,- ¤ + NK + KT.
nur befristet, ab sofort zu verMobil 0176 / 23606581
mieten, 460,- ¤ WM. Tel. 04741 / Tel. 0175 / 3846660
7986 oder 0176 / 23758091
Otterndorf, 3 Zi.-Whg.
Wagnerstraße 11:
HWR, Diele, Bad, sep. WC, ca.
DG-Whg. in Altenwalde Gut geschnittene 3-Zi.-Woh- 66 m², Stadtmitte, KM 380,– ¤ +
2 1/2 Zi., Kü., Du.-Bad, Keller, nung im 1. OG, ca. 72 m², reno- NK + KT. Mobil 0175 / 5220908
Kfz-Platz, 300,- ¤ + NK + Hzg., viert mit Balkon, weißes Bad
und Kabelanschl. Mit Keller, ab
MS, Tel. 04723 / 4343
5 UND MEHR ZIMMER
01.04.2013 für 565,- ¤ warm!
Mobil 0151 / 11508282
2 ZKB, Lamstedt, EBK
Bad m. Du. u. Wanne, gr. Balkon, Laminat, 309,– + NK + KT, 3-Zi.-Whg. in CUX
ab 1. 4. 13. Tel. 04773-8919024 70 m², Altbau, Kü., Bad/WC,
340,-¤ inkl. NK + Hzg.,
Tel. 04721-61313
Zentrum, 2-Zi.-Whg.
(Anrufbeantw.)
gemütliche 77 m², EBK, Bad,
KM 350,- ¤ + 120,- ¤ NK, ab so- [email protected]
fort. Mobil 0177 / 2582707
Nähe Lichtenbergplatz
Oberndorf
Schöne helle, neu renov. 5-Zi.Whg. mit EBK, 2. OG, ab sofort
zu vermieten. WM 550,-.
Tel. 01511 / 8724041
MIETGESUCHE
Ruhige Sie, Mitte 40, alleinstehend, sucht
gepfl. 4-Zi.-Whg. m. EBK, kl.
Möbl. 1-Zi.-Whg.,
kleine Wohnung
18 m² ab 1.4.13 frei (Grimmers- Balkon, Duschbad sowie sep. bis 290,- ¤ KM, gern möbliert/
Toilette ab 1. Juni für 475,- ¤ +
hörn). Tel. 04721 / 38832
teilmöbliert und ab sofort.
NK zu verm.
Mobil 0176 / 75778351
Mobil 0170 / 2959100
Cadenberge, 2-Zi.-Whg.
DG, 42 m², 250,– ¤ + NK + KT,
sofort frei. Tel. 04721 / 23673
3 - 4,5 ZIMMER
Schöne 3-Zi.-Whg.
in Nordleda ab sofort oder später zu verm., 104 m², Küche,
Bad, Flur, Keller u. Trockenraum, Garage und Garten.
Wanna-Kampen, Reihenhaus
70 m² ab 1.4.13 oder später zu
verm., 3 Zi., Küche, Bad, Flur,
Abstellraum, Terrasse, Garten,
Kfz-Stellplatz.
Tel. 04758 / 722430 od. 722349
Nähe Schloßpark:
Gepfl. 4 ½ Zimmerw. m. Dusch+ Wannenbad, EBK, Laminat
und Besuchertoil., ab sofort für
550,- ¤ + NK zu vermieten.
Mobil 0170 / 2959100
Cux-Stadtmitte,
Su. 2- b. 3-Zi.-Wohnung
in Duhnen ab 40 m², bis 570,- ¤
warm, gern möbliert, ab sofort
od. später. [email protected] od.
Tel. 0162 / 3242471
Suchen 2- bis 3-Zi.-Whg.
in Neuhaus, mit EBK.
125 m², Obergesch., 3 1/2 ZKB, Mobil 0172 / 9468526
Gä.-WC, Loggia, Balkon, sep.
Eingang, KM 550,- ¤ + NK, 2 Suche 1- b. 2-Zi.-Whg.
MS, ab sofort.
ab sofort od. später in Cuxhaven. Mobil 01577 / 6482365
Tel. 04741 / 602926
Nette 3-Zi.-Whg.
3 - 4,5 ZIMMER
64 m², m. EBK u. kl. Balkon, 2.
u. ElekWingst „Op de Geest 42“ OG, Brahmsstr. 16, ab sofort zu Kinderkrankenschw.
triker mit Hundesenior suchen
vermieten,
320,- ¤ KM + 150,- ¤
Neue, sehr schöne 3-Zi.-OG3- b. 4-Zi.-Whg/DHH/
Wohnung im Doppelhaus, 62 NK inkl. Pkw-Stellpl. + KT.
kleines (Reihen-) Häuschen im
m²,
exklusive
Ausstattung, Tel. 04721 / 6109091
Raum Hemmoor/Osten.
EBK,
V-Bad,
Abstellraum,
Fußbodenheizung, Kfz-Stellpl., Neuhaus, Herrlichkeit 13 Tel. 0160 / 91122250
ab 1. 5. 2013 – 365,00 ¤ + 125,00
¤ NK + Kaution. Weitere Infos EFH, 4 Zi., Küche, kl. Bad. Ab- Su. 3-Zi.-Whg.
stellraum u. Garten, Carport,
unter: 0171 / 5365015
zu vermieten. KM 390,- ¤ , 3 in Cuxhaven mit Keller z. 1.7.
od. 1.8.2013.
MM Mietkaution
Renov. 3-Zi.-Whg.
Tel. 04741 / 1811794
Tel. 04752 / 1472
ruhige zentrale Lage (Musikerviertel) alle Zi. Laminat, Kü. u.
SONSTIGE
Wingst
Bad Fliesen, Südbalk., Keller,,
Mansarde, neue Fenster, 82 m² EG-Wohnung in schöner Lage,
Berufst.
Ehepaar
80
m²,
3
Zi.,
Kü.,
Bad,
Keller,
Wfl., Miete 470,- ¤ kalt + 160,- ¤
NK + 2 KM Kaution, frei ab Garage, Garten, Terr., 390,- + mit Kindern sucht Haus zur
Miete in Altenwalde Handy
1.6.13. Tel. 04721 / 48574 od. NK + KT, frei.
0171-6977850 ab 15.30 Uhr
Tel. 05145 / 8206
Mobil 0175 / 1521734
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen Pelz 100,- ¤ bis 5000,¤.
Kaufe
Abendgarderobe,
Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan, Puppen, Bilder, Kleinmöbel aus Oma’s Zeiten. Zahle
seriöse Höchstpreise.
Tel. 0471 / 93148295, S. Krause
Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
GOLD-ANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Sammler kauft alles
aus dem Bereich Seefahrt, Militär und Marine. Einzelteile bis
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Su. Gold-/Silber-/Mode-
schmuck
(Koralle,
Granat/
Bernstein etc.) sowie Kristall,
Silberwaren, Porzellanfiguren
u. bestickte alte Tischdecken.
Tel. 04722 / 910110
Kaufe
gute Flohmarktartikel
4 ZKB, G.-WC, + Zimmer im
DG, Carport, frei ab 1.6.13.
Hemmoor
2-Zi.-Whg., 58 m², EG, Balkon,
Tel.
04724 / 1740
3-Zi.Whg., 85 m², 2. OG, Logvon privat, 328,- ¤ + NK.
gia, EBK, Du.-Bad, AbstellMobil 0177 / 6493888
raum, Kabel, Kellerraum, Wä- Otterndorf
schetrockner im Keller, zum 3-Zi.-Whg., ca. 60 m², zum
Cuxhaven-Groden
01.06.13, KM 425,- ¤ + NK + KT. 01.06.13, 370,- ¤ + NK + KT.
56 m²-Whg. z. 1.5., 350,- ¤ KM + Mobil 0175 / 3846660
Tel. 04755 / 1358
170,- ¤ NK.
Tel. 0170 / 9388393
Stadtmitte
Lamstedt-Wohlenbeck
Cux. Schubertstr.
23
... Lesen Sie täglich die
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Su. Manschettenknöpfe
Ringe, Uhren, usw. alles
anbieten. Mobil 0162 / 8377993
STIHL Kettensäge
Über
Helgoland weiß
man nie genug!
auch defekt, alles anbieten
Mobil 0171 / 2163301
Schöne Schmuckstücke
gesucht. Mobil 0 15 22/5 63 77 88
Suche Zinn, Bestecke,
Münzen. Mobil 0 15 22/5 63 77 88
Suche alten Eckschrank
Tel. 04772 / 222644
GESCHÄFTLICHES
Braut- und
Abendkleider in
großer Auswahl!
HT
N BUC
TSCHE
R DEU
UR DE
D K U LT
CHT
TE UN
HEN BU
CHICH
EUTSC
– GES
DER D
LAND
U LT U R
HELGO
UND K
N FÜR
HICHTE
AG A Z I
– GESC
DA S M
LAND
HELGO
N FÜR
AG A Z I
DA S M
8
C 1160
C 11608
2013
¤ März
Preis 1,85
Nr. 585
2008
Nr. 525
Preis 1,85
März
z:
Im Mär et
FRS test uttle
einen Sh
„DerHelgoländer“
Helgoländer“ist
ist
„Der
DIEMonatszeitschrift
Monatszeitschrift
DIE
seit über 45 Jahren
seit über 42 Jahren
für Deutschlands einfür Deutschlands einzige Hochseeinsel.
zige Hochseeinsel.
Helgoland-Fans
Helgoland-Fans
in mehr als
in mehr als
e
14 Ländern
40 Jahr
s
te
er
14
Ländern
organisi
unserer
Erdeunserer
zählen
n
er
Ack
Erde
zählen
zu unseren
zu unseren Abonnenten.
Abonnenten.
Wenn
auch
Sie
dazugehören
und
Wenn auch Sie dazugehören und darüber informiert sein wollen,
sein
wollen,
was auf
Urlaubsinsel
was darüber
auf Ihrerinformiert
Urlaubsinsel
mitten
im Meer
undIhrer
an der
deutschen
mitten geschieht,
im Meer und
der deutschen
Nordseeküsteauf
Nordseeküste
dannan
können
Sie den „Helgoländer“
geschieht,
dann
den „Helgoländer“
aufWenn
der
der Insel
erwerben
oderkönnen
bei uns Sie
im Abonnement
beziehen.
Sie Interesse
haben, rufen
Sie uns
einfach
an oder schicken
Sie uns
Insel erwerben
oder bei
im Abonnement
beziehen.
eine
E-Mail.
Jahres-Abonnement-Preis
Deutschland
Wenn
Sie Interesse
haben, rufen Sieineinfach
an oder
einschließlich
Portoeine
26,40
¤.
schicken Sie uns
E-Mail.
Verkaufsstellen:
Bestellen Verkaufsstellen:
Sie
ein kostenloses Probeexemplar.
AufGeschäftsstelle
Helgoland überall
es
Zeitungen/Zeitschriften
gibt,
Die
der wo
Niederelbe-Zeitung,
der Cuxhavener
Vertrieb:
die Geschäftsstelle
der9011
Niederelbe-Zeitung,
der Cuxhavener
Nachrichten
ausgewählten
Buchhandlungen.
Tel. (0 47und
51) in
42, Fax 901146,
Frau Petersen,
Nachrichten und E-Mail:
in ausgewählten
Buchhandlungen.
[email protected]
BestellenSie
Sie ein
ein kostenloses
kostenloses Probeexemplar.
Bestellen
Probeexemplar.
Anzeigenverkauf:
Abonnement-Service:
Magdalena Petersen
Abonnement-Service:
Magdalena
Petersen
Tel. Tel.
(0 47(0
51)
53,11
Fax
901199,
Skarneck,
479011
51) 90
42,
Fax 90Herr
11 46
Tel. (0 47E-Mail:
51) [email protected]
11 42, Fax 90 11 46
[email protected]
E-Mail:
Fashion Outlet
für Sie und ihn
missnatali.de
Haus- u. Gartenservice
Matthias Grimm
Rasenschnitt, Vertikutieren
Gartenpflege mit Abfuhr
zu günstigen Preisen
und vieles mehr.
Tel. 0 47 23-50 52 36 oder
01 62-7 91 77 55
TTF-TANKTECHNIK
FROBÖS
Heizöltankreinigung
Stillegungen, Demontagen
TÜV-Mängelbeseitigungen
Tel.-Fax (0 47 74) 36 09 24
mobil: 01 74-7 96 40 18
Edelstahlarbeiten
vom Fachmann
gut und günstig
Telefon (0 47 56) 8 50 98 77
KAPITALMARKT
Anzeigenverkauf: Alfred
Anzeigenverkauf:
Alfred Skarneck
Skarneck
Tel.(0(04751)
9011
1153
53 oder
oder (0
0000
3232
Tel.
47 51) 90
(047
4707)
07)93
9300
0031,
31,Fax
Fax93
93
E-Mail:
[email protected]
SOFORTGELD zur freien Verfügung, bis 10000,- ¤, auch
schufafrei verm. SpreeFinanzService, 030-283955370, PSF
040567 Berlin
Cuxhaven-Niederelbe
mbH
& Co.
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft
Verlagsgesellschaft mbH
& Co.
KG, KG,
Gutenbergstraße 1, 21762
Otterndorf
Herbert-Huster-Straße
1, 21762
Otterndorf
Täglich
Niederelbe-Zeitung
lesen
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf
24
Marktplatz
KURIER
BEKANNTSCHAFTEN
Kleine Traumfrau, 44 J., Silke,
1,65
m,
Floristin,
sportl.
schlank, hübsch, lacht sehr gerne, dadurch wird ihre Natürlichkeit unterstrichen. Eine
Enttäuschung ist überwunden,
meine Sehnsucht nach einem
liebevollen, ehrlichen Partner
ist groß. Da ich nicht länger auf
den Zufall warten möchte,
wähle ich diesen Weg um Dir zu
begegnen. Über einen baldigen
Anruf würde ich mich freuen .
Zu erreichen bin ich über:
04 21 - 1 67 13 70 von 12–21 Uhr,
a. Sa./So., [email protected],
Am Wall 61/62, 28195 Bremen.
Nur der Eine
LANDWIRTSCHAFT
mit Kühlung, ALFA-LAVAL
HCA 2400, 1500,– ¤, zu verkaufen. Tel. 04756 / 8256
suche auf diesem Weg einen
Partner für die Freizeitgestaltung. Lachen, miteinander reden, lange Spaziergänge, Kino.
Einfach Spaß haben am Leben.
Alter 60 - 77 J., Aussehen egal,
der Charakter ist wichtig und
Sympathie muss da sein. Wenn
Du Interesse hast melde Dich.
E-Mail [email protected]
Unternehmungslustige
alleinstehende Ende-62-jährige
sucht nette weibliche Bekanntschaft zwecks Freizeitgestaltung (Kino, Radtouren, Veranstaltungen etc.). Kontaktaufnahme unter CN-Z-07315
Ich, m., 56, bin einsam,
bist du es auch? Er, 180 cm groß
und korpulent, sucht Sie(auch
bitte Nichtraucherin) bis 55 J.
aus dem Raum Cuxhaven. Bitte
rufe mich an, ich warte auf
dich. Mobil 0152 / 08379967
Mutter-Kind-Klinik
1000 l, gebr., zu verkaufen,
300,– ¤. Mobil 0160 / 93807834
Verk. Deutz DX 6.11
Klima, DL, FH, Deutz Frontgewichte, Weidemann 1250, Wiesenschleppe 6 m, Decken Pirelli
TM600 16.9R38, Förster Kälbertränke, Fangfressgitter, Industriefliesen 35 m².
Mobil 0171-6429434
Schlepper Ferguson 260
57 PS, Frontlader, hydraul.
Lenkung u. Verdeck zu verk.
Suche gebr. Agria od. Holder,
Kartoffelförderbahn 3-6 m.
Tel. 0175 / 6796344
Großpacken Heu
1. Schnitt, 100 kg/10,– ¤;
Großpacken Heulage
100 kg/7,50 ¤.
Lieferung gegen Aufpreis möglich.
Jörg Pape Kührstedt, 0171 - 9339644
Zu verkaufen
Wiesenschleppe 4,50 m für
Dreipunktaufhängung.
Heuwender, gezogen für Schlepper
ohne Dreipunkthydraulik.
Tel. 04751 / 4345
Gerstenstroh in Großpacken
LKW-weise frei Hof geliefert,
110 ¤/to + 7% MwSt.
Cordes-Grasberg,
Tel. 04208-8287111
Heu, Rundballen, 1,20,
1. Schnitt, ohne Regen, beste
Qualität, vom Biobetrieb.
Tel. 04756 / 8026
Zweiachser Miststreuer
von Bergmann M84, 5,7t, überholt, zu verkaufen.
Tel. 04755 / 754
Krankenschwester oder Arzthelferin
Arbeitszeit von 21:00 - 08:00 Uhr, auf 400,- €- Basis,
pro Monat ca. 3 - 7 Nächte.
Waldflächen zu kaufen gesucht!
Zu guten und fairen Preisen.
Telefon (0 47 78) 2 57
Unser Team
braucht Verstärkung!
Friseur/in
in Voll-/Teilzeit
ab sofort gesucht.
Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung.
Friseur Meiser
Kindergartenhelferin
Prospektverteiler (m/w)
Wo?
Cuxhaven
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
[email protected]
– um Eichholzweg
oder unter
oder www.cuxland-direkt.de
Tel. 0 47 51 - 901 126
Cuxhavener Straße 97 a
Cuxhaven-Duhnen
Tel. 0 47 21/4 82 28
Bundesfreiwilligendienst
(BFD)
Wir suchen Dich…
wenn Du handwerkliches
Geschick und Lust hast uns bei
der Instandhaltung der
Einrichtung sowie Betreuung
unserer Gäste zu
unterstützen…
melde Dich bei:
Landeshauptstadt Hannover
Sommmercamp Otterndorf
Herr Carsten Oschwald
Hannoverscher Weg 6
21762 Otterndorf
Tel.: 04751-990877
er
atwurstbomb
BrJetzt
auch
D
in Hemmoor.
Für unseren Imbiss beim
Fliesenmarkt suchen wir zur
Verstärkung unseres Teams
ab sofort zuverlässige und
selbstständig arbeitende
Verkäufer
(m/w)
Bei Interesse bitte
Telefon 01 74-9 53 81 70
Wir stellen ein:
eine/n Auszubildende/n
zum 1. August 2013 als
Gärtner
(Fachrichtung Zierpflanzen).
Bitte senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an
Harms Gartenbau GbR
Ostercadewisch 1
21787 Oberndorf
Gesucht!
Reinigungskräfte für hochwertige Ferienquartiere in Teilzeit
und auf geringfügiger Anstellung in Duhnen und Döse. Arbeitszeit ca. 2 - 5 Tage pro Woche ab 8.00 Uhr!
AVG Gerken in Duhnen Tel. 04721 / 554234 und
[email protected]
Erfahrene Reinigungskräfte
für Ferienwohnungen in Duhnen
auf 450-¤-Basis ab sofort gesucht.
Gute Bezahlung.
Tel.: 0 47 21-50 80 60
Wir suchen ab sofort
Küchenhilfe
Bewerbung unter
Tel. 0 47 21 / 3 99 90
Ca. 140 Std/monatlich, Arbeitszeit nach Vereinbarung
Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung ab
Montag, 11.03.13 ab 10:00 Uhr unter 0 47 21 / 4 32-1 04
Klinik Nordseeküste KG
Hermann-Daur-Weg 21
27476 Cuxhaven
www.klinik-nordseekueste.de
Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum
nächstmöglichen Termin eine/n
S TEUERFACHANGESTELLTE / R
zur selbstständigen Bearbeitung eines festen Mandantenstammes für
den Bereich Buchhaltung, Jahresabschluss und Steuerklärungen.
Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an: [email protected]
Inh. Sarah Kaiser
er
LANDWIRTSCHAFT
freundliche und selbständig arbeitende
Doppelwand. Dieselfass
Ehrlich, treu, liebevoll!
Das bin ich, 52 J., 178 cm, natur- u. tierlieb. Würde mich
gerne neu verlieben! Und Du?
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07316
Klinik Nordseeküste
Düngerstreuer zu verkaufen.
Mobil 0162 / 9796793
Runter vom Sofa
Ich, w., 63 J.
Wir suchen
Amazone ZA-F 603
wird gesucht: ein ehrlicher, REISE/KUR/ERHOLUNG
treuer, romant. Freund + Partner mit Herz, Hirn + Humor für
gute Gespräche auf Augenhöhe. Usedom, Karlshagen, FeWo
Ich, vielbesch. Steinbockfrau dir. a. Strand u. Wald, März +
59/168, unabhängig, niveau- April freie Termine z. Sonvoll, vorzeigbar, mag Küste + derpr., Tel. (0 45 41) 53 52
Meer, das Radfahren, Plattdeutsch und höre gern Bremen
1.
Kontaktaufnahme
unter S T E L L E N A N G E B O T E
CN-Z-07313
u. hinein in den Frühling!
Bin (w) 70 J. jung und mir fehlt
zum Glück ein herzlicher, lieber Partner(m), der mit mir
Sparziergänge, Theater, Urlaub
und
das
tägliche
Leben genießen möchte. Zu
zweit ist alles viel schöner im
Leben. Ich freue mich auf eine
nette Antwort. Kontaktaufnahme unter CN-Z-07320
STELLENANGEBOTE
Wo
2000-l-Milchtank
13. 03. 2013
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
In der Kolonne des Wasserversorgungsverbandes Land
Hadeln ist zum nächstmöglichen Termin eine Stelle
in der Fachrichtung Rohrleitungsbau
als Tiefbaufacharbeiterin/-facharbeiter
bzw. Tiefbauwerkerin/-werker
zu besetzen.
Bewerberinnen/Bewerber sollten über eine abgeschlossene Beraufsausbildung, idealerweise in dem o. g. Beruf
bzw. im handwerklichen Bereich, verfügen. Der Führerschein der Klasse BE wird vorausgesetzt. Gesucht wird
ein/e teamfähige/r, verantwortungsbewusste/r, engagierte/r und an selbstständiges Arbeiten gewöhnte/r Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter.
Geboten werden die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Die Entlohnung erfolgt in Anlehnung an den TVöD.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit
Lebenslauf, Lichtbild sowie lückenlosen Ausbildungsund Tätigkeitsnachweisen senden Sie bitte bis zum
25. März 2013 an den
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in für
Otterndorf
Ackerstraße, An der Bahn, Carl-BortfeldtStraße, Erna-Kayser-Straße, Fasanenstraße
Homarienthal, Johann-Pieper-Straße,
Küvers Trift, Möwenstraße.
Wasserversorgungsverband Land Hadeln
Rufen Sie uns an!
Nähere Informationen zum Verband unter:
www.wasser-otterndorf.de „Trinkwasserversorgung“
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
Der Geschäftsführer
Raiffeisenstraße 10, 21762 Otterndorf
Wilfried Wichmann
Landwirtschaft und Lohnbetrieb
Wir suchen ab sofort:
1 erfahrenen Lkw-Fahrer (Führerscheinklase CE)
für Sattelzugmaschine (Kipper)
SOWIE
2 Mitarbeiter als Fachkraft für Agrarservice
Kenntnisse im Pflanzen- und Futterbau von Aussaat bis Ernte!
Tel.: 0 47 22 / 6 92 (ab Montag)
Wir suchen per sofort oder später
Warenannahme (m/w)
Gabelstaplerschein sowie zuverlässige Ordnung werden erwartet.
Wir bitten um schriftliche Bewerbung
Auskunft erteilt vorab Herr Behrens, Telefon (0 47 51) 99 00 22.
Cuxhavener Landstraße 3c · Otterndorf
Dental-Labor D. Wachtendorf GmbH
Strandbar & Pizzeria Grimmershörn
Südersteinstraße 83, 27472 Cuxhaven, Telefon: 0 47 21-2 50 41
Zahntechniker/in in Voll- oder Teilzeit
für die Kunststofftechnik mit Erfahrung in der Totalprothetik, Kombinations- und Implantattechnik
n
Ab Oster !
geöffnet
Wir freuen uns über Ihre persönliche Bewerbung, schriftlich oder telefonisch.
Internetversandhandel für Damen-,
Braut- und Abendmode
Wir suchen ab sofort modeinteressierte
Mitarbeiter (m/w)
für den Versand und das Warenlager in Teilzeit, sowie eine
Versandkraft auf 450-¤-Basis.
Die Arbeitszeiten sind vormittags zwischen 8.00 und 13.00 Uhr
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Missnatali, Abschnede 191, 27472 Cuxhaven
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• Servicepersonal auf 400-¤-Basis
Jungtechniker/in mit Ambitionen in oben genannten Bereichen sind willkommen.
Sie haben hohe Qualitätsansprüche an sich und Ihren Beruf, sind engagiert und zuverlässig und freuen
sich über die tägliche Herausforderung, dann sind Sie richtig bei uns!
Saison 2013
Bitte melden Sie sich unter Tel. 0 47 21/ 67 99 95
Christian Marinello, Marienstraße 48, 27472, Cuxhaven
Wir suchen für außerhalb ledige Mitarbeiter m/w für leicht
erlernbare Tätigkeit, kein Verkauf. Auch für Ungelernte, gern
von 18–39 J. Wichtig: ungebunden. Unterkunft vorh. Guter
Verdienst.
Info unter Tel. 0176/ 63889362
oder 0800 / 3389833
Erfahrene
Servicekraft/Bäckereifachverkäufer m/w
auf 400-¤-Basis gesucht.
Telefon (0 47 71) 36 00
Reinigungskräfte für ein Objekt
in Otterndorf gesucht. AZ: Mo.von 6.00-7.30 und/oder zwizuverl. Reinigungskraft Fr.
schen 16.00-20.00 Uhr.
in Cux - Duhnen, ca. 4 Std. am Tel. Bewerbung ab Do.
Wochenende.
unter Tel. 0421-63929925
Piepenbrock Dienstleistungen
Mobil 0151 / 58167569
Gesucht
Marktplatz
13. 03. 2013
STELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
Top-Gärtner/Gartenhilfe Ex. Krankenschwester
z. Zt. in Telefonzentrale tätig
sucht neuen Wirkungskreis. Bereich Empfang/Telefonzentrale
(34a- Schein vorhanden), Arztpraxis (Erfahrungen i. Schreiben n. Phonodiktat, Kenntnisse
Reinigungskraft
EBM/GOÄ), Poststelle (Erfahfür Privathaushalt ges., 2 Std./ rung i. d. Briefsortierung).
Wo. in Hechthausen-Bornberg.
Tel. ab 16 Uhr: 0178 / 9254569
Kontaktaufnahme CN-Z-07318
zuverl., ordentl. für regelmäßige Gartenarbeit am Ferienhaus
in Cux-Duhnen langfr. gesucht
Tel. 04743 / 4747 ab 10 Uhr
Zuverlässige Putzhilfe
Frührentner
für Rentner gesucht, Cuxha- Baumaschinenschlosser/
ven-Musikerviertel, 1 - 2 x pro Schlosser, 7,5 t-Fahrer, handwerklich begabt, sucht auf
Woche. Mobil 0173 / 1940072
450,-¤-Basis einen Job.
Mobil 0163 / 3094957
Servicekraft in Duhnen
gern auch Schüler, gesucht.
Tel. 0176/24 77 54 72
Suche zuverlässiges
Kü. - u. Tresenpersonal
Tel. 04721-36226
Heimarbeit gesucht? Seriös und zeitlich
flexibel. Leichte Tätigkeiten ohne
Vorkenntnisse. Bis 19€/Stunde möglich.
Alle Infos unter: 0621 777 32 444 Fa.TT-MA
Fotomodels, Statisten für TV, Film,
Werbung ges.! www.casting.vc
Suche Festanstellung
im kaufm. Bereich. Vollzeit/
Teilzeit im Raum Brhv./Cux. ab
sofort, 8 Jahre Berufserfahrung, flexibel und motiviert.
Mobil 0177 / 8021364
Junge Frau sucht
Teilzeitjob
für
vormittags
u./od. in den Abendstunden in
Nordholz, z. B. als Haushaltshilfe od. Bürokraft. Bitte alles
anbieten! Tel. 04741 / 540136
VERKAUF
3 Korbmarkisen
Beginn 01.08.13 für Umschüler und
Erstauszubildende. Info-Veranstaltung: 18. März, 18.00 Uhr.
Berufsfachschule Altenpflege,
Am Stadtpark 3, 27711 OsterholzScharmbeck, Tel. 04791-93197-10
Suche Nachhilfe
für Computer zum Einstieg und
Grundwissen.
Tel. 04721 / 53462 ab 17 Uhr
Nachhilfe für jede Klasse.
Wo? Bei topzeugnis!
Telefon 04721-666667
Justin Bieber Karten
Spielzeug
Die schnelle
Verbindung
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
Kinderroller, Kettcar, Parkgarage, Küche, Babyschaukel, Kakteen
an Selbstabholer zu verschenelektr. Polizei-Motorrad
ken. Mobil 0160 / 4367463 ab 10
FAHRRÄDER
Nistkästen für Meisen
Mobil 0171- 4742347
Uhr
etc. (siehe Bild) und Spatzenkästen (3-fach), aus Lärchenholz
Schreibtisch, Kiefer
E-Bike Comfort Stadtrad (besonders haltbar).
massiv, 135 x 60 cm, 4 Schubla- 12 Str.-Bordsteinkanten
Sparta Ion M-Gear, 28 Zoll, Tel. 04774 / 1621
den, neuwertig zu verschenken. 1 m x 30 cm x 12 cm.
schwarz, 7-Gang-KettenschalTel. 04771 / 7184
tung,
Aluminium-Rahmen,
Tel. 04741/603660
Jetzt pflanzen!
Preis VB. Tel. 04721 / 34361
Günstig da direkt vom ErzeuTELEFONEROTIK
ger: Weihnachtsbaumjungpfl., Kinderhochbett
FÜR DAS KIND
Nordmann, Fichte, Douglasie..., 90 x 200 cm Liegefläche, Höhe
Heckenpfl., Rotbuche..., weite- 1,15 m, zu verschenken.
Kinderschreibtisch
re Pflanzen auf Anfrage.
Tel. 04771 / 888288
Paidi, höhenverstellbar, ca. 40 Tel. 04772 / 524
Grad
schräg
schwenkbar,
Schlafcouch, braun,
Schubfach ausziehbar, sehr gut
Rasenmäher
+ 1 Sessel zu verschenken.
erhalten, VB 90,- ¤.
mit
und
ohne
Radantrieb,
zu
Tel. 04723 / 3566
Mobil 01520 / 8995122
verkaufen. Tel. 04745 / 444
MÖBEL/HAUSRAT
ANTIQUITÄTEN
Singer Nähmaschine
Nussbaum antik Vitrine
incl. Untergestell / Abdeckung,
voll funktionsfähig, restauriert
VB 165,- ¤, alte Schreibmaschine, nicht restauriert, VB 60,- ¤,
Puppenwagen, wie in den 60er
Jahren, VB 35,- ¤.
Tel. 04758 / 679
Bobby-Car
mit Rückzugsfunktion
2,95 ¤
Rotes 2-er Ledersofa
VB 75,– ¤. So. ab 11 Uhr.
04721-444599
für Gy’11, Mathe, Gesch., Bio in
Cux ! Mobil 0160 / 91213269
LEHRSTELLEN
ist Hersteller von Feinkost-Salaten in Premium-Qualität
Für unseren Betrieb in Cuxhaven suchen wir
zum 01.08.2013 eine/n Auszubildende/n zur
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Wenn Sie Interesse an einer fundierten Ausbildung haben,
schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
mit Lichtbild an:
DAHLHOFF FEINKOST GmbH
Neufelder Str. 16, 27472 Cuxhaven
TIERMARKT
English-Springer-
Friesenstute
Schwarz-weißer Kater
Biete Offenstallplatz
Jugendzi.: Ahorn/Alu -
grau, Bett, inkl. LR + Matr.,
Schrank, Regal, Schreibt. +
mitwachs. Stuhl, Vhs. Kulissentisch, 2 x 1 m, Kiefer mass., +
6 Stühle m. Auflagen.
Mobil 0151 / 14182368
gepflegte EBK
in L-Form, 3,40 m x 1,60 m,
Echtholz (weißlackiert), gr.
Kühlschrank, neuwert. Geschirrspüler Miele + Dunstabzugshaube, 500,- ¤.
Tel. 04722 / 2143
Küchenzeile
ca. 270 m breit, ahorfarbend,
mit Geschirrspüler, Kühlschr.,
Microwelle sowie E-Herd m.
Ceranfeld zu verk., VB 390,- ¤
Tel. 0171 / 6815380
Seniorenbett
VERSCHIEDENES
Bist du schlagfertig?
Willst du bei uns den Takt angeben? Bist du taktvoll? Haust
du für uns drauf? Wir sind drei
Amateur-Langzeitmusiker (zusammen 181 Jahre alt), die
dringend einen Schlagwerker
oder Allrounder suchen, der zu
uns passt! Bist du unser vierter
Mann / unsere erste Frau?
Beatles, Blues, Balladen, Rock
und alles, was uns sonst noch
Spaß macht. Raum Neuhaus,
Cadenberge, Hemmoor. Probenraum vorhanden. Mobil
0152 / 02090915, Jan de Grooth
Die Bibel lesen -
Sie haben gemeinsam mit uns
Interesse daran? Dann rufen Sie
uns an: Tel. 04723 / 2250
Christen
(überkonfessionell,
keine Sektenzugehörigkeit)
Wer hat Zeit und Lust
1,20 m große Notenschlüssel
aus Sperrholzplatten als Deko
(55 cm hoch) Fuß-/Kopfteil nach Vorlage gegen Aufwandselektr. verstellbar, Nachttisch, entschädigung zu fertigen?
Eiche, VB 350,- ¤. Tel. 04777 /
Telefon (04778) 811064
548 od. Mobil 0174/ 6355472
Verbandsprämie, FreizeitgeritSkipbo-Kartenspielen
ten, 11 Jahre, sehr schick, ba- Schlafcouch
rocker Typ, z. Zt. Fohlen bei
Kniffeln, Handarbeiten. WelFuß, Abgabe ab Ende März, voll Kunststoff, hellbraun, 90 x che nette Leserin möchte mit190 cm (als Bett 180 cm), 40,- ¤.
Preis VB. Tel. 04771 / 687812
machen? Altersgruppe 40 +.
Tel. 04721 / 6109134
Tel. 04721 / 5599168
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
Anzeige
Kompressionsstrümpfe
für Männerbeine
Aktionsjahr 2013: Männer und Beingesundheit
(bbs/mm) Männer sind keine
Kompressionsstrumpf-Muffel.
Sie wollen nur nicht, dass man
sieht, wenn sie welche tragen
(iCONSULT, Venenbeschwerden, München 2011). Der Hersteller medi bietet daher medizinische Kompressionsstrümpfe
für Männer.
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes leben in
Deutschland rund 31 Millionen
Männer im Alter zwischen 20
und 79 Jahren. Laut der Bonner
Venenstudie II haben auch viele
Männer ein geschwächtes Venensystem (nach Bonner Venenstudie II bei www. e u r o c o m info.de / Presse).
So sollten
Vitrinenschrank
Warlander
Sofagarnitur,
(Friese x Andalusier) Hengst- Schrankbett,
Esstisch, Stühle günstig abzuentwurmt u. stubenrein, suchen fohlen, 4 Monate, sehr schick, geben. Tel. 05741 / 5353
liebes neues Zuhause, gg. gerin- zutraulich, Abgabe ab Ende
März möglich, Preis VB.
ge Schutzgebühr.
2 Betten
Tel. 04771 / 687812
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
200 x 90 cm, Kiefer, mit Lattenrosten u. Matratzen, 150,- ¤.
Nehme Isländer in Gras Hühner (10 Stück)
Tel. 04721 / 6109134
gegen Reitbeteiligung und gele- + Hahn u. Kaninchen zum
Schlachten abzugeben.
gentl. Mithilfe. Wingst
Ledersessel m. Fußteil
Tel. 04756 / 850230
Tel. 04777 / 8087519
und Aufstehhilfe elektr., beige/
grau, VB 350,- ¤. Tel. 04777 /
VERKAUF
548 od. Mobil 0174/ 6355472
Waschmaschine
Elektro-Orgel,
„Whirlpool“, 50,– ¤; Trockner Hohner Akkordeon, neuw. u.
„Bosch“, 50,– ¤; Gefrierkombi- Ziehharmonika zu verkaufen.
nation „Privileg“, 50,– ¤; el. Mobil 0157 / 82464316
Wäschemangel, 30,– ¤; Rollstuhlfußsack, 30,– ¤.
Mobil 0171 / 2145063 ab 11 Uhr Natursandkasten
auf runden Baumstämmen, 20
¤, Spielhaus für draußen 15,- ¤
Kaminholz
Mobil 0171-4742347
trocken u. ofenfertig, Anlieferung möglich, à Schütt-Raum Anzeigen einfach online aufgeben!
cbm 65,00 ¤.
www.nez.de/anzeigen
Tel. 04755-535/04751-91420
Sekretär (Nussbaum)
zu verkaufen, Preis 50,- ¤.
Tel. 04771 / 7439
ca. 60 Umzugskartons
gebraucht, 45,- ¤.
Tel. 04721 / 6109134
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Sammeln Sie
wertvolle
Punkte mit
Ihrer
Erhältlich im
Kundencenter der
Haushaltsauflösung
für Kleinpferd, HaltergemeinKompressionsstrümpfe
ca. 3 Jahre alt, kastriert, sucht schaft in Brockeswalde / sowie Mahagoni, sehr gut erh., B 3,05
für Männer sein
dringend ein liebevolles Zuhau- Pflegepferd/Reitbeteiligung.
x H 2,20 x T 0,58 m, Preis VS. und Flohmarkt am 16.3, Berensch, Oxstedter Str. 119.
se mit Garten. Näheres unt.
Tel. 04723 / 4897
Tel. 04721 / 34904
Tel. 04723 / 4107
Männer legen Wert auf den
Tel. 04721-6909860 od.
Tragekomfort, die Hautverträgwww.katzenhilfe-cuxhaven.de
Küchenblock,
Kleine Katzen
An Selbstabholer
antiker Schrank, B 155 x T 42 x
H 188 cm, 3-türig, davon 2 x
Glas, 2 gr. Schubladen unten,
dkl. Massivholz. 50 Terrassenplatten 50 x 50 cm.
Tel. 04751 / 5134
Innenausbau,
Badsanierung, 190 cm, von privat. Preis VB
Mobil 0151 / 59993479
Renovierungen.
Mobil 0177 / 5093769
Suche Nachhilfe
Spaniel-Welpen, braun-weiß,
der tolle Familienhund aus
VDH-Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt und mit EUAusweis, Abgabe ab Mitte
März. Tel. 04771 / 887456
Mangel Cordes
80 cm breite Walze, Wurlitzer
Heimorgel zu verschenken,
Selbstabholung.
Tel. 04722 / 910240
Innenraum,
Golden
Circle
2.4.13, Hamburg, Preis VB
Tel. 0172 / 4382777
an, Behördengänge, Arztbesuche, Einkäufe, Gespräche, Ausfahrten, kochen oder putzen!
Mobil 0173 / 1954473
Bauprofi sucht Job:
ZU VERSCHENKEN
RUND UM DEN GARTEN
Breite 3,10 m, Ausladung 70 cm
fest, auf Alu-Rahmen.
Tel. 04751 / 3383
UNTERRICHT/SCHULE Biete Hilfe für Senioren
Altenpflegeausbildung
25
KURIER
Ich fahre für Sie
lichkeit und die Passform. Den
Suche Gehweg- u.
wie ein normaler Herrenstrumpf
aussehen.
Kostenlose Abholung
halten – auch in Arbeits- und
Sicherheitsschuhen. Dafür gibt
oder auf der Messe sind die
Beine leichter und entspannter.
Selbst im eleganten Schuh sitzt
der Strumpf durch die anatomisch geformte Fußspitze mit
Rechts-/Links-Kennzeichnung
bequem und faltenfrei.
Der definierte Kompressionsverlauf des Strumpfes verringert
den Venendurchmesser. Dadurch
schließen die innenliegenden
Venenklappen und beschleunigen den Blutfluss zum Herzen.
Schwellungen und Spannungsgefühle können abklingen.
Medizinische Kompressionsstrümpfe sind verordnungsfähige
Produkte. Bei medizinischer
Notwendigkeit kann sie der Arzt
bis zu zweimal jährlich verordnen. Die Strümpfe sind im
medizinischen Fachhandel
erhältlich.
Transporte, Umzüge, Entrüm- größten Anspr uch haben sie
pelungen uvm.
hinsichtlich der Optik: Der KomMobil 0160 / 90924418
pressionsstrumpf soll unbedingt
Waschbetonplatten, kostenlos
Für alle, die körperlich aktiv
gegen Abholung.
sind, muss der Strumpf besonMobil 0172 / 4452425
deren Anforderungen stand-
alter Bücher u. a., ggfs. mit es strapazierfähige AusführunWertanrechnung.
gen im robusten Rippen-Design,
Mobil 0176 / 29185700
einer weichen Sohle mit Fersenverstärkung und breitem Bündchen (mediven active). Durch
eine neue Stricktechnologie sind
gut und günstig aus.
die
Nähte im Zehenbereich kaum
Tel. 04751 - 9995034
sichtbar und spürbar.
Für den gehobenen DressHilfe (auch Rentner belastbar u. zuverlässig) zum Code gibt es KompressionsUmsetzen eines Kleingartens str ümpfe im Business- Look
gesucht. Tel. 04751 / 909792
D esi gn v on Wol f gan g Jo op
(mediven for men). Nach einem
Hole Schrott und Metall anstrengenden Tag im Meeting
Wir führen
Ihre Pflasterarbeiten
kostenlos ab. 0171 / 4814858
Eine Broschüre z u den
Kompressionsstrümpfen für
Männer g ibt e s bei me di,
Telefon 0921 / 912-750, E-Mail
[email protected].
Händlerfinder: www.medi.de.
Bild: www.medi.de
26
Stadt & Land
KURIER
13. 03. 2013
„Erlebter Frühling“
Ein attraktiver Wettbewerb gerade für die jungen Naturforscher
CUXHAVEN. Die NAJU, Jugendorganisation des NABU,
lädt auch in diesem Jahr wieder alle Kinder bis 12 Jahren
ein, am bundesweiten Wettbewerb „Erlebter Frühling“
teilzunehmen und die ersten
Frühlingsboten vor der eigenen Haustür zu entdecken.
Dieses Mal dreht sich alles um
das Tagpfauenauge, die
Brennnessel, den Grasfrosch
und die Bekassine, Vogel des
Jahres 2013.
Nun heißt es Forschermaterialien in den Rucksack
stopfen, raus aus dem
Haus und rein in die
Natur! Mitmachen
kann jeder, allein
oder mit einer
Gruppe.
Als
Wettbewerbsbeiträge
können Zeichnungen, Geschichten,
Forschertagebücher,
gebastelte oder multimediale Beiträge, Fotos
oder Filme eingereicht werden. Einsendeschluss ist der
24. Mai 2013. Auf die besten
Forscher warten tolle Preise
wie z.B. GPS-Geräte, aber
auch alle anderen erhalten
zumindest einen Trostpreis
und eine Urkunde.
Für Gruppenleiter, Umweltbildnerinnen, Erzieher
und Lehrerinnen hat die
NAJU ein Paket mit didaktischen Begleitmaterialien geschnürt. Vier Frühlingsboten-Aktionshefte bieten altersdifferenzierte Tipps für
Forscheraktio-
nen und deren Durchführung. Sie helfen, die Frühlingsboten mit den Kindern
zu entdecken und einen Bezug zum Alltag der Kinder
herzustellen.
Knifflige Fragen auf den
Forscherkarten motivieren
die Kinder, die Frühlingsboten selbständig aufzuspüren.
Auf jeweils einer Steckbriefkarte
stellen
sich die
Frühlingsboten selbst kurz
vor und ein Poster gibt einen Überblick über die Frühlingsboten und ihren Lebensraum. Mit den Postkarten zum Ausmalen schließlich gehen die Frühlingsboten auf Reisen. Das Aktionspaket ist zum Preis von acht
Euro erhältlich im NABUUmweltzentrum Cuxhaven,
Bahnhostraße 20a. ku/hwi
Bülent Ceylan gastiert mit seinem neuen Programm in der
Stadthalle Bremerhaven.
„Wilde Kreatürken“
in der Stadthalle
Wer sichtet einen bei uns
beheimateten Grasfrosch? Foto: Suckow
Top gestylt geht es in die neue Saison
Das Natureum Niederelbe eröffnet am 15. März neue Dauerausstellung
BALJE/NEUHAUS. Nach einer
viermonatigen Umbauphase
eröffnet das Natureum Niederelbe am Freitag, 15. März,
seine neue Dauerausstellung
im Hauptgebäude. Sie steht
unter dem Motto: „Lebensader Elbstrom - Brücke zwischen den Welten“.
Besucher können sich
ab 14 Uhr ein ers-
tes Bild vom veränderten
Gesicht des Museums machen. Zur Feier des Tages
haben alle Gäste freien Eintritt und werden mit einem
Glas Sekt begrüßt. Mit viel
Liebe zum Detail und hohem
Arbeitseinsatz wurde die
Dauerausstellung vollständig erneuert. Viele eigene
Ideen sind in dieses großartige Projekt eingeflossen, bei
dessen Umsetzung das Natureum-Team von Fachbetrieben unterstützt wurde.
Moor, Marsch, Deiche,
Watt und die Elbmündung - im Natureum geht es
auch in Zukunft um die
Landschaften und
die Lebensräume der Niederelbe und der Geest, doch
nun dargestellt in modernem Design und frischen
Farben. Die neue Daueraus-
stellung präsentiert in interaktiven Stationen die Einzigartigkeit der Elbmündung
mit ihrer faszinierenden
Tier- und Pflanzenwelt, die
Besonderheit der Flusslandschaft mit Ebbe und Flut,
den Vogelzug, die geologische Entstehung der Niederelbe-Region und die Natureumsinsel in Verbindung
mit dem Bau des Ostesperrwerkes. Auch die Insel Helgoland ist in der Ausstellung
vertreten.
Passend zum maritimen
Schwerpunkt wird am Freitag, 15. März, in der Galerie
im Turm die Ausstellung „Im
Dienste von Schifffahrt und
Umwelt - Die Aufgaben der
Küstenwache in Nord- und
Ostsee“ eröffnet, bei der das
Natureum mit dem Wasserund Schifffahrtsamt Cuxhaven kooperiert.
Die neue Ausstellung im
Haupthaus wurde mit rund
500 000 Euro vom Förderfonds der Metropolregion
Hamburg und von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert. Im
Laufe dieses Jahres wird das
Natureum ein neues Eingangsgebäude mit Fahrradstation direkt am Elbe-Radweg errichten. Für diesen
zweiten Teil des Ausbaus
stehen
Fördermittel
der
NBank, der Kreissparkasse
Stade und des Fördervereins
bereit.
ku/hwi
BREMERHAVEN. Er raste wie
ein Comedy-Feuersturm
durch die ausverkauften Hallen der Republik, immer den
nächsten Gag und das
Zwerchfell seiner Fans im Visier und war dabei schon immer wild und kreativ.
Mit seinem neuen Programm: „Wilde Kreatürken“
wird Bülent Ceylan seinem
Ruf weiter gerecht und präsentiert seine Kreaturen
schonzeitlos
vogelwild,
scheu oder durchaus auch
mal wildromantisch am 17.
Mai 2013 um 20 Uhr in der
Stadthalle Bremerhaven.
Anneliese, ebenso wie der
Halbyeti Günther eine beispielhafte Vertreterin der
Gattung Haarwild, wird sich
ebenso wieder auf die Pirsch
begeben wie Harald, der sich
besonders in der urbanen
Wildbahn auskennt, wo er
sich gerne an Futterstellen
und Tränken aufhält. Hasan,
der sich selbst als Großwild
sieht, obwohl sich das nur
auf seine Klappe bezieht,
würde sich gerne täglich im
Rahmen seiner persönlichen
Triebjagd zum Abschuss frei
geben. Gemüsehändler Aslan, der natürlich alles hat,
was Mensch und Tier zum
Leben brauchen, und es
kreatiefenpsychologisch und
profitabel auch an jedes
noch so wildfremde Wesen
bringt, steht ebenso für die
Ceylan’sche
Artenvielfalt
wie der permanent angeschossene Mompfreed Bockenauer, der auch als einziger einer eigenen B-Gattung
angehört - nicht dem Feder-,
nicht dem Edel- und nicht
dem Raubwild, sondern dem
neu entdeckten Fuchsteufels-Wild.
Exotische Aspekte und jede
Menge Knüller
Sehr globale und tierisch
gute Themen und die wildkreative Art der Umsetzung
verheißen wie in jeder neuen
Saison exotische Aspekte,
kaum domestizierte Meinungen und jede Menge
Knüller im Gag-Ragout von
Bülent Ceylan und seiner
unbändigen Herde. Tja, wie
sagte
schon
Annelieses
Mann „Eigene Herd’ ist Goldes wert“.
Karten für das Gastspiel
am 17. Mai in der Stadthalle
Bremerhaven sind noch erhältlich bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen und im
Ticket-Center der Stadthalle
Bremerhaven, Telefon 0471
- 59 17 59.
ku/hwi
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Beratungsstelle des Paritätischen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativ-
beratungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe
für Menschen mit Ängsten, Depressionen, Panikattacken, jeden
Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr. 41,
Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo-Fr 9 - 12, Do
15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel. 04721662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor,
Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 9-12 u. 1416 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel. 04771580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel.
04751-9249012 od. [email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betrof-
fene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Ihre
Pinnwand
28
Stadt & Land
KURIER
13. 03. 2013
Alle vollzählig? Im Bus ist Platz für 50 Fans des Werder-Fanklubs „Nordholzer Eichen“ und ihre Fahnen. Fotos: Tonn
Die Liebe zu Werder kennt keine Grenzen
Fanklubs in unserer Region: Werder Fanklub „Nordholzer Eichen“
NORDHOLZ. „Wir kennen uns
schon sehr lange“, erzählt der
Präsident Horst Sesterhenn.
Als Dauerkartenbesitzer besuchte er - zusammen mit
Eckhard Linnenkohl (Geschäftsführer), Ronald Wilksen (Vizepräsident) und Siegfried Meyer (ebenfalls Vizepräsident) - regelmäßig die
Heimspiele von Werder.
Treffpunkt
war
das
„Brommy“, die legendäre
Werder-Kneipe in unmittelbarer Nähe zum Weserstadion. Hier entstand die Idee,
einen Fanklub zu gründen.
Im Herbst 2010 war es so
weit: Die „Nordholzer Eichen“ wurden aus der Taufe
gehoben - als offizieller
Werder-Fanklub, der auch
im Dachverband Bremer
Fanklubs eingetragen ist.
Als offizieller Fanklub obliegen ihm einige Pflichten wie die Einhaltung des FanEthik-Kodex und der Stadionordnung. Man kommt aber
auch in den Genuss vieler
Vorteile. Wie der bevorzugten Behandlung bei der Ticketvergabe, Infos über aktuelle Angebote für Fanklubs und die Veröffentlichung der Kontaktmöglichkeiten auf der WerderHomepage. Ferner erhält
man ein Begrüßungspaket
des SV Werder, Rabatt für
Fanklub-Bestellungen und
man hat Ansprechpartner
für jedwede Fanklub Belange.
Der Dachverband bietet viele
Vorteile für die Fanklubs
Die Mitgliedschaft beim
Dachverband Bremer Fanklubs bietet die Reservierung von Busfahrten des
Dachverbandes, Sammelbestellungen von Fanshop-Artikeln zu günstigen Rabatten
sowie die Vergabe von Fahnenpässen, welche die Mitnahme von übergroßen Fahnen in den Tribünenbereich
erlauben. Außerdem die Organisation von Fanklub-
Ronald Wilksen (Vizepräsident), Eckhard Linnenkohl (Geschäftsfüherer), Horst Sesterhenn
(Präsident), Siegfried Meyer (Vizepräsident).
Turnieren und die Teilnahmemöglichkeit an der Fanklub-Weihnachtsfeier.
Zu
den Gründungsmitgliedern
der „Nordholzer Eichen“
zählen neben dem Vorstand
auch
Lena
Linnenkohl,
Wiebke Wilksen, Fritz Hoffmann und Andreas Götting.
Auf der ersten offiziellen
Sitzung spendeten die Vorstandsmitglieder jeweils 50
Euro in die Vereinskasse, so-
dass man mit 200 Euro an
den Start ging. Der Fanklub
„Nordholzer Eichen“ zählt
64 Mitglieder; „ein Drittel
davon sind Frauen“, hebt
Eckhard Linnenkohl hervor.
Zu den Aktivitäten des
Klubs zählen Sommerfeste
und Grillabende, SpieleAbende, die legendäre Grünkohlwanderung zu „Maue“
nach Spieka und Auswärtsfahrten nach Dortmund und
Wolfsburg. Dieses Jahr soll
es auch nach Hannover,
Hamburg oder Schalke gehen. Sehr gute Kontakte
pflegt man zu Jochen Gerlings Klub aus Verden. Die
„Nordholzer Eichen“ sind
gefragt: Bei Radio Bremen
waren sie im Rundfunk
Nordwestradio, in der Sportsendung „Sportblitz“, bei
„Buten un Binnen“, bei
„Hallo Niedersachsen“ - und
in der Nordseezeitung. Das
Vereinsheim der „Nordholzer Eichen“ an der Bundesstraße 25 ist ein wahres
Prachtstück.
Umbaumaßnahmen und
Renovierungsarbeiten wurden kostenlos durchgeführt:
die Fliesenarbeiten von der
Firma „Fliesen Nord“, Holz
und Fußboden von der Zimmerei Wilksen und die Malerarbeiten von der Firma
Sesterhenn.
In der gemütlich eingerichteten Gaststube trifft
man sich zu den Auswärtsspielen. Ein Lichtblick sind
die Toiletten, die - klar doch
- ganz in Werder-Farben gehalten ist.
Die exklusiv angefertigten
Kacheln tragen das Vereinslogo und zeigen, dass die
Liebe zu Werder auch nicht
an der Toilettentür haltmacht. „Der grüne Lack ist
eingebrannt“, schwärmt der
Präsident, „Solche schönen
Toiletten hat nicht mal Werder Bremen.“
jt
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den Landkreis können diese Informationen
unter der Tel.-Nr. 0471/19222 erfragt werden.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Tel: 04721/573-0
■ Bereitschaftsdienstbereich
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst folgende Dienstzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend, Silvester:
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus,
Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 16.3.
Tel. 116 117
Sonntag, 17.3.
Tel. 116 117
Mittwoch, 20.3.
Tel. 116 117
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 16./17.3.:
ZÄ Peus, Abendrothstraße 40,
Tel. 0 47 21 / 2 35 53
Mittwoch, 20.3.: ZÄ Leßner, WilhelmHeidsiek-Straße 1, Tel. 0 47 21 / 3 70 71
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Partner der selbstständigen Apotheke
schnellehilfegesund?
Kommen Sie mit Ihrer Hausapotheke zu uns:
Wir prüfen Ihre Bestände, entsorgen Alt-Medikamente fachgerecht und beraten Sie gerne!
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 16./17.3.:
ZA Robert Schwill, Zentrumstr. 11,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 30 01
■ Kurgastdienst
Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr u. v. 15 - 17
Uhr, Mi. v. 9 - 12 Uhr u. v. 18 - 19 Uhr
ZÄ Leßner, Wilhelm-Heidsiek-Straße 1,
Tel. 0 47 21 / 3 70 71
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 16.3.: Nordwest-Apotheke, Wagnerstraße 22, Tel. 0 47 21 / 39 99
980
Sonntag, 17.3.: Anker-Apotheke,
Brahmsstraße 29, Tel. 0 47 21 / 5 72 80
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
15.3., 18 Uhr, bis 22.3., 18 Uhr:
Apotheke in der Wingst, Wassermühle,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 78 16
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
16.3., 8 Uhr, bis 18.3., 8 Uhr:
Mühlen-Apotheke, Bahnhofstr. 16,
Himmelpforten, Tel. 0 41 44 - 21 03 21
■ Sozialstation Nordholz/
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend, 16.3.: Katharina Horn
Sonntag, 17.3.: Michael Kastern
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 16./17.3.:
Kleintierpraxis Dr. Petra Hille, Schillerstraße 53, Stadt, Tel. 0171/7592229
Ihr direkter Draht
Alle Gebiete, Stadt Cuxhaven
und Nordholz
Herwig V. W itthohn (hwi),
Tel. (0 47 21) 585 -393,
Börde Lamstedt, Am Dobrock, Hemmoor,
Nordkehdingen und umzu
Thomas Schult (ts),
Tel. (0 47 21) 585 -220,
Land Hadeln
Joachim Tonn (jt),
Tel. (0 47 21) 585 -314,
www.cnv-kuriere.de
www.cuxhaven-kurier.de
www.hadlerkurier.de
präsentieren:
16. / 17. März 2013
Gesu
mit Vndheitsm
Rahm ortrags esse
enpr - und
ogra
mm
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr • So. 11.00 – 18.00 Uhr
Messe für gesundheitsbewusste Bürger
Das heutige Leben fordert körperliche und geistige Beweglichkeit.
Wir müssen uns im Beruf schnell
auf neue Gegebenheiten einstellen,
den Umgang mit neuen Medien
oder Techniken erlernen, stets am
Ball bleiben. Also wollen wir gesund und fit bleiben. Hierbei möchte die Messe »Gesund und Fit« helfen und Tipps zur Erhaltung und
Wiederherstellung der körperlichen
und geistigen Leistungsfähigkeit
geben. Die Gesundheitsmesse wird
am Wochenende 16. und 17. März
vom Veranstaltungszentrum der
Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
in Zusammenarbeit mit KIBIS im
Paritätischen Cuxhaven organisiert
und ist am Sonnabend von 10.00 –
18.00 Uhr und am Sonntag von
11.00 – 18.00 Uhr in der Kugelbake-Halle und Kurparkhalle geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Geboten werden Informationen zu den
Themen »Gesunde Ernährung«, Sport,
Fitness, Wellness sowie zur klassischen
und alternativen Medizin. 35 Vorträge
von renommierten Referenten der Region zu Volkskrankheiten und Vorsorge
runden das Programm ab.
Die Messe bietet die ideale Plattform für
den direkten Dialog vom Anbieter zum
Verbraucher. Neben Informationsständen
der
Krankenhaus
Cuxhaven GmbH,
dem Helios Seehospital Sahlenburg, den
DRK Kliniken und Pflege
Wesermünde und dem
Capio Krankenhaus Land
Hadeln, den Sanitätshäusern Gutgesell und Elbe
Orthopädie, von Praxen
für Physiotherapie und
Massagen sowie von Sanitätsdiensten
und psychologischen Praxen sind auch
Anbieter von Fitness, Sport, Wellness
und Wohlfühlprodukten vertreten. Das
fachkundige Personal des Thalassozentrums der Nordseeheilbad Cuxhaven
GmbH beantwortet Fragen zu Angeboten im Bäder-, Sauna-, Kur- und Fitnessbereich.
Verschiedene gesundheitsspezifische Messungen können Besucher in Anspruch nehmen, unter
anderem beim Stand
des Capio Krankenhauses, wo Venenkurzchecks, Körperfettund Blutdruckmessungen vorgenommen werden. Beim
Landkreis
werden
unter fachkundigen
Eint
r
frei !itt
Blicken eines Mediziners BMI-Werte ermittelt und Risikofaktoren bei Blutzucker,
Cholesterin und Blutdruck zur Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
bestimmt. Hörteste werden vom Hörgeräte-Institut Landsberger angeboten.
Das DRK Cuxhaven/Land Hadeln wird
die Bereiche der ambulanten und stationären Pflege, des HausNotRufes und
das Altenheim am Schlossgarten vorstellen. Außerdem wird der Kinderspielbereich in diesem Jahr vom DRK betreut.
Damit Besucher sich nicht nur theoretisch über einen gesunden Lebensstil informieren können, sind zusätzliche Programmpunkte vorgesehen: Probeliegen
und -sitzen auf Massagegeräten, Kostproben sowie Vorführungen und Präsentationen. Außerdem ist alles zum
Thema »Gesunde Wohlkultur« zu finden.
Selbsthilfe bei der »Gesund und Fit«
Aktionen und Informationen
Auf der Messe »Gesund und Fit«
am 16. und 17. März im Veranstaltungszentrum der Nordseeheilbad
Cuxhaven GmbH Cuxhaven werden vielseitige Informationen rund
um die Gesundheit geboten. Mitveranstalter ist die Selbsthilfekontaktstelle KIBIS im Paritätischen
Cuxhaven, zwanzig Selbsthilfegruppen sind mit ihren Infoständen
und ihrem vielseitigen Informations- und Aktionsangebot in der Kugelbake-Halle vertreten.
An vielen Ständen werden Geschicklichkeitstests und Spiele angeboten. Die
»Rauschbrille«, durch die ein alkoholisierter Zustand simuliert wird, kann
wieder ausprobiert und damit die Einschränkungen durch Alkohol direkt erlebt werden. Bei der Selbsthilfegruppe
Schlafapnoe wird Sauerstoffgehalt des
Blutes gemessen. Bewegung bis ins hohe Alter zeigt die LAB (Lange Aktiv Bleiben) und lädt zum Mitmachen ein.
Beim Gesprächskreis »Frauen nach
Krebs« können sich die Besucher durch
Massage mit Igelbällen entspannen.
Mit Informationsständen beteiligen sich
in diesem Jahr: AA – Anonyme Alkoholiker, Al Anon und Alateen, Blaues
Kreuz in Deutschland e.V., Blinden- und
Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. – Regionalverein Elbe-Weser,
zusammen mit dem Beirat für Behin-
derte des Landkreises Cuxhaven, Boot
– Hilfe und Selbsthilfe für psychosomatisch Erkrankte e.V., BDH – Bundesverband Rehabilitation, Deutsche ILCO,
Deutscher Diabetiker-Bund, Deutscher
Guttempler-Orden e.V., Deutsche
Rheuma-Liga, Gesprächskreis »Frauen
nach Krebs«, Selbsthilfegruppe HerzKreislauf-Patienten, Interessengemeinschaft der Krebsnachsorge Cuxhaven
e.V., LAB – Lange Aktiv bleiben, Morbus
Crohn/Colitis Ulcerosa Selbsthilfegruppe, Multiple Sklerose Kontaktgruppe,
Osteoporose Selbsthilfegruppe Cuxhaven e.V., Selbsthilfegruppe Schlafapnoe, Sozialverband Deutschland, Sozialverband VdK Niedersachsen / Bremen e.V., Verwaiste Eltern.
Sie werden ihre Arbeit in der
Kugelbake-Halle vorstellen
und an ihren Beispielen
zeigen, dass der Austausch in einer Gruppe hilft, Krankheit,
Behinderung
oder schwierige Lebenssituation besser zu bewältigen.
Gesund & Fit
Veranstalter:
Nordseeheilbad
Cuxhaven GmbH
Strandstr. 80 • 27476 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21/40 44 00
Fax:0 47 21/40 44 99
Leiter Veranstaltungszentrum: Gerhard Schlichting
Sekretariat/Organisation:
Liane David/Marina Albers
Leiter Veranstaltungstechnik: Rolf Eggers
PR:
Gisela Plambeck
»Gesund und Fit«-Vorträge
Samstag 16. März 2013 (Raum 1)
11.15 – 11.50 Uhr
• Begrüßung durch die Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
• Begrüßung durch Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch
• Dr. med. Dipl.-Psych. Ulrich Terbrack (Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie,
Seeparkklinik Debstedt)
Krankenhäuser im Wandel der Zeit –
Anforderungen der Patienten damals und heute
Vorsorgekoloskopie
Eröffnungsveranstaltung
• Sabine Braun (Geschäftsführerin HELIOS Seehospital Sahlenburg)
11.30 – 12.05 Uhr
Tödliches Risiko im Mund –
Wie die Mundgesundheit Diabetes,
Schlaganfall und Herzgesundheit beeinflusst
• Dr. med. dent. Ullrich Richter
12.15 – 12.50 Uhr
Süßstoffe bei Diabetes – Sinnvoll oder gefährlich?
• Dr. med. Jürgen Lemmerhirt (Internist und Diabetologe)
14.30 – 15.05 Uhr
14.15 – 14.50 Uhr
15.15 – 15.50 Uhr
15.00 – 15.35 Uhr
• M. G. Burkert (Oberarzt Anästhesiologie und Intensivmedizin, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
Vom Symptom zur Diagnose –
Untersuchungstechniken und ihre Bedeutung
für die Therapieentscheidung
Das Kreuz mit dem Kreuz –
Welchen Einfluss haben die Zähne auf Rückenprobleme?
16.00 – 16.35 Uhr
Aktuelles zu chronischen Darmerkrankungen
Ist das Leben mit Krebs lebenswert?
• Prof. Dr. Klaus Fenchel (Chefarzt der Onkologischen Abteilung, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
16.45 Uhr
Kleine Drüse – große Wirkung:
Funktion und Krankheiten der Schilddrüse
• Dr. Randolf Kukulies (Radiologe im MVZ Klinik Dr. Hancken Cuxhaven)
Samstag 16. März 2013 (Raum 2)
10.30 – 11.05 Uhr
Wenn die Galle schmerzt…
• Dr. Karin Schulz (Oberärztin der Allgemein-, Viszeral-, und Thoraxchirurgie,
Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
11.15 – 11.50 Uhr
Vorstufen des Gebärmutterhalskrebses
und die frühzeitige Erkennung (auch Impfung)
• Oberarzt T. Koc / Frau Dr. S. Reiner (Frauenklinik, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
12.00 – 12.35 Uhr
Brustkrebs – Aktuelle Informationen für Patientinnen
• Dr. D.M. Pascutiu (Oberärztlicher Leiter des Brustzentrums, Krankenhaus Cuxh. GmbH)
12.45 – 13.20 Uhr
DRK- Innovationspreis 2012:
»EDV-Unterstützung bei der Beratung von Verhinderungspflege«
• Vorstellung der besten Gruppenarbeiten von Schülern der BBS Cuxhaven
• Moderation: Lennard Neuke (Berufsbildende Schulen Cuxhaven),
• Bernward Kaltegärtner (DRK Cuxhaven)
13.30 – 14.05 Uhr
Prostatakarzinom: Vorsorge, Therapie und Ernährung
• Dr. Hinnerk von Thun-Hohenstein
(Oberarzt der Urologischen Abteilung, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
14.15 – 14.50 Uhr
Lebensmittel gegen Übersäuerung: basische Ernährung leicht gemacht.
CUXHAVENS ERSTER
MEISTERBETRIEB NUR FÜR HÖRGERÄTE
• Dr. Jan-Peter Siegers (Phlebologe, Capio Krankenhaus Land Hadeln)
Intensivmedizin – kann man tun was man kann?
• Dr. med. Ulrich Meister (Chefarzt der Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie und Kinderorthopädie,
Bereich Wirbelsäulenchirurgie, HELIOS Seehospital Sahlenburg)
Jeden Mittwoch »Beratungsstelle« in:
Himmelreich 7 • 21762 Otterndorf • (0 47 51) 91 12 17
Zeppelin-Center • 27637 Nordholz • (0 47 41) 60 26 04
www.hoergeraete-landsberger.de
Venengesundheit –
Behandlungsmöglichkeiten bei Venenschwäche und Krampfaderleiden
Wenn das Herz schmerzt – Herzinfarkt – Herzklappenerkrankung
• Dr. med. Thorsten Müller (Chefarzt der kardiologischen Abteilung, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
27607 Langen/Bhv.
Lindehofzentrum
Tel. (0 47 43) 2 72 55
»EDV-Unterstützung bei der Beratung von Verhinderungspflege«
Preisübergabe
13.30 – 14.05 Uhr
13.45 – 14.20 Uhr
28237 Bremen
Gröpelinger Heerstraße 181
Tel. (04 21) 6 16 86 96
12.45 – 13.20 Uhr
DRK- Innovationspreis 2013:
• Prof. Dr. Ulrich Wagner (Chefarzt der I. Orthopädischen Abteilung, Seeparkklinik Debstedt)
Gehirn und Gedächtnis
21745 Hemmoor
Rathausplatz 15
Tel. (0 47 71) 54 27
12.00 – 12.35 Uhr
• Markus Bauer (Facharzt für Innere Medizin/ Gastroenterologie, Diabetologe DDG, Capio Krankenhaus Land Hadeln)
13.00 – 13.35 Uhr
• F.R.C.S. Wolfgang Köhnke (Chefarzt der Klinik für Orthopädie II, Seeparkklinik Debstedt)
27472 Cuxhaven
Nordersteinstraße 69
Tel. (0 47 21) 3 31 07
Amokläufer – psychisch krank oder kriminell?
• Uwe Santjer (MdL, Bürgermeister Cuxhaven)
• Dr. Haselberger (1.Vors. DRK-Cuxhaven)
• Thomas Schult (Leiter DRK-Sozialstation Cuxhaven)
• Moderation: Lennard Neuke (Berufsbildende Schulen Cuxhaven),
Bernward Kaltegärtner (DRK Cuxhaven)
Knieschmerzen - Was kann ich machen?
Teilnehmerkarten: Messe Gesund & Fit,
Stand-Nr. 28
Sonntag 17. März 2013 (Raum 1)
10.00 Uhr
• Dr. rer. nat. Birgit Klaßen (Heilpraktikerin)
15.00 – 15.35 Uhr
• Dr. med. dent. Ullrich Richter
15.45 – 16.20 Uhr
• Dr. Uwe Bohle (Chefarzt der Gastroenterologie, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
16.30 – 17.05 Uhr
Stellenwert der Chirurgie
bei chronische entzündlichen Darmerkrankungen
• Dr. Maria Vollerthun (Chefärztin der Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
Sonntag 17. März 2013 (Raum 2)
11.30 – 12.05 Uhr
Rückenschmerzen –
Ursachen, Zusammenhänge und Behandlungsmöglichkeiten:
Cranio – Sacrale Therapie, Triggerpunkt-Therapie, Osteopathie
• Karl Schultz (Heilpraktiker)
12.15 – 12.50 Uhr
Musik hilft heilen
• Kerstin Duken (Diplom Musiktherapeutin, Medizinisches Versorgungszentrum für körperliche
und psychische Gesundheit Timmermann und Partner)
13.00 – 13.35 Uhr
Palliativmedizin – keine neue Medizin
• Ursula Insel, Bettina Lohr (Palliativstützpunkt Cuxhaven, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
13.45 – 14.20 Uhr
Die Funktion des Hörens – moderne Hörgeräteversorgung heute
• Jan Tächl (Hörgeräte Institut)
14.30 – 15.05 Uhr
Gebärmutter und Scheidensenkung –
Behandlung mit und ohne künstlichen Gewebeersatz
• Marc Langenbuch (Oberarzt der Frauenklinik, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
15.15 – 15.50 Uhr
Aktuelle Diagnostik und Behandlung von Unterbauchgeschwülsten
der Frau (Eierstock, Gebärmutter etc.)
• Prof. Dr. Ulrich Deichert (Chefarzt der Frauenklinik, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
Blutegeltherapie –
im Spiegel der Naturheilkunde und modernen Medizin
16.00 – 16.35 Uhr
15.45 – 16.20 Uhr
• Dr. Mohamed Al-Mwalad (Chefarzt der
Urologischen Abteilung, Krankenhaus Cuxhaven GmbH)
• Thomas Franke (Heilpraktiker)
Quantenintelligenz - Heilsein erleben statt Heilung suchen
• Petra Borowski (Diplom-Pädagogin, Heilpraktikerin)
16.30 – 17.05 Uhr
Pranaheilung nach Master Choa Kok Sui
• Elke Wojke (Gesundheitspraktikerin)
17.15 – 17.50 Uhr
Burnout - mit Tempo in die chronische Erschöpfung. Und dann?
• Kirstin Fossgreen (M.A., Sozialwissenschaftlerin, Heilpraktikerin)
Nierensteine: Diagnostik,
Therapie und Vorbeugung
16.45 – 17.20 Uhr
Grüne Smoothies, selbstgemachte Powerdrinks
als Nahrung und Medizin
• Dr. rer. nat. Birgit Klaßen (Heilpraktikerin)
Gesund & Fit
HELIOS Seehospital
auf der Messe
Gesund & Fit
Auch in diesem Jahr präsentiert sich die
Fachklinik für Orthopädie, Rheumatologie und Wirbelsäulenchirurgie wieder
auf der Messe Gesund & Fit.
Sabine Braun, Klinikgeschäftsführerin des HELIOS Seehospitals Sahlenburg,
spricht im Eröffnungsvortrag über Krankenhäuser im Wandel der Zeit. Außerdem
findet am Samstag um 15.15 Uhr ein Vortrag von Chefarzt Dr. Ulrich Meister
zum Thema »Vom Symptom zur Diagnose – Untersuchungstechniken und ihre
Bedeutung für die Therapieentscheidung« statt.
Ärzte, Pflegekräfte und Mitarbeiter der Patientenverwaltung bieten Ihnen die Möglichkeit für ein persönliches Gespräch. Am Samstag findet um 11 Uhr und 11.45
Uhr eine Mitmachaktion der Physiotherapie statt – »Krankengymnastische Übungen mit dem Pezziball«. Zudem können Sie Ihre Blutdruck und -zuckerwerte bestimmen lassen. Wir bieten Ihnen umfassende Informationen über unser Leistungsspektrum wie auch zu unserem Wahlleistungsbereich und zu unserer Privatklinik. Des Weiteren sind Sie zu allerlei Aktionen und Gewinnspielen eingeladen.
Krankenhaus Cuxhaven GmbH
Die Krankenhaus Cuxhaven GmbH
präsentiert sich bei der »Gesund und
Fit« mit einem Stand in der Kugelbake-Halle. Auch die Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie
mit Chefärztin Dr. Maria Vollerthun
wird ein Übungsgerät für Schlüsselloch-Operationen aufbauen. Jeder interessierte Besucher kann sich hier als
Chirurg versuchen. Das Team steht Ihnen an beiden Tagen zur Verfügung.
DRK-Innovationspreis:
Der diesjährige DRK-Innovationspreis steht unter dem Motto: »Beratung in der
Verhinderungspflege«. Die Berufsfachschüler Informatik der BBS Cuxhaven haben
eine Web-Anwendung programmiert, mit der Christina Prüsch vom DRK die Beratung in der Verhinderungspflege mit einem Tablet-PC oder iPad unterstützen
kann. Neben der Gestaltung der Menüführung war die Datenbankanbindung eine große Herausforderung, die die Schüler mit großem Engagement gelöst haben. Deshalb erhalten alle 4 Gruppen in diesem Jahr eine Auszeichnung. Die
Preise werden am Sonntag um 12:45 Uhr auf der Messe durch Uwe Santjer, Dr.
Jürgen Haselberger (1. Vorsitzender DRK Kreisverband Cuxhaven) und Thomas
Schult (DRK-Sozialstation) verliehen.
Gesu
mit Vndheitsm
R a h m o r t r a g s esse
e n p r - und
ogra
mm
Eint
r
frei !itt
Nur bis Samstag!
Ausgabe 11 KW • 13-03-2013 • Gültig bis 16-03-2013
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de
vodafone
RED S Spe
Flatrate ins dt. Vodafon
Mobilfunknetz
Flatrate in ein weiteres
Mobilfunknetz Ihrer Wa
100 Freiminuten in alle
60 Freiminuten in alle d
SMS Flatrate in alle dt.
Internet Flatrate mit bis
14,4 MBit/s (200 MB)
1 Woche Surfen pro Jah
EU Ausland inklusive
Musik -Tipp
Mtl.
nur:
Olly Murs,
Preis nur gültig bei Abschluss eines Vertrages im
1 monatlich 29,99 € (ab dem 25. Monat 34,99 €)
24 Monaten und einem einmaligen Anschlusspreis von
telefonieren in das dt. Vodafone Mobilfunknetz und Flat
weiteres dt. Mobilfunknetz Ihrer Wahl oder 100 Freimin
Für alle weiteren Gespräche zahlen Sie den Minutenpre
gültigen Preisliste, z. B. für ein Standard-Inlandsgesp
SMS Flatrate in alle deutschen Mobilfunknetze inklusiv
berechnet Vodafone 0,19 €). Ausgenommen sind SMS
und über MeinVodafone im Internet. Für die Internetnutz
Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 200 MB i
nungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur Verfü
14,4 Mbit/s), ab 200 MB stehen max. 32 kbit/s zur Verfü
sich vor, die Verbindung nach jeweils 24 Std. zu trennen
100-kb-genau am Ende jeder Verbindung, mind. aber 2
zung des inkl. Datenvolumens ist nur mit dem Handy ge
und Peer-to-Peer-Kommunikation ist nicht gestattet. We
Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunk
GmbH, Am Seestern 1, 40457 Düsseldorf.
Right Place
Right Time
9
Barzahlungspreis
0
0
6
1
Sch
Verbrauch für 7 kg
Wasser
Strom
49 Liter
0,91 kWh
Pro Waschgang im ECO-Programm
CD
le
rto
ude
uren
• 7 kg Fassungsvermögen • 1600 U/Min. variabel einstellbar • Mengenautomatik • EinKnopf-Programmeinstellung • freie Temperaturwahl • diverse Schonwaschprogramme
für Wolle/ Fein- und Handwäsche • Schnellprogramm • Automatikprogramm • Wasser Plus Funktion • Restlaufzeitanzeige und
Startzeitvorwahl • Mehrfachwasserschutz
• HxBxT: 85 x 60 x 58 cm • Best.-Nr.
20038434
399
oder 10 Monate à 39,90 €1)
Barzahlungspreis
Silence-Kegelmahlwerk
Cappuccino-System
ohne Tassen
Mengenautomatik
A
90
,
Waschvollautomat AWO 7566
Startzeitvorwahl
EnergieEffizienzKlasse
29
Selbstreinigender Kondensator
SoftDry Trommelsystem
Strom sparend und
umweltfreundlich
,-
e
i
S
n
e
t
a
r
e
b
Wir
!
r
e
s
s
e
b
r
e
imm
A
Verbrauch für 7 kg
Strom
1,90 kWh
Im Normalprogramm Baumwolle schranktrocken mit 1000 U/Min. geschleudert
*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • A
0% Finanz
10 Monate: Keine Zinsen. Keine Gebühr
Cuxhaven · Abschnede 205
a)
Tel.: 0 47 21-7177- 0 •
Bremerhaven · Fachmarktzentrum Bohmsiel
a)
Tel.: 04 71- 9 47 33 - 0 •
Aurich · Gewerbegebiet Extum
a)
Tel.: 0 49 41- 98 11- 0 •
Bremervörde · Zeppelinstraße 12
a)
Tel.: 0 47 61-749 0- 0 •
LED-Fernseher UE32EH5200
Android-Smartphone
i9305 Galaxy S3 LTE • Best.-Nr. 20401276 (schwarz)
1
LTE|4G
Turbo-Internet
8 MP Kamera
Full HD
1920x1080
1,4 GHz Quad-Core Prozessor
Fit für Sat- & Kabel -Empfang:
NUR SOLANGE
EICHT
DER VORRAT R
29
Barzahlungspreis
Barzahlungspreis
,-
DVD-Player DVP-SR360
• Wiedergabe von DVD, CD, CD-R/-RW, DVD±R/±RW, JPEG, MP3, WMA, MPEG4, LPCM und AAC • ebenso Musik, Filme und Fotos über USB von PC oder USB-Stick
genießen • platzsparendes und kompaktes Design (nur 27 cm breit) • koaxialer Digitalaudioausgang • USB- & Scartanschluss • Best.-Nr. 20364670
49,99
USB-Anschluss
33
Wiedergabe von Multiformat-DVDs und -CDs
,1
• Hochwertiges Preiseinstiegsgerät mit Aroma-System • das Gerät kann sowohl
mit Kaffeebohnen als auch mit -pulver betrieben werden • integriertes SilenceKegelmahlwerk • regulierbare Kaffee- und Wassermenge • beheizte Tassenabstellfläche • Schnelldampf-System • Cappuccino-System mixt Dampf, Luft und Milch
zu einem cremigen Schaum für fantastische Cappuccini oder Latte Macchiati
• vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm • herausnehmbare Brühgruppe und Wasserbehälter • Farbe: silber • Best.-Nr. 20281038
UVP*
499,-
333
16,0
Digitalkamera CoolPix L27 Kit
inkl. 4 GB SD-Speicherkarte und
Kameratasche
Megapixel
CCD-Chip
• 16 Megapixel • 5fach optischer Zoom (KB 26-130
mm) • 6,7 cm (2,7“) LC-Display • HD Videoaufnahmen • 18 Motivprogramme • Smart-Portrait-System mit Lächelauslöser und Blinzelprüfung • SD-/
SDHC-/SDXC-Speicherkarteneinschub • inkl. Kameratasche, 4 GB SD-Speicherkarte, USB-Kabel, 2AA
Batterien und Software
5fach optischer Zoom
(KB 26-130 mm)
Inkl. 4 GB SD-Speicherkarte und Kameratasche
,-
Barzahlungspreis
,-
Barzahlungspreis
Kaffee-Espresso Vollautomat ESAM 4200
299
1G6B
1
m Tarif RED S Special:
mit einer Laufzeit von
n 29,99 €. Unbegrenzt
trate wahlweise in ein
nuten in alle dt. Netze.
eis gemäß der aktuell
präch 0,29 €/ Minute.
ve (ab der 3001 SMS
S zu Sondernummern
zung im dt. Vodafoneim jeweiligen Abrechügung gestellt (bis zu
gung. Vodafone behält
n. Die Rundung erfolgt
24-stündlich. Die Nutestattet. Voice-over-IP
eitere Details erhalten
kvertrag: Vodafone D2
449,-
Mit Digital Empfänger für Kabel, Satellit & DVB-T-Antenne
UVP*
99
A
Videofunktion in Full HD
hr im
9,
2x HDMI-Anschluss
UVP*
dt.
ahl oder
e dt. Netze
dt. Netze
Netze
s zu
y
“) la
,8 p
(4 Dis
cm ED
,2 OL
12 AM
r
pe
Su
ne
8
LE 1 c
D- m
Fl (3
ac 2“
hb )
ild
ecial
• 81 cm (32“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • DVB-T/-C/-S2 Empfänger mit HD-Decoder • Sensor zur energiesparenden Anpassung an das Umgebungslicht • 2x HDMI-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • USB-Anschluss • Stromverbrauch in Betrieb/Standby: 39/<0,3 Watt • Abmessungen mit
(ohne) Tischfuß (HxBxT): 49,8 (44,5) x 73,4 x 19,2 (9,3) cm • Best.-Nr. 20377663
lila
weiß
silber
rot
schwarz
• Best.-Nr.
20041960
• Best.-Nr.
20041984
• Best.-Nr.
20041977
• Best.-Nr.
20040949
• Best.-Nr.
20040116
Wählen Sie
Ihre Lieblingsfarbe aus !
Barzahlungspreis
• Hocheffiziente Wärmepumpentechnik mit ActiveAir Technology für
energiesparendes Trocknen • wartungsfreie Wärmepumpe mit automatischer Reinigung • 7 kg softDry-Trommelsystem mit Mitnehmern in
Softdesign • feuchtegesteuerte Zeit- und Spezialprogramme • antivibration für Stabilität und Laufruhe• LC-Display für Restlaufzeitanzeige
• 24 Std. Endezeitvorwahl und diverse Zusatzfunktionen • Spezialprogramme Wolle finish, Mix, Outdoor und Super40 • Glastür mit Rahmen
• HxBxT: 84,2 x 59,8 x 62,5 cm • Best.-Nr. 20357368
Intel® Core™ i5-3210M Prozessor der dritten Generation
,9
c
Di m (
sp 17
la ,3
y
“)
,-
Notebook Aspire V3-771-53214G75Makk
43
Wärmepumpentrockner WT46W391
69
• Intel® Core™ i5-3210M Prozessor der dritten Generation (bis zu 3,10 GHz mit
Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 43,9 cm (17,3“) Display • 1x HDMI, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 • Multiformat DL DVD-Brenner • Microsoft® Windows® 8 / 64 Bit (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 20038915
4 GB Arbeitsspeicher
750 GB Festplatte
Intel® HD-Grafik 4000
555
699
Barzahlungspreis
,-
Angebote nur gültig in unseren Filialen Cuxhaven, Stade und Buxtehude.
zierung
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.- €: Sollzinssatz (jährlich
und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 10 Monate. Der Barzahlungspreis
entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.
3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
1)
• Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie.
Sofern vergriffen bestellen wir umgehend für Sie, Verfügbarkeit beim Hersteller vorausgesetzt.
ren. Für alle Einkäufe ab 100 €.1)
Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
Buxtehude · Ostmoorweg 12
b)
Tel.: 0 4161- 50 05 - 0 •
Delmenhorst · Stedinger Str. 247
a)
Tel.: 0 42 21- 94 25 - 0 •
Leer · Multi-Ostfriesland-Center
b)
Tel.: 04 91- 9 28 18 - 0 •
Norden · Gewerbestraße 16
a)
Tel.: 0 49 31- 93 00 - 0 •
Papenburg · Zur Seeschleuse 1
a)
Tel.: 0 4961- 66 44- 0 •
Vechta · Falkenrotter Straße 20
b)
Tel.: 0 44 41- 9 99 44 - 0 •
Detmold · Niemeierstr. 8
Tel.: 05231 - 98104 -0 •
Emden · Dollart-Center
Tel.: 0 49 21- 9172 - 0 •
Minden · Königstraße 162
Tel.: 05 71- 38 85 80 - 0 •
Osterholz-Scharmbeck · Am Pumpelberg 9
b)
Tel.: 0 47 91- 96 53 - 0 •
Stade · Hansestraße 37
Tel.: 0 4141- 92 96 - 0 •
Verden · Conrad-Wode-Str. 2
a)
Tel.: 04231-671-0 •
a)
Barzahlungspreis
,-
b)
b)
b)
Wilhelmshaven · Heuweg 2
b)
Tel.: 04421-1568-0 •
a) Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr
Sa.
9.00 - 18.00 Uhr
b) Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr
Sa.
9.00 - 20.00 Uhr
34
Tipps & Termine
KURIER
Kinoprogramm 14. 3. – 20. 3. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven
Do
Fr
Sa
- Uhrzeiten unter Vorbehalt So
Mo
Di
Mi
Die Croods 3D - Vorpremiere
11.00
14.00
Ostwind - Grenzenlos frei - Vorpremiere
14.00
Rubinrot - Bundesstart
15.00
17.30
20.00
11.00
16.00
20.00
15.00
17.30
20.00
15.00
17.30
20.00
Die fantastische Welt von Oz - 3D
15.00
15.15
17.30
17.45
20.15
20.30
15.00
17.45
20.30
15.00
17.30
20.00
15.00
17.30
20.00
15.00
17.30
15.00
15.00
17.30
20.00
18.30
20.15
17.30
20.15
17.30
20.15
17.30
Die Bestimmer - Kinder haften für ihre Eltern
15.00
14.15
14.15
14.00
15.00
15.00
15.00
Hänsel und Gretel: Hexenjäger - 3D
17.30
18.30
18.30
20.15
20.30
20.30
22.30
22.30
Lincoln
20.15
20.00
16.00
Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben
22.15
22.15
Kokowääh 2
16.15
16.15
18.15
Reisefilm “Sri Lanka”
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub
Love is all you need
Ein Tribut an Carlos Santana
Die Band Suntana“ gastiert am kommenden Freitag im Ahab’s Club
15.00
17.30
20.00
11.00
16.00
17.45
Montag, 18. 3., 20.00 Uhr
Krabbeltreff
Stadtbibliothek, 16 bis
17 Uhr
Vom Binnenland
zur Waterkant
mit dem Shanty-Chor Otterndorf, Kursaal Duhnen Café, Cuxhavener Str. 92,
20 Uhr
Seniorennachmittag
des DRK, Bördehuus
Lommst, 14,30 Uhr
ODISHEIM
Seniorennachmittag
im Gemeindehaus,
14.30 Uhr
LAMSTEDT
Von „Oye Como Va“ bis hin zu
„Maria, Maria“
Schon seit mehreren Jahren widmet sich „Suntana“
mit leidenschaftlicher Begeisterung der einzigartigen
Musik ihres großen Vorbildes Carlos Santana und hat
sich längst eine eigene Fangemeinde geschaffen.
Vier Jahrzehnte genialer
Latin-Rock-Verschmelzung
à la Santana bieten eine
schier unerschöpfliche Auswahl an tollen Songs. Mit
Gespielt werden Songs
wie „Oye Como Va“, „Black
Magic Woman“, „Samba Pa
Ti“ oder jüngere Songs wie
„Maria, Maria“ und „Corazon Espinado“ sowie die
eine oder andere LiebhaberÜberraschung.
Die Gastronomie im „Captain Ahabs Culture Club“ hat
am Freitag bereits ab 19 Uhr
geöffnet.
ku/hwi
Studienreise führt nach Polen
Mit den „Morgensternern“ den Osten entdecken
KREIS CUXHAVEN. Für Mitglieder und Gäste bietet der
Heimatverein der „Männer
vom Morgenstern“ eine fünftägige Studienreise unter
dem Thema „Impressionen
beiderseits der Oder zwischen
der Insel Wollin und Frankfurt/Oder“ an.
In einem modernen Reisebus soll der Osten entdeckt
werden. Die Studienreise beginnt am Montag, 3. Juni
2013, ab Hauptbahnhof Bremerhaven und endet dort am
Ostergebäck backen
Schulküche, Veranst.: Landfrauenverein Börde Lamstedt, 18.30 Uhr
gleicher Besetzung wie das
Original
Percussion,
Schlagzeug, Bass, Gitarre,
Keyboards und Gesang präsentiert „Suntana“ Klassiker.
CUXHAVEN. Alle Fans der
Musik von Santana können
sich freuen: Am Freitag, 15.
März, tritt ab 20.30 Uhr die
Tribute-Band „Suntana“ im
Captain Ahab’s Culture Club
in der alten Grimmershörnkaserne auf.
Mittwoch, 13. März
CUXHAVEN
13. 03. 2013
Donnerstag, 14. März
Freitag, 7. Juni. Zusteigemöglichkeit besteht in Bad
Bederkesa.
Die Reise führt durch
Mecklenburg-Vorpommern
zur Insel Usedom und zur Insel Wollin, der heutigen polnischen Insel Wolin. In dem
früheren pommerschen Ostseebad
Misdroy
(heute:
Miedzyzdroje) wird in dem
Viersterne-Hotel
„Amber
Baltic Hotel“ Quartier genommen. Die nächsten Übernachtungen werden die Viersterne-Hotels „Radisson Blu“
Freitag, 15. März
in Stettin (heute: Szczecin)
und „Ramada Hotel“ in
Frankfurt/Oder sein. Auf polnischem Gebiet wird eine
deutschsprechende Reiseleitung die Fahrt begleiten.
Die Reise führt mit Besichtigungen und Führungen
über Stettin, den Nationalpark Unteres Odertal, den
Oderbruch nach Frankfurt/
Oder und nach Berlin. Einschließlich Busfahrten, vier
Übernachtungen mit Halbpensionen, Eintritte und
Gruppenreise-Rücktritts-
Sonnabend, 16. März
ALTENWALDE
NORDHOLZ
CUXHAVEN
HEMMOOR
BREMERHAVEN
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Frühlings- und Ostermarkt
„Geschenk-Ecke“, Peilstelle
2-4, 9 bis 12 Uhr und 14 bis
18 Uhr
Aeronauticum
Führung durch die Dauerausstellung, 16 bis 17.30
Uhr
Wattforscher
Familien mit Kindern entdecken kindgerecht das Wattenmee, Strandbad Kugelbake/Rettungsstation Döse,
Strandstraße, 10 bis
11.30 Uhr
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
„LebensRäume“
Die neuesten Trends in den
Bereichen Garten, Bauen,
Einrichten und Wohnen,
Stadthalle, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Witte Wyandotten
Niederdeutsche Bühnen Döser Speeldeel, 20 Uhr
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis
12 Uhr
OTTERNDORF
Ausstellung „Stromgebiet“
Stadtscheune, Sackstraße,
15 bis 17 Uhr
Watt für Große
Einführungsrunde und kurzer Wattgang, Strandbad
Kugelbake/Rettungsstation
Döse, Strandstraße, 10.30
bis 12 Uhr
Führung Fort Kugelbake
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie, Anmeldung: 0 47 21-40 44 44,
Döser Strandstraße, 14.30
bis 16.30 Uhr
Vortrag
von Dr. Christine HolznerRabe, Kunsthistorikerin,
„Zum 500. Geburtstag der
Sixtinischen Madonna“, HypoVereinsbank, Poststr. 2,
19.30 bis 21 Uhr
Ü-30-Party
Discothek Janssens Tanzpalast, Jacobistr. 21, 20 bis 5
Uhr
Live-Musik
Captain Ahab´s Culture
Club, Marienstr. 36a, 20. bis
23 Uhr
Lottoabend
des Rauch- und Unterstützungsclub Westersode,
„Ohl´s Gasthof“, 19.30 Uhr,
Anmeldung: 0 47 71-20 55
oder 0 47 71-7368
IHLIENWORTH
Lottoabend
des SV Ihlienworth, Rüsch´s
Sommergarten, 19.30 Uhr,
Anmeldung: 0 47 55-2 30
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Die Puppenstube
Marktstr. 12, 14.30 bis
17 Uhr
Wochenmarkt
Am Großen Specken, 8 bis
12.30 Uhr
STEINAU
Preisfuchsfangen
des SV „Gut Ziel“, Gasthaus
Peters, 20 Uhr
Versicherung mit Selbstbeteilung beträgt der Reisepreis
pro Person im Doppelzimmer
515 Euro, für Einzelzimmer
wird ein Zuschlag von 100
Euro erforderlich. Die Fahrt
begleitet Manfred Massow,
Bad Bederkesa (04745-1062).
Anmeldungen beim Omnibusbetrieb W. Giese, 27616
Beverstedt (schriftlich: Postfach 1150) oder per Telefon
unter der Nummer (0 47 47)
91 89 9 13 bis zum 15. März
von Mitgliedern und Gästen
gebucht werden.
ku/hwi
Marinefliegermuseum, geöffnet von 10 bis 17 Uhr
2-4, 9 bis 14 Uhr
OTTERNDORF
CUXHAVEN
Wochenmarkt
an der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
Deutsches Luftschiff- und
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Das Kranichhaus
14.30 bis 16.30 Uhr
Tipps & Termine
13. 03. 2013
KURIER
Großer Ostermarkt
Frühling für Herz und Seele
Bunte Vielfalt auf dem Osterbasar der Elbe-Weser-Werkstätten. Foto: Privat
Attraktiver Osterbasar
Elbe-Weser-Werkstätten laden am 16. März ein
BREMERHAVEN. Die ElbeWeser-Werkstätten laden
zum Osterbasar 2013 am 16.
März, 10 bis 18 Uhr, in den
Räumen der Elbe-Weser
Werkstätten am Mecklenburger Weg 42 in Bremerhaven
ein.
sowie Blumen und Sträucher
halten unsere Mitarbeiter
vom Gemüsehof Olendiek
und dem Gartenbau für die
Besucher bereit.
In österlichem Ambientesoll ein abwechslungsreiches Sortiment an Geschenkartikeln aus den ElbeWeser Werkstätten und anderen Werkstätten angeboten werden. Dazu gehören
klassische Holzartikel, Kerzen, Keramik, Papeterie,
Handtaschen, individuelle
Osterkränze und ein spezieller Geschenkeinpackservice.
Frisches Obst und Gemüse,
Auf dem großen Bücherflohmarkt können Interessierte in Ruhe schmökern.
Der Vormittag beginnt mit
einem Brunch für die ganze
Familie. Für das leibliche
Wohl wird außerdem mit
Bratwurst, Pommes Frites
und Waffeln, Kaffee und leckerem Kuchen aus den Bereichen „Café Klönschnack“
und „Bistro“ gesorgt. Für
gute
Unterhaltung
und
Viele Mitmachaktionen
und Live-Radio
Stimmung ist auch gesorgt.
Auf die Kinder wartet ein
Kinderkarussell, das strahlende Kinderaugen bei jedem Wetter verspricht und
jede Menge Mitmachaktionen.
Die
Redaktionsgemeinschaft „Radio 90sieben“
wird in gewohnter Weise
ganztägig vom Osterbasar
berichten und nimmt auch
Musikwünsche der Besucher
entgegen. Auch die Macher
des Werkstattradios werden
mit von der Partie sein. Gesellschafter,
Geschäftsleitung und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen
sich darauf, möglichst viele
Besucher begrüßen zu können.
ku/hwi
Sonntag, 17. März
HOLLEN
Konzert
mit den Oste-Musikanten,
Wallers Gasthof „Hollener
Mühle“, 15 Uhr
Frühlings- und Osterausstellung
bei Hartwig Schult, Am
Marktplatz 1, 13 bis 18 Uhr
DEBSTEDT. Der große Ostermarkt am Heimatmuseum
Debstedt, Kirchenstraße 6,
findet am Sonnabend 16. und
Sonntag 17. März, jeweils
von 11 bis 17 Uhr statt.
stichsuppe aus dem Bauergrapen. „Aal-Jonny“ räuchert frische Aale und Forellen und „Wurst-Heinrich“ ist
mit ländlicher Hausmacherwurst vertreten.
Über 90 Aussteller und
Kunsthandwerker
haben
ihre Teilnahme zugesagt. Es
ist in diesem Jahr der 26.
Ostermarkt, der unter dem
Motto: Kunst und Tradition
rund ums Osterfest in Debstedt stattfindet.
Neben künstlerisch gestalteten Ostereiern gibt es
eine Vielzahl österlichen
Basteleien,
Osterschmuck
und Ostergestecke. Für Kinder gibt es im Museumshof
ein lustiges Ponyreiten und
der Osterhase möchte alle
Kinder höchst persönlich begrüßen. Frühlingslieder erklingen von der Drehorgel
und die Kunsthandwerker
zeigen ihre Frühlingsangebote in allen Variationen.
Auch gibt es wärmenden Eiergrog und herzhafte Eier-
Buchweizentorte und auch
Eierkuchen
Nächste Eisdisco
BREMERHAVEN. Zu heißen
Rhythmen und aktuellen
Hits der verschiedensten
Musikstile können die Eisläufer in der neuen Bremerhavener Eisarena am Freitag,
15. März, wieder von 16 bis
19 Uhr ihre Runden drehen.
In Zusammenarbeit mit
dem Radio Weser.TV wird
für diesen Disconachmittag
Montag, 18. März
NORDHOLZ
WANNA
2-4, 9 bis 12 Uhr und 14 bis
18 Uhr
Osterbasteln für Kinder
von 6-15 J., Treffen beim
Info-Tresen im MoorIZ, Am
Hohen Kopf, 10-12.30 Uhr
WINGST
IHLIENWORTH
LandfrauenMarktcafé
Alte Meierei, Hauptstraße,
14 bis 18 Uhr
MITTELSTENAHE
Eine große österliche Kaffeestube mit Butterkuchen,
leckerer
Buchweizentorte
und Eierkuchen lädt zum
Verweilen ein. Die Debstedter Heimatfreunde in ihren
Kleidertrachten wollen ihre
Gäste herzhaft verwöhnen
und Land und Leute hautnah
erleben lassen.
Parkplätze gibt es kostenlos auf der Osterwiese und
entlang der Bahnhofsstraße.
Mit der Buslinie 505 aus
Richtung
Bremerhaven
kommt man direkt zum
Ostermarkt. Für Autofahrer
bietet sich die A27 BremenCuxhaven an, es ist die direkte „Ausfahrt Debstedt“
bei Bremerhaven.
Zoo in der Wingst
mit Wolfs- und Bärengehege, täglich geöffnet von 9
bis 18 Uhr
ein buntes Programm zusammengestellt, und bei diversen Verlosungen und
Spielen auf dem Eis gibt es
auch diesmal wieder viele
attraktive Preise zu gewinnen. Ein DJ heizt direkt auf
der Eisfläche mit den neuesten Hits ein und nimmt auch
die Musikwünsche der Eisläufer entgegen.
ku/hwi
Trends bei Bau
und Garten
BREMERHAVEN. Die neuesten Trends, Materialien und
Produkte in den Bereichen
Garten, Bauen, Einrichten
und Wohnen werden am 16.
und 17. März (ab 10 Uhr) auf
der Ausstellung „LebensRäume“ in der Stadthalle Bremerhaven präsentiert.
hwi
35
Zeiten ändern
sich jetzt
OTTERNDORF. In diesem Jahr
beginnt die Sommeröffnungszeit im Kranichhaus
wegen der Osterferien bereits
am 16. März. Das Haus ist
dann jeweils mittwochs bis
freitags 10 bis 12 Uhr und
14.30 bis 16.30 Uhr und am
Wochenende von 14.30 bis
16.30 Uhr geöffnet.
hwi
Vermessung
der Welt
CUXHAVEN. Am Montag, 18.
März 20 Uhr, wird „Die Vermessung der Welt“, nach
dem Roman von Daniel
Kehlmann, vom Altonaer
Theater Hamburg im Stadttheater Cuxhaven aufgeführt.
Zwei Wissenschaftler, wie sie
unterschiedlicher nicht sein
können: Carl Friedrich Gauß
und Alexander von Humboldt. Beide wollen die Welt
vermessen - jeder auf seine
ganz eigene Weise. Der eine
von ihnen, Gauß, ist ein
übellauniger, ränkelnder Misanthrop. Er hat sich der Mathematik verschrieben und
arbeitet im stillen Kämmerlein.
Dagegen steht von Humboldt, der sich aufmacht, um
die Welt mit all seinen Sinnen zu erforschen und sich
dabei auch für schmerzhafte
Selbstversuche
nicht
zu
schade ist.
Der Rationalist und der Empiriker, beide im Dienst der
Wissenschaft, beide auch getrieben von absolutem Wissensdurst und Forscherdrang.
Kartenvorverkauf in der Kulturinformation, Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven, Tel.
0 47 21/6 22 13, [email protected] (geöffnet Mo-Fr 9-13 Uhr, Di-Fr
15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr).
Restkarten erhalten Sie am
Veranstaltungsabend ab 19
Uhr an der Abendkasse im
Stadttheater Cuxhaven unter
der Telefonnummer (0 47 21)
3 56 56.
ku/hwi
Führung RuheForst
Treffpunkt: Forsthaus Dobrock, 14.30 Uhr
Lottonachmittag
des DRK, Gasthaus Katt,
15 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
10 bis 17 Uhr
Ü30-Party bei „Janssen“
OTTERNDORF
Die Puppenstube
14.30 bis 17 Uhr
Das Kranichhaus
14.30 bis 16.30 Uhr
Dienstag, 19. März
WANNA
NEUHAUS
OTTERNDORF
Verkaufsoffener Sonntag
Veranstalter: Werbegemeinschaft „Roter Punkt“
Wanna e.V., 13 bis 18 Uhr
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
Ausstellung „Stromgebiet“
Galerie der Stadtscheune,
Sackstraße, 15 bis 17 Uhr
LÜDINGWORTH. Am Freitag,
15. März, fällt der Startschuss für die nächste „Über
30 Party“ in „Janssen’s Tanzpalast“. Und eins steht ganz
sicher fest: Die Nacht wird
lang und heiß! Auf den beiden Tanzflächen wird Musik
von Chartbreakern, angesagter Clubsound, mitreißende
Schlager oder Oldies gespielt.
Eine Party, bei der Bon Jovi
auf Lady Gaga trifft und David Guetta auf Andrea Berg.
Die Party für Gäste ab 30
Jahren setzt auf ein ansprechendes und gepflegtes Publikum. Einlass zur Ü 30Party ist wie immer ab 21
Uhr für alle Gäste ab 25 Jahren. Der Eintritt ist bis 22 Uhr
frei.
ku/hwi
36
Sport & Hobby
KURIER
13. 03. 2013
Zu viele Fehler
FC Eintracht unterliegt in Lüneburg
LÜNEBURG. In der FußballLandesliga unterlag der FC
Eintracht Cuxhaven beim
Treubund Lüneburg mit 1:3.
Sandra Kühn punktet in dieser Szene für die BCC-Damen. Foto: Lütt
Niederlage und ein Sieg
Aufsteiger BC Cuxhaven auf dem fünften Platz der Volleyball-Landesliga
CUXHAVEN. Am Sonnabend
spielten die Damen des BC
Cuxhaven die letzten beiden
Saisonspiele in der Landesliga. In der BBS-Halle gab es
gegen Scharmbeck-Stotel
eine 0:3-Niederlage, ehe gegen den TV Baden ein 3:0Sieg eingefahren wurde.
Im ersten Spiel gegen
Scharmbeck-Stotel startete
das Team sehr schlecht und
fand den eigenen Spielrhythmus nicht. Erst zur
Satzmitte konnten die Damen das Spiel ausgeglichen
gestalten und sich eine DreiPunkteführung herausspielen. Durch eigene leichte
Fehler wurde der Satz dann
leider doch mit 22:25 abgegeben. Im zweiten Satz lief
bei den BC-Damen wenig
zusammen. Es konnte kein
druckvolles
Angriffsspiel
aufgebaut werden und auch
die große Stärke des Teams,
die Feldverteidigung, klappte nicht. Der Satz wurde mit
13:25 verloren. Der dritte
Satz begann sehr ausgeglichen. Zum Satzende gelang
es endlich, Scharmbeck-Stotel unter Druck zu setzen
und es gab eine Vier-Puntkeführung.
Die
nötigen
Satzbälle konnten nicht verwertet werden und der Satz
musste
letztendlich
mit
25:27 Punkten und das Spiel
mit 0:3 Sätzen abgegeben
werden. Unnötig!
Gegen den TV Baden keine
Probleme gehabt
Im letzten Saisonspiel war
der als Absteiger feststehende TV Baden Gegner der BCDamen. Diese waren im gesamten Spiel überlegen. Die
Feldverteidigung
klappte
besser und dadurch konnte
das Zuspiel die eigenen Angreifer immer wieder in
Spiel bringen. Zahlreiche
gut platzierte Bälle wurden
im Feld des Gegners untergebracht. Nach 60 Minuten
war das Spiel mit 3:0 (25:14,
25:15, 25:14) gewonnen.
Mit diesem Sieg wurde die
erste Landesligasaison für
die BC-Damen erfolgreich
beendet. Am Ende reichte es
zu einem 5. Tabellenplatz
und das Saisonziel „Klassenerhalt“ war ja schon frühzeitig erreicht worden.
Tabelle der Landesliga:
1. Walle
44:12 28: 2
2. Scharmb. 40:19 22: 8
3. Bremen II 35:24 20:10
4. Geestemün.32:23 18:12
5. BCC
29:25 16:14
6. Wremen
28:28 14:16
7. Eiche Horn 17:38 6:24
8. BVV
8:20 4:12
9. Baden
1:45 0:30
Lüneburg – Eintracht 3:1
(2:0): Mit der ersten Hälfte
wäre Trainer Grapci rundherum zufrieden gewesen,
wenn nicht diese beiden
Tore gefallen wären. Für die
Bedingungen hätten beide
Mannschaften gut gespielt,
auch wenn es fast eine halbe
Stunde keine Chancen gab,
berichtet der EintrachtCoach. In der 27. Minute fiel
das 1:0 für den Tabellendritten. Bei einem Einwurf für
Treubund an der Mittellinie.
„Wir sind zu weit aufgerückt“, erklärt Grapci. Und
auch bei dem zweiten Gegentreffer, der unmittelbar
vor dem Pausenpfiff fiel, ärgerte sich Grapci über das
Verlagern seiner Defensive.
Nach einem flachen Abstoß
von Eintracht-Keeper Glüsing verloren die Cuxhavener das Kopfballduell und
wurden ausgekontert. Hauke
Pahl war der Torschütze.
„Wenn wir die zwei dummen
Gegentore nicht eingefangen hätten, wäre die Partie
vielleicht anders gelaufen.“
Im zweiten Durchgang attackierten die Cuxhavener
früher, wurden auch offensiver. So hatte Eintracht die
erste Möglichkeit nach dem
Wechsel. Timo Szyboras
Schuss (53.) wurde jedoch
von einem Lüneburger Feldspieler kurz vor der Linie abgewehrt. Treubund wartete
mit dem 2:0 im Rücken auf
Kontergelegenheiten. „Vier
bis fünf gefährliche Konter
hatten die Lüneburger auch,
zwei davon entschärfte unser Torwart mit Bravour“,
berichtet Grapci. Erst eine
Standardsituation
führte
zum 3:0 (67.). „Ein Traumtor“, wie Eintrachts Coach
neidlos anerkannte. Harms
hämmerte einen 21-MeterFreistoß in den Winkel.
Am Sonntag gastiert der
Zweite beim FC Eintracht
Die Gäste drängten nun
immer mehr. Und so fiel
denn auch verdientermaßen
ein Treffer auf der anderen
Seite.
Nach einer kurz ausgeführten Ecke spielte Nicola
Albano quer zu Bruno da
Silva Oliveira. Dessen 14Meter-Schuss fälschte Treubunds Marcel Wulf zum 3:1
ab (77.). Offiziell wird dieser
Treffer als Eigentor gewertet. In der 84. Minute hatte
Eintracht noch eine große
Chance, als Pablo GarciaParrachos Kopfball einer
Flanke von Nigel Bier knapp
über den Querbalken strich.
Am kommenden Sonntag,
17. März, ist der Tabellenzweite Uelzen zu Gast auf
dem Jahnplatz. Einen Punkt
möchte Cuxhaven holen,
aber der Eintracht-Trainer
fügt hinzu: „Unsere wichtigen Spiele kommen erst
noch. Wir müssen unter anderem noch jeweils zwei Mal
gegen Etelsen, Eintracht
Elbmarsch und Schneverdingen spielen.“
Erfolge erzielt
Silberne Ehrennadel zum Abschied
ATSC-Turnerinnen bei Quali-Runde
Hans Steffens nach 40-jähriger Vorstandsarbeit beim SV Armstorf verabschiedet
CUXHAVEN. Die Turnerinnen
der Vereine ATS Cuxhaven, TV
Gut Heil Spaden und TV Loxstedt nahmen jetzt an einem
Qualifikationswettkampf teil,
der zur Teilnahme am Bezirksfinale der Gerätturnerinnen berechtigt. Von den elf
Aktiven, die für den ATSC an
den Start gingen, qualifizierten sich sieben.
Außer Konkurrenz turnte
mit Nadine Schönewolf
(Jahrgang 1992) eine ehemalige ATSCerin, die jetzt in
Berlin lebt. Sie belegte in der
KM 3 (84 bis 95 ) den 3.
Platz. Alina Lingl (93) erturnte 46,50 Punkte und
kam damit auf den 2. Rang.
In der KM 4 (98 bis 95)
kämpften drei Cuxhavenerinnen. Darlene Hillmann
(97) und Lina Feldt (98)
schafften es mit jeweils
43,35 Punkten auf den 3.
Platz. Bei Darlene war es der
Überschlag am Sprung, der
ihr die meisten Zähler
(13,30) brachte, bei Lina
wurde die Barrenübung
(10,70) am besten bewertet.
Lina Ujvari (98) belegte mit
43,80 Punkten den 2. Rang
und hatte auch am Barren
ihre beste Übung (11,70).
Damit qualifizierten sich
alle drei Turnerinnen für das
Bezirksfinale.
Die KM 4 (99 bis 01) erturnte sich Merle Brouwers
(2000, 45,05 Punkte) den 7.
Platz. Jona Reichenbach (99,
12,60) kam auf Platz 6. Lotta
Plath (2000) und Josephine
Krooß (01) lieferten sich bis
zum letzten Gerät ein spannendes Rennen. Am Ende
landete Josephine (50,70)
auf dem Treppchen ganz
oben. Lotta (49,39), belegte
den 2. Rang.
In der Leistungsklasse
Pflicht (02 bis 04) traten
Lina Hoffmann (04) und Jule
Reichenbach (02) gegeneinander an. Beide Mädchen
turnten beim Überschlag auf
den Mattenberg die besten
Punkte. Lina (52,40) erreichte am Ende Platz 7. Jule
qualifizierte sich mit 54,05
Punkten. In der Leistungsklasse Pflicht (05/06) startete die jüngste ATSCerin,
Mona Schmitz-Elvenich, die
erst kürzlich nach Cuxhaven
gezogen ist. So konnte sie
sich jetzt zum Einstand
gleich mit 53,20 Punkten
qualifizieren.
ku
ARMSTORF. Auf 40 Jahre
Vorstandsarbeit im Sportverein Armstorf kann Kassenwart Hans Steffens zurückblicken. Ihm zu Ehren lud die
1. Vorsitzende Lisa Steffens
alle Mitglieder und Vorstände
aus der Börde ins örtliche
Heimathaus ein.
Bei seinem Amtsantritt
1973 zählte der Verein 118
Mitglieder und vergrößerte
sich seitdem kontinuierlich.
Der Jubilar Hans Steffens
berichtete in seiner unnachahmlichen Art über die
Gründungsgeschichte
des
Vereines. „Als der SV Armstorf vor 90 Jahren von 16
Männern gegründet wurde,
schafften die Mitglieder vom
ersten eingenommenen Geld
ein Spannreck und einen
Faustball an“, erklärte er
und
diese
Anschaffung
prägte
den
Armstorfer
Sportverein.
In seinem ersten Jahr als
Kassenwart des SV Armstorf
war er bei der Einweihung
des Sportplatzes dabei, der
zuvor als Kartoffelacker genutzt wurde. Der Jubilar
trug maßgeblich dazu bei,
1979 den Bau der ersten
Jürgen Plate
überbringt
Hans Steffens
die Ehrenurkunde vom Niedersächsischen
Landessportbund.
Foto: Morjan
Sporthalle voranzutreiben.
Das große Einweihungsfest
mit Fußball, Faustball und
Wettkämpfern für die Kinder
war Grundstein für die spätere Sportwoche, die seit
Jahren in Armstorf durchgeführt wird.
Viel Schriftverkehr
und Wege zur Bank
1991 fing die Planung für
die zweite Sporthallenvergrößerung an. Die Schätzungen der Kosten wurden
zunächst mit 820.000 DM
veranschlagt. Die Armstor-
fer mussten mit anpacken
und viele Stunden Eigenleistung
einbringen.
Viel
Schriftverkehr und Wege zur
Bank erledigte der Armstorfer Kassenwart, auch als es
darum ging, den Bau der
Grillhütte und des Schiedsrichterhauses zu überwachen.
„Durch den persönlichen
Einsatz von Hans Steffens
hat sich der SV Armstorf positiv entwickelt,“ lobte die 1.
Vorsitzende Lisa Steffens die
Arbeit des Jubilar und richtete auch einen Dank an die
Ehefrau Hilde Steffens, die
ihren Mann in der Vorstandsarbeit 40 Jahre unterstützte.
„Wenn es am Schönsten
ist, sollte man aufhören“, erklärte Hans Steffens und
übergab sein Amt an Anke
Buck.
Als Anerkennung seiner
geleisteten Vorstandsarbeit
erhielt der Armstorfer ein
Fahrrad geschenkt. Auch die
geladenen Vorsitzenden der
Börde-Sportvereine gratulierten dem scheidenden
Kassenwart und bedankten
sich für die gute Zusammenarbeit mit einem Präsentkorb.
Der Vorsitzende des Turnkreis Cuxhaven, Jürgen Plate, würdigte die Arbeit von
Hans Steffens und überbrachte auch die Grüße des
Kreissportbundes. „Als Kassenwart muss man immer
auf das Geld aufpassen,
sonst geben die Anderen alles aus“, scherzte er und lobte die 40-jährige ehrenamtliche Vereinsarbeit. Für hervorragende Verdienste überreichte Jürgen Plate dem Jubilar die silberne Ehrennadel
des Niedersächsischen Landessportbund.
mor

Saison eröffnet - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcrição

Documentos relacionados

17/6303 - Niedersächsischer Landtag

Ferienresidenz KORMORAN in Cuxhaven

Futterzusatzstoffe in der Ferkelfütterung

Ditt und Datt von all`ns watt - CNV

Niedersächsischer Landtag – 15. Wahlperiode Drucksache 15/1225

Hausprospekt (Ferien-Appartement-Anlagen: Lord Nelson, Trafalgar

Wattwagen-Verordnung 32.5 Wattwagenverordnung der

Rot-Weiss holt sich den Titel - Cuxhavener und Hadler Kurier

304_elbe - Radtouren Magazin

Über die Verfahren der Wasserstands

12.-17.Januar 2016 …winterliche Ruhe auf Helgoland unterwegs

finden Sie unsere Offhore-Broschüre zum

gute Öfen