GRUSSWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten die
Transcrição
GRUSSWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten die
GRUSSWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten die neue Broschüre „Bürgerinformationen von A - Z“ in den Händen. Diese mittlerweile vierte Neuauflage 2006/2007 basiert auf der vom vergangenen Jahr, die wieder reißenden Absatz gefunden hat und ein gefragtes „Nachschlagewerk“ ist. Wir freuen uns, Ihnen jetzt diese Neuauflage anbieten zu können. Alle Angaben der vorherigen Ausgaben wurden nochmals ergänzt und aktualisiert, vieles wurde neu aufgenommen, Ihre Anregungen und Wünsche wurden eingearbeitet. So bietet die aktuelle Broschüre Ihnen wieder einen guten Gesamtüberblick über die Hansestadt Lübeck. Wie im Vorjahr konzentriert sich das Heft bewusst nicht auf eine Auflistung des vielfältigen Dienstleistungsangebots unserer Stadtverwaltung. Der Anspruch ist vielmehr, Ihnen einen umfassenden Überblick über das zu geben, was Lübeck bietet - ob das nun Verwaltungsdienstleistungen sind, Angebote von Vereinen, Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Adressen von Kindertagesstätten oder Senioreneinrichtungen, oder, oder, oder ... Die Broschüre richtet sich zugleich auch an diejenigen, die mit dem Gedanken spielen, nach Lübeck umzuziehen. Aus zahlreichen Anrufen, E-Mails, Faxschreiben und Briefen wissen wir, dass viele, die aus beruflichen Gründen in unsere Stadt ziehen möchten, sich gerne vorab informieren möchten. So wollen beispielsweise Eltern wissen, wie viele und welche Kindergärten es gibt, welche Schularten in der Stadt existieren und welche Freizeitmöglichkeiten bestehen. Da bietet sich die Broschüre als Überblick sehr gut an. Die Liste der Informationen ist sehr umfangreich: Sie reicht von A wie Abfallberatung bis Z wie Zimmervermittlung. Dieser Wegweiser durch Lübeck soll sowohl ein Leitfaden durch die Stadtverwaltung sein, die vollständig mit ihren Adressen und Telefonnummern aufgeführt ist, als auch eine übersichtlich geordnete Auskunft über viele andere Institutionen, Behörden, Verbände, Vereine, kulturelle Einrichtungen und Firmen, die Lübeck prägen und mitgestalten. Die Broschüre soll daher sowohl den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die schon lange in unserer schönen Stadt leben, als auch den Neubürgerinnen und Neubürgern auf vielfältige Weise ein nützlicher Helfer sein. Daneben soll sie Ihnen aber auch einen kleinen Überblick über die historische und zukünftige Entwicklung der Hansestadt und ihre Besonderheiten geben. Die Broschüre entstand wieder in enger Zusammenarbeit zwischen der inixmedia GmbH – ehem. intermedia Marketing & Medienberatung GmbH – und dem Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Hansestadt Lübeck. Allen, die zu ihrer Realisierung beigetragen und ihr Erscheinen unterstützt haben, danken wir an dieser Stelle herzlich: dem Verlag, der Lübecker Wirtschaft, die die Neuauflage durch ihre Anzeigenschaltungen ermöglicht, und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung. Dabei ist besonders hervorzuheben, dass dieser Leitfaden einmal mehr ein gutes Beispiel für die gelungene Zusammenarbeit zwischen öffentlicher und privater Hand ist. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit der neuen Bürgerbroschüre und hoffen, dass sie Ihnen bei vielen Fragen ein nützlicher Helfer sein wird. Peter Sünnenwold Bernd Saxe Stadtpräsident Bürgermeister Rathaus Breite Straße 62, 23539 Lübeck, Telefon Zentrale: 04 51/122-0 Bürgermeister: Bernd Saxe Internet: www.luebeck.de und www.travemuende.de Öffentliche Servicezeiten: Mo. + Di. 8.00 Uhr – 14.00 Uhr, Do. 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Busanbindung: Alle zentralen Linien Bevölkerung (Stand 1.1.2006) Einwohner insgesamt 213 804 davon • männlich 101.337 • weiblich 112.467 • Nichtdeutsche Staatsangehörigkeit 17.087 in % 8,0 Einwohner nach Stadtteilen • 01 Innenstadt 13.335 • 02 St. Jürgen 39.440 • 03 Moisling 12.045 • 04 Buntekuh 10.853 • 05 St. Lorenz Süd 15.026 • 06 St. Lorenz Nord 42.151 • 07 St. Gertrud 41.821 • 08 Schlutup 5.866 • 09 Kücknitz 19.193 • 10 Travemünde 13.903 2 Die Stadtteile und Stadtbezirke der Hansestadt Lübeck: Informationen unter www.luebeck.de/stadt_politik/statistik/index.html STADTVERTRETUNG Die Stadtspitze Stadtpräsident: Peter Sünnenwold (CDU) Rathaus Breite Straße 62, Tel. 122-0, Fax: 1 22-10 15 Bürgermeister: Bernd Saxe (SPD) Rathaus Breite Straße 62, Tel. 122-0, Fax: 1 22-10 90 Bürgerschaft (Gemeindevertretung) Vorsitzender: Stadtpräsident Peter Sünnenwold (CDU) 1.100 Büro der Bürgerschaft Rathaus, Breite Straße 62, Tel. 1 22-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.buergerschaft.luebeck.de Beirat für Senioren/-innen Geschäftsstelle: Fischstraße 1-3, Vorsitzender: Carl-Theodor Junge, Tel. 1 22-10 16, Fax: 1 22-17 59, E-Mail: [email protected] Fachbereiche (Dezernate) FB 1: Bürgermeister (alle 5 Fachbereiche): Bürgermeister Bernd Saxe FB 2: Wirtschaft und Soziales Senator Wolfgang Halbedel (CDU) (seit 01.08.2000) Erster stellvertr. Bürgermeister (seit 01.05.2004) Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-20 00 FB 3: Umwelt, Sicherheit und Ordnung Senator Thorsten Geißler (CDU) 3 Zweiter stellvertr. Bürgermeister (seit 01.05.2004) Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-30 00 FB 4: Kultur Senatorin Annette Borns (SPD) (seit 01.01.2003) Schildstraße 12 , Tel. 1 22-40 00 FB 5: Planen und Bauen Senator Franz-Peter Boden (SPD) (seit 01.05.2003) Mühlendamm 12, Tel. 122-60 00 Mitglieder der Lübecker Bürgerschaft - Wahlperiode 2003 bis 2008 (Sämtliche Angaben sind ohne Gewähr.) CDU-Fraktion/Geschäftsstelle: Rathaus, 23539 Lübeck, Tel. 1 22-10 60, Fax: 1 22-10 92, E-Mail: [email protected] Internet: www.cdu-luebeck.de , www.cdu-buergerschaftsfraktion.de Beidatsch, Anja, Claudiusring 10 a, 23566 Lübeck Eymer, Ekkehart, Musterbahn 19, 23552 Lübeck Fick, Peter, Schellingweg 3, 23566 Lübeck Fraedrich, Oliver, Curtiusstraße 23, 23568 Lübeck Freitag, Christian, Islandstraße 55, 23570 Lübeck-Travemünde Freitag, Dirk, Schnellmark 48, 23556 Lübeck Gulski, Dr. Michael, Ivendorfer Landstraße 46, 23570 Lübeck Hinrichs, Rüdiger, Max-Planck-Straße 4, 23568 Lübeck Kaske, Roswitha, Kaninchenbergweg 45 d, 23564 Lübeck Koch, Michael, Hansestraße 125, 23558 Lübeck Küsel, Uwe, Am Brink 9 a, 23564 Lübeck Lietzke, Helga, Borstelweg 48, 23569 Lübeck Lötsch, Christopher, Bardowieker Weg 70, 23568 Lübeck Menorca, Heidi, Schwartauer Allee 11, 23554 Lübeck Oldenburg, Adelheid, Jürgen-Wullenwever-Str. 17, 23566 Lübeck Petersen, Klaus, Rügenweg 2, 23570 Lübeck-Travemünde 4 Puschaddel, Klaus, Labradorweg 32, 23570 Lübeck-Travemünde Schatz, Ingrid, Paul-Behncke-Straße 32, 23566 Lübeck Schmidt, Jürgen, Vermehrenring 7a, 23566 Lübeck Schneider, Johanna, Wohrt 11, 23560 Lübeck Semrau, Jörg, Lindenstraße 5, 23558 Lübeck Stabe, Henning, Eschenburgstraße 35, 23568 Lübeck Stadthaus-Panissié, Astrid, Ruschweg 11, 23628 Krummesse Sünnenwold, Peter, Roeckstraße 1 a, 23568 Lübeck von Maltzahn, Maren, Rudolf-Groth-Straße 30, 23566 Lübeck Wargenau, Sabine, Glindhorn 15, 23570 Lübeck Zander, Andreas, Blankenseer Straße 114, 23562 Lübeck SPD-Fraktion/Geschäftsstelle: Rathaus, 23639 Lübeck, Tel. 122-10 35, Fax: Tel. 122-10 30, E-Mail: [email protected] Internet: www.spdfraktion-luebeck.de , www.spd-luebeck.de Abler, Henri, Kleine Burgstraße 6, 23552 Lübeck Albrecht, Gudrun, Eutiner Straße 20, 23554 Lübeck Böhning, Lienhard, Weberkoppel 35, 23562 Lübeck Fey, Andreas, Greveradenstraße 10, 23554 Lübeck Förster, Ilsabe, Türkisweg 7, 23566 Lübeck Gaulin, Frank-Thomas, Klaus-Groth-Straße 7, 23564 Lübeck Hiller, Reinhold, Morierstraße 44 d, 23556 Lübeck Hundertmark, Jörg, Morseweg 18, 23556 Lübeck Knöckel, Ursula, Gustav-Falke-Straße 9, 23562 Lübeck Panther-Pätow, Gisela, Fehlingstraße 67, 23570 Lübeck Pluschkell, Ulrich, Leegerwall 6, 23570 Lübeck Reinhardt, Peter, Rudolf-Groth-Straße 32, 23566 Lübeck Scheel, Barbara, Hüxstraße 107, 23552 Lübeck Schindler, Sven, Beetenwiese 7, 23562 Lübeck Schopenhauer, Gabriele, Blumenfeld 5, 23558 Lübeck 5 Siebdrat, Ulrike, Rehsprung 1, 23569 Lübeck Stallbaum, Erwin, Lützowstraße 23 a, 23566 Lübeck Fraktion BÜNDNIS 90/Die GRÜNEN: Geschäftsstelle BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Rathaus, 23539 Lübeck, Tel. 122-10 40, Fax: Tel. 122-10 96 E-Mail: [email protected] Hilbrecht, Susanne, Steinrader Hauptstraße 37, 23558 Lübeck Holt, Lieselotte von, Strandredder 6, 23570 Lübeck Howe, Carl-Wilhelm, Fehlingstraße 21, 23570 Lübeck Möller, Bernd, Weiter Lohberg 13-15, 23552 Lübeck FDP-Fraktion/Geschäftsstelle: Fleischhauerstraße 20, 23539 Lübeck, Tel. 122-10 50, Fax: Tel. 122-10 59, E-Mail: [email protected] Internet: www.fdp-fraktion-luebeck.de Blunk, Dr. Michaela, Erste Ochsenkoppel 13, 23566 Lübeck Schalies, Thomas, Wilhelm-Wisser-Weg 24, 23568 Lübeck Weitere ausführliche Informationen über die Bürgerschaft erhalten Sie im Internet unter: www.buergerschaft.luebeck.de VERWALTUNGSSTRUKTUR Fachbereich 1 – Bürgermeister Leitung: Bürgermeister Bernd Saxe Rathaus, Breite Straße 62, Tel. 122-0, E-Mail: [email protected] 1.010 Fachbereichscontrolling, Tel. 122-73 95 1.100 Büro der Bürgerschaft, Rathaus, Breite Straße 62 Tel. 122-1012, E-Mail: [email protected] Beirat für Seniorinnen und Senioren Fischstraße 1–3, Tel. 122-1016, E-Mail: [email protected] 1.101 Bürgermeisterkanzlei, Rathaus, Breite Straße 62 Eingaben- und Beschwerdestelle der Stadtverwaltung Tel. 122-10 26, E-Mail: [email protected] 6 1.102 Logistik, Statistik und Wahlen, Fackenburger Allee 27, Tel. 122-74 50, E-Mail: [email protected] 1.105 Informationstechnik, Fackenburger Allee 27 Tel. 122-74 00, E-Mail: [email protected] 1.110 Personal- und Organisationsservice, Fischstraße 2–6 Tel. 122-11 72, E-Mail: [email protected] 1.110 Fortbildungszentrum, Dr.-Julius-Leber-Straße 67 Tel. 122-11 40, E-Mail: [email protected] 1.119 Arbeitsschutz, Fischstraße 1-3/Eing. Schüsselbuden Tel. 122-17 56, E-Mail: [email protected] 1.130 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Markt 16 d Tel. 122-13 00, E-Mail: [email protected] 1.140 Rechnungsprüfungsamt, Meesenring 8 Tel. 122-71 00, E-Mail: [email protected] 1.160 Frauenbüro, Braunstrasse 21 - 23 Tel. 122-16 15, Fax 122-16 20, E-Mail: [email protected] 1.180 Personalräte, Geschäftsstelle Gesamtpersonalrat, Kronsforder Allee 71-73 Tel. 122-18 16, E-Mail: [email protected] 1.201 Finanzwirtschaft, Fleischhauerstraße 20 Tel. 122-20 10, E-Mail: [email protected] 1.203 Beteiligungscontrolling, Fleischhauerstraße 20 Tel. 122-20 32, E-Mail: [email protected] 1.210 Stadtkasse, Fleischhauerstraße 20, Tel. 122-21 10 Stadtkasse (Vollstreckungsbehörde), Fleischhauerstraße 20 Tel. 122-21 50, E-Mail: [email protected] 1.220 Steuern, Fischergrube 53, Tel. 122-22 00, E-Mail: [email protected] 1.300 Recht, Markt 16 d, Tel. 122-30 40, E-Mail: [email protected] Fachbereich 2 – Wirtschaft und Soziales Leitung: Senator Wolfgang Halbedel (CDU) Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee 2–6, Tel. 122-20 00, E-Mail: [email protected] 2.280 Wirtschaft, Hafen und Liegenschaften, Fischstraße 1–3 Tel. 122-23 00, E-Mail: [email protected] 7 2.500 Soziale Sicherung, Kronsforder Allee 2-6: dazu gehören Sozialhilferecht, Sozialhilfegewährung, Behindertenhilfe/Hilfe in Einrichtungen, Wohnen, Erwachsenenhilfe 2.502 Verwaltung der Alten- und Pflegeeinrichtungen, Wattstraße 7, Tel. 6 09 90 27 2.507 Ausgleichsamt, Meesenring 8, Tel. 122-72 10 2.530 Gesundheitsamt, Sophienstraße 2-8, Tel. 122-53 00, E-Mail: [email protected] 2.710 Märkte, Fackenburger Allee 27, Tel. 122-71 70, E-Mail: [email protected] 2.803 Hafen- und Seemannsamt, Schüsselbuden 16 Tel. 122-5912/- 59 20, E-Mail: [email protected] 2.830 Kurbetrieb Travemünde, Strandpromenade 1 b, Tel. 0 45 02/8 04-0 Fachbereich 3 – Umwelt, Sicherheit und Ordnung Leitung: Thorsten Geißler, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-30 00 3.322 Meldestelle (Ausländerbehörde / ehem. Ordnungsamt), Dr.-Julius-Leber-Straße 46–48 Tel. 122-32 29, E-Mail: [email protected] mit Stadtteilbüros: Anschriften s. unter Stadtteilbüros 3.324 Gewerbeangelegenheiten, Kronsforder Allee 2-6 Tel. 122-12 49, E-Mail: [email protected] 3.327 Verkehrsangelegenheiten – ohne verkehrslenkende Maßnahmen Dr.-Julius-Leber-Straße 46–48, Tel. 122-32 01, E-Mail: [email protected] 3.340 Standesamt, Ratzeburger Allee 16, Tel. 122-34 00/-34 05/-34 10 E-Mail: [email protected] - Internet: www.luebeck.de/stadt_politik/heiraten/index.html 3.370 Feuerwehr, Bornhövedstraße 10, Tel. 122-37 01, E-Mail: [email protected] 3.391 Naturschutz, Moislinger Allee 3, Tel. 122-39 20, E-Mail: [email protected] Internet: www.luebeck.de/tourismus_freizeit/naturschutz/index.html 3.392 Umweltschutz, Moislinger Allee 3, Tel. 122-39 42, E-Mail: [email protected] 3.700 Entsorgungsbetriebe Lübeck (s. EBL) 3.820 Stadtwald, Kronsforder Hauptstraße 80, Tel. 0 45 08/77 22- 0 E-Mail: [email protected] , Internet: www.luebeck.de/wirtschaft/stadtwald Fachbereich 4 – Kultur Leitung: Senatorin Annette Borns (SPD) Schildstraße 12, Tel. 122-40 00, E-Mail: [email protected] 8 4.040 Fachbereichscontrolling, Schildstraße 12, Tel. 122-75 45, E-Mail: [email protected] 4.041 Fachbereichsdienste, Schildstraße 12, Tel. 122-57 40, E-Mail: [email protected] 4.041.4 Kulturbüro, Schildstraße 12, Tel. Gesch.Zi. 122-41 01, E-Mail: [email protected] 4.041.5/1 Nordische Filmtage Lübeck/Kommunales Kino, Schildstraße 6-8, Tel. 122-41 09, E-Mail: [email protected] 4.041.5/2 Kommunales Kino, Mengstraße 35, Tel. 122-12 87, E-Mail: [email protected] - Internet: www.luebeck.de/kultur_bildung 4.401 Schule und Sport, VZM Mühlentor, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-40 10, E-Mail: [email protected] Stadtschülersprecher: Tel. 3973837, E-Mail: [email protected] 4.403 VHS - Forum für Weiterbildung Lübeck (ehem. Volkshochschule), Hüxstraße 118-120, Tel. 122-40 20, E-Mail: [email protected] , Internet: www.vhs.luebeck.de 4.410 Burgkloster und Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk, Hinter der Burg 2-6, Tel. 122-41 94, E-Mail: [email protected] Museum für Archäologie, Hinter der Burg 2-6, Tel. 122-41 94 Kulturstiftung der Hansestadt Lübeck Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum, Mengstraße 4 (Buddenbrookhaus) Tel. 122-41 41, E-Mail: [email protected] , Internet: www.buddenbrookhaus.de Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße 21, Tel. 122-42 30, E-Mail: [email protected] , Internet: www.guenter-grass-haus.de 4.413 Museen für Kunst und Kulturgeschichte, Verwaltung: Düvekenstraße 21, Tel. 122-41 30, E-Mail: [email protected] (St. Annen-Museum mit der Kunsthalle St. Annen, Museum Behnhaus/Drägerhaus, St. Katharinen, Museum Holstentor und Völkerkundesammlung) 4.414 Museum für Natur und Umwelt Musterbahn 8, Tel. 122-41 20, E-Mail: [email protected] 4.415 Archiv, Mühlendamm 1-3, Tel. 122-41 52, E-Mail: [email protected] 4.416 Stadtbibliothek, Hundestraße 5 - 17, Tel. 122-41 11, E-Mail: [email protected] 4.481 Denkmalpflege, Moislinger Allee 3, Tel. 122-48 00, E-Mail: [email protected] 4.491 Archäologie, Meesenring 8, Tel. 122-71 50, E-Mail: [email protected] 4.510 Familienhilfen/Jugendamt (ehem. Jugendhilfe/Jugendamt) Kronsforder Allee 2-6, E-Mail: [email protected] 4.510.2 Sicherung der Rechte von Kindern und Jugendlichen (ehem. Beistandschaften) Kronsforder Allee 2-6, E-Mail: [email protected] 9 4.511 Kindertagesbetreuung/Jugendamt Braunstraße 21-23, Tel. 122-57 51, E-Mail: [email protected] 4.513 Jugendarbeit-Jugendamt Braunstraße 21, Tel. 122-51 41, E-Mail: [email protected] 4.513.2 Kriminalprävention (Kriminalpräventiver Rat) Braunstraße 21, Tel. 122-44 47/-12 17, E-Mail: [email protected] 4.525 Lübecker Schwimmbäder, Strandpromenade 1 b, 23570 Travemünde Tel. 0 45 02/888-720, E-Mail: [email protected] Fachbereich 5 – Planen und Bauen Leitung: Senator Franz-Peter Boden (SPD) Tel. 122-60 60, E-Mail: [email protected] 5.060 Fachbereichscontrolling, Mühlendamm 12, Tel. 122-60 05 5.061 Fachbereichsdienste, Mühlendamm 12, Tel. 122-60 11 5.610 Stadtplanung, Mühlendamm 12, Tel, Tel. 122-61 00 5.631 Bauordnung, Mühlendamm 22, Tel. 122-63 10 5.632 Statikprüfung, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-63 30 5.651 Gebäudemanagement (ehem. Hochbau), Mühlendamm 14, Tel. 122-65 00 5.661 Verkehr – inklusive verkehrslenkende Maßnahmen Zeughaus, Großer Bauhof 14, Tel. 122-66 20 5.670 Stadtgrün und Friedhöfe, Mühlendamm 10-12, Tel. 122-67 01 5.691 Wasser und Hafen, Ziegelstraße 2, Tel. 122-69 00, [email protected] Kurze Geschichte der Hansestadt Lübeck und Aktuelles Die ersten „Lübecker“ waren Slawen, die 819 die Burganlage Liubice nördlich des heutigen Lübecks errichteten. Nach der Eroberung Ostholsteins durch Holsten und (Nieder-)Sachsen gründete der Holsteiner Graf Adolf II. die deutschrechtliche Stadt Lübeck auf der Halbinsel zwischen Trave und Wakenitz. Aufgrund ihrer verkehrsgeographisch zentralen Lage entwickelte sie sich zum bedeutendsten Umschlagsplatz des Handels zwischen Nordost- und Nordwesteuropa. Seit 1226 Freie Reichsstadt war die Stadt bis zum Ende des 17. Jahrhunderts das Haupt der Hanse, einer Handelsorganisation, der rund 200 Städte von Holland bis nach Estland und von Skandinavien bis nach Mitteldeutschland angehörten. In der Zeit der Reformation verlor Lübeck seine herausragende politische Bedeutung; die Verlagerung der Welthandelsströme stellte die Stadt ins handelswirtschaftliche Abseits. 10 Im 19. und frühen 20. Jahrhundert wandelte sich Lübeck zu einer Handels- und Industriestadt (Schiffbau, Maschinenbau, Lebensmittelindustrie). Politisch begann Lübecks Weg in die Neuzeit im Jahr 1848, als eine neue Verfassung beschlossen wurde, seit 1851 wurden Verwaltung und Justiz getrennt, 1918 schließlich das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Wahlrecht für Männer und Frauen eingeführt, wobei Lübeck als einziger Bundesstaat des Reiches den Übergang zur Weimarer Republik ohne Umsturz bewerkstelligte. 1920 erhielt die Stadt eine demokratische Verfassung. Im Dritten Reich war Lübeck Schauplatz einer ‚Ökumene des Widerstands’: drei katholische Kapläne und ein evangelischer Pastor wurden 1943 hingerichtet. Trotz starker Zerstörungen durch einen Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg blieben rund zwei Drittel des historischen Baubestands der Altstadt erhalten, die 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden. Durch die Teilung Europas nach dem Zweiten Weltkrieg war Lübeck in eine Grenzlage geraten und hatte den größten Teil seines wirtschaftlichen Einzugsgebietes verloren. Seit der Auflösung des Warschauer Paktes profitiert Lübeck vom Anstieg des Handels im Ostseebereich; Lübeck-Travemünde hat den größten Fährhafen Europas. Lübeck zählt rund 215.000 Einwohner, seine kulturelle Anziehungskraft verdankt es seinen gotischen Kirchen und seiner in weiten Teilen noch intakten spätmittelalterlichen Stadtanlage (UNESCO Weltkulturerbe), den Museen der Stadt sowie den international anerkannten Einrichtungen Thomas und Heinrich Mann-Zentrum (Buddenbrookhaus), dem Günter-Grass-Haus, der Musikhochschule, der Intendanz des SchleswigHolstein-Musik-Festivals, dem Brahms-Institut und den Nordischen Filmfestspielen. Trotz der schwierigen Haushaltshaltslage herrscht in Lübeck Aufbruchstimmung: Bis Ende 2006 werden in Travemünde allein 84 Millionen Euro am Skandinavienkai investiert. Das gegenwärtig 50 Hektar große Hafengelände wird um 13,3 Hektar vergrößert. In einem weiteren Schritt werden weitere 15,7 Hektar erschlossen. Auch im Ostseebad selbst ist der Aufschwung sicht- und spürbar: Nicht zuletzt den beiden neuen 5-Sterne-Häusern, dem Columbia Hotel Casino Travemünde und dem Hotel Arosa Travemünde im restaurierten historischen Kurhaus, in dem einst Thomas Mann als Kind seine Ferien verbrachte, setzt Lübecks schönste Tochter alles daran, wieder zur Nr. 1 an der Ostseeküste zu werden. Dazu wird auch die Ferienanlage auf dem Priwall beitragen: Dort sollen innerhalb der nächsten zehn Jahre sechs Feriendörfer mit 110 Häusern entstehen. Als klares Bekenntnis zum Standort Innenstadt sind die jüngsten Einzelhandelsprojekte zu sehen: Direkt am Markt eröffnete Mitte Februar 2005 das Textilhaus Peek & Cloppenburg, das mit seiner von Christoph Ingenhoven entworfenen, modernen und markanten Architektur neue Akzente setzt. Dass sich Lübeck immer stärker als die Einkaufsstadt des Nordens etabliert, zeigen der Umbau des Kanzleigebäudes zu einer kleinen, aber feinen Einkaufspassage und die Entscheidung für den Bau des Haerder-Centers auf dem Gelände des früheren Kaufhauses Haerder - im Oktober 2007 soll dieses Shopping-Center eröffnet werden. Lübeck – innovativer Wirtschaftsstandort an der Ostsee AUSBLICK 11 Die Hansestadt Lübeck – Produktions- und Dienstleistungszentrum mit 215.000 Einwohnern, Sitz von 11 der 100 größten Unternehmen Schleswig-Holsteins und größter deutscher Ostseehafen. Hinter diesen nüchternen Zahlen verbirgt sich ein Standort, der in Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität gleichermaßen Maßstäbe setzt. Der traditionelle, hanseatische Produktionsstandort hat sich zu einem Zentrum für Handel, Dienstleistung sowie Forschung und Lehre gewandelt. Lübeck arbeitet bewusst an diesem neuen Profil mit einer starken Betonung auf dem Dienstleistungs- und Distributionssektor, mittlerweile sind fast 40 Prozent der 80.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in den Bereichen Dienstleistung und Verkehr tätig. Trotz abnehmender Beschäftigtenzahlen weist das verarbeitende Gewerbe eine nach wie vor ansteigende Bruttowertschöpfung auf – ein Anzeichen dafür, dass die Lübecker Unternehmen gut gerüstet in die Zukunft gehen. Lübeck lebt Innovationen Neben den traditionell in der Hansestadt ansässigen Unternehmen wie z. B. dem weltweit bekannten Marzipanhersteller I. G. Niederegger spielen zunehmend neue Technologien eine Rolle. Der Medienbereich hat in den letzten Jahren in Lübeck eine ganz eigene Dynamik entwickelt. Mit breiter regionaler Unterstützung durch Hochschulen, Wirtschaft, Vereinigungen und Politik ist hier ein beispielhaftes Infrastrukturprojekt der digitalen Medienbranche realisiert worden, die Media Docks. Neben der ISNM International School of New Media und einem Research-Center bietet dieser European Campus for Digital Media Raum für Unternehmen der Medienbranche ebenso wie Existenzgründer. Den Kern der Media Docks bildet ein mit modernster Technik ausgestattetes Medienzentrum. Akademische Ausbildung hat in Lübeck Tradition. Bereits 1808 wurde in Lübeck die Navigationsschule gegründet, aus der später die Seefahrtschule hervorging. Heute verfügt die Hansestadt über vier leistungsfähige Hochschulen mit zum Teil weltweitem Renommee. Zusätzlich vervollständigt ein qualifiziertes Weiterbildungsportfolio das Bildungsangebot. In Lübeck wird der Austausch zwischen Wissenschaft und Wirtschaft gelebt – zum Vorteil von Unternehmen und Hochschulen. Ergebnis dieser intensiven Zusammenarbeit ist die Stellung Lübecks als Standort für Unternehmen der Gesundheitswirtschaft. Mit knapp 50 teilweise international tätigen Unternehmen, 3.500 Beschäftigten und einem Umsatz vom rund einer Milliarde Euro stellt diese Branche einen weiteren Schwerpunkt in der Wirtschaftsstruktur der Hansestadt dar. Lübecks geographische Lage hat über Jahrhunderte hinweg einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung ausgeübt, und auch heute ist dieser Standortvorteil nicht minder wichtig. Die Nähe zur Millionenstadt Hamburg und die exponierte Lage an der Ostsee zeichnet die Hansestadt aus. Diese Lage, in Kombination mit den kostenmäßigen Vorteilen des Seetransportes, hat Lübeck zum drittgrößten Universalhafen Deutschlands mit einem jährlichen Umschlag von mehr als 25 Millionen Tonnen werden lassen. 12 Für den optimalen Distributionsprozess bieten sich in Lübeck eine Reihe von Verkehrsträgern an. Die Hansestadt verfügt mit dem Elbe-Lübeck-Kanal als einziger deutscher Ostseehafen über eine direkte Anbindung an das europäische Binnenwasserstraßennetz. Die gute straßenverkehrliche Erschließung mit den Autobahnen A 1 und A 20 sowie die zunehmende Bedeutung des Flughafens LübeckBlankensee runden das Profil des Logistikstandortes Lübeck ab. Die Attraktivität eines Wirtschaftsstandortes lässt sich natürlich nicht alleine an den wirtschaftlichen Gegebenheiten messen. Die Lebensqualität ist ein nicht zu unterschätzendes Standortpotenzial, und dabei liegt Lübeck ganz weit vorn. Die historische, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt mit ihren mächtigen Kirchen, kleinen Gängen und Gassen sowie malerischen Häusern vermittelt ein faszinierendes Bild und eine einzigartige Atmosphäre. Verbunden mit der Nähe zur Ostsee und dem reizvollen Umland bietet Lübeck einen hohen Freizeit- und Urlaubswert. Darüber hinaus sorgt ein breitgefächertes Kulturangebot in der Stadt Heinrich und Thomas Manns für geistige Anregung und Abwechslung. Logistik, Medizintechnik, Neue Medien – der Wirtschaftsstandort Lübeck hat vieles und Vielfältiges zu bieten. Der Produktions- und Hafenstandort hat sein Spektrum erweitert und sich zu einem modernen, innovativen Dienstleistungszentrum entwickelt, einem Ort, der hohen Ansprüchen sowohl im wirtschaftlichen Bereich als auch hinsichtlich der Lebensqualität gerecht wird. Kontakt: Wirtschaftsförderung LÜBECK GmbH Falkenstraße 11, 23564 Lübeck, Telefon: 04 51/7 06 55-0, Telefax: 04 51/7 06 55-20 E-Mail: [email protected] - Internet: www.luebeck.org Willkommen in der Hansestadt Lübeck Die wichtigsten Adressen von öffentlichen und privaten Einrichtungen, Organisationen und sonstigen wichtigen Anlaufstellen für Gäste, Neubürger, Firmengründer und Lübecker Bürger. Stadtteilbüros Anschriften siehe unter Buchstabe „S“ Stadtteilbüros Öffnungszeiten: Mo.-Di. 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Do.: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr.: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mi. geschl. Dort erhalten Sie: Anträge und Formulare für z. B.: Wohngeld, Wohnberechtigungsscheine (§ 5 u. § 88d), Steuererklärungsformulare, Hundesteuer etc., Broschüren und Faltblätter der Hansestadt Lübeck, Veranstaltungshinweise im kulturellen Bereich etc. . 13 Bearbeitung von: Meldewesen, Reisepässe- und Personalausweisangelegenheiten, Kinderausweise und -reisepässe, Führungszeugnisse, Aufenthalts-, Meldebescheinigungen, Beglaubigungen, Lohnsteuerkartenangelegenheiten, An-, Ab- und -Ummeldungen. Kfz-Angelegenheiten: An- und Ummeldungen, Abmeldungen. Bewohnerparkrechte (ab 01.01.2005). Serviceleistungen: Verkauf von Seniorenpässen, Ausgabe gelber Müllsäcke, Anmeldung von Spermüllabfuhr, LübeckPässe, Annahme von Fundsachen, Anmeldung zur Hundesteuer, etc. . A Abbruchgenehmigung (s. „W“ Wohnen und Bauen) Abfallbeauftragter der Hansestadt Lübeck: Frank Bornemann, Tel. 888-19 12 Abfallberatung (siehe EBL) Abfallwirtschaft (siehe EBL) Abstammungsurkunden (Familienbuchkartei) s. „S“ Standesamt Abwasserbeseitigung (siehe EBL) Abwehrender und vorbeugender Brandschutz: Feuerwehr Lübeck, Bornhövedstraße 10, Tel. 122-37 01 Academia Baltica e. V.: Hoghehus, Koberg 2, Tel. 3 96 94-0 ADAC: Katharinenstraße 11, Tel. 4 39 39 ADFC: Fleischhauerstraße 32, Tel. 7 83 63 Adoptionsvermittlung: (s. Familienhilfen/Jugendamt) Adressbuch: Verlag Schmidt-Römhild, Mengstraße 16, Tel. 70 31-2 63 Aegidienkirche: Innenstadt, Aegidienstraße 77, Tel. 70 56 22 Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt): Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-0 Börse für kurzfristige Jobs für Schüler, Studenten und sonstige Arbeitnehmer: Hans-Böckler-Straße 1, Zi. Nr. 52, Tel. 5 88-2 70 Mo.-Mi.: 7.30-13 Uhr, Do.: 7.30-18 Uhr, Fr.: 7.30-13 Uhr Mi.: 7.30-13 Uhr, Beratung für Berufsrückkehrerinnen AIDS-Beratung: s. auch Gesundheitsamt AIDS-Hilfe e. V.: Engelsgrube 16, Tel. 7 25 51 (HIV-) Positiven-Gruppe Lübeck: An der Untertrave 21, Tel. AB 70 57 46 14 Ärztlicher Notdienst: s. „Notruf“ Ärzteverein zu Lübeck e. V.: An der Untertrave 98, Tel. 7 22 53 Aktenvernichtung: z. B.: Marli Werkstätten, Arnimstraße 95, Tel. 62 03-0 Alkoholabhängigkeit: Anonyme Alkoholiker und AL ANON, Tel. 1 92 95 AG EX-SUCHT, An der Untertrave 21, Tel. AB 70 57 46 Alkoholselbsthilfegruppe Travemünde e. V. mit Angehörigen (Mi. 19.30 – 21.30 Uhr), Tel. 0 45 02/34 89 Alkohol- u. Medikamentenselbsthilfegruppe „Hoffnung“, Tel. 50 32 59 Arbeitsgemeinschaft zur Rehabilitation psychisch Kranker e. V., Königstraße 7 (Club 72), Tel. 7 02 03 07 Alkoholprävention und Suchtberatung: s. Gesundheitsamt Blaues Kreuz i. D. e. V., Tel. 40 57 64 Büro für Suchtprävention und Beratung, Tel. 6 10 27 67 Deutscher Guttempler Orden, Tel. 7 52 55 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe e. V., Billrothstraße 1, Mo. 18.30 Uhr (Weitere Anschriften in der Selbsthilfezeitung der KISS, Tel. 122-57 33) Allgemeine Lebens- und Sozialberatung: AG-Alleinerziehender, Mutter-Kind-Gruppe der S.O.S. Lübeck e. V., An der Untertrave 21, Tel. 70 57 46 Caritas Lübeck e. V., s. „C“ Caritasverband Kirchenkreispfarrstelle für Alleinerziehende, Tel. 7 06 29 23 Alpenverein, Deutscher: Sektion Lübeck, Hüxstraße 96, Tel. 7 32 97 Altenpflegeheime: Broschüren erhalten Sie bei der Heimverwaltung unter der Telefon-Nr.: 6 09 90 30 oder beim Seniorenbeirat der Hansestadt Lübeck, Fischstraße 1-3. Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr, Tel. 122-10 16 Altenpflegeheime: Städtische Altenpflegeheime (APH) Auskünfte: bei der Heimverwaltung, Wattstraße 7, Tel. 6 09 90 30 oder 6 09 90-29 15 APH Behnckenhof, Am Behnckenhof 60, Tel. 4 08 61 10 APH Dornbreite, Dornbreite 5, Tel. 4 99 63 10 APH Dreifelderweg, Wattstraße 7, Tel. 6 09 90 10 APH Elswigstraße, Elswigstraße 66, Tel. 5 80 19 10 APH Heiligen-Geist-Hospital, Gr. Gröpelgrube 2, Tel. 7 99 56 10 APH Pressekstraße, Prassekstraße 6, Tel. 6 10 87 10 APH Schönböckener Straße, Schönböckener Straße 55, Tel. 4 84 86 10 APH Solmitzstraße, Solmitzstraße 47, Tel. 3 07 89-10 und 3 07 89-34 Alten- und Pflegeheime der freien Wohlfahrtsverbände: Altenhilfezentrum Travetal Jochen-Klepper-Haus, Fliederstraße 7, Tel. 872 03-21 Altenhilfezentrum Travetal Karl-Wagner-Haus, gerontopsychiatrische Facheinrichtung Fliederstraße 7, Tel. 8 72 03-21 Altenwohn- und Pflegeheim Haus St. Birgitta, Lübeck-Travemünde, Rose 30 b, Tel. 0 45 02/86 10-0 APH Lindenhof, Waldstraße 52, Tel. 39 00 40 Begegnungszentrum Wilhelmine Possehl, Mönkhofer Weg 60 a, Tel. 5 83 22-0 Erika-Gerstung-Haus, Bonnusstraße 3, Tel. 6 20 21 68 Haus Schönböken, Im Winkel 10, Tel. 8 99 57-10 Haus Simeon, Hartengrube 2-4, Tel. 7 99 23 10 Lotti-Tonello-Haus, Schützenhof 13, Tel. 40 05 23 30 Alten- und Pflegeheime und Altenheime anderer karitativer und privater Träger: Al-Bayati, Karlsruher Straße 80, Tel. 2 90 36-300 Alten- und Pflegepension Rosenhof, Behaimring 42, Tel. 60 99 80 Altenheim Busse, Schwartauer Allee 51, Tel. 47 67 88 Altenheim Scharmer, Wattstraße 11, Tel. 60 24 59 Altenheime St. Jürgen, Goethestraße 13-15, Tel. 79 70 01 An den Travewiesen, Moislinger Mühlenweg 24, Tel. 80 27 77 Blinden- und Sehbehindertenheim Haus am Tremser Teich, Helen-Keller-Weg 10, Tel. 48 45 50 Hanse-Residenz Lübeck - Rhenania Pflegeheim GmbH, Eschenburgstraße 39, Tel. 3 70 30 Haus Lübeck, Waisenallee 12, Tel. 48 69 63 00 16 Pflegezentrum Travemünder Allee: „Haus Nazareth“, Travemünder Allee 19-21, Tel. 37 00 70 „Haus Stadtpark“, Travemünder Allee 22-24, Tel. 61 16 30 Senioren- und Pflegeheim Morierhof, Morierstraße 41, Tel. 49 11 46 Seniorenhaus Hinrichs, Werkstraße 71 und Hochofenstraße 76, Tel. 3 07 87 01 / 7 09 90 Seniorenpension Schön, Gothmunder Weg 22, Tel. 39 34 02 Seniorenpflegeheim Marli, Elise-Bartels-Straße 1, Tel. 881-0 Senioren-Residenz Mühlentor, Fritz-Reuter-Straße 13, Tel. 79 81 80 Senioren-Residenz St. Gertrud, Lange Reihe 35 b, Tel. 3 10 50 Senioren-Residenz Waldersee, Max-Wartemann-Straße 14, Tel. 6 10 85-0 Seniorenwohnanlage Rosenhof Travemünde, Mecklenburger Landstraße 2 – 12, Tel. 045 02/8 60 30 Seniorenwohnsitz Quellenhof, Buntekuhweg 20-26, Tel. 8 99 46 01 Seniorenzentrum CURA, Mecklenburgerstraße 20, Tel. 6 92 60 24 Seniorenzentrum Travemünde, Ostseestraße 6 – 8, Tel. 0 45 02/84 70 Alten und Pflegeheime: Planung/Bau: s. „W“ Wohnen und Bauen Altentagesstätten / Seniorenbegegnungsstätten Arbeiterwohlfahrt: Altenclub Schönböcken, Steinrader Damm 41, Sportlerheim, jeweils am 1. Mi. im Monat, Buslinie 7, Station Schönböckener Hauptstraße Altenclub St. Lorenz Nord, Lortzingstraße 27, Gotthard-Kühl Schule, Di. 15-18 Uhr, Buslinie 7, Station Beethovenstraße oder Buslinie 11, Station Gymnasium AWO Seniorentreff (in der Kita), Robert-Koch-Straße 5 a, Buslinie 2, Station Friedrichstraße AWO Seniorentreff „Slut-up-Stuv“, Lauer Weg 1, Tel. 69 09 18, Buslinien 11+ 24, Station Schlutuper Markt AWO Seniorentreff Brolingplatz, Brolingstraße 16, Tel. 4 17 30, Buslinien 1, 3, 10, 15, 31, Station Friedenstraße AWO Seniorentreff Dornbreite, Dornbreite 5 b, Tel. 4 98 82 68, Buslinie 2, Haltestelle Postillonweg AWO Seniorentreff Eichholz, Im Brandenbaumer Feld 29, Tel. 60 36 32, Buslinie 5, Station Guerickestraße AWO Seniorentreff Innenstadt, Wahmstraße 76, Tel. 7 39 33, Buslinie 5, Station Krähenstraße AWO Seniorentreff Kücknitz, Solmitzstraße 47, Buslinien 31, 33 + 34, Station Kornweg AWO Seniorentreff Marli, Lauerhofstraße 37 a, Tel. 62 46 45, Buslinien 3, 11, Station Lauerhofstraße 17 AWO Seniorentreff Roter Hahn, Schlesienring 49, Tel. 30 59 69, Buslinien 31, 33 + 34, Station Tilsitstraße AWO Seniorentreff St. Lorenz Süd, Hansering 20 b, Tel. 7 98 84 15, Buslinien 6 u. 16, Station Kolberger Platz oder Buslinie 5, Station Luther-Schule AWO-Seniorentreff Vorwerk/Falkenfeld, Bürgerhaus, Elmar-Limberg-Platz 6, Tel. 4 79 17 69, Buslinien 3, Station Bogenstraße oder Buslinien 1, 8, Station Peenestieg Altentagesstätten im Kirchenkreis Lübeck: Altentagesstätte St. Marien/St. Petri, Marienkirchhof 4-5, 23552 Lübeck, Tel. 3 97 70-13, täglich von 14 - 18 Uhr (außer Mi. u. So.), 2. und 3. Samstag im Monat Auskünfte über weitere Seniorenbegegnungsstätten erhalten Sie von Ihrer Kirchengemeinde. Andere karitative Einrichtungen: Caritas-Seniorenbegegnungsstätte Paradestuben, Sandstraße 17-23, Tel. 7 82 14, Buslinien alle Richtung Mühlenstraße, Haltestelle bei C & A Caritas-Seniorenbegegnungsstätte Haus Birgitta, Rose 30 b, Tel. 7 82 14 Diakonie-Altentagesstätte im Begegnungszentrum „Wilhelmine Possehl“, Mönkhofer Weg 60, Tel. 5 83 22-0, Buslinien 9, 17, 19, Station Kalkbrennerstraße Fachberatung „Offene Altenhilfe“ für Kirche und Diakonie, Mönkhofer Weg 60, Tel. 59 30 64 Begegnungszentrum „Wilhelmine Possehl“, Großer Krug 1, Bad Schwartau, Tel. 2 42 98 o. 28 26 86 Altlasten- und Ölbeseitigung: s. Umweltschutz Alzheimer Gesellschaft Lübeck und Umgebung e. V., Hansering 3, 23558 Lübeck, Tel. 70 71 852 Mo + Fr 11 - 13 Uhr, Do 15 - 17 Uhr Ambulant Betreutes Wohnen der Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen: Kronsforder Allee 32 a, Tel. 6 20 32 70 Ambulante Dienste der Sana Kliniken Lübeck GmbH - Sana Mobil: Kronsforder Allee 71 - 73, Tel. 707 89 99 Ambulante Pflege des Caritasverbandes Lübeck e. V.: Fegefeuer 2, Tel. 7 99 46 25/-26 amnesty international: Bezirk Lübeck: Tel. 6 09 29 36 oder 7 07 20 43 Amt für ländliche Räume: Meesenring 9, Tel. 8 85-1 (Amt für Schulwesen) jetzt: Schule und Sport: s. „S“ Schule und Sport 18 Amtliche Bekanntmachungen: Lübecker Stadtzeitung kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in der Hansestadt Lübeck; erhältlich in zahlreichen öffentlichen Gebäuden sowie telefonische Anforderung unter 69 34-9 20 Amtsarzt: s. Gesundheitsamt Amtsblatt/Lübecker Stadtzeitung: amtliche Bekanntmachungen: Tel. 122-13 04 Redaktion: Königstraße 58, Tel. 706 22 55 Amtsgericht: s. „J“ Justizbehörden Amtstierärztliche Angelegenheiten: s. „G“ Gewerbeangelegenheiten Anbauanträge (jetzt Bauvoranfragen): s. „W“ Wohnen und Bauen Andreas-Wilms-Haus: Büro: Tel. 7 06 08 70 Angelegenheiten für AusländerInnen: s. Meldestelle Angeln: Generell wird ein Fischereischein benötigt. Ausgabe: Touristbüro Travemünde, Strandpromenade 1 b, Tel. 0 45 02/80 41 52, gegen Vorlage des Personalausweises sowie beim zuständigen Hafen- und Seemannsamt, Schüsselbuden 16, Tel. 122-59 18, E-Mail: [email protected] Preis und Gültigkeitsdauer: € 8,- für 6 Wochen, € 16,- gültig bis Ende des Jahres. Angelvereine: (siehe Sportvereine) Anmeldung von Geburten: s. „S“ Standesamt Anmeldung von Geburten ausländischer Staatsangehöriger: s. „S“ Standesamt Anmeldung zur Eheschließung: s. „S“ Standesamt Anmeldung zur Eheschließung für ausländische Staatsangehörige: s. „S“ Standesamt Anmeldung von Sterbefällen: s. „S“ Standesamt An- und Abmeldungen: Die An- und Abmeldeformulare (Schutzgebühr 0,51 €) erhalten Sie in der Meldestelle (Dr.-JuliusLeber-Straße 46-48) sowie in den sechs Stadtteilbüros der Hansestadt Lübeck (siehe Stadtteilbüros). Anmietung von Räumen im Rathaus: Bürgermeisterkanzlei, Tel. 122-11 01 Anmietung von stadteigenen Gebäuden: Bereich Liegenschaften, Tel. 122-23 42 Anonyme Geburt: siehe „F“ Familienhilfen/Jugendamt Auskunft auch telefonisch anonym. 19 Ansprechpartner für Unternehmen: o Lübeck-Management, Breite Straße 6 - 8, Tel. 707 30 21 o Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH und Koordinierungsbüro Wirtschaft Lübeck (KWL), Falkenstraße 11, Tel. 7 06 55 0 Ansteckende Krankheiten: s. Gesundheitsamt Antrag auf Beschulung von SchülerInnen aus/in einem anderen Kreis: s. Schulamt Anwohnerparkausweise (jetzt: Bewohnerparkausweis): Straßenverkehrsbehörde, Mühlendamm 10, Tel. 122-33 40/-33 39/-33 49 Anwohner-Verein „Buntekuh“ e. V.: gemeinn. Verein, Peter Keusch, Ewerstraße 35, Tel. 89 16 77 Aranat: Frauenprojekt: Steinrader Weg 1, Tel. 4 08 28 50, Fax 4 08 28 70 E-mail: [email protected] - Internet: www.aranat.de Arbeitsgericht: s. „J“ Justizbehörden Arbeiterwohlfahrt (AWO): Große Burgstraße 51, Tel. 7 98 84-0, Fax 7 98 84-22 o AWO Jugendhilfe- und Sozialverbund in Lübeck, Landesverband SH e. V. o Jugendhilfezentrum am Reetweg 38-40 b, Tel. 5 02 42 – 0 o AWO Sozialstation, Große Burgstraße 51, Tel. 79 88 4-10 o (Häusliche Krankenpflege, Haus- und Familienpflege, Essen auf Rädern, Mobiler Sozialer Hilfsdienst) o Fachberatung „Offene Altenhilfe“, Große Burgstraße 51, Tel. 7 98 84-15 o Jugendtreff Schlutup, Mecklenburger Straße 12, Tel. 6 92 60 47 o Kinderschutzzentrum, An der Untertrave 77, Tel. 7 88 81 o Kindertagesstätte „Schatzinsel“, Kupferstraße 74, Tel. 30 52 08 o Säuglings- und Kleinkindernotdienst, Falkenhusener Weg 91, Tel. 5 04 15 45 o Sozialdienst für Migrantinnen und Migranten, Große Burgstraße 51, Tel. 7 98 84-20 o Sozialpädagogische Familienhilfe, Reetweg 38, Tel. 5 02 42–38 o Stadtranderholung für Seniorinnen und Senioren, Große Burgstraße 51, Tel. 7 98 84-14 Arbeitgebervereinigung: Lübeck-Schwerin e. V., Wakenitzstraße 45, Tel. 7 07 94-0 Arbeitsgemeinschaft christl. Motorradfahrer: Pastor Claus-Michael Behtke, Tel. 49 16 60 Arbeitsgemeinschaft Hobbykreise St. Annen: St.-Annen-Straße 10, Eva Zickro, Tel. 59 77 03, 20 (oder Do. von 10-12 Uhr persönlich in der o. g. Geschäftsstelle) Arbeitsgemeinschaft Lübeck (ARGE) Öffnungszeiten: Mo-Mi 7.30 - 13.30 Uhr, Do 7.30 - 18 Uhr, Fr 7.30 - 12 Uhr (darüber hinaus terminierte Gespräche) Hinweis zur telefonischen Erreichbarkeit: Die ARGE Lübeck nutzt die Dienstleistung eines CallCenters (Mo-Fr 8 - 18 Uhr), um die telefonische Erreichbarkeit auch während der terminierten Gespräche für den Anrufer sicherzustellen. Geschäftsstellen: o Kaninchenborn, Kaninchenborn 31, Tel.: 29 68-5, Fax: 29 68-600 E-Mail: [email protected] und [email protected] Zuständig für die PLZ-Bezirke: 23558, 23560, 23562, 23564, 23566, 23568, 23627, 23628 o Innenstadt, Schmiedestr. 26, Tel. 4 79 94-0, Fax: 4 79 94-120 E-Mail: [email protected] Zuständig für die PLZ-Bezirke: 23552, 23554, 23556 o U25, Hans-Böckler-Str. 1, Tel. 588-633, Fax: 588-401 E-Mail: [email protected] Zuständig für Lübecker Jugendliche und Jungerwachsene unter 25 Jahre. o Kücknitz, Ostpreußenring 186, Tel. 2 96 96-0, Fax: 2 96 96-34 E-Mail: [email protected] Zuständig für die PLZ-Bezirke: 23569, 23570 Besondere Dienststellen: o Widerspruchstelle ARGE Lübeck, Hans-Böckler-Straße 1, 23560 Lübeck, Tel: 588-334, Fax 588-656 [email protected] o Unterhaltsheranziehung ARGE Lübeck, Hans-Böckler-Straße 1, 23560 Lübeck, Tel: 29 68-5 [email protected] o Ermittlungsdienst ARGE Lübeck, Kaninchenborn 31, 23560 Lübeck, Tel: 29 68-725, Fax 29 68-600 [email protected] o Beratungsstelle für alleinstehende Männer ARGE Lübeck, Wahmstraße 60, 23552 Lübeck, Tel: 122-0, Fax 122-56 62 o Arbeitgeberservice, Hans-Böckler-Straße 1, 23560 Lübeck, Tel: 588-666, Fax 588-689, [email protected] o Beschwerdestelle ARGE Lübeck, Kaninchenborn 31, Tel: 29 68-732 oder -764, Fax 29 68-600, [email protected] Arbeitsgemeinschaft Lübecker Frauenverbände e. V.: Fegefeuer 2, Tel. 7 52 65 Altentagesstätte Heiligen-Geist-Hospital, Koberg 10, Tel. 7 45 37 21 Arbeitsgericht: Neustraße 2 a, Tel. 38 97 80 Arbeitslosenberatung: S.O.S. Lübeck e. V., An der Untertrave 21, Tel. 70 57 46 Arbeitslosengeld: Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt), Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-0 Arbeitslosenhilfe / Arbeitslosengeld II: s. ARGE Arbeitslosen-Selbsthilfe ALS: Schwartauer Allee 39, Tel. 47 79 64 Arbeitsschutz – Hansestadt Lübeck: Fischstraße 1-3, Tel. 122-11 87 Archäologie: Meesenring 8, Tel. 122-71 50 Archiv der Hansestadt Lübeck: Mühlendamm 1-3, Tel. 122-41 52 Arten-, Biotop- und Landschaftsschutz: s. „N“ Naturschutz ASB (Arbeiter-Samariter-Bund): Hoeschstraße 1, Tel. 5 11 77 Asylangelegenheiten: s. „M“ Meldestelle Au-pair-Angelegenheiten: Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt) Vermittlung von Au-pair-Stellen, Tel. 5 88-2 40 / -2 80 Ausbildung bei der Hansestadt Lübeck: s. Personal- und Organisationsservice Ausbildungsförderung, BaföG: s. „S“ Soziale Sicherung Ausgleichsamt: Meesenring 8, [email protected] o Hauptentschädigung: Tel. 122-72 24 o Bewertung und Rückforderung: Tel. 122-72 10/ -72 20 o Kriegsschadenrente: Tel. 122-72 30 AusländerInnenangelegenheiten: s. „M“ Meldestelle Migranten/Migrantinnen s. “C” Caritas Ausländerhilfe: o Ilhan Isözen, Parade 12, Tel. 7 55 32 o Flüchtlingshilfe, Frauen- u. Mädchenprojekt, Tel. 7 55 32 o Interkulturelle Begegnungsstätte, Tel. 7 55 32 Ausschreibungen / Stellenausschreibungen: Lübecker Stadtzeitung, kostenlose Verteilung an alle Haushalte, siehe auch Amtsblatt; Ausschreibungen in Fachblättern und speziellen Submissionsanzeigern. Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 122-13 04 22 Ausschusssitzungen der Bürgerschaft: Termine in der Stadtzeitung und in den „Lübecker Nachrichten“ (LN) oder zu erfragen im Büro der Bürgerschaft, Tel. 122-10 12/ -10 13 Aussichtsturm St. Petri: Petri-Kirche, Schmiedestraße/Petrikirchhof Aussichtsplattform im Turm mit dem Aufzug zu erreichen. Internet: www.st-petri-luebeck.de Aussiedler / MigrantInnenangelegenheiten: s. „S“ Soziale Sicherung Ausstellungen: Termine für private Aussteller und Galerien: Siehe Veranstaltungskalender „Lübeck heute“, erhältlich im Touristbüro (Welcome Center), den Lübecker Nachrichten, dem Wochenspiegel, der Lübecker Stadtzeitung sowie den Veranstaltungsjournalen: Ultimo, Szene, Piste oder siehe unter „Galerien“. Weitere aktuelle Infos finden Sie auch unter www.luebeck.de - Rubrik „Aktuelles“. Auswanderung: St. Raphaels-Werk e. V., Fegefeuer 2, Beratung für Auswanderer, Tel. 7 48 79 Ausweisungen/Abschiebungen/Haftsachen: s. „M“ Meldestelle Autokraft (Linienbusse, u. a. nach Berlin) Ratekauer Weg 1-7, Tel. 8 88 10 70, Internet: www.autokraft.de Autowracks: Anerkannte Altautoannahmestellen des KfZ-Gewerbes (Innungsbetriebe) in Lübeck: Bruno Drümmer, Fackenburger Allee 47, Tel. 48 41 00 Trave-Automobil GmbH, Godewind 5, 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 0 45 02/7 50 81 Weigel GmbH & Co. KG, Revalstraße 2, Tel. 55 0 66 Grabowsky, Kaninchenborn 27, Tel. 5 88 50 TRAVAG Trave, Schlutuper Straße 35, Tel. 62 00 80 Autohaus Rabe, Geniner Straße 197, Tel. 58 37 60 Piel GmbH & Co. KG, Bei der Lohmühle 7, Tel. 48 00 8-0 ZASTROW & Woldt, Fackenburger Allee 78 b, Tel. 4 21 12 Fa. P. u. E. Engler, Im Gleisdreieck 37, Tel. 67 05 5 Meyenborg, KfZ-Betrieb GmbH, Henschelstraße 10, Tel. 5 40 19 Autohaus Rehbein, Kaninchenborn 2, Tel. 5 50 07 E. Kittner GmbH & Co. KG, Moislinger Allee 54, Tel. 88 01-0 Joh. Meyer KG, Geniner Straße 179, Tel. 53 00 7-0 Chr. Lorenzen GmbH, Lindenplatz 10, Tel. 87 18 8-0 23 B Babyklappe: Agape-Haus, Verein „Leben bewahren Lübeck e. V.“, Mengstraße 62, Tel. 706 01 91 Babyschwimmen: Team Aqua Fit und Fun TAFF, Tel. 0160-98 94 23 36 Kleinkinderschwimmen, TherapieZentrum Lübeck, Am Behnckenhof 60, Tel. 399 13 33 sowie in diversen Hotels in Lübeck wie Holiday Inn etc. Badminton siehe Sportvereine BAföG-Anträge und -Broschüren: s. „S“ Soziale Sicherung Bahnhofsmission im Hauptbahnhof Lübeck, Tel. 8 21 21 BALI / Jugendaufbauwerk s. „J“ Jugendaufbauwerk Banken - Innenstadt: CB-Credit-Bank GmbH, Braunstraße 9, Tel. 7 21 19 Citti-Bank Privatkunden AG, Königstraße 97, Tel. 7 99 76-0 Commerzbank, Breite Straße 52-54, Tel. 1 43-0 Deutsche Bank Gruppe Lübeck, Kohlmarkt 7-15, Tel. 1 49-0 Dresdner Bank, Kreuzweg 7-9, Tel. 70 84-0 GE Money Bank GmbH, Königstraße 46 A, Tel. 7 02 29-0 HSH Nordbank AG, Breite Straße 36-40, Tel. 70 35-0 HypoVereinsbank Bayerische Hypo- u. Vereinsbank AG, Königstr. 57, Tel. 7 02 31-0 Norisbank, Königstraße 71, Tel. 7 99 06-0 Postbank, Königstraße 44-46, Tel. 7 90 80 Reisebank AG, Wahmstraße 22 A, Tel. 3 84 58 51 SEB Lübeck, Klingenberg 6, Tel. 8 80 8-0 SHB-Bank, Beckergrube 43, Tel. 7 26 48 Sparkasse zu Lübeck, Breite Straße 18-28, Tel. 14 7-0 Vereins- u. Westbank, Königstraße 49, Tel. 70 23 1-0 Volksbank, Klingenberg 1-5, Tel. 14 04-0 Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB), Beratungszentrum Lübeck Fackenburger Allee 2, Tel. 79 98 6-0, E-mail: [email protected] 24 Batteriensammelstelle: siehe EBL Bauaufsicht: s. „W“ Wohnen und Bauen Baugenehmigungen: s. „W“ Wohnen und Bauen Baumschutz/Baumschutzsatzung: s. Naturschutz Bauordnung: s. „W“ Wohnen und Bauen Bauplanung: s. „W“ Wohnen und Bauen Bauspielplatz Buntekuh, Seitenstraße 12, Tel. 89 20 09 Baustatik (Statikprüfung): s. „W“ Wohnen und Bauen Baustellenlärm und -staub: Staatliches Umweltamt – Außenstelle Lübeck – Schwartauer Landstraße 11, Tel. 47 06 02 Bauunterhaltung (städt. Gebäude - jetzt Objektservice): s. „W“ Wohnen und Bauen Bauverwaltung: s. „W“ Wohnen und Bauen Bauvoranfragen (ehem. Anbauanträge): s. „W“ Wohnen und Bauen Bauvorbescheide: s. „W“ Wohnen und Bauen Beachvolleyball: o Travemünde: während der Sommermonate sind zwei Netze am Strand an der Nordermole aufgebaut. o Spielfeld am Bürgerhaus Vorwerk/Falkenfeld, Elmar-Limber-Platz: In der Sommerzeit Trainingsangebote. Bebauungsplanung: s. „W“ Wohnen und Bauen Befreiung von der GEZ (Gebühreneinzugszentrale): o Vordrucke/Anträge erhalten Sie in den sechs Stadtteilbüros (s. „Stadtteilbüros“). o Ausgefüllte Anträge: Kronsforder Allee 2-6 Beglaubigungen: siehe Stadtteilbüros Begräbniswesen: Friedhofsverwaltung, Friedhofsallee 83, Tel. 122-67 49 Behindertenausweise: Landesamt für soziale Dienste, Große Burgstraße 4, Tel. 14 06-0 Behindertenhilfe / Behindertenberatung: s. „S“ Soziale Sicherung Behinderten WCs: Am Koberg unterhalb der Jakobikirche Kanzleigebäude, Breite Straße 62, Rückseite Marienkirchhof Parkplatz Willy-Brandt-Allee neben der MuK 25 St. Hubertus, Parkplatz (Buslinien 4 und 6) Park & Ride Parkplatz Lohmühle (Endhaltest. der Linie 31) Behinderten WC-Schlüssel: Ausleihe: Welcome Center s. „T“ Touristbüros Behinderten-Parkplätze Innenstadt (alphabetisch geordnet): An der Untertrave / Ecke Alsheide, An der Untertrave / Ecke kl. Alte Fähre, Beckergrube vis-à- vis Theater Lübeck, Dankwartsgrube, Domkirchhof bei der Völkerkundesammlung, Dr.-Julius-LeberStraße vor der Meldestelle, Fleischhauer Straße / ca. Höhe Nr. 45/55, Gerade Querstraße / Obertrave, Gr. Petersgrube, Hundestraße zw. Rosengarten / Königstraße, Hüxstraße / Höhe Nr. 55, Hüxterdamm nach der Hüxtertorbrücke stadtauswärts rechts, Kanalstraße / Höhe Klughafen-Brücke, Königstraße / Ecke Aegidienstraße, Königstraße / Ecke Dr.-Julius-Leber-Straße, Königstraße / Ecke Hüxstraße, Königstraße, Höhe Behnhaus / Drägerhaus, Krähenstraße Parkplatz / Ecke St.-AnnenStraße, Mühlenstraße / Ecke Musterbahn, Musterbahn vor dem Mühlenteich, Parade vis-à-vis kath. Kirche, Parkplatz zwischen Braun- u. Fischstraße, Rosenstraße, Wahmstraße / unterer Teil, Wakenitzmauer / Ecke Glockengießer Straße, Wakenitzmauer / Ecke Gr. Gröpelgrube. Behindertengerechte Telefonzellen: Innenstadt (alphabetisch sortiert): Bahnhof, Beckergrube vis-à-vis Theater Lübeck, Breite Straße / Ecke Mengstraße, Bushaltestelle Koberg vis-à-vis der Jakobikirche, Bushaltestelle Königstraße vis-à-vis Karstadt, Bushaltestelle Mühlenstraße vor C&A, Holstentorpassage, ZOB. Behindertengerechte Zugänge zu Lübecker Sehenswürdigkeiten: Für Rollstuhlfahrer voll zugänglich: Buddenbrookhaus: Mengstraße 4, Füchtingshof: Glockengießerstraße 23, Glandorps-Gang und -Hof: Glockengießerstraße 39, Heiligen-Geist-Hospital: Am Koberg, Jakobikirche, Marienkirche. Für Rollstuhlfahrer bedingt zugänglich: Aegidienkirche, Burgkloster, Dom zu Lübeck, Katharinenkirche, Rathaus, Zeughaus. Sonstige Tipps für Menschen mit Behinderungen: Schule für Körperbehinderte: Matthias-Leithoff-Schule, Haferkoppel 11, Tel. 122-87 11 Informationen für Schwerhörige und Ertaubte: Bund der Schwerhörigen und Ertaubten e. V., E-Mail: [email protected] oder über Internet: www.dsb-hl.de taktiler Stadtplan für Sehbehinderte: Touristbüro, Holstentorplatz 1-5, Tel. 018 05/88 22 33 (Hotline: 12 Cent/Min.) Rollstuhl-Verleih in der Lübecker Innenstadt: Sanitätshaus Schütt & Grundei, Wahmstraße/Ecke Königstraße 19, Tel. 8 90 70 Behnhaus/Drägerhaus, Königstraße 9-11, Tel. 122-41 48 26 Beistandschaften: s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt Beratungsstelle für alleinstehende Frauen: Hartengrube 1, Tel. 7 46 63 Beratungsstelle für alleinstehende Männer: Wahmstraße 60, Tel. 59 22 70 Beratungsstelle für gewalttätige Männer und Jungen: Institut Matzen - Gewaltberatung (GHM), Engelsgrube 51, Tel. 607 27 95 E-Mail: [email protected] - Internet: www.institumatzen.de Angebot: Beratung für gewalttätige Männer und Jungen; Coaching für Männer Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beratungsstelle der Gemeindediakonie Lübeck e. V.: Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-03 Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen: Greveradenstraße 1, Tel. 7 82 05 Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen: Jakobikirchhof 4, Tel. 79 43 62 Beratungsstelle für Familien- und Erziehungsfragen: Hüxterdamm 18, Tel. 79 32 29 Beratungsstelle Frau und Beruf des bfw: Fleischhauer Straße 37, Tel. 7 07 97 93 Beratungsstelle junge Erwachsene: Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 Beratungsstelle Straffälligenhilfe: Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 Beratungsstellen für Migranten/Migrantinnen: AWO (Arbeiterwohlfahrt), Große Burgstraße 51, Tel. 7 98 84-20 Beratungsstelle der Caritas für Aussiedler, Sandstraße 17-23, Tel. 70 57 50 Bund der ImmigrantInnen aus der Türkei, Blocks Querstraße 12, Tel. 7 50 08 Interkulturelle Begegnungsstätte, Fleischhauer Straße 32, Tel. 7 55 32 Lübecker Flüchtlingsforum, Fleischhauer Straße 32, Tel. 7 07 22 99 Beratungsstelle Pro Familia: Aegidienstraße 77, Tel. 62 33 09, E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für Suchmittelabhängige: Breite Straße 60, Tel. 7 9877 70 Beratungsstellen des Kirchenkreises Lübeck: o Beratungsstelle für Familien- und Erziehungsfragen, Hüxterdamm 18, Tel. 79 32 29 o Ehe- und Lebensberatung, Jakobikirchhof 4, Tel. 7943 62 o Gemeindediakonie Lübeck, Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-03 o Migrationsberatung der Diakonie, Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-164 o Schuldnerberatung der Diakonie, Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-131 o Schwangerenkonfliktberatung der Diakonie, Hüxterdamm 18, Tel. 79 32 29 Berufliche Schulen: s. unter Schulen 27 Berufsberatungsstelle der Agentur für Arbeit Lübeck (ehem. Arbeitsamt) für Jugendliche: Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-2 91 Berufsbildungsstätte des Berufsfortbildungswerkes (bfw): Kaninchenborn 1-7, Tel. 6 11 15-0 Berufsfortbildungswerk: Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw), Ziegelstraße 2, Tel. 7 06 44-0 Berufs-Informations-Zentrum der Agentur für Arbeit Lübeck (BIZ) (ehemals Arbeitsamt): Hans-Böckler-Straße 1, 5 88-3 97 Besuchergruppen (Touristen) o HLTS im Welcome-Center s. „T“ Touristbüros o Lübecker Verkehrsverein s. „T“ Touristbüros Betreutes Wohnen: Informationen bei den Wohnungsbaugesellschaften oder beim Seniorenbeirat, Fischstraße 1-3, Tel. 122-10 16, oder siehe Alten- u. Pflegeheime, Tel. 6 09 90 30 Betreuung von Schutzgebieten: Bereich Naturschutz, Moislinger Allee 1-3, Tel. 122-39 14 Betreuungsstelle: s. „S“ Soziale Sicherung Betreuungsverein siehe unter Verein für Betreuung und Selbstbestimmung Beurkundungen: o Meldestelle (ehem. Ordnungsamt) s. Meldestelle o Standesamt s. „S“ Standesamt Bewohnerparkausweise (ehem. Anwohnerparkausweis): Straßenverkehrsbehörde, Mühlendamm 10, Tel. 122-33 40/33 39/33 49 BfA Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, Beckergrube 2, Tel. 7 99 47 01 Bibliothek/Bücherei - Zentralbibliothek: Hundestraße 5-17, Tel. 122-41 14 Biff Lübeck e. V. Beratung und Informationen für Frauen, Mühlenbrücke 17, Tel. 7 06 02 02 Bildungsstätten: Seniorenakademie, Jakobikirchhof 3, Tel. 7 63 31 Bildungsurlaub: Informationsschriften beim Wirtschaftsministerium in Kiel, Tel. 04 31/9 88-48 20/-48 21 Bioabfall siehe Entsorgungsbetriebe Biolandgärtnerei der Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen: Wesloer Landstraße 5 b/c, Tel. 6 20 34 40 28 o Marli-Hofladen und Marli-Laden, Tel. 6 20 34 44 o Marli-Bistro, Tel. 6 20 34 46 Biotonnen siehe Entsorgungsbetriebe Biotope: s. „N“ Naturschutz BIRL e. V. - Bürgerinitiative rettet Lübeck: Manfred Finke, Karin Rincke, Roland Vorkamp, Engelswisch 24, Tel. 7 87 42 BIZ siehe Berufs-Informations-Zentrum, Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt) Blinden- und Sehbehindertenverein SH e. V., Bezirksgruppe Lübeck, Birgit Below, Bezirksgruppenleiterin, Am Silberberg 2, 23627 Groß-Sarau, Tel. 0 45 09/27 12, oder Memelstraße 4, Tel. 4 08 50 80 Blindenseelsorge: Pastor Hans-Dieter Krüger, Tel. 3 32 95 Blutspendetermine: DRK Blutspendedienst Nord gGmbH, Internet: www.bsdnord.de Bolzplätze siehe unter Kinderspielplätze Bootsanlegestellen: vorübergehende Anlegestelle für Sportboote: Hansahafen, Bereich Schuppen 9, ansonsten nur bei den privaten Yachthäfen. Bootsgenehmigungen: s. Umweltschutz Bootsverleih: Bootsvermietung auf der Wakenitz: (Tret-, Ruder- und Paddelboote, Kanus und Elektromotorboote) Bootsverleih Hübner, an der Moltkebrücke/Wakenitz (Badenort 8, 23552 Lübeck) Tel. 60 91 182, Fax: 60 91 183, Handy: 0171 195 20 64 Mai bis September: Mo.-Fr. 13-20 Uhr, Sa. + So. sowie in den Ferien: 10-20 Uhr, u. n. Vereinb. Bowling: Am Pferdemarkt 6-8, Tel. 7 22 70 Sportpark Hülshorst, An der Hülshorst 11, Tel. 3 21 11 Brandschutz siehe abwehrender/vorbeugender Brandschutz Braune Tonnen siehe Entsorgungsbetriebe Lübeck Brockensammlung Lübeck e. V. Kleine Burgstraße 22, hinter der Ernestinen-Schule auf dem Hof, Tel. 7 68 09 Brücke, die Tageszentrum, Tagesklinik, Engelsgrube 47 14 00 8-0 Buddenbrookhaus s. Museen Buddhistisches Zentrum (tibet. Buddhismus), Beckergrube 87, Tel. 7 07 42 21 29 Bürgermeister Rathaus Lübeck, Breite Straße 62, Tel. 122-0 Bürger-Telefon (nur im Katastrophenfall), Tel. 49 49-0 Büro der Bürgerschaft, Rathaus Lübeck, Breite Straße 62, Tel. 122-10 12 Bund der Schwerhörigen und Ertaubten e. V. Ruhleben 5, E-Mail: [email protected] - Internet: http://www.dsb-hl.de Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. (BUND), Glockengießerstraße 42 a, Tel. 7 66 66 Berufsausbildungsbeihilfe (BAB): Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt), Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-0 Bundespolizeiinspektion Lübeck (ehem. BGS): Schwartauer Landstraße 1 a, Tel. 4 00 92 23, www.bundespolizei.de o Bundespolizeiakademie Zentraler (ehem. Grenzschutzschule BGS), Schwartauer Landstraße 1-5, Tel. 203 24 11, E-Mail: [email protected] o Fachhochschule des Bundes für Öffentliche Verwaltung: Fachbereich Bundespolizei, Ratzeburger Landstraße 4, Tel. 203 17 15 o Techn. Einsatzdienst/BPOLABT, Schwartauer Landstraße 1-5, Tel. 4 80 67-0 o ZsluK Aufklärungsdienste Lübeck, Ratzeburger Landstraße 4, Tel. 5 02 40-0 o Zentraler Auswahldienst der Bundespolizei, Schwartauer Landstraße 1-5, Tel. 203-24 11 Bundespersonalausweis: siehe Stadtteilbüros Bußgeldangelegenheiten: Fackenburger Allee 27 - 29, Tel. 122-33 75 bis -33 79 Bürgerbeauftragte für Schleswig-Holstein: Beauftragte: Birgit Wille-Handels Karolinenweg 1, 24105 Kiel, Tel. (0431) 988-12 40, Fax: 988-12 39, E-Mail: [email protected] Internet: http://www.sh-landtag.de/parlament/bueb/bueb.html Außensprechtag in Lübeck jeden 1. Donnerstag - Terminvereinbarung s. o. C Café BALI, Im Schulgarten, Falkenwiese/Ecke Wakenitzufer täglich ab April bis Oktober von 14-19 Uhr außer Fr. (Ruhetag), im Winter nach Bekanntmachung Kunst Café in der Kunsthalle des St. Annen-Museums, St.-Annen-Straße 15, Tel. 8 89 84 04 Campingplätze: 30 Beythien-Peters, Ivendorf, Tel. 0 45 02/48 65 Katt, Priwall, Tel. 0 45 02/28 35 u. 7 17 92 Schönböcken, Steinrader Damm 12, Tel. 89 30 90 Caritasverband Lübeck e. V., Fegefeuer 2, Tel. 7 99 46 01 o Allgemeine Lebens- und Sozialberatung: Tel. 7 99 46-21 o Kleiderstelle: Königstraße 98-102, Tel. 70 42 38 o Migranten/Migrantinnen: Sandstraße 17-23, Tel. 70 57 50 o Kurberatung und -vermittlung: Tel. 7 99 46-1 17 o Psychosoziale Beratungsstelle zur Krebsnachsorge: Tel. 7 99 46-1 18 Chemische Abfallentsorgung: s. Entsorgungsbetriebe Lübeck CVJM Christlicher Verein junger Menschen, Jochen Lipfert, Große Petersgrube 11, Tel. 7 19 20 D Datenschutzbeauftrage/r des Landes Schleswig-Holstein, Kiel, Tel. 04 31/9 88-12 00 DEKRA, Automobil GmbH: KfZ-Sachverständige, Fahrzeugprüfungen, Tel. 87 29 10 TÜV-Abnahme: Hutmacherring 2 a, Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa. 9-11.30 Uhr Denkmalpflege/Denkmalschutz: Moislinger Allee 3, Tel. 122-48 01 Deponie: Entsorgungsbetriebe Lübeck, Malmöstraße 22, Kundendiensttelefon: 1 22-70 07 Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e. V., Tel. 04 31/ 9 55 24 Deutsch-Indische Gesellschaft e. V., Zweigstelle Lübeck, Tel. 8 07 06 70 Deutsch-Israelische Gesellschaft, Anke Eymer (MdB, CDU), PF 16 32, 23505 Lübeck, Tel. 7 06 06 03 o. 79 95 50 Deutsch-Italienische Gesellschaft, Breite Straße 6-8, Tel. 70 67 75 Deutsche Angestellten-Akademie im Bildungswerk der DAG e. V. Reepschläger Straße 10 a, Tel. 8 72 73-0 Deutsche Angestellten Gewerkschaft (DAG) siehe Gewerkschaften Deutsche Auslandsgesellschaft, Holstenstraße 17, 23552 Lübeck, Tel. 7 63 20 Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke e. V. Landesgruppe Schleswig-Holstein, Stiller Winkel 3, 23562 Lübeck, Tel. 50 30 34 31 Deutscher Kinderschutzbund e. V. Gothmunder Weg 15 und Adolf-Ehrtmann-Straße 3, Tel. 6 10 25 35 Spielstuben: o Einrichtung Spielen und Lernen I: Josephinenstraße 36, Tel. 40 12 30 o Einrichtung Spielen und Lernen II: Breslaustraße 19, Tel. 30 22 09 o Krippe: Adolf-Ehrtmann-Straße 3, Tel. 6 49 32 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (Stamm Lübeck), Mönkhofer Weg 84, Tel. 59 60 62 Deutscher Siedlerbund Schleswig-Holstein e. V., Kreisverband Lübeck, Grillenweg 37, Tel. 50 51 45 Deutscher Verband Frau und Kultur e. V. , Tel. 5 51 31 oder 0 45 33/85 35 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Lübeck e. V., Herrendamm 42-50, Tel. 48 15 12-0 Therapiezentrum, Marlistraße 10, Tel. 22 02-0 Deutsche Seemannsmission in Lübeck e. V. Seemannsheim, An der Untertrave 1, Heimleiter: Bernd Kruse, Tel. 79 93 70 Deutsches Sozialwerk e. V., Dr.-Julius-Leber-Straße 37, Tel. 7 36 43 Deutsche Thomas-Mann-Gesellschaft, Sitz Lübeck e. V., Professor Dr. Ruprecht Wimmer, Geschäftsstelle: Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, Tel. 122-41 92 Diakonisches Werk, Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-166 Die Brücke, Tageszentrum, Tagesklinik, Engelsgrube 47, Tel. 14 00 8–0 Die Heilsarmee, Missionsstation, Engelsgrube 62-64, Tel. 7 33 94 Diskotheken Entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender „Lübeck heute“, erhältlich in den Stadtteilbüros oder der „Piste“, „Szene“ Journal, „Ultimo“, kostenlos erhältlich im Pressezentrum, Breite Straße 79, sowie in vielen Gaststätten, Restaurants und Kinos DLRG, Deutsche-Lebensrettungs-Gesellschaft, Falkenstraße 49, Tel. 3 89 98-0 Dolmetscherliste, erhältlich in den Stadtteilbüros, Anschriften s. unter „S“ Dom zu Lübeck, Musterbahn/Mühlendamm/Parade/Domkirchhof, Tel. 7 47 04 Drägerhaus siehe Behnhaus Drogen Hilfe Lübeck: Anonyme Drogenberatung, Wakenitzmauer 176, Tel. 79 98 80 Kontaktladen, Schmiedestraße 5-7, Hinterhaus, Tel. 70 48 51 32 Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher, Tel. 49 21 54 E Eheberatung „nicht kirchlich“: Humanistische Union, Hansestraße 24, Tel. 8 19 33 Ehefähigkeitszeugnisse: s. „S“ Standesamt Eheschließungen: s. „S“ Standesamt Eichamt, Glashüttenweg 44-48, Tel. 3 70 71 11 Einbürgerungen: s. Meldestelle Eingliederungshilfen für Behinderte: s. „S“ Soziale Sicherung Einrichtungen für Behinderte innerhalb der Stadt Lübeck: Fachbereich Soziales, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-44 74 in Schleswig-Holstein: Broschüre in der Infothek des Verwaltungszentrums Mühlentor, Kronsforder Allee 2-6, erhältlich. Einwohnermeldeamt (Meldestelle, ehem. Ordnungsamt) s. Meldestelle Einzelhandelsverband Nord-Ost e. V., Dr.-Julius-Leber-Straße 5, Tel. 7 33 52 Eisbahn von Dezember bis Februar, Infos über HLTS, Tel. 40 91-901 Elektrizitätsversorgung Stadtwerke Lübeck, Energie und Wasser GmbH, Moislinger Allee 9 bei Störungen von Strom + Wärme: Tel. 8 88-24 41 / Gas + Wasser: Tel. 8 88-25 51 Energie und Wasser der Stadtwerke Lübeck, Moislinger Allee 9, Tel. 8 88-0 Entsorgungsbetriebe Lübeck siehe Entsorgungsbetriebe Erbbaurechte: s. „L“ Liegenschaften Erbbauzinsen und Erbpacht: s. „L“ Liegenschaften Erich-Mühsam-Gesellschaft, Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, Tel. 122-41 92 Ermäßigung TELEKOM: T-Punkt, Glaspavillon / Breite Straße, Tel. 4 88-0 Ermäßigungsanträge für Kindertagesstättenbeiträge: s. „S“ Soziale Sicherung Erschließungs-/Anschluss- und Straßenausbaubeiträge: s. „W“ Wohnen und Bauen Erwachsenenhilfe s. „S“ Soziale Sicherung Erziehungsbeihilfe für Behinderte: Fachbereich Soziales, Kronsforder Allee 2-6 (siehe auch Eingliederungshilfe ) 33 Erziehungsgeldanträge: In den Stadtteilbüros oder im Landesamt für Soziale Dienste (ehemaliges Versorgungsamt), Große Burgstraße 4, Tel. 14 06-0 Esssucht: Eltern essgestörter Töchter und Söhne, Kontakt über KISS Lübeck, Tel. 122-53 77 Selbsthilfegruppe für Frauen mit Essstörungen, Tel. 4 08 28 50 Selbsthilfegruppe für Magersucht und Bulimie, Kontakt über KISS Lübeck, Tel. 122-53 77 OA-Overeaters anonymous, Wahmstraße 76, 1. und 3. Di. im Monat um 19 Uhr Evangelisches Frauenwerk: Ltg.: Pastorin Stefanie Schwer, Königstraße 23, Tel. 78822 Evangelische Jugend Lübeck, Leiter: Bernd Gäble, Königstraße 23, Tel. 7 07 82 95 Existenzgründungshilfen: IHK-Lübeck, Fackenburger Allee 2, Existenzgründungs-Leitstelle, Tel. 60 06-2 52 Handwerkskammer Lübeck, Breite Straße 10, Tel. 15 06-2 37 Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt), Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 588-2 58 BfW, Berufsfortbildungswerk, DGB-Haus, Frau und Beruf, Ziegelstraße 2, Tel. 7 06 44-21 F Fachgymnasien: s. Schulen Fachhochschulen: s. Schulen Fachklinik Holstein s. „K“ Krankenhäuser Fähren von/nach Lübeck: Schweden: Skandinavienkai, Travemünde Finnland: Skandinavienkai, Travemünde u. Nordlandkai, Lübeck Monatlich ausführliche Informationen über Ankunfts- und Abfahrtzeiten der versch. Reedereien: Lübecker Hafennachrichten, erhältlich im Welcome-Center, Holstentorplatz 1 - 3 Fahrerlaubnisse/Führerscheine: s. Führerscheinstelle Fahrpläne der Stadtverkehr Lübeck GmbH: Service-Center am ZOB 8 88-28 28, Internet: www.stadtverkehr-luebeck.de Fahrradbeauftragter der Hansestadt Lübeck, Tel. 122-66 43 oder -66 03 Fahrradverleih, Leihcycle, Schwartauer Allee 39, Tel. 4 26 60 Fallschirmspringen, FSC Lübeck e. V., Lübecker Straße 24/28, Tel. 2 10 08 Familienbildungsstätte, katholische, Parade 4, Tel. 7 55 51 34 Familienhilfen/Jugendamt: Kronsforder Allee 2 - 6, 23560 Lübeck, E-Mail: [email protected] Hilfen für Kinder, Jugendliche und ihre Familien und Vorbeugende Sozialarbeit im Gemeinwesen (ehem. Jugendhilfe/Jugendamt) o Adoptionsvermittlung: Tel. 122-45 58, [email protected] o Anonyme Geburten: Tel. 122-45 58 o Beistandschaften, Tel. 122-46 01, [email protected] o Jugendgerichtshilfe: Tel. 122-51 33, E-Mail: jugendgerichtshilfe o Jugendhilfe, Tel. 122-45 10, [email protected] o Kinder- und Jugendschutz: Tel. 122-51 33 o Kinderbetreuung: Tel. 122-45 58 o Kindertagespflege und Tagesmütter: Tel. 122-45 58, [email protected] o Nachbarschaftsbüros s. „N“ Nachbarschaftsbüros o Rechtsangelegenheiten, Tel. 122-46 01, [email protected] o Unterhaltsvorschusskasse, Tel. 122-46 01, [email protected] o Wirtschaftliche Jugendhilfe, Tel. 122-46 25, [email protected] Familienhilfen/Jugendamt i. d. Stadtteilen (ehem. Sozialberatungsstellen): sozialpädagogische Sprechstunden: Do 14 - 17 Uhr St. Lorenz Nord und St. Lorenz Süd: Fackenburger Allee 29, Tel. 122-25 24 St. Gertrud, Schlutup und Innenstadt: Adolf-Ehrtmann-Straße 3, Tel. 122-25 25 Kücknitz/Travemünde: Kirchplatz 7 b, Tel. 122-25 26 Moisling, Buntekuh und St. Jürgen: Moislinger Berg 1, Tel. 122-25 27 Familienforschung s. „V“ Verein für Familienforschung Familienkasse/Kindergeldkasse: (neu: Lübeck / Bad Oldesloe) Sandkamp 3, 23843 Bad Oldesloe, Tel. 0 45 31/1 67-366 Hinweis: Anträge müssen nicht persönlich abgegeben werden. Es reicht der Postweg. Ferienpass: Bereich Jugendarbeit, Braunstraße 21-23, Tel. 122-51 69 Ferienwohnungsdienst: Welcome Center, s. „T“ Touristbüros Lübecker Verkehrsverein, s. „T“ Touristbüros Fernwärmeversorgung: (siehe Energie und Wasser) 35 Stadtwerke Lübeck, Moislinger Allee 9, Tel. 8 88-0 Feuerwehr, Bornhövedstraße 10, Leitstelle: Tel. 122-38 00 Notruf: 112 Schreibtelefon/Notruf für Gehörlose: 1 92 94 Finanzamt Lübeck, Behördenhochhaus, Possehlstraße, Tel. 132-0 Mo. und Di. 7.30-13 Uhr, Do. 7.30-17 Uhr, Fr. 7.30-12 Uhr Finanzwesen Hansestadt Lübeck Stadtkasse, Fleischhauer Straße/Ecke Königstraße, I. Etage, Tel. 122-0 Bereich Steuern, Fischergrube 53, Tel. 122-0 Fischerei/Seemannsamt, Schüsselbuden 16, Tel. 122-59 19 Flächennutzungspläne: s. „W“ Wohnen und Bauen Flughafen Lübeck/Blankensee, Info Tel. 58 30 10, www.flughafen-luebeck.de Förderschulen in Lübeck: siehe Sonderschulen Förderverein Bürgerhaus Vorwerk / Falkenfeld: Gemeinnütziger Verein, Elmar-Limber-Platz 2 - 6, Anspr.: Peter Jugert, Triftstr. 94, Tel. 40 66 10, Fax: 40 95 471, E-Mail: [email protected] Forstverwaltung: Stadtwald Lübeck, Kronsforder Hauptstraße 80, Tel. 0 45 08/77 22-0 o Holzverkauf, Tel. 0 45 08/77 22-15 o Holzhof Wesloe, Wesloer Landstraße 78, Tel. 6 36 33 o Revierförsterei Behlendorf, Hofstraße 10, 23919 Behlendorf, Tel. 0 45 44/8910 06 o Revierförsterei Falkenhusen, Falkenhuser Weg 160, Tel. 0 45 09/71136 o Revierförsterei Lauerholz, Alt Lauerhof 1, Tel. 296 79 91 o Revierförsterei Waldhusen, Waldhusener Weg 30, Tel. 39 60 10 Fortbildung: o Diakonisches Fortbildungszentrum, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-117 o Fortbildungszentrum der Handwerkskammer Lübeck, Konstinstraße 2 a, Tel. 3 88 87-0 o Fortbildungszentrum der Hansestadt Lübeck, Dr.-Julius-Leber-Straße 67, Tel. 122-11 43 Fraktionen in der Lübecker Bürgerschaft: Infos über Büro der Bürgerschaft, Tel. 122-10 12 Fraktionsgeschäftsführer: SPD, Tel. 122-10 35 CDU, Tel. 122-10 60 36 Bündnis 90/Die Grünen, Tel. 122-10 40 FDP, Tel. 122-10 51 Frauenarbeitskreis e. V., Kleiderstelle: St.-Annen-Straße 10, Tel. 7 88 06 Frauenbüro der Hansestadt Lübeck, Braunstraße 21-23, Tel. 122-16 15, Fax: 122-16 20, E-Mail: [email protected] Frauenhäuser: o Arbeiterwohlfahrt, Tel. 70 51 85 o Autonomes Frauenhaus, Tel. 6 60 33 Frauennotruf: Musterbahn 3, Tel. 70 46 40, E-Mail: [email protected] Frauenselbsthilfegruppen (KISS Lübeck): o Angst/Panik Selbsthilfegruppe für Frauen, Tel. 122-53 77 o Endometriose Selbsthilfegruppe, Tel. 62 56 28 o Frauen im Lebensherbst, Tel. 50 18 43 o Mixed Pickles-Verein für Frauen mit und ohne Behinderung, Tel. 7 02 16 4 o Selbsthilfegruppe für Frauen, die von sexualisierter Gewalt betroffen sind, Tel. 70 46 40 o SHG Wechseljahre, Tel. 3 29 27 o Wenn Frauen zu sehr lieben (Kontakt über KISS), Tel. 122-53 77 Weitere Informationen erhältlich bei KISS Lübeck, s. „K“ KISS Lübeck Frei- und Flussbäder in der Hansestadt Lübeck: (Internet: www.luebecker-schwimmbaeder.de ) Altstadtbad Krähenteich, An der Mauer, Tel. 7 75 86 Badeanstalt „Kleiner See“, Eichholz, Tel. 60 13 53 Flussbadeanstalt Falkenwiese, An der Falkenwiese, Tel. 79 43 15 Flussbadeanstalt Marli (unterhalb Alexanderstraße), Tel. 6 38 77 Freibad Moisling, Pennmoor (beheizt), Tel. 80 10 40 Freibad Schlutup, Palinger Weg (beheizt), Tel. 69 08 42 Freie Waldorfschule, s. Schulen Freilichtbühne Lübeck in den Wallanlagen, Wallstraße, Internet: www.freilichtbuehne-luebeck.de Tel. 7 06 06 70 (nur an den Vorstellungstagen besetzt) Büro- und Infoadresse: 37 Theater & Musik GbR, Holstenstraße 22, 24641 Sievershütten, Tel. 0 41 94/75 69 Freizeitangebote: Ausstellungen, Bootsvermietungen, Bowling, Diskotheken, Kegelbahnen, Kinos, Minigolfanlagen, Museen und Galerien Musiklokale, sowie die Öffnungszeiten der Kirchen, Museen, des Marionettentheaters, des Buddenbrookhauses etc. entnehmen Sie bitte dem monatlichen Veranstaltungskalender (erhältlich im Welcome Center, Holstentorplatz 1), den regelmäßigen Veröffentlichungen in den LN, der Lübecker Stadtzeitung, dem Wochenspiegel, im Internet unter www.luebeck.de/aktuelles Friedhöfe: Bereich Stadtgrün u. Friedhöfe, Mühlendamm 12 und Friedhofsallee 83, Tel. 122-67 01 o Burgtorfriedhof, zwischen Travemünder Allee und Eschenburgstraße o Ehrenfriedhof, Sandberg/Travemünder Allee o St. Jürgen, Ratzeburger Allee vor der Brücke Wallbrechtstr., links o St. Lorenz, Steinrader Weg, gegenüber der Strakerjahn Schule o Vorwerker Friedhof, Friedhofsallee o Waldhusener Friedhof, Waldhusener Weg Fritz-Reuter-Gesellschaft e. V., E. Albrecht, Kupferschmiedestraße 3-9, Tel. 763 82 Forum Kirche und Gesellschaft/ Katholisches Bildungswerk, Parade 4, Tel. 7 09 87 65 Führerscheinstelle: Bereich Verkehrsangelegenheiten, Meesenring 7, Tel. 122-32 50 Führungszeugnis: siehe Stadtteilbüros Fundbüro: o Innenstadt: Dr.-Julius-Leber-Straße 48-52, Tel. 122-32 56 Mo. und Di. 8-14 Uhr, Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr o Travemünde: Stadtteilbüro, Lotsenberg 1, Tel. 0 45 02/86 27 10 o Für Busse: Service-Center am ZOB, Tel. 8 88-28 93 G Galerien: (Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen) Atelier Dohrmann, Fischergrube 88 - 90, Tel. 7 90 75 80 Bilderhaus Bornemann, Aegidienstraße 35, Tel. 7 30 76 Galerie EL, Hüxstraße 72, Tel. 79 30 06 Galerie Koch-Westenhoff, Hüxstraße 29, Tel. 7 28 08 38 Galerie Linde, Dr.-Julius-Leber-Straße 49, Tel. 7 88 51 Galerie Stewner, Wahmstraße 70, Tel. 7 53 30 Kunsthandlung Hubertus H. Hoffschild, Goethestraße 8, tel. 59 85 44 Kunsthaus Lübeck, Königstraße 20, Tel. 7 57 00 Kunsttraum Mühlenstraße, Mühlenstraße 66, Tel. 6 13 03 37 Galerien in Travemünde: Galerie im Maritim, Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2, Tel. 5 04 41 34 Mo., Do, Sa.: 16.30-21 Uhr, So.: 9.30-16 Uhr Eine Liste mit weiteren Galerien ist im Welcome Center (Holstentorplatz 1-5) kostenlos zu erhalten. Gaststättenwesen: s. Gewerbeangelegenheiten Gasversorgung siehe Energie- und Wasser, Stadtwerke Lübeck, Moislinger Allee 9, Tel. 8 88-0 GEDOK-Schleswig-Holstein, Gemeinschaft der KünstlerInnen und Kunstförderer e. V., Glashüttenweg 17-19, Tel. 3 14 32 Gefängnisseelsorge in der Justizvollzugsanstalt, Pastor Beyer, Tel. 62 01-5 11 Gefängnisseelsorge der katholischen Kirche Pastoralreferent Gerhard Lüssing, Tel. 64 03-6 30 Gelbe Säcke für die getrennte Müllentsorgung: Eine Liste mit den Abgabestellen für die „kostenlosen“ Gelben Säcke erhalten Sie in den Stadtteilbüros, sowie über die Firma Altroh, Tel. 61 05 10, oder über die Entsorgungsbetriebe, Tel. 122-70 07. Gehörlosenseelsorge: Pastor Claus-Walter Christen, Tel. + Fax 69 18 00 Geldwechselautomaten: Sparkasse zu Lübeck, Breite Straße 18-28 wechselt fremde Währungen in €, 24-Std.-Service in der Vorhalle „Gemeinnützige“, Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, gegr. 1789: Geschäftsstelle: Königsstr. 5, Tel. 75454, Fax: 79 63 54, E-Mail: [email protected] Bürozeit: Mo.-Fr.: 9-13 Uhr o Bücherei, Lübecker Blumenspende, Schülerhilfe, Theaterring, Vortragswesen, Altenwohnungen o Familienhilfe, Tel. 7 01 19 o Haushilfe für ältere Mitbürger, Tel. 7 01 19 o Kolosseum – Konzertsaal, Tel. 79 62 85 o Kunstschule, Tel. 7 07 14 40 39 o Lübecker Mütterschule, Tel. 6 47 72 o Lübeckische Blätter, Tel. 0 45 08/6 11 o Musikschule, Tel. 7 13 31 o Restaurant DIE GEMEINNÜTZIGE, Tel. 7 38 12 o Schauspielschule, Tel. 7 13 32 o Studentenwohnheime: Hüxstraße 128, An der Mauer 38-40, Moltkestraße 15 a, Tel. 7 54 54 Gemeinnütziger Verein zu Travemünde e. V. Godewind 4, 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 0 45 02/7 74 31 Gemeinschaft Lübecker Maler und Bildhauer e. V. 1. Vorsitzende: Susanne Adler, Schalottenstraße 13, Tel. 79 61 59 Gemeinschaftshäuser: Brandenbaum, Dreifelderweg, Tel. 60 25 78 Falkenfeld, Butterstieg 12 a, Tel. 40 17 48 Finnlandsiedlung, Huntenhorster Weg 21, Tel. 60 58 57 Gärtnergasse/Weberkoppel e. V., Nachtigallenstieg 25, Tel. 59 90 05 Gemeinschaftshaus und Interessengemeinschaft Herreninsel e. V., Hasenweg 4, Tel. 39 54 72 Karlshof e. V., Hofweg 11 a, Tel. 3 45 65 od. 3 14 43 Moisling, Niendorfer Straße 75 b, Tel. 80 15 06 Rangenberg, Im Brunskroog 61, Tel. 39 53 02 Siedlung „Am Brook“ e. V., Zum Herrenmoor 10, Tel. 39 29 46 Wilhelmshöhe, Tel. 40 69 37 Gesamtschulen in Lübeck: s. Schulen Gesangsvereine/Chöre: Bodelschwingh-Kantorei, KMD Bärbel Barschkies-Miura, Tel. 0 45 33/56 91 Chor der Singeleiter, Dr. L. Klohs, Roeckstraße 1, 23568 Lübeck Graphische Liedertafel Lübeck-Männerchor, G. Wenzel, Siemser Mühlenweg 60, 23569 Lübeck Hanseatischer Singkreis Lübeck e. V., A.-E. Faerber, Morkerkestraße 13 b, 23564 Lübeck Konzertina-Klub Lübeck von 1905, B. Wulf, Beethovenstraße 10, 23556 Lübeck Lübecker Bach-Chor, KMD K. Meyers, Aegidienkirchhof 2, 23552 Lübeck, Tel. 70 55 08 Lübecker Domchor, KMD Hartmut Rohmeyer, Tel. 7 02 05 43 40 Lübecker Kammerchor, Ltg. A. Krohn, Bullenberg 11, 23879 Mölln; Tel. (04542) 83 09 78, E-Mail: [email protected] - Internet: luebecker-kammerchor.de Lübecker Knabenkantorei, Michael D. Müller, Tel. 0 45 02/30 29 49, Königstraße 5, Gartenhaus 760 80 Lübecker Mandolinenchor, Heinz Wiggers, Grüner Grund 1 b, 23627 Groß Grönnau, Tel. 0 45 09/16 31 Lübecker Musikschule, Rosengarten 14, Tel. 7 13 31 Lübecker Shanty-Chor Möwenschiet, Egon Ruland, Geleitweg 121, 23569 Lübeck, Tel. 39 53 13 Lübecker Sing- und Spielkreis, KMD Hartmut Rohmeyer, Mühlendamm 2-6 Lübecker Singakademie e. V., E. Koethe, Kuckucksruf 3, 23562 Lübeck Lübecker Zupforchester, G. Engver, Am Dreworp 54, 23554 Lübeck Polizei-Chor Lübeck e. V., K. Henrich, P. Dohm, Possehlstraße 4, 23560 Lübeck „PopcOhr“ der KG Kücknitz, Ltg. Raphaël De Vos, Tel. 40 59 61, Internet: www.popcohr.de St. Jabobi-Kantorei, KMD Armin Schoof, Tel. 3 08 01 21 St. Lorenz-Kantorei, Travemünde, KMD Hans-Martin Petersen, Tel. 0 45 02/53 99 Travemünder Liedertafel 1843 e. V., mit den Chören: „Passat Chor“, der „Gemischte Chor“, „Die Trave-Münder“, Geschäftsadresse: Torstraße 1, 23570 Lübeck/Travemünde. Konzertsaal Kolosseum, Kronsforder Allee 25, Tel. 79 62 85 Regionalstelle Kirchenmusik der kath. Kirche, Parade 4, 23552 Lübeck, Tel. 7 99 46 01 Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk Leiter: Dr. Wolfgang Muth, Kokerstraße 1-3, Tel. 30 11 52, Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr Gesellschaft Weltkulturgut Hansestadt Lübeck e. V. Vors.: Stefan Müller, Falkenstraße 56, Tel. 3 88 18 66 Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, s. „Gemeinnützige“ Gesundheitsamt Lübeck: Sophienstraße 2 - 8, 23539 Lübeck, [email protected] Allgemeine Servicezeiten: Mo, Di 8 - 14 Uhr, Mi geschl., Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr o AIDS-Beratung: Tel. 122-53 70, Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr, u. n. V. o Alkoholprävention und Suchtberatung: 122-53 46 o Amtsarzt: Tel. 122-53 20 41 o Ansteckende Krankheiten: Tel. 122-53 20 o Belehrung für die Tätigkeit mit Lebensmitteln: 122-53 15 o Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit: Tel. 122-53 70, Di 13.30 - 15 Uhr o Gesunde Städtebüro: 122-53 10 o Impfwesen: 122-53 39 o Infektionsschutz: Tel. 122-53 20 o Kinder- und Jugendärztlicher Dienst: 122-53 32 o Kontakt- und Informationsstelle (KISS Lübeck): 122-53 77 o Sozial Psychiatrischer Dienst: 122-53 42 o Tuberkuloseberatung: 122-53 61 o Umweltmedizinische Beratung: Tel. 122-53 21 Beratung: Schadstoffe des Innenraums, elektromagnetische Felder, Chemikalien im Trinkwasser und Lebensmitteln etc., Sprechzeiten: Mo 10.30 - 12 Uhr o Zahnärztlicher Dienst (Schulen u. Kitas): Tel. 122-53 30 o Zahnärztlicher Dienst: Tel. 122-53 83 (Gewerbeaufsichtsamt) Landesamt für Gesundheit und Arbeitssicherheit Schwartauer Landstraße 11, Tel. 47 06 02 Gewerbean-, -um-, und -abmeldungen: s. Gewerbeangelegenheiten Gewerbeangelegenheiten: Kronsforder Allee 2 - 6, [email protected] Durchwahl (Geschäftszimmer) 122-1249 o Gaststättenwesen: Spielhallen, Versammlungen, Sonn- und Feiertagsrecht, Sperrzeitenverkürzung etc.: - Antragsteller A-E: Tel. 122-1481 - Antragsteller F-Z: Tel. 122-1211 o Gefahrhunde: Tel. 122-1260 o Gewerbean-, -um-, und -abmeldungen: Tel. 122-1476 o Heimaufsicht: Tel. 122-1733 o Jagdwesen, Schornsteinfeger, Sprengstoffrecht: Tel. 122-1250 o Lebensmittelüberwachung: Tel. 122-1234 o Schwarzarbeit: Tel. 122-1228 o Veterinärüberwachung, Amtstierärzte: Tel. 122-1213 o Waffenwesen: Tel. 122-1250 42 Gewerbesteuern: s. „S“ Steuern Gewerkschaften: Deutsche Angestellten Gewerkschaft, An der Untertrave 81 – 83, Tel. 70 64 5 – 0 Deutscher Gewerkschaftsbund, Holstentorplatz 1-5, Tel. 7 99 50 01 Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands, Tel. 7 53 23 Gewerkschaft der Polizei, Tel. 7 39 80 Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Tel. 7 34 70 Gewerkschaft Holz und Kunststoff / Gewerkschaft IG Metall, (DGB-Haus) Holstentorplatz 1-5, Tel. 70 26 00 Gewerkschaft IG Bauen, Agrar-Umwelt, Tel. 7 79 63 Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Tel. 7 10 56 ÖTV: o Kreisverwaltung, Holstentorplatz 1, Tel. 7 99 05–0 o Bezirksverwaltung Nord, Hansestraße 14, Tel. 81 00–6 ver.di (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft), Holstentorplatz 1-5, Tel. 7 99 05-0 GEZ An-/Abmeldungen: Post und Banken, Befreiung von der GEZ, Vordrucke/Anträge in den Stadtteilbüros (s. „Stadtteilbüros“) Giftinformationszentrum-NORD: s. „Notruf“ Grillplatz, öffentlicher: Freizeitpark Kücknitz-Roter Hahn, Zugang über Resebergweg Grone-Schule, s. Schulen Grünflächen (öffentliche Grünanlagen): Bereich Stadtgrün, Moislinger Allee 5, Tel. 122–67 01 Grundbuchamt, Travemünder Allee 9, Ecke Eschenburgstraße, Tel. 37 1-0 Grundsicherungsstelle: s. „S“ Soziale Sicherung Grundsteuern: s. „S“ Steuern Grundstücksgesellschaft „Trave“, Wohnungsbaugesellschaft mbH, Falkenstraße 11, Tel. 7 99 66-0 Grundstücksverkehr: s. „L“ Liegenschaften Günter Grass-Haus, s. Museen Güterverkehr: Schienen- und Fernverkehr Bereich Hafen- und Verkehrsförderung, Ziegelstr. 2, Tel. 122-69 09 43 H Hafen- und Seemannsamt: Schüsselbuden 16, Tel. 122-59 12, [email protected] o Hafenkapitän Tel.: (0451) 122-5912 o Hafenaufsicht Tel.: (0451) 122-59 14 o Gefahrgutangelegenheiten Tel.: (0451) 122-59 18 o Seemannsamt / Fischerei Tel.: (0451) 122-59 19 Hafennachrichten der Lübecker Hafen-Gesellschaft mbH: monatliches Infoheft mit den Schiffsabfahrten erhältlich im Welcome-Center, Holstentorplatz 1 - 3. Haftentschädigung: Landesamt für Erziehungsgeld und soziale Dienste, Große Burgstr. 4, Tel. 14 06-0 Handwerkskammer Lübeck, Breite Straße 10, Tel. 15 06-0 Handyaufladeservice und Handy-Verleih: Tourist-Büro, Lübeck-Travemünde, Strandpromenade 1b Hansehalle, Bei der Lohmühle, Tel. 48 43 90 Haupthafenmeister, s. Hafen- und Seemannsamt Haus- und Grundbesitzerverein Lübeck e. V., Schmiedestraße 20-22, Tel. 7 98 87 01 Hausnotruf: Arbeiter-Samariter-Bund, Hoeschstraße 1, Tel. 5 11 77 Deutsches Rotes Kreuz, Herrendamm 42-50, Tel. 48 15 12-0 Die Johanniter, Bei der Gasanstalt 12, Tel. 1 92 14 Malteser, Schwartauer Landstraße 114, Tel. 1 92 15 Pro Home (Privater Anbieter), Schwartauer Allee 76, Tel. 48 06 485 Haus Akzente, Interkulturelle Begegnungsstätte ADFC-Geschäftsstelle Flüchtlingshilfe etc., Fleischhauerstraße 32, Tel. 7 47 01 Haus Hansestadt Danzig, Kulturzentrum, Engelsgrube 66, Tel. 7 73 03, Mo.-Fr.: 10-12 Uhr Haus Stettin, Kulturzentrum, Hüxterdamm 18 a, Tel. 79 67 42, Di. + Do.: 11-13 Uhr, Fr.: 14-17 Uhr Hebammen in Lübeck: Eine Liste ist anzufordern bei: Julia Erxleben, Marlistraße 112, Tel. 6 11 24 46 Heiligen-Geist-Hospital: Koberg/Ecke Königstr./Gr. Gröpelgrube 44 Das vom Lübecker Kiwanis-Club errichtete Glockenspiel spielt täglich wechselnde Melodien um 9.55, 11.55, 15.55 und 17.55 Uhr. April-Sept.: Di.-So.: 10-17 Uhr, Oktober-März: 10-16 Uhr, Tel. 122-20 40 Heilsarmee, die: siehe „die Heilsarmee“... Heimatauskunftstellen: für Ost-, Westpreußen, Danzig, Pommern, Posen, Mecklenburg und Vorpommern: Tel. 6 10 79-20 Heimatpflege: Hansevolk zu Lübeck (gemeinnützig) e. V., Gudrum Köhler, Tel. 3 88 14 64 Darstellung Lübecker Bürger im Mittelalter www.hansevolk.de Heimaufsicht: s. Gewerbeangelegenheiten Heimerziehung: siehe auch Kinder- und Jugendheim Wakenitzhof Jugendaufbauwerk/BALI s. „J“ Jugendaufbauwerk Jugendhilfezentrum der Vorwerker Diakonie Wakenitzhof, Feenwiese 20, Tel. 5 0247-0 Heimstättengesellschaft, s. „W“ Wohungsbaugesellschaften Heinrich-Mann-Gesellschaft, Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, Tel. 122-41 92 Hilfe zum Lebensunterhalt s. „S“ Soziale Sicherung) HIV-Positiven Selbsthilfegruppe: „Positiven-Gruppe-Lübeck“, c/o S.O.S. Lübeck e. V., An der Untertrave 21, Joseph Pleiss, Tel. 70 57 46 HIV-Test: s. Gesundheitsamt Hochbau (neu: Bereich Gebäudemanagement): s. „W“ Wohnen und Bauen Holstein-Klinik, Sucht-Therapien: s. Krankenhäuser Holstentormuseum: s. „M“ Museen Holzhof Wesloe: s. Forstverwaltung Hospizarbeit: Hospiz Rickers-Kock-Haus Lübeck, Träger Vorwerker Diakonie, Moislinger Allee 75 A, Tel. 8 72 03-53, Fax: 8 72 03-59 Verein zur Förderung des Hospizes Rickers-Kock-Haus Lübeck e.V., Tel. 8 72 03-53 Lübecker Hospizbewegung e. V., Breite Straße 50, Tel. 8 99 77 75, Fax: 3 97 06 98 Hotel- und Gaststätten-Verband in der Hansestadt Lübeck e. V. 45 Gesch.St.: Gustav-Adolf-Straße 7 a, 23568 Lübeck 8 40 44 jew. Mi. ab 15 Uhr, Fr. Westfehling, Vors.: Wilfried Rahlff-Petersson Hotelverzeichnisse/Gästeführer: erhältlich im / beim o Welcome Center s. „T“ Touristbüros o Lübecker Verkehrsverein s. „T“ Touristbüros Humanistische Union: Beratungsstelle für suizidgefährdete Kinder und Jugendliche, Hansestraße 24, Tel. 87 11 306 Frauen- und Familienberatungsstelle, Hansestraße 24, Tel. 8 19 33 Hundesteuer An- u. Abmeldung: Bereich Steuern, Fischergrube 53, Tel. 122-22 30 (Anträge in den Stadtteilbüros - s. „Stadtteilbüros) I Illegale Abfallentsorgung: s. Umweltschutz Immissionsschutz: s. Umweltschutz Immobilienanzeigen: Lübecker Nachrichten (So.- und Mi.-Ausgabe), Ultimo, Szene-Journal, erhältlich im Pressezentrum, Breite Straße, Stadtbibliothek, Hundestraße, und bei der Buchhandlung Weiland, Königstraße. Impfwesen: s. Gesundheitsamt Industrie- und Handelskammer zu Lübeck, Fackenburger Allee 2, Tel. 60 06-0 Industriepark Schlutup: Vermietung von Gewerbeimmobilien, Tel. 4 70 01-0 Infektionsschutz: s. Gesundheitsamt Info-Center der Stadtverkehr Lübeck (SL): Service-Center ZOB, Tel. 888-28 28 Telefon-Info, Tel. 888-27 27 Fundbüro, Tel. 888-28 93 Infostelle für Selbsthilfegruppen im Gesundheitswesen: (KISS), Gesundheitsamt, Sophienstraße 2-8, Tel. 122-53 77 Integrierte Gesamtschulen: siehe Schulen Interkulturelle Begegnungsstätte, Fleischhauer Straße 32, Haus Akzente, Ilhan Isözen, Tel. 7 55 32 Internetcafés: (Öffnungszeiten o. Gewähr) o Café Art, AOL Internet Station, Kapitelstr. 4, Lübeck, Tel. 7 81 81 46 o Capone Bar, Mühlenstraße 39/gegenüber von C & A, Tel. 70 56 90 geöffnet: So. - Do.: 16 - 1 Uhr, Fr. + Sa.: 16 - 4 Uhr o City Call Shop, An der Untertrave 91, Tel. 29 07 90 o HLTS, Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH, Welcom-Center, Holstentorplatz 1 geöffnet: April bis September, Advent bis Ende Dezember: Mo. - Fr.: 7-19 Uhr, Sa.: 10-17 Uhr, So.: 10-16 Uhr Januar bis März, Oktober und November: Mo. - Fr.: 7.30-18 Uhr, Sa.: 10-17 Uhr, So. und Feiertage: 10-16 Uhr o Internetcafé, Arnimstr. 4, Lübeck, Tel. 290 76 85 o LAN-Center, Im Gleisdreieck 24, Lübeck, Tel. 388 27 32 geöffnet: Di. - Do. + So. 15 - 23 Uhr, Fr. + Sa. 15 - Open end o Netzwerkcafé Lübeck, Händelweg 8, Lübeck, Tel. 400 49 89 New Byron, AOL Internet Station, Dankwartsgrube 48, Tel. 707 43 27 o Offener Kanal Lübeck, Kanalstr. 42 - 48, Internetterminals und Bürgerradiosender, Tel. 70 50 02-0, geöffnet: Mo. - Di. 12 - 22 Uhr, Mi.: 13 - 21 Uhr, Do. - Sa.: 12 - 22 Uhr o Traffic LANcenter, Braunstr. 17, Lübeck, Tel. 0177 506 45 08 In Via – Katholische Mädchensozialarbeit, Kiwittredder 1, Tel. 80 51 62 IPTS/Institut für Praxis und Theorie in der Schule, Regional-Seminar Ost (s. Schulen) Islamisches Kulturzentrum e. V.- Zweigstelle Mühlenstraße 51, Tel. 7 50 99 J Jagdangelegenheiten: „G“ Gewerbeangelegenheiten Jakobikirche, Breite Straße/Koberg, Tel. 30 8010 (samstags 17.00 Uhr Orgelvesper) JAW der WAK, Guerickestraße 6-8, Tel. 60 98 30 Job-Center, Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt) s. unter Agentur für Arbeit Lübeck Johanniter, die, Bei der Gasanstalt 12, Tel. 1 92 14 Jüdische Gemeinde/Synagoge Lübeck, St.-Annen-Straße 11, Tel. 7 98 21 82 Führungen für Gruppen: Termin nach Absprache unter Tel. 7 07 37 44 Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an die Reichspogromnacht 1938 jeweils am 9. November eines Jahres, Näheres siehe Pressemitteilung. Informationsblätter über die Geschichte der Lübecker Synagoge erhalten Sie kostenlos u. a. auch im Welcome-Center, Holstentorplatz 1 - 3. Jugendamt der Hansestadt Lübeck: Kronsforder Allee 2 – 6, Braunstraße 21, zuständiges Sachgebiet erfragen unter 122–0 47 Jugendarbeit: o Betreuung von Jugendverbänden/Projekte, Tel. 122-51 68 o Jugendberater, Tel. 122-12 82 Jugendaufbauwerk BALI Schleswig-Holstein, Dr.-Julius-Leber-Straße 75, Internet: www.bali-jaw.de Leiter: Andreas Stachowske, Tel. 7 99 04-11 Pädagog. Ltg.: Elke Woitke, Tel. 7 99 04-12 Jugendgerichtshilfe und Kinder- und Jugendschutz: s. Familienhilfen/Jugendamt Jugendherbergen: „Vor dem Burgtor“, Am Gertrudenkirchhof 4, Tel. 3 34 33 „Altstadt“, Mengstraße 33, Tel. 7 02 03 99 „Priwall“, Mecklenburger Landstraße 69, Tel. 0 45 02/25 76 „Studentenwohnheim im Bildungspark“, Am Flugplatz 4 -Haus 13, Tel. 50 40-572, Fax: 50 40-574, Internet: www.studentenwohnheim-luebeck.de Jugendhilfe/Jugendamt (neu: Familienhilfe/Jugendamt): s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt Jugendhilfezentrum: Jugendhilfezentrum der Vorwerker Diakonie Wakenitzhof, Feenwiese 20, Tel. 5 0247-0 Jugendhilfe- und Sozialverbund in Lübeck: o Arbeiterwohlfahrt, Landesverband SH e. V., Tel. 5 02 42-0 o Jugendhilfezentrum am Reetweg, Reetweg 38, Tel. 5 02 42 – 38 Jugendtreff Buntekuh, Schaluppenweg 15, Tel. 89 36 22 Jugendtreff der jüdischen Gemeinde, jeweils Montag, Infos unter Tel. 7 98 21 82 Jugendtreff-„Röhre“, Gerade Querstraße 2, Tel. 122-17 49 Jugendzentrum Burgtor: Große Burgstraße 2, Tel. 122-51 48, Café Arkadas, Tel. 122-51 44 Jugendzentrum Eichholz Verbandshaus, Im Brandenbaumer Feld 29, Tel. 60 36 32 Jugendzentrum Heiweg, Heiweg 108, Tel. 60 47 57 Jugendzentrum Kücknitz (JUZE), Solmitzstraße 26, Tel. 30 54 30 Jugendzentrum Moisling, „Haus für alle“, Moislinger Berg 2, Tel. 80 21 85 Jugendtreff Bürgerhaus Vorwerk/Falkenfeld, Elmar-Limberg-Platz 4, Tel. 89 82 46 Justizbehörden: Telefon-Zentrale 3 71–0 48 o Amtsgericht: Am Burgfeld 7 o Arbeitsgericht: Neustraße 2 a, Tel. 38 97 80 o Landgericht: Am Burgfeld 7 o Sozialgericht: Eschenburgstraße 2 o Staatsanwaltschaft: Travemünder Allee 9 Justizvollzugsanstalt, Marliring 41, Tel. 62 01–0 K Kanalnetzbetrieb: siehe Entsorgungsbetriebe Karnevalsverein siehe Komitee Lübecker Karneval Kassenärztliche Vereinigung Kreisstelle Lübeck, An der Untertrave 98, Tel. 7 22 40 Katasteramt, Brolingstraße 53 b - d, 23554 Lübeck, Tel.: 0451/30090-0 Katastrophenschutz: Feuerwehr Lübeck, Bornhövedstraße 10, Tel. 122-37 24 /-37 26 Katharinenkirche, s. Museen Katholische Jugend Lübeck, Parade 6, Tel. 7 68 40 Kaufmannschaft zu Lübeck, Breite Straße 6-8, Tel. 70 55 50 KDA/Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt, Moislinger Allee 92 b, Tel. 89 15 74 Kegeln: Gemeinschaftshaus Dornbreite, Am Grenzwall 20-22, Tel. 49 23 24 Hotel Schlutuper Tannen, Speckmoorstraße 9, Tel. 6 95 30 Gaststätte „Zur Dornkate“, Dornbreite 17, Tel. 49 18 53 Sportpark Hülshorst, An der Hülshorst 11, Tel. 3 21 11 KfZ-Zulassungsstelle: Bereich Verkehrsangelegenheiten, Meesenring 7 Allgemeine Auskünfte: Tel. 122-33 22 oder -33 38 Kfz-Endziffern 1 + 2 Tel. 122-33 54 Kfz-Endziffern 3 + 4 Tel. 122-33 32 Kfz-Endziffern 5 + 6 Tel. 122-33 33 Kfz-Endziffern 7 + 8 Tel. 122-33 31 Kfz-Endziffern 9 + 0 Tel. 122-33 46 Rote Kennzeichen: Tel. 122-33 37 Servicezeiten: Mo. + Di. 8-14, Do. 8-18 und Fr. 8-12 oder bei den Stadtteilbüros (s. unter Stadtteilbüros). Kinder- und Jugendheim „Wakenitzhof“ der Vorwerker Diakonie, 49 Feenwiese 20, Tel. 5 02 47-0 (siehe auch Heimerziehung) o Jugendhilfezentrum, Tel. 5 02 47-0 Kinder- und Jugendnotdienst: Kapitelsdörfer Kirchweg 2, Tel. 7 07 15 70 Kinderreisepass siehe Stadtteilbüros Kinderbetreuung während der Amtsgänge oder der Einkäufe: Kiddies Parkhaus, Sandstraße 17-23, Tel. 7 98 28 30 Kinder- und Jugend-Freizeitangebote: Besuch auf dem Bio-Bauernhof, Jugend-Naturschutz-Hof Ringstedtenhof Landwege e. V., Vorrader Straße 81, Tel. 5 22 12 (Führungen und Programme nach Vereinbarung) Bootsvermietung auf der Wakenitz: s. „B“ Bootsverleih Flussbäder: siehe Frei- und Flussbäder oder www.luebecker-schwimmbaeder.de Gesteinskundewanderung in Travemünde: in der Sommersaison Do. 16 Uhr, Treffpunkt: Restaurant Herrmannshöhe Indoor-Karting, Monte Carlo, Geniner Ufer 8-9, Tel. 5 81 00 Inline-Skater-Anlage in Lübeck/Travemünde, Auf dem Baggersand, Tel. 0 45 02/80 40 Inline-Skating-Bahn an der Kanalstraße (Benutzung kostenlos und auf eigene Gefahr) Minigolfplätze in Lübeck: siehe „M“ Minigolf Minirampe für Inline-Skater, Skateboarder und BMX: Wallhalbinsel (auf dem Gelände der Alternativen Tagungsstätte) Natur- und vogelkundliche Wanderung in Travemünde: ab Mai, Treffpunkt: Mo. 9.30 Uhr Aqua-Top Schulgarten mit Café BALI in Lübecks botanischem Garten, An der Falkenwiese/Wakenitzufer tägl. Apr.-Okt.: Mo.-Fr. 7-18, Sa. und So. 10-19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung (Gartenmeister Heinrich Paulsen), Tel. 122-67 36, Eintritt frei Schwimmhallen: siehe Schwimmhallen Skater-Anlage open air: vor der Wiese des TuS Lübeck, an der Schlutuper Straße Sportplatz Buniamshof, Eingang Possehlstraße, American Sports Tierpark Lübeck, Israelsdorf, Waldstraße 2-4, Tel. 39 31 05 (ab März täglich geöffnet von 10-18 Uhr) Kinder- und Jugendbücherei in der Stadtbibliothek: s. „S“ Stadtbibliothek Kinder- und Jugendschutz: s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt 50 Kinder- und Jugendzentren der Hansestadt Lübeck: Bauspielplatz Buntekuh, Seitenstraße 12, Tel. 89 20 09 Fahrradwerkstatt Leihcycle, Schwartauer Allee 39-41, Tel. 426 60 Jugend- und Stadtteilzentrum Burgtor, Große Burgstraße 2, Tel. 122-51 48, Café Arkadas, Tel. 122-51 44 Jugendtreff Bürgerhaus Vorwerk/Falkenfeld, Elmar-Limberg-Platz 4, Tel. 89 82 46 Jugendzentrum Heiweg, Heiweg 108, Tel. 60 47 57 Jugendzentrum Kücknitz (JUZE), Solmitzstraße 26, Tel. 30 54 30 Jugendzentrum Moisling, „Haus für alle“, Moislinger Berg 2, Tel. 122 - 4203 Kinder- und Jugendkulturhaus Röhre, Gerade Querstraße 2, Tel. 122 - 5741 Mädchen- und Frauenzentrum mit Mädchen- und Frauencafé und Limone, An der Untertrave 97, Tel. 122 - 5142 Tunneltreff - Jugendtreff Rangenberg, Rangenberg 29, Tel. 30 54 30 Kinder- und Jugendzentren Freier Träger: AW - Jugendtreff Zollhaus, Mecklenburger Str. 12, Tel. 692 60 47 AW – Juze Der Laden, Bergenstraße 43, Tel. 48 095 54 Bauspielplatz Roter Hahn e. V., Pommernring 58, Tel. 0179 / 393 11 897 CVJM e.V. Lübeck, Große Petersgrube 11, Tel. 39 99 415 Haus der Jugend Travemünde e.V., Auf dem Baggersand 28a, Tel. 04502 / 34 34 Jugendtreff Hudekamp des IB, Hudekamp 17, Tel. 8 99 32 10 Jugendtreff St. Jürgen, CVJM e.V. Lübeck, Am Klosterhof 49, Tel. 39 99 450 Kinder- und Jugendtreff Dänischburg, Bochstraße 1-5, Tel. 59 29 733 Lübecker Jugendring e.V., Braunstraße 21, Tel. 89 36 22 Mixed pickles, Verein für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung, Schwartauer Allee 10, Tel. 70 21 640 SJD – Die Falken, Kinder- und Jugendtreff Dornestraße, Dornestraße 62, Tel. 91 31 290 Sportjugend Lübeck, c/o Lübecker Jugendring e.V., Braunstr. 21, Tel. 89 36 22 Kindergeldkasse/Familienkasse: s. Familienkasse Kinderschutzzentrum: An der Untertrave 77, Tel. 7 88 81, Internet: www.awo-suedholstein.de/kinderschutz-zentrum E-Mail: [email protected] 51 KINDERSPIELPLÄTZE (B = mit Bolzplatz): Am Brook (Gemeinschaftshaus) – Am Fischereihafen (B) – Arndtstr. – Gothmunder Weg (B) Märkische Str./Hansestr. – Nebenhofstr. – Niederbüssauer Weg (am Teich) – Rotkäppchenweg – Schlutup am Markt (an der Kita) – Adolfplatz (B) – Aegidienstr. – Ahrensböker Str. – AlbertSchweitzer-Str. – Alsheide – Alsheide 2 – Am Dreworp – Am Graben – Am Neuhof – Am Teich/Eichholz – Am Wallberg/Forstweg – An der Bäk (B) – An der Mauer – Andersenring (B) – Angelnweg (neben Kita Stargardstr. 21) – Artlenburger Str. – Auf dem Baggersand (hinter Feuerwache) – Auf der Kuppe – Bardowieker Weg – Beethovenstr. 1 – Behaimring – Bei den Pappeln – Bergedorfer Str. – Bergenstr. – Bergkoppel/Leuschnerstraße (B) – Berta-von-Suttner- Platz –Roter Löwe – Bertramshof – Böckmannweg – Böhmskamp (B) – Bornhövedstr. (B) – Brüder-GrimmRing (bei der Förderschule) (B) – Bunsenweg – Bürgerweide – Burgtor (in den Grünanlagen) – Claudiusring – Damaschkestr. – Dänischburg – Dorfstr. – Dornbreite/Uhlenhörn – Dr.-Julius-LeberStr. – Drägerpark (großer Spielbereich) – Drägerpark (neben der Kita Marlistr.) – Düppelstr. – Dürerstr. – Eckenerstr. – Edelsteinsiedlung/Topasweg (B) – Elisenstr. – Elisenstr./ Schwartauer Allee – Ellerbrook – Eulenspiegelweg – Eutiner Str. – EWERSTR. – Falkenhusener Weg (B) – Farnstieg – Fregattenstr. 1 (Seite Briggstr.) – Fregattenstr. 2 (Seite Ewerstr.) – Friedrich-Wilhelm-Platz – Friedrich-Ebert-Hof – Galeonenweg/ Korvettenstr. (2. Teil) – Geleitweg/Rangenberg – Geniner Str. – Glashüttenweg/Hertzweg (in den Grünanlagen) – Glockengießerstr. – Goebenstr. – Gravensteinstr. – Großer Bauhof – Guerickestr. – Hanseplatz – Heidebrink – Heinrich- Mann-Ring (B) – Heinzelmännchengasse – Helmholtzstr. – Heynats Gang – Hinter der Burg – Hirtenstr. – HugoDistler- Str. – Ilsebillweg/Andersenring – Im Brandenbaumer Feld – Im Brunskroog – Im Eulennest – Im Trensaal – Israelsdorf (Waldspielplatz) – Jahnpark/Jahnplatz – Kaisertor – Kampstr. – Kettengang/Langer Lohberg – Kirchwerderstr. 6-8 – Kiwittredder – Kleine Klosterkoppel – Klipperstr. – Knud- Rasmussen-Str. (B) – Koggenweg – Krummeck – Krümmling/ Schusterbreite – Kücknitzer Scheide – Kulenkampstr. Kütergang/An der Mauer – Längs Torweg/Langer Lohberg – Lehmkatenweg – Lindwurmstr. (B) – Lockwischer Weg – Lüdersdorfer Weg – Luisenstr. (B) – ehem. LVA (Kronsforder Allee in den Grünanlagen) – Marquardplatz – Marsweg – Masurenstr./Ostpreußenring – Moltkebrücke – Mönkhofer Weg/Dorfstr. – Mönkhofer Weg/ Kleine Klosterkoppel – Moorgartenstr. (B) – Nachtigallensteg – Neuer Schlag – Nibelungenstr. (B) – Niendorf/Hellkamp – Oderstr. – Paradiesgarten (B) – Pellwormstr. – Pinassenweg (B) Plutostr./ Pallasweg (mit Grünanlage) – Pommernring – Possehlsiedlung (B) – Possehlstr. (B) – Priwall (hinter Bolzplatz) – Priwall (hinter Krankenhaus) – Rilkeweg – Rotdornweg/ Kirschenallee – Roter Löwe/Luise-Albertz-Weg (B) – Schäferstr. – Schaluppenweg – Schanzenweg – Schenkendorfstr. – Schevenbarg/Bergstr. – Schlesienring – Scheteligstr. – Schönböckener Str. (B) – Schulgarten/Falkenwiese – Schwedenstr. (B) – Siemser Landstr. – Silberstr. – Stadtweide – Stalhofweg – Stecknitzstr. (B) – Steinrader Holzkampweg – Steinrader Weg (B) – Stellbrinkstr. – Stratenkoppel – Strecknitzer Feld – Strecknitzer Tannen – Talweg/Im Grund – Tannenbergstr. – Tannenkoppel (B) – Tilsitstr. – Töpferweg – Utechter Weg – Volkspark Krempelsdorfer Allee – Vossbergbogen – Wachthauskoppel – Wallstr. – Weberkoppel – Wellmannstr. – Westernstieg –Westhofstr. – Westpreußenring 2 – Westpreußenring (am Werkplatz) – Wiesental/ Kutterweg – Wilhelm-Ohnesorg-Weg/Gothmunder Weg – Yorkstraße/Ruhleben – Ziegelstr. – Ziegelstr./Hochhaus 52 Bauspielplätze: Buntekuh/Seitenstr. – Roter Hahn/Schlesienring Bolzplätze: Am Brink – Am Landgraben/Dornbreite – Beethovenstr. 2 – Beim Drögenvorwerk – Brandenbaumer Landstr. – Dreifelderweg – Elswigstr. – Julius-Brecht-Str. – Kaninchenbergweg – Loggerstr. – Neuhof – Reußkamp – Schlesienring/ Pommernring – Tannenschlag Kindertagespflege (Vermittlung von Tagesmüttern): s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt Kindertagesstätten/Horte: Anmeldung/Auskunft: Tel. 122-51 16/-51 86/-5712, Mo. + Di.: 8-14, Do.: 8-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Kindertagesstätten: Betreuungsform: o E: Elementar (3 Jahre bis Schuleintritt) o K: Krippe (Kinder unter drei Jahren) o I: Integration o S: Schulkinder Innenstadt Alsheide e.V., (E, K), Träger: Freier Träger, Alsheide 6 b, Tel. 70 54 84 Der kleine Mukk (E), Träger: Freier Träger, Kanalstraße 42 - 48, Tel. 79 52 88 Dr.-Julius-Leber-Straße, (E), Träger: Hansestadt Lübeck, Dr.-Julius-Leber-Straße 64, Tel. 122-78 20 Glockengießerstraße, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Glockengießerstraße 18, Tel., 122-78 28 Herz-Jesu, Träger (E): Caritas, Parade 4 a, Tel. 7 31 23 Hort in der Domschule (S), Träger: Freier Träger, Tel. 7 02 04 20 IDUN, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Fegefeuer 16, Tel. 122-78 43 Integrativer Kindergarten, (E, I), Träger: Freier Träger, Weberstraße 3, Tel. 70 43 36 St. Marien, (E, S),Träger: Gemeindediakonie Lübeck e. V., Dr.-Julius-Leber-Straße 75, Tel. 7 65 65 St. Jürgen Die Stadtmäuse (K, E), Träger: Freier Träger, Kahlhorststraße 31 - 35, Tel. 5 48 49 Dorothea-Schlözer-Kindergarten, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Kalandstraße 8 a, Tel. 122-78 96 DRK Blankensee, (E) Träger: DRK Kreisverband Lübeck e. V., Am Flugplatz 4, Tel. 5 04 0143 Freie Schule Lübeck e. V., (I, E), Träger: Freier Träger, Immengarten 9 - 11, Tel. 59 83 29 Griechenzentrum, (E, S), Träger: Gemeindediakonie Lübeck e. V., Plönniesstraße 36, Tel. 5 41 81 KIKS, (E, K, S), Krankenhaus Süd, Träger: Freier Träger, Kronsforder Allee 71 - 73, Tel. 5 85 14 77 53 Kindergarten Bürgerweide, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Bürgerweide 22 e, Tel. 122-7812 Kinderhaus „Grauer Esel“, (E, K, S), Träger: Freier Träger, Friedrichstraße 34, Tel. 59 83 29 Kleine Klosterkoppel, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Kleine Klosterkoppel 20, Tel. 122-78 48 Kreuzkirchengemeinde, (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Kronsforder Allee 127, Tel. 5 17 66 Mönkhofer Weg, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Mönkhofer Weg 63, Tel. 122-7871 Robert-Koch-Straße, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Robert-Koch-Straße 5 a, Tel. 122-78 39 Spielstube Domgemeinde, (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Stresemannstraße 7, Tel. 79 76 54 St. Aegidien, (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Seydlitzstraße 40, Tel. 79 21 81 St. Augustinus, (S, K, E)), Träger: evang. Kirchengemeinde, Falkenhusener Weg 4, Tel. 5 09 41 St. Johannis I (Krummesse), (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Lübecker Straße 12, Tel. 0 45 08/2 70 St. Johannis II (Krummesse), (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Lübecker Straße 6 b, Tel. 0 45 08/18 88 St. Jürgen I, (E) Träger: evang. Kirchengemeinde, Ratzeburger Allee 23, Tel. 79 79 23 St. Jürgen II, (E, I), Träger: Gemeindediakonie Lübeck e. V., Am Klosterhof 8, Tel. 59 58 15 St. Martin, (E, K, S) Träger: evang. Kirchengemeinde, Elswigstraße 70, Tel. 59 34 60 Tagesstätte für Studentenkinder, (E, K), Träger: Freier Träger, Anschützstraße 9, Tel. 5 18 37 Tingelfing e. V., (E, K) Träger: Freier Träger, Kahlhorststraße 41, Tel. 5 50 54 Wilde 13 (E, K, S, Träger: Freier Träger, Alexander-Flemming-Str. 6-12, 23562 Lübeck Moisling/Niendorf Brüder-Grimm-Ring, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Brüder-Grimm-Ring 41, Tel. 122-7809 Moislinger Berg, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Moislinger Berg 2, Tel. 122-78 63 Niendorf, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Niendorfer Hauptstraße 5, Tel. 122-7874 Spielstube Andersenring, (E)Träger: evang. Kirchengemeinde, Andersenring 53, Tel. 80 43 11 St. Franziskus, (E, K), Träger: Caritas, Kiwittredder 1, Tel. 80 20 46 Wichern I, (E, I), Träger: evang. Kirchengemeinde, Ilsebillweg 11, Tel. 80 13 30 Wichern II, (E, I, S), Träger: evang. Kirchengemeinde, Eulenspiegelweg 13, Tel. 80 27 04 Buntekuh Bugenhagen I, (E, S) Träger: evang. Kirchengemeinde, Rademacherstraße 19, Tel. 89 17 44 Bugenhagen II, (E,S), Träger: evang. Kirchengemeinde, Briggstraße 12, Tel. 89 23 27 54 Kindergarten Hudekamp, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Hudekamp 27, Tel. 122-78 41 Klipperstraße, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Klipperstraße 30, Tel. 122-78 53 Schaluppenweg, (E, K, I, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Schaluppenweg 15, Tel. 122-7874 St. Lorenz Süd Dornestraße, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Dornestraße 62, Tel. 122-7817 Haus Melanie, (E, K) Träger: Fr. Träger, Meierstr. 17, Tel. 86 17 33 Kinder- und Jugendoase Kimbernweg, (E, S), Träger: Freier Träger, Hansestraße 148, Tel. 86 48 92 Kinderclub e. V., (E, I), Träger: Freier Träger, Lachswehrallee 1 b, Tel. 8 35 80 Kinderland e. V., (K, E). Träger: Freier Träger, Lachswehrallee 1 b 8 21 01 Kunterbunte Kinderkiste, (E, K), Träger: Freier Träger, Moislinger Allee 58 a, Tel. 8 82 40 92 Luther, (E, K, S), Träger: evang. Kirchengemeinde, Moislinger Allee 92 c, Tel. 8 42 47 Roter Löwe, (E, K, S),Träger: Hansestadt Lübeck, Auguste-Schmidt-Straße 1, Tel. 122-7878 St. Lorenz Nord Am Behnckenhof, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Am Behnckenhof 58 - 60, Tel. 122-78 00 Babygruppe Lübeck, (K),Träger: Freier Träger, An der Stadtfreiheit 1, Tel. 4 79 13 78 Beruf und Kind, (K, E, I, S), Träger: Freier Träger, Steinrader Damm 43, Tel. 8 99 77 80 Bodelschwingh, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Richard-Wagner-Straße 95, Tel. 4 52 11 Dietrich-Buxtehude, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Johann-Sebastian-Bach-Straße 20, Tel. 122-7814 Hallandhaus, (E), Träger: Hansestadt Lübeck, Triftstraße 115 a, Tel. 122-78 31 Kerckringstraße, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Kerckringstraße 25-29, Tel. 122-78 46 Kindergarten Herrenhaus, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Krempelsdorfer Allee 19, Tel. 49 59 34 Kindergarten Klappenstraße, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Klappenstr. 9 a, Tel. 122-78 51 Kinderhaus Barbara, (E,i,S), Träger: Freier Träger, Triftstraße 139 - 143, Tel. 4 00 21 61 Kinderspielgruppe St. Lorenz, Träger: evang. Kirchengemeinde, Steinrader Weg 18, Tel. 4 15 57 Kleine Strolche e. V., (E, S), Träger: Freier Träger, An der Stadtfreiheit 1, Tel. 47 14 52 Malenter Straße, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Malenter Straße 1, Tel. 122-78 56 „Spielen und Lernen“ Josephinenstraße, (E, S), Träger: Freier Träger, Josephinenstraße 36 - 36 a, Tel. 40 12 30 St. Bonifatius, (K, E), Träger: Caritas, Friedenstraße 103 a, Tel. 4 17 06 55 St. Lazarus, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Paul-Gerhard-Straße 2, Tel. 49 11 09 Unter der Kastanie, (K, I, S), Träger: Freier Träger, Am Neuhof 1 f, Tel. 47 14 26 St. Gertrud Auferstehungsgemeinde, (E, I), Träger: evang. Kirchengemeinde, Marliring 1, Tel. 6 49 85 Behaimring, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Behaimring 27 a, Tel. 122-78 06 Christopherus-Kindergarten, (E,I), Träger: Freier Träger, Jürgen-Wullenwever-Straße 3, Tel. 39 18 88 DRK-Schwesternschaft Lübeck e. V., (E,K,S), Träger: Freier Träger, Marlistraße 10, Tel. 6 20 21 51 Haus der kleinen Riesen (heilpädagogische Einrichtung), (I), Träger: Hansestadt Lübeck, Heiweg 112, Tel. 122-78 38 Janusz Korzak, (K, E), Träger: Gemeindediakonie e. V., Max-Wartemann-Straße 5, Tel. 610 39 44 Kinderstube Israelsdorf e. V., (E), Träger: Freier Träger, Am Schellbruch 1 b, Tel. 01 72/9 98 80 88 Krippe Deutscher Kinderschutzbund, (E), Träger: Freier: Träger, Adolf-Ehrtmann-Str. 7, Tel. 2906332 Marlimäuse, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Marlistraße 22, Tel. 122-78 59 Naturkindergarten, (E), Träger: Freier Träger, Wesloer Landstraße 78, Tel. 6 10 18 39 Pumuckel, (E), Träger: Freier Träger, Marlistraße 104, Tel. 62 46 09 Rasselbande e. V., (E, K), Träger: Freier Träger, Kirschenallee 22, Tel. 62 18 02 Rudolf-Groth-Park, (E), Träger: Hansestadt Lübeck Am Waldsaum 1, Tel. 122-78 81 St. Christopherus (E, I), Träger: evang. Kirchengemeinde, Schäferstraße 2, Tel. 60 42 24 St. Christopherus II, (E,K,S), Träger: evang. Kirchengemeinde, Huntenhorster Weg 2 a, Tel. 60 16 94 St. Gertrud, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Gustav-Adolf-Straße 8, Tel. 3 30 05 St. Konrad, (E), Träger: Caritas, Jürgen-Wullenwever-Straße 8, Tel. 6 49 74 St. Philippus, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Schlutuper Straße 52, Tel. 64 0 33 St. Stephanus, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Dornierstraße 52, Tel. 3 16 67 St. Thomas, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Marlistraße 50, Tel. 62 14 14 Tigergruppe, (E, S), Träger: Freier Träger, Holzvogtweg 18, Tel. 3 82 48 Waldorfkindergarten, (E), Träger: Freier Träger, Dieselstraße 18, Tel. 60 10 61 Wichtelhausen, (K), Träger: Freier Träger, Gertrudenstraße 5 a, Tel. 3 81 17 Schlutup Mecklenburger Straße, (E, S), Träger: Hansestadt Lübeck, Mecklenburger Straße 37 - 43, Tel. 122-78 61 Naturkindergarten (E), Träger: Freier Träger, Wesloer Landstraße 78, Tel. 610 1839 56 St. Andreas, (E,K), Träger: evang. Kirchengemeinde, Bögengang 12, Tel. 69 18 09 Kücknitz „Spielen und Lernen“ Breslaustraße, (E, S) Träger: Freier Träger, Breslaustraße 12, Tel. 30 22 09 Dreifaltigkeit, (E, S), Träger: evang. Kirchengemeinde, Tannenbergstraße 16, Tel. 30 24 30 Haus in der Sonne, (E, I), Träger: Gemeindediakonie e. V., Lindenweg 8, Tel. 3 07 71 40 Kinderstube Dänischburg (St. Michael II), (E), evang. Kirchengemeinde, Dänischburger Landstraße 29, Tel. 39 25 44 Naturkindergartengruppe Dummersdorfer Ufer - Bergwichtel, (E), Träger: Freier Träger, Resebergweg 11, Tel. 30 17 05 Schatzinsel, (E, K, S), Träger: Freier Träger, Kupferstraße 74, Tel. 30 52 08 Solmitzstraße, (E, K, S), Träger: Hansestadt Lübeck Solmitzstraße 26, Tel. 122-78 87 St. Michael, (E, I), Träger: evang. Kirchengemeinde, Bei den Tannen 28, Tel. 39 61 20 Travemünde Kinderspielkreis Travemünde e. V., (E, K) Träger: Freier Träger, Im Beiboot 2, Tel. 0 45 02/26 12 Kinderstube Travemünde, (E), Träger: Freier Träger, Strandweg 1, Tel. 0 45 02/7 83 26 Priwall „Arche Noah“, (E), Träger: Gemeindediakonie e.V., Mecklenburger Landstraße 49 - 59, Tel. 0 45 02/29 08 St. Lorenz Travemünde, (E), Träger: evang. Kirchengemeinde, Nordlandring 17, Tel. 0 45 02/7 10 02 Teutendorfer Weg, (E), Träger: Freier Träger, Rönnauer Ring 13, Tel. 0 45 02/26 09 Kinder- und Jugendtelefon: Die Nummer gegen Kummer 0 800-111 03 33 Kinos/Lichtspielhäuser Stadthalle Lichtspiele: Mühlenbrücke 70 30-100 Capitol-Kinocenter: Breite Straße 11 70 30-120 2wei50: Königstraße 38-40 70 30-130 Kommunales Kino, Mengstraße 35, Tel. 122- 57 42/-122-12 87 Aktuelles Programm: Lübecker Stadtzeitung oder www.luebeck.de und www.kokihl.luebeck.de Kirchen und Kirchengemeinden: Ev.-luth. Kirche Bischofskanzlei Sprengel Holstein Lübeck der Nordelbischen Ev.-luth. Kirche Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 07 86-0, Zentrale 79 02-01 Propst: Ralf Meister 79 02-1 05 57 Internet: www.kirchenkreis-luebeck.de Evangelische Kirchengemeinden: St. Aegidien, Aegidienstraße Innenstadt, Gemeindebüro: Aegidienstraße 75, Tel. 70 56 22 Dom, Domkirchhof Innenstadt, Gemeindebüros Tel. 7 47 04 u. 79 76 54 St. Jakobi, Jakobikirchhof Innenstadt, Gemeindebüro Tel. 3 08 01-0 St. Marien, Marienkirchhof Innenstadt, Gemeindebüro Tel. 3 97 70-0 St. Petri, Petrikirchhof Innenstadt, Gemeindebüro: Schüsselbuden 13, Tel. 3 97 73-0/-25/-26 Zusätzlich zu den fünf Stadtkirchen in der Altstadt gibt es über 20 Gemeindekirchen im gesamten Stadtgebiet. Katholische Kirche Lübeck: Probst: Helmut Siepenkort, Parade 4, Tel. 7 09 87 65 Dechant: Stefan Brune, Wickedestraße 74, Tel. 4 33 77 Internet: www.kath-kirche-luebeck.de • Probsteikirche und -gemeinde Herz Jesu, Parade 4, k-punkt - Der Kirchen-Laden neben dem Haus der Begegnung, Parade 4: o Schaufenster der Katholischen Kirche o Informations- und Anlaufstelle o Stätte der Begegnung Öffnungszeiten: mo. - mi. + fr.: 10 - 18 Uhr, do. 10 - 20 Uhr, sa. 10 - 16 Uhr Kontakt: Tel. 7 09 87-77, E-Mail: [email protected] Im gesamten Stadtgebiet finden Sie über 10 Pfarr- und Filialkirchen. Weitere kirchliche Gemeinden: Evangelisch-reformierte Kirche, Breite Straße 17, Tel. 7 61 24 Gemeinschaft in der Landeskirche, Glockengießerstraße 30, Tel. 70 42 88 Russisch-orthodoxe Kirche, Glockengießerstraße 2, Gemeindebüro: Balauerfohr 10, Tel. 7 83 40 Selbständige Ev.-luth. Kirche, Martin-Luther-Gemeinde Lübeck / Bad Schwartau Kaltenhöfer Straße 42, Tel. 2 15 59 Des Weiteren gibt es fünf religiöse Gemeinschaften und über 10 evangelisch-freikirchliche Gemeinden im gesamten Stadtgebiet. Kirchenaustritte: s. „S“ Standesamt Kircheneintritte: Kirchenkreis Lübeck, Bäckerstraße 3-5 79 02-1 09 58 KISS Lübeck: Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen im Gesundheitsamt, Sophienstraße 2-8, Tel. 122-53 77, www.kiss-luebeck.de Klär- und Pumpwerke: s. EBL Kleiderstelle des Caritasverband Lübeck e. V.: s. „C“ Caritasverband Kleingärtnervereine, Kreisverband Lübeck e. V.: Schönböckener Straße 121, 23556 Lübeck, Dieter Edler, Tel. 4 05 00 30 (angeschlossen sind alle Kleingartenvereine in Lübeck) Kleinkläranlagen und Sammelgruben: s. EBL Komitee Lübecker Karneval: Tel. 30 95 01 Kompostierung: Infos hierzu erhalten Sie über das Umwelttelefon: Tel. 122-39 29 Kompost Holsteiner Humus & Erden GmbH, Raabrede 57, Tel. 5812 92 Konsulate in Lübeck: Dänemark: Konsul Carsten Bliddal, Im Gleisdreieck 17, Tel. 6 10 53-13 Finnland: Konsul Gunther Ranke, Einsiedelstraße 43-45, Tel. 15 07-1 20 Island: Konsul Jörg Hübner, Körnerstraße 18, Tel. 5 40 75 Lettland: Konsul Dr. Fritz Schulze, Falkenstraße 31, Tel. 7 99 81 80 Norwegen: Konsulin Petra Baader, Geniner Straße 249, Tel. 53 02-2 11 Österreich: Konsul Joachim Brüggen, Gertrudenstraße 15, Tel. 3 10 01 53 Schweden: Honorarkonsul Dr. Arndt-Heinrich v. Oertzen, Am Hafenplatz 1, Tel. (04502) 801-371 Tuvalu: Honorarkonsul Uwe Casper, An der Alster 45, 20099 Hamburg, Tel. 0 40/24 83 83 66 Koordinierungsbüro Wirtschaft Lübeck (KWL), Falkenstraße 11, Tel. 7 98 88-0 Krankenhausseelsorge: Universitätsklinikum Schleswig-Holstein - Campus Lübeck, Tel. 5 00 32 94 Sana Kliniken Lübeck, Tel. 5 85 12 71 Kath. Krankenhausseelsorge im Marienkrankenhaus und Sana Kliniken Lübeck, Pastoralreferent Robert J. Olbricht, Parade 3, Tel. 14 07-1 70 Kathol. Krankenhausseelsorge in der Universitätsklinik, Pfarrer Dieter Nolte, Lessingstraße 3, Tel. 4 96 80 01 Krankenhäuser/Krankenanstalten: Holstein-Klinik, Sucht-Therapien: Weidenweg 9-15, Tel. 5 89 40 59 Marienkrankenhaus, Parade 3, Tel. 14 07-0 Ostseezentrum für seelische Gesundheit, Wiesenhof, 23730 Neustadt, Tel. 0 45 61/6 11-0 Rotes Kreuz Krankenhaus, Marlistraße 10, Tel. 62 02-0 Sana Kliniken Lübeck: o Sana Krankenhaus Süd, Kronsforder Allee 71, Tel. 5 85-01 o Praxisklinik Travemünde - Sana Krankenhaus, Am Dreilingsberg 7, 23570 Lübeck/Travemünde, Tel. 0 45 02/8 00-0 Universitätsklinikum Schleswig-Holstein - Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, Tel. 5 00-0 (Blutspendezentrale Tel. 5 00-28 47) Vorwerker Fachklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie: Triftstraße 139, Tel. 40 02-4 00 - Klinik: Tagesklinik, Ambulanz Tel. 40 02-4 44 Krankenkassen: AOK-Geschäftsstelle Lübeck, Kreuzweg 11, Tel. 15 08-0 Barmer Ersatzkasse, Fackenburger Allee 1, Tel. 0185 00 86-0 BKK der Hansestadt Lübeck, Zur Sägemühle 1, Tel. 81 09-0 BKK Dräger & Hanse, Moislinger Allee 1-3, Tel. 8 71 87-0 DAK, Werner-Kock-Straße 4, Tel. 81 00-3, Hotline (kostenfrei): 0180/132 53 25 GEK Gmünder Ersatzkasse, Kundenberatung, An der Untertrave 81, Tel. 7 07 98 30 Hanseatische Krankenkasse, Holstenstraße 14-16, Tel. 7 56 43 IKK Innungskrankenkasse Schleswig-Holstein, Service Center Lübeck, Lachswehrallee 1, Tel. 79 81 70 KHH-Die Kaufmännische, An der Untertrave 91, Tel. 718 07 Techniker Krankenkasse, Sandstraße 15, Tel. 1 56 06-0 Krankenpflege/Ambulante Pflege: o Diakonie-Sozialstation St. Gertrud/St. Jürgen, Bonnusstraße 1, Tel. 3 88 2111 o Diakonie-Sozialstation St. Lorenz/Hafen, An der Untertrave 1, Tel. 7 77 05 o Ökumenische-Sozialstation Travemünde, Fehlingstraße 11, Tel. 0 45 02/30 2072 o Verein für Gemeindekranken- und Altenpflege des Kirchenkreises Lübeck, Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-166 Kreishandwerkerschaft, Gustav-Adolf-Straße 7 a, Tel. 3 89 59-01 Kriegsdienstverweigerer: CVJM, Gr. Petersgrube 11, Tel. 7 19 20 60 Kriminalpräventiver Rat, Braunstraße 21, Tel. 122-44 47 Kunsthandwerk / Künstlerische Einrichtungen: Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen Bildweberei „Anette Boysen“, Fleischhauerstraße 44, Tel. 70 59 48 Burgtor Werkstatt Ruth Löbe, Große Burgstraße 5, Tel. 7 59 29 Burgtorwerkstatt „Ruth Löbe“ - Bildweberei, Große Burgstraße 5, Tel. 7 59 29 Foto Grafik Design „Dörte Rothermel“, Fegefeuer 27, Tel. 7 07 91 57 Galerie-Werkstatt „Caroline Rügge“, Fleischhauerstraße 63, Tel. 7 02 03 67 Glasdesign „Freia Schulze“, Langer Lohberg 58, 7 45 19 Goldschmiede „Galerie Nimbus“, Mengstraße 46, Tel. 7 69 86 Klöppelwerkstatt „Ellen Meyer“, An der Obertrave 42, Tel. 7 02 03 03 Kunst bei Blattgold, Weberstraße 1 f, Tel. 5 92 98 91 Schmuckdesign „Antje Freiheit“, Hüxstraße 68, Tel. 79 46 20 Schmuckwerkstatt „Marlies Behm“, St.-Annen-Straße 7, Tel. 7 07 40 82 Silberschmiedatelier „Oehlschlaeger“, Pfaffenstraße 17, Tel. 7 02 05 88 Werkstatt für Glasschliff „Carl Rotter“, Elisenstraße 2, Tel. 40 44 05 Kurberatung und -vermittlung der Caritas: s. „C“ Caritasverband Kurbetrieb Travemünde (ehem. Kurverwaltung Travemünde) Strandpromenade 1 b, Tel. 04502/80 4-101 Kutschfahrten: Firma Klodt & Happach, Travemünder Allee 23, Tel. 3 23 24 L Landesamt für Ausländerangelegenheiten, Außenstelle Vorwerker Straße 103, Tel. 4 08 89-0 Landesamt für Gesundheit- und Arbeitssicherheit des Landes SH Außenstelle Lübeck, Schwartauer Landstraße 11, Tel. 47 06 02 Landesamt für soziale Dienste (ehem. Versorgungsamt), Große Burgstraße 4, Tel. 14 06-0 Landesbauamt, Eschenburgstraße 3, Tel. 37 1-0 Landesberufsschule für Hörgeräteakustiker, s. Schulen Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Lübeck (ehem. Straßenbauamt): Jerusalemsberg 9, Tel. 371-0 Landesinstitut SH für Praxis und Theorie der Schule /IPTS s. Schulen Landesversicherungsanstalt siehe LVA 61 Landgericht siehe Justizbehörden Landschaftspflege: s. „N“ Naturschutz Landschaftspflegeverein „Dummersdorfer Ufer“ e. V., Resebergweg 11, Tel. 30 17 05 Landsmannschaftliche Vereine: Bund der Danziger e. V., Engelsgrube 66, 23552 Lübeck, Tel. 7 73 03 Bund der Heimatvertriebenen e. V., Meesenring 15, 23566 Lübeck, Tel. 6 38 12 Landsmannschaft der Ostpreußen e. V., Rubinweg 5, 23566 Lübeck Landsmannschaft Schlesien, Nieder- und Oberschlesien Lübeck e. V., Meesenring 15, 23566 Lübeck, Tel. 62 11 98 Landwege e. V. Ringstedtenhof, Vorrader Straße 81, Tel. 5 22 12 Pommersche Landsmannschaft, Hüxterdamm 18 a, 23552 Lübeck, Tel. 7 17 26 Verein der Stettiner, Hüxterdamm 18 a, 23552 Lübeck Landwege-Erzeuger-Verbraucher-Gemeinschaft (LEVG), Kanalstraße 70, Tel. 7 30 33 Lastenausgleich siehe Ausgleichsamt Lebensmittelüberwachung: s. „G“ Gewerbeangelegenheiten Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt Schleswig-Holstein Katharinenstraße 35, Tel. 48 47 00 Lernzentrum für individuelle, erwachsenengerechte Fortbildung, s. Schulen Liegenschaften (Verwaltung, Bewirtschaftung von städtischen Grundstücken, Erbbau- und sonstigen Rechten) Fischstraße 1-3, Ecke Schüsselbuden, Tel. 122–23 01 o Erbbaurechte: Allgemein: Tel. 122-23 10 Verkauf: Tel. 122-23 02 oder -23 27 Belastung: Tel. 122-23 14 o Erbbauzinsen und Erbpacht: 122-23 16 oder -23 44 o Grundstücksverkehr: Tel. 122-23 21 o Vermietung und Verpachtung von stadteigenen Grundstücken: 122-23 42 Lohnsteuerhilfe Bayern e. V., Lohnsteuerhilfeverein, Schwartauer Allee 21, Tel. 48 45 60 Lohnsteuerkartenstellen Finanzamt Lübeck, Behörden-Hochhaus, Possehlstraße 4, Tel. 123-0 62 siehe auch Meldestelle und Stadtteilbüros Lübeck-Management, Breite Straße 6 - 8, Tel. 707 30 21 Lübeck-Pass: (erhältlich für Sozialhilfeberechtigte, Zivildienst- und Wehrdienstleistende, BafögEmpfänger, Bewohner städt. Einrichtungen etc.). Berechtigt zur vergünstigten oder kostenlosen Teilhabe an Kultur, Sport, etc. o Für Sozialhilfeberechtigte auf Antrag erhältlich im: s. Soziale Sicherung o Für alle anderen Antragsteller: In den Stadtteilbüros Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH: s. „T“ Touristbüros Lübecker Aktion gegen Rechts: IGM, Holstentorplatz 1-5, Tel. 70 26 00 Lübecker Anwaltsverein e. V., Breite Straße 44-46, 23552 Lübeck Lübecker Besucherring Theaterdienst für eigene Abonnenten, Beckergrube 64, 23552 Lübeck, Tel. 7 42 24 Lübecker Hafen-Gesellschaft LHG Service Gesellschaft mbH, An der Untertrave 14 – 16, Tel. 79 00-0 Lübecker Jugendring e. V., Braunstr. 21 - 23, Tel. 89 36 22, [email protected] Lübecker Kreisverband der Sportfischer e. V., Haler Ort 19, Tel. 69 15 99 Lübecker Mietspiegel: In den Stadtteilbüros, gegen Schutzgebühr Lübecker Mütterschule, Jürgen-Wullenwever-Str. 1, Tel. 6 47 72 Lübecker Nachrichten: Tageszeitung, Herrenholz 10-12, Tel. 1 44-0, oder: Dr.-Julius-Leber-Straße 11 – Pressehaus, Tel. 1 44-22 25 Lübecker Richterverein, Gerichtshaus, Am Burgfeld 7, Tel. 3 71-0 Lübecker Stadtzeitung: Wochenzeitung der Hansestadt Lübeck mit amtlichen Bekanntmachungen, Stellenausschreibungen, kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in Lübeck; siehe auch Amtsblatt und Ausschreibungen Anzeigen und Redaktion: Königstraße 58, Tel. 7 06 22 55, Fax: 7 06 22 57 Lübecker Tafel: Sammelt Lebensmittel für „sozial benachteiligte Mitbürger“ ein. Büro: Schulstraße 8 59 95 94 Ausgabe der Lebensmittel wie folgt: o „Laden ohne Kasse“: Andreas-Wilms-Haus, Hüxtertorallee 1, Mi. von 12-14 Uhr o Mittagstisch „Tafel-Runde“: Friedenskirche, Roeckstraße 2 (Burgfeld), Do. ab 12 Uhr o Verteilstation Baltic Gesamtschule: Karavellenstraße 2-4, 23558 Lübeck 63 o Verteilstation Gemeindehaus St. Joseph: Josephstraße 15 a, Kücknitz, Mo. ab 14 Uhr o Verteilstation Haus der Wicherngemeinde: Moislinger Mühlenweg, Fr. von 13-14 Uhr Lübecker Verkehrsverein: s. Touristbüros LVA-Landesversicherungsanstalt, Ziegelstraße 150, Tel. 485–0 (Mo. + Di. 8.30-15.30 Uhr, Mi. + Fr. 8.30-12.00 Uhr, Do. 8.30-17.30 Uhr) M Männer Selbsthilfegruppe: Väter in Trennung/Scheidung, Tel. 7 07 03 58 Märkte: Bereich Märkte, Fackenburger Allee 27, Tel. 122-71 70 Malteser Hilfsdienst, Schwartauer Landstraße 114, Tel. 4 02 24 Marienkirche/St. Marien (Astronomische Uhr, Buxtehudeorgel), Marienkirchhof, Tel. 3 97 70-1 80 (Gewölbe- und Turmführung: jeden Mi. und Sa. um 15.15 Uhr) Marli-Café & Restaurant, St.-Annen-Straße 1, Tel. 8 89 97 44 Marli-Therapiezentrum, Praxis für Ergotherapie, Logopädie und Krankengymnastik, Heiweg 110, Tel. 62 03-2 60 Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen: Gemeinnützige Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, Arnimstraße 95, Tel. 62 03-0 Gemeinnützige Dienste GmbH - Ambulanter Pflegedienst -, Im Gleisdreieck 35, Tel. 62 03-310 Marzipan-Salon Niederegger, Breite Straße 89, Tel. 53 01-0 Materielle Hilfen: s. „S“ Soziale Sicherung Mekelnbörger Plattdütscher Verein von 1893, Sedanstraße 16 a, Tel. 4 14 61 Meldestelle (ehem. Ordnungsamt/Einwohnermeldeamt): Dr.-Julius-Leber-Straße 48, Tel. 122-32 02 (Mo. und Di. 8-14 Uhr, Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr) E-Mail: [email protected] und [email protected] o Angelegenheiten für AusländerInnen: A - Cor: Tel. 122-32 09 Cos - Im: Tel. 122-32 24 In - Mer: Tel. 122-32 27 Mes - Ser: Tel. 122-32 25 Ses - Z: Tel. 122-32 26 o Ausweisungen/Abschiebungen/Haftsachen: Tel. 122-32 19 /-33 05 64 o Beglaubigungen: Stadtteilbüros o Bundespersonalausweis: Stadtteilbüros o Einbürgerungen: Buchstaben A-F: Tel. 122-33 91 Buchstaben G-Z: Tel. 122-32 17 o Führungszeugnis: Stadtteilbüros o Kinderreisepass: Stadtteilbüros o Namensänderungen: Tel. 122-32 22 o Wehrerfassung: Tel. 122-32 23 Mietspiegel: s. „S“ Soziale Sicherung Mieterbund, Mühlenstraße 28, Tel. 7 12 27 Mietwagen: Maxi-Car Funkmietwagen & Kurierservice GmbH, Hinter den Kirschkaten 8, Tel. 7 44 44 Minicar + Citycar, Tel. 7 10 11 Migrationssozialberatung der Caritas: Sandstraße 17-23, Tel. 70 57 50 Migrationssozialberatung im Diakonischen Werk: Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-164/173 Minigolf: • Eichholz: Brandenbaumer Landstraße 265, Tel. 60 64 65 • Wallanlagen: Wallstraße 20, Tel. 7 44 33 • Kücknitz: Solmitzstraße 30, Tel. 19 62 • Lübeck/Travemünde: Außenallee gegenüber Kurhaus-Hotel • Priwall: am Passathafen und neben Haus des Kurgastes Mitwohnzentrale Home Company: Glockengießerstraße 28, Tel. 1 94 45 Mixed Pickles e. V., Verein für behinderte und nicht behinderte Mädchen und Frauen, Schwartauer Allee 10, Tel. 70 21 64, E-Mail: [email protected] - www.mixedpickles-ev.de Mobile Frühförderung Lübeck der Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen, Sophienstraße 19-21, Tel. 70 23 80 Möbellager Diakonie: Posener Straße 7, Tel. 40 59 35 Monatskarten des Stadtverkehrs Lübeck: die Karten erhalten Sie im Info-Center am ZOB sowie in den bekannten Verkaufsstellen. Moscheen: 65 Katharinenstraße 37, 23554 Lübeck Braunstraße 11, 23552 Lübeck Mühlenstraße 51/Eingang Pergamentmachergang Fleischhauer Straße, in der ehemaligen AOK Motorrad-Stellplätze in Lübeck: - Mengstraße 2 - gegenüber Breite Straße 10 - Beckergrube 11 - obere Einhäuschenquerstraße vor der Schule - Schmiedestraße 2, v.d. BEK/Klingenberg, links im Seitenstreifen - A. d. Untertrave 104/Höhe Braunstraße, - Gerade Querstraße gegenüber Nr. 6 Mülldeponie Niemark, Raabrede 71, Tel. 5 82 25 55 Mütterschule siehe Familienbildungsstätte Museen: (Änderungen vorbehalten) Behnhaus/Drägerhaus: Königstraße 9-11, Tel. 122-41 48 (April-Sept.: Di - Fr: 11-17 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr, Okt.-März: Di.-Fr.: 10-16 Uhr, Sa. + So. 11-17 Uhr) Buddenbrookhaus: Mengstraße 4, Tel. 122-41 90/-41 92 (April-Dez.: Mo.-So.: 10-18 Uhr, Jan.-März: Mo.-So.: 11-17 Uhr) [email protected] - www.buddenbrookhaus.de Burgkloster, Hinter der Burg 2-6, Tel. 122-41 95/- 41 94 (April-Sept.: Di.-So.: 10-17 Uhr, Okt.-März: Di.-So.: 10-16 Uhr) Günter Grass-Haus: Glockengießerstraße 21, Tel. 122-42 30 (Jan.-März: Mo.-So.: 11-17 Uhr, April-Dez.: Mo.-So.: 10-18 Uhr) [email protected] - www.guenter-grass-haus.de Holstentormuseum: Holstentorplatz, Tel. 122-41 29 (April-Sept.: Di - Fr 11-17 Uhr, Sa+So 10 -17 Uhr, Okt.-März: Di.-Fr.: 10-16 Uhr, Sa. + So. 11-17 Uhr) Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk: Kokerstraße 1-3, Tel. 30 11 52 Fr 14.00-17.00 Uhr, Sa und So 10.00-17.00 Uhr Katharinenkirche: Königstraße/Glockengießerstraße, Tel. 122-41 80 (April-Sept.: Di.-So.: 11-13 Uhr und 13.30-17 Uhr) Museum für Archäologie: Hinter der Burg 2-6, Tel. 122-41 95/- 41 94 (April-Sept.: Di.-So.: 10-17 Uhr, Okt.-März: Di.-So.: 10-16 Uhr) 66 Museum für Natur und Umwelt: Musterbahn 8, Tel. 122-41 22/-41 21 (April-Sept.: Di.-Fr.: 9-17 Uhr, Sa. + So.: 10-17 Uhr; Okt.-März: bis 16 Uhr) Walbaum Café im Museum f. Natur und Umwelt (Ausbildungscafé AWO), Tel. 3973627 St. Annen-Museum und Kunsthalle St. Annen: St.-Annen-Straße 15, Tel. 122-41 37 (April-Sept.: Di - Fr 11-17 Uhr, Sa+So 10 -17 Uhr, Okt.-März: Di.-Fr.: 10-16 Uhr, Sa. + So. 11-17 Uhr) Völkerkundesammlung: Zeughaus am Dom, Tel. 122-43 42 (Di.-So.: 10-17 Uhr) (Schausammlung: Parade 10, Tel. 122-43 47) Musik/Freizeit: „Jugend musiziert“ Regionalausschuss Lübeck, bei der Musikschule am Rosengarten, Rosengarten 14-18, 23552 Lübeck Polizeiorchester Hansestadt Lübeck von 1912, E. Neumann, Elswigstraße 31 c, 23562 Lübeck RockPop-Schule Lübeck, Braunstr. 34-36, 23552 Lübeck, Tel. 808 88 99, www.rockpop-schule.de Spielvereinigung Holstentor, H. Harms, Am Wallberg 61, 23569 Lübeck Verein der Musikfreunde: Dr. Peter Behnck, Grüner Weg 25, 23566 Lübeck, Tel. 3 27 73 Verein Konzertsaal der Hansestadt Lübeck e. V.: Heinz Wiggers, Tel. 0 45 09/16 31 Musikhochschule, Große Petersgrube 17-29, Tel. 15 05–0 Lübecker Musikschule, Rosengarten 14-18, Tel. 713 31 Musik- und Kongresshalle Lübeck: Veranstaltungszentrum für Konzerte, Messen und Kongresse, Willy-Brandt-Allee 10, Tel. 79 04–0, Internet: www.muk.de Kartenvorverkaufsstelle, Tipps und Tickets Tel. 7 90 44 00 Musik- und Kunstschule, Kanalstraße 42, Tel. 70 52 74 N Nachbarschaftsbüros: (Bereich Familienhilfen/Jugendamt) Hudekamp: Hudekamp 25 a, Di.: 11-14 Uhr, Tel. 89 33 16 Kücknitz/Roter Hahn: Tannenbergstraße 17, Mo.: 10.30-12.30 Uhr, Tel. 30 86 11 Marli-Forum: Elisabeth-Haseloff-Straße 12, Di.: 11-13 Uhr, Tel. 62 12 03 St. Lorenz: Hansering 20 b, Di.: 11-14 Uhr, Tel. 4 79 38 36 Vorwerk/Falkenfeld: Elmar-Limberg-Platz 4, Di.: 12-14 Uhr, Tel. 4 08 23 08 Wisbystraße: Wisbystraße 19, Di.: 11-14 Uhr, Tel. 4 09 42 40 Namensänderungen: s. Meldestelle Naturfreunde, Wanderabteilung: H. Boelter, Tel. 4 28 83 67 Naturbäder: s. unter: Frei- und Flussbäder o. www.luebecker-schwimmbaeder.de Naturschutz: Moislinger Allee 3, E-Mail: [email protected] Internet:www.luebeck.de/tourismus_freizeit/naturschutz/index.html Service-Nr. Tel. 122-39 69, Mo + Di 8 - 14 Uhr, Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr, u. n. V. (außerhalb der Servicezeiten ist ein AB aktiviert) o Arten-, Biotop- und Landschaftsschutz: Tel. 122-39 28 o Baumschutz/Baumschutzsatzung: (Bearbeitung nach Straßennamen) - A - J: Tel. 122-39 61 - K - Z: Tel. 122-39 26 o Landschaftspflege: 122-39 69 Nautischer Verein Lübeck von 1870, Engelsgrube 1-17, Tel./Fax: 7 07 07 49 NDR, Norddeutscher Rundfunk/Fernsehen/Hörfunk: Studio Lübeck, Koberg 4, Tel. 70 24 00–0 Nordische Filmtage Lübeck: Hansestadt Lübeck, Bereich Kunst und Kultur, Schildstraße 12, 23552 Lübeck, Tel. 122-41 02/-41 05 Notaufnahme in Krankenhäusern: s. „Notruf“ Notdienst, ärztlicher: s. „Notruf“ Notdienst für Kinder: s. „Notruf“ Notdienst, zahnärztlicher: s. „Notruf“ Notruf für Gehörlose: s. „Notruf“ Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen: s. „Notruf“ O Obdachlosenhilfe: o Bodelschwingh-Heim, Meesenring 8, Tel. 6 89 22 o Wohnungslosenhilfe, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-56 46 o Zentrale Beratungsstelle der Diakonie, Wahmstraße 60, Tel. 122-56 69 o Die Heilsarmee, Engelsgrube 62, Tel. 7 33 94 o Café W.U.T. (warm u. trocken), S.0.S. Lübeck e.V. (Selbsthilfe-Organisation-Sozialhilfe) An der Untertrave 21, Vorderhaus, Tel. 7 06 01 76 Öffentliche Rechtsauskunftsstelle: Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-44 09 Geöffnet: Mo. und Di.: 8-14 Uhr, Do.: 8-18 Uhr, Fr.: 8-12 Uhr 68 Öffentlicher Personennahverkehr: Stadtverkehr Lübeck GmbH, Moislinger Allee 9, Tel. 8 88-2771 Ökumenische Sozialstation Travemünde, Fehlingstraße 11, Tel. 0 45 02/30 20 72 Offener Kanal: Bürger-Radio, Kanalstraße 42 – 48, Tel. 70 50 02 Ombudsmann der Stadtverwaltung: Bürgermeisterkanzlei, Breite Straße 62, Tel. 122-10 26 Ordnungsamt / Einwohnermeldeamt (jetzt Meldestelle): Durchwahl nach Sachgebieten: s. auch Meldestelle, Telefonzentrale 122–0 Ostsee-Akademie, Europaweg 3, Tel. 0 45 02/8 03-2 03 Overbeck-Gesellschaft (Verein von Kunstfreunden e. V.), Königstraße 11 Tel./Fax: 0451 / 7 47 60, [email protected] - Internet: www.overbeck-gesellschaft.de P Parteien: o BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Kreisverband Tel. 7 06 02 00 o CDU, Christlich Demokratische Union, Holstenstraße 12, Tel. 7 29 08 und 7 03 19 43 o FDP, Freie Demokratische Partei, Kreisverband Lübeck, Breite Straße 44-46, Tel. 7 61 39 o SPD, Sozialdemokratische Partei Deutschland, Große Burgstraße 51, Tel. 7 02 72-20 u. 7 02 72-30 Passat: Viermastbark, liegt im Yachthafen auf dem Priwall, Besichtigung Mitte Mai bis Mitte September täglich 10-17 Uhr. o Wachoffizier an Bord Tel. 0 45 02/52 87 o Kostenrechnung Passat und Passathafen Tel. 122- 52 06 o Hafenaufseher Passathafen Travemünde: siehe oben Passangelegenheiten: siehe: Meldestelle oder Stadtteilbüros Patientenombudsmann SH: Sektion Lübeck: Herr Balnuß, Tel. 8 99 79 28 Personalausweis: siehe Stadtteilbüros Personal- und Organisationsservice der Hansestadt Lübeck: bei Bewerbungen bei der Lübecker Stadtverwaltung: Bereich Personal- und Organisationsservice, Fischstraße 2-6, 23539 Lübeck, Tel. 122- 11 51, Ausbildung: Tel. 122-11 23 Personenbeförderungsscheine: Bereich Verkehrsangelegenheiten, Meesenring 7, Tel. 122-32 32 Pflegeberatung, trägerunabhängig: s. „S“ Soziale Sicherung Pflegekinder- und Adoptionsstelle: Kronsforder Allee 2-6, s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt Pflegezentrum Travemünder Allee: 69 o Haus Nazareth, Tel. 370 07-0 o Haus am Stadtpark, Tel. 61163-0 Plattdütsche Volksgill to Lübeck e. V., Gillmeister: K.-H. Nissen, Weberkoppel 61 a, Tel. 59 47 98 Polizei: siehe letzte Seite: Notruf Polnisch-Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft „Lubeka 95“, Bürgerweide 9, Josef Urbaniak, Tel. 50 32 19 Polnische Katholische Mission: Pfarrer Henryk Kuczera, Jürgen-Wullenwever-Str. 8, Tel. 6 79 68 Pommernzentrum: Europaweg 3, 23570 HL/Travemünde, Tel. 0 45 02/8 03-0 Positiven Gruppe Lübeck, Joseph Pleiss, An der Untertrave 21, Tel. 70 57 46 Post, Deutsche: Hauptpoststelle, Königstraße 44-46, Tel. 70 21 5-0 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Hansestadt Lübeck, Tel. 122- 13 01 Psychiatrie Birkenhof, Stationäre Einrichtung für Langzeiterkrankte, Hahnenkamp 8, Tel. 8 99 58-0 Psychosoziale Beratungsstelle zur Krebsnachsorge: s. „C“ Caritasverband Psychotherapeutische Beratungsstelle der Evangelisch-lutherischen Kirche: Pastor Friedrich Kieseritzky, Tel. 50 32 08 R Radio Schleswig-Holstein, R.SH: Studio Lübeck, Schwartauer Allee 53-55, Tel. 0180/5 0515 55 Raphaels-Werk – Dienst am Menschen unterwegs e. V., Fegefeuer 2, Tel. 7 48 79 Ratgeber für Behinderte: kostenlos erhältlich bei der Infothek, Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee 2-6 Rechtsauskunftsstelle, öffentliche: s. „O“ Öffentliche Rechtsauskunft Rechtsberatung und -vertretung (ehem. Rechtsamt): Bereich Recht, Tel. 122-30 41 Recyclinghöfe: siehe Entsorgungsbetriebe Reitschulen/Reitställe/Vereine: Reiterhof Travemünde/Priwall GmbH, Priwall, Tel. 0 45 02/30 24 00 Lübecker Reiterverein e. V., Am Rittbrook 25, Tel. 6 55 81 Reitsportanlage Groß Steinrade, Melkerstieg 1, Tel. 499 49 05 Resohilfe, Rechtsfürsorge e. V. Lübeck: Kleine Kiesau 8, Tel. 79 91 90, [email protected] o Beratungsstelle für Frauen: Meesenring 2, Tel. 6 11 07 10 o Täter-Opfer-Ausgleich: Meesenring 2, Tel. 6 11 07 09 70 Rudern: siehe „S“ Sportvereine S Sauna: Sauna Blankensee, Blankenseer Dorfplatz 3, Tel. 58 19 59 Sauna in der Schwimmhalle St. Lorenz, Ziegelstraße 152, Tel. 47 44 22 TraveSauna, Strandpromenade 1 b, 23570 Travemünde, Tel. 0 45 02/88 8-713 Waldsauna Müggenbusch, Müggenbuschweg 8, Tel. 50 10 05 Holstein-Therme, Am Kurpark 3, Bad Schwartau, Tel. 20 04-148 Schachverein Schlutup e. V., Dassower Weg 7, Vors. Wolfgang Bendlin, Tel. 6 93 95 85 Schadstoffe, siehe Entsorgungsbetriebe Schiedsmannbezirke im Amtsgerichtsbezirk Lübeck (Stand: März 2003): Bezirk I (Innenstadt): Rasmus Claußen, An der Mauer 53, Tel. 7 68 60 Bezirk II (St. Jürgen 1): Udo Steffen, Bergstraße 4, Tel. priv.: 6 83 26, dstl.: 6 20 10 Bezirk III ( St. Jürgen 2): Günther Koolmann, Auf dem Vorbeck 23, Tel. 50 14 67 Bezirk IV (St. Lorenz 1): Jörg Semrau, Lindenstraße 5, Tel. 8 41 24 Bezirk V (St. Lorenz 2): Klaus Meß, Friedhofsallee 65, Tel. 49 53 12 Bezirk VI (St. Gertrud 1): Elke Schwen, Brandenbaumer Landstraße 137, Tel. 609 24 84 Bezirk VII (St. Gertrud 2): Werner Roose, Danziger Straße 14, Tel. 62 36 78 Bezirk VIII (Schlutup): Christa Gieseler, Lauer Weg 42, Tel. 6 99 50 Bezirk IX (Kücknitz): Heinz Koch, Kücknitzer Hauptstraße 33, Tel. 30 14 39 Bezirk X (Travemünde): Helgart Büchel, Scheteligstraße 26, Tel. 0 45 02/7 84 32 Bezirk XI (Buntekuh): Ulrich Robrahn, Grapengrießerstraße 38, Tel. 89 33 30 Bezirk XII (Moisling): Rüdiger Schlatow, Wachthauskoppel 11, Tel. 89 15 25 Schiedsmannwesen: Bereich Recht, Tel. 122-30 22 Schiffsmeldestelle: Tel. 122-59 20 Schleswig-Holsteinische Rechtsanwaltskammer: Präsident: Dr. W. Schröder, Königstraße 59/63, 23552 Lübeck, tel. 70 28 40 Schulamt Lübeck: Untere Schulaufsichtsbehörde, Braunstraße 21, Tel. 122-40 93 o Schülerangelegenheiten: Tel. 122-40 94 o Lehrerangelegenheiten: Tel. 122-40 93/- 40 96 71 o Antrag auf Beschulung von SchülerInnen aus/in einem anderem Kreis: 122-40 90/-40 91 Schuldnerberatung der Gemeindediakonie Lübeck e. V., Bäckerstraße 3-5, Tel. 79 02-1 30/-1 31 Schuldnerberatung der Hansestadt Lübeck: s. „S“ Soziale Sicherung Schuldnerberatung Rechtsfürsorge e. V. s. „R“ Resohilfe Schulen/Bildung/Ausbildung: Schule und Sport (ehem. Amt für Schulwesen), s. „S“ Schule und Sport Antrag auf Beschulung von SchülerInnen aus/in einem anderen Kreis: s. Schulamt Ausbildung bei der Hansestadt Lübeck: s. „P“ Personal- und Organisationsservice Ausbildungsförderung, BaföG: s. „S“ Soziale Sicherung Berufsberatungsstelle der Agentur für Arbeit (ehem. Arbeitsamt) Lübeck für Jugendliche, Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-2 91 Berufsbildungsstätte des bfw, Kaninchenborn 1–7, Tel. 61 11 50 Berufsfortbildungswerk: Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw), Ziegelstraße 2, Tel. 7 06 44-0 Berufs-Informations-Zentrum der Agentur für Arbeit Lübeck (BIZ) (ehemals Arbeitsamt), Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-0 Bildungsurlaub: Informationsschriften „nur“ beim Wirtschaftsministerium in Kiel, Tel. 04 31/9 88-48 20/-48 21 BIZ: siehe „A“ Agentur für Arbeit Lübeck Bundesausbildungsbeihilfe (BAB): Agentur für Arbeit Lübeck (ehemals Arbeitsamt), Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 5 88-0 Berufliche Schulen: Emil-Possehl-Schule - Standort, Dankwartsgrube 14-22, Tel. 122-89 52 o Berufsschule für das KfZ-Handwerk, elektr. Energie- u. Nachrichtentechnik, Tankwartberuf, o Berufsgrundbildungsjahr Elektrotechnik, o Berufsfachschule (Elektrotechnik) Technik, o Berufsaufbauschule (Voll- und Teilzeit), o Fachoberschule Technik, 72 o Fachschule Elektrotechnik: a) Schwerpunkt Energietechnik u. Kommunikationstechnik b) Schwerpunkt Informations- und Kommunikationstechnik o Fachschule Betriebswirtschaft Gewerbeschule - Nahrung und Gastronomie, Berufliche Schule der Hansestadt Lübeck, Parade 2, Tel. 122-89 67 o Berufsschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe, Nahrungsgewerbe, Laboranten und Friseure o Ausbildungsvorbereitendes Jahr Nahrungsgewerbe o Fachschule für das Hotel- u. Gaststättengewerbe Zweigstelle: Carl-Friedrich-von-Rumohr-Hotelfachschule, St.-Annen-Straße 4 o Fachschule für das Gaststättengewerbe Emil-Possehl-Schule (Hauptsitz), Georg-Kerschensteiner-Straße 27, Tel. 122-88 97 o Berufsschule für das Metall-, Bau- u. Holzgewerbe sowie für Farbtechnik, Raumgestaltung, Agrarwirtschaft und für männliche Jugendliche ohne Ausbildungsverhältnis o Ausbildungsvorbereitendes Jahr Technik o Berufsgrundbildungsjahr Holztechnik o Berufsfachschule Technik (Bau/Metall) o Fachschule Technik, Maschinen- und Bautechnik (Voll- u. Teilzeit) o Fachgymnasium Technik Hanseschule für Wirtschaft und Verwaltung, Fischstraße 8-10, Tel. 122-88 87 o Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung o Berufsfachschule Wirtschaft o Fachoberschule Wirtschaft o Fachschule Betriebswirtschaft Fachgymnasien: Dorothea-Schlözer-Schule (Sozialwesen/Sozialpädagogik), Jerusalemsberg 1-3, Tel. 122-88 60 - Zweigstelle: Fischstraße 11-15, Tel. 122-88 78 Friedrich-List-Schule (Wirtschaft), Georg-Kerschensteiner-Straße 29, Tel. 122-89 35 Fachhochschulen: Stephensonstraße 3, Telefonzentrale 3 00-6 o Rektorat, Tel. 3 00-50 01 73 o Angewandte Naturwissenschaften, Tel. 3 00-50 17 o Bauwesen, Tel. 3 00-51 59 o Elektrotechnik, Tel. 3 00-50 23 o Maschinenbau und Wirtschafts-Ingenieur-Wesen, Tel. 3 00-52 33 Grundschulen: Bugenhagen-Schule, Moislinger Allee 32, Tel. 122-80 30 Domschule, Domkirchhof 5-6, Tel. 122-80 35 Kaland-Schule, Betreute Grundschule, Kalandstraße 8, Tel. 122-80 65 Luisenhof-Schule, Siemser Landstraße 150, Tel. 122-81 87 Marien-Schule, Langer Lohberg 6-8, Tel. 122-86 68 Mühlenweg-Schule, Moislinger Mühlenweg 56-58, Tel. 122-81 33 Paul-Gerhardt-Schule, Paul-Gerhardt-Straße 4-8, Tel. 122-81 43 Pestalozzi-Schule, Fackenburger Allee 71-73, Tel. 122-81 50 - Außenstelle Dornbreite: Dornbreite 10 4 99 26 90/92 Schule am Koggenweg, Koggenweg 1, Tel. 122-80 82 Schule am Stadtpark, Schulstraße 22, Tel. 122-81 93 Schule Eichholz, Bohlkamp 25, Tel. 122-80 38 Schule Falkenfeld, Helgolandstraße 5, Tel. 122-80 45 Schule Groß Steinrade, Drögeneck 3, Tel. 498 29 15 Schule im Hochschulstadtteil, Alexander-Flemming-Str. 6-12, Tel. 122-81 66 - Außenstelle Schule Wulfsdorf, Krog 30, Tel. 58 21 863 Schule Lauerholz, Holzvogtweg 18, Tel. 122-85 40 - Zweigstelle Israelsdorf: Waldstraße 31, Tel. 39 40 03 Schule Marli, Heinrichstraße 19-21, Tel. 122-86 76 Schule Niederbüssau, Krummesser Landstr. 7, Tel. 04508/79 39 62 Schule Niendorf, Niendorfer Hauptstr.17-21, Tel. 80 13 60 Schule Paul-Gerhardt-Str., Paul-Gerhardt-Str. 6-8, Tel. 122-81 43 Schule Rangenberg, Rangenberg 74-76, Tel. 122-81 58 Schule Schönböcken, Schönböckener Hauptstr. 18, Tel. 122-82 54 Schule Steenkamp, Strandweg 1, Lübeck/Travemünde, Tel. 122-82 28 Schule Utkiek, Utkiek 22, Tel. 122-82 36 74 Grund- und Hauptschulen: Albert-Schweitzer-Schule, Albert-Schweitzer-Straße 59, Tel. 122-80 01 Anna-Siemsen-Schule, Dieselstraße 16, Tel. 6 09 70 10 August-Hermann-Francke-Schule, Schildstraße 6-8, Tel. 122-82 44 Brockes-Schule, Brockesstraße 59/61, Tel. 122-80 19 Brüder-Grimm-Schule, Brüder-Grimm-Ring 6-8, Tel. 122-80 24 Gotthard-Kühl-Schule, Lortzingstraße 27, Tel. 122-82 14 Kahlhorst-Schule, Kahlhorststraße 41, Tel. 122-80 58 Klosterhof-Schule, Mönkhofer Weg 95, Tel. 122-80 73 Luther-Schule, Moislinger Allee 82, Tel. 122-81 79 Otto-Passarge-Schule, Briggstraße 11, Tel. 122-82 07 Schule Grönauer Baum, Reetweg 5-7, Tel. 122-80 51 Schule Kücknitz, Am Kirchplatz 7, Tel. 122-80 89 Schule Moisling, August-Bebel-Straße 14, Tel. 122-81 26 Schule Roter Hahn, Schneidemühlstr. 1, Tel. 122-81 64 Schule Vorwerk, Offene Ganztagsschule, Am Behnckenhof 37, Tel. 122 - 82 00 Stadtschule Travemünde, Kirchenstr. 3-5, Tel. 122-82 21 Gymnasien Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasium, Ziegelstraße 38, Tel. 122-85 76 Ernestinenschule, Kleine Burgstraße 24-26, Tel. 122-85 96 Johanneum zu Lübeck, Bei St. Johannis 1/3, Tel. 122-86 06 Katharineum zu Lübeck, Königstraße 27/31, Tel. 122-86 44 Oberschule zum Dom, Domkirchhof 1-3, Tel. 122-85 51 Thomas-Mann-Schule,Thomas-Mann-Straße 14, Tel. 122-86 14 Trave-Gymnasium, Kücknitzer Hauptstraße 26, Tel. 122-85 66 Abendgymnasium an der Oberschule zum Dom (OzD), Domkirchhof 1-3, Tel. 122-85 62 Realschulen in Lübeck Alte Stadtschule, Am Falkenplatz 10, Tel. 122-84 31 Bernt-Notke-Realschule, Marquardplatz 7, Tel. 122-84 39 Emanuel-Geibel-Realschule, Glockengießerstraße 33-37, Tel. 122-84 51 75 Holstentor-Realschule, Wendische Straße 55, Tel. 122-84 60 Johannes-Kepler-Realschule, Am Ährenfeld 2, Tel. 122-84 72 Realschule Lübeck-Moisling, Brüder-Grimm-Ring 6-8, Tel. 122-84 11 Realschule Travemünde, Steenkamp 32, Tel. 0 45 02/7 53 06 20 St.-Jürgen-Realschule, Kalkbrennerstraße 5, Tel. 122-84 78 Trave Realschule, Kücknitzer Hauptstraße 26, Tel. 122-84 88 Abendrealschule (Alte Stadtschule), Am Falkenplatz 10, Tel. 122-84 28 Sonder- und Förderschulen: Anton-Schilling-Schule, Königstraße 15, Sprachheilgrundschule, Tel. 122-87 46 Berend-Schröder-Schule, Förderschule, Langer Lohberg 24, Tel. 122-87 30 Hans-Christian-Andersen-Schule, Förderschule, Brüder-Grimm-Ring 6-8, Tel. 122-87 01 Maria-Montessori-Schule, Schule für Geistigbehinderte, Stellbrinkstraße 1, Tel. 122-87 36 Matthias-Leithoff-Schule, Schule für Körperbehinderte, Haferkoppel 11, Tel. 122-87 12 Rudolf-Groth-Schule, Förderschule, Haferkoppel 11, Tel. 122-87 07 Schule für Altenpflege d. IBAF gGmbH, Triftstraße 139 – 143, Tel. 40 02-2 83 Schule für Geistigbehinderte, Paul-Burwick-Schule, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-189 Schule Wilhelmshöhe, Schule für Geistigbehinderte, Schwartauer Allee 132-134, Tel. 122-87 24 Strakerjahn-Schule, Förderschule, Am Neuhof 1 a, Tel. 122-87 17 Gesamtschulen in Lübeck: Baltic-Gesamtschule, Integrierte Gesamtschule Buntekuh, Karavellenstr. 2-4, Tel. 87 15 13-10 Geschwister-Prenski-Schule, Travemünder Allee 5 a, Tel. 122-88 24 Integrierte Gesamtschule Schlutup, Kirchstraße 10, Tel. 61 94 11-0 Freie Waldorfschule, Dieselstraße 18, Tel. 60 10 61 Grone-Schule, Einrichtung für Erwachsenen- und Fortbildung, Lübeck-Blankensee, Am Flugplatz 4, Haus 5, Tel. 5 04 04 01 Landesberufsschule für Hörgeräteakustiker, Bessemer Straße 3, Tel. 50 29-100 Lernzentrum für individuelle, erwachsenengerechte Fortbildung, Fünfhausen 21-25, Tel. 7 11 44 Schule für Beschäftigungs- und Arbeitstherapie IFBE med. GmbH, Hochofenstraße 19-21, Tel. 30 42 82 Schule für Heilerziehungspflege, staatlich anerkannt: Gisa-Feuerberg-Schule, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-1 38 76 Schule für Ergo- und Physiotherapie: Grone-Schule Lübeck GmbH, Am Flugplatz 4 / Hs. 15, Tel. 5 04 04 01 IPTS/Institut für Praxis und Theorie in der Schule, Regional-Seminar Ost Schule Lauerholz, Holzvogtweg 18 o Abteilung Gymnasien Tel. 3 89 52 17 o Abteilung Realschulen Tel. 3 89 52 11 o Abteilung Grund- und Hauptschulen Tel. 3 89 52 14 o Lernwerkstatt Tel. 3 89 52 24 VHS - Forum für Weiterbildung Lübeck, Hüxstraße 118-120, Tel. 122-40 21 (Kursbücher halbjährlich kostenlos in den Stadtteilbüros und zahlreichen Buchhandlungen) Sprachschulen: o Berlitz-School, Beckergrube 87, Tel. 7 10 93 od. 7 10 94 o inlingua, internationale Sprachschule, Arnimstraße 4, Tel. 62 58 02 o Royal School of Languages, Große Altefähre 21, Tel. 7 07 01 00 o VHS - Forum für Weiterbildung Lübeck, s. VHS - Forum Werkkunstschule, Wahmstraße 43, Tel. 7 26 12 Schule und Sport (ehem. Amt für Schulwesen), Schulangelegenheiten Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee 2 - 6, Tel. 122-40 11 o Allgemeine und Sportangelegenheiten: Tel. 122-52 05 o Bildungsberatung für ausländische SchülerInnen: Remzi Uysal, Tel. 122-44 19 o Medienzentrum (Stadtbildstelle): Tel. 122-40 71 o Schülerbeförderung/Sachbeschädigungen/Telekommunikation: Tel. 122-40 13 o Sportangelegenheiten: Tel. 122-52 03 o Sporthallen/Sportplätze/Passat: Tel. 122-40 46/-40 52/-52 02 o Sportstätten/Veranstaltungen: Tel. 122-52 06 Schulgarten mit Café BALI: Falkenstraße/Ecke Wakenitzufer tägl. Apr.-Okt.: Mo.-Fr. 7-18, Sa. und So. 10-19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung (Gartenmeister Heinrich Paulsen), Tel. 122-67 36, Eintritt frei Café Bali ab Mai bis 16 Uhr, jeweils bis zum Frühherbst, Freitag Ruhetag Schulpsychologischer Dienst: Große Burgstraße/Ecke Hinter der Burg, Tel. 122-40 61 Schulräte: s. Schulamt 77 Schwertransporte: Straßenverkehrsbehörde, Mühlendamm 10, Tel. 122-32 30/32 33/33 48/33 39 Schwimmbäder: siehe Frei- und Flussbäder oder www.luebecker-schwimmbaeder.de Schwimmhallen: siehe auch unter: www.luebecker-schwimmbaeder.de Zentralbad Schmiedestraße 1-3, Tel. 702 58-21 Öffnungszeiten: Frühbaden: Mo, Mi, Do, Fr 6.30 - 8.00 Uhr Mo: 14.00-22.00 Uhr (ab 19.00 Uhr Aquarobic), Di: 8.30-11.00 (Frauenstunde), 14.00-17.00 Uhr, Mi: 14.00-22.00 Uhr, Do: 14.00-15.30, Uhr 15.30-17.00 (Kinderspielnachmittag), Fr: 14.00-22.00 Uhr (Warmbadetag), Sa: 6.30-18.00 Uhr, So: 9.00-13.00 Uhr Sportschwimmhalle St. Lorenz, Ziegelstraße 152, Tel. 47 44 22 Öffnungszeiten: Mo: 8.00-16.45 Uhr, Di: 6.30-21.00 Uhr, Mi: 8.00-16.45 Uhr, Do: 6.30-21.00 Uhr, Fr: 7.30-16.45 Uhr, Sa: 8.00-17.45 Uhr (Kinderspielnachmittag), So: 8.00–15.00 Uhr Öffnungszeiten Sauna: Di: 10.00-22.00 Uhr, Mi: 10.00-22.00 Uhr (Damensauna), Do: 10.00-22.00 Uhr, Fr: 14.00-22.00 Uhr, Sa: 10.00-19.00 Uhr. Schwimmhalle Kücknitz, Flenderstraße 87 a, Tel. 30 21 22 Öffnungszeiten: Mo: 14.00-16.00 Uhr, Di: 14.00-17.30 Uhr, Mi: 14.00-22.00 Uhr (14.00-16.00 Uhr Kinderspielnachmittag), Do: 14.00-18.00 Uhr, Fr: 11.00-22.00 Uhr (11.00-13.00 Uhr Frauenstunde), Sa: 8.00-20.00 Uhr, So: 8.00–18.00 Uhr (In allen SH-Ferien ab 8.00 Uhr geöffnet!) Seelsorge für die Bundespolizei Der kath. Dekan f. d. BuPol, Patrick Boland, Ratzeburger Landstraße 4, Tel. 2 03 16 30 Schleswig-Holsteinische Seemannsschule Wiekstraße 3 a, 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 0 45 02-5152-0 Seemannsheim/Seemannsmission, Vors. Kapitän A. Vogel, An der Untertrave 1, Tel. 7 99 37-0 Segeln auf der Fridtjof Nansen (Oldtimer): Familie Greiser, Tel. 7 14 24 oder Segelschiff direkt Tel. 7 57 24 Segeln und incentive: Willy-Brandt-Allee 19, Tel. 70 70-5 81/-5 82 Segel-Zentrale, An der Untertrave 1 a, Tel. 79 49 28 Sekten: Beauftragter für Sekten- und Psychokulte, Schildstraße 12, Tel. 122-57 40 Sekten- und Weltanschauungsfragen: Pastor Dr. Hartmut Weiss, Tel. 8 34 54 Selbsthilfegruppe Reha-Sucht: Tel. 49 27 29 Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich: s. „K“ KISS Lübeck 78 Selbsthilfegruppen Eltern/Kinder/Familie: Selbsthilfegruppe Adoptiveltern, Kontakt über KISS, Tel. 122-53 77 Verband alleinstehender Mütter und Väter – VAMV, Tel. 2 32 96 Selbsthilfegruppe für Eltern von autistischen Kindern – Kontakt über KISS, Tel. 122-53 77 Familien von Kindern mit Down-Syndrom, Tel. 4 99 16 14 Eltern für unbelastete Nahrung e. V., Kontakt über KISS Lübeck, Tel. 122-53 77 Eltern von jugendl. und erwachsenen Adoptivkindern – Kontakt über KISS, Tel. 122-53 77 Eltern hochbegabter Kinder, Tel. 39 31 85 Gemeinsam leben – gemeinsam lernen – Eltern gegen Aussonderung behinderter Kinder, Tel. 60 39 20 Landesverband Legasthenie SH e. V., Tel. 4 00 21 67 Kibbel-Kabbel-Verein zur Förderung wahrnehmungsgestörter Kinder, Tel. 798 22 34 Internet: www.kibbelkabbel.de Verwaiste Eltern, Tel. 79 32 29 Trauergruppe Kindstod, Tel. 7 07 16 63 Selbsthilfegruppe für Homosexuelle und Angehörige - „Frei von Sucht“, An der Untertrave 21, Tel. 70 57 46 Selbsthilfezentrum: Pastorin Solveig Webecke, Königstraße 23, Tel. 70 56 56 Seniorenbegegnungsstätten: s. „A“ Altentagesstätten Seniorenbeirat in der Hansestadt Lübeck: Fischstraße 1-3/Ecke Schüsselbuden, 3.OG (mit Fahrstuhl), Raum 311, Tel. 122-10 16, Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr Senioren-Freizeit-Pass: Freizeitaktivitäten für Senioren (ab 60 J., Vorruhestand) zu vergünstigten Konditionen gegen eine Schutzgebühr von 2,– € in den Stadtteilbüros. (Jeweils im Januar, gültig für die Dauer des jeweiligen Kalenderjahres ) Seniorenkabarett Lübecker Speilzähne, Sieglinde Urbaniak, Tel. 62 39 27 ServiceCenter am ZOB Im ServiceCenter am ZOB können die Kunden der Tarifgemeinschaft Lübeck ein umfangreiches Dienstleistungsangebot in Anspruch nehmen. Die Mitarbeiter bieten neben dem Verkauf von Fahrkarten kompetente Mobilitätsberatung an. Den Gemeinschaftstarif und weiteres Informationsmaterial erhalten Sie hier. Anregungen und Beschwerden nehmen die Mitarbeiter entgegen und leiten sie weiter, wenn eine sofortige Klärung nicht möglich sein sollte. 79 Bei der Erstellung Ihres „persönlichen“ Fahrplanes sind sie ebenso behilflich. Telefon: 04 51/8 88-28 28, Internet: www.stadtverkehr-luebeck.de Skatclub „Lubeca“, Damaschkestraße 15, 23560 Lübeck Sondernutzungsgenehmigungen: Fachbereichsdienste, Mühlendamm 10, Tel. 122-60 45/-60 22/-60 16 Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche: kostenlose Anrufe unter 08 00 - 1 11 03 33 Sozialamt / Hilfe zum Lebensunterhalt: s. Soziale Sicherung Sozialberatungsstellen (jetzt Familienhilfen/Jugendamt i. d. Stadtteilen): s. „F“ Familienhilfen Soziale Sicherung: Fachbereich Wirtschaft und Soziales, VZM, Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck Buslinien: 2, 7, 16, 32 - Haltestelle: Verwaltungszentrum Mühlentor Servicebüros für materielle Hilfen, Wohnungswesen, Unterkunftssicherung, Migrantenangelegenheiten Telefon: 122-44 53 /-64 01, Fax: 122-64 90, E-Mail: [email protected] Servicebüros für materielle Hilfen Beratung, Antragsaufnahme, Abgabe von Unterlagen: o Leistungen nach dem SGB XII, z. B.: - Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung - Hilfe zum Lebensunterhalt (Sozialhilfe) o Wohngeld o Wohnberechtigungsschein und Wohnungsvermittlung o Lübeck-Pass u. GEZ-Befreiung für EmpfängerInnen von Leistungen nach dem SGB XII (Grundsicherung und Sozialhilfe) Wohnungswesen o Wohnungsbauförderung o Mietspiegel o Wohnungsvermittlung, Berechtigungsscheine BaföG, Unterkunftssicherung Migrantenangelegenheiten o Beratung für SpätaussiedlerInnen und jüdische ImmigrantInnen Grundsatz- und Rechtsangelegenheiten; Pflegevereinbarungen und Zuschüsse: Telefon: 122-44 00, Fax: 122-45 44 o Widerspruchs- /Gerichtsverfahren und Rechts- und Grundsatzfragen in Sozialhilfeangelegenheiten. o Gewährung von kommunalen Zuschüssen an soziale Einrichtungen. 80 o Abschluss von Leistungs- und Vergütungsvereinbarungen in der Sozialhilfe und im Rahmen der Pflegeversicherung o Pflegebedarfsplanung. Materielle Hilfen: Telefon: 122-44 52, Fax: 122-49 90 o Beratung und Unterstützung von Hilfesuchenden, insbesondere auch von Männern mit besonderen sozialen Schwierigkeiten sowie Entscheidung über finanzielle Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII). o Bearbeitung von Anträgen auf Leistungen nach dem o - Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) - Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) - Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) auf Ermäßigung von Elternbeiträgen für den Besuch einer Kindertagesstätte - Landesblindengeldgesetz (LBG) - Unterhaltsicherungsgesetz (USG) für Wehr- und Zivildienstleistende und deren Familienangehörige Wohngeldgesetz (WoGG) Hilfe in Einrichtungen; Eingliederungshilfen: Telefon: 122-44 42, Fax: 122-44 82 o Beratung von Hilfesuchenden und deren Angehörigen im Zusammenhang mit der Gewährung von Sozialhilfeleistungen in Einrichtungen sowie Eingliederungshilfen für behinderte Menschen o Gewährung von Leistungen der teilstationären und stationären Hilfe zur Pflege, Eingliederungshilfe und Blindenhilfe nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII) sowie von Landesblindengeld für BewohnerInnen von Einrichtungen. o Gewährung von Leistungen der ambulanten Eingliederungshilfe o Gewährung von Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (insb. Kriegsopferfürsorge). o Kündigungsschutz nach dem Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB IX) Persönliche Hilfen; Seniorenangelegenheiten: Telefon: 122-44 58, Fax: 122-49 89 o Trägerunabhängige Pflegeberatungsstelle Beratung und Information über Leistungen der Pflegeversicherung, ambulante Pflegedienste, Pflegeheime sowie über die Finanzierung der Hilfsangebote. o Schuldnerberatung Beratung für verschuldete und überschuldete EinwohnerInnen Lübecks und Unterstützung bei der Schuldenregulierung o Seniorenangelegenheiten Angebote für Senioren, wie z.B. der Senioren-Freizeit-Pass, die Hobby-Ausstellung im Heiligen-Geist-Hospital 81 o Erwachsenenhilfe Beratung von Erwachsenen ohne (minderjährige) Kinder in persönlichen oder finanziellen Krisen und Unterstützung bei der Alltagsbewältigung sowie Vermittlung geeigneter Hilfen. o Behindertenberatung Beratung und Information über Unterstützungsmöglichkeiten und Hilfsangebote für Menschen mit Behinderungen o Betreuungsstelle Information über Vorsorgevollmachten, Beratung von Betreuern und Bevollmächtigten sowie Unterstützung des Amtsgerichts im Betreuungsverfahren. Sozialgericht: s. „J“ Justizbehörden Sperrmüllabfuhr und -karten (s. Entsorgungsbetriebe) Spielplätze: siehe Kinderspielplätze Spielsucht: GA-Anonyme Spieler, Tel. 86 38 37 Angehörige Anonymer Spieler, Kontakt über KISS, Tel. 122-53 77 Sporthallen in Lübeck: Burgfeldhalle, Hausmeister Tel. 3 84 46 46 Hansehalle, Hausmeister Tel. 48 43 90 Hauptturnhalle, Hausmeister Tel. 122-52 11 Meesenhalle, Hausmeisterin Tel. 6 10 23 18 Sportplätze: Am Koggenweg (Buntekuh IV), Tel. 89 51 64 Buniamshof, Tel. 122-52 10 Burgfeld, Tel. 3 25 12 Falkenwiese, Tel. 79 30 08 Holstentor Süd, Tel. 86 18 17 Kasernenbrink, Tel. 47 41 01 Kücknitz-Roter Hahn, Tel. 30 19 97 Lohmühle (über Hansehalle), Tel. 4 84 39 15 Moisling, Tel. 80 11 30 Mühlbachtal, Tel. 30 52 51 Neuhof, Tel. 4 56 32 Rehsprung, Tel. 30 95 23 82 Rugwisch, Tel. 0 45 02/29 02 Thomas-Mann-Straße, Tel. 62 12 69 Travemünder Allee 69 c, Tel. 7 16 81, und 69 e, Tel. 3 45 44 Sportvereine: (Angaben ohne Gewähr) (Internet: www.luebeck.de und www.luebeck.net sowie www.lsv-sh.de) 1. Lübecker Schwimmverein v. 1896 e. V., H. Schädel, Tel. 49 36 48 Aero-Club von Lübeck e. V., Blankenseer Straße 101, Tel. 5 43 43 American-Sport-Club Lübeck e. V., Unteres Staunsfeld 29, Tel. 03 88 21/6 69 89 Angelsportverein Trave e. V., Hüxterdamm 2, Tel. 7 67 42 Automobil-Club von Lübeck e. V., Maybachstraße 2, Tel. 49 11 83 Deutscher Alpenverein Sekt. Lübeck e. V., Hüxstraße 96, Tel. 7 32 97 Deutscher Unterwasser-Club Lübeck e. V., Tel. 4 99 22 22 Eichholzer Sportverein von 1948 e. V., Tel. 60 17 41 Eichholzer Wassersportverein e. V., Tel. T: 0451/49 74 46 Eisenbahner Sportverein Hansa e. V., Tel. 8 36 84 Fußball-Club Dornbreite e. V., Steinrader Damm 41, Tel. 89 80 60 Fußball-Club im LBV Phönix e. V., Tel. 7 98 20 18 (Tennis-Abteilung, Tel. 79 38 04) Gesundheit durch Schwimmen, Fr. A. Hennig, Tel. 29 09 676 Golf Company „HOLE IN ONE“ GmbH, Marlistraße 6 a, Tel. 6 57 37 Hubertusgilde Kücknitz von 1954 e. V., Vorderteichweg 29, Tel. 30 71 805 Judo Verband SH e. V., Falkenstraße 39, Tel. 38 41 21 Karate Do ITOSUKAI Lübeck e.V. , Tel. 47 58 59 Karate Dojo Lübeck e. V. , Tel. 80 72 91 Lachswehr-Wasserfahrer Lübeck e. V., Thomas-Mann-Str. 1, Tel. 6 78 51 Lübecker Ballspiel-Verein Phönix e. V., Falkenstraße 44, Tel. 7 98 20 18 Lübecker Boxring von 1976 e. V., Gesch.-St.: Julius-Brecht-Straße 44, Tel. 5 26 32 Lübecker Frauen Ruder-Gesellschaft e. V., LFRG Bootshaus, Hüxtertorallee 4, Tel. 62 22 70 Lübecker Frauen-Ruder-Klub e. V., Große Klosterkoppel 26, Tel. 8 97 32 09 Lübecker Gehörlosen Sport-Club e. V., S. Schrank, Fax 6 37 37 Lübecker Judo-Club e. V., Falkenstraße 39, Tel. 3 39 63 83 Lübecker Kanu- und Segelsport-Verein e. V., Tel. 60 45 74 Lübecker Motorboot-Club e. V., Percevalstr. 4, Tel. 79 42 42 Lübecker Motor-Yacht-Club e. V., Wakenitzufer 7, Tel. 79 3313 Lübecker Reiterverein e. V., Am Rittbrook 25, Tel. 6 55 81 Lübecker Rudergesellschaft e. V., Hüxtertorallee 4, Tel. 79 14 27 Lübecker Ruder-Klub e. V., Charlottenstraße 33, Tel. 79 62 14 Lübecker Schachverein von 1873 e. V., V. Vogelsang, Tel. 60 23 04 Lübecker Schüler-Kanu-Verein e. V., M. Böhrk, Tel. 4 98 86 25 Lübecker Schüler-Ruder-Verein e. V., Christine Humbert, Tel. 79 51 52 Lübecker Schützenverein v. 1839 e. V., Ekkehard Merbeth, Tel. 290 73 15 Lübecker Segler-Verein e. V. v. 1885, Wakenitzufer 9, Tel. 6 13 04 03 Lübecker Sportclub von 1999 e. V., Marlistr. 86, Tel. 6 41 41 Lübecker Sportfischerverein e. V., H. J. Westphal, Tel. 80 35 49 Lübecker Sportschützen e. V. von 1941, Tel. 80 60 44 Lübecker Sportverein Gut Heil von 1876 e. V., Travemünder Allee 69 e, Tel. 3 45 44 Lübecker Tennis- und Hockey-Club e. V., Ziegelstraße 32, Tel. 4 35 30 Lübecker Turnerschaft von 1854 e. V., Possehlstraße 5, Tel. 5 10 54 Lübecker Verein für Luftfahrt e. V., Roeckstr. 13 Tel. 5 22 02 Lübecker Yacht-Club e. V., Roeckstraße 54, Tel. 3 38 39 Lübeck-Travemünder Golf-Klub e. V., Kowitzberg 41, Tel. 0 45 02/7 40 18 Männer-Turn-Verein von 1865 e. V., Kalkbrennerstraße 1, Tel. 5 44 66 Perstall e. V., D. Papendieck, Schwarze Heide 1, Tel. Mobil: 0172 519 10 76 Radsport-Team Lübeck e. V., Siegfriedstraße 74, Tel. 59 75 27 Reiterverein Travemünde von 1925 e.V., Rönnauer Ring 65 e, Tel. 04502 / 33 63 Reitsportverein Lübeck-Wulfsdorf e. V., Tel. 58 13 31 Roll- und Eissportverein Lübeck e. V., Am Pohl 37, Tel. 60 14 15 Rollstuhl-Sportclub Hanse Lübeck e. V., Herr Lück, Tel. 70 63 342 Schachverein Schlutup, H.-J. Fohrholtz, Tel. 69 06 66 Schützengilde Lübscher Adler, Guerickestraße 3, Tel. 60 24 89 Schützenverein Moisling e. V., August-Bebel-Straße 57, Tel. 80 63 37 84 Schwimm-Club Delphin e. V., Tel. 4 79 21 76 Segler-Club Hansa e. V., Wakenitzufer 11, Tel. 89 41 01 Segler-Verein Herrenwyk e. V., Am Priwallhafen 12, Tel. 0 45 02/64 52 Segler-Verein Schlutup e. V., Mühlenweg 4, Tel. 69 14 41 Segler-Verein Siems e. V., Rangenberg 6, Tel. 39 53 26 Segler-Verein Trave e. V., Am Stau 1, Tel. 39 38 21 Segler-Verein Wakenitz e. V., St.-Annen-Str. 8, Tel. 70 52 70 Skivereinigung Schleswig-Holstein e. V., Horst Edler, Tel. 49 56 88 Spielvereinigung Moisling v. 1986 e. V., Th. Strunck, Tel. 807 05 84 Spielvereinigung Rot-Weiß Moisling von 1911 e. V., Brüder-Grimm-Ring 4 b, Tel. 80 22 40 Sport- u. Freizeitverein Wulfsdorf e. V., Tel. 5 38 46 Sportclub Buntekuh e. V., Koggenweg 1, Tel. 89 11 21 Sportgemeinschaft Eichholz e. V., Hirschpaß 27 b, Tel. 60 43 02 Sportverein Viktoria 08 e. V., Tel. 59 77 92 Stettiner Yacht Club e. V., Zur Teerhofsinsel 5 c, Tel. 2 58 88 Tanzclub Concordia e. V., Hirschpaß 27 a, Tel. 60 62 32 Tanzclub Hanseatic Lübeck e. V., Falkenstraße 37 a, Tel. 3 30 50 Telekom Sportverein Lübeck e. V., Kanalstraße 32, Tel. 70 66 91 Travemünder Segelclub e. V., Tel. 6 72 24 Travemünder Tennis- u. Hockey-Club e. V., Parkallee 3, Tel. 0 45 02/21 32 Türkischer Sportverein Lübeck e. V., Fischergrube 71, Tel. 7 07 69 04 Turn- u. Musikverein Lübeck e.V.., Aueblick 33, Tel. 8 56 79 Turn- und Sportbund Lübeck, Schwartauer Allee 44, Tel. 4 12 34 Turn- und Sportverein Dänischburg von 1919 e. V., Dänischburger Landstraße 2, Tel. 39 35 75 Turn- und Sportverein Kücknitz von 1911 e. V., Tannenbergstraße 14, Tel. 30 19 62 Turn- und Sportverein Schlutup v. 1907 e. V., Palinger Weg 56 a, Tel. 69 08 26 Turn- und Sportverein Siems e. V., Krummer Weg 22 a, Tel. 30 13 43 Turn- und Sportverein Sportverein Lübeck v. 1893 e. V., Heinrich-Mann-Ring 54, Tel. 62 24 50 Turn- und Sportverein Travemünde von 1860 e. V., Sportplatz Rugwisch, Clubhaus Rugwisch, Ivendorfer Landstraße 2, Tel. 0 45 02/29 02 - Abteilung Schach: Tel. 0 45 02/30 97 17 85 Turngemeinschaft Rangenberg e. V., Am Sportplatz, Tel. 39 57 80 Verein ehem. Jäger u. Schützen f. HL u. Umgeb. v. 1896 e. V., Kaninchenbergweg 5b, Tel. 3 81 16 Verein für Bewegungsspiele (VfB) von 1919 e. V., Bei der Lohmühle, Tel. 4 26 67 Verein für Kanusport Lübeck e. V., Ziegelstr. 21, Tel. 4 37 63 Verein für Leibesübungen Vorwerk e. V., Vorwerker Straße 80 a, Tel. 40 15 02 Verein Lübecker Kegler v. 1891 e. V., Palinger Weg 56 b, Tel. 69 12 02 VfB Lübeck (Verein für Ballsport), Bei der Lohmühle, Tel. 4 26 67 Windsurfing Club Lübeck e. V., Postfach 10 21 28, 23527 Lübeck, Tel. 290 08 49, Fax: 290 08 47 Wassersportverein Wakenitz e. V. Lübeck, Vors.: Joachim Debler, Tel. 79 54 69 Yacht-Club Kattegat e. V., Bertha-von-Suttner-Platz 22, Tel. 8 18 40 Yacht-Club Travemünde e. V., Vors.: Klaus Lemke, Tel. 0 45 02/50 04 Sprachschulen: s. Schulen Squash: Sportpark Hülshorst, An der Hülshorst 11, Tel. 3 21 11 Freizeitcenter Osterweide 12, Tel. 5 07 24 Welsbachhalle, Welsbachstraße 7, Tel. 5 25 24 Staatsangehörigkeitsfragen/Staatenlosigkeit: s. Meldestelle Staatsanwaltschaft: s. „J“ Justizbehörden Stadtbibliothek: Hundestraße 5-17, Tel. 122-41 15, [email protected] - http://www.luebeck.de/kultur_bildung/bibliothek/index.html Mo.-Fr.: 10-19 Uhr und Sa.: 9-13 Uhr kostenloses Ausleihen für Kinder und Jugendliche Stadtplanung (Entwicklung und Sanierung): s. „W“ Wohnen und Bauen Stadtführungen: Information: o Welcome Center, Holstentorplatz (s. „T“ Touristbüros) und o Lübecker Verkehrsverein, Linden-Arcaden (s. „T“ Touristbüros) Stadtgrün und Friedhöfe: Mühlendamm 12, Friedhofsallee 83, Tel. 122-67 01 Stadtkasse Lübeck: Bereich Stadtkasse, Fleischhauerstraße 20, Tel. 122-21 18 Stadtreinigung/Winterdienst: s. EBL Stadtteilbüros: Innenstadt, Dr.-Julius-Leber-Str. 46-48, Tel. 122-3210/-3243/-3283/-3284/-3286 bis -3291 und-3293 86 Kücknitz, Kirchplatz 7 a/b, Tel. 122-75 20 bis-75 23 Moisling, Moislinger Berg 2, Tel. 122-75 72 bis –75 75 St. Lorenz, Fackenburger Allee 29, Tel. 122-75 30 bis –75 37 St. Gertrud, Adolf-Ehrtmann-Str. 3, Tel. 122-75 80 bis -75 85 Travemünde, Parkallee 1, 23570 Travemünde, Tel. (0 45 02) 86 27 10 Jeweilige Öffnungszeiten: Mo. und Di.: 8-14, Do.: 8-18, Fr:. 8-12 Uhr, Mi. geschlossen o Dort erhalten Sie: Anträge und Formulare für z. B.: Wohngeld, Wohnberechtigungsscheine (§ 5 u. § 88d), Steuererklärungsformulare, Hundesteuer etc., Broschüren und Faltblätter der Hansestadt Lübeck, Veranstaltungshinweise im kulturellen Bereich etc. . o Bearbeitung von: Meldewesen, Reisepässe- und Personalausweisangelegenheiten, Kinderausweise und reisepässe, Führungszeugnisse, Aufenthalts-, Meldebescheinigungen, Beglaubigungen, Lohnsteuerkartenangelegenheiten, An-, Ab- und -Ummeldungen. Kfz-Angelegenheiten: Anund Ummeldungen, Abmeldungen. Bewohnerparkrechte (ab 01.01.2005). o Serviceleistungen: Verkauf von Seniorenpässen, Ausgabe gelber Müllsäcke, Anmeldung von Spermüllabfuhr, Lübeck-Pässe, Annahme von Fundsachen, Anmeldung zur Hundesteuer, etc. . Stadtverkehr Lübeck GmbH, Ratekauer Weg 1-7 Verkehrsbetriebe: Informationen und Beratung zu den Tarifen, Fahrplänen etc. im Service-Center am ZOB, Tel. 8 88-27 85/- 27 86 o Fundbüro: 8 88-27 83 o Info-Telefon: 8 88-28 28 Stadtverwaltung Lübeck: Telefon-Zentrale: 122-0 (Verbindet mit allen zuständigen Abteilungen, in Lübeck „Bereiche“ genannt) Stadtwald Lübeck: s. Forstverwaltung Stadtwerke: jetzt: Energie und Wasser Lübeck GmbH - Internet: http://www.stadtwerke-luebeck.de Wasserver- und -entsorgung: Moislinger Allee 9 8 88-0 Gasversorgung: Moislinger Allee 9 8 88-0 Stadtzeitung/Amtsblatt der Hansestadt Lübeck Redaktion: Königstraße 58, Tel. 7 06 22 55, Fax: 7 06 22 57 87 Standesamt: Bereich Standesamt, Ratzeburger Allee 16, E-Mail: [email protected] (Allgemeine Servicezeiten: Mo. und Di.: 8-14 Uhr, Do.: 8-18 Uhr, Fr.: 8-12 Uhr) • Anmeldung Eheschließungen / Lebenspartnerschaften: Tel. 122-34 11/-34 12/-34 10 • Anmeldung von Geburten: Tel. 122-34 03 / -34 02 / -34 06 • Anmeldung von Sterbefällen: Tel. 122-34 04/- 34 22/ -34 07 • Besondere Beurkundungen/ Namenserklärung: Tel. 122-34 01 • Ehefähigkeitszeugnisse/Eheschließung mit Auslandsberührung: Tel. 122-34 25 / -3410 (Eingeschränkte Servicezeiten): o Familienbuchkartei: Tel. 122-34 16 / - 34 14 o Geburten mit Auslandsberührung: Tel. 122-34 02 o Kirchenaustritte: Tel. 122-34 06 o Trauzeugen/Eheschließungsakten: Tel. 122-34 13 o Urkundenbestellung/Kasse: Tel. 122-34 05 Statistiken, Lübeck in Zahlen: Bereich Statistik, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-12 43 Stellplatzablösung: Fachbereichsdienste - FB 5 -, Mühlendamm 12, Tel. 122-60 12 Sternwarte Lübeck, Am Ährenfeld 2, Tel. 60 24 96 Steuern, Fischergrube 53, 23539 Lübeck, Fax: 122-22 90 o Gewerbesteuer: A - K: Tel. 122-22 22 L - Z: Tel. 122-22 24 o Grundsteuern / Straßenreinigungsgebühr: Bez.: 1 - 18: Tel. 122-22 41 Bez.: 19 - 40: Tel. 122-22 45 Bez.: 41 - 56 tlw.: Tel. 122-22 04 Bez.: 56 tlw. - 82: Tel. 122-22 42 o Hundesteuer An- u. Abmeldung: Tel. 122-22 03 (Anträge in den Stadtteilbüros - s. „Stadtteilbüros) o Vergnügungssteuer: 122-22 25 o Zweitwohnungssteuer: 122-22 10 /-22 46 Stiftungsverwaltung der Hansestadt Lübeck, Große Gröpelgrube 2, Tel. 7 90 78 41 Straffällig gewordene Jugendliche: siehe „F“ Familienhilfen/Jugendamt 88 Straßenbauamt (jetzt: Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Lübeck) s. „L“ Landesbetrieb Straßenbau ... Straßenbeleuchtung: Bereich Verkehr, Ratekauer Weg 15-19, bei Störungen: Tel. 4 08 87-0 Straßenreinigung/Winterdienst: s. Entsorgungsbetriebe Straßenreinigungsgebühr: s. Steuern Studentenwerk Schleswig-Holstein: Studentenwohnheime - Heimstätten GmbH: o Große Altefähre 31, Tel. 7 21 69 o Große Petersgrube 7-9, Tel. 70 51 13 o Glockengießerstraße 8, Tel. 70 51 13 Internationales-Studenten-Wohnheim (ISW), Alfstraße 5a/Fischstraße 6a, Infos und Kontakt über das Studentenwerk SH 500-33 01 StudentenDorf Lübeck NETz e. V., Anschützstraße 13, Tel. 5 66 92 Studentendorf, Anschützstraße 7, Tel. 5 89 05-0 Studentenwerk Studentenwohnanlage, Anschützstraße 11-15, Tel. 5 25 65 Studentenwohnheim Köhlerstift, Aegidienstraße 65, Tel. 7 26 68 Wohnheim Füchtingstraße, Füchtingstraße 3 Auskunft u. Anträge: in der Geschäftsstelle Lübeck in der Wohnheimverwaltung, Steenbecker Weg 20, 24106 Kiel, Tel. 0431 / 88 16-300, Fax: 8816-330 Studentenwohnheim im Bildungspark, Am Flugplatz 4 -Haus 13, Tel. 50 40-572, Fax: 50 40-574, Internet: www.studentenwohnheim-luebeck.de Weitere Informationen über Studentenwohnheime im Internet unter www.studentenwerk-s-h.de Suchthilfen: KISS Lübeck (Kontakt- und Informationsstelle im Gesundheitsamt: s. „K“ KISS Lübeck) AG-EX-Sucht: An der Untertrave 21, Sprechzeiten unter der Telefon-Nummer: 70 57 46 Anonyme Drogenberatung: siehe „Drogen“ Surfen: Windsurfkurse, Falkenstr., auf dem Wakenitzbecken. Anmeldung: Surf Center Lübeck, Tel. 79 63 82 Synagoge Lübeck: siehe Jüdische Gemeinde 89 T Tanzschulen: Tanzschule Dietz, Kronsforder Allee 130, Tel. 59 67 67, E-Mail: [email protected] Tanzschule Huber-Beuss GbR, Ratzeburger Allee/Ecke Mönkhofer Weg 2, Tel. 79 69 31, E-Mail: [email protected] Tanzschule Wollgast, Hüxtertorallee 35, Tel. 79 55 79, E-Mail: [email protected] Tauschring, „Moislinger Talentemarkt“, Andersenring 29, Tel. 80 12 13 Taxenkonzessionen: Bereich Verkehrsangelegenheiten, Meesenring 7, Tel. 122-32 34 Taxizentralen: Lübecker Funktaxen, Tel. 8 11 22 Radi’s Taxi Service, Tel. 4 42 44 Taxi Rüther, Tel. 3 07 10 71 Taxi-Ruf Lübeck, Tel. 7 11 11 Telefonseelsorge: kostenlose Anrufe unter 08 00-111 0 111 od. 08 00-111 0 222 Trauertelefon: Einrichtung der Lübecker Telefonseelsorge dienstags 16-20 Uhr, Tel. 04 51/7 15 28 Telekom T-Punkt, Breite Straße/Ecke Beckergrube (Glaspavillon), Tel. 0 11 14 oder 4 88 – 0 Tennis: Freizeitcenter Osterweide 12, Tel. 5 07 24 LBV-Phönix von 1903, Falkenstraße 44, Tel. 79 38 04 Lübecker Sportverein Gut Heil v. 1876, Travemünder Allee 69 c, Tel. 3 45 44 Turn- u. Sportverein Lübeck v. 1893 e. V., Schlutuper Straße 37, Tel. 6 36 46 Lübecker Tennis- u. Hockey Club, Ziegelstraße 32, Tel. 4 35 30 Lübecker Turnerschaft v. 1854 e. V., An der Mauer 55 a, Tel. 7 34 88 Post Sportverein, Thomas-Mann-Straße 20, Tel. 6 41 41 Welsbachhalle, Welsbachstraße, Tel. 7 5 25 24 Theater in Lübeck: Theater Combinale, Hüxstraße 115, Tel. 7 88 17 Theater Lübeck: (Großes Haus, Kammerspiele, Studio), Beckergrube 16, Tel. 7 08 81 53 Abo-Büro Tel. 7 08 81 52, Theaterkasse Tel. 7 45 52 u. 7 67 72 Theater partout, Wahmstraße 43-45, Tel. 7 00 04 90 Volkstheater Geisler, Dr.-Julius-Leber-Straße, Tel. 7 07 82 81 Lübecker Unterwasser Marionetten Theater, Infos: 0451-477514; Kartenres.: 0177-4510700; Kontakt: [email protected] - Internet: http://www.wassertheater.de Therapie-Zentrum Behnckenhof: Am Behnckenhof 60, Tel. 4 08 61-28 Kurmittel, Medizinische Bäder, Krankengymnastik, Massagen, Baby- und Kleinkinderschwimmen Tierheim/Tierschutz, Resebergweg 10, Tel. 30 69 11 Tierkontrolle/Amtstierarzt: Bereich Gewerbeangelegenheiten, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-12 13 Tierpark Lübeck/Israelsdorf, Waldstraße 2, Tel. 39 31 05 Tierschutz siehe Tierheim Tiersuche: Tiersuche-Ostholstein Kostenloser Tier-Suchdienst für die Region Ostholstein, Plön, Segeberg, Stormarn und Lübeck. Internet: www.tiersuche-oh.de Touristbüro/Touristinformation: Welcome Center (Touristbüro), Holstentorplatz 1, Tel. 018 05/88 22 33 (Hotline: 12 Cent/Min.) Öffnungszeiten: Januar bis Mai, Oktober und November: Mo.-Fr.: 9.30-18 Uhr, Sa.: 10-15 Uhr, So.: geschlossen, feiertags 10.30-14 Uhr Juni bis September: Mo.-Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa.: 10-15 Uhr, sonn- und feiertags 10-14 Uhr Dezember: Mo.-Fr.: 9.30-18 Uhr, Sa.: 10-15 Uhr, an den vier Adventswochenenden auch So.: 10-14 Uhr 26.12. und Sylvester: 10-13 Uhr, (Heiligabend, 25.12. und Neujahr geschlossen) Öffentliche Stadtführungen durch die historische Altstadt - Termine: o Mai, Juni, Oktober: Mo.-Sa.: 14 Uhr, sonn- und feiertags 11 Uhr o November bis April: Sa.: 14 Uhr, sonn- und feiertags 11 Uhr, o Juli bis September: Mo.-Sa.: 11 Uhr und 14 Uhr, sonn- und feiertags 11 Uhr Treffpunkt: Welcome Center, Holstentorplatz 1, Dauer: ca. 2 Stunden Karten für die Stadtführung sind jederzeit im Vorverkauf im Welcome Center erhältlich, Preis: € 6,-. Travemünde: Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH, Bertlingstr. 21, 23570 Travemünde (im Strandbahnhof) Tel. Hotline 0180 88 22 33 (0,12 Cent/Min.), Fax: (04502) 9 99-01 59 Lübecker Verkehrsverein: Linden-Arkaden, Konrad-Adenauer-Straße 6, Fax: 70 48 90, Tel. 7 23 00, E-Mail: [email protected] Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12.30 u. 13 - 18 Uhr 91 Travefahrten: Abfahrten links u. rechts vor dem Holstentor. Untertrave Ecke Beckergrube und direkt vor der Musik- u. Kongresshalle, die Abfahrtzeiten entnehmen Sie bitte den Faltblättern, die Sie im Welcome Center, Holstentorplatz 1, erhalten Travemündefahrten mit dem Bus Mit der Linie 30 A (Fahrtdauer ca. 30 Minuten) oder Linie 30 B (Fahrtdauer ca. 45 Minuten). Travemündefahrten mit dem Schiff: Abfahrten rechts von der Drehbrücke, Abfahrtzeiten sind vor Ort ausgeschildert. Fahrtdauer ca. 1,5 Std. Tuberkuloseberatung: s. Gesundheitsamt Türkischer Sozial- u. Kulturverein Türgem e. V. (gemeinn.), Ansprechpartner: Remzi Uysal, Glockengießer Straße 63, Tel. 7 30 69 TÜV Norddeutschand, Maybachstraße 2, Tel. 6 20 07-0 U Umweltmedizinische Beratung: s. Gesundheitsamt Umweltschutz: Dr.-Julius-Leber-Straße 50 - 52, 23552 Lübeck, [email protected] o Abwasserabgabe: Tel. 122-39 79 o Altlastenuntersuchung: Tel. 122-39 80 und -39 81 o Bodenschutz/Altlasten/Grundwasserschutz: 122-3936 o Bootsgenehmigungen für Wakenitz: Tel. 122-39 79 o Gewässerökologie - ehem. Metallhütte: Tel. 122-39 39 o Gewässerschutz/Gewässeraufsicht: 122-3932 o Grundwasserentnahme/-abgabe: 122-3915 u. 122-3932 o Handel mit Gefahrstoffen: Tel. 122-39 83 o Heizöltanks/Tankstellen - Überwachung: Tel. 122-39 37 o Illegale Abfallentsorgung: Tel. 122-39 82 o Immissionsschutz: Tel. 122-3942 o Kleinkläranlagen: Tel. 122-39 41 o Klimaschutz: Tel. 122-39 83 o Lärm/Luft/Umwelthygiene: 122-3942 u. 122-3977 o Meldung Ölschäden (bei der Wasserbehörde): Tel. 122-39 31 und -39 32 92 o Mobilfunk: Tel. 122-39 44 und -39 83 o Regenwasserversickerung: Tel. 122-39 41 o Trink- und Badewasserüberwachung: 122-3946 o Umwelttelefon: 122-39 29 o Unzulässige Abfallablagerungen / Illegale Abfallentsorgung: 122-3972 o Wasserrecht: 122-3932 u. 122-3934 o Wasserwirtschaft: Tel. 122-39 32 Universität: Universität zu Lübeck, Ratzeburger Allee 160, Tel. 5 00-0 Unterhaltsgeld der Agentur für Arbeit Lübeck (ehem. Arbeitsamt), Hans-Böckler-Str. 1, Tel. 588-0 Ansprechpartner: über Telefonzentrale unter Angabe der Kunden-Nr. der Leistungsabteilung Unterhaltssicherungskasse f. Wehrdienstpflichtige u. Zivildienstleistende: s. „S“ Soziale Sicherung Unterhaltsvorschusskasse: siehe „F“ Familienhilfen/Jugendamt Unterkunftssicherung: s. „S“ Soziale Sicherung V Vaterschaftsanerkennung: s. Familienhilfen/Jugendamt Veranstaltungsmagazine in Lübeck: Piste, Szene, Ultimo, Nord, Zimtzicke, Lübeck heute. (Die Magazine erscheinen monatlich und sind kostenlos erhältlich im Welcome Center, Holstentorplatz 1, sowie im Pressezentrum, Breite Straße/Fußgängerzone, MuK, Willy-Brandt-Allee, tips u. tickets, neben der MuK. Veranstaltungen/Großveranstaltungen in Lübeck und Travemünde: März/April: Lübecker Frühjahrsmarkt, (Wallhalbinsel) April: Frühjahrsmarkt Travemünde, (Leuchtenfeld) April/Mai: Verbrauchermesse „Handel und Hanse“ (Wallhalbinsel) Mai: historischer Markt „Anno dazumal“ (Marktplatz /Rathaus) Juni/Juli: Volks- und Erinnerungsfest (s. Ankündigung) Juli/August: o Schleswig-Holstein Musik Festival (s. Programmheft) o Travemünder Woche (Travemünder Yachthafen) September: o Lübecker Altstadtfest (2006) - (2. Wochenende) und Lübecker Hafenfest (2007) o Tag des offenen Denkmals (jährlich) 93 November: Lübecker Herbstmarkt (Wallhalbinsel) Nordische Filmtage (Spielorte siehe Programm) Nov./Dez.: o Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital o Historischer Weihnachtsmarkt (Marktplatz, vor dem Rathaus, Breite Straße, Koberg und Marienkirchhof) o Weihnachtlicher Märchenwald an der Marienkirche o Kunsthandwerkermarkt in der Petri-Kirche Verbraucherzentrale SH e. V., Lübeck, Fleischhauer Straße 45, Tel. 7 22 48, Fax: 7 63 55, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo + Do: 9 - 18 Uhr (außer 13 - 13.30 Uhr) Di: 9 - 13 Uhr, Fr: 9 - 13 Uhr Verein Alleinerziehende Lübeck/Bad Schwartau e. V., R. Herzfeld, Tel. 2 32 96 Verein für Betreuung und Selbstbestimmung in Lübeck e. V., Pleskowstraße 1 b, Tel. 6 09 11 20 Information und Beratung zu Fragen des Betreuungsgesetzes und zu Vorsorgevollmachten. Öffnungszeiten: Mo.+Fr. 9.00-13.00 Uhr, Mi. 14.00-18.00 Uhr Verein für Familienforschung Lübeck e. V.: Mühlentorplatz 2 (Mühlentorturm), Tel. 0 45 02/66 32 Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde: Archiv der Hansestadt Lübeck, Mühlendamm 1-3, Tel. 122-41 50 Vereinigte Baugenossenschaft Lübeck eG, Claudiusring 36, Tel. 6 60 28/-29 Verein Lübecker Zahnärzte e. V., Mecklenburger Straße 71 k Verein Rettet die Passat e. V., An der Untertrave 1, Tel. 7 70 85 Vergnügungssteuer: s. „S“ Steuern Verkehrsplanung: Bereich Stadtplanung, Mühlendamm 12, Tel. 122-66 10 Verkehrsanlagen/Straßenverkehr: Bereich Verkehr, Tel. 122-66 30 Verkehrsbeleuchtung/Neubau: Bereich Verkehr, Tel. 4 08 87 10 Verkehrsverein, Lübecker e. V.: Touristbüro (s. „L“ Lübecker Verkehrsverein) Vermietung von Räumen im Rathaus: Rathaus, Bürgermeisterkanzlei, Breite Straße 62, Tel. 122-11 01 Vermietung und Verpachtung von stadteigenen Grundstücken: s. „L“ Liegenschaften Versorgungsamt siehe: Landesamt für Soziale Dienste Vertrauliche Geburt, s. „F“ Familienhilfen/Jugendamt 94 Vertriebenenangelegenheiten s. „S“ Soziale Sicherung Vespa oder Motorroller Club Lübeck, Arno Rubach, Tel. 6 68 20 od. 01 73/2 37 78 87 Veterinärüberwachung, Amtstierärzte: s. „G“ Gewerbeangelegenheiten Verwaltung Übergangswohnheime s. „S“ Soziale Sicherung VHS - Forum für Weiterbildung Lübeck (ehem. Volkshochschule), s. unter Schulen Vollstreckungsbehörde: Bereich Stadtkasse, Fleischhauerstraße 20, Tel. 122-21 10 Vorsorgevollmachten: siehe „S“ Soziale Sicherung (Faltblatt mit Informationen in den Stadtteilbüros erhältlich.) Vorverkaufsstellen für Konzerte und andere Veranstaltungen: (Alle Stellen verkaufen auch Tickets für überregionale Veranstaltungen.) MuK, Willy-Brandt-Allee 10, tips und tickets, Tel. 7 90 44 00 Pressezentrum, Breite Straße 79, Tel. 7 99 60 60 Vorwerker Diakonie: Vorwerker Wohnstätten, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-01 • Altenhilfe: Jochen-Klepper-Haus, Fliederstraße 7, Tel. 872 03-0 Begegnungszentrum Wilhelmine Possehl, Mönkhofer Weg 60 a, Tel. 5 83 22-0 Haus Schönböken, Im Winkel 10, Tel. 8 99 57-0 Karl-Wagner-Haus, gerontopsychiatrische Facheinrichtung, Fliederstraße 7, Tel. 872 03-0 Lotti-Tonello-Haus, Schützenhof 12, Tel. 4 00 52 30 Fachberatung „Offene Altenhilfe“, Mönkhofer Weg 60, Tel. 59 30 64 Altentagesstätte, Mönkhofer Weg 60, Tel. 59 30 63 • Aus- und Fortbildung: Diakonisches Fortbildungszentrum, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-117 Gisa-Feuerberg-Schule, Fachschule f. Heilerziehungspflege, staatlich anerkannt, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-138 Zentrum für vorschulische Bildung: Integrative Kita Haus Barbara, Tel. 40 02-1 61 Zentrum für Erziehung: Paul-Burwick-Schule, staatl. anerk. Schule für Geistigbehinderte, Tel. 40 02-1 89 Therapeut. Reiten: Ulrich-Gabler-Halle, Tel. 40 02-2 31 Jugendhilfe Bereichsleitung: Tel. 40 02-3 63 • Behindertenhilfe: Beratung, Therapie und ambulante Betreuung: Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-0 Integrative Kindertagesstätte: „Haus Barbara“ Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-161 Schule für Geistigbehinderte: Paul-Burwick-Schule, Triftstraße 139-143, Tel. 40 02-189 95 Wohnstätten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Tel. 40 02-0 Vorwerker Werkstätten WfbM: Triftstraße 139–143, Tel. 40 02-140 und Sereetzer Weg 1, Tel. 40 85 40-0 Wichern-Werkstatt: Ratekauer Weg, Tel. 40 85 40-22 • Hospiz Rickers-Kock-Haus, Moislinger Allee 75 a, Tel. 87 02 03-66 • Jugendhilfe Jugendhilfezentrum der Vorwerker Diakonie Wakenitzhof, Feenwiese 20, Tel. 50 2470 Fachklinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. Psychotherapie, Triftstraße 139 Klinik Tel. 40 02-4 00 Tagesklinik, Ambulanz Tel. 40 02-4 44 • Psychiatrie: Birkenhof, Stationäre Einrichtung für Langzeiterkrankte, Hahnenkamp 8, Tel. 8 99 58-0 Sozial Notleidende, Beratungsstelle f. alleinstehende Frauen, Hartengrube 1, Tel. 746 63 Beratungsstelle für alleinstehende Männer, Wahmstraße 60, Tel. 59 22 70 Beratungsstelle für junge Erwachsene, Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 Straffälligenhilfe, Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 Bodelschwingh-Heim, Meesenring 8, Tel. 6 89 22 Franziska-Amelung-Haus, Friedenstraße 92, Tel. 418 98 Wichernhaus, Fischergrube 30, Tel. 7 02 71-0 • Soziale Hilfen Beratungsstelle für alleinstehende Frauen, Hartengrube 1, Tel. 7 46 63 Beratungsstelle für alleinstehende Männer, Wahmstraße 60, Tel. 7 56 77/7 80 33 Beratungsstelle für junge Erwachsene, Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 od. 70 20-8 38 Straffälligenhilfe, Große Petersgrube 2, Tel. 7 76 69 od. 70 20-8 38 Bodelschwingh-Heim für Nichtsesshafte, Meesenring 8, Tel./Fax 6 89 22 Franziska-Amelung-Haus, Friedensstraße 92, Tel./Fax 4 18 98 Wichernhaus, Fischergrube 30, Tel. 7 02 71-0 - Bewohner Wichernhau, Tel. 7 02 71-0 - Werkstatt Wichernhaus, Tel. 40 85 40 26 • Suchtkrankenhilfe: „Die Fischergrube“, Sozialtherapeutische Übergangs- und Adaptionseinrichtung, Fischergrube 38, Tel. 7 84 84 Beratungsstelle für Suchtmittelabhängige, Hinter der Burg 2 - 6, Tel. 7 98 77 70 Hilfe für Psychisch Kranke: Haus Birkenhof, Hahnenweg 8, Tel. 89 95 80 Vorwerker Runde: Gesprächskreis in den Stadtteilen Vorwerk und Falkenfeld, Am Dreworp 43, Tel. 40 13 80 Vorwerker Werkstätten - Diakonische Einrichtungen e. V. 96 Ehemalige Travekaserne, Eingang Friedhofsallee, Gebäude 32, Tel. 40 85 40-0 W Waffenwesen: s. „G“ Gewerbeangelegenheiten Wahlen, Wahlhelferinnen/Wahlhelfer: Bereich Statistik und Wahlen, Kronsforder Allee 2-6, Tel. 122-12 29 Waldorfschule, s. Schulen Wasser und Hafen: Ziegelstraße 2, Tel. 122-69 00 Wasserwirtschaft: s. Umweltschutz Wehrdienstberatung: Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 6 10 29 97 Wehrerfassung: s. „M“ Meldestelle Welcome Center (Touristbüro) s. Touristbüros Weißer Ring e. V., Verein zur Unterstützung von Opfern von kriminellen Taten, Außenstelle Lübeck, Tel. 59 73 29 Werkhof: (Veranstaltungen, Restaurants, Läden), Kanalstraße 70, Tel. 7 57 18 Werkkunstschule, Wahmstraße 43, Tel. 7 26 12 Werkstatt für Menschen mit Behinderungen: siehe auch „Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen“, Arnimstraße 95, Tel. 62 03–0 Wichern-Werkstatt, Ratekauer Weg 40, Tel. 85 40-22/23 Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH, Falkenstraße 11, Tel. 7 06 55-0 Wochenkarte, Stadtverkehr Lübeck GmbH SL-Service-Center, ZOB, Tel. 8 88-28 28 Wochenmärkte: jeweils von 8-13 Uhr o Mo.: Meesenkaserne u. Travemünde o Di.: Hanseplatz u. Brink o Mi.: Brolingsplatz u. Hasenweg o Do.: Meesenkaserne, Brink, Travemünde o Fr.: Hanseplatz, Moisling u. Kücknitz, Kirchplatz o Sa.: Brolingsplatz u. Brink jeweils von 10-18.30 Uhr 97 o Mo.: Markt/ Rathausmarkt o Di.: Koberg o Do.: Markt / Rathausmarkt jeweils von 14-18 Uhr o Fr.: Buntekuh, gegenüber vom EKZ Buntekuh Wochenspiegel, (wöchentlich) Anzeigenblatt für Lübeck und Umgebung, Herrenholz 10-12, Tel. 144-0 Wohnbauförderung: s. „S“ Soziale Sicherung Wohnen und Bauen, Fachbereich Planen und Bauen, Mühlendamm 12, 23539 Lübeck Auskunft und Weitervermittlung: Bürgerinformation FB Planen und Bauen, Tel. 122-60 60, Fax -60 70, E-Mail: [email protected] Servicezeiten: Mo. + Di. 8-14 Uhr, Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr, Mi. geschlossen Wohnen/Wohnberechtigungsscheine/Wohngeldanträge: s. „S“ Soziale Sicherung Wohnungslosenhilfe: s. „S“ Soziale Sicherung Wohnungsbaugesellschaften in Lübeck: DAWAG Deutsche Angestellten-Wohnungsbau AG, Andersenring 24 a, Tel. 80 15 18 GEPEBE Wohnungsbau und Verwaltungsgesellschaft mbH, Engelsgrube 85, Tel. 7 06 33 05 Gesellschaft für Wohnungs- und Siedlungsbau mbH, Katharinenstraße 47, Tel. 4 79 16 83 Gesellschaft für Wohnungsbau Lübeck mbH, Max-Wartemann-Straße 6, Tel. 61 07 00 Grundstücksgesellschaft „Trave“ mbH, Falkenstraße 11, Tel. 7 99 66-0 Heimstätten Gesellschaft mbH, Elisabeth-Haseloff-Straße 3, Tel. 6 10 67-0 Lübecker Bauverein, Lübecker gemeinnütziger Bauverein e. G., Otto-Passarge-Str. 2, Tel. 610 57-0 Neue Heimbau GmbH, Wisbystraße 2, Tel. 47 00 10 Neue Lübecker, Norddeutsche Baugenossenschaft e. G., Falkenstraße 9, Tel. 14 05-0 Nowo-Norddeutscher Wohnungsbau GmbH, Weberkoppel 6, Tel. 59 84 85 Vereinigte Baugenossenschaften Lübeck eG, Claudiusstraße 36, Tel. 6 60 28/- 29 WOBAU Schleswig-Holstein Wohnungs- und Städtebau GmbH, Rübenkoppel 19, Tel. 60 10 15 Wohnungsbaugesellschaft „Bauhütte“ Lübeck AG, Goebenstraße 1, Tel. 61 09 20 Wohnungsgesellschaft Norden mbH, Gotenweg 2, Tel. 8 35 35 Wohnungsunternehmen Denker GmbH, Ratzeburger Allee 43-45, Tel. 58 98–0 98 Wohneinrichtungen der Marli GmbH gemeinnütziges Unternehmen für Menschen mit Behinderungen, Heiweg 110, Tel. 6 20 32 61 Z Zahlungsverkehr bei der Hansestadt Lübeck Stadtkasse: Fleischhauerstraße 20, Tel. 122-0 Zahnärztlicher Dienst (Schulen u. Kitas): s. Gesundheitsamt Zahnärztlicher Dienst: s. Gesundheitsamt Zeitkarten Stadtverkehr Lübeck GmbH Wochenkarten u. Monatskarten gibt es nicht bei den Busfahrern, sondern nur im: Stadtverkehr-Service-Center am ZOB, Tel. 8 88-28 28 und bei den ausgewiesenen Verkaufsstellen. Zimmervermittlung für Studenten: siehe Studentenwerk/Studentenwohnheime Zimmervermittlung für Touristen: o Welcome Center, Am Holstentorplatz 1, Tel. 018 05/88 22 33 (Hotline: 12 Cent/Min.) o Lübecker Verkehrsverein, Linden-Arcaden, Tel. 7 23 00 Zimtzicke: Frauenveranstaltungskalender für Lübeck und Umland. Erhältlich im Pressezentrum, Breite Straße; Bibliothek der Hansestadt Lübeck, Hundestraße; Buchhandlung Weiland, Königstraße. Zivildienstberatung: CVJM, Gr. Petersgrube 11, Tel. 7 19 20 Zivilschutz: Feuerwehr, Bornhövedstraße 10, Tel. 122-37 27 Zollamt Lübeck: Stadt: Frankfurter Straße 3 a, Tel. 40 80 50 Schlutup: Am Fischereihafen 5, Tel. 6 92 60 01/02 Zolldienststellen: Hauptzollamt, An der Untertrave 55, Tel. 70 80-0 Zufahrtgenehmigungen: Bereich Verkehr, Mühlendamm 12 + 20, Tel. 122-33 39/- 33 40/- 33 49 Zweitwohnungssteuer: Bereich Steuern, Fischergrube 53, Tel. 122-22 02/- 22 10/- 22 46 Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an die Stadtteilbüros. Änderungen/Ergänzungen unter der Telefonnummer (0451) 122-13 01 oder per E-Mail an [email protected] (Betreff: Bürger-Informationen A - Z) entgegengenommen (EBL) Entsorgungsbetriebe Lübeck Stadtentwässerung – Abfallwirtschaft – Stadtreinigung Entsorgungsbetriebe Lübeck, Malmöstraße 22, 23560 Lübeck 99 Abfallentsorgung: Kundendiensttelefon: 04 51/122-70 07, Fax: 04 51/122-7017 Internet: www.entsorgung.luebeck.de - E-Mail: [email protected] Abfallberatung: Fragen zur Abfallvermeidung, Abfalltrennung und Abfallverwertung beantworten Ihnen unsere AbfallberaterInnen. Fragen? 04 51/122-70 25 Abfallwirtschaft Abwasser/Gewässerschutz: Warthestraße 5, 23554 Lübeck Kundendiensttelefon: 04 51/4 00 09-1 00, Fax: 0451/4 00 09-1 90 Internet: www.entsorgung.luebeck.de - E-Mail: [email protected] Batterien: Sammlung auf den Recyclinghöfen (siehe Recyclinghöfe) sowie in Schulen und städtischen Verwaltungen. Rücknahmepflicht des Handels ist festgelegt. Bioabfall: Biotonne – Bestellung und Abfuhrtermine über die Entsorgungsbetriebe Lübeck. Siehe Kompost. Fragen? 04 51/122-70 07, Internet: www.entsorgung.luebeck.de Bauschutt: RCL Recycling Centrum Lübeck GmbH & Co, Raabrede, 23560 Lübeck Telefon: 04 51/5810 25, Fax: 04 51/5 56 58, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo- Fr 7.00-17.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr Deponie, Sitz: Raabrede 71, 23560 Lübeck Entwässerungsantrag: Bau von Grundstücksentwässerungsanlagen mit Anschluss an die öffentliche Entwässerungsanlage (Schmutz- oder Regenwasser) Telefon: 04 51/122-68 45, Fax: 04 51/122-68 91 Internet: www.entsorgung.luebeck.de - E-Mail : [email protected] Gelbe Wertstoffsäcke: 100 Bitte die gelben Wertstoffsäcke erst am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr an die Straße stellen. Die Ausgabestellen für die gelben Wertstoffsäcke entnehmen Sie bitte dem jährlich verteilten Abfuhrplan (Faltblatt). Noch Fragen? 04 51/610 51-0 oder 04 51/122-70 07 Gewerbeabfall: RCL Recycling Centrum Lübeck GmbH & Co, Raabrede, 23560 Lübeck Telefon: 04 51/5810 25, Fax: 0451/5 56 58, E-Mail : [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.00-17.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr Kanalnetzbetrieb: Entsorgungsbetriebe Lübeck, Ratekauer Weg 15-19, Tel. 4 00 09 22 Verstopfung der Abwasserleitung: Bereitschaftsdienst Tel. 4 08 87 71 außerhalb der Dienstzeit: 0171/6 41 05 84 oder Tel. 4 05 07 01 Klär– und Pumpwerke: Siehe Abwasser/Gewässerschutz Kompost, Grünabfälle bzw. Baum- und Strauchschnitt: Nutzen Sie das Angebot der Entsorgungsbetriebe Lübeck: die Biotonne. Haben Sie Fragen zur Bioabfallsammlung oder zur Kompostanwendung? Holsteiner Humus & Erden GmbH, Raabrede 57, 23560 Lübeck Telefon: 04 51/5812 92, Faxnummer: 04 51/5812 95 Internet: www.hhe-online.de - E-Mail : [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-17.00 Uhr, Sa 7.30-13.00 Uhr Kühlgeräte: Die Abfuhr des Kühlgerätes erfolgt nur auf schriftliche Anforderung und muss per „Sperrgutkarte“ oder im Internet (www.entsorgung.luebeck.de) angemeldet werden. Der Termin wird Ihnen schriftlich mitgeteilt. Die Anlieferung kann auch auf den Recyclinghöfen erfolgen. Fragen? 04 51/122-70 07 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ansprechpartnerin: Cornelia Tews, Malmöstraße 22, 23560 Lübeck Telefon: 04 51/122-70 44, Fax: 04 51/122- 68 90, E-Mail : [email protected] Recyclinghöfe: Kostenpflichtige Anlieferung mit privatem PKW (Kofferraumladung 2,60 €) Recyclinghof Herrenwyk, Masselbett 2 a 101 Montag geschlossen Dienstag 8.00 Uhr-16.30 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr-16.30 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr-18.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr-17.30 Uhr Sonnabend 8.00 Uhr-12.30 Uhr Recyclinghof St. Lorenz, Schwartauer Allee 52 Montag 8.00 Uhr-16.30 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 8.00 Uhr-16.30 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr-18.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr-17.30 Uhr Sonnabend 8.00 Uhr-12.30 Uhr Recyclinghof Deponie Niemark, Raabrede Montag bis Freitag 7.00 Uhr-17.00 Uhr Sonnabend 7.00 Uhr-13.00 Uhr Recyclinghof Altstadt, Kanalstraße 7 Montag geschlossen Dienstag 8.00 – 17.30 Uhr Mittwoch 9.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 9.00 – 17.30 Uhr Freitag 9.00 – 17.30 Uhr Sonnabend 8.00 – 12.30 Uhr Schadstoffe: Die Abfuhr erfolgt nur auf schriftliche Anforderung und muss per „Sperrgutkarte“ oder im Internet www.entsorgung.luebeck.de angemeldet werden. Der Termin wird Ihnen schriftlich mitgeteilt. Die Abgabe kann auch auf den Recyclinghöfen erfolgen. Fragen? 04 51/122-70 07 Sperrgutabfuhr: Die Abfuhr des Sperrgutes erfolgt nur auf schriftliche Anforderung und muss per „Sperrgutkarte“ oder im Internet www.entsorgung.luebeck.de angemeldet werden. Der Termin wird Ihnen schriftlich mitgeteilt. Fragen? 04 51/122-70 07 102 Stadtreinigung/Winterdienst: Kundendiensttelefon: 0451/122-70 07 Stadtpflegetelefon: 04 51/122-77 77 Fax: 04 51/122-70 33 Internet: www.entsorgung.luebeck.de - E-Mail: [email protected] Verstopfung der Abwasserleitung: Steht der Revisionsschacht an der Grundstücksgrenze voll Wasser, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Abwasserleitung auf dem städtischen Teil der Anschlussleitung verstopft ist. Bitte den Bereitschaftsdienst der Entsorgungsbetriebe Lübeck anrufen: Telefon: 04 51/4 08 87 71 außerhalb der Dienstzeit: 0171/6 4105 84 oder 0451/4 05 07 01 NOTRUF Notruf: Polizei 110 Feuerwehr 112 Notaufnahme in Krankenhäusern o Ungerade Tage: Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 150, Tel. 5 00-0 o Gerade Tage: Sana Krankenhaus Süd, Kronsforder Allee 71-73, Tel. 5 85-01 Notdienst, ärztlicher, Parade 5, Tel. 710 81 Notdienst für Kinder: mittwochs von 16.00-18.00 Uhr, freitags von 16.00-18.00 Uhr, samstags und sonntags von 10.00-12.00 Uhr, sowie von 16.00-18.00 Uhr Ein Plan mit den diensthabenden Kinderarztpraxen ist bei allen Kinderärzten erhältlich. Weitere Auskünfte beim Telefon-Notruf (ab 19.00 Uhr): 710 81 Notdienst, zahnärztlicher: Notdienstpraxen, Tel. 691913 Notruf für Gehörlose: Schreibtelefon 192 94 Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen Lübeck Frauen gegen Gewalt e. V., Musterbahn 3, Tel. 70 46 40, E-Mail: [email protected] Giftinformationszentrum-NORD: Bei akuten Vergiftungen kostenlose Beratung rund um die Uhr unter Tel. 05 51/1 92 40 und 05 51/38 31 80 - Sie werden zurückgerufen Polizeidienststellen in Lübeck: 103 Polizeidirektion Schleswig-Holstein Süd, Possehlstraße 4, Tel. 131-0 Bezirkskriminalinspektion Lübeck, Possehlstraße 4, Tel. 131-0 Polizeiinspektion Lübeck, Possehlstraße 4, Tel. 131-0 Polizeibezirksrevier Lübeck, Schwartauer Landstraße 8, Tel. 47 08 01 1. Polizei-Revier Lübeck, Mengstraße 20, Tel. 131-0 2. Polizei-Revier Lübeck, Hansestraße 22, Tel. 131-0 3. Polizei-Revier Lübeck, Meesenring 9, Tel. 131-0 4. Polizei-Revier Lübeck, Possehlstraße 4, Tel. 131-0 Polizeistation Schlutup, Mecklenburger Straße 37-43, Tel. 131-0 Polizeistation Eichholz, Koppelbarg 1, Tel. 131-0 Polizeistation Kücknitz, Kücknitzer Hauptstraße 1-3, Tel. 131-0 Polizeistation Travemünde, Moorredder 1, Tel. 131-0 Polizeistation Blankensee, Blankenseer Straße 101, Tel. 131-0 Polizeistation Moisling, Niendorfer Straße 15, Tel. 131-0 Wasserschutzpolizei: Wasserschutzpolizeirevier Travemünde, Am Leuchtenfeld, Tel. 0 45 02/86 28 30 Wasserschutzpolizeistation Lübeck, Hafenstraße 1 c, Tel. 38 9710 Impressum Herausgeber Druckausgabe: inixmedia GmbH - ehem. intermedia Marketing & Medienberatung GmbH Gf.: D. Monica, C. U. Monica Liesenhörnweg 13, 24147 Klausdorf/Kiel, Tel. 04 31/6 68 48 60, Fax 04 31/6 68 4870 E-Mail: [email protected] · Internet: www.inixmedia.de Im Auftrage der Hansestadt Lübeck. Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. In unserem Verlag erscheinen: kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau- und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. Freizeitinformationen regional und bundesweit im ProAktiv – Tipps und Anregungen für die Freizeit. Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe. 104 Wir bitten um Verständnis, dass weder die Stadt noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen möchten und können. Redaktion Hansestadt Lübeck: Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marc Langentepe, Judith Weller Aktualisiert am 13.09.2006 105