OmniView™ CAT5 Extender OmniView™ CAT5 Extender

OmniView™ CAT5 Extender
Extend
Access a computer
or a KVM Switch up
to 150 metres away!
OmniView™
CAT5 Extender
OmniView™
CAT5 Extender
OmniView™ CAT5 Extender
OmniView™ CAT5 Extender
En
Compatible Belkin KVM Switches:
Extend
Access a computer or a KVM
Switch up to 150 metres away!
PS/2
The Belkin OmniView CAT5 Extender allows users
to control their computer or KVM switch from up to
150 metres away. Perfect for isolated server rooms,
large server farms, secure systems, or test benches
where the computer may be inaccessible to the user.
Featuring powered circuits to cleanly boost signals up
to 150 meters away, the Belkin OmniView CAT5 KVM
Extender preserves VGA signals up to resolutions of
1280x1024@75Hz with unmatched clarity. Plus, with
local and remote console ports, you can take control
from near or far. Includes built-in, 3-foot (1 m), all-inone KVM cable for connecting the CAT5 Extender to
the PC or KVM switch.
Accédez à un ordinateur ou un Switch KVM situé à 150 mètres !
Zugriff auf einen Computer oder KVM-Switch aus bis zu 150 Meter Entfernung!
Tot op 150 meter afstand een computer of KVM-switch bedienen!
¡Acceda a su ordenador o a su conmutador KVM a una distancia de 150 metros!
Per accedere ad un computer o ad uno Switch KVM fino a 150 metri di distanza!
OmniView PRO2 Series 4-Port KVM Switch
with On-Screen Display
Package Includes
OmniView PRO2 Series 8-Port KVM Switch
with On-Screen Display
• Controls your PC or
KVM switch up to 150 m away
• Provides clear VGA images at full
distance up to 1280x1024@75Hz
• Requires no software
• Includes a Belkin 2-Year Warranty
OmniView CAT5 Transmitter and Receiver
5V DC, 600mA Power Supply
User Manual
Registration Card
System Requirements
OmniView PRO2 Series 16-Port KVM Switch
with On-Screen Display
Fr
DOS, Windows (3x, 9x, 2000, NT , Me, XP) Linux , UNIX ,
HP UX, QNX, SGI, FreeBSD, BeOS, or Open VMS
CAT5 cable
®
®
®
®
Specifications
Transmitter
VGA: HDD15F
KB: MiniDIN6F
Mouse: MiniDIN6F
System: RJ45
KVM cable: Built-In
Receiver
VGA: HDD15F
KB: MiniDIN6F
Mouse: MiniDIN6F
System: RJ45
Standard KVM cable
Power
Consumption
240mA
from computer
External
Power Adapter
5V DC, 600mA
Dimensions
85 x 113 x 25mm
(3.3 x 4.4 x 1in.)
420g (0.9 lbs.)
85 x 149 x 25mm
(3.3 x 5.9 x 1in.)
360g (0.8 lbs.)
Cables and
Connectors
OmniView ENTERPRISE
Quad-Bud Series 2x8 KVM Switch
Receiver
2-Year Manufacturer’s
Warranty and Free
Technical Support
Transmitter
CAT5 Cable
OmniView ENTERPRISE
Quad-Bud Series 2x16 KVM Switch
Access a computer or a KVM
Switch up to 150 metres away!
Weight
Accédez à un ordinateur ou un
Switch KVM situé à 150 mètres !
L’Extension CAT5 OmniView de Belkin permet
de commander un ordinateur ou un switch KVM
situé jusqu’à 150 mètres de la console. Idéal pour
les serveurs isolés, les parcs de serveurs étendus,
les systèmes sécurisés et les bancs d’essais, là où
l’ordinateur peut être hors de portée de l’utilisateur.
Comprenant des circuits d’alimentation qui propulsent
le signal jusqu’à 150 mètres de distance, l’Extension
CAT5 OmniView de Belkin conserve l’intégrité du
signal VGA, même aux résolutions de 1280 x 1024
à 75 Hz. De plus, grâce aux ports de console locale
et distante, vous serez toujours aux commandes
- de près ou de loin. Comprend également un câble
KVM tout-en-un de 1 mètre, pour brancher le câble
d’extension CAT5 sur le PC ou le Switch KVM.
• Permet de commander votre PC ou
switch KVM jusqu’à 150 mètres de distance
• Image VGA précise, à une résolution
de 1280 x 1024 à 75 Hz, même
à 150 mètres de distance
• Aucun logiciel n’est requis
• Garanti par Belkin pendant 2 ans
De
Zugriff auf einen Computer
oder KVM-Switch aus bis zu
150 Meter Entfernung!
Mit dem Belkin OmniView CAT5 Extender können Sie
Ihren Computer oder KVM-Switch aus bis zu 150 m
Entfernung bedienen. Ideal für isolierte Serverräume,
große Serverfarmen, Sicherheitssysteme oder
Testvorrichtungen, bei denen der Benutzer keinen
Zugang zum Computer hat. Der Belkin CAT5 Extender
bietet verstärkte Schaltungen zur sauberen Übertragung
von Signalen über bis zu 150 m. VGA-Signale mit einer
Auflösung von bis zu 1280 x 1024 bei 75 Hz werden bei
hervorragender Bildschärfe zum Monitor übertragen.
Sie können Ihr System zudem über die lokalen und
entfernten Konsolenanschlüsse wahlweise vor Ort oder
fern bedienen. Enthält 1 m langes KVM-Komplettkabel
für den Anschluss des CAT5 Extenders an PC oder
KVM-Switch.
• Bedienung von PC oder KVM-Switch
aus einer Entfernung von bis zu 150 m
• Scharfe VGA-Bilder bei einer Bildschirmauflösung
von bis zu 1280 x 1024 bei 75 Hz aus der
maximalen Entfernung
• Keine Software erforderlich
• Zwei Jahre Garantie von Belkin
Nl
Tot op 150 meter afstand
een computer of KVM-switch
bedienen!
Met de Omniview CAT5 Extender van Belkin kunt
u computers en KVM-switches tot op 150 m afstand
bedienen. De ideale oplossing voor geïsoleerde
servercabines, grote servercentrales en testopstellingen
waarin de computer voor de gebruiker onbereikbaar is.
Dankzij gevoede circuits zorgt de OmniView CAT5 KVMextender van Belkin voor een feilloze signaalversterking
tot op 150 m afstand. Zo onderhoudt hij kristalheldere
VGA-signalen met resoluties tot 1280x1024 bij 75 Hz.
Bovendien kunt u het aangesloten computerpark
via lokale en externe consolepoorten lokaal of op
afstand bedienen. Het product wordt geleverd met
geïntegreerde KVM-kabel van 1 m voor het aansluiten
van de CAT5-extender op de pc of KVM-switch.
• Maakt het mogelijk tot op een afstand van
150 m een pc of KVM-switch te bedienen.
• Produceert tot op de maximale afstand
heldere VGA-beelden met resoluties
tot 1280x1024 bij 75 Hz.
• Geen software nodig
• Wordt geleverd met twee
jaar garantie van Belkin
Es
¡Acceda a su ordenador
o a su conmutador KVM
a una distancia de 150 metros!
El módulo de extensión OmniView CAT5 de Belkin
permite a los usuarios controlar sus ordenadores o su
conmutador KVM desde hasta 150 metros de distancia.
Perfecto para habitaciones de servidores aisladas,
granjas de servidores, sistemas de seguridad o bancos
de prueba donde el ordenador sea inaccesible para
el usuario. Introduce circuitos de alimentación para
potenciar las señales desde hasta 150 metros de
distancia, el Módulo de Extensión KVM OmniView CAT5
de Belkin preserva las señales VGA de resoluciones
de 1280x1024@75Hz con una claridad inigualable.
Además, con puertos de consola locales y remotos,
puede tener el control tanto si está lejos como cerca.
Incluye un cable compacto incorporado KVM de 1 m
para conectar el Módulo de Extensión CAT5 al
conmutador KVM o PC.
• Controla su conmutador para PC
o KVM desde hasta 150 m de distancia
• Proporciona imágenes VGA claras
a una distancia de hasta 1280x1024@75Hz
• No requiere software
• Incluye una garantía de 2 años de Belkin
It
Per accedere ad un computer
o ad uno Switch KVM fino a 150
metri di distanza!
L’Extender CAT5 OmniView Belkin permette
di controllare un computer o uno switch KVM
che si trova ad una distanza massima di 150 metri.
È ideale per sale server isolate, sale dati di grandi
dimensioni, sistemi protetti o banchi di prova dove
il computer può non essere accessibile all’utente.
Provvisto di circuiti alimentati per trasmettere il segnale
in maniera pulita fino a 150 metri di distanza, l’Extender
CAT5 OmniView Belkin conserva i segnali VGA fino
a risoluzioni di 1280x1024 a 75 Hz, garantendo una
chiarezza ineguagliabile. Inoltre, grazie alle porte locali
e remote della console, è possibile controllarlo sia da
vicino che da lontano. È provvisto di un cavo integrato
KVM PS/2 da 1 metro, per collegare l’Extender CAT5 al
computer o allo Switch KVM.
• Controlla il computer o lo Switch
KVM fino a 150 metri di distanza
• Offre immagini VGA chiare fino a una risoluzione
di 1280x1024 a 75Hz alla distanza massima
• Non richiede alcun software
• Comprende una garanzia di 2 anni Belkin
OmniView™ CAT5 Extender
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • USA
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich • Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 34 58 14 00
Jouy en Josas • France
Belkin Nordic
+46 (0) 8 5229 1870
Kista • Sweden
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P57393ea_F1D084vea2_pkg.indd 1
7
22868 54657
4
Made in Taiwan • P57393ea • Part # F1D084vea2
6/12/04 2:16:06 pm