RELing

RELING
Ware im Rampenlicht
Merchandise in the
spotlight
RELING –
Begrenzungssysteme für Fachboden und Ablagen
RELING –
Organizing system for shelves
Unser neues Relingsystem bietet außergewöhnlich viele Anwendungsmöglichkeiten
zur Gestaltung von Glas- und Holzfachboden. Kernstück dieses Systems ist ein
sogenannter Relingzapfen, der in 3 Ausführungen für Glas und für Holz lieferbar
ist. Der Relingzapfen kann an beliebiger Stelle des Glas- oder Holzfachbodens ohne
zusätzliche Bohrung geklemmt werden. Die Art der Klemmung ermöglicht
die Anwendung bis 45° Schräge absolut sicher.
Durch die Anordnung mehrerer Schlitze kann der Fachboden beliebig unterteilt werden. Das kann mit Glas- oder Plexiglasteilern erfolgen. Ferner sind zum
Begrenzen und Unterteilen auch Drahtbügel 5 Ø bzw. 6 Ø lieferbar.
Our new RELING system provides numerous new applications for designing
glass and wood shelves and organizing merchandise. The core of this system is
the RELING peg, which is available in 3 versions – for glass and for wood. The
RELING peg can be clamped on the glass or wood shelf in any position and
requires no bore. Its clamping mechanism allows shelves to be tilted up to
45° – absolutely safely.
Various slots allow the shelf to be divided as needed, either with glass or acrylic
dividers. Moreover, 5 Ø and 6 Ø metal dividers are also available for organizing
and dividing your shelves.
Im Schuhbereich sind Bügel von 8 mm Ø mittig im Relingzapfen einsteckbar
und sogar frontseitig mit Glasstreifen kombinierbar. Für die Anwendung bei
Glasfach­boden, gerade bzw. schräg mit 25° und 45°, sind neu entwickelte
Glastragarme mit einer Kopfschraube und Glasringen zum Anschrauben des
Glasfachbodens vorgesehen. Die Ausführung für Holzfachboden, schräg mit 25°
und 45°, wird mit den neuen Holztragarmen erreicht. Für den waagrechten
Einsatz sind unsere Artikel B.Nr. 14113, 14114, 14115 geeignet (siehe Seite 9).
For shoes, an 8 Ø support is available, which can be inserted in the center of
the RELING peg and can even be combined with glass strips in the front. Glass
shelves, level or with a 25° or 45° tilt, are fixed to newly developed glass carrying
arms with a decorative screw and glass rings. Likewise, wood shelves with a 25°
or 45° tilt are fixed to new wood carrying arms. Items No. 14113, 14114, 14115
are suited for horizontal applications (see page 9).
RELING für Glasfachboden
RELING for glass shelves
von 6 mm Dicke und 5 mm Teiler, klemmbar
6 mm thick and 5 mm dividers, clamp-on
Reling-Zapfen 20
RELING Peg 20
20 Ø x 23 lg
Besonders geeignet zur Präsentation leichter Ware, wie Brillen,
Parfümerieartikel, Schuhe und ähnliches.
aus Aluminium,
im Winkel von 3 x 90°,
5 mm breit; geschlitzt
zur Aufnahme von
Glas, Plexiglas und
Begrenzungsbügeln
Begrenzungsbügel 5 Ø
für Relingzapfen 20 Ø x 23 lg
20 Ø x 23 long
Especially well-suited for presenting lightweight merchandise like eyeglasses, perfume, shoes or similar items.
B.Nr. 42001
Oberflächen / finishes * OS = 01
Metal divider 5 Ø
B.Nr. Oberflächen / finishes *
02
03
04
for RELING peg 20 Ø x 23 long
42010 OS =
10
61