Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Jahrgang 47 (115)
Freitag, den 29. April 2016
Ausgabe 17/2016
n
e
g
n
u
t
l
a
t
s
n
a
r
Maifestve
30. April:
Kasel Aufstellung des Maibaumes
auf dem Schulhof
MorscheidHexenfest
30. April - 1. Mai:
Schöndorf Maibaumaufstellung und Maifest
1. Mai:
©Thomas Max Müller/pixelio.de
Bonerath Maifest an der Gemeindehalle
mit Wanderung
Gutweiler Maibaumaufstellung mit
gemütlichem Beisammensein im
Feuerwehrhaus/3 Ärzte Brunnen
Lorscheid 1. Mai Wanderung
Osburg Maifest beim Feuerwehrgerätehaus
Riveris Maigrillen beim Wassertretbecken der Riveriser Junxx
Thomm Maiwanderung zur
Jungenwaldhütte
Ruwer
- 2 -
Ausgabe 17/2016
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-adresse: [email protected]
internet-adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-Mail adressen: [email protected]
[email protected]
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
polizei
allgemeiner Notruf.................................................................. Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal- u. Bezirksdienst Herr
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf......................................................................................... Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................. Tel.: 112
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer (seit 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)
Zentraler anlaufpunkt außerhalb der praxisöffnungszeiten
Kontakt BDZ Trier
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen
Feldstraße 16, 54290 Trier
Telefon............................................................ 116 117 (ohne Vorwahl)
Öffnungszeiten
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
direkt der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................. 01805-767 5463
augenärztlicher Notdienst
augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der apotheken
Seit 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer
01805 258825 plus postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Kinderabteilungen,
chirurgische u. innere Abteilung, Psychiatrie Tel.: 0651-947-0
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang (ehem.
Marienkrankenhaus Ehrang), chirurgische u. innere Abteilung
Tel.: 0651-683-0
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Nord (ehem. Elisabethkrankenhaus), chirurgische und innere Abteilung, Tel.:
0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Tierärztlicher Notdienst
30.04 und 01.05.2016
Tierarztpraxis Dr. Lerch, Trier...................................Tel.: 0651-25111
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer........................................................................ Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Ruwer
- 3 -
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail:.......................Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail:............................... [email protected]
Fax:..................................................................................... 06500-917945
Wasserversorgung durch
Zweckverband Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:
Während der Bürozeiten:.......................................Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:.....................................Tel.: 0170-1612245
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Erdgasversorgung
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel und Mertesdorf.....................................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Irmgard von der Lahr
Telefon-Nr. Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
........................................................................................... 06500-918114
E-Mail:.................................................irmgard.vonderlahr@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Frau Claudia Seeling aus Thomm
Tel.:............................................................06500 / 91 74 890 (evtl. AB)
E-Mail:..................................... [email protected]
Sprechstunde:
Sie haben Fragen oder Anregungen? Sie suchen individuelle Beratung? Sie wollen sich mit anderen Frauen vernetzen? Dann freue
ich mich auf Ihren Besuch in meiner Sprechstunde. Sie findet an
jedem ersten Donnerstag im Monat von 16.30 bis 17.30 Uhr in
Zimmer 111 im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer,
Untere Kirchstraße 1 in 54320 Waldrach statt Im Bedarfsfall erreichen Sie mich während der Sprechstunden auch telefonisch unter
06500 / 918-111. Weitere Informationen bei www.ruwer.de unter
Verwaltung bzw. Gleichstellung.
Aktuelle Änderungen siehe Hinweis im Innenteil.
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Franz Petry, Waldracher Str. 5, 54317 Osburg
Tel.: ....................................................................................... 06500-1524
E-Mail:....................................................... [email protected]
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.:.................................................................................... 0170-2716450
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr.
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Ausgabe 17/2016
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• SchulzentrumKonz:Sanierungvorgestellt
• EhrenbürgerwürdefürDieterSchmitt
DieKreis-NachrichtenfindensichimAnschlussan
denredaktionellenTeildesAmtsblattes.
Beauftragter für Naturschutz für den
Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner in
der Verbandsgemeinde Ruwer
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris,
Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid
Tel.: 015755233012
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Schiedsamtsbezirk Osburg
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Stellvertreter:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Schiedsamtsbezirk Pluwig
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.
Schöndorf
Schiedsmann:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Stellvertreter:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Forstdienststellen in der
Forstamt Hochwald
Auf der Burg 1, 54426 Dhronecken
....................................................................................Tel.: 06504-9547-0
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler, Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Ruwer
- 4 -
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750
Zweckverband abfallwirtschaft
Region Trier (a.R.T.)
Die Durchwahlen der a.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon .......................................................
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße ......
Entsorgungs- u. Verwertungszentrum
Mertesdorf ............................................................
Bodenbörse ...........................................................
Telefax A.R.T. ........................................................
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg ..........
Wertstoffeinsammlung .........................................
Tel.: 0651- 9491414
Tel.: 0651- 9491155
Tel.: 0651- 9491311
Tel.: 0651- 9491313
Tel.: 0651- 9491609
Tel.: 0651- 9491233
Tel.: 0651- 9491235
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 - 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00
- 16.00 Uhr
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat von
14.00 - 16.00 Uhr
papier- und Wertstoffabfuhr:
in dieser Woche keine Termine
Terminangaben ohne Gewähr.
Maßgeblich sind die Termine in der Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2016
der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas,
Schweich ................................................................. Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,
Trier.............................................................................Tel.: 0651-828500
................................................................................... Fax: 0651-8285050
Zweigstelle Hermeskeil..........................................Tel.: 06503-994157
................................................................................... Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V..........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: [email protected]
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
- Beratung und Hilfe für Frauen und Familien Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im
Regierungsbezirk Trier e.V.........................................Tel.: 0651-44100
Ausgabe 17/2016
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für
hörbeeinträchtigte Menschen................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher.................................Tel.: 06592-3501
und ..................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA)
-Anonyme Drogensüchtige-.......................................... Donnerstags Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Sucht-Infoline für Rheinland-Pfalz.......................Tel.: 0800-5511600
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für
Suchtkranke und Angehörige............................. Tel.: 0160-94646208
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V.....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal...................................................................Tel.: 06588-983800
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung
der Kirchen mit Sorgentelefon............................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Jobcenter Trier-Saarburg
Neue Öffnungzeiten des Jobcenters Trier-Saarburg
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Verbandsgemeinde
Ruwer
Motorradhelm gefunden
In der Ortslage von Lorscheid wurde ein Motorradhelm gefunden.
Auskunft hierzu erteilt das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer, Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach (Telefon-Nr.
06500-918006 oder 918026).
Ruwer
- 5 -
Bitte beachten Sie die aktuelle Fälligkeit!
Zum 1. Mai 2016 werden
„Wasserbezugs- und Schmutzwassergebühren
wiederkehrende Beiträge Wasserversorgung und
Oberflächenentwässerung“ fällig.
Gemäß der am 14.11.2013 geänderten Endgeltsatzung für die
Wasserversorgung der Verbandsgemeindewerke Ruwer wurden
mit den neuen Gebührenbescheiden vom 01.02.2016 folgende 5
Zahlungstermine festgesetzt und mitgeteilt:
1. März, 1. Mai, 1. Juli, 1. September
und 1. November, 2016
Zur Zuordnung Ihrer Zahlungen bitte unbedingt die Kunden/
Abnehmer-Nr. angeben!
Sofern Sie nicht bereits durch Erteilung einer Einzugsermächtigung am Bankabbuchungsverfahren teilnehmen, bitten wir, die
fälligen Beträge rechtzeitig auf eines der nachstehenden Konten
der Verbandsgemeindekasse Ruwer zu überweisen.
Sie ersparen sich damit die ansonsten kostenpflichtige Mahnung
der rückständigen Beträge.
Konten der Verbandsgemeindekasse Ruwer:
• Sparkasse Trier
IBAN DE94 5855 0130 0003 8000 18 (BIC - TRISDE55)
• Volksbank Trier
IBAN DE83 5856 0103 0000 1700 00
(BIC - GENODED1TVB)
Waldrach, 22.04.2016
Verbandsgemeindekasse Ruwer
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach
(Tel. 06500/918104, Fax /918100)
Gläubiger-Identifikationsnummer DE52ZZZ00000029200
Ausgabe 17/2016
Vorverlegung des Redaktionsschlusses
wegen Pfingsten und Fronleichnam
Der Redaktionsschluss für die 20. KW (Pfingstmontag) wird vorverlegt auf
Freitag, 13. Mai 2016, 10.00 Uhr
und für die 21. KW (Fronleichnam) auf
Freitag, 20. Mai 2016, 10.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung, da später eingehende
Texte nicht mehr berücksichtigt werden können.
Tag der Senioren in der
am 9. Mai im Festzelt in Schöndorf
Wie angekündigt hier die Busabfahrtszeiten nach Schöndorf:
Bus I Erzig-Reisen
13:15 Uhr Morscheid
13:25 Uhr Riveris
13:30 Uhr Waldrach/ Bushaltestelle bei Lichtenthal
13:35 Uhr Korlingen
Sommerau (Zubringer zum Pluwigerhammer)
13:40 Uhr 13:40 Uhr Gutweiler
13:45 Uhr Romika
Bus II Erzig-Reisen
13:15 Uhr Gusterath
13:20 Uhr Pluwig
Lonzenburg (Zubringer zum Pluwigerhammer)
13:20 Uhr 13:25 Uhr Geizenburg (Zubringer zum Pluwigerhammer)
13:30 Uhr Ollmuth
13:35 Uhr Hinzenburg
13:45 Uhr Holzerath
13:50 Uhr Bonerath
Bus I Dixius
13:00 Uhr Lorscheid
13:05 Uhr Herl
13:15 Uhr Farschweiler
Bus II Dixius
13:00 Uhr Osburg
13:10 Uhr Thomm
13:20 Uhr Waldrach/ Bushaltestelle Lichtenthal
Bus III Dixius
13:10 Uhr Mertesdorf
13:20 Uhr Kasel
13:30 Uhr Waldrach Dorfplatz
Bitte bis 3. Mai bei der Verbandsgemeinde Ruwer (Frau
Finke: 06500-918010) oder beim Pflegestützpunkt in Waldrach (Frau Grewenig 06500-917943) anmelden.
Die Rückfahrt der Busse erfolgt gegen 18:30 Uhr ab Festzelt.
Wir freuen uns gemeinsam mit den Maltesern Schöndorf auf
einen schönen Nachmittag.
Jugendbus defekt
Der Jugendbus ist leider nicht mehr einsatzfähig. Ein neuer Bus
ist bestellt. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Monate.
Wir bitten die Jugendgruppen und sonstige Nutzer um Verständnis.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
Ruwer
- 6 -
Ausgabe 17/2016
Immer rein ins
nasse Vergnügen
Mertesdorf
Saisoneröffnung
8.5.2016
Öffnungszeiten
Vorsaison
Montag – Freitag
Samstag
Sonn- u. Feiertag
Anfang Mai – 15.06.
06.00 – 19.00 Uhr
09.00 – 19.00 Uhr
09.00 – 18.00 Uhr
Hauptsaison
Montag – Freitag
Samstag
Sonn- u. Feiertag
16.06.
06.00
09.00
09.00
–
–
–
–
15.08.
19.30 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
Nachsaison
Montag – Freitag
Samstag
Sonn- u. Feiertag
16.08.
07.00
09.00
09.00
–
–
–
–
Saisonende
19.00 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
Einlass bis 45 Minuten vor Schließung des Bades!
www.freibad-ruwertal.de
Ruwer
- 7 -
Programm zum Seniorentag
in Schöndorf
am 09.05.2016 ab 14:00 Uhr
-
-
-
-
-
-
-
-
Begrüßungslied Singkreis Waldrach/
Männertreff Schöndorf
Grußwort Bürgermeister Busch
Grußwort Birgit Reuter AG Altenhilfe
Ewald Schu singt Otto Reutter - MusikComedy aus den 20er Jahren (Teil 1)
Mundartvortrag Monika Plunien
Ewald Schu singt Otto Reutter - MusikComedy aus den 20er Jahren (Teil 2)
Sister Act mit der Gymnastikgruppe des
FC Schöndorf
Gemeinsames Singen mit dem Singkreis
Waldrach und dem Männertreff Schöndorf
Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich
eingeladen, einen schönen Nachmittag im
Festzelt in Schöndorf zu verbringen.
Aus den Gemeinden
Ausgabe 17/2016
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden:
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresfehlbedarf ( - )/
Jahresüberschuss auf 2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
Farschweiler
Sprechstunde und Erreichbarkeit des
Gemeindebüros/der Ortsbürgermeisterin
Termine nach Vereinbarung.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und TelefonNr. auf dem Anrufbeantworter.
Gern können Sie Ihre Anliegen auch per E-Mail an mich geben:
[email protected] oder den Beigeordneten und
Ratsmitgliedern mitteilen, diese werden dies entsprechend an mich
weiterleiten.
Informationen und Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter:
www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Gusterath
Gemeindesprechstunde
Jeden Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Brunnenstr. 42, können alle Bürgerinnen und Bürger ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder einer der Beigeordneten
anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon:06588-910349
E-Mail:[email protected]
Internetseite:www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung der Haushaltssatzung der
Ortsgemeinde Gusterath für das Jahr 2016
Der Ortsgemeinderat Gusterath hat aufgrund der §§ 95 ff. der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.
Januar 1994 (GVBl. S. 153 ff.) in der derzeit gültigen Fassung, in der
Sitzung am 31.03.2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die
nach Kenntnis durch die Kreisverwaltung Trier-Saarburg als Aufsichtsbehörde vom 14.04.2016 hiermit bekannt gemacht wird:
2.841.150,00 €
2.883.940,00 €
- 42.790,00 €
2.593.245,00 €
2.557.265,00 €
35.980,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
1.833.950,00 €
2.176.500,00 €
- 342.550,00 €
352.550,00 €
45.980,00 €
306.570,00 €
4.779.745,00 €
4.779.745,00 €
0,00 €
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
1.) zinslose Kredite auf 0,00 €
2.) verzinste Kredite auf 0,00 €
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt
auf:
0,00 €
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf:
0,00 €
§4
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
entfällt
§5
Kredite, Kredite zur Liquiditätssicherung und
Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen
entfällt
§6
Steuern
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:
1.) Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
400 v.H.
b) für Grundstücke (Grundsteuer B)
400 v.H.
2.) Gewerbesteuer
380 v.H.
3.) Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die
innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden
für den ersten Hund
60,00 €
für den zweiten Hund
100,00 €
für jeden weiteren Hund
120,00 €
für den ersten Kampfhund
480,00 €
für jeden weiteren Kampfhund
800,00 €
Ruwer
- 8 -
§7
Eigenkapital
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2013 beträgt
3.444.941,07 Euro
3.380.671,07 Euro
3.337.881,07 Euro
Ausgabe 17/2016
Die Schranke ist im Übergangsbereich des gemeindlichen Wirtschaftsweges vom Flur in den Wald, in Nähe der Grillhütte Jungenwald, installiert und wurde insbesondere im Mittelbereich und der
Pfostenhalterung beschädigt. Als Schadenszeitpunkt wird die 15.
Kalenderwoche (11. - 17.04.2016) angenommen.
Sachdienliche Hinweis zur Verursacherermittlung werden an Ortsbürgermeister Günter Jakobs, Trierer Str. 5, Gutweiler, erbeten.
Günter Jakobs, Ortsbürgermeister
§8
Über- und außerplanmäßige aufwendungen
oder auszahlungen
Herl
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen
gem. § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall mehr
als
1.000,00 Euro
überschritten sind.
§9
Wertgrenzen für investitionen
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 Euro sind einzeln im Teilhaushalt darzustellen.
§ 10
altersteilzeit
Nach den gesetzlichen bzw. tarifvertraglichen Bestimmungen über
die Altersteilzeit bei Beamten und Tarifbeschäftigten wird die
zu bewilligende Anzahl der Fälle von Altersteilzeit für Beamte /
Beamtinnen auf
-/- und
für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf -/- festgesetzt.
54317 Gusterath, den 25.04.2016
Hinweis:
Die Haushaltssatzung mit -plan liegt zur Einsichtnahme vom
02.05.2016 bis 11.05.2016 während der allgemeinen Dienststunden
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer, Untere Kirchstraße
1, 54320 Waldrach, Zimmer 108 öffentlich aus.
Eine Verletzung der Bestimmungen über
1. Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 Gemeindeordnung)
2. die Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates (§ 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie
nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen,
die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber
der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer geltend gemacht worden ist.
54320 Waldrach, 22.04.2016
B. Busch, Bürgermeister
Verloren/Gefunden
In der Ortsmitte wurde ein Schlüsselbund gefunden, dieser kann
beim Ortsbürgermeister abgeholt werden.
Gutweiler
Altennachmittag
Der diesjährige Altennachmittag findet am
Samstag, 7. Mai 2016
statt.
Hierzu lädt der Jagdpächter der
Gemeinde Herl alle Bürgerinnen und
Bürger von Herl, die das 60. Lebensjahr vollendet haben oder dieses Jahr
vollenden, mi∫t ihren Partnern um
15.00 Uhr ins Bürgerhaus ein.
Ich freue mich auf Ihren Besuch und
wünsche Ihnen einige frohe Stunden.
Ihr Jagdpächter
Einladung zur 7. Sitzung
des Gemeinderates Herl
am Mittwoch, 4. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Tagesordnung:
Nichtöffentlicher Teil:
1.Personalangelegenheit
Artur Jäckels, Ortsbürgermeister
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Am 1. Dienstag des Monats findet eine Sprechstunde im Pfarr-und
Jugendheim statt. Zwischen 18.00 - 19.00 Uhr werde ich, oder der 1.
Beigeordnete dort anwesend sein.
privat: 06588-7125
E-Mail: [email protected]
PKW: 0170-2930362
Handy: 0170-2913467
Günther Jakobs, Ortsbürgermeister
Sachbeschädigung im
Gemarkungsbereich Jungenwald
Wegen Beschädigung einer Wegeschranke im Gemarkungsbereich
„Jungenwald“ hat die Ortsgemeinde Gutweiler Strafanzeige gegen
Unbekannt bei der Polizeiinspektion Trier gestellt.
Holzerath
Sprechstunde / Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet donnerstags von 19:00 - 20:00 Uhr im Seniorenraum im Untergeschoss (Eingang neben der Feuerwehr) statt.
In dieser Zeit sind meine Stellvertreterin oder ich dort anwesend.
Ansonsten erreichen Sie mich bzw. können Sie eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder per E-Mail an [email protected].
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 9 -
Bekanntmachung der
Jagdgenossenschaft Holzerath
Jagdgenossenschaftsversammlung vom 18. april 2016
Die Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Holzerath vom 18.04.2016 liegt in der Zeit vom
02.05. bis zum 14.05.2016
bei Jagdvorsteher Herrn Gottfried Weber, Im Kirtel 3, 54316 Holzerath, öffentlich aus.
Sie kann von jedem Jagdgenossen dort eingesehen werden.
Gottfried Weber, Jagdvorsteher
aus der Sitzung des
Gemeinderates Holzerath
vom 31. März 2016
Straßenbeleuchtung
Der Vertrag mit der RWE AG über den Betrieb und die Modernisierung der Straßenbeleuchtung wurde am 24. Februar 2016 von den
20 Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Ruwer in Thomm unterzeichnet. Die Laufzeit wurde bis zum 31.12.2022 vereinbart.
Auf der Homepage von RWE unter dem Link www.rwe.com/laterneaus können Bürger online eine defekte Straßenlaterne melden.
Mit diesem Angebot möchte man die Meldungen direkt erhalten
und zeitsparend die Reparatur bei den Servicekräften einplanen.
Holzerather Rundweg „HO2“
Für den neuen Holzerather Rundweg wurde im Rahmen der
Aktion „Aktiv vor Ort“ ein Zuschussantrag beim RWE gestellt
der zwischenzeitlich von dort mit einem Betrag in Höhe von 2.000
Euro bewilligt wurde. Der Vorsitzende bedankte sich hierfür bei der
RWE AG im Namen der Ortsgemeinde.
Kita
Am 5. März 2016 fand in der Kita ein Tag der offenen Tür statt der
sehr gut von den Eltern, Großeltern und Verwandten besucht wurde
und an dem man sich umfassend informieren und austauschen
konnte. Der Vorsitzende sprach einen großen Dank an die Erzieherinnen, Eltern, Helfer und vor allem an die Kinder für diesen sehr
gelungenen und schönen Tag aus.
Der Kita Wirbelwind wurde die Aufstockung um 10 Ganztagsplätze auf dann insgesamt 35 Plätze genehmigt. Zusammen mit den
25 Halbtagsplätzen stehen damit ab Beginn des 2. Halbjahres 60
Betreuungsplätze zur Verfügung.
Dreckweg Tag
An dem Dreck-Weg-Tag rund um den See am 25.03.2016 haben insgesamt 17 Personen geholfen. Der Vorsitzende sprach an alle beteiligten Personen einen großen Dank aus. Vorab wies er darauf hin,
dass gegen Ende April ein weiterer Arbeitseinsatz erfolgt um die
neue Schaukel und Seilbahn auf der Wiese neben dem Wassertretbecken aufzubauen.
Naturpark Saar-Hunsrück
Unter der Federführung des Naturpark Saar-Hunsrück wurde das
erste gemeinsame Veranstaltungsprogramm (von Naturpark und
Nationalpark) „Frühjahr 2016“ koordiniert und herausgegeben.
Das gesamte Programm findet man unter www.naturpark.org.
Neben naturkundlichen Wanderungen, interessanten Workshops,
aufregenden Exkursionen finden auch Frühlingsmärkte mit regionalen Spezialitäten statt.
anschaffung einer neuen Küche für das Gemeindehaus
Der Vorsitzende erläuterte, dass die Anschaffung einer neuen
Küche mit 20.000 Euro im Haushalt 2016 eingeplant ist. Das Projekt umfasst neben der Küche auch einen neuen Fußboden sowie
den Anstrich. Unterstützt wird die Finanzierung der Maßnahme mit
einem Betrag in Höhe von 6.000 Euro (Rückvergütung) aus einem
inzwischen beendeten Rahmenvertrag zwischen der Gemeinde und
dem Getränkelieferanten Peiffer.
Der Vorsitzende sprach seinen Dank für das Engagement der Ratsmitglieder Marlene Stühler und Edith Faß aus, die sich die Mühe
machten und einige Angebote für die neue Küche eingeholt haben.
Der Vorsitzende gab zunächst das Wort an Frau Stühler, um die
Angebote den Ratsmitgliedern vorzustellen. Frau Stühler führte
aus, dass sie bei Möbel Martin, Möbel Schuh in Morbach und Reddy
Angebote für eine Küche mit Standardqualität angefragt habe. Bei
allen drei Anbietern handelt es sich um vergleichbare Qualität.
Über die Details der Angebote von Firma Schuh und Reddy konnten die Ratsmitglieder sich anhand von Zeichnungen und Prospekten informieren.
Der Vorsitzende gab das Wort weiter an Frau Faß, die Angebote
von den Firmen Alno aus Trier und GHI aus Bitburg eingeholt
hatte. Die Küchen seien jedoch mit einem normalen Haushaltskühl-
Ausgabe 17/2016
schrank ausgestattet. Frau Faß schlug hier die Anschaffung von 2
Flaschenkühlschränken vor, da in solchen viel mehr untergebracht
werden kann. Sie hatte entsprechende Angebote von den Firmen
Liebherr und Polar vorliegen, welche in der Anschaffungen nicht
teurer wären wie ein Standardkühlschrank. Auch zu diesen Angeboten lagen Skizzen und Prospektmaterial vor, sodass ich der Rat
einen Gesamteindruck verschaffen konnte.
Der Gemeinderat war sich einig, die Entscheidung über die Ausführung und den Lieferanten bei den Personen zu belassen, die das
Projekt bisher bearbeitet haben und somit die Details auf die es
ankommt, am besten kennen.
Der Vorsitzende verfasste den Beschlussvorschlag, dass die Küche
gekauft werden soll, jedoch die Endverhandlungen bei welcher
Firma und in welcher Ausführung dies erfolgt, sollen durch den Vorsitzenden, die 1. Beigeordnete Marlene Stühler und Ratsmitglied
Edith Faß festgelegt werden.
Dem Beschlussvorschlag wurde einstimmig stattgegeben.
Für den Anstrich der Küche lag dem Vorsitzenden ein Angebot der
Firma Berens über 1.045,34 Euro vor. Der Vorsitzende verfasste den
Beschlussvorschlag den Auftrag an die Firma Berens zu vergeben.
Der Vorsitzende formulierte einen weiteren Beschlussvorschlag
bezüglich der Arbeiten am Fußboden.
Die Erneuerung des Fußbodens soll in Eigenleistung erfolgen, ausschließlich das Material soll über die Gemeinde abgerechnet werden.
abschluss eines Rahmenvertrages zwischen der Gemeinde und
einem Getränkelieferanten zur Finanzierung von anschaffungen
im Mehrgenerationenhaus
Der Vorsitzende hatte hierzu Angebote von drei Getränkelieferanten eingeholt und für die Ratsmitglieder eine Aufstellung angefertigt, um die einzelnen Preisvergleiche deutlich zu machen. Als
Getränkelieferanten standen die Firmen Martini aus Mohrbach,
Kessler aus Trier sowie der bisherige Lieferant Peiffer aus Saarburg zur Auswahl. Aufgrund stark abweichender Listenpreise und
Rabattstrukturen konnte der Vergleich nur auf der Endpreisbasis
aussagekräftig dargestellt werden. Die effektiven Gesamtkosten für
eine angenommene Planmenge von Getränken pro Jahr wichen nur
geringfügig voneinander ab. Da bei einem Wechsel des Lieferanten kein signifikanter Kostenvorteil zu erzielen wäre, soll mit Peiffer weiter zusammengearbeitet werden. Der Vorsitzende erläutere
hierzu, dass die Firma Peiffer sich bereits in der Vergangenheit mit
sehr gutem Service und als zuverlässiger Partner der Gemeinde und
der Vereine bewiesen hat. Außerdem wurden Festzeltgarnituren
kostenlos zur Verfügung gestellt, was auch nicht üblich ist. Ein Ratsmitglied wandte ein, dass er sehr gute Erfahrungen mit der Firma
Martini gemacht habe, auch sei hier das Equipment des Lieferanten
mit keinem der anderen beiden zu vergleichen, man müsse aber die
Garnitur bezahlen.
Der Vorsitzende formulierte vorliegend folgenden Beschlussvorschlag: Der Abschluss des Rahmenvertrages soll zwischen der
Gemeinde und der Firma Peiffer erfolgen mit dem Ziel die Rahmenkonditionen auf 5 Jahre festzuschreiben.
anfrage zur Umgestaltung einer gemeindeeignen parzelle zwischen
Neu- und Ringstraße
Der Vorsitzende teilte dem Gemeinderat mit, dass von den Anliegern der Wunsch geäußert wurde, dass auf dieser Parzelle die
Kirschbäume gefällt werden und eine neue Bepflanzung mit niedrigeren Bäumen als Wild- oder Streuobstwiese angelegt wird. Der
Vorsitzende gab die Thematik zur Diskussion an den Rat weiter.
Ein Ratsmitglied erläuterte, dass er das Vorhaben grundsätzlich
unterstütze, aber ein Konzept fehlen würde, die Bäume seien mittlerweile zu groß und auch der Hang müsse in Form gebracht werden.
Der Vorsitzende hatte bereits bei dem Revierförster Herr Franzen
angefragt und sich über die Kosten erkundigt, er erklärte, dass das
Fällen und Abfahren der Bäume ca. 3 Tage dauern würde und die
Kosten sich ca. auf 3.000 Euro belaufen.
Eine günstigere Variante wäre das Fällen der Bäume durch das
Forstamt und die Aufarbeitung des Holzes durch die Anlieger. Die
Kosten belaufen sich hier geschätzt auf ca. 500-800 Euro.
Die letzte Variante könnte sein, dass die Bäume bei der Holzversteigerung für 2017 als Lose angeboten werden, dazu müssten sie jedoch
auch ersteigert werden und zur Aufarbeitung angeboten werden.
Der Rat war sich einig, dass das Fällen der Bäume aufgrund der
Größe in die Hand von Fachleuten gelegt werden sollte.
Der Vorsitzende stellte den Antrag die beiden Zuhörer zu diesem
Tagesordnungspunkt anzuhören.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Ruwer
- 10 -
Ein Vorschlag war hier das Holz über einen Betrieb fällen und klein
machen zu lassen, für die Hackschnitzel würde man dann noch Geld
bekommen. Des Weiteren könnte es sein, das durch das Fällen eines
Baumes an dieser Fläche derzeit die Standsicherheit der anderen
Bäume bei starkem Wind nicht mehr gewährleistet wäre, außerdem
würden die Bäume weiter wachsen und ein fällen zu einem späterem Zeitpunkt wäre dann unter Umständen noch problematischer.
Der Gemeinderat stellte fest, dass die nicht genutzte Fläche geändert werden muss, jedoch fehle hier noch das Konzept, was letztendlich aus der Fläche gemacht werden soll. Auch der Kostenpunkt
müsste abschließend noch geklärt werden und man müsse sich
Angebote von Landschaftsgärtnern einholen, sowie die Standsicherheit der Bäume von einem Gutachter prüfen lassen. Ein Ratsmitglied wandte ein, dass man die Fläche (Flur 5, Parzelle 391)
alternativ auch an Anwohner verkaufen könnte.
Der Vorsitzende gab den Auftrag an die Verwaltung zu prüfen, ob
die Möglichkeit besteht, das Gemeindegrundstück an Anlieger zum
Verkauf anzubieten.
Der Vorsitzende schlug vor den Punkt zunächst zu vertagen, bis die
Informationen vorliegen und ein Konzept für die Gestaltung erarbeitet ist.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Zuschussantrag der Gehöferschaft Holzerath
Der Vorsitzende erläuterte kurz, dass die Gehöferschaft Holzerath
den Antrag auf einen Zuschuss von 1.000 Euro für eine Wegebaumaßnahme im Holzerather Wald stellt.
Ein Ratsmitglied wandte ein, dass er den Antrag nicht nachvollziehen könnte, da die Gehöferschaft genügend Gelder habe und nicht
auf einen Zuschuss der Ortsgemeinde angewiesen ist. Erst kürzlich
hat die Gehöferschaft an ihre Eigentümer eine Ausschüttung von
Überschüssen vorgenommen, was das Vorhandensein von ausreichend finanziellen Mitteln belegt.
Die Ratsmitglieder waren sich einig, dass der Zuschussantrag aufgrund der Tatsache, dass Gelder vorhanden sind widersprüchlich ist.
Der Vorsitzende formulierte folgenden Beschlussvorschlag: Dem
Zuschussantrag der Gehöferschaft Holzerath wird stattgegeben.
Der Antrag auf Zuschuss wurde abgelehnt.
Kasel
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 - 19:00 Uhr im Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich oder einer
meiner Stellvertreter dort anwesend.
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Internet:www.Kasel.de
Email:[email protected]
[email protected]
Telefonnummer der Gemeinde Kasel:
0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Korlingen
Ausgabe 17/2016
Der Maibaum, ein besonderer Bote der die
Wärme und den Sommer ankündigt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am Vorabend des 1. Mai wird traditionell von der Freiwilligen Feuerwehr der Maibaum beim Gemeindehaus aufgestellt. Zu diesem
besonderen Ereignis lade ich Sie alle ganz herzlich ein. Für angenehme Unterhaltung sorgt der Musikverein Korlingen. Verbringen
sie am 30. April mit dem Musikverein und der Feuerwehr ein paar
gesellige Stunden am Korlinger Maibaum beim Gemeindehaus.
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister
Lorscheid
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Die Sprechstunde findet montags von 18:00 - 19:00 Uhr in der
Bücherei im Dorfsaal statt.
Hier haben auch Bürgerinnen und Bürger, die in ihrer Mobilität
eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen.
Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden.
Sie erreichen mich telefonisch unter 06500/1335.
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin
Einladung zur
Jagdgenossenschaftsversammlung
Wiederholt weisen wir auf die Versammlung der Jagdgenossenschaft für den Jagdbezirk Lorscheid, am Freitag, 29. april 2016 um
20:00 Uhr im Gasthaus Becker, Lorscheid, Hauptstraße hin.
Tagesordnung:
• Eröffnung der Versammlung
• Kassenbericht
• Bericht der Kassenprüfer
• Vorstandsentlastung
• Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des
Reinertrages aus dem Jagdpachterlös des Jagdjahres 2015/2016
• Nachwahl zum Jagdvorstand (Stv. Vorsitzende/r)
• Verschiedenes
Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lorscheid (Grundstückseigentümer bejagdbarer Flächen der Gemarkung Lorscheid) sind zu
dieser Versammlung eingeladen.
Jugendsammelwoche
Vom 25. april bis 4. Mai 2016 findet die Jugendsammelwoche des
Landesjugendring RLP statt.
Die Schirmherrschaft hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer übernommen.
Auch unsere Jugendgruppe nimmt an dieser Aktion teil.
Mit einer Spende können auch Sie die Jugendarbeit im Land aber
auch in unserer Gemeinde unterstützen.
Vielen Dank.
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin
Gemeindesprechstunde fällt aus
Am Montag, 9. Mai 2016 findet keine Gemeindesprechstunde statt.
Einladung zur 11. Sitzung des
Gemeinderates Korlingen
am Dienstag, 3. Mai 2016, 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen des Vorsitzenden
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan 2016
3. Auftragsvergabe Spielgeräte
4. Anfragen und Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
5.Bauanträge
6.Grundstücksangelegenheiten
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister
Mertesdorf
Sprechstunde und Gemeindebüro
Während der Bauarbeiten auf dem Gemeindeplatz und rund um das
Bürgerhaus finden donnerstags um 17:00 Uhr bis auf weiteres keine
Sprechstunden im Gemeindebüro statt. Sie erreichen die Ortsbürgermeisterin telefonisch oder per E-Mail mit ihren Anliegen zu
den angegebenen Nummern. Gerne können Sie auch schriftliche
Benachrichtigungen im privaten Briefkasten der Ortsbürgermeisterin oder der Beigeordneten hinterlegen.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Ruwer
- 11 -
Öffentliche Bekanntmachung
Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche
Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von
Grenzpunkten in der Gemeinde Mertesdorf,
Gemarkung Mertesdorf
Aus Anlass der Schlussvermessung der Gemeindestrassen (Zur
Festung und Fellerweg) wurden auf Antrag der Gemeinde Mertesdorf Grenzpunkte wiederhergestellt und abgemarkt; weiterhin
wurde das Flurstück Flur 7 Nr. 483 zerlegt, die Grenzen bestimmt
und abgemarkt. Bei der Wiederherstellung und Abmarkung einzelner Grenzpunkte handelt es sich um folgende Flurstücke Gemarkung Mertesdorf Flur 2, Flurstücke 309, 310, Flur 3, Flurstücke
334,314/5,315/2, Flur 4, Flurstück 180, Flur 7, Flurstücke 483, 841/484,
Flur 15, Flurstücke 42/1, 43, 48, 52/2.
Über die Bestimmung und Abmarkung der Grenzpunkte wurde am
17.03.2016 ein Grenztermin durchgeführt.
Gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572,
BS 219-1) in) in der jeweils geltenden Fassung werden den Eigentümerinnen und Eigentümern der o. a. Flurstücke die Verwaltungsentscheidungen öffentlich bekannt gegeben.
Der verfügende Teil der im Grenztermin angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut:
Die bestehenden und die neuen Flurstücksgrenzen werden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung, wie in den Skizzen dargestellt, festgestellt.
Einzelne Grenzpunkte von bereits festgestellten Flurstücksgrenzen
werden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung, wie in
den Skizzen zur Grenzniederschrift dargestellt, wiederhergestellt.
Die Grenzpunkte werden wie in den Skizzen zur Grenzniederschrift
dargestellt, abgemarkt.
Die Eigentümer der anliegenden Flurstücke beantragen, auf
Abmarkung der mit „X“(in den Skizzen) gekennzeichneten Grenzpunkte zu verzichten; dem Antrag wird stattgegeben.
Im Übrigen wird auf Bestimmung und Abmarkung weiterer Grenzpunkte verzichtet.
Die Grenzniederschrift ist in der Zeit vom 02.05.2016 bis 17.05.2016
bei der Öffentlichen Vermessungsstelle Vermessungsbüro Dr.-Ing. H.
J. Treinen, Öffentl. best. Verm. Ing., Hindenburgstraße 8 in 54290 Trier
ausgelegt und können während der Öffnungszeiten (Mo.- Fr. von 08.00
- 12.45 Uhr sowie von 13.30 - 16.30 Uhr) eingesehen werden.
Die Verwaltungsentscheidung gilt nach § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308,
BS 2010-3) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 41
Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von
2 Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt
gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die genannte Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines
Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist bei der Öffentlichen Vermessungsstelle (Vermessungsbüro ÖbVI Dr.-Ing. H. J. Treinen, Hindenburgstraße 8 in 54290
Trier), schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Trier, den 25.04.2016
gez. Dr. Treinen
Dr.- Ing. H.J. Treinen - Öffentl. best. Verm. Ing.
54290 Trier, Hindenburgstraße 8
Morscheid
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Ich bin wie folgt erreichbar:
Telefon:06500-1448
Handy:
0151 57720757
Josef Weber, Ortsbürgermeister
Aufstellen des Maibaums
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Samstag, 30.04.2016 wird traditionell auf dem Bürgerhausvorplatz der Maibaum aufgestellt. Ich lade alle dazu recht herzlich ein
und freue mich, wenn viele bei der Aufstellung durch unsere Feuerwehr gegen 19.30 Uhr dabei sind. Für Ihr leibliches Wohl sorgt in
diesem Jahr wiederum der Sportverein Morscheid.
Josef Weber, Ortsbürgermeister
Ausgabe 17/2016
Osburg
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter
Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen und
Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit,
barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon:06500-7129
Fax:06500-913384
Handy:0160-5536148
Weitere Sprechstunden /Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Offener Jugendtreff Osburg
Öffnungszeiten
Donnerstags:17:00-20:00
Freitags:
18:00-21:00 ,in der alten Turnhalle
Bei Fragen sind wir per Mail unter [email protected] erreichbar.
Umgang mit Hunden; insbesondere
Anleinverpflichtung beim Ausführen
Aus gegebener Veranlassung bringen wir hiermit die Bestimmungen der „Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und
in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“ vom
08.02.2006 auszugsweise in ihrem Wortlaut in Erinnerung.
§3
„Umgang mit Hunden“
(1) Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen dürfen
Hunde nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter Ortslagen sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn
sich andere Personen nähern oder sichtbar werden.
Häufig erreichen uns Beschwerden der Bürger, dass Hunde innerhalb der bebauten Ortslagen unbeaufsichtigt herumlaufen. Ebenso
wird Klage darüber geführt, dass Hundeführer außerhalb bebauter
Ortslagen ihre Hunde nicht anleinen, wenn sich andere Personen
nähern oder sichtbar werden. Hierzu sei angemerkt, dass Hundeführer ihren Hund außerhalb bebauter Ortslagen natürlich frei
umherlaufen lassen dürfen. Nähern sich jedoch andere Personen z.B. Wanderer, Läufer, Radfahrer - oder werden diese sichtbar, so
ist der Hund sofort anzuleinen. Nachdem sich die Personen entfernt
haben, kann der Hund wieder von seiner Leine befreit werden.
Anzumerken sei noch, dass Zuwiderhandlungen gegen die oben
genannten Bestimmungen als Ordnungswidrigkeit verfolgt und mit
einer Geldbuße bis zu 5.000,- € geahndet werden können.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Pluwig
Sprechstunde
der Ortsbürgermeisterin
Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
zurück.
e-Mail: [email protected]
Annelie Scherf, Ortsbürgermeisterin
Ruwer
- 12 -
Pluwiger Sommer
…bald ist es wieder soweit
…..der Pluwiger Sommer
beginnt..!!
Eröffnung
am Sonntag, 8. Mai 2016 ab 11.30 Uhr auf dem Kirchplatz in
Pluwig mit der Big Band „Art of Music“ durch unseren Landrat
und Schirmherrn Günther Schartz.
Samstag, 28. Mai
Großes Kinderfestival auf dem Mehrgenerationenplatz
Sonntag, 12. Juni
Familienwanderfest in Geizenburg
Sonntag, 19. Juni
Naturkundliche Führung im Pluwiger Apothekergarten
Samstag, 9. Juli und Sonntag, 10. Juli
25 Jahre Jugendfeuerwehr Pluwig
Samstag, 16. Juli und Sonntag, 17. Juli
Karl-May-Sommerfestival auf der Freilichtbühne
Sonntag, 7. august
Pique-Nique Colore - Buntes Picknick unter freiem Himmel
Ausgabe 17/2016
Schöndorf
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit
bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine Nachricht
hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn der Weg ins
Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.:06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.:06588-987902
Fax:06588-987904
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
….lassen Sie sich überraschen…
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Nähere Einzelheiten erfahren Sie in der nächsten ausgabe
(Flyer!) und auf unserer internetseite!
an alle Senioren
Wer hat Lust sich mit anderen netten Leuten zu treffen?
…einfach zum „schwätzen“, handarbeiten, spielen, Kaffee trinken
oder sonstigem, was Spass macht?
Hierfür können die Räumlichkeiten der Gemeinde genutzt werden.
Und wer hat Lust ein solches Treffen zu organisieren?
Bitte melden unter Tel. Nr. 06588 988778 Gemeinde Pluwig
Fundsache
Es wurde ein Longboard gefunden. Dies kann im Pluwiger Lädchen
abgeholt werden (06588 3014)
Riveris
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Tel.:06500-988141
Handy:0176-92450298
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Riveris sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Gemeindearbeiter/in auf Minijob-Basis.
Der Stundenumfang beträgt ca. 8 Stunden wöchentlich.
Wünschenswert sind ein Motorsägenschein für Stehendholz.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.05.2016 an
Ortsbürgermeisterin Monika Thömmes
Stauseestr. 33
54317 Riveris
54317 Riveris, 19.04.2016
Ortsgemeinde Riveris
Monika Thömmes, Ortsbürgermeisterin
Jagdgenossenschaft Schöndorf
Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung vom 8. April
2016 liegt in der Zeit vom 29.04.2016 bis 13.05.2016
bei dem Jagdvorsteher in 54316 Schöndorf, Bahnhofstr. 29, aus.
Diese kann nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter der
Telefonnummer 1712 von den Jagdgenossen eingesehen werden.
Dieter Stief, Jagdvorsteher
Thomm
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr im alten Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb der
festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder
eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax 988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313. Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln. Meine
Adresse lautet: [email protected]
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 13 -
Ausgabe 17/2016
Einladung zur 23. Sitzung
des Gemeinderates Waldrach
Die Ortsgemeinde Thomm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Reinigungskraft für das Bürgerhaus
auf Minijob-Basis.
Der Stundenumfang beträgt ca. 22 Stunden monatlich.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.05.2016 an
Ortsbürgermeister Hans-peter Michels
Ringstr. 6
54317 Thomm
54317 Thomm, 18.04.2016
Ortsgemeinde Thomm
Jugendsammelwoche 2016
vom 25.04. bis 04.05.2016
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für die Jugendarbeit zu sammeln. Sie beteiligen sich an der Jugendsammelwoche
des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz e.V. Unterstützt wird die
Jugendsammelwoche von der Schirmherrin, Ministerpräsidentin
Malu Dreyer.
in Thomm wird die Jugendfeuerwehr am 30.04.2016 die Sammlung
durchführen.
Die Hälfte des gesammelten Betrages verbleibt bei der sammelnden Jugendgruppe, die damit eigene Projekte finanzieren kann. Die
andere Hälfte des Sammelerlöses geht an den Landesjugendring,
der damit Projekte seiner Mitgliedsverbände unterstützt, z. B. in der
Bereichen Inklusion und in der Entwicklungszusammenarbeit.
Die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis mit sich. Die Sammlung ist durch die ADD Trier genehmigt.
Waldrach
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin
anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid; natürlich
komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: [email protected]
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
am Montag, 02.05.2016, 19:00 Uhr im Rathaussaal
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1.Mitteilungen
2. Vorstellung der Offenen Jugendarbeit Waldrach durch die
Jugendpflegerin Frau Irmgard von der Lahr und den studentischen Mitarbeiter Herrn Leo Neumann
3. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des
Haushaltplanes 2016/17
4. Beratung und Beschlussfassung über Instandsetzungsmaßnahmen eines Wirtschaftsweges
5. Beratung über die Unterhaltung und den Ausbau von Gemeindestraßen
6. Anregungen, Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
7.Mitteilungen
8.Grundstücksangelegenheiten
9.Bauvoranfragen
10.Bauanträge
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
aus der Sitzung des
Gemeinderates Waldrach
vom 11.04.2016
Ehemaliges „Kriegerehrenmal
Maurerarbeiten und Verfugungsarbeiten am ehemaligen Kriegerdenkmal sind weitestgehend abgeschlossen.
Homepage
Neue Homepage von Waldrach ist Online. Ergänzungen können
vorgenommen werden. Herr Fisch hat die Homepage erstellt und
wird diese auch zukünftig mit dem Vorsitzenden pflegen
Friedhofsangelegenheiten
In der letzten Bauausschusssitzung wurde die Lage der zukünftigen
Rasengrabstätten vorgeschlagen. Weiter war man der Meinung, den
oberen Friedhofsteil in Zukunft nicht mehr zu belegen, auch nicht
mit Rasengräbern.
Trafoumstellung Zuckerberg
Es liegt ein Angebot der Westnetz GmbH über 15.030,32 € bezgl.
der Änderung der Trafostation im Bereich Zuckerberg vor. Im Bauausschuss wurde über diese Änderung diskutiert. Zu den Kosten der
Westnetz GmbH kommen noch die Kosten für die Tiefbauarbeiten.
Die Kosten für die Begutachtung der Stützmauer im Bereich
Zuckerberg werden wohl von den VG-Werken getragen.
antrag auf die Einrichtung eines Fahrradständerplatzes im Bereich
der Jugendverkehrsschule
Zu diesem Tagesordnungspunkt erteilte der Vorsitzende das Wort
an Bürgermeister Busch. Bürgermeister Busch erläuterte dem Rat,
warum die Verbandsgemeinde einen Fahrradständerplatz einrichten möchte. Nach verschiedenen Wortmeldungen sprach sich der
Gemeinderat einstimmig dafür aus, der Verbandsgemeinde die notwendige Fläche für die Aufstellung der Fahrradständer zur Verfügung zu stellen. Optimaler Weise soll dies Fläche im Bereich der
Landesstraße bzw. Zufahrt zur Jugendverkehrsschule sein.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Verantwortlich:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Internet und E-Mail:www.wittich.de
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Ruwer
- 14 -
Nachrichten und Mitteilungen
aus dem
Gemeinde- und Vereinsleben
Ausgabe 17/2016
Verbandsgemeinde
HSG Mertesdorf/Ruwertal e.V.
Maifest am Samstag, dem 30. april 2016 in Mertesdorf
Auch in diesem Jahr veranstaltet die HSG Mertesdorf/Ruwertal e.V., explizit die 1. Herrenmannschaft, am Samstag, den 30. April 2016
wieder ihr traditionelles Maifest. Das Maifest findet in diesem Jahr nicht auf dem Dorfplatz, sondern auf dem Vorplatz des Feuerwehrgerätehauses statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger, Spielerinnen und Spieler, Sponsoren und Gönner herzlich eingeladen! Das Fest
beginnt um 18.00 Uhr. Für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist wie immer bestenes gesorgt!
Ruwer
- 15 -
Waldrach
Weingut Herbert Steffes
Waldrach, Trierer Straße 3, Tel: 0 65 00 · 3 29
· Pasteten gefüllt mit feinem Kalbs- und
Geflügelragout mit Salat
· Feigensuppe mit grünem Pfeffer
· Sülze an Balsamicoessig
· Schinken-, Käse-, oder Hausmacherplatte
mit Kartoffelsalat
Ausgabe 17/2016
Tage der
offenen
Weinkeller
im Ruwertal
5. – 8. Mai
Do. u. So. Kaffee und hausgemachter Kuchen
Do. u.So. ab 11.30 Uhr, Fr. geschlossen
Sa. ab 18 Uhr geöffnet
Kasel
Weingut Gebrüder Steffes
Waldrach, Obere Kirchstraße 7, Tel: 0 65 00 · 9 90 93
· Winzerschnitzel mit Salatbeilage
· Lachs in Riesling-Dillrahmsauce auf Bandnudeln
· Winzerkrusti · Schinken- und Käseteller
Do. Kaffee und hausgemachter Kuchen
Do. u. So. ab 11.30 Uhr, Fr. u. Sa. ab 18 Uhr geöffnet
Weinhaus Neuerburg
Kasel, Bahnhofstraße 2, Tel: 06 51 · 9 95 00 88
·
·
·
Tag des Deutschen Sektes am 7. Mai:
An allen Tagen präsentieren wir Ihnen
ausgewählte Sekte der Region.
Weingut Dawen-Weibler
Waldrach, Thommer Straße 1, Tel: 0 65 00 · 84 72
· Frischer Spargel an Sauce Hollandaise mit
Lachs oder Krustenschinken und Salzkartoffeln
· Sülze mit Bratkartoffeln und Salat
· Salatteller mit Putenstreifen an Joghurt Dressing
· Pommes frites · sowie täglich à la carte
Weinmanufaktur Kasel e.G.
Kasel, Schulstraße 1, Tel: 06 51 · 5 35 12
Grillstand im Hof:
· Schweinefilet mit Mango-Chutney
· Schwenkbraten, Bratwurst, Currywurst
· Pommes und Salat
Do. u. So. ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen
Do. u. So. Kaffee und hausgemachter Kuchen
Weingut Johann Krämer-Meyer
Brauchtumsfahrt mit Traktor und Planwagen
durch die Weinberge nach vorheriger Anmeldung
Waldrach, In der Lay 2, Tel: 0 65 00 · 5 63
·
·
·
·
Rinderkochfleisch mit „Sauce Remoulade“
Rinderzunge in Rieslingsauce
„Layener Teller“ · Schinken roh oder gekocht
Hausmacher Blut- und Leberwurst
( eigene Aufzucht und Herstellung )
· Sülze · Käsebrot · Lauchcremesuppe
· Kinderteller mit Pommes frites u. kleinem Schnitzel
Verschiedene Flammkuchen
Riesling-Sülze mit hausgemachter Remoulade
Salate und vieles mehr …
Weingut Erhard Scherf
Kasel, Oberstraße 5, Tel: 06 51 · 5 72 26
·
·
·
·
Do. und So. Kaffee und Kuchen
sowie für die kleinen Gäste eine Hüpfburg
Rindfleisch mit Remouladensoße
Winzersteaks, Krautsalat
Bratwurst, Pommes frites
Hausmacher-, Schinken- oder Käseplatten
Do. u.So. Kaffee und hausgemachter Kuchen
„Von der Marmorsäge zum Ruwerwein“
Wanderung durch die
Spitzenlagen an der Ruwer
Do., 5. Mai 2016, 10 h
·
·
·
·
·
Dauer ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Touristinformation Kasel
Leitung Weinerlebnisbegleiter Hans Jonas
8 € / pro Person, einschließlich Weinverkostung
Keine Anmeldung erforderlich
Ruwer
- 16 -
Ausgabe 17/2016
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Übungsplan vom 2. Mai bis 6. Mai 2016
RU W E R TALE R
J U NG W E I N P ROBE
artenreich-grafikdesign.de . simone klein . waldrach
FR 29. April
18 Uhr
um Waldrach!
tr
n
ze
en
ili
m
Fa
im
Ruwertaler Weingüter präsentieren mehr als
100 Weine des neuen Jahrgangs 2015.
Eintritt 12,– € | 10,– € Mitglieder Ruwer-Riesling e. V.
Familienzentrum Waldrach, Im Kegelbungert 1
Bushaltestelle „Weinbergsweg“ – Linien 30 und 86
www.ruwer-riesling.de
prävention- und Rehabilitationsport unter ärztlicher aufsicht
Ansprechpartner:
Übungsleitung: Melanie Kolling, Tel.: 06586 677
Organisation: Vorstand Tel.: 06503 8843
Montag, 2. Mai 2016
Sporthalle Gymnasium, Geschwister-Scholl-Weg
17.30 - 18.25 Uhr Einführungsgruppe (1)
18:30 - 19:30 Uhr Übungsgruppe (2)
Übungsleitung: Bettina Reichert
Ärztl. Leitung: Dr. Hesse (1), Dr. Wagener (2)
Dienstag, 3. Mai 2016
Sporthalle Gymnasium, Geschwister-Scholl-Weg
17:30 - 18:30 Uhr (Trainingsgruppe)
Übungsleitung Monika Becker
Ärztl. Leitung: Dr. Schätzer-Klotz
19.00 - 20.00 Uhr Pilates
Bauch, Beine, Po
Anmeldung bei: Melanie Kolling
Mittwoch, 4. Mai 2016
Treff Waldparkplatz Felke, Hermeskeil
10:00 - 11:00 Uhr Nordic Walking
Übungsleitung: Christine Boesen
Donnerstag 5. Mai 2016
Chridti Himmelfahrt
Freitag, 6. Mai 2016
Keine Übungsstunde
Keine Unkrautvernichtungsmittel auf befestigten Flächen - sonst droht Bußgeld!
Die feuchte Witterung und die ansteigenden Temperaturen fördern
die Vegetation - auch dort, wo sie nicht erwünscht ist.
Das neue Pflanzenschutzgesetz stellt unmissverständlich fest: die
Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln ist nur auf landwirtschaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genutzen Flächen
zulässig.
insbesondere auf befestigten Flächen ist der Einsatz verboten. Dazu
zählen Wege und Plätze, wie Bürgersteige, Park- u. Friedhofswege,
Garageneinfahrten, Hofflächen, Sportanlagen, kommunale und
gewerbliche Flächen aller Art.
Grund ist die mögliche Abschwemmung der Wirkstoffe mit dem
Regen in die Kanalisation und damit letztlich in die Oberflächengewässer. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um zugelassene Herbizide (selbst wenn sie als biologisch abbaubar beworben werden)
oder „Hausmittel“ wie Essig, Streusalz oder Chlorreinigern handelt.
Anträge auf Ausnahmegenehmigung können bei der ADD (Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion) in Trier gestellt werden (add.
rlp.de/Landwirtschaft,…/Agraraufsicht…
/Pflanzenschutzdienst/
Pflanzenschutzrechtliche Genehmigungen_Antragsformular nach §
12/2:). Derzeit werden keine erforderlichen Genehmigungen erteilt.
Bei Zuwiderhandlungen droht ein Bußgeld von bis zu 50.000 €.
Ruwer
- 17 -
Dem Unkrautgeplagten bleiben daher nur die meist arbeitsaufwändigeren Verfahren:
vorbeugend:
Schon bei der Anlage von Flächen ist auf einen möglichst geringen
Fugenanteil zu achten und unkrauthemmendes Fugenmaterial zu
verwenden. Regelmäßiges Kehren wirkt spontanem Pflanzenwuchs
entgegen.
mechanisch:
Fugenkratzer und -bürste sind gegen einjährige Arten erfolgversprechend. Mehrjährige Arten, wie Löwenzahn oder Wegerich müssen dagegen mit der Wurzel ausgezogen werden.
thermisch:
Arbeitsparend, aber energieaufwändig sind diverse Geräte, die mit
offener Flamme, Infrarotstrahlen, Heißluft oder -dampf gegen unerwünschten Pflanzenwuchs zum Einsatz kommen können.
alternativ:
Auch grüne Fugen können schön sein, dies gilt besonders im privaten
Bereich, wo keine öffentliche Verkehrssicherungspflicht besteht. Hierzu
eignen sich verschiedene trittfeste Gräser und Stauden wie z. B. rotes
Straußengras und Thymian.
Nähere Informationen zur Unkrautbekämpfung im Siedlungsbereich
bekommen Sie auf einer der zahlreichen Sachkunde-Weiterbildungsveranstaltungen für Pflanzenschutzmittelanwender, die teilweise speziell für kommunale Mitarbeiter gestaltet worden sind (Termine im
Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de) oder im Grünen Blatt 1/2015
(Beilage in der Verbandszeitung des Gemeinde- und Städtebundes Nr.
4/2015).
Ruwer-Riesling Lauf
2016
Samstag, 7. Mai 2016
Startzeit:
15.00 Uhr Kinderlauf Jungen 1,0 km
15.10 Uhr Kinderlauf Mädchen 1,0 km
15.30 Uhr Jedermannlauf 5,0 km
15.35 Uhr Walking 7,5 km
15.40 Uhr Bambinilauf 300 m
17.00 Uhr Bitburger 0,0 % Hauptlauf 10,0 km
Start und Ziel: Alter Bahnhof,
Mertesdorf-Grünhaus
Strecke:
Ruwer-Hochwald Radweg
zwischen Mertesdorf und
Morscheid
Weitere Infos: www.lauftreff-mertesdorf.de
Wir suchen zum 1. Juli 2016 eine/n
ökologische Fachkraft
in Teilzeit (mindestens 50 %)
Nähere Informationen finden Sie auf www.naturpark.org/akuelles
Naturpark Saar-Hunsrück e. V., Trierer Str. 51, 54411 Hermeskeil, Tel. 06503 9214-0, E-Mail: [email protected]
Ausgabe 17/2016
Jugend-Info
Ferienmaßnahmen
der VG Ruwer
vom 01. bis 05.08.2016
„Mobilität, was bewegt dich?“
Ferienspiele in Pluwig
Für Kinder der 1. bis 3. Klasse
Täglich von 09:00 - 17:00 Uhr
Teilnehmerbeitrag: 45,00 €
Bankkonten: Sparkasse Trier
IBAN: DE 94 58 55 01 30 00 03 80 0018
Volksbank Trier
IBAN: DE 83 58 56 01 03 00 00 17 00 00
Verwendungszweck: Pluwig 01/ 36 200 - 4429
„Erlebnisorientierte Aktionen in der Natur“
Zeltlager in Schöndorf
Für Kinder der 4. bis 6. Klasse
Teilnehmerbeitrag: 80,00 €
Bankkonten: siehe oben
Verwendungszweck: Schöndorf 01/ 36 200 - 4429
Die Anmeldung erfolgt bitte auf der Internet Seite bei der VG
Ruwer, Verwaltung, Jugendpflege. Es ist Ermäßigung für Kinder
aus einkommensschwachen Familien und Geschwister möglich.
Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben.
Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Ruwer
Irmgard von der Lahr
Dipl. Sozialarbeiterin
Informationen der Jugendpflegerin
Leider ist unser Jugendbus wegen technischem Defekt nicht mehr
im Betrieb. Wir informieren Sie, sobald wir ein neues Fahrzeug zur
Verfügung haben.
Die Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz
ist vom 25. April bis 4 Mai 2016. Die Unterlagen können bei den
Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister, sowie bei der
Jugendpflegerin in der Verbandsgemeinde Ruwer abgeholt werden.
Alle Informationen und einen Bestellservice finden Sie im Internet
unter: www.jugendsammelwoche.de. Die Jugendsammelwoche ist
durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom 02.07.2015, Aktenzeichen 15/750-2/23 genehmigt
und wird in der Durchführung behördlich überwacht.
Vom 20.- 22.Mai 2016 findet in Neuerburg ein Jugendleiterseminar
für Verantwortliche in den offenen Jugendräumen statt. Sie beinhaltet pädagogische Grundlagen der Jugendarbeit, Organisation,
Kommunikation, Rechtsfragen und weiterführende Angebote, die
sich mit speziellen Fragestellungen aus dem Alltag der Jugendarbeit
im Speziellen in offenen Jugendtreffs beschäftigen.
Die Schulungs- und Vorbereitungswochenenden für die ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer finden im Bürgerhaus in Schöndorf wie folgt statt: 17. bis 19. Juni und 1. bis 3. Juli 2016 statt.
Ihre Jugendpflegerin
Volkshochschule
Volkshochschule Osburg - Thomm Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: [email protected]. Möchten Sie sich informieren, habenSie Fragen
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Ruwer
- 18 -
Fort- und Weiterbildung
Englisch für fortgeschrittene anfänger/ auffrischungskurs (a2)
Vermittelt werden weiterführende Kenntnisse zu Wortschatz und
Grammatik, gängige Redewendungen, Inhalt ist auch das Studieren
leichter Lektüre. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin.
Beginn:
27. April 2016, Mittwoch, 18.00-19.30 Uhr, Einstieg
an zweiten Termin noch mgl.
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Alison Heising, Sprachtrainerin, Muttersprachlerin
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 10 Termine: 60,00 EUR
Französisch für ihren Urlaub und alltag - anfänger (a1) und Wiedereinsteiger
Beginn:
2. Mai 2016, Montag, 18.15-19.45 Uhr, 1 Platz frei
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Birgit Hoffmann
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 6 Termine: 32,40 EUR und
geringe Kopierkosten
Gesundheit und Bewegung
Kooperationsveranstaltung
der
Kath.
Frauengemeinschaft
Farschweiler und VHS Osburg: Ganzheitliche Gymnastik für Frauen
Eine Kombination aus Vielseitigkeitsgymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Muskeltraining. Anmeldungen bei der Kursleiterin unter
Tel.: 0651-52715.
Termin:
ab sofort Dienstag, 10.00-10.45 Uhr, es sind 2 Plätze
frei geworden, bei Interesse die Kursleiterin anrufen
und einsteigen.
Ort:
Turnhalle, Bürgerhaus Farschweiler
Kursleitung: Margarethe Görres
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen/ 10 Termine: 25,00 EUR
anfängerkurs „Nordic Walking“ für Erwachsene und Senioren
Nordic-Walking-Stöcke bitte zum Kurs mitbringen.
Termine:
17. und 18. Juni, 24. und 25. Juni 2016; 2 x Freitag, je
17.30-19.00 Uhr 2 x Samstag, je 10.00-11.30 Uhr, 2
Plätze frei
Ort:
Sportplatz Osburg
Kursleitung: Melanie Schröter, Nordic-Walking-Trainerin
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern: 21,60 EUR
NEU - Gesundheitsvortrag mit Dr. med. Krapf rund um das SäureBasen-Gleichgewicht des menschlichen Körpers
Vortrag durch einen Facharzt mit Ihre Fragen: Was lässt einen
Mensch sauer werden, warum macht zu viel Säure unserem Körper
krank? Bericht über Auswirkung einer Übersäuerung, die verursachten vielfältigen Beschwerden und Krankheiten, insbes. Auswirkungen auf unser Knochengerüst (Arthrose, Arthritis, Rheuma,
Osteoporose).
Termin:
Mittwoch, 29. Juni 2016, 18.30-20.30 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Leitung:
Dr. med. Peter Krapf, Facharzt für Orthopädie,
Ernährungsmediziner DAEM/DGEM, Naturheilverfahren, Osteologe DVO.
Kursgebühr: keine/ bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich ist, Platzzahl begrenzt
Volkshochschule
Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Gutweiler-Korlingen-Sommerau, Zum Jungenwald 20,
54317 Gutweiler
Fon & Fax 0 65 88 - 98 22 52, www.vhs-gutweiler.de
e-mail: [email protected]
Das VHS-Büro ist zu erreichen:
• unter der Rufnummer 0 65 88 / 98 22 52
• per Fax unter 0 65 88 / 98 22 52
• per e-mail: [email protected]
VHS aktuell
Folgende fortlaufende Kurse werden fortgesetzt:
Funktionsgymnastik i und ii
Termin:
Dienstag, 3. Mai 2016, 08:45 Uhr und 10:10: Uhr
Leitung:
Elfie Schwarz
Ort:
Altenberghalle Gutweiler
Yoga und Meditation
Termin:
Montag, 2. Mai 2016, 20:00 Uhr
Leitung:
Petra Hoffmann
Ort:
Gemeindehaus Korlingen
Französisch für Fortgeschrittene B1
Termin:
Dienstag, 3. Mai, 19:00 Uhr
Leitung:
Birgit Hoffmann
Ort:
Gemeindehaus Korlingen
Einstieg in die Kurse ist nach Rücksprache möglich
Ausgabe 17/2016
Volkshochschule Waldrach Morscheid - Riveris
Mitarbeiter: Martha und Katharina Kebig, Beim Heiligenhäuschen
17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511 Email: [email protected]
Bei Fragen zu Kursen oder Vorschlägen für neue Kurse können Sie
sich gerne bei uns melden. Für alle VHS-Kurse ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich. Eine Übersicht über alle aktuellen Kurse
finden Sie in unserem neuen Jahresprogramm, welches dem Amtsblatt beiliegt, oder online unter www.kvhs-trier-saarburg.de
Yoga am Freitagabend
Diese Yogastunde ist für alle Menschen geeignet, die ihren Körper
auf sanfte Weise dehnen möchten, um das Wochenende entspannt
anzufangen. Wir machen den Körper und den Geist wach und konzentrieren uns dabei auf den Atem. Prana heißt Atem und Energie;
wir lernen die heilende Kraft in unserem Körper kennen und schätzen und profitieren davon nicht nur auf der Matte, sondern auch im
täglichen Leben. Wir üben verschiedene Yogahaltungen (Asanas),
machen Atemübungen, entspannen uns und werden an die Meditation herangeführt. Geleitet wird die Gruppe von Astrid Kogelman,
die über 20 Jahre Yogaerfahrungen gesammelt hat und Yogalehrerin
für Kinder und Erwachsene ist.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
1. Kurs 17.00 -18.30 Uhr
2. Kurs 19.00 -20.00Uhr
Ort: Familienzentrum Waldrach, Kindergarten
Kursleiterin: Astrid Kogelmann
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: Tel.
06500/2281480 oder bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Zumba Fitness
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,
Calypso usw.. Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr
abwechslungsreich und zwischen schnellen und langsamen Rhythmen bleibt genügend Zeit zum Durchatmen. Alter und Fitnessgrad
spielen keine Rolle, jeder wählt sein eigenes Tempo und seine eigene
Intensität der Bewegungen. Sozusagen nebenbei realisiert man ein
sehr solides Workout, dabei steht der Spaß an der Bewegung an
oberster Stelle. Bitte bringen sie bequeme Kleidung, Turnschuhe
und ein Handtuch mit.
Kursbeginn: Mittwochs, 19.15 - 20.15
Ort: Waldrach, Aula
Kursleiterin: Nicole Jäckels
Anmeldung auch bei der Kursleiterin 0651 9947566
Vollwertige Ernährung
Die vitalstoffreiche, vollwertige Ernährung ist die Basis für gesundheitsförderndes Essen und Trinken. Sie kann dazu beitragen, Wachstum, Entwicklung und Leistungsfähigkeit sowie die Gesundheit
des Menschenein Leben lang zu fördern bzw. zu erhalten. Vor dem
Hintergrund der Häufigkeit von Zivilisationskrankheiten (wie z.B.
Allergien, immer wiederkehrende Infekte, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Hautkrankheiten, Übergewicht, Stoffwechselkrankheiten, Diabetes etc.) ist die Aufklärung über eine vitalstoffreiche
und gesunderhaltende Ernährung von großer Bedeutung.
In diesem Kochkurs möchte ich Ihnen als ärztlich geprüfte Gesundheitsberaterin GGB vermitteln, wie Sie mit einer vitalstoffreichen
Vollwertkost (nach Dr. Max-Otto-Bruker) in Theorie und Praxis
ganz gezielt auf Ihre Gesundheit einwirken können. Freuen Sie sich
auf vitale Köstlichkeiten wie ein Frischkorngericht, Frischkostsalate,
frisch zubereitete Back-und Teigwaren, sowie herzhafte und süsse
Aufstriche usw. Bringen Sie bitte Schürze, Küchentuch und kleine
Behälter für Kostproben, die mit nach Hause genommen werden
können, mit.
Bei Erkrankung ersetzt dieser Kurs aber nicht den Gang zum Arzt.
Termin:
Voraussichtlich Dienstagabend (3 Termine), genaue
Daten werden mit den Interessenten abgesprochen.
Anmeldung: Margot Massem (Köchin und ärztlich geprüfte
Gesundheitsberaterin GGB)
E-Mail: [email protected],
Tel. 06588-2138
Bauch/Beine/po - neuer Kurs
Zum Ausgleich und zum eigenen Wohlbefinden, unbedingt bewegen
und Sport treiben !!Durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches
Fitnessprogramm mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in
Schwung.
Übungen mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und
straffen gezielt die problemzonen wie Bauch, Beine und Po.
Ruwer
- 19 -
Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden
die harmonische Gymnastikrunde. Dieser Kurs ist fortlaufend und
für jedes „Alter“ geeignet! Bei schönem Wetter verlegen wir die
Gymnastikstunde auch schon mal ins Grüne!
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen!
Termin: Montags 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle, Waldrach
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin:
Monika Repplinger, Tel. 06500/7736
Südindisches Kochen ayurvedisches Kochen
Wir kochen vegetarische Gerichte, Gerichte mit Fisch oder Huhn
nach Interesse der Teilnehmer. 3 Abende, die Termine werden mit
den Teilnehmern abgesprochen
Ort: Küche der regionalen Schule in Waldrach
Leiterin: Gemma Klar, Morscheid
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin.
Tel.: 06500/300
Ausgabe 17/2016
Farschweiler
Wir laden herzlich ein zum
Tanz in den Mai
Samstag,
30.04.2016
ab 18.00 Uhr Dorfplatz
Zumba
Spaß haben und dabei jede Menge Kalorien einfach „wegtanzen“,
das ist ZUMBA. Bei diesem Workout verbrennt man die Kalorien
praktisch nebenbei, trainiert Herz und Kreislauf und strafft und
formt den Körper. Im Vordergrund steht aber der Spaß an der
Bewegung zu lateinamerikanischen (Salsa, Merengue, Samba) und
aktuellen Rhythmen. Der Kurs eignet sich für Männer und Frauen
aller Altersklassen und erfordert keine Vorkenntnisse.
Hauptsache: Sie bewegen sich mit viel Spaß zu Musik!
Egal ob groß oder klein, jung oder alt, fortgeschritten oder Anfänger
- kommt vorbei. Einstieg und Schnupperstunde jederzeit möglich.
Termine: dienstags, 18.30 Uhr
donnerstags, 19.00 Uhr
Ort: Waldrach, Aula
Kursleiterin: Carmen Kolling, (Gesundheitsmanagerin, zertifizierte ZUMBA-Trainerin)
Kosten: für 10 Zeitstunden (bei 8 Teilnehmern): 35,10 €
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: 0160/5577076
Bonerath
Freiwillige Feuerwehr Bonerath
Am Samstag, dem 30.04.2016 findet ein Arbeitseinsatz der FW
Bonerath (Maibaum suchen) statt. Wir treffen uns um 17:00 Uhr im
Feuerwehrhaus (oder etwas später im Bonerather Wald).
Am Sonntag, 01.05.2016 treffen wir uns um 08:00 Uhr zum Maibaum holen und aufstellen.
Um vollzähliges Erscheinen wird jeweils gebeten.
Maifest- und Wanderung
am 1. Mai 2016
in Bonerath
Der Heimat- und Kulturverein Bonerath e.V.
lädt zum Maifest ein.
Alle Wanderbegeisterten treffen sich um 10:30
Uhr am Parkplatz Talsperrenblick (Buswendeplatz) zu einer ca. 2 stündigen Wanderung.
Anschließend gemütliches Beisammensein in
und um die Gemeindehalle.
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt!
Wir freuen uns über euren Besuch!
Eure Feuerwehr Farschweiler
Heimat- und Verkehrsverein
Farschweiler e.V.
Maiwanderung 2016
Der Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V. lädt alle interessierten Wanderfreunde zur traditionellen Maiwanderung ein. Wir
treffen uns am 1. Mai um 10:00 Uhr auf dem Dorfplatz in Farschweiler.
Von dort aus wandern wir bei hoffentlich idealen äußeren Bedingungen auf einem Teilstück der benachbarten Traumschleife „SchieferWackenweg“ am Herler Wacken vorbei in Richtung Endrastplatz
Jungenwaldhütte in Thomm.
Die Bergmannskapelle „Glück-Auf“ Thomm lädt dann dort zur
abschließenden Einkehr ein, um sich von der ca. 2 bis 3 -stündigen
Wanderung zu erholen.
Bei deftigem Bergmannsbraten, hausgemachtem Erbseneintopf,
Pommes und Bratwurst wird zusätzlich noch frischgezapftes Bier
vom Fass, oder der gute Thommer Viez angeboten. Ab 14:00 Uhr
kommt ergänzend noch ein reichhaltiges Kuchenbuffet und Kaffee
hinzu.
Die Rück- bzw. Weiterreise von der Jungenwaldhütte in Thomm aus,
ist dann eigenständig zu organisieren, bzw. zu gestalten!
Für die Wanderung ist auf entsprechendes Schuhwerk und dem
Wetter angepasste Kleidung zu achten. Wir freuen uns darauf, möglichst viele Teilnehmer bei der Maiwanderung begrüßen zu dürfen!
Frühjahrsputz + Neugestaltung Traumschleife
Für seine vielfältigen Aktivitäten, Aktionen und Einsätze zum
Wohle der Allgemeinheit und zur Verschönerung des Dorfbildes
benötigt der HVV Farschweiler e.V. ständig möglichst viele fleißige
Helfer, denn wie heißt es so schön „Viele Hände machen der Arbeit
schnell ein Ende!“.
Ruwer
- 20 -
So hoffen wir auch an den kommenden Wochenenden wieder
möglichst viele Helfer begrüßen zu dürfen. Wir treffen uns in der
Regel um 10:00 Uhr auf dem parkplatz am Sportplatz um die
„Traumschleife Römer-Keltenpfad“ von den Spuren des Winters zu
befreien und für die anstehende Wandersaison fit zu machen.
Darüber hinaus wird die Streckenführung für die diesjährige Neuzertifizierung teilweise geändert und muss entsprechend vorbereitet
werden.
Wir würden uns über eine möglichst große Beteiligung, egal ob Vereinsmitglied oder nicht, sehr freuen.
Weitere Informationen, Fragen oder Anmeldungen erhaltet ihr vom
Vorstandsmitglied und Wegewart des HVV Farschweiler e.V. Josef
Backes, Tel: 0 651 / 17 36.
Gutweiler
Ausgabe 17/2016
Holzerath
Kasel
SG Ruwertal 1925 e.V.
Jahreshauptversammlung
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Spielgemeinschaft Ruwertal 1925 e.V
am 23.05.2016 in Kasel
Die ordentliche Mitglieder - Vollversammlung der SG Ruwertal
1925 e.V. findet am Montag, 23.05.2016 um 19.30 Uhr im Restaurant
Schnitzelhaus in Kasel, Bahnhofstraße statt.
Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder des Vereins sehr
herzlich eingeladen.
Gemäß § 10 der Vereinssatzung müssen Beschluss-Anträge spätestens zwei Tage vor Beginn der Mitgliederversammlung schriftlich
beim 1. Vorsitzenden der SG Ruwertal, Herrn Harald Herres vorliegen.
Tagesordnung
- Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
- Totengedenken
- Bericht des Geschäftsführers
- Bericht des Jugendleiters der Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
- Bericht des Jugendleiters SG Ruwertal (Kindermannschaften)
- Bericht des Spielausschusses für den Bereich Senioren
- Finanzbericht des Schatzmeisters
- Bericht der Kassenprüfer
- Aussprache zu den einzelnen Sachberichten
- Beschlussfassung über die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge für
Aktive (Senioren und Jugendliche)
- Beschlussfassung über Änderungen der bestehenden Satzung
- Beratung über evtl. vorliegende Anträge
- Entlastung des Vorstandes
- Wahl eines Versammlungsleiters
- Neuwahl des Präsidiums
- Neuwahl der Beisitzer
- Verschiedenes
- Ausblick und Schlusswort des Präsidiums
Holzerath
Lorscheid
Holzerath
„Sprechstunde“ der
Lebensberatung Hermeskeil in der Kita
in Holzerath
Wer mit Kindern lebt und sie in der
heutigen Zeit versucht zu erziehen,
hat oft Fragen und Zweifel am eigenen
Erziehungsverhalten. Unsicherheiten,
Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen
Phase, Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert.
Sie wären froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen.
Dann sind Sie in der offenen Sprechstunde richtig. Haben Sie den
Mut mit Ihren Anliegen zur Sprechstunde zu kommen.
Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt. Die Beratung ist für
Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KiTa Holzerath findet statt am:
Mittwoch, 04.05.2016; 08:30 - 10:30 Uhr
Ruwer
- 21 -
Heimat- und Verkehrsverein
Maiwanderung 2016
Der HVV Lorscheid lädt alle Mitglieder und interessierten Wanderfreunde zur traditionellen Maiwanderung ein. Wir treffen uns
am Sonntag, 1. Mai um 10:00 Uhr am Dorfsaal und wandern, bei
hoffentlich sonnigem Wetter, rund um Lorscheid zur Grillhütte.
Die ausgesuchte Wanderstrecke hat keine schwierigen Stellen, ist
als leicht und familienfreundlich einzustufen. Wir freuen uns darauf,
möglichst viele Teilnehmer begrüßen zu dürfen.
Reservistenkameradschaft Lorscheid
Einladung zum RK-abend
Der monatliche RK-Abend findet am Freitag, 29.04.2016, 20.00 Uhr,
im Vereinslokal statt. Über eine rege Teilnahme würden wir uns
sehr freuen, da die Planung des Vatertagausfluges ansteht und noch
Detailabsprachen zur Vereinsfahrt im Herbst erforderlich sind.
Mertesdorf
Holzerath
Ausgabe 17/2016
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl eines Versammlungsleiters
9. Neuwahlen des Vorstandes
10. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
11. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentliche Beiträge
12.Verschiedenes
13. Schlusswort des Vorsitzenden
Anträge, die auf der Jahreshauptversammlung behandelt werden
sollen, sind dem Vorstand schriftlich bis zum 10. Mai einzureichen.
Holzerath
Osburg
MGV Osburg
Tanz in den Mai beim MGV Osburg
Am Samstag, 30.04.2016 bitten die Sänger des MGV Osburg ab
20.00 Uhr zum Tanz in den Mai im Vereinsheim. Mit Livemusik von
Jörg Hoffmann kann das Tanzbein geschwungen und der Wonnemonat Mai begrüßt werden. Die Sänger freuen sich auf Ihr Kommen.
Jahreshauptversammlung der am 23.05.2016 in Kasel
(siehe unter Kasel)
Morscheid
Holzerath
Freiwillige Feuerwehr Osburg
Sportverein Morscheid 1921 e.V.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sportvereins Morscheid findet am Freitag, 13. Mai, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in
Morscheid statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder sind hierzu
recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung gliedert sich wie folgt:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Bericht des Kassenführers
Die Freiwillige Feuerwehr Osburg bietet am Samstag, den 17.09.2016
eine Fahrt zum „Wurstmarkt“ in Bad Dürkheim an.
Wir werden mit dem Bus um ca. 12.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
in Osburg abfahren. Zur Rückfahrt starten wir um ca. 22.00 Uhr in
Bad Dürkheim.
Die Kosten für die Busfahrt betragen ca. 20,00 EUR pro Person.
Mitfahren kann jeder, der Lust und Laune hat, sich ein paar schöne
Stunden auf dem Bad Dürkheimer „Wurstmarkt“ zu machen.
Zur besseren Planung dieser Fahrt bitten wir alle Interessenten um
eine verbindliche Anmeldung bis spätestens zum 09.05.2016 bei
unserem Wehrführer, Herrn Christian Melcher (Tel. 0170/8176846,
Mail: [email protected]).
Alles weitere werden wir vor Abfahrt frühzeitig bekannt geben.
Es freut sich,
Ihre Freiwillige Feuerwehr Osburg
Ruwer
- 22 -
Ausgabe 17/2016
Holzerath
Riveris
Riveriser Jugend
Maigrillen an der Riveris-Talsperre
Reitverein Osburg
Spendenfest zu Gunsten der Tierschutzorganisation
Atlantis und der Lebenshilfe Trier und
ihr seid eingeladen!
15.05.2016
Beginn ab 10.00 Uhr an der Reitanlage Osburg
Programm:
10.00 Uhr Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Georgette
Wallscheid
10.30 Uhr Führzügel-Vorführung der
Kinder und Jugendlichen
11.30 Uhr Vorführung unserer Vereinsmitglieder
Alina Kohlhaas und Lea Thuneke
11.45 Uhr Longe-Vorführung der Kinder und Jugendlichen, anschließende Pause!
13.30 Uhr Trail- und Bodenarbeit Vorführung der Kinder
und Jugendlichen
14.30 Uhr Vorführung des Reitstall Gudrun Rösgen aus
Schweich
Theater Vorführung der Kinder und Jugendlichen
15.00 Uhr Ende ca. 15.30 Uhr - 16.00 Uhr
Überraschungsspiele für Erwachsene und Kinder werden über
den Tag verteilt stattfinden.
Helfer, Salate und Kuchenspenden bitte melden an Sabrina
Hardy 06500-4190791. Wie freuen uns auf euer Kommen!
Reit- und Fahrverein Osburger Hochwald e.V.,
Walzburgstraße 2, 54317 Osburg, Tel.: 06500/4190791
www.reit-und-fahrverein-osburg.de.
Die Riveriser Jugend lädt ein zum diesjährigen Maigrillen am Wassertretbecken an der Riveris-Talsperre. Auf Sie
wartet Leckeres vom Holzkohlegrill
sowie kühle Getränke.
Los
geht‘s
am
1. Mai 2016 um
10:00 Uhr.
Alle
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger
sowie alle
Wanderer
sind herzlich willkommen!
Sportverein Morscheid 1921 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung siehe unter Morscheid.
Holzerath
Pluwig
Schöndorf
Holzerath
Kath. Frauengemeinschaft - kfd Pfarrei Pluwig
Dorffest und Mai-Andacht finden
nicht statt!
Wanderung am Dienstag, 10. Mai 2016
Wir laden alle Frauen der Pfarrei herzlich ein zu unserer Maiwanderung. Um 14.30 Uhr treffen wir uns am Pluwiger Hammer. Gemeinsam gehen wir nach Schöndorf und besuchen die Künstlerin und
Bildhauerin Marita Massoth. Frau Massoth führt uns durch ihr Haus
und ihren Garten. Anschließend gehen wir zurück zum Pluwiger
Hammer und fahren mit den Pkws zum Gasthaus Reh. Interessierte
können im Internet unter www.marita-massoth.de mehr über die
Arbeiten von Frau Massoth erfahren. Wir freuen uns auf Sie!
In Lonzenburg finden am Donnerstag, 5. Mai 2016 (Vatertag)
weder das Dorffest noch die Mai-Andacht in der Wallfahrtskapelle statt.
Holzerath
Thomm
Bergmannskapelle Thomm
Traditionelle Maiwanderung rund um Thomm
In eigener Sache
Wenn Sie kein Amtsblatt
bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Auch in diesem Jahr lädt die Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm
wieder zur traditionellen Maiwanderung rund um Thomm ein. Die
Wanderung startet am Sonntag, dem 01.05.2016 um 10.30 Uhr am
Dorfbrunnen und führt über gut begehbare Wanderwege durch das
malerische Klausbachtal zur Jungenwaldhütte. Auch Wanderer des
schönen und anspruchsvollen Schieferwackenweges sind gerne zum
Besuch und Verweilen in der Jungenwaldhütte eingeladen.
Der Schieferwackenweg führt direkt an der Jungenwaldhütte vorbei. Dort ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Zu einem deftigen Bergmannsbraten, Erbseneintopf, Pommes und
Bratwurst reichen wir ein frischgezapftes Pils vom Fass, dazu den
guten Thommer Viez.
Ruwer
- 23 -
Ab 14.00 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Kuchenbuffet bei einer
guten Tasse Kaffee.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Parkmöglichkeiten bieten sich
am Ortseingang beim Bürgerhaus Thomm (Sportplatz). Von dort
erreichen Sie in ca. 10 Minuten den Dorfplatz an der Pfarrkirche.
Im Anschluss an die Wanderung erreichen Sie wieder von der Jungenwaldhütte aus in ca. 30 Minuten Ihren Parkplatz am Bürgerhaus
Thomm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wandergruppen möchten
sich bitte bis 23.04. beim 1. Vorsitzenden Michael Stolz unter Tel.
06500 / 7160 (AB) anmelden.
probentermine im april
Freitag, 29.04.2016, 19.30 Uhr Gasthaus „Zur Post“
probentermine im Mai
Im Mai führen wir noch Registerproben durch.
Infos folgen per Mail an die Aktiven.
auftritte bis zu den Sommerferien
Sonntag, 29.05.2016 Konzert in Kehrig - Infos folgen
Samstag, 04.06.2016, 17:45 Uhr Konzert im Brunnenhof Trier
Sonntag, 12.06.2016, 15.00 Uhr FFW Thomm
Samstag, 18.06.2016, 20:00 Uhr Kenn Musik & Grill
Sonntag, 03.07.2016, 11.30 Uhr Kiíschtefest in Trentingen/Lux.
Sonntag, 10.07.2016, 11.30 Uhr Musiktage in Trassem
Ausgabe 17/2016
t
a
k
s
s
i
e
Pr
im Gasthaus „Zur post“ Kirchstr. 10, 54317
Thomm am Freitag, 6. Mai 2016
Beginn: 19.00 Uhr
Anzahl der Serien: 2
Startgeld: 10,— €
Abreizgeld: 1. - 2. Spiel -,50 €
ab 3. Spiel 1,— €
1. Preis: 75,— €
Weitere Geld- bzw. Sachpreise je nach Beteiligung.
Pro Tisch 1 Preis.
Grand ouvert Jack Pot.
Gäste sind herzlich willkommen.
Es laden ein die Skatfreunde von:
Herz Dame Schönberg
Mitglied im DSKV e.V.
www.herzdameschoenberg.dskv.de
Sonstige Termine
Samstag, 30.04.2016 Orga-Einsatz 1. Mai, Aufbau
Sonntag, 01.05.2016 Traditionelle Maiwanderung,Standdienste
Montag, 02.05.2016 Orga-Einsatz, Abbau
Weitere infos: www.bergmannskapelle-thomm.de
Holzerath
Waldrach
Maibaumaufstellen in Waldrach
Einladung zum Maibaumaufstellen
am 30.04.2016
um 18.00 Uhr
auf dem Dorfplatz
Alle Frauen, die mit einem Reisigbesen erscheinen, erhalten eine
Überraschung!
Fahrten für Kinder mit dem Feuerwehrauto
Die Winzerkapelle wird den Abend musikalisch umrahmen.
Auf zahlreiches Erscheinen und ein paar gesellige Stunden freut
sich eure
Feuerwehr Waldrach
Malteser Hilfsdienst e.V.
Waldrach
Termine der Gliederung Waldrach im april
• Sanitätsdienst Mertesdorf: 07.05.2016, 13:30 Uhr
• Verpflegungseinsatz Schöndorf: 08.05.2016, 08:00 Uhr
• Gruppenstunde: 12.05.2016, 18:00 Uhr
• Fahrdienst Café Welcome: 14.05.2016, 13:30 Uhr
• Sanitätsdienst Kasel: 15.05.2016, 11:00 Uhr
Treffpunkt jeweils Waldrach, Trierer Straße 27.
Ich bitte um zahlreiche Teilnahme.
Not- und Katastrophenlager
Annahme gut erhaltener Bekleidung und Schuhe jeden 2. Donnerstag im Malteser Haus Waldrach, Trierer Straße 27:
Ruwer
- 24 -
Ausgabe 17/2016
pfarrgemeinde Kasel
Termine im Mai
• 12.05.2016
• 26.05.2016
Öffnungszeiten: jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr
Werner Lichtmeß, Ortsbeauftragter
Jahreshauptversammlung der am 23.05.2016 in Kasel
(siehe unter Kasel)
Parteien
SpD-Ortsverein
Gusterath-pluwig-Schöndorf
Frühlingsfest in Gusterath
Am Donnerstag, dem 05.05.2016, findet am Festplatz in Gusterath
das traditionelle Frühlingsfest statt, das bereits zu einer festen Einrichtung in der Ortsgemeinde geworden ist. Ab 11.30 Uhr ist für
Speis und Trank gesorgt. Am Nachmittag können die Bürgerinnen
und Bürger bei Kaffee und Kuchen die Turner der DJK PluwigGusterath sowie den Musikverein Gusterath erleben. Hüpfburg und
Rollenbahn bieten den Kindern ausreichend Spielmöglichkeiten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kirchliche Nachrichten
Kasel
Herzliche Einladung zur Teilnahme an unser diesjährigen Bittprozession. Mittwoch 4. Mai 2016 um 18.30 Uhr Treffpunkt auf der
Lann, nach der Bittprozession ca. 19.00 Uhr Gottesdienst zu Christi
Himmelfahrt in der Pfarrkirche.
Klausenwallfahrt der
vier Hochwaldgemeinden Thomm,
Farschweiler, Lorscheid und Osburg
am 7. Mai 2016
Die abfahrtzeiten für die Busmitfahrer sind wie folgt:
Lorscheid:
13.00 Uhr Bushaltestelle Hauptstraße
Herl:
13.05 Uhr Bushaltestelle Hauptstraße
Farschweiler: 13.10 Uhr Bushaltestelle Hauptstraße
Osburg:
13.15 Uhr Bushaltestelle Ortsmitte
Thomm:
13.20 Uhr Bushaltestelle Ortsmitte
Der Fahrpreis für die Hin und Rückfahrt beträgt wie im vergangenen Jahr 6,00 Euro. Die gemeinsame Messfeier ist um 14.30 Uhr in
Klausen mit allen Pilgern aus den vier Hochwaldgemeinden und Pilgern aus Pünderich.
Die Rückreise ist für ca. 16.15 Uhr vorgesehen.
Pilger, die mit dem Bus fahren möchten, bitten wir, sich im Pfarrbüro
Osburg (Telef. 213), Pfarrbüro Waldrach (Telef. 634) oder bei einem
der Vorsitzenden der Kirchengemeinderäte anzumelden.
pfarrgemeinde Gutweiler
Sonntag, den 8. Mai 2016 um 18.00 Uhr hl. Messe und besondere
Einladung an die Kommunionjubilare in Gutweiler.
Kinderkirche im andreashaus Schöndorf
Herzliche Einladung an alle interessierten Kinder ab 4 Jahren zur
Kinderkirche! Wir wollen Geschichten aus der Bibel kindgerecht
erzählen und erleben, gemeinsam beten und singen. Wir treffen uns
am Sonntag, den 1. Mai 2016 um 10.00 Uhr im Andreashaus Schöndorf. Natürlich sind auch wieder Mama, Papa, Oma und Opa herzlich
willkommen. Wir freuen uns auf euch, Marianne, Meike und Anne.
Ev. Kirchengemeinde
Sonntag, 01.05.2016
10.00 Uhr Gusterath, Gemeindehaus, Pfarrer Jens
18.00 Uhr Osburg, Ökumenisches Abendlob
Neuapostolische Kirche Mertesdorf
Sonntag, 1. Mai 2016
09.30 Uhr: Gottesdienst, zeitgleich Vorsonntags- und Sonntagsschule
Donnerstag, 5. Mai 2016
09.30 Uhr: Gottesdienst / Christi Himmelfahrt
SPORT
INFO
Farschweiler
Gutweiler
SV Farschweiler
SV Gutweiler
Senioren
Spiele der Junioren-Mannschaften
Nun steht das Heimspiel gegen den Tabellennachbarn, den SV
Mehring an. Gespielt wird bereits am Samstag, den 30.04.2016.
Anstoß auf dem Rasenplatz in Farschweiler ist um 17:30 Uhr. Für
wünschen unserem Team viel Erfolg und hoffen erneut auf die zahlreiche Unterstützung unserer Fans.
Die F-Junioren des SV Gutweiler spielen am Samstag, den 30.04.2016
um 14:00 Uhr in Klüsserath gegen den SV Klüsserath.
Die D-Junioren der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
30.04.2016 um 15:00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Sirzenich.
Die C-Junioren der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
30.04.2016 um 17:00 Uhr in Schweich gegen die JSG Schweich II.
Die B-Junioren i der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
30.04.2016 um 17:00 Uhr in Waldrach gegen die DJK St. Matthias
Trier.
Die B-Junioren ii der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
30.04.2016 um 17:00 Uhr in Trier-Olewig gegen den SV Trier-Olewig.
Allen Mannschaften erfolgreiche und faire Spiele!
aH Farschweiler/Waldrach
Am Samstag, den 30.04.2016 spielt unsere AH in Schweich gegen die
AH Schweich. Spielbeginn der Partie ist um 18:00 Uhr, Treffpunkt
um 17:00 Uhr Gasthaus zur Post bzw. um 17:30 Uhr auf dem Sportplatz in Schweich.
Gusterath
DJK pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Heimspiel Kreisliga C
Die Fußballer des SV Gutweiler spielen am Samstag, den 30.04.2016
um 18:00 Uhr in Gutweiler gegen die SG Gusenburg. Zuschauer
sind herzlich willkommen!
Ruwer
- 25 -
Ausgabe 17/2016
Jugendsammelwoche
allgemein
Voraussichtlich werden am Samstag, den 30.04.2016 Jugendliche
des SV Gutweiler die Spendensammlung für die Unterstützung der
Jugendarbeit durchführen.
Die diesjährige Schirmherrin ist die Ministerpräsidentin Malu
Dreyer.
Nähere Infos hierzu finden sie auch auf der Internetseite www.
jugendsammelwoche.de.
Es wäre schön, wenn sie diese Spendenaktion unterstützen würden,
damit auch in Zukunft Jugendarbeit vor Ort stattfinden kann.
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!
Holzerath
Kasel
aH Kasel
Unser nächstes Spiel bestreiten wir am Samstag, 30.04.2016, 18.00
Uhr in Kasel gegen die AH Pölich. Treffen ist um 17.30 Uhr am
Sportplatz Kasel.
Mertesdorf
Holzerath
10. Ruwer-Riesling Lauf
am 7. Mai 2016
Am Samstag, 7. Mai 2016, veranstaltet der Lauftreff Mertesdorf den
10. Ruwer-Riesling Lauf auf dem Ruwer-Hochwald Radweg, als
Wendepunktlauf zwischen Grünhaus Mertesdorf durch Kasel über
Waldrach und zurück. Es handelt sich nach den Läufen in Schweich
und Mülheim nunmehr um den 3. Wertungslauf zum Bitburger Läufercup 2016.
Der Verlauf der Veranstaltung ist bewährt und bleibt unverändert.
Angeboten werden wieder Kinder- und Schülerläufe, ein 5 km
Jedermann- und zum Abschluss der Bitburger 0,0 % Hauptlauf über
10 km. Zwischenzeitlich gehen die Walker(innen) auf die schnelle
7,5 km Strecke. Start und Ziel sind am alten Bahnhof in Mertesdorf Grünhaus. Für Anmeldung, Umkleiden und Duschen steht das
Freibad Mertesdorf mit seinen Einrichtungen zur Verfügung. Alle
Aktiven der Laufveranstaltung können anschließend kostenlos das
beheizte Freibad benutzen.
Parkplätze sind ausreichend im unmittelbaren Start-/Zielbereich
vorhanden.
Die Zeitnahme erfolgt mit dem Champion-Chip, damit jede Läuferin und jeder Läufer die individuelle Laufzeit bekommt. Teilnehmer/innen, die keinen eigenen Chip besitzen, können sich beim
Veranstalter gegen eine Gebühr einen Chip ausleihen. Nach den
Läufen finden die Siegerehrungen und die Tombola für die Walker/
innen im Festzelt auf dem Vorplatz des Freibades statt.
Weitere Informationen sind auch unter www.lauftreff-mertesdorf.
de abrufbar. Dort ist bis zum 05.05.2016 eine Online-Anmeldung
möglich. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch bis 1
Stunde vor dem jeweiligen Start möglich.
Holzerath
Osburg
aH Osburg
Die AH Osburg spielt am Samstag, den 30.04.2016 um 18:00 Uhr in
Föhren gegen die AH Föhren.
Treffpunkt: Osburg/Apotheke um 17:00 Uhr.
Nächstes Spiel am Samstag, den 07.05.2016 um 18:00 Uhr in Reinsfeld gegen die AH Reinsfeld.
TTC Osburg
Jahreshauptversammlung am 24.04.2016
In der Jahreshauptversammlung wurde der Vorstand des TTC
Osburg in folgender Besetzung neu gewählt:
1. Vorsitzender: Gerd Schuh
2. Vorsitzender: Selim Yaman
Kassierer: Ralf Steffes
Schriftführer: Thomas Resch
Jugendwart: Jürgen Mattes
Als Kassenprüfer wurden Jürgen Mattes und Manfred Löwe
gewählt.
SG Osburg/ Thomm/ Lorscheid
Die 1. Mannschaft empfängt am Samstag, 30.04.2016 die SG
Rascheid. Anpfiff ist um 16:30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in
Thomm.
Die 2. Mannschaft gastiert wahrscheinlich am Dienstag, 03.05.2016
bei der SG Ehrang ii auf dem Kunstrasenplatz in Ehrang.
Die 3. Mannschaft spielt bereits am Freitag, 29.04.2016 um 19:30
Uhr in Mandern gegen die SG Mandern ii.
Alle Mannschaften würden sich über einen großen Zuschauerzuspruch freuen, damit sie zum erhofften Erfolg getragen werden.
Fußballcamp 2016
Weltmeister kommt nach Osburg
Das Fußball-Sommercamp findet vom 22.08. - 26.08.2016 auf dem
Rasenplatz in Osburg statt. Der Ex-Weltmeister Frank Mill wird mit
seiner Fußballschule „Kids Active“ 4 Tage zu Gast sein. Der Förderverein Jugendfußball und die Fußballschule Kurzpass-Osburg
machen dieses besondere Event möglich.
Kinder, die Interesse haben mit Frank Mill (Weltmeister 1990) und
vier weiteren Ex-Profis aus der Bundesliga und der Nationalmannschaft ein tolles Camp zu erleben, können sich ab sofort unter „kidsactive.de“ anmelden.
Morscheid
Holzerath
Holzerath
Pluwig
SV Morscheid 1921 e.V.
DJK pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball
a - Klasse Kreis Trier / Saarburg
Am Sonntag, 1. Mai, spielt die 1. Mannschaft um 15.00 Uhr in
Tawern gegen den SV Tawern. Eine Woche später spielt die Mannschaft dann samstags in Morscheid gegen die SG Kordel.
alte Herren
Am Samstag, 30. april, um 18.00 Uhr in Morscheid gegen die AH
Riol.
a - bis D - Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2005 und 2006 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften der SG Ruwertal.
Bambinis
Am Dienstag, 3. Mai, sind die Kinder der Jahrgänge 2009 bis 2011
um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen Grün
des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die
noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen.
Fußball-Spieltermine
Senioren
Am Sonntag, 01.05.16, 14.30 Uhr, ist unsere erste Mannschaft beim
SV Bekond zu Gast.
Die zweite Mannschaft gastiert um 12.45 Uhr bei der SG Hochwald/
Zerf III.
Junioren
Am Samstag, 30.04.16, 16.00 Uhr, erwartet die A-Jugend (Leistungsklasse) die DJK St. Matthias Trier II (Spielort: Schöndorf).
Unsere C-Jugend (Bezirksliga) spielt um 15.15 Uhr bei der JSG
Saarburg.
Die D1-Jugend ist spielfrei.
Unsere D2-Jugend ist um 14.45 Uhr bei der JSG Osburg II zu Gast.
Die E-Jugend empfängt um 11.00 Uhr den SV Konz (Spielort: Pluwig).
Am Montag, 02.05.16, 19.30 Uhr, trifft die B-Jugend (Bezirksliga)
auf die JSG Vulkanland-Berndorf (Spielort: Pluwig).
Am Mittwoch, 04.05.16, 19.30 Uhr, spielt unsere A-Jugend (Leistungsklasse) im Kreispokal bei der JSG Ralingen.
Ruwer
- 26 -
Ruwertal
Spielgemeinschaft Ruwertal
1925 e.V.
SG Ruwertal I - Bezirksliga
- Bereits am Freitagabend in Kasel das Schlüsselspiel gegen Wittlich
- Lüxem
Bereits am Freitag, 29.04.2016 um 20.00 Uhr empfängt die SG
Ruwertal in Kasel die SG Lüxem.
Nach vier Spielen ohne Niederlage und dem wichtigen Auswärtssieg
gegen Ellscheid erwartet die SG Ruwertal mit der SG Lüxem eine
Mannschaft, die um jeden Punkt kämpft. Diesem Spiel kommt eine
große Bedeutung zu, denn Ruwertal kann bei einem Sieg evtl. schon
den endgültigen Klassenerhalt feiern.
Die Mannschaft um ihren Trainer Jan Stoffels geht mit großem
Selbstbewusstsein in dieses Spiel, aber sie weiß auch um die Stärke
des Gegners, die dem Spitzenteam aus Bitburg am letzten Spieltag
einen Punkt abgerungen hat.
Die SG Ruwertal hat in den letzten Spielen zu ihrer alten Stärke
zurück gefunden und hofft bei diesem Schlüsselspiel in Kasel unter
Flutlicht auf eine große und starke eigene Zuschauerunterstützung.
Alle Fans der SG Ruwertal sollten ihre Mannschaft am Freitagabend in Kasel unterstützen.
Vorankündigung
Mit dem Mannschaftsbus zum Auswärtsspiel in Auw
Zum Auswärtsspiel am Samstag, 07.05.2016 um 18.00 Uhr in Auw
gegen die SG Stadtkyll setzt die SG Ruwertal einen Bus ein.
Für interessierte Anhänger besteht hier eine Mitfahrgelegenheit.
Abfahrt Samstag, 07.05.2016 um 15.00 Uhr Sportplatz Kasel.
Rückkehr gegen 22.00 Uhr in Kasel
Interessenten können sich beim Heimspiel am Freitag in Kasel
gegen Lüxem anmelden oder auch bei den Vorstandsmitgliedern.
SG Ruwertal II - C-Liga Mosel/Hochwald
Samstag, 30.04.2016 um 15.30 Uhr in Detzem gegen die SG PölichSchleich II
Jahreshauptversammlung der SG Ruwertal 1925 e.V. am
23.05.2016 in Kasel
Ausgabe 17/2016
E - Junioren 1
Freitag, 29.04.2016 um 18.00 Uhr in Waldrach gegen St. Matthias
Trier
E - Junioren 2
Freitag, 29.04.2016 um 18.00 Uhr in Trier-Olewig gegen Trier Olewig II
F - Junioren 1
F - Junioren 2
Samstag, 30.04.2016 um 10.00 Uhr in Waldrach gegen JSG Schweich III
AH Kasel
Samstag, 30.04.2016 um 18.00 Uhr in Kasel gegen AH Pölich
Ü 50 SG VG Ruwer/Ruwertal
Mittwoch, 04.05.2016 um 19.00 Uhr in Waldrach gegen SG Hochwald/Rascheid
Schöndorf
Holzerath
FC Schöndorf e.V.
Seniorenmannschaften
Kreisliga B, Samstag, 30.04.2016, 19:00 Uhr:
FC Züsch 1 - FC Schöndorf 1
Sonntag, 08.05.2016, 14:30 Uhr: FC Schöndorf 1 - SG Ehrang 2
Kreisliga D, Samstag, 30.04.2016, 17:00 Uhr:
FC Züsch 2 - FC Schöndorf 2
Sonntag, 08.05.2016, 12:30 Uhr: FC Schöndorf 2 - SG Mandern 2
Damenmannschaft
Kreisliga Frauen, Samstag, 30.04.2016: FC Schöndorf spielfrei
Sonntag, 08.05.2016, 14:30 Uhr: FSG Wellen - FC Schöndorf
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als
Spielgemeinschaft mit der DJK Pluwig/Gusterath.
AH-Abteilung
Samstag, 30.04.2016, 18.00 Uhr: AH Schöndorf - AH Reinsfeld
Samstag, 07.05.2016, 18.00 Uhr: AH Schöndorf - AH LosheimScheiden
Holzerath
Thomm
Siehe unter Vereinsmitteilungen Kasel.
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
Trainingsorte und -zeiten der einzelnen Junioren-Mannschaften der
Jugendspielgemeinschaft nach den Vorgaben der jeweiligen Trainer.
Jugendleiter Jugendspielgemeinschaft: Dr. Bernd Husse.
A - Junioren
B - Junioren - 1 Samstag, 30.04.2016 um 17.00 Uhr in Waldrach gegen St. MatthiasTrier
B - Junioren - 2 Samstag, 30.04.2016 um 17.00 Uhr in Trier-Olewig gegen Trier-Olewig
C - Junioren - Kreismeisterstaffel
Sonntag, 30.04.2016 um 17.00 Uhr in Schweich, Mathenstraße, gegen
JSG Schweich II
C - Junioren - Kreispokal - Viertelfinale
Die C - Junioren der Jugendspielgemeinschaft sind auch im Kreispokal erfolgreich und stehen im Viertelfinale.
Hier empfangen sie im Heimspiel am Mittwoch, 27.04.2016 um
18.30 Uhr in Gutweiler die JSG Osburg
Die C-Junioren freuen sich auf über eine starke eigene Zuschauerunterstützung.
D - Junioren - Kreismeisterstaffel
Samstag, 30.04.2016 um 15.00 Uhr in Waldrach gegen JSG Sirzenich
Mittwoch, 04.05.2016 um 18.30 Uhr in Trier-Pfalzel gegen JSG Ehrang
D - Junioren 2
Samstag, 30.04.2016 um 13.30 Uhr in Waldrach gegen JSG Hermeskeil
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
Trainingsorte und -zeiten der einzelnen Jugend-Mannschaften der
SG Ruwertal nach den Vorgaben der jeweiligen Trainer.
Jugendleiter SG Ruwertal: Christian Neumann
SV „Glück Auf“ Thomm 1929 e.V.
JSG Osburg / Thomm / Farschweiler / Lorscheid
An diesem Wochenende werden im Jugendbereich folgende Begegnungen ausgetragen:
Freitag, 29.04.2016
E-Junioren
18:00 Uhr
JSG Osburg - SV Trier-Kürenz
A-Junioren
19:30 Uhr
JSG Osburg - DJK St. Matthias Trier
Samstag, 30.04.2016
F-Junioren
13:00 Uhr JSG Rodt - JSG Osburg II, Rasenplatz Zemmer
14:00 Uhr VFL Trier II - JSG Osburg III, Rasenplatz Heiligkreuz
E-Junioren
12:45 Uhr
JSG Geisfeld - JSG Osburg II, Rasenplatz Geisfeld
D-Junioren
11:30 Uhr JSG Osburg - JSG Kanzem
14:45 Uhr JSG Osburg II (7er) - JSG Pluwig/Gusterath II (7er)
C-Junioren
14:45 Uhr
JSG Osburg - JSG Geisfeld
B-Junioren
13:00 Uhr
JSG Osburg (9er) - JSG Kordel II (9er)
Mittwoch, 04.05.2016
A-Junioren
19:30 Uhr
JSG Tawern - JSG Osburg, Kunstrasen Tawern
Wir wünschen unseren Mannschaften einen sportlichen Erfolg und
den Spielen einen fairen Verlauf. Aktuelle Informationen zu allen
Spielen jederzeit unter fussball.de.
Ruwer
- 32 -
Ausgabe 17/2016
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.
Augustinus
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die gemeinsam mit uns
von unserer lieben Verstorbenen
Sieghild Schneider
Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Im Namen aller Angehörigen:
Rochus Schneider
Lorscheid und
Freudenburg, im April 2016
BegInn neuer Kurse für:
• gesang • Akkordeon • Keyboard
• Klavier • e-Piano • Heimorgel
• e-Bass • e-gitarre • Konzertgitarre
• saxofon • Klarinette • Querflöte • Blockflöte • Trompete
• Tenorhorn • Bariton • Waldhorn • geige • Bratsche • schlagzeug
• unterricht aller Altersklassen • Vereinsausbildung • seniorenkurse
Leihinstrumente & unverb. Kaufberatung & Proberaumvermietung
Musikschule Genschow
Brotstraße 29, 54290 Trier, Info-Tel. 0651/74180
www.musikschule-genschow.de
In: Trier, Saarburg, Schweich
Lampaden, Wincheringen
Das zweite Sterbeamt ist am Pfingstmontag,
dem 16. Mai 2016 um 9 Uhr in der
Pfarrkirche St. Gertrud in Lorscheid.
Jetzt in neuen Räumen:
54320 Waldrach • In der Köschwies 8
Tel.: 06500-9173960 • Mobil: 0170-3406286
Schöndorf • Tel.: 06588-7141
Gasthaus zur Post • Thomm
Scampis - All you can eat
Mittwoch, den 04.05.2016, ab 18.30 Uhr
Wir bitten um telefonische Reservierung
Preis
p. P.
2
– Jeden Sonntag wechselnder Mittagstisch – 0,90 €
– Jeden 3. Mittwoch im Monat Flammkuchenabend –
Telefon: 0 65 00 / 91 89 91
Be i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
Sternfelder Weg 6
"Treffpunkt winzerhof"
des Heimat- und Verkehrsverein Longuich.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
RUWER Wasser
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Beratung und Verkauf
Detemple
Im Unterdorf 25 · 66620 Sitzerath
Telefon (0 68 73) 78 86
Mobil (01 71) 27 59 818
[email protected]
Ruwer
- 33 -
Hetzerath
Reihenendhaus mit Garten in
zentraler Ortslage, 5 Zimmer ,
ca. 122m² Wfl., ca. 528m² Grdstfl.,
Bj 1965, teilw. saniert
Energiekennwert: 376,9 kWh/(m²*a)
Osburg
Großzügiges, sehr gepflegtes
Zweifamilienhaus in Top-Lage
ca. 10 Zimmer, ca. 340m² Wfl.,
ca. 615m² Grdstfl., Bj 1991
Energieausweis in Vorbereitung
Kaufpreis: 159.000,-€
zzgl. 3,57% Provision
Ausgabe 17/2016
Piesport/Mosel
Chices Wohnhaus in einzigartiger
Höhenlage mit Moselblick
5 Zimmer, ca. 135m² Wfl.,
ca. 1315m² Grdstfl., Bj 1991
Energieausweis in Vorbereitung
Schweich
Sehr gepflegte, helle ETW
in bevorzugter Lage, sofort frei,
3 Zimmer, ca. 81,5m² Wfl.,
Balkon, Gartenanteil, Bj 2012
Serrig/Saar
Chices Bauernhaus mit Charme,
aufw. saniert, liebevoll gepflegt
mind. 5 Zimmer, ca. 140m² Wfl.,
ca. 500m² Grdstfl., Öl-ZH
Im Pöhlen 2 (Brunnenzentrum) · Schweich · Telefon 06502 9384480 · www.weyer-immobilien.de
Anzeige
Immobilien
Region Anzeigenannahme
aus der
gion
für die Re
0 65 02/9147-0
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Hoch- und Tiefbau GmbH
ung
Ausführ
er
sämtlich nd
uer- u
Erd-, Ma
beiten
Betonar
Jörg Schülter
54316 Ollmuth • Boorwiese 6
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836
Gestaltungspflaster, Ökopflaster, Natursteinpflaster, Terrassen, Treppen, Galabau
www.naturstein-arbeiten-juchem.de
Mobil: 0171 / 9 58 12 62
Schlafzimmer
ihr wunschmöbel im millimetermaß
schränke | ankleidezimmer | schiebefronten
unser möbelprogramm „invardo“ | hochwertig, individuell
kommoden
| betten | nischenlösungen
und günstig | zur selbstmontage oder montage durch uns
einbauschränke | regale
Schöne Wohnung in Osburg
zu vermieten
3 ZKB, 82 qm, Fußbodenheizung, Balkon,
frei ab 1. Juli 2016,
Miete 480,- € + Nebenkosten.
Telefon 06500/9133209
Ruwer
- 34 -
Ausgabe 17/2016
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Du telefonierst
gerne?
Du kannst am
Telefon lächeln?
Dann bist Du
bei uns richtig!
LINUS WITTICH ist ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen
im Verlagswesen und gibt wöchentlich über 120 Mitteilungsblätter für
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sowie Gemeinden im Saarland
und verschiedene Sonderpublikationen heraus.
Wir suchen zum 1. August 2016 eine/n
Auszubildende/n
Kaufmann/-frau für
Marketingkommunikation
Das erwartet Dich:
Wir, die WASGAU Bäckerei & Konditorei GmbH suchen
qualiﬁzierte und motivierte Mitarbeiter, die unser Unternehmen mit Charme,
Sympathie und Begeisterung für den Beruf, repräsentieren können.
Wir suchen dich!
für unsere Bäckerei-Filiale
im WASGAU Frischemarkt
in Waldrach
Bäckereiverkäufer/innen
in Teilzeit
■ Dreijährige Ausbildung
■ Durchführung von Marketingaktionen
■ Schnelle Übernahme von Verantwortung
■ Branchenaktuelle Praxiserfahrung
■ Attraktive Vergütung
Das erwarten wir:
■ Mind. qualifizierter Sekundarabschluss I
■ Gute Noten in Deutsch und Mathematik
■ Gute PC-Kenntnisse
■ Teamgeist und Eigeninitiative
■ Serviceorientierung, Kontaktfreudigkeit und Freundlichkeit
im Umgang mit Kunden
In einem unkomplizierten und flexiblen Team erwartet Dich eine
zukunftsorientierte Berufsausbildung.
Interessiert? Dann sende Deine aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und Zeugnissen – gerne auch im PDF-Format per E-Mail – an:
Wir bieten Ihnen
ein attraktives Einstiegsgehalt, Überdurchschnittliche Sozialleistungen,
eine Intensive Einarbeitung, innerbetriebliche Schulungen
sowie Aufstiegsmöglichkeiten in einem expansiven Unternehmen.
Wenn Sie unser Anforderungsprofil anspricht,
senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:
WASGAU Bäckerei & Konditorei GmbH
Molkenbrunner Str. 24 · 66954 Pirmasens
Tel.: 06331 - 526-0 · Fax: 06331 - 526-222
per E-Mail an: [email protected]
Europaallee 2 • 54343 Föhren • Personalabteilung
[email protected]
Ruwer
- 35 -
Ausgabe 17/2016
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Motivierte, handwerklich versierte Hilfskraft (450€)
mit elektrotechn. Hintergrund gesucht. Bewerbung
per Mail an [email protected] oder
per Post. Weitere Infos tel. unter 06588-98397131
und online auf www.komed-medical.de
für bis zu 7 Wochenstunden in Osburg gesucht
Bei Interesse bitte: 01726578277
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Ihr
Fachmann
ab sofort eine Für …
Wir suchen zum 1.08.2016
BürokraFT
Auszubildende/r KFZ Mechatroniker
Fachrichtung Nutzfahrzeuge
mit Erfahrung aus dem kFZ-Gewerbe
in Vollzeit.
kenntnisse in Garantie und
Unfallabwicklung erwünscht.
SERVICEHÄNDLER
Neustraße 4 • Geisfeld
Tel. 06586 / 232
www.autohaus-voll.de
Zuverlässige und erfahrene
Putz- und HausHaltsHilfe
Auszubildende/r KFZ Fahrzeuglackierer
Fachrichtung Nutzfahrzeuge
Bewerbung bitte schriftlich an:
54294 Trier - Ottostr. 6-16
0651-993732-0
[email protected]
Die Unternehmensgruppe Lehnen sucht für Ihren Standort in Sehlem
für sofort oder zum baldigen Eintritt:
Schachtmeister / Vorarbeiter (m/w)
für den Kanal-, Tief- und Straßenbau
Baggerfahrer(m/w)
für Mobil- und Raupenbagger
Raupenfahrer (m/w)
Graderfahrer (m/w)
Baufacharbeiter (m/w)
für den Kanal-, Tief-, Straßen- u. Asphaltbau
Walzenfahrer (m/w)
für den Asphaltbau
Auszubildende (m/w)
Für unsere Niederlassung in D-54427 Kell am See suchen wir per sofort:
 Kommissionierer (w/m)
der
für die scannergestützte Durchführung
Durch
Kommissionierung/ Lagerumschlag mit
Staplertechnik im Schichtbetrieb
 Berufskraftfahrer für die Werkslogistik
und Aushilfsfahrer (w/m)
im Schichtbetrieb,
Schichtbetrieb Führerschein Klasse CE
 Mitarbeiter Materialwirtschaft
für das Teileversorgungslager (w/m)
für die selbständige Abwicklung der Materialwirtschaft
und Teileversorgung unter Anwendung von SAP
für den Tief- und Straßenbau
Sie sind leistungsorientiert und haben Berufserfahrung - dann wartet
bei uns eine interessante Tätigkeit mit langfristiger Perspektive auf
Sie.
Bitte senden
en Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail
(ausschließlich im PDFPDF Format) an:
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Franz Lehnen GmbH & Co. KG
Tief- und Straßenbau
Bahnhofstraße 39 • 54518 Sehlem
Telefon 06508/ 9140-0 • Fax 06508/ 9140-60
[email protected] • www.lehnen-gruppe.de
KS-Logistic
Logistic & Services GmbH & Co. KG
Im Heiligen Feld 5
D-58239
58239 Schwerte
94216
 02304 / 94216-0
 [email protected]
Unterwegs in den besten Händen
www.kslog.com
Ruwer
- 36 -
Ausgabe 17/2016
WERBUNG IM AMTSBLATT!
Ich berate Sie gerne bei Privat- und Geschäftsanzeigen
oder Beilagenverteilung
Martin Schwind
Mobil: 01 51 / 16 30 54 06
Telefon: 0 65 02 / 91 47-253
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Seit über 40 Jahren gehören wir zu den regional führenden Unternehmen in der Herstellung und Montage von Fenstern, Türen und
Wintergärten. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir
ab sofort einen
Monteur
Sie sind engagiert und teamfähig – dann bieten wir Ihnen eine
abwechslungsreiche Beschäftigung mit leistungsgerechter Entlohnung. Idealerweise haben Sie eine Ausbildung im Tischlerhandwerk
oder verfügen über ein gutes handwerkliches Geschick. Sie sollten
einen Führerschein der Klasse B (3) besitzen.
0 65 02/91 47-0
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Ruwer in Gusterath
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
Bitte wenden Sie sich an Herr Dirk Schunck
([email protected])
Fenster | Türen | Wintergärten
TEBA Hansen & Kaub GmbH | Raiffeisenstraße | 54411 Hermeskeil
Tel. 0 65 03 / 91 65 0 | www.TEBA-Fenster.de
Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus.
Die Bezahlung erfolgt monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder 06502 / 9147-716
Foto: christian Albert/MEV.de
Wiedereinstieg
gesucht?
Mit einem Blick in den
Stellenmarkt ihres
Mitteilungsblattes können
Sie fündig werden!
MOVE
IT!
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Vermittlung
bitte!
Die aktuellen Stellenangebote
helfen ihnen dabei!
Sie suchen Auszubildende für 2017?
Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“ die Schulen aus Saarland
und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige: [email protected]
MOVE
IT!
Ruwer
- 37 -
Ausgabe 17/2016
08.05.2016 12 - 17 Uhr
Wärmeeffiziente
Fenster für
Neu- und Altbau
Maßgerechte Herstellung
FeNsterbAu-bAueleMeNte oHg
Gewerbegebiet Pützborn • 54550 Daun
Tel.: 06592/3041 • Fax: 7563
[email protected]
· HU/AU · TÜV/KÜS
www.schwall.autofitpartner.de • [email protected]
"Mehr fürs geld"
WWW.FAMIlIENANZEIgEN.WITTIcH.DE
der Fa. NORMA.
Übernachtung im guten
ÜBERRASCHUNGS3-Sterne-Hotel
16
FAHRT 8.-19.06.20 inkl. 2 Stadtführungen
1
22.-26.06.
02.-03.07.
08.-10.07.
28.-31.07.
12.-14.08.
17.-21.08.
24.-25.09.
Fahrt ins Blaue
Bad Münstereifel City-Outlet
Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey mit Umzug
Vom Rhein zur Nahe inkl. Schifffahrt
Kölner Lichter Abfahrt gegen Mittag, Rückfahrt gegen 1 Uhr
Bonn-Ahrweiler inkl. Schifffahrt
Andernach Fest der 1000 Lichter Abfahrt gegen Mittag
- ÜF
€ 28,-€ 24,-€ 25,-€ 45,-€ 29,-€ 45,-€ 28,--
Gerne senden wir Ihnen unseren aktuellen Jahreskatalog „BUSREISEN 2016" zu.
JOZI-Reisen GmbH
Gewerbegebiet, Am Bahnhof 9
54338 Schweich
Im Rahmen der diesjährigen
Jahreshauptversammlung
der Friseure wurde Friseurmeister Michael Nellinger,
Friseurteam Nellinger, Kasel,
der „Silberne Meisterbrief“
überreicht.
€ 139,
Oberwiesenthal Erzgebirge - 3x Ganztagesreiseleitung € 349,-- HP
Maastricht & Roermond Shopping-Wochenende € 149,-- HP
Aischgründer Bierstraße Bier-Erlebnistrip
€ 309,-- VP
Hamburg Führung Hamburg & Lübeck, 2 Abendessen inkl. € 319,-- HP (2x)
Wochenende am Meer holländ. Küste, 4****Hotel € 199,-- ÜF
Lago Maggiore mit Ortasee, Mailand, Schiffahrt zu den Inseln € 459,-- HP
Cannstatter Wasen inkl. Zeltplatz und Verzehrgutschein € 179,-- ÜF
TAGESFAHRTEN
01.05.
21.05.
05.06.
11.06.
16.07.
23.07.
06.08.
nur
Silberner Meisterbrief für Michael Nellinger
Tel.: 06502-5090
www.jozireisen.de
Michael Nellinger begann
seine Lehre 1985 im elterlichen Betrieb in Kasel. Nach
absolvierter Gesellenprüfung
und dreijähriger Gesellenzeit
legte er im April 1991, im
Alter von 22 Jahren, mit seiner Meisterprüfung den Grundstein für
seine Selbstständigkeit, die er seit 1996 ausübt.
Geschäftsführerin KHWschaft Bärbel
Schädlich, Friseurmeister Michael
Nellinger, Obermeisterin der
Friseurinnung Trier Nadine Knauff
(von links nach rechts)
Die Ehrung anlässlich der „25-jährigen Meisterwürde“ von Michael
Nellinger erfolgte durch die Kreishandwerkerschaft Trier-Saarburg,
vertreten durch deren Geschäftsführerin Bärbel Schädlich, sowie
der Obermeisterin der Friseurinnung Trier Nadine Knauff.
- Anzeige -
Ruwer
- 38 -
Ausgabe 17/2016
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> A >>
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Ruwerstr. 8 | Gusterath
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
Wir reparieren alle
Fabrikate!
☎ 06588 / 7557
>> F >>
Abdichtungssysteme mit gArAntie
Fachbetrieb für schimmelpilzsanierung
Podologische Fußpflege
Firma
Horst Strater
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.
Die abdichter · tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
Koste
P O D O L O G I N M E C H T H I L D K E S S E L H E I M Parkplnlätoszee
am Haus
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ [email protected]
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
Ihre mobile Fußpflege
Anja van
Osch fit für den Sommer!
Machen
Sie Ihre
Füße
bedankt sich für das entgegengebrachte
Ihre mobile
Fußpflege Anja van Osch –
Vertrauen und
wünscht all´ihren Kunden ein gesegnetes
bequem
bei Ihnen zu Hause. Kurzfristige
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
Termine möglich.
54316 Holzerath,
Holzerath,
06588-9100890, Mobil: 0171-2082822
Tel.: Tel.
06588-9100890
>> H >>
>> B >>
Hydraulikschläuche
ROMAN BAUER
Die mobile
Schlauchwerkstatt
ce
Servi
24 Stunden Vor-Ort-
++ Weinbergstr. 20 ++ 54341 Fell ++ & 0160 - 7862490
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do.
08.30 - 13.00 Uhr
Fr.
08.30 - 20.00 Uhr
Sa.
08.00 - 13.00 Uhr
>> C >>
Containerdienst &
Transporte Klemens
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, ☎ 0 65 88 / 98 37 07
Am Neuhaus 6 • Osburg · Telefon: 06500 / 8970
Probleme mit Ihrem Computer oder Netzwerk?!
Wir sind ein zuverlässiger IT Dienstleister mit über
25 Jahren Erfahrung. Rufen Sie unverbindlich an!!
Telefon: 06502 - 4040011 • [email protected]
Jünker & Ferring
Heizöl, Diesel, Pellets
54317 Thomm, Tel. 0 65 00 / 2 05 od. 18 15
>> I >>
>> D >>
W&S
Bedachungen
HO
Zur Kieselkaul 1
L
54317 Osburg-Gewerbegebiet ZBA
U
[email protected]
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
>> E >>
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
Ing.-Büro Krämer-Egner
Beratende Ingenieure - Statik - Bauphysik - Bauleitung
Ing.-Büro Krämer-Egner GmbH - Zollweg 26 - 54320 Waldrach
fon +49 (0)6500/917040 - [email protected]
>> K >>
aus
Meisterhafstchaft
Leiden
ZÄUNE • TREPPEN • GELÄNDER • VORDÄCHER
CARPORTS • TORE • INDIVIDUELLE GESTALTUNG
Meisterbetrieb • 54317 Osburg
Tel. 06500 - 9138273 • Mobil 0179 - 7823624
Ruwer
- 39 -
Ausgabe 17/2016
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
Kranken-/Rollstuhlfahrten
& 06500 Alfons Otto | Thomm
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
541
Krankengymnastik/Massage 54317 Osburg
M i c h a e l S c h o lt e S
& 06500/910200
KRANKENFAHRTEN 0 65 00
Annemie SCHUH, Osburg
80 75
>> M >>
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> T >>
Troga
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
Trockenbau
>> Z >>
Z
er
imm
ei
Ko
sterbH
Gm
• Holzhäuser
• Dachstühle
• Aufstockungen • Altbausanierung
• Bedachungen
• Dachgauben
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • [email protected]
Öffnungszeiten:
Di. + Mi. 09.00 - 19.00 Uhr
Do.
14.00 - 20.00 Uhr
Fr.
09.00 - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 - 14.00 Uhr
Klemensstr. 32 Osburg Tel. 06500/2179672 [email protected]
>> P >>
Boorgasse 1 • 54317 Osburg
[email protected]
Pflege-Service
Mobil
Büro
Ambulante Alten- und Krankenpflege
0171 - 261 44 32
06500 - 91 72 50
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
Heizöl, Holzpellets, Briketts
Haus & Garten-Markt Waldrach
>> S >>
Bahnhofstraße 22
Seniorenbetreuung Immer da, wenn Sie es wunschen
Begleitung und Entlastung im Alltag
Hauswirtschaftshilfe
Demenzbetreuung – 24h Vermittlung
Rund um Schweich,
Trier und Hermeskeil
Gisela Bläsius · Tel. 065 02/938 8789 oder
0176-41247220 · www.daheimstattheim.com
Tel. 0 65 00 - 9 90 90
B e i la g e n h i n w e i s
"Pluwiger sommer"
der Gemeinde Pluwig.
Steuerberatungsgesellschaft mbB
Mo.-Fr. 9-13 Uhr und
nach tel. Vereinbarung
B e i la g e n h i n w e i s
"Die Quint-essenz"
der Fa. Quint Fleischwaren.
Ruwer
- 40 -
Ausgabe 17/2016
Die LINUS WITTICH-Leserreise
4 TAGE BAYERISCHER WALD
Erleben Sie mit uns die Glasstraße
Wir zeigen Ihnen bei dieser Reise einen kleinen Eindruck mit vielen wundervollen
Facetten der 250 km langen Ferienstraße in Ostbayern.
1. Tag: Anreise Zimmerbezug und Begrüßungsschnaps .
2. Tag: Glasstraße/Joska Kristallwelt/Bärwurzerei (MP 25,00 €)
3. Tag: Passau/Kristallschiff „Original von Swarowski“(MP 35,00 €)
4. Tag: Rückfahrt zu den Ausgangspunkten
IHR HOTEL:
Das 3***S Hotel Karoli (barrierefrei) bietet alle Möglichkeiten den Alltag vergessen
zu lassen. Alle Zimmer sind mit dem Lift erreichbar und verfügen über Dusche/
WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe und Balkon oder Terrasse. Ein kreatives
Küchenteam verwöhnt Sie mit einem frischen Frühstücksbuffet sowie am Abend mit
einem 3-Gang Menü mit Salatbuffet.
LEISTUNGEN:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet mit Müsliecke und Saftbar
• 3 x 3- Gang Menü im Rahmen der Halbpension mit Salatbüffet
• Begrüßungsschnaps
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang,
Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch,
Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm,
Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.)
• 1 x Musik- und Tanzabend
• Benutzung des Badeparks Karoli (500 m entfernt)
gegen ermäßigten Aufpreis (zahlbar im Hotel)
TERMIN: 19.05. – 22.05.2016
225,00 € pro Person
30,00 € Einzelzimmerzuschlag
Mehrpreis Kurtaxe: 3,90 pro Person
ab €
225
Ausflugsmöglichkeiten pro Person:
(fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben)
• Entlang der Glasstraße mit Reiseleitung: 25,00 €
• Passau Stadtführung und Kristallschifffahrt: 35,00 €
Ausflugspaket Sonderpreis (2 Ausflüge): 50,00 €
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], Tel.: 0651 - 96 89 00
Ruwer
- 41 -
Ausgabe 17/2016
- Anzeige -
WO REISETRÄUME
WAHR WERDEN…
SEIT MEHR ALS 20 JAHREN
DER SPEZIALIST FÜR
IHREN URLAUB
„Die Reiseexperten in Ihrer Nähe“
– das sind 12 bestens ausgebildete Reiseverkehrskaufleute, die viel,
- Anzeige aber auch gern unterwegs sind
und deren Fachwissen durch ständige Weiterbildungsmaßnahmen
sowie zahlreiche Seminar-Reisen
immer aktuell bleibt.
Besuchen Sie meine
TUI-ReiseCenterHomepage mit
➡ tagesaktuellen
Urlaubsangeboten
➡ Buchungstool
➡ interessanten Reiseberichten
und vielen Infos rund ums Reisen:
Absoluter Spezialist sind die vier
Luxtours Reisebüros im Bereich
Kreuzfahrten. Hier sind ständig
etliche Sonder-Reisen – meist mit
organisierter Hin- und Rückreise
aus Ihrer Nähe - im Programm.
Ihr Ulf Brunner & Team
www.tui-reisecenter.de/schweich1
Thomas Kopp‘s aktueller Reisetipp:
Semperoper Dresden
„Die Hochzeit des Figaro“
Kurz urlauben,
viel erleben.
Dresden - Dorint Hotel Dresden****
vom 10.-12. Juni 2016
BulgaRien/
FIRST MINUTESonnenStRand
bis zum 30.09. mit
FIRST MINUTE
bis zum 30.09. mitfür
LUXAIR
TOURS Frühbucherpreise
Hotel****
RIU Helios
Bay,
LUXAIRden
TOURS
Frühbucherpreise
für
Winter
2013/2014
1 Woche,
24.05.16 ab
Christel
Becker
den
Winter
2013/2014
* Travel in good
companyinkl.
* freies
Christel
Becker
Luxemburg
Nagelstraße
14 Nagelstraße 14
* Travel in good
company * *
* Traumurlaub
aus
Meisterhand
Nagelstraße
Parken
und Versicherung,
54290 Trier 14 54290 Trier
*Event
Traumurlaub
aus
Meisterhand
*
€ am Samstag,
dem 21.09. –seitlicher
54290
Doppelzimmer,
Tel.: 06Trier
51-7 50 71
Tel.: 0651 - 75071
EventWir
amfreuen
Samstag,
21.09. –
Tel.: 06 51-7 50 71
uns dem
auf Sie!
Meerblick,
All inclusive,
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Kurzfrist-Angebote jederzeit
Christel Becker
Aktuell
2 Nächte im Doppelzimmer,
Frühstücksbuffet, Opernkarte
pro Person 285,-
www.tui-reisecenter.de/konz1
447,- €
Kopp Reisen GmbH - Schillerarkaden 3, KONZ, Tel. 0 65 01 / 9 92
66
pro P. jederzeit
Kurzfrist-Angebote
Johann-Philipp-Str. 3 - 4, TRIER, Tel. 06 51 / 97 87 70 auf Nachfrage.
auf Nachfrage.
Reisegalerie Becker
Reisegalerie Becker
Sonnige Tage an der
CoSTa de almeria
1 Woche im Hotel Playa Luna**** in Roquetas de Mar
26.05. - 02.06.2016 im DZ/HP p.P.
Flug mit Luxair ab Luxemburg.
Parken in Luxemburg und
Reiseversicherung inklusive.
418,- €
Beratung und Buchung:
Saarburger Reisebüro
Graf-Siegfried-Str. 30, 54439 Saarburg
Telefon: 06581/99144, www.saarburger-reisebuero.de
TOP-AngebOT
TOssA de mAr die Perle der cOsTA brAvA
Einkaufszentrum • Kohlenstraße 62
54296 Trier-Tarforst • Tel. 0651-995580
Trier-Zentrum • Dietrichstraße 49
54290 Trier • Tel. 0651-9945290
Einkaufszentrum • Castelnauplatz 6
54294 Trier-Feyen • Tel. 0651-9919660
7 Übernachtungen im 4-sterne-Hotel
gOlden bAHiA mit HP, inkl. Flüge ab/bis Hahn.
10.05. - 17.05. - 24.05. - 31.05. - 07.06.2016
8 Tage - 10 Tage - 15 Tage Aufenthalt möglich
ab 499,- € pro Person
Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!
Nutzen Sie das Know-how, die Erfahrungen aber auch die Kreativität dieser „starken Truppe“ für Ihre
persönliche Urlaubsplanung, denn
jede Ihrer Reisen ist einzigartig –
gönnen Sie sich die persönliche
Beratung im Luxtours Reisebüro. –
lassen auch Sie sich überzeugen!
- 42 -
Ausgabe 17/2016
Ihr eigener
FÜHrUNg UND MaNagEMENT
geprüfte/r Betriebswirt/in
nach DQr gleichwertig mit
Master-abschluss
Termine: 10.05.16-07.06.18
Zeiten:
Di+Do, je 17:45-20:15 uhr
Live-online-unterricht
Wirtschaftsmediator/in (IHK)
Termine: 12.05.16 – 16.12.16
Zeiten:
9 blöcke, je 1,5 Tage
Do, 13-20 uhr + Fr, 9-17 uhr
kosten:
3.990 €
Qualitätsmanager/in (IHK)
Termine: 10.10.16-10.01.17
Zeiten:
17 Werktage,
je 09:00-16:30 uhr
kosten:
1.990 €
Zielvereinbarungsund Beurteilungsgespräche
Termin:
03.05., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Feedback- und Kritikgespräche mit
Mitarbeitern führen
Termin:
04.05., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Betriebswirtschaftliche grundlagen
Termine: 10.05., 24.05. + 01.06.,
je 09:00-16:30 uhr
kosten:
490 €
rechtsformwechsel
Termin:
24.05., 09:00-12:15 uhr
kosten:
95 €
achtsames Führen
Termin:
07.+ 08.06.,
je 09:00-16:30 uhr
kosten:
390 €
gewährleistungsrecht
Termin:
09.06., 09:00-12:15 uhr
kosten:
95 €
aUFSTIEgSForTBILDUNgEN,
ZErTIFIKaTE, aUSBILDEr
IHK-Fachkraft für das rechnungswesen – Modul Lohn- und gehaltsabrechnung
Termine: 24.05.16-14.07.16
Zeiten:
Di+Do, je 18:00-21:15 uhr
kosten:
395 €
assistant Sommelier (IHK)
Termine: 13.06.16-17.06.16
Zeiten:
je ab 09:00 uhr ganztägig
kosten:
1.290 €
geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
Termine: 02.07.16-06.05.17
Zeiten:
Sa, 08:30-16:00 uhr
kosten:
2.990 €
abschlüsse nach IFrS – International
Financial reporting Standards (IHK)
Termine: 04.07.16-15.07.16 (Teil 1)
05.09.16-16.09.16 (Teil 2)
Zeiten:
Mo-Fr, je 09:00-16:30 uhr
kosten:
1.590 €
geprüfte/r Immobilienfachwirt/in
Termine: 02.09.16-03.03.18
Zeiten:
Fr, 18:00-20:30 uhr,
Sa, 08:00-13:00 uhr
kosten:
3.500 €
geprüfte/r Industriemeister/in
Elektrotechnik
Termine: 03.09.16-12.10.19
Zeiten:
Sa, 07:30-14:00 uhr
kosten:
4.590 €
Fachmann/-frau für Betriebliches
gesundheitsmanagement (IHK)
Termine: 07.09.16-15.02.17
Zeiten:
Mi, 18:00-21:15 uhr
kosten:
900 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Qualifizierte Personalfachkraft (IHK)
als Live-online-unterricht
Termine: 12.09.16-18.03.17
Zeiten:
Di+Do, je 18:00-20:30 uhr
kosten:
1.333 €
geprüfte/r Fachwirt/in für
Versicherungen und Finanzen
Termine: 06.10.16-07.04.18
Zeiten:
Fr, 18:00-20:30 uhr,
Sa, 08:00-13:00 uhr
kosten:
3.500 €
Fachkraft für Buchführung (IHK)
als Live-online-unterricht
Termine: 26.10.16-19.05.17
Zeiten:
Mi, 17:45-20:15 uhr
kosten:
1.071 €
TagESSEMINarE aLLgEMEIN
Das 1x1 des online-Marketings
Termin:
12.05., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Word 2010 für Einsteiger/innen
Termine: 06., 07. und 27.06.,
je 09:00-16:30 uhr
kosten:
490 €
PowerPoint 2010 für Einsteiger/innen
Termine: 13./14.06. und 04.07.,
je 09:00-16:30 uhr
kosten:
490 €
Beschwerden am Telefon meistern
Termin:
14.06., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Teamführung, -arbeit und -entwicklung
Termin:
16.06., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Schlagfertig und nie wieder sprachlos
Termin:
17.06., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Projektmanagement
mit Word und Excel
Termin:
21.06., 09:00-16:30 uhr
kosten:
195 €
Präsentieren und Visualisieren
Termin:
21./22.06., je 09:00-16:30 uhr
kosten:
390 €
FrEMDSPraCHEN
Business English Basic Level (IHK)
Termine: 15.09.16-09.03.17
Zeiten:
Do, 18:00-20:30 uhr
kosten:
420 €
geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch
Termine
22.11.16-16.01.18
Zeiten:
Di + Do, je 18:00-20:30 uhr,
kosten:
1.690 €
TIPPS FÜr EXISTENZgrÜNDEr
Informationsabend
für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin:
02.05. oder 23.05. in Trier,
Zeiten:
je 17.30 bis 19.30 uhr
kosten:
je 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen
geschäftsplan?
Termin:
20.05. oder 17.06. in Trier
Zeiten:
14:00 bis 17:30 uhr
kosten:
90 €
(inkl. Stellungnahme der agentur für arbeit)
alle angaben ohne Gewähr.
HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703
MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702
PetraRoth•Tel.:0651/9777-752
LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753
FUSSBALL
W. Heiber Fotostudio - Fotolia
Ruwer
R
E
N
A
L
P
M
E
mit Ihrem
Firmenlogo!
1000 Stückr 119.00 €*
nu
* inkl. Versand,
zzgl. MwSt.
Alles online
auf www.LW-Flyerdruck.de
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Peter-Henlein-Str. 1 [email protected]
91301 Forchheim
09191 72 32 88
Ruwer
- 43 -
Ausgabe 17/2016
Gewinnübergabe Glückscode-Gewinnspiel der beiden Filialen
Galeria Kaufhof Trier
Beim bundesweiten Gewinnspiel der Galeria Kaufhof war ein glückliches
Händchen gefragt. Mehr als acht Wochen lang gab das Unternehmen so
genannte Glückscodes an seine Kunden aus – ob in der Filiale oder bei Onlinebestellungen als Paketbeileger. Jeder Kunde hatte so die Chance mitzumachen
und einen von vielen tollen Preisen zu gewinnen.
Trier, 16. april 2016 – In der Galeria Kaufhof Trier Fleischstraße heißt die
glückliche Gewinnerin Inge Schreiner und in der Galeria Kaufhof Filiale Trier
Simeonstraße heißt die Gewinnerin Frau Mathilde Bauer. Sie sind zwei von
den mehr als 250.000 Teilnehmern des großen Glückscode-Gewinnspiels,
an dem die Kunden in der Filiale oder über den Online-Shop galeria.de von
Anfang Dezember 2015 bis Ende Januar 2016 teilnehmen konnten. Die
beiden Gewinnerinnen freuen sich je auf eine Geschenkkarte im Wert von
jeweils 500,00 Euro.
„Wir möchten unsere Kunden jeden Tag aufs Neue überraschen. Deshalb
freuen wir uns ganz besonders, heute diesen Gewinn zu überreichen und
jemanden glücklich zu machen“, sagt Filialgeschäftsführer Bernd Düvel.
e
sch
ösi sien!
z
n
F ra o r t e n r t a
lh
Bal interh 9 €
w r 5,9
nu
Gartenaktuell!
Auf dem Foto von links
nach rechts:
Filialgeschäftsführer
Herr Bernd Düvel
Gewinnerin
Frau Mathilde Bauer
Gewinnerin
Frau Inge Schreiner
Filialgeschäftsführerin
Frau Sabine Clabbers
LW-Se rvice auf einen Klick:
Zwerg-Duftflieder
“Tinkerbelle“
Bereichert Gärten,
Balkone und Terrassen.
nur
12,99 €
Rosen
Im Pflanzcontainer, viele
verschiedene Sorten
und Farben.
www.wittich.de
ab
6,99 €
Azaleen und Rhododendron
in vielen Sorten und
Wuchsstärken.
Für Privatpatienten
und Selbstzahler
ab
5,95 €
Gartenzentrum • Florist • Zoo Telefon 0651-2 60 22 Öffnungszeiten:
Telefax 0651-2 43 49 Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Franz-Georg-Straße 50
Sa: 9 - 18 Uhr
[email protected]
54292 Trier
Farbe macht
gute Laune !!!
ung!
t
h
c
A
le g u n
g
r
e
V
r
o
V
des Anzeigenschlusses in der KW 18 wegen
cHRiSti HiMMELFAHRt, 05.05.2016
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 03.05. auf
Montag,
den 02.05.2016
9.00 uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LinuS WitticH KG
Anzeigenabteilung
Ruwer
- 44 -
am 8.
Mai is
Ausgabe 17/2016
t
Muttertag
Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH
Im Kerzenschein ...
... lässt es sich besonders stimmungsvoll feiern. Rote Herz-Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen
präsentieren den festlich ge-
deckten Tisch in romantischem
Licht und sorgen so für unvergessliche Muttertags-Momente.
Gütegemeinschaft Kerzen
Wir freuen uns auf Sie!
Muttertag -Special-Behandlung
am 3. Verkaufsoffenen sonntag, 08.08.2016 in schweich
„BeautY fLirt“: reinigung-Peeling-massage-abschlusspflege
Mit den Produkten von La mer · Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
Preis: 35,00 € (statt 45,00 €)
Sichern Sie sich jetzt Ihren persönlichen Verwöhntermin unter: 06502-99 79 670
Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
Flower Cakes zum Muttertag
Inhaber: Ulf Brunner
In den Schlimmfuhren 2 - 54338 Schweich · Tel.: 06502 – 99 79 670
www.beaute-pure.de
Das richtige Geschenk zum Muttertag? Blumen sind das perfekte Muttertags-Präsent, denn sie
treffen immer den richtigen Ton.
Wie wäre es mal mit einem nicht
alltäglichen Blütenbouquet in einer herzförmigen, bonbonfarbenen Kuchenform, welches nicht
nur voll im Trend liegt sondern
auch originell ist: Flower Cakes
zum Muttertag.
Kreative Floristen erschaffen
eine Vielzahl ausgefallener Blumen-Arrangements, über die
sich Mütter an ihrem Tag garantiert ganz besonders freuen. FDF
Geschenkideen für die Mama
Was macht Müttern an ihrem Ehrentag besonders Freude? Blumen gehören nach wie vor zu den
Muttertags-Klassikern, beispielsweise als frühlingshafte Gebinde
in zarten Pastelltönen oder sonnigem Gelb-Orange. Zum Verwöhnen eignen sich außerdem
duftende Wellness-Produkte für
Gesicht und Körper – gerne auch
als Gutschein, der individuell eingelöst werden kann.
Aber es muss nicht immer etwas
Gekauftes sein: Die ganz Kleinen
überraschen Mama – am besten
mit Papas Hilfe – mit einem schön
gedeckten Frühstückstisch und
duftendem Kaffee, auch selbst
gebastelte Kärtchen und liebevolle Zeichnungen kommen gut
an. Und Selbstgemachtes steht
auch später noch hoch im Kurs:
Marmeladen, Kräuteröle oder Gebäck aus der eigenen Küche bekommen Mütter auch von Töchtern 30+ noch gern geschenkt.
Außerdem: Wann haben Sie zum
letzten Mal eine Karte oder einen
Brief von Hand geschrieben?
Persönlicher kann ein Dank kaum
sein – schreiben Sie alles auf, wofür Sie Ihrer Mutter schon immer
danken wollten. Und sollte Ihre eigene Feder nicht so wortgewaltig
sein, dann wählen Sie eine schöne Karte und schreiben Sie einfach: „DANKE – für alles!“. Welche Mutter freut sich nicht über
eine solche Aussage?
naturalbeauty
Foto: Fachverband Deutscher Floristen e.V./FDF, J. Manegold
Ruwer
- 45 -
löhr
gruppe
Ausgabe 17/2016
1892
Macht dra
chengute
Laune.
Im Volkswagen Zentrum Trier
am ��.��.�� von ��:�� bis ��:�� Uhr.
Das macht mehr als gute Laune: Zum einen hat der neue Tiguan Premiere. Zum anderen erwarten Sie ein vielseitiges
Unterhaltungsprogramm, spannende Mitmach-Aktionen mit tollen Preisen und Probefahrten. Bringen Sie Ihre Familie
und Freunde mit und nehmen Sie alle an unserem großen Gewinnspiel¹ teil. Als Hauptpreis winkt Ihnen mit ein
wenig Glück der neue Tiguan. Diesen können Sie live vor Ort erleben – genauso wie die aktuellen ALLSTAR Sondermodelle und die neuen R-Line Modelle.
Viel Freude macht auch der Volkswagen Service mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum, den Sie vor Ort bis
ins Detail kennenlernen können.
Genießen Sie eine unvergessliche Zeit mit Ihrer Familie, Freunden und:
l
l
l
l
Kinderkarussell, Bollobahn und Bollobär, Bobbycar-Parcours, Kinderschminken
Stelzenläufer
Livemusik mit Achim Weinzen und Langer Mütze
leckerer Currywurst, Flammkuchen, Waffeln, Winzersekt, Moselwein u. v. m.
des
Premiere
uan.
neuen Tig
Wir freuen uns auf ein Fest mit tollen Momenten – und ganz besonders auf Sie.
Sollten Sie Fragen zur Umrüstung Ihres Fahrzeugs haben, sprechen Sie uns gerne an.
¹ Nähere Informationen zum Gewinnspiel erhalten Sie unter www.das-volkswagen-fest.de oder direkt bei uns. An
Sonn- und Feiertagen keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
löhr
gruppe
Volkswagen Zentrum Trier
1892
VZT-Automobile GmbH
Loebstraße �, �� Trier, Tel. �� / �� -��
www.volkswagen-zentrum-trier.de
Ruwer
- 46 -
Ausgabe 17/2016
liebe Kunden, alle geschäfte und gewerbebetriebe freuen
sich über Ihr Kommen und sind trotz baustelle aus allen richtungen
gut erreichbar! bis bald in schweich.
Ruwer
- 47 -
Ausgabe 17/2016
54317 Kasel Bahnhofstraße 27 Tel.: 06 51 - 5 20 65
[email protected]
www.dachdecker-scholtes.de
Werte erkennen! Werte erhalten! Werte schaffen!
Polsterarbeiten:
Neubezug von Schlingmann, Warrings, COR, Benz, etc.
Im Verkauf führen wir bielefelder Werkstätten und eigene Modelle
oder Sonderwünsche auf anfrage.
gardinen: von der klassischen raffgardine bis zum Flächenvorhang
Sonnenschutz: vom raffrollo über Plissee, Lamellenvorhang,
Jalousien bis zum Fliegengitter
Ihre
Polstermanufaktur
Tel. 0651/85195 • Römerstraße 5 • 54311 TRIERwEIlER
Namensgeber:
Presenter:
Co-Presenter:
05. & 06. Mai
Eulenbachstadion Merzig-Besseringen
M it Fre ude
sel bst ges tal ten !
Anzeigen ONlINE BUcHEN:
www.familienanzeigen.wittich.de
Ihr Hofladen mit natürlich frischen Produkten
Donnerstag (9:00 - 21:30 Uhr)
13:30 Uhr:
Spielball „aus der Luft“
Freitag (9:00 - 19:00 Uhr)
18:30 Uhr: Finale & Zuschauergewinnspiel
Superschuss um ein VW Polo (20.000€)
& ein Mountain E-Bike (3.000€)
"genuss-Kurier"
der Fleischerei Haag.
54421 reinsfeld
Telefon: 06503 483
www.eichhof-reinsfeld.de
Öffnungszeiten:
Mi. bis Fr.: 10.00 - 18.00 uhr
Sa.:
08.00 - 13.00 uhr
Ruwer
- 48 -
Ausgabe 17/2016

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Documentos relacionados

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Waldrach