Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater

Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
•
Monographien
(1963a): Das System der Artikelformen im gegenwärtigen Deutsch. Tübingen:
Niemeyer (21979 als LA 78).
(1973a): Dänische Subjekt- und Objektsätze. Ein Beitrag zur generativen
Dependenzgrammatik. Tübingen: Niemeyer (= LA 3).
(1978a): Probleme der Verbvalenz. Trier: L.A.U.T. (= KLAGE 1).
(1979): Determinantien 1. Trier: L.A.U.T. (= KLAGE 6).
(1982a): Strukturalismus und Transformationsgrammatik. Überblick und
Anwendung aufs Deutsche. Trier: WVT.
(1985c): Einführung in die Nominalphrasensyntax des Deutschen. Köln: Universität (= KLAGE 10).
(1986c): Einführung in die Referenzsemantik. Köln: Universität Köln
(= KLAGE 11).
(1991a / 31996): Einführung in die Raum-Linguistik. Hürth: Gabel (= KLAGE 24).
1991b (42007). Einführung in die Zeit-Linguistik. Hürth: Gabel (= KLAGE
25). 4., verb. Aufl. Trier: WVT.
(1992a / 32001): Einführung in die Textlinguistik. Struktur und Verstehen von
Texten. München: Fink (= UTB 1660).
(1994a / 42002): Einführung in die Sprachwissenschaft. München: Fink
(= UTB 1799). 4., verbesserte Aufl. Trier: WVT.
(2005a): Referenz-Linguistik. München: Fink (= UTB 2685).
Monographien in Kooperation
Harlass, Gertrude / Vater, Heinz (1974): Zum aktuellen deutschen Wortschatz.
Tübingen: Narr (= Forschungsberichte des IdS 21).
Calbert, Joseph / Vater, Heinz (1975a): Aspekte der Modalität. Tübingen:
Narr (= SDG 1).
Ramers, Karl-Heinz /Vater, Heinz (1988 / 41995): Einführung in die Phonologie. Hürth: Gabel (= KLAGE 16).
438
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
Aufsätze
(1963b): Lochkarten im Dienste der Sprachwissenschaft. Muttersprache
73, 5–12; 48–53.
(1965): Eigennamen und Gattungsbezeichnungen. Muttersprache 75, 207–213.
(1967): Zur Tiefenstruktur deutscher Nominalphrasen. Beiträge zur Linguistik und Informationsverarbeitung, 53–71. Revidierte Version in: Steger,
H. (Hg.) (1970): Vorschläge für eine strukturale Grammatik des Deutschen.
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (= Wege der Forschung
CXLVI), 121–149.
(1968a): Zum deutschen Artikel. Biuletyn Fonograficzny IX, 57–68.
(1968b): Zum Problem der Pro-Formen in der generativen Grammatik. Papier 8. Universität Hamburg, 21–30.
(1970): Some new words in the German language. Die Unterrichtspraxis
2, 8–11.
(1971a): Linguistics in West Germany. Language Sciences 16, 6–24.
(1971b): Tendenzen der Wortbildung im heutigen Deutsch. Biuletyn Fonograficzny XII, 29–38.
(1972a): German Studies in Linguistics: A Selected Bibliography. Language
Sciences 21, 7–20.
(1972b): Ableitung und Komposition. In: Haarmann, H. / Studemund,
M. (Hg.): Beiträge zur Romanistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft
(= Festschrift Wilhelm Giese). Hamburg: Buske, 241–249.
(1974): Probleme der kontrastiven Grammatik. Meddelser fra Gymnasieskolernes Tysklaererforening 54, 48–62.
(1975a): Towards a Generative Dependency Grammar. Lingua 36, 121–145.
(1975b): Werden als Modalverb. In: Calbert, J./ Vater, H., 71–148.
(1975c): Pro-Formen des Deutschen. In: Schecker, Michael / Wunderli, Peter
(Hg.): Textgrammatik. Tübingen: Niemeyer, 20–42.
(1976a): On the Integration of Generative Grammar and Dependency Grammar. In: Kern, R. (Hg.): Löwen und Sprachtiger: Akten des VIII. Linguistischen Kolloquiums Löwen, 19.-22. Sept. 1973. Institut de Linguistique de
Louvain, Bibliothèque des CILL 4, 69–82.
(1976b): Wie-Sätze. In: Braunmüller, K./ Kürschner, W. (Hg.): Grammatik:
Akten des 10. Linguistischen Koll. Tübingen 1975. Bd. 2. Tübingen: Niemeyer (= LA 32), 209–222.
(1978b): On the possibility of distinguishing between Complements and Adjuncts. In: Abraham, W. (Hg.):Valence, Semantic Case and Grammatical
Relations. Amsterdam: Benjamins, 21–45.
(1978c): Probleme der Verbvalenz. Leuvense Bijdragen 67, 267−308.
(1978d): (mit Tilman Höhle). Derivational Constraints und die silbischen
Konsonanten im Deutschen. In: Studia linguistica Alessandro Vasilii Filio Issatschenko a collegis amicisque oblata. Lisse: de Ridder,
169–186.
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
439
(1980a): Quantifier floating in German. In: Van der Auwera, Jan (Hg.): The
Semantics of Determiners. London: Croom Helm, 232–249.
(1980b): Modalverben und Sprechakte. In: Dyhr, M. / Hyldgaard-Jensen,
K. / Olsen, J. (Hg.): Festschrift für Gunnar Bech. Zum 60. Geburtstag am
23.3.1980. Kopenhagen: Stougaard Jensen (= Kopenhagener Beiträge zur
germanistischen Linguistik, Sonderbd. 1), 291–308.
(1980d): (mit Marga Reis). Beide. In: Brettschneider, G. / Lehmann, C. (Hg.):
Wege zur Universalienforschung. Sprachwissenschaftliche Beiträge zum
60. Geburtstag von Hansjakob Seiler. Tübingen: Narr, 365–391.
(1981a): Valenz. In: Radden, G. / Dirven, R. (Hg.): Kasusgrammatik und
Fremdsprachendidaktik. Trier: WVT (= Anglizistik und Englischunterricht 14), 217–235.
(1981b): Les déterminants: délimitation, syntaxe, sémantique. DRLAV
25, 145–173.
(1982b): Der „unbestimmte Artikel“ als Quantor. In: Welte, W. (Hg.): Sprachtheorie und Angewandte Linguistik. Festschrift für Alfred Wollmann zum
60. Geburtstag. Tübingen: Narr, 67–74.
(1983): Zum deutschen Tempussystem. In: Askedal, J.O. et al. (Hg.): Festschrift für Laurits Saltveit zum 70. Geburtstag am 31. Dezember 1983.
Oslo, Bergen, Tromsö: Universitetsforlaget, 201–214.
1984a. Zur Pragmatik der Determinantien. In: Stickel, G. (Hg.): Pragmatik
in der Grammatik. Jahrbuch 1983 des Instituts für deutsche Sprache. Düsseldorf: Schwann (= Sprache der Gegenwart LX), 206–223.
1984b. Determinantien und Quantoren im Deutschen. ZS 3, 9–42.
(1984c): Referenz und Determination im Text. In: Rosengren, Inger (Hg.):
Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1984 (= Lunder germanistische Forschungen 53), 323–344.
(1984d): Determiners and Quantifiers. Kwartalnik Neofilologiczny 31/3,
305–322.
(1985a): Adjektivsequenzen im Deutschen. Questions de l’agrégation d’Allemand (Session 1985): L’épithèthe, les particules modales. Metz: Université
de Metz, 57–75.
(1985b): Determinantien und Pronomina. In: Redder, A. (Hg.): Deutsche Grammatik II. Osnabrück: Universität Osnabrück (= OBST 30), 107–126.
(1986a): Zur Abgrenzung der Determinantien und Quantoren. In: Vater,
Heinz (Hg.): Zur Syntax der Determinantien. Tübingen: Narr, 13–31.
(1986b): Zur NP-Struktur im Deutschen. In: Vater, Heinz (Hg.): Zur Syntax
der Determinantien. Tübingen: Narr, 123–145.
(1986d): Déterminants et Quantificateurs. In: David, L. / Kleiber, G. (Hg):
Déterminants: Syntaxe et Sémantique. Colloque international de linguistique organisé par la Faculté des lettres et sciences humaines de Metz, Centre
d’Analyse Syntaxique, 6.-8.12.1984. Paris: Klincksieck (= Recherches Linguistiques 11), 283–298.
(1987): Zu sogenannten „substantivierten Adjektiven“ im Deutschen. In:
Dyhr, M. / Olsen, J. (Hg.): Festschrift für K. Hydgaard Jensen zum 70.
440
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
Geburtstag. Kopenhagen: University (= Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik, Sonderband 3), 279–290.
(1988a): Zur Referentialität koordinierter NPs mit bestimmtem Artikel. In:
Gentry, F.G. (Hg.): Semper idem et novus. Festschrift für F. Banta. Göppingen: Kümmerle, 173–184.
(1988b): Mittelkonstruktionen im Englischen, Dänischen und Deutschen. In:
Mrazovič, P. / Teubert, W. (Hg.): Valenzen im Kontrast. Ulrich Engel zum
60. Geburtstag. Heidelberg: Groos, 398–417.
(1988c): Problems in describing NP structure. Kwartalnik Neofilologiczny
35/1, 3–14.
(1989a): (mit Veronika Ehrich). Das Perfekt im Dänischen und im Deutschen. In: Abraham, W. / Janssen, T. (Hg.): Tempus – Aspekt – Modus. Die
lexikalischen und grammatischen Formen in den germanischen Sprachen.
Tübingen: Niemeyer, 103–132.
(1990a): Texte als Gegenstand der Sprachwissenschaft. Habe nun ach ... Kölner studentische Zeitschrift für Deutsche Sprache und Literatur 4, 32–44.
(1991c): Determinantien in der DP. In: Olsen, S. / Fanselow, G. (Hg.): DET,
COMP und INFL. Zur Syntax funktionaler Kategorien und grammatischer
Funktionen. Tübingen: Niemeyer (= LA 263), 15–34.
(1991d): L’article défini et les noms institutionnels. Rivista di Linguistica
3/1, 197–209.
(1991e): Referenzrelationen in Texten. In: Brinker, K. (Hg.): Aspekte der
Textlinguistik. Hildesheim: Olms (= Germanistische Linguistik 106–107),
19–54.
(1992b): Zum Silben-Nukleus im Deutschen. In: Eisenberg, P. / Ramers,
K.H. / Vater, H. (Hg.): Silbenphonologie des Deutschen. Tübingen: Narr
(= SDG 42), 100–133.
(1992c): Asymmetrie deutscher Nominalphrasen. In: Valentin, Paul (Hg.):
Rechts von N. Untersuchungen zur Nominalgruppe im Deutschen. Tübingen: Narr, 15–25.
(1993b): Zu den Tempora des Deutschen. In: Darski, J. / Vetulani, Z. (Hg.):
Sprache – Kommunikation – Informatik. Akten des 26. Ling. Kolloquiums,
Poznań 1991, Bd. 2. Tübingen: Niemeyer (= LA 294), 685–694.
(1993c): Determinantien in koordinierten NPs. In: Vuillaume, M. / Marillier,
J.-F. / Behr, I. (Hg.): Studien zur Syntax und Semantik der Nominalgruppe. Tübingen: Narr, 65–83.
(1994b): Linguistik zwischen Natur- und Geisteswissenschaften. In:
Kaszyński, St. (Hg.): Polen – Deutschland – Europa. Bedürfnisse,
Möglichkeiten und Beispiele wissenschaftlicher Zusammenarbeit.
Protokollband der zweiten wissenschaftl. Tagung der „Societas Humboldtiana Polonorum“ Poznań, 19.-21. Sept. 1992. Poznań: Wyd. Naukowe, 89–103.
(1994c): Linguistik: Natur- oder Geisteswissenschaft? In: Roggausch,
W. (Hg.): Germanistentreffen Bundesrepublik Deutschland. Polen: 16.9.30.9.1993. Bonn: DAAD (= Reihe Germanistik), 219–232.
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
441
(1994d): Prototypen in der semantischen Analyse. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 1994. Bonn: DAAD, 195–209.
(1995a): Zur Struktur der Verbphrase im Deutschen. Energeia (Saitama/Japan) 20, 1–21.
(1995b): The Tense System of Polish. In: Thieroff, R. (Hg.): Tense Systems in
European Languages II (= LA 338), Tübingen: Niemeyer, 153–165.
(1995c): Neuere Sprachwissenschaft. In: Harsch-Niemeyer, R. (Hg.): Beiträge zur Methodengeschichte der neueren Philologien. Zum 125jährigen Bestehen des Max Niemeyer Verlages. Tübingen: Niemeyer, 31–61.
(1995d): Zum Reflexiv-Passiv im Deutschen. In: Popp, H. (Hg.): Deutsch als
Fremdsprache. An den Quellen eines Faches. Festschrift für Gerhard Helbig zum 65. Geburtstag. München: iudicium, 185–192.
(1996a): VP-Struktur und Verbvalenz im Deutschen. In: Gréciano, G. / Schumacher, H. (Hg.): Lucien Tesniere. Syntaxe structurale et opérations mentales. Akten des dt.-französischen Kolloquiums anläßlich der Wiederkehr
seines Geburtstages Strasbourg 1993. Tübingen: Niemeyer (= LA 348),
169–181.
(1996b): Valenzpotenz und Valenzrealisierung im Deutschen. Jahrbuch der
ungarischen Germanistik, Budapest / Bonn 1996: Gesellschaft ungarischer Germanisten / DAAD, 143–165.
(1996c): Determinantien, Pronomina, Quantoren. In: Pérennec, M.-H. (Hg.):
Proformen des Deutschen. Tübingen: Stauffenburg, 191–209.
(1996d): Textuelle Funktionen von Tempora. In: Harras, G. / Bierwisch,
M. Hg.): 1996. Wenn die Semantik arbeitet. Klaus Baumgärtner zum
65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 237–255.
(1996e): Die funktionale Kategorie D. In: Löbel, E. / Tappe, T. (Hg.): Die
Struktur der Nominalphrase (= WAS 12), 170–188.
(1996f): Determination and Quantification. In: Koseska, V. / Rytel-Kuc,
D. (Hg.): Semantyka a konfrontacja językowa 1. Warszawa: SOW (PAN),
117−130.
(1997b): Hat das Deutsche Futurtempora? In: Vater, H. (Hg.), 53–69.
(1997c): Zur kognitiven Linguistik des Raums. In: Michel, P. (Hg.): Symbolik
von Ort und Raum. Bern, Berlin, New York: Lang (= Schriften zur Symbolforschung 11), 497–524.
(1997d): Temporale und textuelle Funktionen deutscher Tempora. In: Quintin, H. / Genz, S. (Hg.): Temporale Bedeutungen – temporale Relationen.
Tübingen: Stauffenburg (= Eurogermanistik 11), 23–40.
(1997e): Determination im Deutschen und Polnischen. In: Koniuszaniec,
G. / Prokop, I. (Hg.): Festschrift für Andrzej Z. Bzdęga zum 70. Geburtstag
(= Studia Germanica Posnaniensia XXII), 215–229.
(1998a): Zur Silbenstruktur im Deutschen. In: Kröger, B.J. (Hg.): Festschrift
Georg Heike. Frankfurt/M. (= Forum Phoneticum 66), 138–149.
(1998b): Zum theoretischen Stand der germanistischen Linguistik. In: Grucza, F. (Hg.): Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte – Stand – Ausblicke. Warszawa: Graf-Punkt, 353−376.
442
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
(1998c): Determinantien und Pronomina in der DP. In: Bassola, Peter (Hg.):
Beiträge zur Nominalphrasensyxntax. Szeged: Jate (= Acta Germanica 6),
11–43.
(1998): (mit Wolfgang Klein). The Perfect in English and German. In: Kulikov, L. / Vater, H. (Hg.), 215–235.
(1999a): Wort und Begriff. Eine terminologische Klärung. In: Kątny, Andrzej
/ Schatte, Christopg (Hg.): Das Deutsche von innen und außen. Ulrich Engel zum siebzigsten Geburtstag. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM,
147–153.
(2000a): „Pronominantien“ – oder: Pronomina sind Determinantien. In:
Thieroff, R. / Tamrat, M. / Fuhrhop, N. / Teuber, O. (Hg.): Deutsche Grammatik in Theorie und Praxis. Tübingen: Niemeyer, 185–199.
(2000b): Ein als Anzeiger von Einsamkeit. In: Dölling, J. / Pechmann, Th.
(Hg.): Prosodie – Struktur – Interpretation. Univ. Leipzig (= Ling. Arbeitsberichte 74), 173–184.
(2000c): Das deutsche Perfekt – Tempus oder Aspekt oder beides? In: Kątny,
Andrzej (Hg.): Aspektualität in germanischen und slawischen Sprachen.
Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 87–107.
(2000d): Begriff statt Wort – ein terminologischer Wirrwarr. Sprachreport
4/2000, 10–13.
(2000e): Recent Developments in Phonology. Pandaemonium Germanicum,
São Paulo, No. 4, 369–408.
(2000f): Zum Gebrauch von Präteritum und Perfekt im Deutschen. In: Teorija jazyka, komparativistika, germanistika. Sbornik statej. Archangelsk:
Pomorskij universitet im. M.V. Lomonosova, 146−65.
(2001a): Die Einsamkeit des „unbestimmten Artikels“. In: Adamzik, Kirsten /
Christen, Helen (Hg.): Sprachkontakt, Sprachvergleich, Sprachvariation. Festschrift für Gottfried Kolde zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 379–397.
(2001b): Präteritum und Perfekt im deutschen Tempussystem. Jahrbuch der
ungarischen Germanistik 2000. Budapest: Gesellschaft Ungarischer Germanisten, 75–91.
(2001c): Sollen und wollen – zwei ungleiche Brüder. In: Vater, Heinz / Letnes,
Ole (Hg.), 81–100.
(2002a): The word class “Article”. In: Cruse, D. Alan et al. (Hg.): Lexicology.
An internat. handbook on the nature and structure of words and vocabularies. Berlin, New York: de Gruyter, 621–628.
(2002b): Präteritum und Perfekt im Deutschen. Estudios Filológicos Alemanes 1, 35–72.
(2002c): Zur Struktur deutscher und georgischer Nominalphrasen. In: Bublitz, W. / Roncador, M. / Vater, H. (Hg.), 391–409.
(2002d): On the Syllable Structure of German. Interdisciplinary Journal for
Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 7/2 (Fall 2002), 181−207.
(2002e): The magical number one. In: Scholz, S./ Klages, M./ Hantson,E. /
Römer,U. (Hg.): Context & Cognition. Papers in Honour of Wolf-Dietrich
Bald’s 60th Birthday. München: Langenscheidt-Longman, 309–325.
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
443
(2002f): Linguistic Analysis of Literary Texts. In: Gymnich, M. / Nünning,
A. / Nünning, V. (Hg.): Literature and Linguistics. Approaches, Models & Applications. Studies in Honour of Jon Erickson. Trier: WVT,
15–36.
(2002g): Sein + participle constructions in German. In: Kaufmann, Ingrid /
Stiebels, Barbara (Hg.): More than Words. A Festschrift for Dieter Wunderlich. Berlin: Akademie-Verlag, 355–368.
(2003a): Valency and diathesis. In: Cuyckens, Hubert / Berg, Thomas / Dirven,
René / Panther, Klaus-Uwe (Hg): Motivation in Languages: Studies in
Honor of Günter Radden. Amsterdam: J. Benjamins, 99–122.
(2003b): Zum mentalen Lexikon. Convivium, Germanistisches Jahrbuch Polen, 275−298.
(2003d): Valency Potential and Valency Realization. In: Agel, Vilmos et al.
(Hg): Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenöss. Forschung. Berlin, New York: de Gruyter, 794−802.
(2003e): Raum- und Zeitreferenz in der Sprache. Studia Linguistica XXII,
73−106.
(2004a): Wie viele Diphthonge hat das Deutsche? Estudios Filológicos Alemañes 4, 7–21.
(2004b): Polnisch und Deutsch in kontrastiver Sicht. In: Grimberg, M. (Hg.):
Polendiskurse. Beiträge der Jubiläumstagung am 25.2.2003 in Poznań.
Bonn: DAAD (= Beihefte zu Convivium), 9–29.
(2004c): Zur Syntax und Semantik der Modalverben. In: Letnes, O. / Vater,
H. (Hg.), 9–31.
(2005b): Neuere Entwicklungen in der Phonologie. Kwartalnik Neofilologiczny LII/1, 3−22.
(2005c): Neuere Phonologie-Theorien und ihre Anwendung aufs Deutsche.
Kwartalnik Neofilologiczny LII/1/, 23−50.
(2006a): Autonomy and Interdisciplinarity in different areas of linguistics.
In: Duszak, Anna / Okulska, Urszula (Hg.): Bridges and Barriers in Metalinguistic Discourse. Frankfurt: Peter Lang, 23–41.
(2006b): Eine neue Valenztheorie und ihre Anwendung auf Valenzwörterbücher. In: Cirko, L. / Grimberg, M. (Hg.): Phänomene im syntaktischsemantischen Grenzbereich. Materialien der internat. Linguistenkonf. Karpacz 27.–29.9.2004. Wrocław: ATUT / Dresden: Neisse-Verlag,
179–203.
(2006c): Valenz im Wörterbuch. In: Kotin, Michail L. et al. (Hg.): Das Deutsche als Forschungsobjekt und Studienfach: Akten der intern. Fachtagung anl. des 30jähr. Bestehens der Germanistik in Zielona Góra (2004).
Frankfurt/M.: Lang, 255−266.
(2006d): On the Mental Lexicon. Studi Linguistici e Filologici Online
[SLIFO]. Rivista Telematica del Dipartimento di Linguistica dell Universitá di Pisa, 4.1, 175–204.
(2006e): Kasus in Appositionen. In: LYLIA [= Lyon Linguistique Allemande]
8, 1–18. Univ. Lumičre Lyon 2.
444
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
(2006f): Biography of Hans Glinz. In: Brown, Keith (Hg.): (22006): Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed., Kidlington, Oxford: Elsevier
(ms. 2586).
(2006) (mit Martin Neef): Concepts of the lexicon in theoretical linguistics.
In: Wunderlich, Dieter (Hg.): Advances in the Theory of Lexicon. Berlin:
de Gruyter, 27−55.
(2007a): Begriff und Terminus − eine „Begriffsklärung“. In: Grucza, Sambor
et al. (Hg.): W kręgu teorii i praktyki lingwistycznej. Księga jubileuszowa
powięcona Prof. Jerzemu Lukszynowi z okazji 70. rocznicy urodzin. Warszawa: WUW, 359−367.
(2007b): Das Tempussystem des Deutschen in neuerer Sicht. In: Cirko,
Lesław / Grimberg, Martin (Hg.): Sprachlust – Norm – Kreativität. Materialien der internat. Linguistenkonf. Karpacz 12.-14.09.2005, Wrocław:
ATUT / Dresden: Neisse-Verlag, 241–267.
(2007c): Kasusgebrauch im gegenwärtigen Deutschen. Estudios Filológicos
Alemanes 14, 11–48.
(2008a): Zur Flexion von Anglizismen im Deutschen. In: Stebler, M. (Hg.):
Nicht nur eín Grund für Dankbarkeit. Festschrift für Jerzy Jeszke. Lublin:
Werset, 63–77.
(2008b): Zur Entwicklung der Generativen Grammatik in Deutschland. In:
Sprachtheorie und germanistische Linguistik, 18/1, 1–36.
(2008c): Veränderungen der Kasusformen im gegenwärtigen Deutschen.
Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2007, 252–286.
(2008d): Zur morphologischen Integration von Anglizismen im Deutschen.
Deutschunterricht für Ungarn 23/1–2, 13–40.
(2008) (mit Jorunn Hetland): Zur Syntax der Modalverben im Deutschen
und Norwegischen. In: Letnes, O. / Maagerø, E. / Vater, H. (Hg.): Modalität und Grammatikalisierung. Trier: WVT, 91–116.
(2009a): Veränderungen der Nominalflexion im Gegenwartsdeutschen. Revista de Lengua y Linguistica Alemanas 2, 287–332.
(2009b): Versprecher und andere Sprachentgleisungen. In: Lipczuk, Ryszard
/ Jackowski, Przemysław (Hg.): Sprachkontakte – Sprachstruktur (= Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 2), Hamburg: Dr. Kovač, 43–70.
(2009c): Zur Rolle des Kontextes bei Versprechern und Verschreibern. In:
tekst i dyskurs 2, Wrocław: ATUT, 65–79.
(2009d) (mit Bernd Skibitzki): Linguistik im geteilten Deutschland. In: Convivium, 275–327.
(2009e) Strukturalismus und Generative Grammatik in Deutschland.
To appear in: Müller, Hans-Harald / Gardt, Andreas / Lepper, Marcel (Hg.)
(2009): Strukturalismus in Deutschland. Literatur- und Sprachwissenschaft 1910–1975. Göttingen: Wallstein (= Marburger Schriften 5).
(2009e): Was Versprecher und andere Entgleisungen dem Linguisten verraten. Erscheint in M. Neef (Hg.): Sprachgeschichten.
(2009g): Zur Rolle des Kontextes bei Verhörern und Verlesern. Erscheint in:
tekst i dyskurs 3, Wrocław: ATUT.
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
445
(2010): Möchten als Modalverb. In: Kątny, Andrzej & Socka, Anna (Hg.): Modalität / Temporalität in typologischer und kontrastiver Sicht (= Danziger
Beiträge zur Germanistik, 30). Frankfur/M.: Lang, 99–112. (erschienen im
Dez. 2009).
Rezensionen / Berichte
(1963): Rez. v. Becher, Johannes (1962): Zur mechanischen Sprachübersetzung. Stuttgart: Kohlhammer. Muttersprache 73, 122–123.
(1964a): Rez. v. Schmidt, Franz (1962): Logik der Syntax. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. Muttersprache 74: 124–126.
(1964b): Rez. von: Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung
(später Beiträge zur Linguistik und Informationsverarbeitung). München:
Oldenburg. Muttersprache 74, 22–25.
(1973): Rez. von Žepić, S. (1970): Morphologie und Semantik der deutschen
Nominalkomposita. Zagreb (= Zagrebacke Germanisticke Studije 3). Language 49/2, 484–489.
(1976): Rez. von Bouma, Lowell (1973): The Semantics of the Modal Auxiliaries in Contemporary German. The Hague: Mouton. Foundations of
language 14, 399–411.
(1977a): Rez. v. Gerstenkorn, Alfred (1976): Das ‘Modal’-System im heutigen
Deutsch. München: Fink. PBB 99, 448–455.
(1977b): Rez. von Reis, Marga (1974): Lauttheorie und Lautgeschichte: Untersuchungen am Beispiel der Dehnungs- und Kürzungsvorgänge im Deutschen. München: Fink. Lingua 41/2, 189–194.
(1977c): Rez. von Welte, Werner (1974): Moderne Linguistik: Terminologie,
Bibliographie. 2 Bde. München: Hueber. Lingua 43, 397–401.
(1980): Rez. von Comrie, Bernard (1976): Aspect: An Introduction to the Study
of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: CUP. Studies in Language 4/2, 308–312.
(1982): Rez. von Hawkins, John (1978): Definiteness and Indefiniteness:
A Study in Reference and Grammatical Prediction. London: Croom Helm.
Studies in Language 4, 261–271.
(1989): Rez. von Olsen, Susan (1986): Wortbildung im Deutschen: Eine Einführung in die Theorie der Wortstruktur. Stuttgart: Kröner. Studies in
Language 13, 236–244.
(1990): Rez. von Lühr, Rosemarie (1986): Neuhochdeutsch. Eine Einführung
in die Sprachwissenschaft. München: Fink. PBB 122, 121–127.
(1990a): Bericht über die Abschlußsitzung der Tagung „Germanistische Fachinformation international“ Tübingen, 21.-23.6.1989. In: Barner, W. (Hg.):
Germanistische Fachinformation international. Tübingen, 21.–23.6.1989.
Tübingen: Niemeyer, 79–82.
(1993): Rez. von Winge, Vibeke (1992): Dänische Deutsche – deutsche Dänen.
Geschichte der dt. Sprache in Dänemark 1300–1800 mit einem Ausblick
446
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
auf das 19. Jahrhundert. Heidelberg: Winter: Germanistik 33, 3/4 (1992),
683.
(1993b): Rez. von: Kolde, Gottfried (1989): Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen. Tübingen: Niemeyer. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 115/2, 284–288.
(1995): Rez. von: Klein, Wolfgang (1994): Time in Language. London: Routledge. Germanistik 36, 3/4, 709–710.
(1995a): Rez. von: Marschall, Matthias (1995): Textfunktionen der deutschen
Tempora. Genève: Slatkine. Germanistik 36, 3/4, 741–742.
(1996b): Rez. von: Leiss, Elisabeth (1992): Die Verbalkategorien des Deutschen. Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin,
New York: de Gruyter. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXIII/2,
200–208.
(1996): Rez. von: Meulen, Alice ter (1995): Representing time in natural language. The dynamic interpretation of tense and aspect. Cambridge, MA:
MIT Press. Germanistik 37, 3/4, 735–736.
(1998): Rez. von: Maienborn, Claudia (1996): Die Bedeutung lokaler Adjunkte von Verbalprojektionen. Tübingen: Stauffenburg (= SDG 53). Beiträge
zur Gesch. der deutschen Sprache und Lit. (PBB) 120, 291−298.
(2003): Rez. von: Di Meola, Claudio (2000): Die Grammatikalisierung deutscher Präpositionen. Tübingen: Stauffenburg (= SDG 62). Zeitschrift für
Dialektologie und Linguistik LXX/1, 109−111.
(2007): Rez. v. Klaus Steinitz / Wolfgang Kaschuba (Hg.) (2006): Wolfgang
Steinitz – Ich hatte unwahrscheinliches Glück. Ein Leben zwischen Wissenschaft und Politik. Berlin: Karl Dietz Verlag. Convivium, 340–351.
(2008): Rez. von: Welke, Klaus (2005): Tempus im Deutschen. Berlin: de
Gruyter. Zeitschrift für Dialektologie und Ling. H. 1, 116–124.
Sammelbände
Vater, Heinz (Hg.) (1979): Phonologische Probleme des Deutschen. Tübingen:
Narr (= SDG 10).
Vater, Heinz (Hg.) (1986): Zur Syntax der Determinantien. Tübingen: Narr.
Ehrich, Veronika / Vater, Heinz (Hg.) (1988): Temporalsemantik. Tübingen:
Niemeyer (= LA 201).
Eisenberg, Peter / Ramers, Karl Heinz / Vater, Heinz (Hg.) (1992): Silbenphonologie des Deutschen. Tübingen: Narr (= SDG 42).
Ramers, Karl Heinz / Vater, Heinz / Wode, Henning (Hg) (1994): Universale
phonologische Strukturen und Prozesse. Tübingen: Niemeyer (= LA 310).
Vater, Heinz (Hg.) (1997a): Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: WVT
(= Fokus 19).
Kulikov, Leonid / Vater, Heinz (Hg.) (1998): Typology of Verbal Categories.
Tübingen: Niemeyer (= LA 382).
Verzeichnis der Schriften von Heinz Vater
447
Vater, Heinz / Letnes, Ole (Hg.) (2001): Modalität und mehr / Modality and
More. Trier: WVT (= Fokus 23).
Bublitz, Wolfram / Roncador, Manfred von / Vater, Heinz (Hg.) (2002): Philologie, Typologie und Sprachstruktur: Festschrift für Winfried Boeder zum
65. Geburtstag. Frankfurt/M.: Lang.
Letnes, Ole / Vater, Heinz (Hg.) (2004): Modalität und Übersetzung – Modality and Translation. Trier: WVT (= Fokus 29).
Maagerø, Eva / Letnes, Ole / Vater, H. (Hg.) (2008): Modalität und Grammatikalisierung – Modality and Grammaticlization. Trier: WVT (= Fokus 34).
Abkürzungsverzeichnis
KLAGE
LA
LB
LiLi
OBST
RGL
SDG
SG
TBL
TCLC
TCLP
UTB
ZGL
ZS
Kölner Linguistische Arbeiten / Germanistik. Hürth: Gabel-Verlag.
Linguistische Arbeiten. Tübingen: Niemeyer.
Linguistische Berichte. Hamburg: Buske.
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. Eine Zeitschrift der Gesamthochschule Siegen.
Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie. Osnabrück.
Reihe Germanistische Linguistik. Tübingen: Niemeyer.
Studien zur deutschen Grammatik. Tübingen: Narr (Ab Bd. 52 –
Tübingen: Stauffenburg).
Studia Grammatica. Berlin: Akademie-Verlag.
Tübinger Beiträge zur Linguistik. Tübingen: Narr.
Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague. Kopenhagen.
Travaux du Cercle Linguistique de Prague. Prag (1929–1939).
Uni-Taschenbücher.
Zeitschrift für germanistische Linguistik. Deutsche Sprache in
Gegenwart und Geschichte. Berlin / New York: de Gruyter.
Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
•