HUGO-JUNKERS-HANGAR

JUNI 2015 · 9. JAHRGANG · UNBEZAHLBAR
DIE STADTZEITSCHRIFT FÜR MÖNCHENGLADBACH UND RHEYDT
MIT
GROSSEM
TERMINE-R
KALEND
USIK
ULTUR · M
PARTY · K
IDS
SPORT · K
HEIMAT FÜR EINE LEGENDE
HUGO-JUNKERS-HANGAR
Bühne, Kunst, Musik & mehr
Cool essen und trinken
Bildungsferien
ERSTER KULTURMARKT
DES THEATERS
BIG FOOD STREET KITCHEN
FESTIVAL
SOMMERLESECLUB DER
STADTBIBLIOTHEK
Interview und großer Überblick der
Teilnehmer
Interview mit den Machern, Festivalüberblick und Verlosung
Der SommerLeseClub 2015 auf einen
Blick.
HBG_2015-06-Umschlag.indd 2
26.05.2015 10:15:36
2015/16
J et z t
er en
abonni zu
und bis
50 %
!
s p ar e n
Karten unter: KR 0 21 51/805 125 | MG 021 66/6151 100
www.theater-kr-mg.de
HBG_2015-06-Umschlag.indd 3
25.05.2015 15:03:33
3
ed
ito
rial
Juni 2015
Marc Thiele, Herausgeber
Liebe Leserinnen und Leser,
viele von Ihnen werden es mitbekommen haben,
in den letzten Wochen haben wir uns mit einem
ganz besonderen Projekt ganz besonders aus dem
Fenster gelehnt: mit der Burgerliebe. Wie das dann
so ist, wenn man sich für etwas engagiert, nicht
jedem gefällt es, manche vergessen – vor allem in
den sozialen Medien – dann auch schon mal ihre
gute Erziehung und einige Mitbewerber des neuen
Partners schicken Freunde und Angestellte vor an
die Stimmungsmacherfront. Alles ganz normal –
vor allem seit es facebook & Co. gibt, wo die deutsche Sprache ja quasi eine Fremdsprache ist und
gute Manieren und zivilisierte Diskussionen gänzlich abhanden gekommen sind.
Für unser Unternehmen und auch für mich ganz
persönlich ist die Burgerliebe eine besondere
Chance. Wir konnten uns vor allem mit unserer
Agentur Marktimpuls komplett in die Entwicklung
des Konzeptes einbringen, nicht nur gestalterisch.
Man gewährte uns größtenteils freie Hand und so
können wir viele unserer Vorstellungen von guter
Gastronomie umsetzen, ohne selber ein Restaurant betreiben zu müssen. Besser geht es doch
nicht. Die positive Resonanz der bisherigen Gäste
ist überwältigend – auch von jenen, die aus dem
Gastrofach kommen. Für uns eine Bestätigung
und wir hoffen, dass das Konzept weiter stringent durchgehalten und nicht verwässert wird. So
bleibt dann ein besonderes kulinarisches Erlebnis
in Mönchengladbach erhalten. In den Impressionen finden Sie noch einmal einen visuellen Rückblick auf das erfolgreiche Pre-Opening am 19. Mai.
realisation und umsetzung
werbeagentur +verlag
HBG_03_VOR_2015-06-Editorial.indd 3
Aber natürlich haben wir noch viele andere Themen für Sie in dieser Ausgabe. So steht der Juni
bereits ganz im Zeichen vieler toller Veranstaltungen, die in Mönchengladbach sicher keinerlei Langeweile aufkommen lassen. Sei es das Alltagsausbrecher Familienfest (S. 17), der SommerLeseClub
der Stadtbibliothek (S. 32-33), das Rheydter Turmfest (S. 14) oder der ganz besonders empfehlenswerte Kulturmarkt des Theaters (S. 18-23), der
dieses Jahr erstmalig in Mönchengladbach stattfinden wird. Wir freuen uns sehr, dass wir auch hier
Partner sein dürfen.
Auch für die Sportler unter uns hält der Juni zwei
ganz besondere Highlights bereit. Der Wickrather
Benefizlauf (S. 50) und der Spendenlauf der
Santander Bank (S. 51).
Zu guter Letzt möchten wir auch schon einmal
einen Blick nach vorne richten – Greta steht vor
der Tür (Juli) und auch das Big Food Street Kitchen
Festival wirft seine Schatten voraus.
Wir hoffen, also auch mit dieser Ausgabe Ihren Geschmack getroffen zu haben und wünschen Ihnen
nun viel Spaß beim Lesen.
P.S. Das können Sie in den nächsten Tagen auch
wieder auf hindenburger.de, denn die neue Website ist so gut wie fertig und wir freuen uns auf den
Neustart.
Ihr Marc Thiele und
das HINDENBURGER-Team
Reden Sie mit!
Besuchen Sie uns auch auf
facebook.com/hindenburger
25.05.2015 15:57:36
4
JUNI 2015
Inhalt
TITELBILD
Cover
HUGO-JUNKERS HANGAR
Fotografie
Simone Stähn, Focus-S.de
Damals
Titelstory
Stadtleben
Sport
11
12
24
48
STADTGESCHICHTE
Hauptbahnhof M’gladbach
HUGO JUNKERS HANGAR
Pioniergeist
Stadtleben
6
7
8
8
9
10
11
12
14
15
16
17
STADTGEFLÜSTER I
Gartenlust Schloss Dyck
Finlantis
SPARKASSENPARK MG
Deichkind
UMFRAGE
Ihre Lieblingsbücher?
LEBENSWEISHEITEN
In Mönchengladbacher Platt
WARUM GIBT ES IN MG KEIN
... Bubble-Fußball?
STADTGEFLÜSTER II
Bücher suchen einen Paten
Eine-Welt-Tipp
Kohlsaison
STADTGESCHICHTE
Hauptbahnhof M’gladbach
TITELSTORY
Hugo Junkers Hangar
38. TURMFEST RHEYDT
Erstmals mit Triathlon
MADE IN MG
Unternehmen und Produkte
STADTGEFLÜSTER III
Mein Fest Schiefbahn
CRAZY ZIRKUS
Alltagsausbrecher Familienfest
HBG_04-05_VOR_2015-06-Inhalt.indd 4
18 KULTURMARKT/THEATERFEST
Teilnehmer und Programm
24 THEATERSTORY
Frankenstein im Jugendclub
26 SCHAUZEIT
Konzept für die Innenstadt RY
28 SCHLOSS DYCK
Ausstellung Gartenfokus
29 STADTGEFLÜSTER IV
Greta im Wunderland
AIDA in Brüggen
THEATERSTORY
Frankenstein im Jugendclub
BORUSSIA
Champions League
Freizeit
Sport
30 TIPPS FÜR KIDS
Buchtipp:
Paulchen + Paulinchen ... und
die Reise auf der rosa Wolke
Kinderkonzerte
Von der Kugel, die uns dreht
school’s out party
Lila Lindwurm: Gib Zucker!
32 SOMMERLESECLUB 2015
Infos und Buchtipps
34 BUCHTIPPS
Für gemütliche Couchabende
35 HOLI GAUDY
Colour Your Day
48 BORUSSIA
Einzug in die Champions League
50 WICKRATHER BENEFIZLAUF
Laufevent für jedermann
51 SANTANDER SPENDENLAUF
Joey Kelly am Start
Termine
36 HIGHLIGHTS
Frankenstein
Silbermond
7. Sinfoniekonzert
36 TERMINE & EVENTS
im Juni
43 AUSSTELLUNGEN
47 KINO HIGHLIGHTS
Wirtschaft
52 CHECK IN BERUFSWELT
Ausbildungsberufe der Stadt MG
52 USER STATT LOSER
Tipps vom IT-Trainer
53 MARKETINGCLUB
Förderpreisverleihung 2015
54 SAHNESCHNITTE
Patisserie & Konditorei
55 KONDITORENINNUNG
Obermeister Manfred Groth
25.05.2015 15:56:21
5
WO DER PIONIERGEIST
ZU HAUSE IST.
Den HINDENBURGER immer und überall dabei!
Einfach den QR-Code scannen und unsere APP
für IOS (iPAD und iPHONE) herunterladen.
Besuchen Sie uns auf
facebook.com/hindenburger
Wirtschaft
Wir sind auch auf
instagram.com/hindenburger-mg
Gastro
AM FLUGHAFEN
ACH
MÖNCHENGLADB
21.06.2015
ERÖFFNUNG & TAG DER OFFENEN TÜR
10-18 UHR
60
STREETFOOD-FESTIVAL
Streetkitchen
Gesundheit
Sonstiges
58 PRAXIS DR. DR. LANGE & WEYEL
Weißer Hautkrebs
59 KOLUMNE WORT:GUT
Tipps von Regine Woywod
41 GEWINNSPIELBEDINGUNGEN
45 IMPRESSUM
64 IMPRESSIONEN
Burgerliebe Pre-Opening
HUGO JUNKERS HANGAR MÖNCHENGLADBACH
WWW.JUNKERSINMG.DE
Da m
us
s
52
CHECK IN BERUFSWELT
Ausbildung bei der Stadt MG
h
ich
in!
Gastro
STREETFOOD-FESTIVAL
60 Konzept der Kunstgeschwister
61 Auf einen Blick
62 Gewinnspiel
Bistro
Spielplatz
Trinkhalle
Grillplätze
Picknickplätze
Natur- und Tierpark Brüggen
Brachter Str. 98, 41379 Brüggen,
Tel. 02163 5447
Geöffnet: 28.3. - 18.10. täglich von 9-18 Uhr
www.natur-und-tierpark-brueggen.de
HBG_04-05_VOR_2015-06-Inhalt.indd 5
25.05.2015 15:56:34
6
STADTLEBEN
ANZEIGEN
AUS MG &
UMGEBUNG
Ticker
STAR WARS IDENTITIES
NEUES
Urlaubsflair abseits von Stress und Hektik
Gartenlust | 4.-7.6.2015
Fünfunddreißig Jahre lang haben Fans auf der
ganzen Welt die Abenteuer von Luke und Anakin Skywalker verfolgt, den beiden heldenhaften Jedi-Rittern aus einer weit, weit entfernten
Galaxie.
Blütenduft, Farbenpracht und Live-Musik rund um das historische Wasserschloss. Eine fröhliche und zugleich charmante Bühne für die „Gartenlust“. Als ein Fest der Sinne
für die ganze Familie präsentiert sich dieser große Gartenmarkt vom 4. bis 7. Juni 2015. Mehr als 150 Aussteller sind
jeweils von 10-19 Uhr da – beraten, verkaufen, bewirten.
Sie bieten Besuchern eine exklusive Auswahl an einfach allem, was das Leben und Arbeiten im Garten zu einem Genuss macht. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm – nicht nur für Erwachsene. Die Gartenlust findet jeweils
von 10 bis 19 Uhr statt. Hunde dürfen übrigens gerne mitgebracht werden, sind jedoch angeleint zu
führen.
Gartenlust, Schloss Dyck, 41363 Jüchen
Gladbacher für Gladbacher
Sportsbar Borussia-Park | 28.6.2015 ab 18:30 Uhr
Jetzt kommt mit STAR WARS Identities eine aufregende Ausstellung in unsere eigene Milchstraße und ermöglicht uns mit modernster Technik, die Star Wars-Charaktere auf völlig neue Art
und Weise kennenzulernen.
Gemeinsam für einen guten Zweck kochen, genau dies
machen Wolfgang Eickes (Palace St. George), Andreas
Lehmann (Lehmanns Restaurant), Tim Dierkes (Gasthaus
Stappen), Willi Hastenrath (Flachshof) und Sonja Schneiderbub (Konditorei Gingter) nun bereits zum achten Mal in
Folge. Als Location stellt Borussia Mönchengladbach wieder die Sportsbar inklusive Küche zur Verfügung. Für 109
Euro pro Person erwartet die Gäste ein köstliches FünfGänge-Menü inkl. Getränke sowie ein Blick über die Schultern der Gastroprofis in der Küche. Reservierungen werden in den beteiligten Restaurants entgegen
genommen. Mehr Informationen gibt es online unter www.gladbacherfuergladbacher.de.
Sauna-Paradies mit Beachfeeling
Das Team, das auch Indiana JonesTM and
the Adventure of Archaeology verwirklichte, hat sich in dieser neuen innovativen Ausstellung mit Lucasfilm Ltd. und X3 Productions aus Montreal zusammen getan, um uns
mit Hilfe einer umfangreichen Sammlung
aus den Lucasfilm Archiven das Thema Identität näher zu bringen, während wir dabei
den Star Wars-Charakteren näher kommen.
Die Ausstellung ist im Abenteuermuseum
Odysseum in Köln zu sehen. Weitere Infos unter
www.odysseum.de
CS6-geht-HBG_6-7_Stadtleben_2015-06_Ticker-Sparkassenpark.indd 6
Ab in den Süden an den Strand, unter italienische Sonne
oder brasilianische Palmen? Mit den Füßen tief im Südsee-Sand und einem tropischen Cocktail in der Hand?
Für Urlaubsgefühle muss man in den Sommerferien nicht
weit reisen. Pünktlich zum Ferienbeginn geht es im Finlantis vom 29. Juni bis zum 9. August geradewegs an den
Traumstrand. Jede Woche entführt das Finlantis-Team
seine Gäste in schönste Beach- und Wohlfühl-Welten.
Die Sinneswelt überrascht mit heißen Aufgüssen, coolen
Wellness-Angeboten und kreativer Küche -- Strandatmosphäre immer inklusive. Sind die Sauna-Taschen schon gepackt? Für die Beachwochen gelten die regulären Öffnungszeiten und Eintrittspreise.
Finlantis, Buschstr. 22, 41334 Nettetal, www.finlantis.de
FOTOS: ALLDESIGN, ISTOCKPHOTO.COM/GERENME, SCHLOSS DYCK
© & TM 2015 LUCASFILM LTD. ALL RIGHTS RESERVED. USED UNDER AUTHORIZATION
Finlantis | 29.6.-9.8.2015
26.05.2015 08:58:59
7
ANZEIGE
Am 4.12.2014 kündigen DEICHKIND mit dem Video zu „So’ne
Musik“ ihr nunmehr sechstes Album an, „Niveau Weshalb Warum“. Es erscheint Ende Januar und steigt sofort auf Platz 1 ein.
Der Rest passiert diesen Sommer.
SparkassenPark-Geschäftsführer Michael Hilgers: „DEICHKIND
kommt! Das ist das i-Tüpfelchen auf diesen grandiosen Sommer
im SparkassenPark Mönchengladbach! Schon lange sind die
größten Hallen zu klein für die Jungs, und zum Glück ist Rock
am Ring ausverkauft, denn nur so haben wir die Chance bekommen, eine Open Air Show exklusiv nach Mönchengladbach
zu holen. Wer keine Tickets für die ausverkauften Hallenshows
mehr bekommen hat, kann zu uns kommen – und diejenigen,
die Tickets haben, werden nochmal kommen wollen. Wir freuen uns!“
Remmidemmi in MG: Deichkind kommt!
Gewinn
IN
Wir verlosen 2 Karten für das Deichkind
spiel
W
Konzert am 28.08.2015 im SparkassenPark “.
Schreiben Sie einfach bis zum 30. Juni 2015
eine E-Mail mit dem Betreff „Deichkind“ an gewinnspiel@
hindenburger.de. Die Teilnahmebedingungen für unsere Gewinnspiele finden Sie auf Seite 41.
FOTO: VERANSTALTER
FOTOS: ALLDESIGN, ISTOCKPHOTO.COM/GERENME, SCHLOSS DYCK
Mit ihrem fünften Album „Befehl von ganz unten“ gelingt DEICHKIND 2012 der Durchbruch
auf ganzer Linie. In der Hamburger O2 World sehen 11.000 Besucher das bis dato größte
Tour-Konzert von DEICHKIND. Erarbeitet von einem ganzen Team von Künstlern und Ingenieuren, finden die immer aufwändigeren Live-Shows diesmal in computergesteuerten und
automatisch über die Bühne fahrenden gigantischen Säulen einen vorläufigen optischen
Höhepunkt. Weiter unten, ganz irdisch, erreichen die Singles „Leider geil“ und „Bück dich
hoch“ Gold-Status und das Album „Befehl von ganz unten“ wird Platin prämiert. Insbesondere „Leider geil“ hinterlässt darüber hinaus deutliche Spuren im Sprachgebrauch der Gesamtbevölkerung. Zur Fußball-WM 2014 veröffentlichen DEICHKIND eine Zusammenarbeit
mit Das Bo: „Ich hab’ eine Fahne“ – Nachsatz: „... und die steck ich jetzt in Brand!“
TERMIN: Freitag, 28.8.2015, ORT: SparkassenPark Mönchengladbach (ehemals HockeyPark), TICKETS: HALL of TICKETS und unter
www.sparkassenpark.de und an allen offiziellen VVK-Stellen,
Tickets: ab € 31,– zzgl. aller Gebühren.
CS6-geht-HBG_6-7_Stadtleben_2015-06_Ticker-Sparkassenpark.indd 7
26.05.2015 08:59:13
8
STADTLEBEN
NACHGEFRAGT
Eine
handvoll
Worte
Umfrage: Lena Wälzkes
Andrea Schwertges, 48
Ich habe nicht nur eins, sondern gleich vier! Alle
von derselben Autorin: „Jojo Moyes“. Zum Beispiel
der Roman „Eine handvoll Worte“, in dem eine
Journalistin eine gute Story sucht und einen Brief
aus den 60er-Jahren findet. Sie forscht nach, wer
diesen Brief geschrieben hat und findet eine Frau,
die alles verloren hat...
Gerhard S., 54
Die Fantasy-Buchreihe „Game of Thrones“, von
George R. R. Martin. Es geht um sieben kleinere Königreiche, die ein Königreich bilden. Jedes dieser
Königreiche wird von einem großen Adelshaus beherrscht. Zwischen den mächtigsten Adelshäusern
kommt es schließlich, als der König stirbt, zum
Thronkampf über das gesamte Reich.
Christel Schmitz, 19
„Der Joker“ von Markus Zusak ist eins meiner Lieblingsbücher. Ein Mann findet eine Spielkarte – ein
Karo Ass – in seinem Briefkasten, auf der Adressen
stehen. An den Orten trifft er auf Menschen, die
schwere Schicksale haben und sich nicht selbst
daraus befreien können. Er ergreift die Initiative
und verändert deren Leben.
FOTOS: LENA WÄLZKES
Lesen ist niemals out – egal ob modernes E-Book oder „altbackenes“
Buch aus Papier. Menschen lassen sich gerne in fremde Welten und anderer Menschen Fantasien entführen. Auch die Mönchengladbacher.
Wir fragten diesmal nach deren Lieblingsbüchern.
Louisa Peters, 20
Ich liebe die Bücher von Stephen King, bei denen normale Menschen mit grauenhaften oder übernatürlichen Ereignissen konfrontiert werden. In dem Roman „Der Anschlag“ erzählt S. King
die Geschichte von einem High-School-Lehrer, dem die Möglichkeit eröffnet wird, als Zeitreisender das Attentat auf John F. Kennedy zu verhindern. Es bleibt bis zur letzten Seite spannend.
Lebensweisheiten in Mönchengladbacher Platt
Jesü-emerte Schprü-ek – Gesammelte Sprüche
Lott jedde senn, dä hä öss, dann kanns
du och bli-eve dä du böss. – Lass jeden
sein, der er ist, dann kannst du auch
bleiben, der du bist. i.ü.S. versuche keinen zu verbiegen.
Wä de Dauter hann well, mot de
Modder ööve. – Wer die Tochter ha-
HBG_8-9_Stadtleben_2015-06_Umfrage_Warum-gibt-es.indd 8
ben will, muss der Mutter schmeicheln. i.ü.S.
auch bei manchen anderen Sachen so.
Heemoot öss doh, wo merr mesch verschteht, wo merr minn Schprook schpreck. –
Heimat ist da, wo man mich versteht, wo
man meine Sprache spricht.
Dat Lä-eve hat kenne Priiß, ävel et jöff
niks wat mije wä-et öss. – Das Leben hat
keinen Preis, doch es gibt nichts was wertvoller ist. i.ü.S. das Leben ist das wertvollste
Gut, was man haben kann.
Dä Eene hat te völl on dä Angere te wennesch, maar kenne hat jenoch. – Der Eine
hat zu viel und der Andere zu wenig, nur keiner hat genug, i.ü.S. die Güter der Erde sind
ungerecht verteilt.
von Kurt Paul Gietzen
ILLUSTRATION: STEFAN VOELLER
Jliike Narre, jliike Kappe. – Gleiche
Narren, gleiche Kappen. i.ü.S. Verrückte finden sich immer wieder.
25.05.2015 12:31:18
9
Bubble-Fußball?
ILLUSTRATION: NORA SPALT, FOTOS: SCREENSHOTS AUS DEM VIDEO ZUR ERSTEN DEUTSCHEN BUBBLE FOOTBALL MEISTERSCHAFT IN HEUSENSTAMM. WWW.DBF-BUND.DE
Text: Lena Wälzkes
Anpfiff. Unbeholfen versucht einer der
Spieler auf dem Rasenplatz den Ball
ins Tor zu kicken. Plötzlich bekommt
er von einem seiner Gegenspieler einen Bodycheck verpasst und fliegt
mehrere Meter weit, ehe er auf den
Boden plumpst. Während er einige
Anläufe braucht, um wieder auf die
Beine zu kommen, schnappt sich sein
Gegenspieler lachend den Ball und läuft
genauso unbeholfen in Richtung des anderen Tors.
Nein, es handelt sich nicht um „normalen“ Fußball. Vielmehr geht es um einen neuen Sport-Trend aus
Skandinavien, der vor kurzem nach Deutschland herübergerollt ist: Bubble-Fußball. Es wird
so lange gekickt, bis der Fußball ins Tor kullert. „Kullern“ trifft es dabei sehr genau, denn
die Spieler haben während des Spiels „Bumperz“ übergestülpt. Vom Kopf bis zu den Oberschenkeln stecken sie in riesigen luftgepolsterten Plastikballons, nur die Beine gucken
heraus. Ballführung und Torschuss sind somit schwieriger als beim „normalen“ Fußball.
Lustiger anzusehen ist es aber allemal, wenn sonst talentierte Fußballspieler es plötzlich
nicht mehr schaffen, den Ball richtig zu treffen. Ein Tor kann mit jedem freien Körperteil –
aufgrund der Bumperz auf eine kleine Fläche begrenzt – und mit den Bumperz selbst
erzielt werden.
Das Fachgeschäft mit dem guten Service
Beim Bubble-Fußball wird „gebumpt“. Umschubsen, Wegschieben,
Umrennen. Frei nach dem Motto: „Erst haust du deinen Gegner
um, dann spielst du den Ball!“ Gebumpt werden darf jeder
Spieler, egal ob er den Ball hat oder nicht. Die Schwierigkeit
liegt also darin, nicht umgestoßen zu werden beziehungsweise es zu schaffen, wieder aufzustehen. Eleganz sieht anders aus!
Eine lustige neue Art Fußball zu spielen, bei der es nicht
darauf ankommt viele Tore zu schießen! Eine Idee für einen
neuen Verein in Mönchengladbach?
HBG_8-9_Stadtleben_2015-06_Umfrage_Warum-gibt-es.indd 9
Hindenburgstraße 113
41061 Mönchengladbach
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 18:00
Hauptstraße 38
41236 Mg-Rheydt
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 16:00
www.schuhhaus-wintzen.de
25.05.2015 12:31:29
10 STADTLEBEN
NEUES
ANZEIGE
TÖPFERMARKT AUF SCHLOSS RHEYDT
4.-5.7.2015 | 11-18 Uhr | Eintritt frei
Seit dem Jahr 2004 findet der Töpfermarkt auf
den Innenhöfen und der Wallanlage von Schloss
Rheydt statt; in diesem Jahr bereits zum 12. Mal.
In diesem Jahr werden 55 Keramiker, Designer
und Künstler zum bereits zur Tradition gewordenen Töpfermarkt im Schlossareal erwartet. Die Besucher erwartet an diesem Juliwochenende eine
durch die keramischen Angebote kreativ gestaltete Wallanlage und Turnierwiese, die zum Flanieren
und Promenieren einladen. Erwartet werden Keramiker aus dem kompletten deutschen Bundesgebiet, sowie aus den Niederlanden, Großbritannien und Ungarn. Auch für Kinder ist in diesem Jahr
in bewährter Weise gesorgt. Interessierten Kinder
bietet sich zum Beispiel die Möglichkeit, unter museumspädagogischer Betreuung Fliesen zu gestalten und brennen zu lassen. Alle Angebote für
Kinder sind wie immer kostenlos.
Rund ums Schloss erwartet die Besucher der Veranstaltung ein attraktives kulinarisches Angebot.
Im besonderen Ambiente des Arkadenhofes gibt
es Kaffeespezialitäten, Kuchen und kalte Getränke.
Wer es herzhaft mag, kann an der Turnierwiese z.B.
Flammlachs, Rostbratwurst oder Röstkartoffeln
mit Aioli speisen. Hierzu kann man französischen
Rotwein oder kühlen Weißwein genießen. Crêpes
und hausgemachtes Eis ergänzen das Angebot.
Sich inspirieren lassen, schöne Dinge entdecken
und erwerben, flanieren, verweilen und genießen,
das alles kann man an diesem Wochenende auf
dem Töpfermarkt in dem einzigartigen Ambiente
von Schloss Rheydt bei freiem Eintritt.
Städtisches Museum Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach,
www.schlossrheydt.de
HBG_10-11_Stadtleben_2015-06_Ticker-Stadtgeschichte.indd 10
Tribunal Christi von Jeremias Drexel
Bücher suchen einen Paten
Jeremias Drexel (*15.8.1581,
Augsburg - †19.4.1638, München) war ein deutscher Jesuit,
Hofprediger des Kurfürsten Maximilian I. und der bedeutendste asketische Schriftsteller seiner Zeit. Protestantisch geboren, wurde
er früh katholisch und trat 1598 in die Gesellschaft
Jesu ein. Seine Schriften fanden eine sehr große
Verbreitung und wurden auch in evangelischen
Kreisen geschätzt. Maßnahmen: Das Buch muss
gereinigt und der lose Buchblock wieder in die Einbanddecke eingehängt werden. Lose und abstehende Bereiche des Pergamenteinbands müssen
befestigt werden. Kosten ca. 450 €
Stadtbibliothek Mönchengladbach, Blücherstr. 6, 41061 MG, Guido Weyer, Tel. 02161 256340, Guido.
[email protected]
Recycling Shopper
Fairschenkt, Fairführt, Fairkostet
Die Recycling-Tasche macht Lust auf Frucht und mehr und ist der
idealen Einkaufsbegleiter - robust und reißfest! Knallig-bunt, mit
viel grün, bedruckt mit vietnamesischen Werbeslogans und Abbildungen von Gemüse und Obst. Das Material der Tasche besteht
aus zugeschnittenen, recycelten Futtersäcken. Durch den Zuschnitt
unterscheiden sich die Muster und Bilder auf den Taschen. Keine
Tasche ist wie die andere. Lassen Sie sich überraschen! Der wasserdichte Shopper hat hinten 3 aufgesetzte Taschen, die mit Klettverschluss verschließbar sind. An den Seiten befindet sich je eine aufgesetzte Tasche, die mit einem Zugband verschließbar ist. Der Innenraum ist aus schwarzem Baumwollfutter. Im Innenraum befindet sich auch eine mit Reißverschluss verschließbare Innentasche, so
behalten Sie den Überblick und können Papiere und Materialien sicher und sortiert unterbringen.
Eine-Welt-Laden Mönchengladbach, Abteiberg 2, 41061 MG, Tel. 02161 21766, Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-14:00 Uhr, www.eineweltladenmg.de
Kohlsaison hat begonnen
ANZEIGE
Wenn draußen die Sonne intensiver strahlt und der Übergang
vom Frühling zum Sommer spürbar wird, ist die Zeit des frischen
Kohls gekommen. Ob Blumenkohl, Kohlrabi oder Spitzkohl, der
milde Geschmack dieser drei Kohlsorten überzeugt jeden Kenner. Reich an Vitaminen und Mineralstoffen sind die drei Sorten
fester Bestandteil der saisonalen Küche und eignen sich perfekt
für Salate, Rohkost- oder Gemüsegerichte. Auf dem Happelter
Hof in Brüggen bietet Familie Wefers den Besuchern im hofeigenen, urigen Ladenlokal neben einem breiten Angebot an Obst
und Gemüsen aus eigenem Anbau natürlich auch saisonale Produkte wie eben Kohlrabi. Blumenkohl oder Spitzkohl. Auf der Website www.happelter-hof.de finden
die interessierten Besucher neben den aktuellen Angeboten auch Rezepte zum Nachkochen wie die
„Asiatische Gemüsepfanne“ mit Spitz- und Blumenkohl - natürlich aus hofeigenem Anbau.
FOTOS: STADTBIBLIOTHEK MG, GEPA , DE.123RF.COM/PROFILE_FOODANDMORE
Ticker
AUS MG &
UMGEBUNG
25.05.2015 12:33:28
STADTGESCHICHTE
11
Der Mönchengladbacher
Hauptbahnhof
Text: Dr. Christian Wolfsberger
Der Hauptbahnhof im Jahr 1916.
An den heutigen Ort wurde die Empfangshalle des
(Haupt)Bahnhofs Mönchengladbach erst 1908
verlegt, zuvor lagen die Bahnsteige auf Höhe der
Sparkasse. Seine schönen Giebel verlor der Bau
nicht im Krieg, sondern erst 1959.
FOTOS: STADTARCHIV MG
FOTOS: STADTBIBLIOTHEK MG, GEPA , DE.123RF.COM/PROFILE_FOODANDMORE
Als am 13. Oktober 1851 die Eisenbahnstrecke
Viersen-Mönchengladbach feierlich eröffnet wurde
und Mönchengladbach Anschluss an das schnell
wachsende Bahnnetz erhielt, lag der Bahnhof zwischen Lüpertzender- und Breitenbachstraße. Das Empfangsgebäude befand sich am
Königsplatz, dem heutigen Bismarckplatz, als
Inselbahnhof zwischen den Gleisen. Da sich
die Schienen auf Straßenniveau erstreckten,
erreichte man die Bahnsteige über ebenerdige
Der Hauptbahnhof im Jahr 1945.
HBG_10-11_Stadtleben_2015-06_Ticker-Stadtgeschichte.indd 11
Bahnübergänge. An der Stelle des heutigen Empfangsgebäudes gab es eine bahneigene Gasanstalt. Mit dem zunehmenden Verkehr, sowohl
auf der Schiene als auch auf der Straße, erwiesen
sich die Lage des Bahnhofs, wie auch die vielen niveaugleichen Bahnübergänge im Stadtgebiet alsbald als problematisch. Um den Verkehr zu entflechten, wurde beschlossen, die Gleise höher zu
legen und bei dieser Gelegenheit den Bahnhof
neu zu gestalten. Die Höherlegung der Gleise und
der Bau der Straßenunterführungen erfolgten zwischen 1900 und 1909.
nen. Die Bahnsteige wurden mit einer Stahlkonstruktion überspannt und es entstand eine repräsentative Bahnsteighalle. Am 25. November 1908
wurden die neuen Gebäude feierlich eingeweiht.
1927 wurde der Bahnhof zum „Hauptbahnhof“.
Neben Umbauten im Bereich des Betriebswerks
war der im Zweiten Weltkrieg neben der Empfangshalle errichtete Bunker die größte bauliche
Veränderung. Dieser steht, heute umbaut, noch
immer. Der Hauptbahnhof wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt.
Die Gasanstalt wurde abgerissen und 1905 an ihrer
Stelle mit der Errichtung der neuen Empfangshalle
mit Schaltern, Wartesälen und Gaststätte begon-
Das notdürftig hergerichtete Empfangsgebäude
wurde 1950 wieder genutzt. In der Folge wurde
der Platz vor dem Bahnhof neu gestaltet. Im September 1952 konnten die Bussteige in Betrieb genommen werden und seit Ende 1953 verband eine
Unterführung den Eingang des Bahnhofs mit der
Straßenbahnhaltestelle. Der Tunnel ist heute zugeschüttet, der Straßenbahnbetrieb eingestellt und
abgebaut. Von Oktober 1958 bis März 1959 wurde
schließlich das Empfangsgebäude mit einer neu
gestalteten, vereinfachten Fassade versehen und
damit der Wiederaufbau abgeschlossen. Dabei
wurden die Giebel und einige Anbauten geopfert.
Der Hauptbahnhof im Jahr 1950.
Der Hauptbahnhof im Jahr 1960.
25.05.2015 12:33:39
12 TITELSTORY
»Pioniergeist und
Wellblechkuchen«
4
Am 21. Juni wird am Flughafen Mönchengladbach der Hugo
Junkers Hangar eröffnet. Thorsten Neumann, Inhaber von
noi! Event & Catering und Betreiber des „Hugo Junkers Hangars“, Karl Gottwald (VFL e.V.) und David Bongartz (WFMG)
haben uns erzählt, was der „Hugo Junkers Hangar“ zu bieten hat.
Interview: Sabrina Kirnapci
FRAGEN AN...
Thorsten Neumann
1
Welches Konzept steckt hinter dem »Hugo Junkers Hangar«?
Der Hangar bietet eine multifunktionale Event- und Veranstaltungsfläche. Konzeptionell dreht sich vieles um die Fliegerei und um Pioniergeist und Innovation, denn Namensgeber Hugo Junkers hatte über 400 Patente – nicht nur im
Flugbereich. Wir haben die Location in „Gates“ eingeteilt. Gate 1 ist die Haupthalle, in der bis zu 1.250 Personen Platz finden, aber auch Familienfeste, wie
Hochzeiten, sich gut machen. Die „Tante Ju“ fungiert dann als Dekorationselement und Raumteiler zu gleich. Der Hugo Junkers Hangar ist die größte Open
Air Location, die auch noch ein Dach drüber hat! Es besteht die Möglichkeit,
die Location durch Zeltbauten noch zu ergänzen. Die oberen Räume, also die
Gates 2, 3 und 4 bieten sich für Familienfeiern aller Art, kleine Meetings und Geschäftsessen an. Wir sind außerdem die einzige Event-Location bundesweit,
die direkt an einem im Betrieb befindlichen Flughafen liegt. Wir können, nach
vorheriger Genehmigung, Teile des Flugfeldes nutzen und sind somit auch besonders interessant für Kunden aus der Automobilbranche. Man schaut auf
die Piste und dahinter ist Wald, eine total tolle Kombination für jedes Veranstaltungsformat.
2
Man kann auch Geburtstag, Hochzeiten, Konfirmation und Ähnliches im Hangar feiern. Es geht also nicht nur um Großveranstaltungen?
Richtig, das ist uns ganz wichtig. Die Räume im Hangar sind hervorragend geeignet für Feiern aller Art. Die ersten Hochzeiten sind schon gebucht und für
2016 haben wir nur noch wenige Abiball-Termine frei. Wenn jemand eine große Kochaktion plant, kann er die auch im Hangar machen. Es gibt eine EventKüche und einige „Gimmicks“ mehr, beispielsweise eine Ausstellungsfläche
rund um die 400 Patente von Hugo Junkers, die sehr aufwändig, multifunktional und interessant ist. Bei einer Tagung könnte man die Gäste mit der „Tante JU“ einfliegen lassen oder auch mit Privatflugzeugen. Unser Glück ist es,
dass der Flughafen sich ja im Vollbetrieb befindet. Wir sind bekannt für unsere Liebe zum Detail, und so gibt es bei vielen Veranstaltungen Bordkarten als
HBG_12-13_Stadtleben_2015-06_Titelstory.indd 12
Einladungen oder in den Pausen der Tagungen den zur „Tante JU“ passenden Wellblech-Kuchen. Derzeit lassen wir, speziell für uns, in einer heimischen
Brennerei, „Hugos Pioniergeist“ brennen. Ein edles Tröpfchen, Sie dürfen gespannt sein.
3
Werden hier auch Konzerte stattfinden?
Es gibt bereits Anfragen von Konzertveranstaltern. Wir sind aber kein Mitbewerber von Michael Hilgers und dem SparkassenPark Mönchengladbach, sondern eher eine Ergänzung im Location-Portfolio der Stadt Mönchengladbach.
Wir finden es wichtig, dass wir in Mönchengladbach nicht von Konkurrenz in
unserer Branche sprechen, sondern von einem Miteinander. Wir sollten zusammen Dinge nach vorne bringen und nicht als Einzelkämpfer. Wir sind fast täglich in Gesprächen, was Kooperationen mit anderen Locations und Anbietern
angeht. Unser Ziel ist es, Mönchengladbach ganzheitlich als Veranstaltungsstandort bundesweit zu positionieren. Ein wichtiger Punkt ist zum Beispiel,
dass Brautpaare, die sich standesamtlich trauen lassen wollen, dieses auch
außerhalb des Standesamtes tun können und sie dabei aus einer Auswahl von
mehreren Locations im Stadtgebiet wählen können. Andere Städte machen es
uns bereits erfolgreich vor und die vielen glücklichen Brautpaare dort bestätigen, dass hier die Stadt Mönchengladbach dringend handeln sollte.
4
Was macht den „Hugo Junkers Hangar“ als Ausflugsziel interessant?
Wir haben an ausgesuchten Wochenenden und an Feiertagen die Außengastronomie geöffnet und man kann sich den Hangar und das Treiben am Flughafen anschauen. Für die Ausflügler stehen extra Fahrradparkflächen zur Verfügung. Sogar unser Oberbürgermeister wird regelmäßig auf den Radwegen um
den Hangar gesichtet. Der neugestaltete Kinderspielplatz, mit seinem großen
Kletter- und Rutschen-Flugzeug, wird die Kinder erfreuen. Ein tolles Ausflugsziel für Familien, Fahrrad-Fans und Flugzeug-Begeisterte.
25.05.2015 12:45:23
13
David Bongartz
!
Weitere Informationen
und Fotos finden Sie auf
www.junkersinmg.de
Karl Gottwald
1
Was macht die „Tante Ju“ so besonders?
Das Kosewort „Tante“ für ein Flugzeug lässt sich sicherlich auf die guten Eigenschaften einer beliebten Verwandten zurückführen. Sie kommt nicht oft,
aber wenn sie kommt, ist sie willkommen, weil sie kräftig aussieht, gutmütig
ist und immer Sehnsüchte nach der Ferne mitbringt. Sie wirkt zwar behäbig,
ist aber zuverlässig. Und das lieben die Menschen, die mit ihr fliegen oder ihr
dabei zuschauen.
2
Was bedeutet Ihnen der Hugo Junkers Hangar?
Zu Beginn der Vereinsgründung wurde schon in die Satzung aufgenommen,
was mit der Maschine geschehen soll, wenn sie nicht mehr fliegen kann bzw.
darf. Laut unserer damaligen Satzung sollte sie dem Technikmuseum in Berlin
vermacht werden. Mit den Jahren erschien es den führenden Mitgliedern angemessen zu sein, die Maschine in einem Museum im Rheinland unterzubringen.
Vor ca. sieben Jahren bot sich der stillgelegte Flugplatz Köln-Butzweilerhof mit
seinem im Stile der Zwanziger/Dreißigerjahre restaurierten Flughafengebäude
an. Die Entscheidung für eine Unterstellung unserer JU in einer der alten Flugzeughallen ließ Jahre auf sich warten, so dass die Idee der WFMG, einen Eventhangar am Flughafen in MGL mit unserer JU zu errichten, uns begeisterte. Das
bedeutet für uns eine würdige Unterbringung des alten Kulturgutes an einem
für Hugo Junkers bedeutsamen Ort. Ein Traum geht in Erfüllung!
3
Fotos: ©Simone Stähn
Welche Flugrouten wird es geben?
In 40 Minuten werden Strecken geflogen, die für die Fluggäste sehenswert sind,
z. B. Braunkohletagebau, Kölner Dom, Bergisches Land mit Schloss Burg oder
der westliche Teil des Ruhrgebietes mit seinen Landmarks.
4
Beschreiben Sie uns das Gefühl, mit der Tante Ju zu fliegen.
Mit der Ju zu fliegen, bedeutet für viele Leute Erinnerungen an alte Zeiten, die
Eltern oder Großeltern erlebt haben. Das Gefühl in die Pionierzeiten der Luftfahrt zurückversetzt zu werden und in einer M A S C H I N E zu sitzen. Das Motorengeräusch ist für viele Fluggäste etwas Besonderes, es vermittelt Kraft und
Zuverlässigkeit. Nach dem Flug wollen sich viele Gäste nicht vom Flugzeug lösen und müssen es noch einmal anfassen. Halt der Versuch einer Umarmung,
HBG_12-13_Stadtleben_2015-06_Titelstory.indd 13
1
Wo liegen die Ursprünge des Projekts?
Der Hugo Junkers Hangar geht auf eine Bewerbung der Wirtschaftsförderung
im landesweiten Tourismuswettbewerb Erlebnis.NRW im Jahr 2010 zurück, in
dem das Projekt prämiert wurde. Für die Projektentwicklung sowie den Bau
wurde dann die Event-Hangar Mönchengladbach GmbH gegründet, die nach
Fertigstellung des Hangars auch als Besitzgesellschaft fungiert und gemeinsam mit den Partnern sowie der Stadt für die touristische Vermarktung Verantwortung übernimmt.
2
Die Event-Hangar Mönchengladbach GmbH ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der EWMG. Welche Aufgaben hat sie?
Die Aufgaben in der Hangar GmbH, in der Mitarbeiter von WFMG und EWMG
involviert sind, umfasst ein breites Spektrum von der Projektentwicklung, der
europaweiten Ausschreibung des Pächters und der kompletten Abwicklung
des Bauvorhabens, das auf einem Architektenentwurf der EWMG zurückgeht
und dann gemeinsam mit einem externen Planerteam realisiert wurde. Neben der komplexen baulichen Umsetzung gehört auch die touristische Vermarktung von Hugo Junkers durch den Hangar zum Aufgabenbereich der Projektgesellschaft. Die Finanzierung des Projektes erfolgt mit Fördermitteln der
Europäischen Union und des Landes Nordrhein-Westfalen durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Die notwendigen Eigenmittel
wurden eingebracht durch die Stadt Mönchengladbach, die Flughafengesellschaft, den VFL e. V. und den Förderverein Flughafen Mönchengladbach.
3
Der Hugo Junkers Hangar soll eine touristische Attraktion mit überregionaler Strahlkraft schaffen. Was wird er der Stadt aus wirtschaftlicher Sicht bringen?
Die Lage des Hugo Junkers Hangar am Flughafen mit seiner exzellenten Anbindung an die Autobahnen A 44 und A 52 und somit an Düsseldorf und den
Rhein-Ruhr-Raum macht das Projekt auch für Besucher und Nutzer regional
und auch überregional interessant. Insofern erwarten alle Partner „Neugeschäft“ bei Tagungen, Konferenzen und allgemein Veranstaltungen, die es so
bisher noch nicht in der Stadt gegeben hat. Der Standort Flughafen – mit zahlreichen Firmen und über 450 Mitarbeitern der zweitgrößte Business-Airport in
Deutschland – wird durch den Hugo Junkers Hangar ebenfalls eine deutliche
Belebung erfahren. Die angesprochene Vermarktung des Mythos Hugo Junkers in Verbindung mit seiner Geburtsstadt ist für die Stadt weiterhin imageprägend.
4
Mit dem Hangar soll auch an den Technikpionier Hugo Junkers erinnert werden. Welche „Erinnerungsstücke“ werden die Besucher sehen?
Im weiten Umkreis gibt es kein vergleichbares Konzept – Flugzeughalle als Garage für eine Ju 52, Eventhalle und en top eine Ausstellung zu einem der größten
deutschen Technik- und Flugzeugpioniere, dem Ehrenbürger Prof. Hugo Junkers. Dies macht den Hangar nicht nur für Produktpräsentationen, Firmen- und
Privatfeiern interessant, sondern auch für Schulklassen und interessierte Bürger, die sich über Hugo Junkers und sein Lebenswerk informieren wollen. Die
multimediale Ausstellung, die der Verein der Freunde historischer Luftfahrzeuge
in Eigenleistung erstellt hat, ist beachtenswert und gibt spannende Einblicke in
das weite Tätigkeitsfeld des bekannten Technikpioniers. Mit dem Nachbau der
F 13 Nachtigall, einer Schenkung des Flughafens Stuttgart an die WFMG, kann
der Junkers-Mythos künftig ausgebaut werden.
25.05.2015 12:45:46
14 STADTLEBEN
38.Turmfest Rheydt
erstmals mit Triathlon
Das 38. Turmfest Rheydt wird am 27. und 28 Juni
auf dem Marktplatz in Rheydt stattfinden. Am
Samstag bietet das beliebte Open-Air-Fest wieder
ein großes Bühnen- und Unterhaltungsprogramm
für die ganze Familie. Zahlreiche Aktionen werden
große und kleine Besucher unterhalten. Mit dabei
sind viele Rheydter Vereine und etliche Sponsoren.
„Der Event wird viele Besucher anlocken und die
Innenstadt beleben. Insbesondere der neu gestaltete Marktplatz lädt nicht nur beim Turmfest sondern auch beim Einkauf zum Verweilen ein“, meint
Bezirksvorsteherin Barbara Gersmann.
Am Sonntag wird in Kooperation mit der „tryathlon eventagentur“ erstmals ein Triathlon als Brücke zwischen kulturellem und sportlichem Angebot in die Feierlichkeiten des Turmfests Rheydt
eingebunden. Sportler aller Altersgruppen aus
Mönchengladbach und ganz NRW werden sich
rund um den Rheydter Turm zu spannenden und
zuschauerfreundlichen Sportwettkämpfen treffen.
Die Länge der Disziplinen ist bei der Premiere des
Triathlons dem Breitensport angepasst, so dass
neben Leistungssportlern auch durchschnittlich
trainierte Hobbysportler, Einsteiger und Schüler erfolgreich teilnehmen können. Dabei wird
in Kooperation mit Mönchengladbacher Schulen ein besonderer Schwerpunkt auf die Nach-
wuchsförderung gelegt. Mittelfristig soll sich der
Triathlon zu einem Top-Sport-Event in Mönchengladbach entwickeln. Namensgeber des ersten
Mönchengladbacher Triathlons ist die Stadtsparkasse Mönchengladbach.
Der gesamte Sparkassen-Triathlon wird in der Innenstadt ausgetragen. Ein imposantes Highlight
ist das mobile Wettkampfbecken, in dem die
Schwimmwettbewerbe stattfinden. Bei einer Größe von 25 x 30 Metern und acht Schwimmbahnen
nehmen pro Bahn jeweils sechs Schwimmer das
Rennen auf. Das Becken wird mit einer Wassermenge von 700.000 Litern befüllt und durch eine externe Heizung auf etwa 22 Grad erwärmt. „Rund 200
Zuschauern wird eine Tribüne einen guten Blick
auf das Wettkampfgeschehen geben. Bereits am
Samstag steht das Becken Mönchengladbacher
Vereinen für Tauchvorführungen, Wasserballspiele, Modellbootvorführungen und ähnliches zur
Verfügung“, berichtet Elmar Esser, Prokurist der
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
(MGMG). Weitere Informationen unter www.turmfest-rheydt.de
Aktuelle Informationen zum Triathlon unter: www.
sparkassen-triathlon-mg.de. Darüber hinaus
wird die Veranstaltung neben der Stadtsparkasse
großzügig durch die NEW, die Bolten Brauerei und
das Autohaus Fleischhauer unterstützt.
FOTO:DE.123RF.COM/PROFILE_YANLEV
Sportschwimmen auf dem
Rheydter Marktplatz
15
Made in MG
Broschüre stellt Unternehmen und Produkte vor.
Die Initiatoren von „Made in Mönchengladbach“ (v.l.): Dr. Ulrich Schückhaus (Gf der WFMG), Reinhold Schneider (Gf der UME MG e. V.), Dr.-Ing. Norbert Miller (stellv. Vors. UME MG und Vizepräs. IHK
Mittlerer Niederrhein), Dr. Dieter Porschen (Haupt-Gf der IHK Mittlerer Niederrhein) und Volker Neumann (Gf der Stünings Medien GmbH).
FOTOS: IHK MITTLERER NIEDERRHEIN
Systeme für Parkhausanlagen, Textilmaschinen und hochwertige Mode: Die
Industrieunternehmen in Mönchengladbach stellen Dinge her, die weltweit
gefragt sind und den Alltag in einer modernen Gesellschaft erleichtern. „Allerdings ist vielen Bürgern gar nicht bewusst, wie leistungsfähig und wertvoll
die Industriebetriebe in ihrer Stadt sind“, sagt Dr. Dieter Porschen, Hauptgeschäftsführer der IHK Mittlerer Niederrhein. Deshalb hat der Verlag Stünings
Medien gemeinsam mit der IHK, der Unternehmerschaft der Metall- und Elektroindustrie zu Mönchengladbach e. V. und der WFMG – Wirtschaftsförderung
Mönchengladbach GmbH die Broschüre „Made in Mönchengladbach“ veröffentlicht. Darin werden fast 100 Mönchengladbacher Industrieunternehmen
und ihre Produkte vorgestellt. Die Betriebe sind nach den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Metall- und Elektroindustrie, Textil und Bekleidung,
Nahrung und Genuss sowie Chemie sortiert.
„Eines haben all diese Unternehmen gemeinsam: Sie benötigen gute Rahmenbedingungen, um erfolgreich zu sein und wachsen zu können“, betont
Dr.-Ing. Norbert Miller, stellvertretender Vorsitzender der Unternehmerschaft
der Metall- und Elektroindustrie zu Mönchengladbach e. V. und Vizepräsident
der IHK Mittlerer Niederrhein. „Doch die Bedürfnisse der Unternehmen stoßen manchmal auf Skepsis bei den Bürgern“, ergänzt Reinhold Schneider,
Geschäftsführer der Unternehmerschaft der Metall- und Elektroindustrie zu
Mönchengladbach e. V. Diesen Bedenken wollen die Initiatoren von „Made in
Mönchengladbach“ mit Offenheit und Dialogbereitschaft begegnen. Die neue
Broschüre ist ein Schritt in diese Richtung. „Denn Verständnis setzt Kenntnis
voraus“, sagt Dr. Ulrich Schückhaus, Geschäftsführer der WFMG – Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH. „,Made in Mönchengladbach‘ soll den
Menschen nahebringen, was die Unternehmen und ihre Mitarbeiter in dieser
und für diese Stadt leisten und was sie antreibt.“
„Made in Mönchengladbach“ ist ab sofort kostenlos bei der IHK in Mönchengladbach, Bismarckstraße 109, erhältlich. Eine digitale Version der Broschüre
ist im Internet zu finden unter: www.mittlerer-niederrhein.ihk.de/11233
16 STADTLEBEN
NEUES
AUS MG &
UMGEBUNG
Mein Fest Schiefbahn
ANZEIGE
Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr, begeht
die Werbegemeinschaft Schiefbahn unter der Leitung von
Rainer Höppner auch dieses Jahr wieder „MeinFest“, das
bunte Familienfest im Ortskern von Willich-Schiefbahn.
Am Sonntag, den 14.06. zwischen 11 und 20 Uhr locken ca.
40 kostenlose Kinderattraktionen wie die 6 Meter breite,
10 Meter hohe und 12 Meter lange Riesenrutsche „Feuerwehreinsatz 112“, das „Castle Spiderwall“ oder eine große
Carrerabahn die Besucher nach Willich-Schiefbahn. Unter
anderem werden die Coverband „The Situation“, das Kindermusical „Zirkus Buntelli“ der Hubertusschule Schiefbahn und die beeindruckenden Kindertanztalente aus „Tommys Tanzstudio“ sich auf
der großen Showbühne präsentieren. Beim großen Rahmenprogramm kann man sich unter anderem
von der Halle 22 in die Trendsportart TRX einführen lassen oder der Walking band „ComboCombo“
bei Ihrem Zug durch den Ortskern lauschen. Dank vieler Sponsoren, wie z.B. dem Autohaus Tölke und
Fischer ist es auch dieses Jahr wieder möglich, alle Kinderattraktionen für Kinder kostenlos anzubieten. Prominente Gäste sind in diesem Jahr u.a. Uwe Schummer (MdB) und der Kreisdirektor der Stadt
Viersen, Dr. Andreas Coenen. Zusammen mit der Aktion Medeor werden während des Festes und in
dessen Vorfeld 50 von Kindern der Schiefbahner Kindergärten bemalte Spardosen aufgestellt. Mit dieser Aktion bittet man die Besucher um Spenden zugunsten der Erdbebenopfern in Nepal.
Neueröffnung Burgerliebe
FOTO: N-FLATABLES
Willich-Schiefbahn| 14.06.2015, 11-20 Uhr |
ANZEIGE
...macht den
Umzug besser
Breite Straße 166,
41238 Mönchengladbach
Telefon: 02166 / 940 670
www.oscar-esser.de
HBG_16-17_Stadtleben_2015-06_Ticker-Alltagsausbrecher.indd 16
Wer den Trendfood Burger mit qualitativ hochwertigem Fleisch aus nachhaltiger und rückverfolgbarer Züchtung genießen möchte, hat dazu seit dem
20. Mai in der Burgerliebe auf dem Alten Markt 22
die Gelegenheit. Dank dem exklusiven Fleischlieferanten OTTO GOURMET aus Heinsberg bietet die
Karte Fleischsorten und Qualitäten, die der Gast so
bisher in Mönchengladbach lange suchen muss,
wenn er sie denn überhaupt woanders findet.
Die Burgerliebe setzt dabei ganz bewußt auf Qualität und nicht auf Quantität, mit dem besonderen Augenmerk auf Zucht und Herkunft des verwendeten Fleisches. Ausschließlich Irish Hereford Prime Beef, US Choice Beef und Wagyu Beef Kobe Style
sowie Fleisch vom LiVar Klosterschwein werden in der Küche verwendet. Neben neun Burgern, mit
Namen wie Al Capone, Honolulu Love , Alamo oder dem veganen California bietet die Karte auch
Steaks in Top Qualität. Wie alles in der Burgeliebe sind auch die Burgerbrötchen handgemacht und
zwar von der Mönchengladbacher Bäckerei Fischer (Hehnerholt).
In einer auf Masse statt Klasse und Hypes statt Fakten ausgerichteten, modernen Esskultur in der
Grills mit tollem Namen und regionale Produkte für Qualität stehen, hat es ein Konzept wie die
Burgerliebe natürlich schwer. Darum setzt das Team um Chef Philip Jonas in der Kommunikation vor
allem auf Information. So enthält die Speisekarte nicht nur die Gerichte und Getränke sondern auch
viele Hintergrundinformationen zu den verwendeten Fleischsorten, deren Herkunft und den Züchtern. Auch ein spezieller Flyer wurde entwickelt, der dieses Thema noch einmal aufgreift und den die
Gäste jederzeit mitnehmen können. Beim Pre-Opening am 19. Mai konnten sich knapp 300 geladene
Gäste schon einmal vorab einen ersten Eindruck verschaffen. Auch wenn es im Rahmen eines Flying
Buffets nur die Miniaturvarianten der zukünftigen Köstlichkeiten gab, war die Begeisterung der Gäste
so groß, dass dem Team die Tabletts leergeräumt wurden, sobald sie auch nur die Nase aus der Küchentüre steckten. Am Besten macht man sich selber einen Eindruck, sollte aber unbedingt einen
Tisch reservieren.
FOTO: STEFAN GÖTTSCKES
Burgerliebe | Alter Markt 22 | 41061 MG
26.05.2015 10:22:18
17
"Crazy Zirkus"
FOTO: N-FLATABLES
Am Samstag, 13. Juni 2015 von 12:00 bis 18:00 Uhr
können sich die Besucher auf einen „Crazy Zirkus“
mit den Alltagsausbrechern freuen.
Ausbrechen vom Alltag, die Welt mit Kinderaugen sehen, Zeit mit unseren Kindern verbringen, selbst wieder ein bisschen zum Kind werden –
das möchten alle ab und zu. Daher laden die „Alltagsausbrecher“ kurz
vor den Sommerferien wieder zu einem
Familienfest ein, bei dem Spiel, Spaß
und Bewegung im Mittelpunkt stehen.
An verschiedenen Stationen auf dem
Außengelände des TV 1848 werden
Beweglichkeit, Ausdauer und sportliche Fitness unter dem Zirkus-/Jahrmarktmotto unter Beweis gestellt
– von Eltern oder auch Großeltern,
Tante, Onkel, etc. und Kindern gleichermaßen. Und zwar als Team
- das stärkt nicht nur den Körper,
sondern auch das „Wir“-Gefühl!
!
Familienfest
13. Juni 2015
12:00 bis 18:00 Uhr
ZAUBERSHOW
HÜPFBURG ZIR
KUSRALLYE
KINDERSCHMIN
KEN UND -BAS
TELN LECKER
UND VIELE TOL
EIEN
LE HERAUSFOR
DERUNGEN
Vereinsgelände
TV 1848 | Bökelstraß
e 63 |
www.alltagsausbrec 41063 Mönchengladbach
her.de
Außer der sportlichen Betätigung
gibt es einige Highlights zum Gucken und Staunen: Clown „Jojo“ steht
bereit, um das Publikum zu unterhalten, zudem wird ein echter Zauberer
magische Momente bringen und – JÜNTER kommt auch; bestimmt nicht
nur zur Freude der Borussia-Fans. Zur Stärkung und für die Spiel- und
Sportpausen gibt es Kuchen, Popcorn oder andere Leckereien.
Der erste Platz des AOK-„Starke Kids Netzwerks“ ging in
diesem Jahr an die Alltagsausbrecher.
FOTO: 2INCREASE
FOTO: STEFAN GÖTTSCKES
Ein toller Tag, von dem nicht nur die Kinder noch lange sprechen werden. Also Termin vormerken:
Samstag, 13. Juni 2015, 12-18 Uhr, Mönchengladbacher Turnverein
1848, Bökelstr. 63, 41063 MG, Eintritt frei!
HBG_16-17_Stadtleben_2015-06_Ticker-Alltagsausbrecher.indd 17
26.05.2015 10:22:29
18 KULTURMARKT
KULTURMARKT &
THEATERFEST
Das Logo zeigt eine austreibende
Kopfweide, der klassische niederrheinische Baum, der symbolisieren
soll, wie die Kulturszene in alle Richtungen sprießt und wächst.
umfangreichen Programms, das die Besucher des ersten Kulturmarktes in Mönchengladbach am Samstag, 13. Juni erwartet. In Kombination mit dem Theaterfest „Best
of 2014/15“ präsentieren über 30 kulturelle Mönchengladbacher Institutionen und
Künstler Filme, Tanz, Musik und Kunst. Das neue Format soll künftig alle zwei Jahre
stattfinden. Wir sprachen mit Marketing-Referent Christoph Elles über die Idee, die heimische Kulturszene zu vereinen.
Welches Konzept steckt hinter dem
Kulturmarkt?
Das neue am Kulturmarkt ist ja, dass wir
das mit ganz vielen externen Partnern machen. Wir wollten ganz bewusst das Signal
Elles
rent Christoph
efe
g-R
tin
aussenden,
dass wir uns als Theater nach außen
rke
Ma
öffnen. Wir sind nicht das große Theater neben einer
„kleinen“ freien Kulturszene und städtischen Kulturinstituten. Ganz im
Gegenteil! Wir sind in Gladbach alle zusammen EINE Kulturszene, gleichberechtigte Partner und das soll der Kulturmarkt unterstreichen.
Wie haben Sie die Teilnehmer gefunden?
Wir sind jetzt bei über 35 Teilnehmern. Damit haben wir gar nicht gerechnet. Wir haben über das Kulturbüro, über Dr. Thomas Hoeps, die komplette Kulturszene im Verteiler angeschrieben. Im Vorfeld selektiert haben wir da nicht. Dann gab es ein erstes Treffen, bei dem schon einige
Interessenten kamen, und nach dem zweiten Treffen bekam das Ganze
eine Eigendynamik. Wir haben sehr viele Anfragen erhalten, von Initiativen, die ich gar nicht auf dem Schirm hatte. Und so zog das dann immer
weitere Kreise. Letztlich waren wir dann nicht mehr bei den angedachten
12 bis 15 Teilnehmern, sondern bei über 35.
Wonach haben Sie ausgewählt?
Es gab kein Ausschlusskriterium oder so was. Wir mussten irgendwann
einen Schlussstrich ziehen, weil logistisch nichts mehr ging und die Zeit
knapp wurde. Wir bespielen vier Bühnen parallel, im Grunde genommen
alles, was geht. Eine Außenbühne, unsere große Bühne, den Konzertsaal
HBG_18-19_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Interview.indd 18
und eine kleine Bühne unten im Foyer. Es hat durchaus Sitzungen gegeben, bei denen wir diskutierten, wie wir das stemmen können. Wir sind
zwar ein großer Dampfer mit 550 Mitarbeitern, aber vier Bühnen parallel
plus 20 bis 25 Stände, das ist schon viel. Man braucht dafür Technik, man
braucht Aufsichtspersonal, Ansprechpartner, die vor Ort die Externen betreuen, und räumlich muss das Ganze ebenfalls geplant werden. Auf einmal war der Kulturmarkt eine Großveranstaltung.
Eine Veranstaltung, die nicht nur den Besuchern viel bietet, sondern auch die Kulturschaffenden vernetzt?
Auf jeden Fall. Wir fangen an mit einem Kinderkonzert. Das sind schon
mal 700 Theaterbesucher, die danach mit ihren Kindern rausströmen
und nicht sofort nach Hause gehen. Und andersherum bringen natürlich
auch die „Externen“ ihre Leute und Fans mit, so dass alle etwas davon
haben. Die Besucher entdecken Neues. Und auch für die Kulturschaffenden geht es darum, ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen – eine
ganz neue Form von Vernetzung. Das kann der Anfang sein für ein künftiges Zusammenwirken. Wenn man sich kennt und die Telefonnummern
ausgetauscht hat, dann ist es einfacher, vielleicht einmal gemeinsame
Projekte zu planen.
Für welche Altersgruppe ist der Kulturmarkt interessant?
Ich glaube, durch die Vielfalt ist es quer durch die Generationen interessant. Familien können mit Kindern kommen, die Hüpfburg nutzen oder
das Spielmobil. Unsere Theaterpädagogen bieten einen tollen Bastelstand im Foyer. Es wird ein Archäologe hier sein, der mit den Kindern
Ausgrabungen macht und es gibt eine Märchenerzählerin. Für ein jünge-
FOTO & LOGO KULTURMARKT: MATTHIAS STUTTE
!
Poetry Slam, Big-Band-Konzerte, Handlesen, Tango – das ist nur ein Bruchteil des
25.05.2015 13:15:08
19
res Publikum gibt es Bands, Poetry Slam, Walking Acts oder Kultur unter
Laternen. Der Kulturmarkt ist aber auch für die Älteren und für das klassische Theaterpublikum interessant. Wir als Theater bieten ebenfalls sehr
viel. Das Schauspiel präsentiert ein „Best of“ auf der großen Bühne, das
Musiktheater zeigt ein spannendes Programm. Es gibt Chöre und Orchester. Das traditionelle Theaterfest ist ja ein Teil des Kulturmarkts. Unsere
Maskenbildner sind beispielsweise auch vor Ort. Da gibt es kein Kinderschminken, sondern Show-Schminken. Dort kann man sehen, wie man
jemanden in eine „Bühnenpersönlichkeit“ verwandelt. Darüber hinaus
können sich die Besucher auch draußen hinsetzen, etwas essen, etwas
trinken. Es kann sich im Prinzip jeder seinen eigenen kleinen Kulturmarkt
zusammenstellen – wie auf einem Festival.
Was hat sie bei der Organisation des Kulturmarkts besonders
überrascht?
Die Eigendynamik, die das Ganze bekommen hat. Man hat eine Idee,
man plant, man schreibt Emails, man organisiert Treffen und auf einmal
läuft es und man bekommt man Anrufe von Leuten, mit denen man noch
nie Kontakt hatte. Die Kulturszene in Mönchengladbach ist nicht nur vielfältig, sondern auch engagiert und aktiv.
Interview: Sabrina Kirnapci
TEILNEHMER
THEATER KREFELD-MÖNCHENGLADBACH
Mit einem „Best of 2014/15“ präsentieren sich die Sparten des
Theaters auf der großen Bühne: Neben Ausschnitten aus Erfolgsproduktionen wie „My Fair Lady“ und „Ewig jung“ gibt es
exklusive Einblicke in Höhepunkte der kommenden Spielzeit,
der Jugendclub des Theaters bringt „Musical Dance“ auf die
Bühne – all dies bei freiem Eintritt. Auch die Theatergemeinde
präsentiert sich mit einem eigenen Infostand. Für das SonderKinderkonzert „Mr. Fellners Orchesterwerkstatt“, mit dem der
Kulturmarkt um 15 Uhr eröffnet wird, gibt es vorab Karten für 5
Euro an der Theaterkasse. Und beim Kulturmarkt schreibt Konzertkobold Kiko dann eifrig Autogramme…
MUSIKSCHULE UND VOLKSHOCHSCHULE
Die Angebote der Musikschule und Volkhochschule werden
an einem gemeinsamen Stand vorgestellt. Rund 4.000 Schüler erhalten an der Musikschule Unterricht an nahezu allen bekannten Instrumenten. Darüber hinaus ist die Musikschule mit
Bands, Chören und Orchestern in über 200 Konzerten jährlich
aktiv. Die Kurse der Volkhochschule werden jährlich von ca.
15.000 Hörern besucht. Neben Sprachkursen und Weiterbildungsangeboten aller Art werden auch vielfältige Angebote zu
kulturellen Themen gemacht. Im Programm des Kulturmarktes
werden das Jugendblasorchester der Musikschule und die griechische Tanzgruppe der VHS auftreten.
HBG_18-19_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Interview.indd 19
SPIELMOBIL DER STADT MÖNCHENGLADBACH
Das städtische Spielmobil ist Teil der mobilen Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Mönchengladbach.
Pädagogisches Fachpersonal fährt mit dem
Spielmobil wechselnde Plätze in der Stadt an
und bietet Kindern Bewegungs,- Gesellschafts,und Geschicklichkeitsspiele an.
PE 12
Das Zentrum PE 12 ist eine Offene Kinder- und Jugendeinrichtung der
Stadt Mönchengladbach in Rheydt-Mitte. Die Zielgruppe sind Kinder und
Jugendliche im Alter von 6 bis 21 Jahren, Familien und Gruppen aus dem
Gemeinwesen. Die Grundpfeiler der Arbeit sind u. a. Freiwilligkeit, Offenheit
und Bedürfnisorientierung. Schwerpunkte der Arbeit sind die Offene Tür,
Ferienaktionen, Mobile Angebote und Gruppenangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das PE 12 besticht durch seine Werkstätten im Bereich
Holz, Ton, Textiles Gestalten und Malerei.
!
Datum: Samstag, 13. Juni, 15 bis 23 Uhr
Ort: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
Eintritt: Der Eintritt zum Kulturmarkt und zu allen Aufführungen ist frei.
Lediglich für das Sonder-Kinderkonzert „Mr. Fellners Orchesterwerkstatt“
gibt es Karten für fünf Euro an der Theaterkasse: 02166 6151-100.
Schirmherr: Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners hat die Schirmherrschaft für den Kulturmarkt übernommen.
Infos: Nähere Infos unter www.theater-kr-mg.de
25.05.2015 13:15:09
20 kulturmarkt
Städtisches Kulturbüro
Die Gladbacher Kulturnacht „nachtaktiv“, der NRW-Slam 2014,
die Jüdischen Kulturtage im Rheinland, der parc/ours, dies sind
nur einige von vielen Projekten, die das Städtische Kulturbüro
initiiert, fördert oder organisiert. Ein besonderer Schwerpunkt
ist die kulturelle Biildungsarbeit für Kinder und Jugendliche.
Seit März können Jugendliche auf „www.mg-act.de“ ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und erfahren, was in ihrer Stadt
passiert. In seiner Vermittlungsfunktion für Kulturschaffende unterstützt das Kulturbüro insbesondere auch die Förderung und
Vernetzung der freien Kulturszene der Stadt. Das alle drei Monate erscheinende c/o-Magazin informiert über das aktuelle Kunstgeschehen in der Stadt.
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach
Auch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH wird
den Kulturmarkt am Theater Mönchengladbach mitgestalten.
Auf der Wiese vor dem Theater wird die MGMG einen Remter
(Versammlungssaal) in der Größe von 8 x 8 Metern aufstellen.
Hierin wirbt die MGMG durch Mittelalter-Aktionen für das Ritterfest Schloss Rheydt, das vom 7. bis 9.8.2015 stattfindet. Weiterhin werden das Taschenlampenkonzert (28.8.2015) und die
Meister- und Schlosskonzerte der neuen Saison vorgestellt.
Chor „Wake Up“
Wake Up wurde im März 2001 gegründet. Mit der Übernahme
der musikalischen Leitung von Uli Windbergs 2004 hat sich der
Chor durch intensive Arbeit an Klang und Dynamik ständig weiterentwickelt. Das musikalische Spektrum umfasst moderne
Chor-Arrangements aus Rock, Pop, Jazz, Ethno und Gospel. Das
ca. 25 Frauen und Männer zählende Ensemble probt mittwochs
um 20 Uhr im Pfarrheim St. Anna im Mönchengladbacher Stadtteil Windberg.
Salonorchester „Ohrwürmchen“
Das Mönchengladbacher Salonorchester erfreut sein Publikum
nun schon seit mehr als 25 Jahren mit „Ohrwürmern“ aus vergangenen Zeiten. Zum inzwischen umfangreichen Repertoire
des seit 2014 als Verein bestehenden Orchesters gehören Kaffeehaus- und Salonpiècen der Jahrhundertwende, Wiener Wal-
HBG_20-21_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Programm-1.indd 20
KulturMARKT
zer, Tangos und Operettenmelodien. Diese Art der Musik verbindet Generationen in doppelter Hinsicht miteinander; so liegt auch die Altersspanne der Aktiven zwischen 20 und 80
Jahren. Das nächste Konzert der „Ohrwürmchen“ findet statt am Sonntag, 14.6.2015 um
15:00 Uhr im Pfarrgemeindesaal der Franziskanerkirche in der Bettrather Straße.
Music Today’s Bigband
Vor fast 14 Monaten gründete sich die 16-köpfige Bigband auf Initiative von Klaus
Hoesen in der Musikschule Music Today in MG am Sittardplatz. Der Sound ist geprägt von
fetten Bläsersätzen bei typischen Bigband-Arrangements wie „It don’t mean a thing“ von
Duke Ellington (arr. By Frank Comstock) und „Blues walk“ von Clifford Brown. Die Band
hat aber auch soulige, attraktive Titel wie „Fantasy“ von earth, wind & fire oder „Spinning
wheel“ von David Clyton Thomas im Gepäck. Das „Personal“ besteht aus teils fortgeschrittenen Schülern und Profis.
Vokalensemble „Piece of Peace“
Piece of Peace ist ein Vokalensemble aus Mönchengladbach mit Liedern von Bill Withers,
Stevie Wonder, George Michael, Muse, Jessie J. und vielen mehr.
sidra
sidra erzählt herbe, bittersüße Geschichten in Pop-Songs. Berührend und verführend,
vielfältig, mehrdeutig, metrosexuell, grenzenlos gegensätzlich, zurückhaltend und übermütig, lustvoll und leiderprobt, überraschend sperrig und betörend eindringlich zugleich.
sidra lässt die Zuckerschicht weg und klingt trotzdem nicht nach Garage. sidra ist großes
Musik-Kino: Autobiografisch – mit allen Ecken und Kanten. Kopf, Herz und Seele von sidra sind Lioba Moia (lead vocals) und Martin P. Junker (guitars), zwei unbändige Freigeister
und Energiebündel, hoffnungsvoll romantische Seelenverwandte im harmonischen Einklang, untrennbar verbunden in ihrer Musikbegeisterung und zügellosen Leidenschaft
für sidra.
Sophie Knobs
Seit dem Sieg beim Singer-Songwriter-Slam 2012 in Mönchengladbach ist das Leben der
nun 18-jährigen Sophie aufregend geworden: viele Auftritte, zwei CD-Produktionen und
auch viele neu komponierte Songs standen seither auf dem Programm. Sie überrascht mit
einem besonderen Gitarrenspiel à la Ben Howard oder Andy McKee, einer weichen Stimme
und selbst komponierten, englischen Songs in einer Mischung von Folk, Pop und Blues, in
denen sie ihre Erlebnisse und Gefühle verarbeitet.
LOGO Kulturmarkt: matthias stutte
Teilnehmer
25.05.2015 13:16:12
21
„tschitschaPENG“
Das „Trommeltriebwerk tschitschaPENG“ ist ein Bandprojekt ehemaliger
und aktiver Schülerinnen und Schüler der LVR-Förderschule Mönchengladbach, einer Schule mit dem
Förderschwerpunkt körperliche
und motorische Entwicklung. Die
meisten Musiker haben die Schule
inzwischen verlassen und stehen
als junge Erwachsene mitten im
Leben. Die Band spielt seit nunmehr zehn Jahren bis zu 20 Shows
jährlich und hat dabei weite Teile des
Landes bereist. Wenn eines für die
Band keine Rolle mehr spielt, dann ist es
das Thema „Behinderung“! Gecoacht wird
das Projekt vom Mönchengladbacher Musiklehrer/Musiker/Produzenten Georg Sehrbrock.
„Circlesinging“
Wer nicht nur Zuschauer und Flaneur bleiben möchte, darf auch
selbst aktiv werden: beim gemeinsamen Circlesinging-Mitmachkonzert unter Anleitung von Frank Ebeling um 21 Uhr im großen Konzertsaal
des Mönchengladbacher Theaters. Beim Circlesinging stehen alle Mitsänger
und -sängerinnen in Stimmgruppen aufgeteilt im Kreis. Der Anleiter singt den
einzelnen Stimmgruppen kleine einfache und merkfähige rhythmische Melodielinien vor, die diese dann nach mehrmaligem Zuhören in einer sich wiederholenden Schleife nachsingen.
LOGO Kulturmarkt: matthias stutte
Der Blaue Rheydter
Die Gruppe Der Blaue Rheydter besteht aus 20 spartenübergreifenden freien Künstlern (bildende Künste, Skulpturarbeiten, Literatur, Tänzer, Musik und
-kompositionen). Sie ist beim Kulturmarkt mit verschiedenen Aktivitäten vertreten: ein 3-D-Bild von Gregor Wosik auf dem Boden vor dem Theatereingang, mannhohe Skulpturen von Julien Kempkens im Foyer der Studiobühne, Film „Eine ART MODEN show“ von Christoph Mödersheim, Angelika Pasch
erzählt Märchen und Geschichten, Inge Wagner macht Handanalysen.
BIS (Zentrum für offene Kulturarbeit)
Das BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit schickt die Poetry-Slammerin Helene
Rogel mit ihren tiefsinnigen Texten auf die Bühne. Die Maria-Lenßen-Schule
zeigt Ausschnitte aus der Performance „The Endless Story“, Cyber-Mobbing,
die zur Friedensnacht am 28.11.2014 im BIS unter Leitung von Martina Kupka
präsentiert wurde. Aus dem Workshopbereich wirbeln die Akteure des Afrikanischen Trommels unter Leitung von Famous Awuki De (www.famousdoe.
HBG_20-21_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Programm-1.indd 21
com) und Emmanuel Hoenyefia zu heißen Rhythmen das Publikum auf. Da
Nachwuchskünstler vom BIS gefördert werden, ermöglichen wir dem Sieger/
der Siegerin aus dem MG-Singer-Songwriter-Slam vom Finale am 4.6.2015 einen Auftritt beim Kulturmarkt vor großen Publikum. Am BIS-Stand gibt es viele Infos und Überraschungen und die Kofferarbeit von Lars Wolter dient als
Eyecatcher.
MMIII Kunstverein
Der „MMIII Kunstverein Mönchengladbach e. V.“ (sprich: em em drei) wurde
2003, der Tradition folgend, von Bürgern für Bürger zur Präsentation und Vermittlung von Gegenwartskunst gegründet. In mehr als elf Jahren wurden über
60 Ausstellungen junger, zeitgenössischer Positionen, die sich an aktuellen
künstlerischen und gesellschaftlichen Diskursen orientieren, in Einzel- oder
Gruppenausstellungen gezeigt. Dabei werden ebenso nationale wie internationale und regionale KünstlerInnen, hauptsächlich aus den Bereichen Malerei, Installation und Videokunst, eingeladen, ihre Arbeit zu zeigen. Beim Kulturmarkt präsentiert der MMIII Künstlervideos aus bisherigen Ausstellungen
und informiert über sein Tun.
Spektrum 88
Eine Vielfalt der unterschiedlichsten Kunstrichtungen
findet man in der Künstlervereinigung spektrum88,
wie Aquarell-, Acryl- und Ölmalerei, Collagen, Plastiken, Objekte, Bildhauerei, Keramik, Skulpturen und
Glaskunst. Beim Kulturmarkt präsentiert spektrum88 mehrere Gemeinschaftswerke der Künstlervereinigung im oberen Foyerbereich.
Bicycle Piece For Orchestra – Hommage
to Yoko Ono (Norbert Krause, 2013)
„Ride bicycles anywhere you can in the concert
hall. Do not make any noise“, ist eine von vielen Anweisungen, die sich in Yoko Onos Buch „Grapefruit“
finden. Knapp 50 Jahre nach Erscheinen des Textes erkunden die Niederrheinischen Sinfoniker unter Leitung
von Generalmusikdirektor Mihkel Kütson in einer Realisation von Norbert Krause per Rad das Mönchengladbacher
Stadttheater. Im Anschluss entsteht ein 7-minütiger Kurzfilm von der
Aktion, der nun im Rahmen des Kulturmarkts am Ort seiner Entstehung
gezeigt wird.
25.05.2015 13:16:12
22 kulturmarkt
Teilnehmer
Ti-dablju-styles
Über die Mittel der Aryl-Ölmalerei, Illustration (klassisch sowie Rechner),
Fotografie, Ob-jektgestaltung, Text & Typografie, Textildesign sowie deren
kunterbunte Mischung miteinan-der, haben es sich Thomas Wiesen und
Eva Nießen zur Aufgabe gemacht, die Menschen für soziale, gesellschaftliche und politische Themen zu sensibilisieren. Sie hoffen in den Köpfen der
Empfänger Schalter umzulegen, so dass sie sich daran erinnern, den gesunden Wahnsinn und Schabernack zu zelebrieren, Maskeraden und Kulissen
zu hinterschauen und sich an den kleinen feinen Dingen des Lebens zu erfreuen.
Marco Jonas Jahn
Marco Jonas Jahn, freier Autor, Bühnenpoet und Workshopleiter. Moderiert und organisiert herkömmlich bis ungewöhnlich. Lebt, liebt, schreibt
seit 2005 in MG. Stammautor der Leser-Show (Gladbacher Lesebühne) und
Macher der Poeterey (Gladbacher Poetry Slam). Satirische Geschichten,
Vortrags-Gedichte und prosaische Rundumschläge. Übt sich in der puren
Überwindung des Alltags. Absurde Träumereien und Kopfnüsse der Realität
– Unterhaltung aus dem Underground mit einem Augenzwinkern und einem
ordentlichen Schuss Rock!
Otto-von-Bylandt-Gesellschaft
Gemeinsam mit dem Museum Schloss Rheydt ist die OvBG mit folgenden
Aktivitäten vertre-ten: Film: Schlösser aus Mönchengladbach und Umgebung aus der Vogelperspektive, Sli-deshow: Schloss Rheydt – Architektur
und Museum, archäologische Aktivitäten für Kinder mit dem Archäologen
Christian Schumacher. Außerdem stellt die Gesellschaft das druckfrisch erschienene 30. Rheydter Jahrbuch für Kultur und Geschichte der Stadt Mönchengladbach vor, in dem u.a. Autoren aus dem Museum Schloss Rheydt
und dem Museum Abteiberg be-richten.
Museumsverein MG/ Museum Abteiberg
Der Museumsverein Mönchengladbach zählt mit rund 1400 Mitgliedern zu
den größten kultu-rellen Vereinen in Mönchengladbach. Zugleich ist er mit
seinem Gründungsjahr 1902 auch der älteste Verein. Der Museumsverein
verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke zur Förderung von Kunst und
Kultur durch Unterstützung des Museums Abteiberg Mönchengla-dbach.
Zugleich ist er aber auch Zusammenschluss und Treffpunkt von kunstinteressierten Menschen, denen der Beitritt zahlreiche Vorteile, wie freier Eintritt
in die Mönchengladbacher Museen inkl. Schloss Rheydt wie auch die Kre-
HBG_22-23_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Programm-2.indd 22
KulturMARKT
felder Kunstmuseen, ermöglicht. Verbunden mit der Mitgliedschaft ist überdies die Möglichkeit an der Teilnahme der Tagesfahrten und Studienreisen
zu ausgewählten Orten der Kunst sowie der Erwerb von "Jahresgaben".
Kulturkram
Hinter Kulturkram e. V. verbirgt sich ein Gruppe von engagierten Kulturschaffenden und in-teressierten Menschen, die sich die Förderung von Kunst und
Kultur in und um Mönchengla-dbach zum Ziel gemacht haben. Dabei sollen
Netzwerke für bestehende (Kultur-)initiativen, Kreative und alle Interessierten geschaffen, kulturpädagogische Angebote und Projekte initi-iert und
das gemeinsame Engagement gestärkt werden. Der Verein bietet erfahrenen Kreati-ven genauso eine Plattform für umfangreichere Projekte, wie Interessierten ein Erprobungs-raum für erste Erfahrungen geboten wird. Foto:
Florian Scholz
TIG Theater im Gründunghaus
Das TIG Theater im Gründunghaus ist eine angesagte Kleinkunstbühne
im Herzen Mönchen-gladbachs. Das TIG bietet ein buntes Kleinkunstprogramm für Alt und Jung mit Kabarett, Comedy, Musik, Musical, Lesungen,
Ausstellungen usw. und ein Kinderprogramm für die kleinen Besucher von 3
bis 93. Im TIG kann man bekannte Künstler auf der Bühne erleben, wie z.B.
Markus Krebs, Mensch Markus Profitlich, Anka Zink, die Lach- und Schießgesell-schaft oder Joscho Stephan – aber ebenso junge unverbrauchte Gladbacher Musiker in den Hutkonzerten am Donnerstag.
Kulturküche
Die Kulturküche mit Café, Bühne und Kulturprogramm ist seit zwei Jahren
ein neuer Ort für Begegnung und kreative Ideen im Herzen der Gladbacher
Altstadt. Auf dem Kulturmarkt ist sie gleich zweifach vertreten: Zum einen
mit dem 64:49 Kitchentalk um 18 Uhr auf der großen Bühne im Theater. Stadionsprecher Torsten „Knippi“ Knippertz lädt Gäste aus und um Mönchengladbach an seine Talktheke ein, dieses Mal als Auswärtsspiel. Zum anderen bietet die Kulturküche auf dem Außengelände kleine Köstlichkeiten aus
dem Hause an.
25.05.2015 13:17:46
23
Stadtkulturbund
Der Stadtkulturbund Mönchengladbach wurde im Jahre 1995 gegründet
und ist eine Lobbyor-ganisation für die freie Kulturszene in Mönchengladbach. Der Verein hat zurzeit ca. 40 Mit-glieder (Vereine und Einzelpersonen)
und kümmert sich - neben eigenen Veranstaltungen - um die Wahrnehmung
der Interessen der freien Kulturszene. Bis vor einigen Jahren organisierte er
im Schloss Rheydt mehrfach das große "Kulturbunt-Fest", das unter großem
Besucherinteresse ein Treffen der heimischen Kulturszene war, mit zahlreichen Gastgruppen aus Venlo und Roermond. Der Stadtkulturbund wird mit
einem eigenen Info-Stand am "Kul-turmarkt" teilnehmen. Neben Infos zu
seinen Mitgliedsvereinen und Aktivitäten werden dort aus dem Archiv des
Vereins zahlreiche antiquarische "Juni-Magazine" gegen kleines Geld zum
Verkauf kommen.
Tango Argentino
Ilona & Salvador Rios bieten eine kostenlose Schnupperstunde mit anschließendem Tango-Tanz-Abend an. Mit viel Humor und Einfühlungsvermögen vermitteln die beiden seit über 18 Jahren den argentinischen Tango
und führen ihre Schüler in die Welt dieses faszinierenden
und sinnlichen Tanzes.
Image-Tanztheater
IMAGE ist ein Tanztheaterensemble aus Mönchengladbach unter der Leitung von Diplom- Sportwissenschaftlerin Yvonne Leuveld, das seit 1998 besteht und dem Sportverein DJK Nierswacht Odenkirchen angehört. Das Ensemble, dessen Mitgliederzahl zwischen 15 und 20 schwankt und dessen
Altersspanne zwischen 18 und 42 Jahren liegt, begeistert sein Publikum in
Mönchengladbach und Umgebung mit semiprofessionellen, abendfüllenden Tanztheater- und Musicalproduktionen.
LOGO Kulturmarkt: matthias stutte
Ceili-Irish Dance
Mit über 50 Kurzauftritten und 25 großen Shows, neun davon mit der
deutschstämmigen Irish-Music-Band Seisiún, tanzte sich CÉILÍ in Mönchengladbach und Umgebung, aber auch in Leverkusen, Castrop Rauxel, Witten,
Oberhausen sowie Osnabrück in die irlandverliebten Herzen der Zuschauer.
Der Stepptanz auf den sog. hard shoes gehört ebenso in das Repertoire von
CÉILÍ wie der Tanz auf den soft shoes. Die meisten Choreographien stammen von der Leiterin, aber es wird auch auf traditionelle Tänze zurückgegriffen. Das Wort „Céilí“ (gelesen „kejli“) ist gälisch und bedeutet Tanztreff.
Stadtzeitschrift Hindenburger
Für Kulturinteressierte und Theaterbesucherist die Mönchengladbacher
Stadtzeitschrift HINDENBURGER schon lange ein begriff. So begleitet die
Redaktion das Theater nun bereits seit einigen Monaten mit einer Serie, die
in jeder Ausgabe einen Blick hinter die Kulissen des Theaterbetriebes ge-
HBG_22-23_Stadtleben_2015-06_Kulturmarkt-Programm-2.indd 23
währt und das Team vorstellt, das nicht direkt im Rampenlicht steht. Auch
andere, kulturelle Angebote und Einrichtungen der Stadt sind regelmäßig
Thema des HINDENBURGER, der am Kulturmarkt miit einer Fotoaktion teilnimmt.
Café Linol
Lassen Sie sich von Café Linol während der Vorstellungen und während des
Kulturmarkts verwöhnen. Ob Fingerfood, Salate oder eine leckere Suppe - hier findet jeder etwas Passendes. Auch privat Feierlichkeiten können im Café Linol stattfinden. Neben
dem Kulturmarkt, ist das Café Linol auch zum Theaterball am 30. Mai und zu Sonderveranstaltungen des Theaters geöffnet.
Die Fabulanten
Kartong – Ein Stück von den
Fabulanten für Kinder ab 3
Jahren. Die Requisiten des
Stücks bestehen ausschließlich
aus Pappe und Karton. Hieraus bauen die Schauspieler
ganze Land-schaften, animieren Schachteln zu Tieren
und verzaubern die kleinen und
großen Zuschauer.
In „Kartong“ wechseln die Fabulanten
ganz selbstverständlich vom Schauspiel zum Figuren-theater und wieder
zurück. Und nicht zu vergessen: Die Kinder
werden immer wieder dazu eingeladen, das Stück
aktiv mitzugestalten. Mit „Kartong“ zeigen die Fabulanten, dass man keine vordefinierten Dinge benötigt, um seiner Fantasie Gestalt zu geben. Die Fabulanten, das sind die
Schauspieler Nadja Bükow und Carsten Jensen.
Free Flow
freeflow e.V. bietet Kultur- und Weiterbildungsangebote in den Bereichen
freier Tanz, Tanztherapie/pädagogogik und Theater, sowie künstlerische
Projekte, die BürgerInnen zur Mitgestaltung anregen. Die Tanz- und Bewegungswerkstatt ist ein Produkt des freeflow-Ideenlabors und bietet die
Möglichkeit zu freiem Experiment. Tanz- und Kulturflashmobs, Kultur unter Laternen und One billion Rising werden regelmäßig in Kooperation mit
Vereinen und Initiativen auf Mönchengladbachs Straßen gebracht.
25.05.2015 13:17:47
24 THEATERSTORY
n
i
e
t
s
n
Franke
b
u
l
c
d
n
im Juge
ngladbach.
che
Theater Mön
im
t
k
je
ro
P
rate
Ein Tanzthe
. Juni 2015
Premiere: 19
Wie haben Sie sich im Tanztheater dem Thema
„Frankenstein“ genähert?
Wir haben alle das Buch gelesen und den Film geschaut.
Ich habe den Jugendlichen zwei verschiedene Versionen
gezeigt, eine alte und eine etwas modernere, so dass sie
sehen konnten, dass man ganz unterschiedlich an den
Stoff herangehen kann. Dann haben wir unsere eigene
Interpretation entwickelt. Sie spielt in einer Zukunftswelt, in der es künstliche und menschliche Wesen gibt.
Die Protagonisten studieren im „Untergrund“ die Fehler
und Möglichkeiten, der Erschaffung eines Menschen.
HBG_24-25_Stadtleben_2015-06_Theaterstory.indd 24
Eigentlich ein sehr aktuelles Thema, oder?
Auf jeden Fall. Es geht um Ethik – im übertragenen Sinn auch um Fragen
der Gentechnik, ums Klonen oder darum, wer bestimmen darf, wie lange
ein Wesen leben darf. In unserer Version sprechen wir auch andere Themen
an: die traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur, das Zusammenwirken verschiedener Elemente. Es geht auch um Elektronik. Darum, dass wir
mit ihr beinahe mehr verknüpft sind als mit dem Menschen, der neben uns
sitzt.
Wie sind die Jugendlichen auf diese Ansätze gekommen?
Die Themen habe ich vorgestellt und Diskussionen angestoßen. Die Gruppe
hat sie aufgegriffen und weiterentwickelt. Im nächsten Schritt haben sich
die Jugendlichen Gedanken dazu gemacht, was ihre Rolle im Stück sein
könnte und anschließend ging es daran, die Texte zum Stück zu schreiben.
Auch hier haben sie eigene Ideen entwickelt.
Die Textarbeit ist das eine, der Tanz das andere. Wie findet man hier mit der
Gruppe den Weg?
Einige Teilnehmer waren schon im letzten Jahr dabei und haben eine gewisse Basis, auf der sie aufbauen können. Andere haben sich noch nie im
Tanztheater bewegt und müssen bei Null anfangen. Durch gezielte Übungen am Boden kann man hier einen Einstieg finden und das Körpergefühl
schärfen. Durch den Widerstand am Boden fühlt man das Strecken und
Spannen besser. Es gibt andere Übungen, etwa schleifende Schritte, mit
denen man die „Länge des Beins“ spürt. Wir beschäftigen uns mit der Körperspannung, der Stellung der Füße und Gewichtsverlagerungen. Schließlich erarbeiten wir uns die Bewegungen, die speziell auf das Stück zuge-
FOTOS: DE.123RF.COM/©NATALIA LUKIYANOVA, ©ALBERT ZIGANSHIN
„Frankenstein“ – das Schauermärchen, das von den Allmachtsfantasien des Menschen, seinem Größenwahn
und dem Unheil, das er damit anrichtet, erzählt, fesselt seit knapp 200 Jahren Kunstschaffende aller Genres. Auch der Jugendclub Mönchengladbach beschäftigt sich in dieser Spielzeit mit dem Gruselstoff um das
künstlich erschaffene menschenähnliche Wesen. Mittels
tänzerischer Ausdrucksformen, sowie eigener Texte setzen sich die Jugendlichen in ihrem neuen TanztheaterProjekt mit Fragen nach Macht, Moral und Mut auseinander. Aber auch Themen wie Verantwortung, Vernunft
und Verzweiflung und die Frage nach der Seele werden,
angelehnt an die romantische Vorlage Frankenstein, erforscht. Wir sprachen mit Theaterpädagogin Silvia Behnke, die das Projekt mit den Jugendlichen umsetzt.
25.05.2015 20:01:16
25
schnitten sind. Wir haben es mit der Entwicklung eines Organismus zu tun
– mit fliehenden Menschen, die Angst haben vor dieser Kreatur, mit Leid,
Verlust, Sterben. Die Entstehung der Kreatur stellen wir tänzerisch dar –
schmerzhaft und elektrisch geladen – dafür muss man Bewegungen finden. Es gibt Dinge, die kann man über den Tanz besser ausrücken, ohne
dass man viele Worte macht.
Welche Hürden müssen sie mit den Jugendlichen überwinden?
In dem Alter der Teilnehmer spielen Berührungsängste eine große Rolle. Man muss jemanden auffangen, sich auffangen lassen, jemanden umarmen können. Das ist für viele am Anfang schwierig, aber das löst sich
schnell auf. Was enorm wichtig ist, ist regelmäßiges Erscheinen. Es müssen
alle dabei sein, damit wir das Stück entwickeln können. Und wer einmal
nicht da war, hat sich bereits zwei Wochen nicht bewegt. Das macht was
aus beim Tanz.
!
Theaterpädagogin Silvia Behnke
Als Mitglied des Jugendclubs können Theaterbegeisterte zwischen
15 und 26 Jahren das Theater aktiv mitgestalten und unter professioneller Anleitung ein Schauspiel, Tanztheaterstück oder Musical selbst erarbeiten. Das Theater bietet kreativen Freiraum für Geschichten, Tänze und Lieder. Von September bis Juni wird regelmäßig
geprobt und das Ergebnis anschließend im Theater aufgeführt. Voraussetzung zur Teilnahme an einem Bühnenprojekt ist die regelmäßige, aktive Anwesenheit bei Proben, die auch am Wochenende und
in den Ferien stattfinden. Anmeldeflyer für eine Mitgliedschaft in den
Jugendclubs gibt es an den Theaterkassen in Krefeld und Mönchengladbach. Mit dem Jugendclub-Ausweis gibt es außerdem für alle regulären Theatervorstellungen vergünstigte Karten! Die Tanztheaterproduktion wird vom „Lions Club Mönchengladbach“ unterstützt.
FOTOS: MATTHIAS STUTTE, SILVIA BEHNKE
Skizze von Frankenstein
HBG_24-25_Stadtleben_2015-06_Theaterstory.indd 25
ter-Gruppe
Die Tanzthea
clubs
des Jugend
25.05.2015 20:01:37
26 Stadtleben
Ein junges Konzept mischt die Rheydter Innenstadt auf.
Text: Eva Uebe
Unter dem Namen „Schauzeit“ wollen Barbara Schwinges und Markus Offermann die Einkaufsstraßen in Rheydt für vier Wochen beleben. Wie das geht?
Indem man ein Konzept erarbeitet, nach dem Kreative und Händler so genannte Pop-up-Stores eröffnen. Der Name verrät es schon, wie ein Fenster
auf dem Bildschirm, öffnen kurzfristig Geschäfte und schließen nach einer gewissen Zeit wieder.
Barbara Schwinges entwickelte die Idee für Rheydt. Die Modedesignerin hat
mit ihrem Label barike in der Vergangenheit selbst an ähnlichen Aktionen teilgenommen. In Rheydt fand sie die idealen Bedingungen für diese junge und
unkonventionelle Methode, einen Standort zu beleben. Im Kern der Innenstadt stehen etliche Ladenlokale leer. Viele sind ohne große Umbauten direkt
nutzbar. Der größte Vorteil ist, dass diese Lokale sehr nah beieinander liegen.
Nur so kann das Konzept der Pop-up-Stores richtig funktionieren. Denn die
Läden sollen zum Bummeln einladen.
Bewerbt euch und zeigt euch mit euren Ideen und Produkten in Rheydt! Die
Bewerbungsunterlagen sind unter www.schauzeit-rheydt.de einzusehen
oder einfach über [email protected] anzufordern. Bis zum 10. Juli
kann man sich bewerben. Die Laufzeit der Schauzeit ist vom 29. August bis
26. September 2015. Wir freuen uns schon auf ausgefallene Produkte, kreative Menschen und eine schöne Zeit in Rheydt!
HBG_26-27_Stadtleben_2015-06_Schauzeit.indd 26
„Ladenlokal zu vermieten!“ Diesem Satz begegnet man oft, wenn man durch die Rheydter Innenstadt läuft. Doch das kann sich bald ändern.
foto:Schauzeit
Die Schauzeit soll jedoch nicht nur ein kurzfristiges Aufblühen der Innenstadt
bewirken. Diese soll dauerhaft von dem Konzept profitieren. Denn der Standort präsentiert sich so potenziellen Mietern und Kunden. Entsprechend hoffen
die Macher, dass über die Schauzeit hinaus einige Läden langfristig gemietet
werden. Die Befürchtung einiger Rheydter nicht mit dem großen Einkaufszentrum Minto mithalten zu können, wird untergraben, indem man einen Gegenpol setzt. Die Innenstadt zeigt sich individuell und öffnet sich einer neuen Zielgruppe. Nämlich Menschen, die das Besondere suchen, die fern von
Massenware und ohne Hektik einkaufen möchten. Das hat großes Potenzial.
Damit dieses voll ausgeschöpft wird, werden kreative Menschen gesucht, die
mit ihren Produkten und Ideen für vier Wochen ein derzeit leer stehendes Ladenlokal bespielen möchten. An kreativem Input dürfte es nicht fehlen, denn
in Mönchengladbach gibt es eine große freie Kulturszene, sowie Textilstudenten und junge Designer.
26.05.2015 10:26:24
27
MAI 2015 · 9. JAHRGANG · UNBEZAHLBAR
DIE STADTZEITSCHRIFT FÜR MÖNCHENGLADBACH UND RHEYDT
MIT
OSSEM
GR
TERMINE-R
KALEND
INTERN
SIK
LTUR · MU
PARTY · KU KIDS
SPORT ·
Die
neue HINDENBURGER Website geht (endlich)
QEB>QBO?>II/-.2
an den Start.
CO‚EIFKDFKM>OFP
Wir sind wieder online....
es hat leider etwas länger gedauert als geplant aber nun ist es endlich soweit .
Der HINDENBURGER geht wieder online. Neben der seit 2007 veröffentlichten
Printausgabe, der seit letztem Jahr verfügbaren aPP für mobile endgeräte,
kehren wir nun endlich auch wieder zu unseren digitalen Wurzeln zurück.
die Website www.hindenburger.de wurde einem kompletten Redesign unterzogen
und präsentiert sich
und technisch aktuellen
Mode nun in einem modernen
Pflege
Musik, Kunst, Poetry
POTPOURRI
FESTIVAL
MG
ZIEHT
AN
CARITAS
MG
Gewand. Responsive Webdesign, also die Anpassung der Datenausgabe an
das
genutzte
ausgabegerät
steht
dabei
Vordergrund.
mit den Mitarbeitern des
Interview
mit dem Orga-Team
und
Die größte
Recruitingmesse
im klar imInterview
großer Überblick des Programms
deutschprachigen Raum
ambulanten Pflegedienstes
aktuelle nachrichten aus unserem erscheinungsgebiet, die beliebten bildergalerien, die wichtigsten Artikel unserer Heftrubriken erweitert um exklusiven
Onlinecontent sowie ein breites, nicht im Heft verfügbares Informationsangebot bilden die Grundlage unseres digitalen Auftritts. Unser Heftarchiv wird
neu aufgebaut und besser für alle besucher zugänglich gemacht. Selbstverständlich sind auch die sozialen Medien wie facebook, instagram und co. eng
mit dem neuen Webauftritt vernetzt.
HBG_2015-05-Umschlag.indd 2
24.04.2015 13:08:57
Nicht nur für unsere Leser wird hindenburger.de eine spannende und hoffentlich bald tägliche anlaufstelle im netz, auch für unsere Partner soll das neue
Portal eine attraktive Präsentationsmöglichkeit darstellen.
Noch während wir jetzt letzte Hand vor der Veröffentlichung anlegen, die für
kurz nach erscheinen der gedruckten ausgabe geplant ist, arbeiten wir bereits an den ersten erweiterungen, um das digitale angebot noch spannener
und interessanter zu gestalten.
Wie beim Heft, freuen wir uns auf Ihr Feedback und Ihre Vorschläge. Lassen
Sie uns gerne wissen, was ihnen auf hindenburger.de fehlt. nur mit ihrer unterstützung können wir das beste regionale angebot im netz werden und das
ist unser erklärtes ziel.
Wir freuen uns auf ihren besuch!
HBG_26-27_Stadtleben_2015-06_Schauzeit.indd 27
26.05.2015 10:26:41
28 Stadtleben
Text: Eva Uebe
Montserrate Outras
Europas
schönste
Gärten
Ausstellungszeiten und
Eintrittspreise
Die Ausstellung ist dienstags bis
freitags von 14 bis 18 Uhr, samstags,
sonntags und an Feiertagen von
12 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist im Parkeintritt enthalten.
Erwachsene zahlen 9,– €, ermäßigt 6,– €, Kinder zwischen 7 und
16 Jahren 1,50 € Parkeintritt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.
HBG_28-29_Stadtleben_2015-06_Gartenfokus_Greta.indd 28
Die Obergeschossräume des Hochschlosses öffnen ihre Pforten für die Besucher der neuen GARTENFOKUS-Ausstellung. Bis zum 27. Oktober 2015
können sie hier ihr Auge an großformatigen Fotografien europäischer Gärten und Parks erfreuen: historische Gärten von St. Petersburg bis Sintra in Portugal, moderne Anlagen aus Dänemark,
der Schweiz oder Malta, Landart Projekte in Italien, und schließlich die bekannten Lost Gardens
of Heligan in England und Sanssouci. Dieses Mal
stehen weniger die Fotografien selbst als künstlerisches Werk als vielmehr die Gärten und Parks, die
sie zeigen, im Fokus. So wundert es nicht, dass viele von ihnen als Gewinner und Finalisten des Europäischen Gartenpreises, den eine international
besetzte Jury aus dem Europäischen Gartennetzwerk EGHN seit 2010 alljährlich vergibt wird, ausgezeichnet wurden.
mentation, Weiterentwicklung und Inwertsetzung
von besonderer Bedeutung sind. Die Nominierten
und vor allem die Finalisten und Gewinner sollen
Inspiration oder auch Modell für andere Projekte sein. Nachhaltigkeit spielt ebenfalls eine große
Rolle. Entsprechend belegen die Fotografien der
in der Galerie gezeigten Preisträger eindrücklich
das vielfältige Engagement, dem wir heute herausragende historische Parks und Gärten, neue Anlagen und kulturelle Ereignisse verdanken. Sie machen europäische Gartenkunst sozusagen „quer
Beet“ visuell für die Besucher erlebbar und wecken
deren Appetit auf einen Streifzug durch das Original. Eine Wirkung, die das EGHN sehr begrüßt, hat
es sich doch zum Ziel gesetzt, den Erhalt und die
Entwicklung von Parks und Gärten langfristig zu
sichern, sie besser zu vermarkten und mehr Menschen für sie zu begeistern.
Mit seinen vier Kategorien schafft der Europäische
Gartenpreis eine der Vielfalt der Parks und Gärten,
der Konzepte und Protagonisten entsprechende Breite und Flexibilität. Die Kategorien richten
den Fokus auf die Wiederherstellung und Weiterentwicklung historischer Anlagen, auf innovative, neue Parks und Gärten sowie – seit 2014 – auf
großräumige grüne Konzepte. Der Sonderpreis der
Stiftung Schloss Dyck schafft die Möglichkeit, gesellschaftliche und kulturelle Trends aufzunehmen
und Leistungen zu würdigen, die für die Gartenkunst und Landschaftskultur sowie deren Doku-
Trentham Gardens 2014
fotos: ©Joe Wainwright, ©PSML Emigus
Gartenfokus –
Eine Gartenreise durch die schönsten Gärten Europas – das bietet Schloss Dyck
Besuchern mit seiner aktuellen Ausstellung der Reihe GARTENFOKUS. Zu sehen
ist die Ausstellung ab 9. Mai 2015.
25.05.2015 13:23:18
29
Greta im
Wunderland
Save the Date!
5. Juli 2015
der Sommer kommt und
das bedeutet – es ist greta
Zeit – im gründerzeitviertel
rund um den Schillerplatz.
Wie schon in den vergangenen Jahren werden designer, artisten, Plätzchenbäcker und limonadenstandbetreiber das Viertel
bevölkern, für allerlei große
augen sorgen und mit ihren
tollen Waren und angeboten die illustren gäste zum Kaufen animieren. eines
ist garantiert – egal welches Wetter es geben wird – der Spaßfaktor ist immer
auf Maximum.
Mehr informationen zu greta im Wunderland, den teilnehmern und dem
Rahmenprogramm findet man auf der Website www.meine-greta.de
und natürlich auf facebook unter www.facebook.com/greta.und.claus.
!
!
GRETA – ein Markt der schönen dinge | Sonntag, 5. Juli 2015 von 11 bis 20 uhr |
Schillerplatz bis Margarethengarten | 41061 Mönchengladbach
Sommerfeeling
im Quadrat
Anzeigenserie 90x133.indd 2
fotoS: ihK Mittlerer niederrhein
AIDA
in Brüggen
auch in diesem Jahr wird die brüggener Sopranistin Andrea Hörkens eine Oper in der
Burggemeindehalle aufführen. AIDA, das imposante Meisterwerk von Giuseppe Verdi wird
am 22.7.2015 um 20:00 uhr mit über 80 Mitwirkenden in der Burggemeindehalle gespielt. Hierzu müssen eine zusätzliche Bühne und weitere Beleuchtungskörper in der Halle errichtet werden,
denn für die berühmte Szene beim Triumphmarsch müssen der gemischte Opernchor, 8 Solisten und 5 Tänzer gleichzeitig im Rampenlicht stehen. Begleitet wird dieses große Bühnenspektakel mit zauberhaftem ägyptischem Kolorit von den Plovdiver Symphonikern unter der Leitung von
Maestro Nayden Todorov. Wer in den vergangenen beiden Jahren die Opern
tosca oder rigoletto besucht hat, wird sich auf die klangvollen Stimmen
der internationalen Starsolisten freuen. Die tragische Geschichte der Oper
und Verdis heroische Musik werden begeistern und treffen mitten ins Herz!
Tickets zum Preis von 37,– € und 47,– € gibt es bei der tourist-info burg brüggen,
tel. 02163 57014711.
HBG_28-29_Stadtleben_2015-06_Gartenfokus_Greta.indd 29
09.04.14 08:49
das freistehende Markisensystem Q.bus bringt die Sommerlaune
selbst bei unbeständigem Wetter überall hin. Dank seiner flexiblen
Dachkonstruktion stellt der stilvolle Schattenspender eine clevere Alternative zu Pavillons und Sonnenschirmen dar. der Q.bus ist ein wahrer alleskönner: ob im heimischen garten oder auf der terrasse, ob am
Swimmingpool oder sogar am Strand – überall macht die standfeste
Konstruktion des Markisensystems eine gute figur.
das System ist mit einer horizontalen und einer Senkrechtmarkise ausgestattet, die sich je nach Sonnenstand verstellen lassen. bei schlechtem Wetter lassen sich die beiden Markisen per Knopfdruck koppeln
und in ein Schrägdach verwandeln – so fließt Regenwasser einfach zur
Seite hin ab! Egal ob Gartenparty, Frühstück im Freien oder Sonnenbad am Pool – Q.bus steht für lebensfreude und moderne eleganz. Mit
dem innovativen System legt der Sommer im handumdrehen eine extrarunde ein. Gesehen bei www.roedelbronn-markisen.de
25.05.2015 13:23:31
30 FREIZEIT
Kiko unter Wasser
Im fünften Kinderkonzert, das am Sonntag, 14.
Juni um 11 Uhr im Theater Mönchengladbach
stattfindet, wagt der stets unerschrockene Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) einen Ausflug
in die weite Welt unter Wasser. Welche Wesen leben wohl dort? Gibt es vielleicht Wasserkobolde?
Von Nixen und Nymphen hat Kiko oft gehört. Das
könnten durchaus wässrige Verwandte von Kobolden sein. Ein bisschen mulmig ist Kiko unter
Wasser allerdings doch. Schließlich hat er auch
von einem gewissen Wassermann gehört, der alles andere als freundlich sein soll. Den möchte
Kiko lieber nicht aufstöbern. Zum Glück sind Andreas Fellner und die Niederrheinischen Sinfoniker mit von der Wasserpartie. Sie können den
Kobold nicht nur notfalls beschützen, sondern
ihm mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonin Dvorak und anderen auch die passende Musik für sein unter-Wasser-Abenteuer
spielen.
Restkarten sind am Konzerttag an der Tageskasse erhältlich. Die Kinderkonzert richten
sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Tipps für Kids
von Martin Huth
Von der Kugel, die
uns dreht
HBG_30-31_Freizeit_2015-06_Tipps für Kids.indd 30
Paulchen + Paulinchen
... und die Reise auf
der rosa Wolke
DONNERSTAG, 11.06.2015, 20:00 UHR, EINTRITT:
6/4,50 EUR
Jugendtheater – ab 12 Jahre und Erwachsene
Szenencollage zum Thema Globalisierung
no.name, Grevenbroich Werner Alderath, Marius Panitz (Spielleitung), Johannes Silvester Baum, Marie Christin Kalvelage, Sayana Ranjan, Lisa-Sophie
Scholl, Dominik Michael Rüdiger Reimann, Katharina
Wipperfürth (Spieler)
Mr. Fellners Orchesterwerkstatt
Auch in der Saison 2014/15 bieten die Niederrheinischen Sinfoniker allen kleinen und größeren Konzertfreunden ein Sonder-Kinderkonzert
an. Das Konzert findet statt am Samstag, 13.
Juni um 15 Uhr im Theater Mönchengladbach In
Mr. Fellners Orchesterwerkstatt muss sich Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) zunächst sehr
wundern: „Wie sieht es denn hier aus?! Die Bühne ist ja gar nicht fertig.“ Schnell sorgt er selbst
für den Orchesteraufbau und teilt die Noten für
die Sinfoniker aus. Ob das gut geht? Weiß er, welcher Musiker wo sitzen muss? Aber kleine Pannen hat Dirigent Andreas Fellner durchaus eingeplant.
Alle Konzertkarten sind im freien Verkauf erhältlich! Sie erhalten sie an der Theaterkasse, Tel.: 02166 6151-100, theaterkasse-mg@
theater-kr-mg.de, online unter www.theaterkr-mg.de sowie am Konzerttag an der Tageskasse.
PAUL SONN
Die Welt dreht sich immer schneller, eine Entwicklung
jagt die nächste, die Wirtschaft boomt, die Wirtschaft
kracht, kaum noch Zeit, den Moment zu genießen. So
oder so ähnlich dürfte das Urteil über die Globalisierung lauten. Auch Klimawandel oder eine von elektronischen Geräten verwöhnte Generation werden damit
verbunden. Aber ist das wirklich schon alles? Nein!
Globalisierung ist mehr. Und Globalisierung ist komplex. Deshalb beleuchten die jugendlichen SchauspielerInnen der Theatergruppe no.name ihre Sicht
auf die Globalisierung. Wo betrifft uns eigentlich die
Globalisierung, und wie haben wir diese bisher wahrgenommen? Fragen, die sich die Teilnehmer dieser
Produktion immer wieder gestellt haben. Das Ergebnis: eine bunte Szenencollage. „Globalisierung, so ein
weites Thema – und gar nicht mal so öde wie zuerst
gedacht.“
Paulchen + Paulinchen leben auf einer kleinen rosa Wolke und lassen sich vom Wind
treiben. Da sie einige Zaubersprüche parat
haben, können sie fantastische Abenteuer
mit den Kindern auf der Erde in verschiedenen Ländern erleben.
Die Strickleiter dient ihnen zum Abstieg und
der Zaubersprachenkoffer erleichtert ihnen,
die Kinder in ihrer Landessprache zu begrüßen. So landen sie auf einem Schulhof in
Deutschland und erzählen von ihren Erlebnissen bei den Eskimos und im weiten Amerika. Natürlich möchten die Kinder gern mit
auf die rosa Wolke, aber wem das gelingt
bleibt vorerst eine Überraschung.
ISBN 978-3-9816026-6-1, für Kinder von 3 bis
9 Jahre, Bluestar-Verlag Mönchengladbach,
www.bluestar-verlag.de, 11,50 €
Weitere Veranstaltungen findet ihr im
Terminkalender ab Seite 36 unter „KIDS“!
Fotos: Veranstalter
Kinderkonzerte der
Niederrheinischen
Sinfoniker
25.05.2015 21:55:15
31
„school´s out party“
Schulstress ade – Schlossbad Niederrhein lädt zu großer
„school´s out Party“ ein
Am 29. Juni 2015 steigt wieder die traditionelle „school´s out party“ im Schlossbad Niederrhein. Ausgerichtet wird sie von der NEW
mobil und aktiv in Kooperation mit der Stadtsparkasse Mönchengladbach. Von 12:00 bis
18:00 Uhr können die gestressten Schüler bei
Discoklängen und Wasserspielen die wohlverdienten Sommerferien beginnen. Mitglieder des „S-Club“ - der Jugendclub der Stadtsparkasse Mönchengladbach - zahlen gegen
Vorlage ihrer Mitgliedskarte wieder nur einen
Euro Eintritt. Für alle anderen gelten die normalen Eintrittspreise.
Lila Lindwurm – „Gib Zucker!
Ein außerirdisches Kinderlieder-Mitmach-Programm zum
Thema Ernährung mit viel Musik.“
Fotos: Veranstalter
Das bewährte und beliebte Lila Lindwurm Mitmachkonzept ist im neuesten
Programm gepaart mit Informationen zum Thema
Ernährung. Der Astronaut Glux (Anders Orth) vom Planeten Glucos muss mit
seinem Raumschiff wegen Kraftstoffmangels auf der Erde notlanden. Da sein
Raumschiff mit Zucker fliegt, begibt er sich auf die Suche nach seinem Treibstoff. Auf unaufdringliche Weise lernen die Kinder so, in welchen Lebensmitteln Zucker ist, und sie könne dem Außerirdischen Glux noch so einiges vom
Leben auf der Erde beibringen. Das in Kooperation mit dem Gesundheitsamt
Düsseldorf entstandene Programm ist eine gesunde Mischung aus Ernährungsberatung und Kinderliedermitmachtheater. Natürlich mit viel Bewegung und Musik.
Wann? Mittwoch, 17.6.2015 um 10:30 Uhr und 15:00 Uhr
Wo? TIG – Theater im Gründungshaus | Eickener Str. 88 | 41061 Mönchengladbach | Tel. 02161 18 58 28 0
Eintritt: 6,50 € pro Nase
HBG_30-31_Freizeit_2015-06_Tipps für Kids.indd 31
25.05.2015 21:55:20
32 FREIZEIT
SommerLeseClub 2015
Nur im SommerLeseClub gibt es den exklusiven Borussia-Schal! Jünther liest natürlich mit.
Wer kann mitmachen beim SommerLeseClub?
Als Großstadtbibliothek können wir den SommerLeseClub nur anbieten, wenn wir uns auf eine
bestimmte Altersgruppe fokussieren. Wir haben
bewusst die 10- bis 13-Jährigen in den Blick genommen, weil die nach allen Bildung- und Lesekompetenzuntersuchungen, diejenigen sind, bei
denen der Leseknick einsetzt. Mönchengladbach
war die erste Großstadt, die einen SommerLeseClub angeboten hat. 2015 sind wir zum zehnten
Mal bei der bundesweiten Aktion dabei.
Das Fachgeschäft mit dem guten Service
Hindenburgstraße 113
41061 Mönchengladbach
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 18:00
Hauptstraße 38
41236 Mg-Rheydt
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 16:00
www.schuhhaus-wintzen.de
HBG_32-33_Stadtleben_2015-06_Stadtbibliothek_Sommerleseclub.indd 32
Wie machen Sie Lust aufs Lesen?
Wir haben etwa 3.500 topaktuelle Bücher, die auch
zunächst nur im Sommerleseclub genutzt werden können. Es ist alles dabei: Bücher für Vielleser, für Wenigleser, für Jungs, für Mädchen. Wir
haben Sachbücher, Bücher über Fußball, Star
Wars, Fantasy. Ein großer Trend sind Tagebuchgeschichten und zwar sowohl mit männlichen als
auch mit weiblichen Tagbuchschreibern. „Greg“
von Jeff Kinney ist ein ganz bekanntes, übrigens
eine bemerkenswerte Kombination aus Text und
Bildern. Nur wer Mitglied im Sommerleseclub ist
kann die angesagten, ganz neuen Bücher jetzt
schon lesen. Alle anderen müssen warten bis nach
dem Sommerleseclub.
Welche weiteren Vorteile haben die SommerLeseClubber?
Für die ersten drei gelesenen Bücher gibt es ein Zertifikat, das auch von den Schulen anerkannt wird.
Wir haben sogar Schulen dabei, die das in die Note
einfließen lassen. Die meisten tragen es als „zusätzliche Leistung“ auf dem Zeugnis ein. Aber, was die
Kids noch viel mehr freut, ist der Borussia-Schal.
Dafür muss man vier Bücher lesen. Den Schal kann
man nirgendwo kaufen und den bekommt auch
niemand, der nicht SommerLeseClub-Mitglied ist.
Das ist also eine ganz exklusive Geschichte, die
uns unser Partner Borussia ermöglicht. Dann gibt
es auch noch eine Verlosung. Hauptgewinn ist ein
iPod mit Audiobook. Die Anzahl der Lose steigt mit
der Anzahl der gelesenen Bücher. Die Spitzenleserin im letzten Jahr hat zum Beispiel über 100 Bücher gelesen. Wichtiger als Spitzenleistungen ist
uns aber, dass möglichst viele Kinder und Jugendliche zum Lesen animiert werden. Deswegen nehmen wir alle Schulformen mit ins Boot und bieten
für die Förder- und Hauptschüler zusätzlich zu der
Führung durch die Bibliothek ein Buch-Casting in
der Klasse, frei nach dem Motto „Mönchengladbach sucht das Superbuch“, an.
Wie prüfen Sie, ob die Bücher tatsächlich gelesen und nicht nur ausgeliehen werden?
Wir machen Interviews mit den SommerLeseClubbern, wenn sie die Bücher zurückbringen. Es
ist auch schon mal jemand mit dem Buch wieder
nach Hause geschickt worden. Das kommt aber
selten vor. Wir reden über 9.000 bis 10.000 gelesene Bücher. Es sind genauso viele Interviews, die
unsere Kollegen mit den Kindern führen, um festzustellen, ob die Bücher richtig gelesen wurden.
FOTO:STADTBIBLIOTHEK MÖNCHENGLADBACH
In Mönchengladbach ist er Kult: SommerferienZeit gleich SommerLeseClub-Zeit! Die Bilanz
2014: 1.600 begeisterte SommerLeseClubber.
Wir sprachen mit der Leiterin der Stadtbibliothek, Brigitte Behrendt.
25.05.2015 13:27:32
33
So m
SommerLeseClub
Auf einen Blick
!
m
eseclu
erL
b
Buch
tipps
HOLLY-JANE RAHLENS
„BLÄTTERRAUSCHEN“
SommerLeseClub (SLC) – was gibt es da?
Ab dem ersten Buch gibt’s Abenteuer im Kopf, ab drei – nachweislich –
gelesenen Büchern Zertifikat und Zeugnisvermerk und wer in den Ferien
vier Bücher schafft, wird mit dem ultimativen SommerLeseClub-Borussen-Fanschal – Ausgabe 2015 – belohnt. Beim Karten-Contest können die
Clubber ihrer Kreativität freien Lauf lassen: texten, malen, ein Selfie mit
dem ausgefallensten Leseort machen …
SommerLeseClubber werden, wie geht das?
Ab dem 17. Juni können sich alle, die zwischen 10 und 13 sind, in der
Stadtbibliothek Mönchengladbach, der Stadtteilbibliothek Rheydt oder
online unter www.sommerleseclub.de anmelden – unbürokratisch und
kostenlos. Interessenten sollten sich aber beeilen, denn das freie Kontingent ist begrenzt!
Und zum Schluss? Wird gefeiert!
Am 21. August im Volksbad mit coolen Aktionen und heißen Gewinnen,
Clubfeeling garantiert! Hauptgewinn ist ein iPod mit Audiobook! Achtung:
mit der Zahl gelesener Bücher steigen die Gewinnchancen.
Welche Partner machen mit?
Möglich wird der SommerLeseClub erst durch die großzügige Unterstützung vor allem örtlicher Partner: Lust am Lesen e. V., NEW AG, Presse Keppel, Santander Consumer Bank, VfL Borussia 1900 Mönchengladbach, die Landesregierung und das Kultursekretariat. „Sie alle
machen sich mit dem Schirmherrn, dem Oberbürgermeister, der Stadtbibliothek und den Schulen stark für Bildung und setzen ein Lesezeichen!“ freut sich Brigitte Behrendt, Leiterin der Stadtbibliothek.
Auch der HINDENBURGER ist offizieller Partner des Sommerleseclubs.
Also: Nix wie hin!
!
Holly-Jane Rahlens nimmt ihre Leser mit auf eine spannende Zeitreise. Oliver, Iris und Rosa treffen im Leseclub
der Buchhandlung Blätterrauschen auf Colin. Der kommt
aus der Zukunft und es dauert, bis er versteht, dass er
sich nicht in einem Computerspiel befindet, sondern gegen seinen Willen in die Vergangenheit gereist ist – ins 21.
Jahrhundert. Dann überstürzen sich die Ereignisse. Oliver, Rosa und Iris geraten gemeinsam mit Colin in eine
gefährliche Zeitschleife. Und müssen feststellen, dass sie
alle Figuren eines Komplotts sind, in dem es um nicht weniger geht als um
ihr Leben!
ISBN: 3499216868, Rowohlt Verlag, 2015. 320 Seiten
TIM COLLINS
„HARRY ALIEN: ATTACKE DER LEHRER-KLONE“
Colins neuer Mitschüler Harry ist ein Außerirdischer. Mit
ihm kann man prima dem Unterricht entfliehen und sich
zum Beispiel in der Urzeit herumtreiben. Doch auf ihrer
Zeitreise machen die beiden Freunde einen folgenschweren Fehler: Sie tragen ein Barthaar ihres Mathelehrers in
die Vergangenheit und schwups! sind alle Menschen ihrem langweiligen Lehrer zum Verwechseln ähnlich. Lustig
beschreibt der Comic-Roman die „haarsträubenden“ Folgen dieser Reise. Ist die Welt noch zu retten?
FOTOS: VERLAGE
ISBN: 347336892X, Ravensburger Verlag, 2015. 128 Seiten
KATJA REIDER
„ICH – VOLL PEINLICH! ODER DER TAG, AN DEM DAS KHUSHI KAM“
THOMAS KRÜGER
„DIE DREI SUPERBRILLEN – WO IST PROFESSOR NITROGLITZ?“
So ein Khushi-Püppchen (einen magischen Glückbringer) hätte wohl jeder gerne. Vor allem Jule, der wirklich
alles peinlich ist! Von einem Tag auf den anderen tut Jule
Dinge, die für sie bisher undenkbar waren. Sie stellt sich
als Klassensprecherin zur Verfügung, meldet sich für ein
Tanz-Solo vor der ganzen Schule und traut sich schließlich sogar, den megacoolen und superberühmten Rapper
Marc PiDodo um ein Autogramm zu bitten! Liegt es nur an
diesem kleinen indischen Glücksbringer? Nicht nur die Story, auch das pinkfarbene Cover lässt Mädchenherzen höher schlagen.
Kiste, Chip und Nudel alias Leo, Uli und Julius erleben ihr
erstes Superbrillen-Abenteuer. Coolatorium, CoolatorSonnenbrillen und andere phantastische Hightech-Ausrüstung machen sie zu „professionellen“ Agenten. Davon
können andere Elfjährige nur träumen! Ihr erster Geheimauftrag: den Leuchtturm ihrer Heimatstadt retten. Die abgrundtief böse Potz-Blitz AG hat ihn besetzt und erpresst
die Regierung! Können sie dem Bösen das Handwerk legen? Es bleibt bis zum Ende spannend. Witzig bebilderte, rasante Geschichte,
im Stil der „Drei-Fragezeichen“-Detektive, mit einem Hauch von „007“.
ISBN: 3499212145, Rowohlt Verlag, 2015. 128 Seiten
ISBN: 3570163563, cbt Verlag, 2015. 192 Seiten
HBG_32-33_Stadtleben_2015-06_Stadtbibliothek_Sommerleseclub.indd 33
25.05.2015 13:27:39
34 FreiZeit
ZENTRALBIBLIOTHEK HEISST JETZT
"CARL BRANDTS HAUS"
Rat beschloss Umbenennung des
gebäudes in der Blücherstraße 6
die Zentralbibliothek in der Blücherstraße 6
wird in „Carl Brandts Haus“ umbenannt. Die
Eheleute Reinhold und Paula Brandts schenkten der stadt mönchengladbach 1926 ein über
4.000 Quadratmeter großes grundstück mit
Wohnhaus in der Kaiserstraße 47 mit der auflage, das haus nach dem Vater „carl-Brandtshaus“ zu benennen und es „zur würdigen
Unterbringung der Stadtbibliothek sowie zu Archiv- und museumszwecken“ zu benutzen.
diesen Zweck erfüllte das haus bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg. 1959 wurde der stiftungszweck geändert (Bibliothek und Archiv),
um auf dem eckgrundstück Blücherstraße/Kaiserstraße die heutige stadtbibliothek zu errichten. im andenken an den schenker soll nun das
Gebäude umbenannt werden. Der Bibliotheksstandort in der Blücherstraße wurde anfang der
60er-Jahre errichtet. derzeit wird die eintragung zum denkmalschutz für das Objekt vorbereitet. carl Brandts (1833-1913), Bruder von
Franz Brandts, war Textilunternehmer und besaß eine textilfabrik an der eickener straße.
Zentralbibliothek der Stadtbibliothek /
Carl Brandts Haus, Blücherstraße 6, 41061
mönchengladbach, tel. 02161 256346
HBG_34-35_Freizeit_2015-06_Buchtipps.indd 34
JENS BERGER
WEM GEHÖRT DEUTSCHLAND?
„Pflichtlektüre für denker“
schreibt die FR. Denn Berger skizziert hier in verständlicher und gut lesbarer Form
nicht nur Vermögens- und immobilienbesitz und daraus resultierende Ungleichheiten in
Deutschland, er zeigt auch auf,
wo diese internationale Entwicklung ihren Anfang nahm und wie sie sich unter
anderem zur Bankenkrise entwickelt hat. er wirft
einen schonungslosen Blick hinter die Statistiken
und zeigt politische Zusammenhänge auf, ein aufklärerisches Buch im besten Sinne. Gute Argumente gegen angebliche alternativlosigkeiten und für
die notwendigkeit von UmFairteilungen. Pflichtlektüre für politisch denkende menschen.
GÜNTER GRASS
HUNDEJAHRE
Als dritter Teil der „Danziger
Trilogie“, in der Kritik völlig zu
Unrecht der „Blechtrommel“
hintangestellt, handelt „Hundejahre“ von Blutsfreundschaft, Verrat und menschlicher Unzulänglichkeit in den
Jahren vor und während des
2. Weltkrieges und dem Neuanfang. Der Aufbau der Bonner Republik erklärt
sich auf ebenso wundersame Weise wie der ihres
Zeitungswesens. Wie banal und selbstverständlich
sich das unbenannte Böse in gesellschaftlichen
Verflechtungen und Beziehungen breit macht,
lässt Grass auf springenden Zeitebenen und aus
drei verschiedenen Blickwinkeln schildern. Wortgewaltig, allegorisch und – spannend. Und Oskar
kommt auch darin vor.
PIPER
ISBN: 978-3-86489-053-6, Preis: 9,99 €
Empfohlen von Buchhandlung prolibri, Schillerstr. 22,
41061 MG und Zur Burgmühle 20, 41199 MG-Odenkirchen, www.prolibri-buchladen.de
dtv
ISBN: 978-3-423-11823-1, Preis: 13,90 €
Empfohlen vom Antiquariat am St. Vith, Rathausstr.10,
41061 MG, www.antiquariat-am-st-vith.de
carlOs maria dOmingUeZ
DAS PAPIERHAUS
anna QUindlen
EIN JAHR AUF DEM LAND
Zum glück hat der insel Verlag „Das Papierhaus“ neu herausgegeben, ein Buch voller
tragik, melancholie und leidenschaft. Und so erleben wir
gleich zu anfang, wie eine literaturwissenschaftlerin, im sog
der Buchstaben, ganz vertieft
in die wunderbaren Gedichte von Emily Dickinson, im straßenverkehr verunglückt. ein argentinischer Kollege reist um die halbe Welt, um das Geheimnis eines rätselhaften Buches zu ergründen.
ein leidenschaftlicher leser flieht ans meer und sichert seine Buchbestände, indem er sie zu einem
Bücherhaus vermauert. drei menschen also, die
ohne Buch nicht sein können und deren lebensläufe eng miteinander verwoben sind. Dieses kleine, sehr ansprechende Buch ist ein großes glück
für alle Buchliebhaber. eine wahrhafte hommage
an eine wunderbare leidenschaft: das lesen!
Die ehemals erfolgreiche Fotografin rebecca Winter steht
mit sechzig Jahren am Wendepunkt ihres lebens. die aufträge bleiben aus, ihre Geldreserven werden überschaubar und
ihre alten eltern sind auf finanzielle Unterstützung angewiesen. notgedrungen beschließt
Rezensiert
LiviaNew
Hilgers
Rebecca,
ihrevon
teure
Yorker Wohnung zu vermieten und für ein Jahr aufs
land zu ziehen. Für die new Yorkerin verläuft der
Dorfalltag recht unspektakulär. Doch in der ländlichen Abgeschiedenheit lernt sie, sich von vielen
erwartungen an sie – als Frau, als mutter und auch
als Künstlerin – zu distanzieren. die neugewonnene Freiheit führt schließlich zu einem mutigen aufbruch mit Happy End. Der Roman kreist um das
Zu-sich-selbst-Finden, das loslösen von den einengenden Vorstellungen anderer und um den mut,
neue Wege zu gehen. mit rebecca zeigt die autorin, dass man in jedem alter sein leben ändern
und noch einmal ganz von vorne anfangen kann.
Insel Verlag
ISBN: 3458176152, Preis: 12,– €
Empfohlen von Buchhandlung Wackes, Hindenburgstr. 139, 41061 MG, www.wackes-buch.de
DVA, ISBN: 978-3-421-04666-6, Preis: 19,99 €
Empfohlen von Buchhandlung Degenhardt, Friedrichstr. 14, 41061 MG, www.buchhandlung-degenhardt.de
FOtOs: Verlage, ralPh PaUlUs
Ticker
25.05.2015 13:29:19
35
Anzeige
Holi Gaudy in MG
Einmal richtig einsauen bitte!
Liebeslieder – das ist das Motto des diesjährigen sommerlichen Chorkonzerts des Initiativkreises MGsingt.de
Um den Nachwuchsproblemen der Chöre in MG entgegenzuwirken, gründeten 2014 Mitglieder des Neuwerker Liederkranzes den Initiativkreis MGsingt.
de. Seine erste Veranstaltung war ein gemeinsames Chorkonzert, bei dem
fünf Chöre aus Mönchengladbach und der näheren Umgebung „Launige Lieder“ präsentierten. Die Veranstaltung wurde ein voller Erfolg, und daran will
MGsingt.de am 28. Juni anknüpfen.
Farbenfroh – das Holi Gaudy Festival.
FOTOS: diginights_michael-lehr
Unter dem Motto „Colour Your
Day“ findet auch dieses Jahr wieder das HOLI GAUDY Festival statt.
Holi, das „Fest der Farben“, hat seinen Ursprung in Indien und wird
jedes Jahr gefeiert, um den Frühling zu begrüßen. Die Menschen
versammeln sich zu Tausenden
und werfen buntes Pulver, den so
genannten „Gulal“, sowie gefärbtes Wasser in die Luft. Traditionell
sind an diesem Tag alle Schranken durch Status, Geschlecht, Alter und Kaste aufgehoben. Holi
gilt als eines der ältesten und farbenfrohesten Feste der Welt, das inzwischen auch außerhalb Indiens immer beliebter wird.
Am Samstag, 13. Juni von 14 bis 22 Uhr ist es dann auch in Mönchengladbach auf dem Nordpark Messegelände so weit. Die Festivalbesucher können zusammen mit Music-Acts, wie Timbo, das große Farbspektakel feiern.
Timbo ist einer der angesagtesten House-Electro DJs in NRW. Der gebürtige Erkelenzer begeistert mit seinen vielfältigen Sets nicht nur national, sondern auch international. So spielte Timbo bereits mit DJ-Größen wie Avicii
und DJ Antoine. Eintritt ab 16 Jahren möglich.
Weitere Infos und Tickets unter: www.holi-gaudy.com
HBG_34-35_Freizeit_2015-06_Buchtipps.indd 35
MG singt Liebeslieder
Liebeslieder? Und dann auch noch von Chören gesungen? Da denkt jeder doch sofort an „Ännchen von Tharau“! „Richtig – dieses Vorurteil ist
dem Initiativkreis auch sehr wohl bewusst und dagegen will man mit aller
Kraft ansingen, denn Chorgesang lebt in der Jetztzeit und interpretiert auch
aktuelle Musiktitel der Pop-Musik“, sagt Gerald Seidel, Vorsitzender von
MGsingt.de. „Wir wollen die Zuhörer auf eine Reise mitnehmen mit Titeln, die
etwas mit der Liebe zu tun haben. ‘Can you feel the love tonight’und ‘Tage wie
diese’ stehen mit auf der Set-List, also Songs von Elton John und den Toten
Hosen. Natürlich ist auch Johannes Brahms mit ‘Ich fahr dahin’ vertreten, quasi als Reminiszenz an den klassischen Chorgesang. Und wem zwischen Pop
und Klassik die Mitte fehlt: Dafür stehen beispielsweise Titel wie ‘I will follow
him’ oder auch ‘Das ist die Liebe der Matrosen’ mit auf dem Programm.“ Das
etwas andere Konzertkonzept, das im Vorjahr großen Beifall fand, wird auch in
diesem Jahr beibehalten. Es gibt keine Programmhefte, stattdessen werden
die Titellisten auf eine große Leinwand projiziert, und optisch mit stimmungsvollen Bildern unterlegt. „Wir sind sehr froh, Günter vom Dorp als Moderator
präsentieren zu können. Günter ist ja von Hause aus Beatmusiker, war in den
Sechzigern Sänger bei den Highbrows, als ich noch Drummer bei den Outlaws
war“, freut sich Peter Büdts, Mitinitiator von MGsingt.de. „Die musikalische
Kompetenz von Günter vom Dorp ist ja unbestritten und seine Popularität als
Veranstalter der Sommermusik Schloss Rheydt oder auch als Frontmann der
Beatformation FUN trägt bestimmt auch mit dazu bei, bestehende Vorurteile gegenüber der Chormusik abzubauen.“ Zur Schirmherrschaft erklärte sich
Michael Schroeren, Bürgermeister der Stadt Mönchengladbach, gern bereit.
Nicht nur er freut sich über die Initiative und auf das Konzert, auch namhafte
Firmen aus Mönchengladbach und Willich sponsern die „Liebeslieder“.
!
Was, wo, wann?
Zeitpunkt: 28. Juni 2015, 16:00 Uhr, Einlass ab 15:00 Uhr, freie Platzwahl
Veranstaltungsort: Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach, Hohenzollernstr. 15. Eintrittspreise: Vorverkauf 10,–, Tageskasse 12,– €
Vorverkauf:
Gaststätte Haus Spaas, Mönchengladbach, Von-Groote-Str. 125
Blumen Höfer, Mönchengladbach, Hansastr. 74
First Reisebüro, Mönchengladbach, Bismarckstr. 23-27
sowie bei allen teilnehmenden Chören und MGsingt.de
25.05.2015 13:29:24
36 TERMINE JUNI
IM JUNI
Frankenstein – das Schauermärchen, das von den Allmachtsfantasien des Menschen, seinem Größenwahn und dem Unheil, das er damit anrichtet, erzählt, fesselt seit knapp 200
Jahren Kunstschaffende aller Genres. Auch der Jugendclub
Mönchengladbach beschäftigt sich in dieser Spielzeit mit dem
Gruselstoff um das künstlich erschaffene, menschenähnliche
Untier. Wie weit darf der Mensch in seinem Wissensdurst und
Forschungsdrang gehen, und rechtfertigt der Zweck wirklich
alle Mittel? Ob aktuelle Ethikdebatten oder persönliche Gewissenskonflikte: Der Grat zwischen richtig und falsch, gut und
böse, wahr und unwahr ist oft nur sehr schmal. Mittels tänzerischer Ausdrucksformen und Pantomime sowie eigener Texte
setzen sich die Jugendlichen in ihrem neuen Tanztheater-Projekt mit Fragen nach Macht, Moral und Mut auseinander. Aber auch Themen wie Verantwortung, Vernunft und Verzweiflung werden, angelehnt an die romantische Vorlage Frankenstein,
erforscht und auf kreative Weise umgesetzt.
Sa. 19.6.2015, 20:00 (Premiere) | Theater Mönchengladbach | Studio
Weitere Aufführungen: 21.6., 24.6., 25.6., 26.6., jeweils 20:00 Uhr
OPEN AIR
Silbermond
2008 überraschten SILBERMOND mit einer Kollaboration der ungewöhnlichen Art, als sie gemeinsam mit dem Hiphop-Künstler Curse den Titel
„Bis Zum Schluss“ realisierten, der direkt in die
Top 10 der deutschen Single-Charts schoss. Und
dann 2014: Als das „neue Gesicht“ in der Musikshow „The Voice Of Germany“ verzauberte Stefanie als engagierter Coach von Beginn an das Publikum und brachte ihr Talent Marion Campbell
direkt bis ins Finale, der gemeinsame Auftritt von
Stefanie und Marion bei der Darbietung des Police-Klassikers „Roxanne“ war eine der Sternstunden des Formats. Ums kurz zu machen: Curse und Marion Campbell werden bei beiden
ALLES AUF ANFANG Open Air Konzerten gemeinsam mit SILBERMOND auf der Bühne stehen!
Doch damit nicht genug: Denn die Förderung von Nachwuchskünstlern steht bei SILBERMOND nicht erst seit „The Voice Of Germany“ auf der Agenda. Seit vielen Jahren rufen SILBERMOND traditionell regionale Newcomer dazu auf, sich für ihre Tourneen und Open-Air-Konzerte als Vorband zu bewerben. Beim Konzert in Mönchengladbach wird „Jeden Tag Silvester“ als
Vorband den Abend eröffnen. Die vier Musiker aus Bad Oldesloe überzeugten in der Vergangenheit bereits bei drei Tour- und Open-Air-Konzerten in Kiel, Stade und Schwerin im Vorprogramm von SILBERMOND.
Sa. 20.6.2015, 19:00 | SparkassenPark
KLASSIK
7. Sinfoniekonzert
Im 7. Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker kann
das Publikum zwischen zwei Konzertvarianten wählen: Das
Konzert am Mittwoch beginnt mit den Auftritten der neuen
Preisträger des Wettbewerbs „Bühne frei“. Er war diesmal
wieder für junge BläserInnen bis 14 Jahre und junge StreicherInnen bis 12 Jahre aus dem Raum Niederrhein ausgeschrieben. Erneut werden die Nachwuchstalente als Solisten zu hören sein, die Niederrheinischen Sinfoniker übernehmen, wie
bei ihren renommierten Gastsolisten, die Begleitrolle. Statt
dieses Preisträgerkonzerts eröffnet das Konzert am Donnerstag mit der berühmten Ouvertüre zu Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ von Felix
Mendelssohn Bartholdy. Er komponierte sie mit erst 17 Jahren und fing die besondere Stimmung des Szenarios beispiellos ein. Dieser Ouvertüre folgt die vierte Sinfonie von Arthur Honegger mit dem Beinamen „Deliciae basiliensis“. Gemeinsam ist beiden Konzertvarianten das
Schlussstück: Sie enden mit der höchst populären sechsten Sinfonie „Pastorale“ von Ludwig
van Beethoven.
Mi. 24.6.2015, 20:00 | Theater Mönchengladbach | Konzertsaal
Do. 25.6.2015, 20:00 | Kaiser-Friedrich-Halle
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 36
MO1
VORTRÄGE
> JUNI
Frankenstein
BÜHNE
Shakespeare Festival:
„Wie es Euch gefällt“
Aufführung von Shakespeare
und Partner.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
2.6, 3.6. jeweils 20:00)
VORTRÄGE
Wiedereinstieg in den
Beruf
Informationen und Tipps zu
Themen, die für den Wiedereinstieg wichtig sind.
9:30-11:30 Berufsinformationszentrum
PARTY
Salsa und Merengue
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
FESTE | MÄRKTE
Schützen- und Heimatfest
St. Rochus-Bruderschaft
Broich-Peel.
Ortskern MG-Broich-Peel
Schützenfest
St. Josef-Schützenbruderschaft Geistenbeck.
Ortskern MG-Geistenbeck
Volks- und Heimatfest
St. Konrad-Schützenbruderschaft.
Ortskern MG-Ohler
Schützenfest
St. Vitus-Laurentius Bruderschaft.
Pfarrheim St. Vitus |
Abteistr. 27
KIDS
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
DI2
Hauptperson ist ein sympathischer junger Mann,
der alles auf sich zukommen lässt, immer locker
ist, eine positive und sehr angenehme Erscheinung. Er hat technisch und praktisch gesehen zwei
linke Hände. Aufgrund nachbarschaftlicher „Diskussionen“ und einem Beziehungskonflikt vergisst er am frühen Morgen die Zeit und verspätet
sich schließlich mitten in der Inventur, kommt zu
spät ins Büro um wichtige Terminsachen zu erledigen. Und damit beginnt das Chaos...
www.stephantacke-unterberg.de
> JUNI
THEATER
Ich wollte ja sowieso nicht aufstehen
Arbeiten in den Niederlanden
Informationsveranstaltung.
10:00-12:00 Berufsinformationszentrum
Informationsveranstaltung für werdende Eltern
Chefarzt Dr. Harald Lehnen
wird über Wissenswertes
rund um die Geburt informieren, den Kreißsaal und
die Wöchnerinnenstation
vorstellen.
18:30 Elisabeth-Krankenhaus Rheydt | Mutter-KindKlinik
PARTY
Discofox-Party
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
FESTE | MÄRKTE
Schützen- und Heimatfest
St. Rochus-Bruderschaft
Broich-Peel.
Ortskern MG-Broich-Peel
Volks- und Heimatfest
St. Konrad-Schützenbruderschaft.
Ortskern MG-Ohler
KIDS
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Jugendliche
18:00-21:00 Jugendheim
MG-Bettrath
MI3
VORTRÄGE
Infoabend für werdende
Eltern
Rund um Schwangerschaft
und Geburt.
18:00-20:00 Krankenhaus
Neuwerk | Saal unter der
Kapelle
PARTY
„norway.today“
Schauspiel von Igor Bauersima.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
Rock around the clock
19:00 Americar’s
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
VORFEIERTAG
MR. NICE GUY & ROME X.
23:00 Graefen clubbing
DARK SIDE
Techno/House mit Darth
Sturm und Sithlord Kuhlen.
23:00 Projekt 42
Bläsermix
Musikalische Cocktails für
Flöten, Oboe, Klarinette und
Fagott.
19:00 Musikschule |
Carl-Orff-Saal
FESTE | MÄRKTE
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
Prunkfeier (bis 7.6.)
St. Sebastianus-St. Vitus
Bruderschaft Obergeburth
Waldhausen.
MG-Waldhausen | Parkplatz
Nicodem-/Untere Straße
Prunk- und Heimatfest
(bis 8.6.)
St. Apollinarisbruderschaft
Hardterbroich.
MG-Hardterbroich | St. Apollinaris Platz/Teupesstraße
SONSTIGES
Gartenteam Treff
Offene Besprechung für den
Margarethengarten. Du hast
Ideen, Wünsche, Vorstellung
und möchtest mitmachen?
Dann bist du herzlich willkommen.
17:00-19:00 Ladenlokal |
Eickener Str. 14
Von Mönchen, Sagen und
Legenden
Eine Geschichtsstunde der
ganz besonderen Art bietet
der 1,5-stündige Spaziergang durch die Mönchengladbacher Altstadt.
Veranstalter: MGMG.
19:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Vorpremiere:
„Spy – Susan Cooper
undercover“
Haus Zoar
KIDS
BÜHNE
KONZERTE
Kommune 61 Spezial
House, Hip-Hop, Electro,
Classix mit DJ Ritz ohne Irre.
23:00 Rossi
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Disco
18:30-21:30 AFbJ – Aktion
„Freizeit behinderter Jugendlicher“ e. V.
DO4
> JUNI
Eine Ein-Mann-Komödie
Von und mit
Stephan Tacke-Unterberg
20:00 Uhr | Die Spindel im BIS-Zentrum
> JUNI
HIGH
LIGHTS
06
...ICH
WOLLTE
JA SOWIESO
NICHT
AUFSTEHEN
BÜHNE
Zum letzten Mal in MG:
„Das Ballhaus“
Von Steffen Mensching nach
dem Stück „Le Bal“, uraufgeführt durch das Théâtre
du Campagnol nach einer
Idee von Jean-Claude Penchenat.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
25.05.2015 22:24:35
37
07
11:00 Uhr | BIS-Zentrum
Kulturfrühstück: Viviéndola
KONZERTE
Band & BBQ mit
„The Bastard Sons of
Johnny Cash“
18:00 Texas River Ranch |
Eickener Str. 163
2. Chorkonzert 2014/2015
„Die Jahreszeiten“ von
Joseph Haydn.
20:00 Kaiser-Friedrich-Halle
Singer-Songwriter-Slam
Ein Musiker, ein Instrument,
ein eigener Song und ein
Publikum, das entscheidet,
wer am Ende als Gewinner
die Bühne verlässt.
20:30 BIS-Zentrum
SPORT
Trabrennen
Großer Preis von Mönchengladbach.
Veranstalter: Verein zur Förderung des Rheinischen
Trabrennsportes e. V.
14:00 Trabrennbahn
Stadtmeisterschaft
Feldfußball Junioren
Bezirkssportanlage
MG-Giesenkirchen
Stadtmeisterschaft
Feldfußball Juniorinnen
Bezirkssportanlage
MG-Hardt
PARTY
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
FESTE | MÄRKTE
Gartenlust Schloss Dyck
Großes Gartenfestival in
Park und Mustergärten mit
Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem und
Live-Musik.
10:00-19:00 Schloss Dyck |
Jüchen
» siehe Seite 6
SONSTIGES
Begegnungscafé
Kaffee, Kuchen, Gespräche,
Filme und Spiele – der Treffpunkt in Lürrip. Jeder ist
herzlich willkommen!
15:00-17:00 Christengemeinde | Nakatenusstr. 95
Fahrradtour-Feierabendtour ab Lürrip
Mit dem ADFC Mönchengladbach.
19:00-21:00 Start: Fahrrad
Beckers | Neusser Straße
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 37
FR5
BÜHNE
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Shakespeare Festival:
„Macbeth“
Piper Productions, London.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
6.6, 20:00; 7.6., 15:00 + 20:00)
Frühkirmes (bis 7.6.)
St. Helena Schützenbruderschaft.
MG-Rheindahlen | Grünfläche Hilderather Straße/
Beecker Straße
SONSTIGES
Wohnzimmerhutkonzert
mit „Mute Swimmer“
Folkmusik, gemischt mit
Alternative Rock.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
Go Music
Letzte GoMusic in MG vor
der Sommerpause mit
Martin Engelien (bass/voc),
Hans in’t Zandt (drums),
Zibby Krebs (git) und David
Readman (voc).
21:00 Messajero
Mönchengladbach
kulinarisch
Die kulinarische Tour, die
Stadt-Highlights und leckere Köstlichkeiten verbindet,
wird nach individuellen
Wünschen mit mehreren
Anlaufpunkten zusammengestellt.
Veranstalter: MGMG.
Anmeldeschluss: 1.6.2015!
18:00 Parkplatz Geroweiher,
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Rundradeln mit dem ADFC
Mönchengladbach
18:00-19:00 Treffpunkt: AStA
Hochschule Niederrhein |
Webschulstr. 20
Astro-Stammtisch
Erfahrungsaustausch und
geselliges Beisammensein.
Veranstalter: Astronomischer
Arbeitskreis Mönchengladbach e. V.
20:00 Gaststätte „Zum
Stefanus“ | Mennrath 59
PARTY
KIDS
Rock around the clock
19:00 Americar’s
Cocktail Time@Cocos
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Belinda
22:00 Nacht
I love Black
23:00 Black & White
BLACK FRIDAY NIGHT
mit DJ ROCK D.
23:00 Graefen clubbing
Freitag gemischt
House, Hip-Hop, Classix mit
DJ Marwin.
23:00 Rossi
YOLO Friday
23:00 YOLO Club
Offene Tür
Kinder bis 14; mit Disco.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
KONZERTE
FESTE | MÄRKTE
Gartenlust Schloss Dyck
Großes Gartenfestival in
Park und Mustergärten mit
Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem und
Live-Musik.
10:00-19:00 Schloss Dyck |
Jüchen
» siehe Seite 6
SA6
> JUNI
Shakespeare Festival:
„Trans Hamlet Formation
– aus der Favela in die Welt“
Cia Completa Mente Solta,
Rio de Janeiro.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
> JUNI
Viviéndolas Lieder klingen wie Bossa Nova, Tango und Chanson, wie Reggae, Swing und Samba.
Geschichten so vielseitig wie das Leben, gewürzt
mit einer Prise Spanisch. Sie handeln von der
großen Liebe und den kleinen Gemeinheiten des
Alltags. Viviéndola erweckt Wortschwalltsunamis
zum Leben, lässt Gedankenmonster tanzen und
erzählt von Tangogöttern und der etwas anderen
Nächstenliebe. Dazu gefühlvolle Stimmen, die
unter die Haut gehen.
BÜHNE
„Peter Grimes“
Oper von Benjamin Britten
in englischer Sprache mit
deutschen Übertiteln.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Zum letzten Mal in MG:
„Das Testament“
Michael Grosse montiert
aus bekannten, weniger bekannten Versen und Prosa
eine anspruchsvolle Collage, um dem geistigen Vermächtnis Heinrich Heines
gerecht zu werden, und interpretiert das Textmaterial
mit eleganter Leichtigkeit.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
„Ich wollte ja sowieso
nicht aufstehen“
Eine Ein-Mann-Komödie mit
Stephan Tacke-Unterberg.
20:00 Die Spindel im
BIS-Zentrum
» siehe Seite 36 oben
25.05.2015 22:24:47
38 Termine juni
Aufs Maul (DJ Archetype)
meets Back to the Eighties
(Buddy Hawaii)
DJ Buddy Hawaii aka Bud
Spenca auf dem 2nd Floor
(Pop, Rock, Heavy Metal,
Hip-Hop, NDW); DJ Archetype ab 24:00 Uhr auf dem
1st Floor (Rock, Hardcore,
Metal, Nu-Metal, Punkrock,
Metalcore).
23:00 Projekt 42
Bunter Samstag
House, Hip-Hop, Urban,
Twerk, Classix mit den DJs
BUDDA & Seth Gekko.
23:00 Rossi
feste | Märkte
Trödelmärkte
6:00-14:00 Parkplatz Schlafhorst | Aachener Straße
6:00-14:00 Trabrennbahn
Gartenlust Schloss Dyck
Großes Gartenfestival in
Park und Mustergärten mit
Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem und
Live-Musik.
10:00-19:00 Schloss Dyck |
Jüchen
» siehe Seite 6
Straßenfest in der
Eickener Fussgängerzone
Mit Live-Musik von 18:00 bis
22:00 Uhr auf der Bühne vor
dem Theater und Am Aretzplätzke.
ab 17:00 MG-Eicken
party
SONSTIGES
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
Cocktail Time Saturday
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Übungsparty
20:00-23:00 Tommys Tanzstudio
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Samstag Nacht
22:00 Nacht
Black Edition
Premium Black Music.
23:00 Black & White
Graefen X-Fest
Das neue Indoor Festival
Spektakel mit Vogue, Shane,
Rock D, Exay (Hip-Hop & Trap)
und Rome X, H2H-Music,
Ray Soho (EDM & House).
23:00 Graefen clubbing
YOLO Saturday
23:00 YOLO Club
Wasserturm-Besichtigung
Kostenlose Besichtigungen
um 10:00, 11:00 und 12:00.
Wasserturm Viersener Straße
Mysterien, Historie und
Kirchenkunst
Lassen Sie sich entführen
in die Welt des dunklen
Mittelalters und ergründen
die Mysterien rund um das
Mönchengladbacher Münster. Veranstalter: MarketingGesellschaft Mönchengladbach.
10:30 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Wassererlebnispfad
Die NEW informiert mit anschaulichen Grafiken und
Fotos über die Themen
Wassergewinnung und -aufbereitung.
11:00-16:00 Wasserwerk
Helenabrunn
Margarethengarten
Aktionstag
Gemeinsames anpacken
und werkeln angesagt. Das
Team steht mit Rat und Tat
zur Seite.
12:00-16:00 Margarethengarten | Margarethenstr. 1
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 38
kids
Jugendtanztage im
TSC-Mönchengladbach
10:00-18:00 TSC-Mönchengladbach | Tanzforum Broicher Str. 13
so7
bühne
„Carmina Burana“
Ballett von Robert North;
Musik von Carl Orff.
18:00 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„norway.today“
Schauspiel von Igor Bauersima.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
konzerte
Kulturfrühstück:
„Viviéndola“
Latin-deutsche Songpoeten.
11:00 BIS-Zentrum
» siehe Seite 37 oben
Redhouse Jazzband
Live-Jazz.
12:00-15:00 Ratskeller
Rheydt
Sport
Mönchengladbacher
Badminton-Tage 2015
Offene Stadtmeisterschaften für Jugendliche.
ab 10:00 Sporthalle Hardt |
Vossenbäumchen 50
(Zufahrt Karrenweg)
American Football
U19 Oberliga West
7. Spieltag:
M’gladbach Wolfpack U19 –
Ahlen/Hamm Aces U19
11:00 Grenzlandstadion
Fußball-Niederrheinliga
Frauen
26. Spieltag:
Borussia M’gladbach II –
SV 1910 Grefrath
13:00 Sportanlage Am Haus
Lütz
American Football
Oberliga
6. Spieltag:
M’gladbach Wolfpack –
Cologne Falcons II
15:00 Grenzlandstadion
feste | Märkte
Gartenlust Schloss Dyck
Großes Gartenfestival in
Park und Mustergärten mit
Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem und
Live-Musik.
10:00-19:00 Schloss Dyck |
Jüchen
» siehe Seite 6
TheaterMenschen – persönlich
Unter dem Titel „TheaterMenschen – persönlich“ stellen die „Freunde des Theaters in Mönchengladbach e. V.“ nun zum 12. Mal Künstler des
Theaters Krefeld/Mönchengladbach vor. Dieses
Mal stehen die Niederrheinischen Sinfoniker im
Mittelpunkt der Veranstaltung. Im Gespräch mit
Reinhold Richter erzählen verschiedene Musiker von ihren unterschiedlichen Arbeits- und Lebenswegen sowie ihren gemeinsamen Erfahrungen am Niederrhein.
Modellspielzeugmarkt
Ein Eldorado für die Liebhaber, Sammler und Modellspielzeugenthusiasten.
11:00-16:00 Kaiser-Friedrich-Halle
Trödelmärkte
11:00-16:00 Edeka Endt |
Helmut-Grashoff-Str. 1
11:00-16:00 Am Alten Friedhof | Dominikus-VraetzStraße
Straßenfest in der
Eickener Fussgängerzone
Mit Live-Musik von 12:00 bis
18:00 Uhr auf der Bühne vor
dem Theater/Am Aretzplätzke.
ab 12:00 MG-Eicken
SONSTIGEs
Karnevalsmuseum
11:00-14:00 Altes Zeughaus
Allgemeine Führungen
durch die Sammlung
Führungen um 11:30, 13:30,
14:30, 15:30 und 16:30 im
Rahmen des Ersten Sonntags bei freiem Eintritt.
Städt. Museum Abteiberg
Rund um den Gladbach
Der Gladbach, der heute nur
noch an wenigen Stellen zu
Tage tritt, führte vor über
1.000 Jahren zur Gründung
Mönchengladbachs. Auf
einem 1,5-stündigen Rundweg entlang des Gladbachtals erfährt man viel über
die frühere Bedeutung des
Gewässers.
Veranstalter: MGMG.
14:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
TatortKlub
Gemeinsames Tatortgucken
in Wohnzimmeratmosphäre.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
Altstadt Boule Turnier
14:00-19:00 Grünewaldplatz |
Waldhausener Str. 64
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
(Premiere)
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Kids- und Newcomerpokalturnier im TSC-Mönchengladbach
Breitensportvereinswettbewerb für Teilnehmer unter
18 Jahre.
ab 11:00 TSC-Mönchengladbach | Tanzforum Broicher
Str. 13
Kids Preview:
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“
Haus Zoar
mo8
PARTY
bühne
Shakespeare Festival:
„Der Widerspenstigen
Zähmung“
Schaupielhaus und Kunstuniversität Graz.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
konzerte
Beethoven im BIS
Auch im letzten Konzert des
sechsteiligen Beethovenzyklus wird das Alma-Quartett
versuchen, den Geheimnissen von Beethovens Streichquartetten nachzuspüren.
19:30 BIS-Zentrum
PARTY
Salsa und Merengue
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
kids
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Di9
bühne
„TheaterMenschen –
persönlich“
Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker im Gespräch mit Reinhold Richter.
Eintritt frei!
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe oben
Shakespeare Festival:
„Nit de Reis (Was Ihr Wollt)
nach W. Shakespeare“
Els Pirates Teatre, Barcelona.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
Vorträge
„Pioniere der Welt in
Mönchengladbach“:
Vivienne Westwood
Vivienne Westwood erfand
in den 70er-Jahren das berühmte Punk-Design und
avancierte zehn Jahre später zur weltweit führenden
Couture-Designerin.
Veranstalter: Initiativkreis
Mönchengladbach e. V.
20:00 Kaiser-FriedrichHalle
» siehe Seite 39 oben
Discofox-Party
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
EXPERIMENTAL NIGHT #07
mit SUZUKI JUNZO und
SISTO ROSSI.
23:00 Projekt 42
SONSTIGES
Lucky-Gruppe
18:00 Aids-Hilfe Mönchengladbach/Rheydt | AugustPieper-Str. 1
» siehe oben
BBQ Grillkurs
19:00 Kult + Genuss
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Jugendliche
18:00-21:00 Jugendheim
MG-Bettrath
mi10
> juni
Bist du lesbisch oder bisexuell? Dann bist du bei
uns genau richtig! Wir sind Mädchen und junge
Frauen zwischen 14 und 27 Jahren, die sich regelmäßig treffen.
Wann: Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um
18:00 Uhr
Wo: August-Pieper-Str. 1, 41061 Mönchengladbach (in den Räumen der Aids-Hilfe)
Kontakt: [email protected] & www.facebook.
com/liveluckymg
20:00 Uhr | Theater Mönchengladbach | Studio
> juni
23
09
Lucky
> juni
„Heitere Orgel-Sommermusik“
KMD Udo Witt an der SauerOrgel.
11:30 Ev. Hauptkirche
Rheydt
Musik zur Marktzeit:
Kunstlied-Matinee
Larisa Starozhilowa-Clemens
(Contralto) und Heinz-Josef
Clemens (Klavier) spielen
Werke von J. Brahms.
12:00 Citykirche Alter Markt
„40 Jahre und kein bisschen leise“
Chorkonzert „Sound & Spirit“.
19:00 Kirche St. Marien |
Marienplatz
Toni Willé
Die frühere Pussycat-Frontfrau live.
20:00 Töff Töff | Bahnhofstr. 48
18:00 Uhr | Aids-Hilfe
> juni
konzerte
09
bühne
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„Draußen vor der Tür“
Drama von Wolfgang
Borchert.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
konzerte
Jazz am Schmölderpark:
„Old Market Stompers“
19:30 Gasthaus am Schmölderpark | Schmölderstr. 61
vorträge
Pflegebedürftig – Was
tun?
18:00-19:30 FBS Hansastraße
Sigmar Polke, Frühe Einflüsse: Fluxus etc.
Vortrag von Dr. Susanne
Rennert.
19:30 Städt. Museum
Abteiberg
25.05.2015 18:21:34
39
09
20:00 Uhr | Kaiser-Friedrich-Halle
Vivienne Westwood
Als die Institution von Mode „Made in England“ ist
sie schon jetzt legendär. Vivienne Westwood arbeitete aber auch als Gastprofessorin und Lehrbeauftragte für Modedesign an verschiedenen Universitäten. Sie engagiert sich darüber hinaus für
zahlreiche politische Projekte, darunter die Bürgerrechtsorganisation „Liberty“ und Wikileaks. Die
Modedesignerin verzichtet zum Wohl von Tieren
darauf, in ihren Kollektionen Echtfell zu verarbeiten. Gerade hat sie ihre Biografie vorgelegt.
Shakespeare Festival:
„Shakespeares Könige.
Mord Macht Tod nach
W. Shakespeare“
Bremer Shakespeare Company.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
12.6, 13.6., 14.6. jeweils 20:00)
party
konzerte
Rock around the clock
19:00 Americar’s
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
vino e musica… mit Jan
Röttger
19:00 Kult + Genuss
Junges Podium
Schülerinnen und Schüler
der Förderklassen musizieren. Eintritt frei!
19:00 Musikschule |
Carl-Orff-Saal
6. Meisterkonzert 2014/2015:
„Dancing Paris“
Das „Alliage Quintett“ und
József Lendvay (Violine)
spielen Werke von George
Enescu, Darius Milhaud,
Camille Saint-Saëns, Francis
Poulenc, George Gershwin
und Aaron Copland.
20:00 Kaiser-Friedrich-Halle
Hutkonzert mit
„AnaIog Beats“
Eintritt frei!
20:00 TIG – Theater im
Gründungshaus
feste | Märkte
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
sonstiges
Transition Treff
Die TransitionTown Initiative
Mönchengladbach trifft sich
im Ladenlokal.
19:30-22:30 Ladenlokal |
Eickener Str. 14
Mittwochskino im BIS:
„Ein Sommer in New York“
USA 2007, Regie: Thomas
McCarthy, 104 Min.
20:30 BIS-Zentrum
Ladies Night:
„Miss Bodyguard“
20:30 Haus Zoar
kids
Do11
> juni
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Disco
18:30-21:30 AFbJ – Aktion
„Freizeit behinderter Jugendlicher“ e. V.
bühne
„Carmina Burana“
Ballett von Robert North;
Musik von Carl Orff.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„Best of Heine, Kästner
und Tucholsky“
Kabarettprogramm mit
Peter Rumpel.
20:00 Kneipentheater
„Bei Susanne“ | Engelblecker Str. 326
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 39
literatur
„Beim Dehnen singe ich
Balladen“
Jürgen von der Lippe liest
aus seinem neuen Buch.
Bitte beachten: Veranstaltung ist bereits ausverkauft!
20:30 Kunstwerk Wickrath
vorträge
Minijob – oder doch lieber
mehr?
Informationsveranstaltung.
9:30-11:30 Berufsinformationszentrum
Wie wird man Polizist/in?
Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen.
15:00-16.30 Berufsinformationszentrum
Karriere bei der Bundeswehr
Informationsveranstaltung.
16:00-17:30 Berufsinformationszentrum
Informationsveranstaltung für werdende Eltern
Chefarzt Dr. Harald Lehnen
wird über Wissenswertes
rund um die Geburt informieren, den Kreißsaal und
die Wöchnerinnenstation
vorstellen.
18:30 Elisabeth-Krankenhaus Rheydt | Mutter-KindKlinik
PARTY
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
SONSTIGES
Komm mit Kunst „kucken“
Viele Kunstwerke in der
Gladbacher Innenstadt
haben eine besondere Geschichte, erzählen Amüsantes oder Tragisches. Wie
man über Geschichte und
Geschichten mit Kunst in
Kontakt kommt, vermittelt
die 1,5-stündige Tour.
Veranstalter: MGMG.
18:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Fahrradtour-Feierabendtour ab Lürrip
Mit dem ADFC Mönchengladbach.
19:00-21:00 Start: Fahrrad
Beckers | Neusser Straße
„
Ideen
Eine unserer guten
halten Sie gerade in der Hand
Und was können wir für Sie tun?
Marketingberatung - Marketingkonzept - Kreation
und mehr...
werbeagentur +verlag
www.marktimpuls.de
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14;
mit Disco.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Kids
Für Kinder von 8 bis 12
Jahre.
16:00-18:00 Jugendheim
MG-Bettrath
„Von der Kugel, die uns
dreht“
Szenencollage zum Thema
Globalisierung; Theater für
Jugendliche ab 12 Jahre
und Erwachsene.
20:00 BIS-Zentrum
» siehe „Tipps für Kids“ |
Seite 30/31
fr12
lubbing
FEN c
GRAE
27
AF
Sup .06
p o . 15
rt b
y P | 23
AB
LO UH
R
KA
AH
TE
RS
HO
W
> juni
4. Grüner Salon in Mönchengladbach: „Islam,
Atom, Naher Osten –
Schlüsselland Iran?“
Gast: Bahman Nirumand,
Schriftsteller und Journalist,
Iranexperte; Bericht, Analyse
und Gespräch. Eintritt frei!
19:30 VHS | Haus Berggarten |
Raum 113
bühne
„Peter Grimes“
Oper von Benjamin Britten.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„Ob Kanzler, Doktor oder
Pfaffe, Affe bleibt Affe!“
Puppenkomödie für
Erwachsene.
20:00 Die Spindel im
BIS-Zentrum
25.05.2015 18:21:48
40 Termine juni
20:00 Uhr | SparkassenPark
12
David Garrett
„Ensemble Raro“
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonín
Dvořák und Gabriel Fauré.
20:00 Kaiser-Friedrich-Halle
Wohnzimmerhutkonzert
mit „Flonske“
Mix aus deutschem HipHop, Blues, Funk und Jazz.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
David Garrett
Classic Revolution Open
Air 2015 – mit Band und
Orchester.
20:00 SparkassenPark
(ehemals Hockeypark)
» siehe oben
PARTY
Rock around the clock
19:00 Americar’s
Cocktail Time@Cocos
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Belinda
22:00 Nacht
I love Black
23:00 Black & White
Black Friday Night
mit PLATTENPAPZT.
23:00 Graefen clubbing
MUSAIK
Der neue Freitag im Projekt
42 mit unseren Resident DJs
im Wechsel
23:00 Projekt 42
WG Party „Last Chance
before Exams“
Die Party für Studenten vor
den letzten Prüfungen mit
DJ Budda.
23:00 Rossi
YOLO Friday
23:00 YOLO Club
feste | Märkte
Schützenfest mit
Frühkirmes (bis 16.6.)
Wickrather Schützengesellschaft.
MG-Wickrath | Freifläche an
der Adolf-Kempken-Halle
kids
Offene Tür
Kinder bis 14; mit Disco.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 40
bühne
Kulturmarkt und Theaterfest „Best of 2014/15“
Über 30 Gruppen, Vereine
und Initiativen aus der städtischen und freien Kulturszene zeigen beim Kulturmarkt die ganze Bandbreite
ihres Könnens. Auf insgesamt vier Bühnen gibt es bis
in die späten Abendstunden
Musik, Tanz und Talk.
Eintritt frei!
ab 16:00 Theater Mönchengladbach
» siehe Seite 18/19, 20/21
und 22/23
13. K(uh)barett
Unterhaltsames Kleinkunstprogramm mit Christopher
Köhler, Michael Eller, Lisa
Feller und Matthias Jung.
20:00 Bioland Brungs |
Venner Str. 382
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
(Premiere)
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Konzerte
Musik zur Marktzeit
Das Streichorchester „Intermezzo“ der Musikschule
spielt Werke von A. Vivaldi,
F. Mendelssohn und R. Gillett.
12:00 Citykirche Alter Markt
REMEMBER BAND
Return Clubnight.
20:30 Haus Zoar |
Kapuzinerplatz 12
party
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
Cocktail Time Saturday
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Samstag Nacht
Minimal, Techno, Electro.
22:00 Nacht
Black Edition
Premium Black Music.
23:00 Black & White
Euphoria
mit CALL ME STEVE.
23:00 Graefen clubbing
feste | Märkte
Trödelmarkt
6:00-14:00 Parkplatz Schlafhorst | Aachener Straße
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
Holi Gaudy Festival
Colour your day.
14:00-22:00 Messegelände
Nordpark
» siehe Seite 35
Volks- und Heimatfest (bis
15.6.)
St. Hubertus-Bruderschaft
Dahl.
MG-Dahl
Prunkfeier (bis 16.6.)
St. Michaels-Bruderschaft
Hehn.
MG-Hehn
SONSTIGES
Keramiken für Haus und
Garten
Mit Claudia SchrammenHerrmann und Marlene
Hahn.
10:00-17:00 Kunst & Keramik |
Mülgaustr. 325
Wahlverwandte
Der Verein Wahlverwandtschaften e. V. bietet auch
2015 erneut die Gelegenheit, in Mönchengladbach
„Wahlverwandte“ kennenzulernen.
ab 10:30 Café Kontor |
Albertusstr. 44
Mythos Borussia – Deutsche Fußballroute NRW
An den elf Stationen der
Deutschen Fußballroute
erfahren die Besucher bei
der etwa 3,5-stündigen Tour
spannende Geschichten
und besichtigen historische
Plätze und Stätten, die man
als echter Borussia-Fan live
erlebt haben muss.
Veranstalter: MGMG.
11:00 Borussia-Park | Parkplatz P1 an den Trainingsplätzen
Wassererlebnispfad
Die NEW informiert mit anschaulichen Grafiken und
Fotos über die Themen
Wassergewinnung und -aufbereitung, Wasserkreislauf
und Umweltschutz.
11:00-16:00 Wasserwerk
Helenabrunn
Kulinarische Weinprobe
mit Menü
19:00 Kult + Genuss
Offene Gartenpforte im
Rheinland
Gartenbesitzer öffnen ihre
Pforten und laden Pflanzenliebhaber in ihre privaten
Gärten ein. Infos zu den teilnehmenden Gärten unter
www.offene-gartenpforte.de
Gebraucht-Rad-Börse
Bike Center Pfennings |
Hehner Str. 115
kids
Alltagsausbrecher
Familienfest
Motto: „Crazy Zirkus“.
Spiel, Spaß, Spannung und
Bewegung für die ganze
Familie. Eintritt frei!
12:00-18:00 Platzanlage des
TV 1848 | Bökelstr. 63
» siehe Seite 17
„Mr. Fellners Orchesterwerkstatt“
Sonder-Kinderkonzert der
Niederrheinischen Sinfoniker mit Werken von Mozart,
Dvorak, Beethoven u. a.
Kobold Kiko: Paula Emmrich; Musikalische Leitung/
Moderation: Andreas Fellner.
15:00 Theater Mönchengladbach
» siehe „Tipps für Kids“ |
Seite 30/31
so14
bühne
„norway.today“
Schauspiel von Igor Bauersima.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
konzerte
„40 Jahre und kein bisschen leise“
Chorkonzert „Sound & Spirit“.
15:00-17:00 Bioland Brungs |
Venner Str. 382
Schweizer Sinfonie
Streichorchester „Intermezzo“.
17:00 Musikschule |
Carl-Orff-Saal
literatur
wortreich | Rheydt liest (vor)
Xenia Marita Riebe:
„Die Farbe des Bernsteins“.
Eintritt frei!
15:00 Stadtteilbibliothek
Rheydt
Sport
American Football
U19 Oberliga West
8. Spieltag:
M’gladbach Wolfpack U19 –
Solingen Paladins U19
11:00 Grenzlandstadion
Feldhockey-Regionalliga
West Frauen
14. Spieltag:
Gladbacher HTC –
Eintracht Dortmund
11:00 Hockeyplatz GHTCClubgelände | An den Holter
Sportstätten 11
feste | Märkte
Keramiken für Haus und
Garten
Mit Claudia SchrammenHerrmann und Marlene
Hahn.
10:00-17:00 Kunst & Keramik |
Mülgaustr. 325
Hoffest
Familientag mit Mittelalterlager, buntem Kinderprogramm und Aktionen.
10:00-19:00 Bioland Brungs
Trödelmärkte
11:00-18:00 Parkplatz Tedox |
Feldstr. 130
11:00-18:00 Trabrennbahn
SONSTIGEs
Briefmarkentauschtag
Briefmarkenfreunde 1924.
9:30-12:00 Turnerheim |
Nordstr. 133
„Tag der Parks und Gärten: Essen von der Wiese –
Wildkräuter und Früchte“
Offene Besucherführung.
14:00 Schloss Dyck | Rosenturm in der Gartenpraxis
TatortKlub
Gemeinsames Tatortgucken
in Wohnzimmeratmosphäre.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
Offene Gartenpforte im
Rheinland
Gartenbesitzer öffnen ihre
Pforten und laden Pflanzenliebhaber in ihre privaten
Gärten ein. Infos unter
www.offene-gartenpforte.de
kids
„Kiko unter Wasser“
5. Kinderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker.
11:00 Theater Mönchengladbach
» siehe „Tipps für Kids“ |
Seite 30/31
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
15:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
mo15
> juni
konzerte
SA13
Bass Culture
Crazy Dancehall & Reggae
Vibes mit den Residents
Top Gun Sound und dem
Soundsystem FIREBUG
SOUNDSQUAD.
23:00 Projekt 42
Trashdance
80s, 90s Trash und der Müll
von heute mit den DJs Faderchen aka Meista Fader &
Bud Budsen aka Budda; im
Tanzzimmer Flashdance mit
DJ S-One.
23:00 Rossi
YOLO Saturday
Pop, House, Hip Hop.
23:00 YOLO Club
BlackStage – Area #2
mit DJ SAY WHAAT.
24:00 Graefen clubbing
Hocker-Rocker
Markus Krebs will wissen, warum er ist, wie er
ist. Dazu platziert sich das selbsternannte Ruhrpott-Original auf den Hocker, setzt die Sonnenbrille auf und die blaue Strickmütze – und schon
ist das alles schreiend komisch. Der Mann hinter dem Bauch stellt neuerdings erschreckt fest,
dass er nicht mehr derselbe ist. Heute geht alles
so schnell und statt Sport kommt für Markus nur
noch „Spazierengehen“ infrage – auf der Playstation. Aber immerhin bleiben die alten Bekannten...
> juni
„Hocker-Rocker“
Kabarett mit Markus Krebs.
20:00 TIG – Theater im
Gründungshaus
» siehe oben
> juni
Wundergeiger, Klassik-Superstar oder einfach
nur großartiger Musiker: Für David Garrett passen
eine ganze Menge Attribute der Superlative. Aber
egal wie man ihn nennen möge: David Garrett
kommt wieder nach Mönchengladbach.
Mit seiner legendären Band und großem Orchester wird der Klassik-Superstar sein brandneues
Programm im SparkassenPark vorstellen.
20:00 Uhr | TIG – Theater im Gründungshaus
PARTY
Salsa und Merengue
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
SONSTIGES
Food not bombs | MG
Unkommerzieller und kulturpolitischer Treffpunkt mit
veganem Kochen, Live-Sessions, Vorträgen und Diskussionen zu aktuellen Themen. Teilnahme kostenfrei!
18:30 BIS-Zentrum
„And the winner is …“
Verleihung des RP-Oscars
2015. Eintritt frei!
19:00 Theatercafé Linol
kids
CHECK IN Berufswelt
Infos zu den Ausbildungsberufen der Stadt Mönchengladbach für Jugendliche der Jahrgangsstufen
8 bis 13.
13:00-17:00 VHS | Haus
Berggarten
» siehe Seite 52
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Di16
> juni
12
bühne
Zum letzten Mal in MG:
„Peter Grimes“
Oper von Benjamin Britten.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Shakespeare Festival:
„Measure for Measure“
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
17.6., 20:00; 18.6., 15:00 + 20:00)
25.05.2015 14:14:10
41
18
20:00 Uhr | Die Spindel im BIS-zentrum
„HALLeRS LUjA“
Tanja Haller spielt, singt und spricht über die
zeitnahe und zeitlose Suche nach Glück und Verstand. Dabei trifft sie auf die engagierte Sylvie van
der Vaart, einen smarten Glücks-Coach, eine beherzte Beauty-Chirurgin und andere Experten.
Wie gefährlich sind Nena ¡V Zombies? Lohnt sich
Leistung noch? Und kann man sich Lohn noch
leisten? Kann man Glück vielleicht doch kaufen, leasen, essen oder einfrieren? Gehen Sie mit
Tanja Haller auf eine abenteuerliche Reise.
VoRtRäGe
SonStIGeS
Gefahren im Internet
20:00-21:30 FBS | AnnaLadener-Haus
Aktionstag „Wirbelsäulentherapie zum Anfassen“
CT aus nächster Nähe mit
Demo-Vorführungen;
Spritzentherapie live; Ausstellung der OP-Instrumente; Orthesenausstellung;
Reha-Behandlung nach
stationärer Therapie.
14:00-18:00 Krankenhaus
Neuwerk
Von Mönchen, Sagen und
Legenden
Eine Geschichtsstunde der
ganz besonderen Art bietet
der 1,5-stündige Spaziergang durch die Mönchengladbacher Altstadt.
Veranstalter: MGMG.
17:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Gartenteam Treff
Offene Besprechung für den
margarethengarten. Du hast
Ideen, Wünsche, Vorstellung
und möchtest mitmachen?
Dann bist du herzlich willkommen.
17:00-19:00 Ladenlokal |
Eickener Str. 14
Discofox-Party
mit kostenlosem Tanzkurs.
eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
kIDS
MI17
> jUnI
Schlossfestspiele neersen:
„In 80 tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 jugendl. ab 14.
Städt. Jugendclubhaus
mG-Westend
Offener Treff für Jugendliche
18:00-21:00 Jugendheim
MG-Bettrath
BüHne
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Schlossfestspiele neersen:
„jüdische Lieder und
Geschichten“
Literarisch-musikalischer
Abend mit Claudia Dölker
und Hartmut Scheyhing.
20:30 Schloss Neersen |
ratssaal
LIteRAtUR
LesARten
Schreibkreative aller Altersgruppen präsentieren selbstverfasste Texte. Die unterschiede in den Vorträgen aus
Prosa, Lyrik, Kurzgeschichte,
Fantasie und Comic lassen
jeden LesARTen-Abend zum
Literaturerlebnis werden.
eintritt frei!
20:00 BIS-Zentrum
PARtY
Rock around the clock
19:00 Americar’s
Studinight
3,50 € eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
FeSte | MäRkte
trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 41
kIDS
Schlossfestspiele neersen:
„In 80 tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Lila Lindwurm:
„Gib zucker!“
Ein außerirdisches Kinderlieder-Mitmach-Programm
zum Thema Ernährung mit
viel musik für Kinder ab 3
jahre.
10:30 + 15:00 TiG – Theater
im Gründungshaus
» siehe „tipps für kids“ |
Seite 30/31
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Disco
18:30-21:30 AFbJ – Aktion
„Freizeit behinderter Jugendlicher“ e. V.
Do18
konzeRte
junges Podium
Schülerinnen und Schüler
der Förderklassen musizieren. eintritt frei!
19:00 Musikschule |
Carl-Orff-Saal
küchenkonzert #20
Matthias Lüke & SlamgewinnerIn.
20:00 Kulturküche |
Waldhausener Str. 64
jAzz-tIG – open Session:
„Flat Blues Ltd“
20:00 TiG – Theater im
Gründungshaus
VoRtRäGe
Ausbildung und Studium
bei der Agentur für Arbeit
Mönchengladbach
informationsveranstaltung.
14:00 Berufsinformationszentrum
Ausbildung und Studium
bei der Bundespolizei
informationsveranstaltung.
14:00 Berufsinformationszentrum
Was können Führungskräfte von Meister-Trainern lernen?
referent: managementQuerdenker Dr. Reinhard
K. Sprenger.
14:00 Citykirche Alter Markt
Informationsveranstaltung für werdende eltern
Chefarzt Dr. Harald Lehnen
wird über Wissenswertes
rund um die Geburt informieren, den Kreißsaal und
die Wöchnerinnenstation
vorstellen.
18:30 Elisabeth-Krankenhaus Rheydt | mutter-KindKlinik
PARtY
> jUnI
PARtY
„HALLeRS LUjA – Das
volle Glücksprogramm“
Comedy mit Tanja Haller.
20:00 Die Spindel im
BIS-Zentrum
» siehe oben
Schlossfestspiele neersen:
„ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Studinight
3,50 € eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
BüHne
SonStIGeS
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Begegnungscafé
Kaffee, Kuchen, Gespräche,
Filme und Spiele – der Treffpunkt in Lürrip.
15:00-17:00 Christengemeinde | nakatenusstr. 95
Teilnahmebedingungen für die Gewinnspiele
Diese allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle Gewinnspiele, die im HINDENBURGER durchgeführt werden.
Sie gelten gegebenenfalls ergänzend zu besonderen Teilnahmebedingungen, die bei den Gewinnspielen aufgeführt
sind. Jeder Teilnehmer erkennt mit der Teilnahme diese Teilnahmebedingungen sowie die bei jedem Gewinnspiel gesondert genannte Teilnahmefrist an.
Teilnahme
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen in eigenem Namen ab 16 Jahren, es sei denn, es ist bei den Gewinnspielen
explizit anders angegeben. Ausgenommen sind Mitarbeiter der Marktimpuls GmbH & Co. KG und eventuelle Kooperationspartner sowie deren Angehörige.
Die Teilnahme erfolgt online per E-Mail oder postalisch per Postkarte an Hindenburger c/o Marktimpuls GmbH & Co. KG,
Schillerstr. 59, 41061 Mönchengladbach. Es sind dabei jeweils wahrheitsgemäß Name und Adresse sowie ggf. weitere
erforderliche Daten anzugeben.
Der Einsendeschluss ist bei den jeweiligen Gewinnspielen angegeben. Es gilt das Datum des Eingangs, (auch bei postalischer Teilnahme nicht das Datum des Poststempels).
Die Teilnahme an den Gewinnspielen ist kostenlos und in keiner Weise vom Erwerb einer Ware oder Inanspruchnahme
einer Dienstleistung abhängig. Die Teilnahme an den Gewinnspielen erfolgt auf eigene Verantwortung.
Ermittlung der Gewinner
Der Gewinn wird unter den Teilnehmern verteilt, von denen rechtzeitig und vollständig eingegangenen E-Mails bzw.
Postkarten vorliegen. Bei Postkarten gilt das Datum des tatsächlichen Eingangs und nicht der Poststempel.
Bei mehreren Teilnehmern entscheidet das Los, sofern nicht eine individuelle Leistung für den Gewinn entscheidend ist.
Ist Letzteres der Fall, so ist die gesamte Redaktion als Jurykomitee zur Ermittlung des Gewinners unter den Teilnehmern berechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gewinn und besondere Bedingungen zur Durchführung
Die Gewinner werden per E-Mail, telefonisch oder schriftlich per Post bzw. Fax benachrichtigt. Jeder benachrichtigte
Gewinner ist verpflichtet, binnen zwei Wochen, nach Versand der Benachrichtigung oder des in der Benachrichtigung
angegebenen Zeitraumes der Marktimpuls GmbH & Co. KG mitzuteilen, ob er den Gewinn annimmt. Verfällt diese Frist
ohne Eingang einer solchen Nachricht, entfällt die Möglichkeit der Annahme des Gewinns und die Marktimpuls GmbH
& Co. KG behält sich vor, einen anderen Teilnehmer per Los zu ermitteln und entsprechend zu informieren. Falls der
Marktimpuls GmbH & Co. KG die Adresse des Gewinners bekannt ist, behält sie sich vor, den Gewinn direkt mit der Benachrichtigung zu verschicken.
Der im Gewinnspiel präsentierte Gewinn ist nicht zwingend mit dem gewonnenen Gegenstand identisch. Abweichungen sind möglich. Bis zur Übergabe des Gewinns behält sich die Marktimpuls GmbH & Co. KG ausdrücklich vor, ohne
Ankündigung oder Angabe von Gründen den Spielablauf zu ändern und/oder den Gewinn in Art und Umfang zu ändern,
auszutauschen und durch einen anderen Gewinn zu ersetzen. Den Teilnehmern stehen in solchen Fällen keinerlei Ansprüche gegen die Marktimpuls GmbH & Co. KG zu.
Der Gewinn besteht grundsätzlich ausschließlich in dem von der Marktimpuls GmbH & Co. KG angegebenem Umfang.
Eventuell dem Gewinner bei und/oder durch die Nutzung des Gewinns entstehende (Folge-)Kosten sind nur dann umfasst, wenn dies ausdrücklich im Gewinnspiel angegeben wurde. Die Marktimpuls GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden, die einem Teilnehmer durch die Annahme und/oder Nutzung des Gewinns entstehen.
Eine Barauszahlung des Gewinnwertes und ein Umtausch des Gewinns sind ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar.
Die Marktimpuls GmbH & Co. KG behält sich vor, die Namen der Gewinner öffentlich bekanntzugeben. Die Gewinner erklären sich hiermit einverstanden.
Zusätzliche Bedingungen
Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass eventuelle Film- und/oder Fotoaufnahmen durch die Marktimpuls
GmbH & Co. KG oder Dritte gemacht werden und im HINDENBURGER und Medien der Gewinnspielpartner veröffentlicht werden.
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit den Teilnahmebedingungen des
Gewinnspiels.
Vorzeitige Beendigung, Ausschluss, Widerruf
Die Marktimpuls GmbH & Co. KG behält sich vor, Gewinnspiele jederzeit und ohne Vorankündigung mit oder ohne Angabe von Gründen abzubrechen. Dies gilt insbesondere bei Verstößen gegen die Teilnahmebedingungen oder falls sich
Teilnehmer unredlicher Hilfsmittel bedienen. Die Marktimpuls GmbH & Co. KG kann einen solchen Ausschluss auch
nachträglich aussprechen, Gewinne wieder aberkennen und zurückfordern.
Datenschutz
Zur Durchführung der Gewinnspiele muss die Marktimpuls GmbH & Co .KG personenbezogene Daten der Teilnehmer
wie z. B. Namen und Adresse kennen. Personenbezogene Daten, die der Marktimpuls GmbH & Co. KG im Rahmen der
Teilnahme an einem Gewinnspiel übermittelt werden, werden von der Marktimpuls GmbH & Co. KG sowie den Kooperationspartnern nur zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert, weiterverarbeitet und genutzt. Eine
Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Auf Wunsch erteilt die Marktimpuls GmbH & Co. KG jedem Teilnehmer unentgeltlich
Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die von ihm gespeichert wurden und wird diese auf Anfrage umgehend
unentgeltlich vernichten. Hierzu genügt eine formlose Nachricht per E-Mail an: [email protected].
Salvatorische Klausel
Sollte eine der Bestimmung der Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der
übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Anstelle der unwirksamen oder fehlenden Bestimmungen treten die jeweiligen gesetzlichen Regelungen.
Anwendbares Recht
Das Gewinnspiel unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
25.05.2015 14:14:11
42 Termine juni
20:00 Uhr | TIG – Theater im Gründungshaus
20
Pabel Bluffka!
Wer war Pabel Bluffka? Sie kennen ihn alle: den
kleinen Italiener aus Tschechien bei Pilsen. Klangschalenforscher und bekennender Indianerdarsteller. Ein Mann, der Großes geleistet hat. Ihm
soll die Ehre zukommen, die ihm gebührt. Dafür schleppen sich Melanie Haupt und Boris Leibold seit nunmehr 15 Jahren unermüdlich durch
deutschsprachige Imbisshallen und Bürgerhäuser. Doch jetzt findet die Ochsentour vorläufig ein
glückliches Ende.
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14;
mit Disco.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Kids
Für Kinder von 8 bis 12
Jahre.
16:00-18:00 Jugendheim
MG-Bettrath
konzerte
Von Klassik bis Filmmusik
Benefizkonzert des ZontaClubs Mönchengladbach II.
mit dem Sinfonieorchester
der Bischöflichen Marienschule.
18:30 Citykirche Alter Markt
Jazz-Visions:
Julia Zipprick und Band
Julia Zipprick (Gesang),
Martin Sasse (Klavier), Matthias Strucken (Vibraphon),
Jochen Schaal (Bass), Leif
Battermann (Schlagzeug).
20:00 BIS-Zentrum
FineArtJazz
Julian & Roman Wasserfuhr
Quartett.
20:00 Haus Erholung |
Kaisersaal
literatur
Die Lesershow
Gedichte, Storys, Sensationen, präsentiert von Kulturkram e. V. und Waldhaus
e. V.
19:30 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
PARTY
> juni
fr19
„Pabel Bluffka!“
Kabarett mit Melanie Haupt
und Boris Leibold.
20:00 TIG – Theater im
Gründungshaus
» siehe oben
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Shakespeare Festival:
„Die lustigen Weiber von
Windsor“
Die Theaterachse, Salzburg.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
20.6., 20:00; 21.6., 15:00 + 20:00)
bühne
„Carmina Burana“
Ballett von Robert North;
Musik von Carl Orff.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„Frankenstein“ (Premiere)
Ein Tanztheater-Projekt des
Jugendclubs Mönchengladbach nach dem Roman von
Mary Shelley (1797-1851).
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe „Highlights“ |
Seite 36 und Theaterstory |
Seite 24/25
Rock around the clock
19:00 Americar’s
Cocktail Time@Cocos
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Cocktailparty im
TSC-Mönchengladbach
20:00 TSC-Mönchengladbach | Tanzforum Broicher
Str. 13
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Belinda
22:00 Nacht
„Impuls“
Hip-Hop und Soul mit Kern
(Rap), Zoe (Gesang), Jenny
(Gesang), Sezai (Rap & Gitarre), Sebastian (Schlagzeug),
Olli (Bass), Simon (Keyboard), Luke (Gitarre), Kiki
(Saxofon).
20:00 BIS-Zentrum
» siehe oben
SONSTIGES
Ladies Night
Whisky Tasting
Einführung in die Welt der
schottischen Single Malts.
19:00 Kult + Genuss
kids
sport
Baseball Bezirksliga II NRW
5. Spieltag:
M’gladbach Blackcaps –
Bonn Capitals IV
15:00 Blackcaps Ballpark |
Am Torfbend 16 | MG-Mülfort
MIT PABLO KAAH
20 | JUN | 15
SEKTEMPFANG & FREIER EINTRITT
FÜR LADIES
NEU: LADIES LOUNGE
Offene Tür
Kinder bis 14; mit Disco.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
SA20
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
konzerte
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
Cocktail Time Saturday
19:00 Cocos
Ü50 Party Reif und Verrockt
20:00 TIG – Theater im
Gründungshaus
Übungsparty
20:00-23:00 Tommys Tanzstudio
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
feste | Märkte
Trödelmarkt
6:00-14:00 Parkplatz Schlafhorst | Aachener Straße
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
Volks- und Heimatfest
St. Michaels-Bruderschaft
Holt.
MG-Holt | Parkplatz/Freifläche Immelmannstraße
Fahrtage
30 Jahre LGB-Freunde
Rhein/Sieg.
10:00-17:00 Club der LGBFreunde Rhein/Sieg e. V. |
Endepohlstr. 3
Wassererlebnispfad
Die NEW informiert mit anschaulichen Grafiken und
Fotos über die Themen
Wassergewinnung und -aufbereitung, Wasserkreislauf
und Umweltschutz.
11:00-16:00 Wasserwerk
Helenabrunn
Margarethengarten
Aktionstag
Gemeinsames anpacken
und werkeln angesagt. Das
Team steht mit Rat und Tat
zur Seite.
12:00-16:00 Margarethengarten | Margarethenstr. 1
Musik zur Marktzeit
Junges Vokalensemble der
Gladbacher Singschule mit
einem Medley aus dem
Musical „Les Misérables“.
12:00 Citykirche Alter Markt
20. Nettetaler SchlosshofKonzert: „Feuer auf dem
Fiesta Finlantis
Eis“
20. Juni 2015
Das Folkwang Kammer18 bis 24 Uhr
orchester Essen und Kathrin
ten Hagen (Violine) spielen
Finlantis
Werke von Peteris Vasks, EdLange Sauna-Nacht
vard Grieg und Jean Sibelius.
18:00 Schloss Krickenbeck |
Buschstraße 22 · 41334 Nettetal-Kaldenkirchen · Tel. 0 21 57 895 95 70 · [email protected] · www.finlantis.de
Nettetal-Hinsbeck
„Silbermond“
Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd 1
„Alles auf Anfang“ Open Air
Samstag Nacht
Rheydter Rundgang 26.11.13
2015 mit Gastauftritten von
Minimal, Techno, Electro.
Der 1,5-stündige Rundgang
Curse & Marion Campbell;
22:00 Nacht
vermittelt die Geschichte
Support: „Jeden Tag SilBlack Edition
einer Stadt durch das pervester“.
Premium Black Music.
sönliche Erleben von Wirken
19:00 SparkassenPark
23:00 Black &1 White
Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd
26.11.13 und
14:14 Werken der Menschen.
(ehemals Hockeypark)
LADIES NIGHT
Veranstalter: MGMG.
» siehe „Highlights“ |
mit PABLO KAAH.
15:00 Treffpunkt: Rathaus
Seite 36
23:00 Graefen clubbing
Rheydt | vor dem Ratskeller
Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd 1
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 42
Block Party
mit BEATVADDA, OMAURE,
LORD FADER, ADVANZ und
BARILA FUNK.
23:00 Projekt 42
» siehe Seite 44 oben
Samstag gemischt
House, Hip-Hop, Electro,
Classix mit DJ Ritz ohne Irre.
23:00 Rossi
YOLO Saturday
Pop, House, Hip Hop.
23:00 YOLO Club
BlackStage – Area #2
mit DJ MATT.
24:00 Graefen clubbing
SONSTIGES
PARTY
Bühne
Impuls
„Impuls“ sind Kern und Zoe plus siebenköpfige
Band. „Impuls“ schafft einen gesunden Mix aus
Hip-Hop, Soul, Reggae und Funk-Elementen. Eingespielte Instrumente und melodische Refrains
sowie typische Boombap Beats laden zum Kopfnicken ein. Texte und Thematik stammen aus den
Federn der beiden Frontleute. Thematisiert werden Erlebnisse, Gefühle und Sichtweisen der Protagonisten. Musik aus dem Leben, die nach Reflexion ruft – manchmal ernsthaft und fordernd,
I love Black
23:00 Black & White
Black Friday Night
Mit Plattenpapzt.
23:00 Graefen clubbing
MUSAIK
Der neue Freitag im Projekt
42 mit den Resident DJs im
Wechsel.
23:00 Projekt 42
Basssport
Hip-Hop, Trap, Twerk,
Dancehall, Future Beats mit
DJ Booty Carell (the Mixfits/
Schlachthof Krefeld) & DJ
L.E.D (Wuppertal).
23:00 Rossi
YOLO Friday
Pop, House, Hip Hop.
23:00 YOLO Club
> juni
Farb-, Stil-, Image- und
Bekleidungsberatung
15:00-18:00 FBS | AnnaLadener-Haus
Mythologie der Bäume,
Sträucher und Kräuter
1,5-stündige Führung durch
den Bunten und Botanischen Garten. Veranstalter:
Marketing-Gesellschaft
Mönchengladbach.
18:00 Bunter Garten |
Vogelvoliere
Infoabend für werdende
Eltern
Rund um Schwangerschaft
und Geburt.
18:00-20:00 Krankenhaus
Neuwerk | Saal unter der
Kapelle
Fahrradtour-Feierabendtour ab Lürrip
Mit dem ADFC Mönchengladbach.
19:00-21:00 Start: Fahrrad
Beckers | Neusser Straße
Transition Café mit Film &
Vortrag
19:30-23:30 Ladenlokal |
Eickener Str. 14
20:00 Uhr | BIS-Zentrum
Finlantis Lange SaunaNacht „Fiesta Finlantis“
18:00-24:00 Saunalandschaft Finlantis | Buschstr.
22 | Nettetal-Kaldenkirchen
so21
> juni
19
bühne
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring.
16:00 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
„Frankenstein“
Ein Tanztheater-Projekt des
Jugendclubs Mönchengladbach nach dem Roman von
Mary Shelley (1797-1851).
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe „Highlights“ |
Seite 36 und Theaterstory |
Seite 24/25
sport
Volksbank Cycling Cup
Straßen-Radrennen des
RV Möwe.
ab 10:00 Start und Ziel:
Volksbadstr. 25
feste | Märkte
Berggartenfest
Musikschule und VHS feiern
gemeinsam.
11:00-18:00 VHS | Haus
Berggarten
Trödelmarkt
11:00-18:00 Parkplatz Roller |
Lürriper Str. 123
Knospen- und Genussfest
Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr.
MG-Wickrath
Gemeindefest ev. Kirchengemeinde Rheydt-Giesenkirchen
Mit Auftritt der „Family of
Peace Gospel Singers“.
Konstantinstr. 226 | MG-Giesenkirchen
SONSTIGEs
Fahrtage
30 Jahre LGB-Freunde
Rhein/Sieg.
10:00-17:00 Club der LGBFreunde Rhein/Sieg e. V. |
Endepohlstr. 3
Eröffnung Hugo Junkers
14:14
Hangar
Tag der offenen Tür.
10:00-18:00 Hugo Junkers
Hangar | Flughafenstr. 101
» siehe Seite 12/13
26.11.13 14:14
25.05.2015 14:14:46
43
aus
stel
lung
en im junI
400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen
Sa. 6.6.2015, 14:00-17:00
Dauerausstellung im archäologischen Museum mit alt- und
jungsteinzeitlichen Original-Steinwerkzeugen, Grabungsfotos, Lössprofilen etc.
Wasserturm Rheindahlen | Mennrather Str. 80
MENIA: Mittendrin
bis Sa. 6.6.2015
„Mittendrin“ möchte zeigen, dass Menschen mit Autismus
keine Outsider sind, sondern gerade durch ihre besondere
Art der Wahrnehmung oft nöher „am Objekt“, eben „Mittendrin“ sind..
EA 71
Sebastian Dannenberg: the amazing GREY
bis So. 7.6.2015
11:00-14:00 so
Sebastian Dannenberg beschäftigt sich mit Malerei, mit
ihrer Wirkung auf die Fläche.
MMIII Kunstverein e. V. | Rudolf-Boetzelen-Silo |
Künkelstr. 125
Christa Hahn, Petra Wittke: Objektion
ab Sa. 13.6.2015 bis Sa. 28.6.2015
Künstlerische Arbeiten..
EA 71
ENSEMBLIA im Bild
bis Fr. 26.6.2015
8:00-20:00 mo-fr
Fotografien von Werner Hübner.
Musikschule | Foyer
Immer GERADE bleiben
Sa./So. 27./28.6.2015, 10:00-18:00
Vernissage: Fr. 26.6.2015, 19:30
Stilistisch kontrastreich und inhaltlich ironisch nimmt
Melanie Syben Sie mit auf eine künstlerische Reise durch
zwei Jahrzehnte ihres Schaffens. In Form und Technik vielfältig, überrascht Melanie Syben mit ihren jüngsten Arbeiten, die eine ganz neue Seite ihrer Kunst eröffnen. Kennt
man aus der Vergangenheit bereits ihre dreidimensionalen
Objekt-Collagen und Stahl-Installationen, kann man sich
bei ihrer diesjährigen Ausstellung zudem auf thematisch
ausgefallene Acrylgemälde freuen.
Schloss Wickrath | Nassauer Stall
Linie Kunst: Porträt. Form. Farbe. Illusion
bis Fr. 12.6.2015
8:00-17:00 mo-do
8:00-13:00 fr
Arbeiten von Maxim Wakultschik. Den Künstler interessiert
die Möglichkeit, von der planen Fläche des klassischen
Bildes in die dreidimensionale Sphäre des Raumes vorzustoßen und damit den Betrachter unmittelbar in das Werk
einzubeziehen. Ein wesentlicher Schwerpunkt seiner künstlerischen Auseinandersetzung sind „Menschenbilder“.
NEW-Hauptverwaltung | Foyer
Lia Walter: Multimedia-Malerei/
Lohner Carlson: Active Images
bis Fr. 12.6.2015
13:00-18:00 di-fr
10:00-14:00 sa
Doppelausstellung mit zwei künstlerische Positionen, die
durch ihre jeweils einzigartige Nutzung digitaler Medien in
keine bisher gültige Gattung eingeordnet werden können.
Während bei Julia Lia Walter Malerei von digitalen Bildern
und Projektionen überlagert wird, entsprechen die Active
Images des Künstlerduos Lohner Carlson Fotografien mit
einer zeitlichen Ausdehnung.
Galerie Löhrl
Rita Wilmesmeier: Die eine und die andere Seite
bis Sa. 14.6.2015
13:00-18:00 di-fr
10:00-14:00 sa
Die Arbeiten der Ausstellung heben sich vor allem durch
ihre transparenten Doppelschichten von früheren Arbeiten
ab. Folien und feinmaschiges Kunststoffmaterial bilden eine
Hülle, die die darunter liegenden Bildschichten nur schemenhaft durchscheinen lassen. Rita Wilmesmeier spielt mit
dem Wechsel von Hervorheben und Verhüllen.
[kunstraumno.10]
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 43
Garvin Dickhof
bis So. 5.7.2015
Die c/o-Künstlerin zaubert aus Bauklötzen Archikulpturen.
Die konstruierten halbstatischen Gebilde, deren Lablität Mut
zur Lücke demonstriert, weisen sowohl architektonischen
Modellcharakter als auch skulpturales Erscheinen auf.
Kunstfenster Rheydt
Sigmar Polke: Annäherung an Venedig
bis So. 5.7.2015
11:00-17:00 di-fr
11:00-18:00 sa-so
Filme und Trabanten der Biennale 1986. Ein Satellit der großen Retrospektive von Sigmar Polke im Museum Ludwig:
Polkes Biennale-Zyklus der sechs Kunststoffsiegel-Bilder in
Mönchengladbach und das „making of“ seines Deutschen
Pavillons für die 42. Biennale Venedig 1986. Das Museum
Abteiberg präsentiert erstmalig bisher ungesehene Filme
von Sigmar Polke aus den Jahren 1984 bis 1986. Ergänzend
zu einer Großprojektion dieser Filme werden auch mehrere
originale Objekte und Materialien aus dem Deutschen Pavillon gezeigt, der 1986 den Goldenen Löwen erhielt.
Städt. Museum Abteiberg
Menschen meiner Zeit, die etwas bewegten
bis So. 2.8.2015
11:00-17:00 di-fr
11:00-18:00 sa-so
Arbeiten des Pressefotografen Josef Albert Slominski, der
wie ein Chronist seiner Zeit über viele Jahrzehnte hinweg
bedeutende Persönlichkeiten mit der Kamera festhielt. So
entstand eine wohl einzigartige Porträtgalerie bedeutender Menschen, die auf ihre Art und Weise etwas bewegten:
Päpste, Kanzler und viele Persönlichkeiten des öffentlichen
Lebens – darunter auch einige Mönchengladbacher.
Städt. Museum Schloss Rheydt
Alles auf Anfang
bis Mi. 15.7.2015
10:00-11:00 + 18:30-20:30 di-fr
In ihrer aktuellen Ausstellung setzt sich die Künstlerin
Sabine Reder malerisch mit der Bewältigung von Krisen,
sei es privater oder gesellschaftlicher Natur, auseinander.
Ihre teils großformatigen, abstrakten Bilder in Acryl-Mischtechnik erzählen von Verletzungen, Unsicherheit, Wut und
dem schwierigen Weg zu einem Neubeginn. Dabei setzt sie
gegenständliche oder figürliche Aspekte nur sehr sparsam
ein. Thema und Stimmung der vielschichtig aufgebauten
Bilder erschließen sich in erster Linie über Farbigkeit und
Formensprache sowie stellenweise den Einsatz von Textfragmenten.
BIS-Zentrum | Café Bisquit
Linie Kunst: Porträt. Der zweite Blick
ab Fr. 19.6.2015 bis Fr. 28.8.2015
8:00-17:00 mo-do
8:00-13:00 fr
Arbeiten der Künstlerin Christa Hahn stehen im Mittelpunkt
der Ausstellungsreihe „Linie Kunst“, die in Kooperation mit
dem Städtischen Kulturbüro im Foyer der NEW-Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, präsentiert wird.
NEW-Hauptverwaltung | Foyer
Filmfiguren-Ausstellung
10:00-16:00 sa
12:00-17:00 an jedem 1. so im Monat
Berliner Platz 10
Spielzeugausstellung
14:00-17:00 so
Dauerausstellung mit historischen Puppenhäusern,
Puppen, Steifftieren, Modelleisenbahnen u. v. m.
Schrödt 27 | MG-Giesenkirchen
25.05.2015 14:14:51
44 Termine Juni
23:00 Uhr | Projekt 42
25
Block Party
Mo22
> juni
LOPPIES-Kinderflohmarkt
14:30-16:30 Urftstr. 214,
MG-Rheydt
wortreich | Rheydt liest
(vor)
Kinder lesen für Kinder in
deutscher und türkischer
Sprache. Eintritt frei!
15:00 Stadtteilbibliothek
Rheydt
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
15:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
bühne
Shakespeare Festival:
„Sommernachtstraum!
Eine Shakespeare-Revue“
Dominique Horwitz und die
Lautten Compagney Berlin.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 44
PARTY
Schlossfestspiele Neersen:
„Von Reisen & Menschen“
Der bekannte Schauspieler
Harald Dietl liest aus seinen
Reiseromanen.
20:30 Schloss Neersen |
Ratssaal
Discofox-Party
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
sport
Osteopathie – sanfte Hilfe
für mein Baby und Kleinkind
18:30-20:00 FBS | AnnaLadener-Haus
PARTY
Salsa und Merengue
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
SONSTIGES
Dokumentarfilm
„Willkommen auf Deutsch“
In Zusammenarbeit mit dem
Katholikenrat Mönchengladbach.
19:30 Haus Zoar
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
di23
bühne
„norway.today“
Schauspiel von Igor Bauersima.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
Schlossfestspiele Neersen:
„Ritter, Reime und
Romanzen“
Heinz Erhardt-Abend mit
Stefan Keim.
20:30 Schloss Neersen |
Ratssaal
konzerte
Shakespeare Festival:
Shakespearetheater
a cappella mit Gustav
Peter Wöhler
WDR Rundfunkchor.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
SONSTIGES
Lucky-Gruppe
Treffpunkt für bisexuelle,
lesbische und neugierige
Mädchen und junge Frau im
Alter von 14 bis 27 Jahre.
18:00 Aids-Hilfe Mönchengladbach/Rheydt | AugustPieper-Str. 1
» siehe Seite 38 oben
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Jugendliche
18:00-21:00 Jugendheim
MG-Bettrath
Mi24
> juni
kids
literatur
> juni
„Helfen verbindet. Helfen
Sie auch!“
Hilfsorganisationen stellen
sich vor. Die NEW mobil und
aktiv Mönchengladbach
GmbH laden interessierte
Besucher ein, sich über die
Themen „Erste Hilfe“ und
„Lebensrettung“ zu informieren.
11:00-16:00 Vitusbad
„GARTENFOKUS: Europas
schönste Gärten“
Offene Besucherführung.
Erläutert werden Details zu
den Fotografien der aktuellen Ausstellung.
14:00 Schloss Dyck | Rosenturm in der Gartenpraxis
Mönchengladbach mit
dem Bus entdecken
Informative und spannende Tour durch 1.000 Jahre
Stadtgeschichte.
Veranstalter: MGMG.
15:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Wickrather Schlossgeschichten
Barocker Parkspaziergang.
Veranstalter: MGMG.
15:00 Schlosspark Wickrath |
Holzbrücke am Parkplatz |
Schild „Parkführungen“
TatortKlub
Gemeinsames Tatortgucken
in Wohnzimmeratmosphäre.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
bühne
„Frankenstein“
Ein Tanztheater-Projekt des
Jugendclubs Mönchengladbach nach dem Roman von
Mary Shelley (1797-1851).
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe „Highlights“ |
Seite 36 und Theaterstory |
Seite 24/25
Schlossfestspiele Neersen:
„Jüdische Lieder und
Geschichten“
Literarisch-musikalischer
Abend mit Claudia Dölker
und Hartmut Scheyhing.
20:30 Schloss Neersen |
Ratssaal
konzerte
Public Singing
Menschen treffen sich, um
gemeinsam zu singen.
Johannes Brand moderiert,
singt und begleitet live auf
der Gitarre. Die Texte kommen gleichzeitig per Beamer
an die Wand und los geht‘s.
20:00 TIG – Theater im
Gründungshaus
Poeterey – Gladbacher Poetry Slam
Alle Erst- und Zweitplatzierten der Slam-Saison
werden um die poetische Krone texten. Das bedeutet, dass auch das gesprochene Wort in dieser Stadt Champions League-Niveau hat. Dem
Sieger winkt ein Startplatz beim Slam 2015 – den
deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry
Slam (Augsburg, 3.-7. November 2015). Durch die
Show führt das Moderatoren-Duo Markim Pause
und Jonas Jahn, flankiert von DJ Key, der für die
Klänge zwischen den Zeilen sorgt.
7. Sinfoniekonzert
2014/2015
Mit Beiträgen der Preisträger des Wettbewerbs
„Bühne frei“ und Werken
von Felix Mendelssohn
Bartholdy, Arthur Honegger
und Ludwig van Beethoven.
20:00 Theater Mönchengladbach, Konzertsaal
» siehe „Highlights“ |
Seite 36
Jam Kantine
Free Music Session/Open VJ
unter der Leitung von Tarek
und Meikel. Neben der herkömmlichen Jam Session
werden Videobeamer für
eine Open VJ Session zur
Verfügung gestellt. Auch DJs
oder Beatmacher können
sich melden und sind herzlich eingeladen. Reinkommen, hinsetzen und einfach
nur zuhören ist natürlich genauso gerne gesehen.
21:00 Projekt 42
literatur
Literatur lesen
Literaturabend. Eintritt frei!
19:00 Krankenhaus St. Franziskus | Neues Forum |
Viersener Str. 450
PARTY
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
feste | Märkte
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
SONSTIGES
„Blütenpracht & Pflegetipps“
Offene Besucherführung.
Parkleiter Berthold Holzhöfer nimmt Sie mit auf Entdeckungsreise durch den Englischen Landschaftsgarten.
14:00 Schloss Dyck | Rosenturm in der Gartenpraxis
Double Feature-Vorpremiere: „TED“ & „TED 2“
20:00 Haus Zoar
Mittwochskino im BIS:
„Sein letztes Rennen“
Deutschland 2013, Regie:
Kilian Riedhof, 115 Min.
20:30 BIS-Zentrum
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
Kinder bis 14.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
Disco
18:30-21:30 AFbJ – Aktion
„Freizeit behinderter
Jugendlicher“ e. V.
do25
bühne
„Frankenstein“
Ein Tanztheater-Projekt des
Jugendclubs Mönchengladbach nach dem Roman von
Mary Shelley (1797-1851).
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe „Highlights“ |
Seite 36 und Theaterstory |
Seite 24/25
„Kabarett to go“
Mit Willi Acker.
20:00 Kneipentheater
„Bei Susanne“ | Engelblecker Str. 326
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Shakespeare Festival:
„Love’s Labour’s Lost“
Mountview Productions,
London.
20:00 Globe Neuss | Stresemannallee | 41460 Neuss
(Weitere Aufführungen:
26.6., 20:00; 27.6., 15:00 + 20:00)
konzerte
6. Mönchengladbacher
Debütkonzert
Preisträger „Jugend musiziert“ spielen. Eintritt frei!
19:00 Kaiser-Friedrich-Halle |
Balkonsaal
7. Sinfoniekonzert
2014/2015
Die Niederrheinischen Sinfoniker spielen Werke von
Felix Mendelssohn Bartholdy, Arthur Honegger und
Ludwig van Beethoven; Dirigent: GMD Mihkel Kütson.
20:00 Kaiser-Friedrich-Halle
» siehe „Highlights“ |
Seite 36
literatur
Los Finalos – Saisonabschluss der Poeterey
Der Gladbacher Poetry Slam
lädt zum Finale.
20:00 Projekt 42
» siehe oben
Vorträge
Freiwilliges Soziales Jahr
und Bundesfreiwilligendienste
16:00 Berufsinformationszentrum
Informationsveranstaltung für werdende Eltern
Chefarzt Dr. Harald Lehnen
wird über Wissenswertes
rund um die Geburt informieren, den Kreißsaal und
die Wöchnerinnenstation
vorstellen.
18:30 Elisabeth-Krankenhaus Rheydt | Mutter-KindKlinik
„25 Jahre Deutsche Einheit: Rückblick und Ausblick“
Referent: Dr. Günter Krings,
MdB und Staatssekretär im
Bundesministerium des Inneren. Leitung: Pfr. Stephan
Dedring.
19:30 Ev. Hauptkirche
Rheydt
PARTY
StudiNight
3,50 € Eintritt, alles zum
halben Preis.
20:00 Mezcalito
SONSTIGES
Fahrradtour-Feierabendtour ab Lürrip
Mit dem ADFC Mönchengladbach.
19:00-21:00 Start: Fahrrad
Beckers | Neusser Straße
kids
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
10:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Offene Tür
14:00-17:30 Kinder bis 14;
17:30-21:00 Jugendl. ab 14;
mit Disco.
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Offener Treff für Kids
Für Kinder von 8 bis 12
Jahre.
16:00-18:00 Jugendheim
MG-Bettrath
fr26
> juni
Mit der „Block Party“ jeden driten Samstag im
Monat wollen die Veranstalter die Nachtschwärmer der Altstadt mit qualitativ hochwertigen DJSets und Liveauftritten versorgen. Neben Projekt
Resident-DJ Barila Funk, wird es zur ersten Veranstaltung ein samplebasiertes Beat-Set des Duisburger Produzenten Beatvadda geben. Support
kommt vom englischsprachigen Rapper Omaure
aus Köln (siehe Foto) sowie dessen Weggefährten Lord Folter und Atvanz.
20:00 Uhr | Projekt 42
> juni
20
bühne
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
25.05.2015 14:15:40
45
27
20:00 Uhr | SparkassenPark
David Guetta
David Guetta ist der Superstar unter den DJs. Die
Liste der Künstler, mit denen er gearbeitet hat,
liest sich wie das Who is Who der Musikbranche.
Auch auf seinem im November 2014 veröffentlichten sechsten Studioalbum „Listen“ sind Aufnahmen mit großen Stars wie Alicia Keys, John
Legend, Nico & Vinz und Chris Brown zu finden.
Den Arbeiten am Album widmete Guetta ganze
drei Jahre.
PARTY
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
Cocktail Time@Cocos
19:00 Cocos
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
ABI PARTY // BLACK
FRIDAY NIGHT
mit DJ SAY WHAAT.
21:00 Graefen clubbing
Belinda
22:00 Nacht
I love Black
23:00 Black & White
MUSAIK
Der neue Freitag im Projekt
42 mit den Resident DJs im
Wechsel.
23:00 Projekt 42
Amore & Randale
Die neue Neon Party MGs;
Trash, Elektro, Twerk, HipHop und Classix, die in die
Beine gehen mit DJ Budda
& Gästen.
23:00 Rossi
YOLO Friday
Pop, House, Hip Hop.
23:00 YOLO Club
SONSTIGES
Per Segway durch die City
Die Stadt bei einer ca. dreistündigen Route einmal auf
eine neue Art erleben – fast
geräuschlos und mit einer
völlig anderen Sichtweise
auf die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Teilnehmer müssen im Besitz eines
gültigen Führerscheins für
Mofa, Motorrad oder Auto
sein! Veranstalter: Marketing-Gesellschaft Mönchengladbach.
15:00 Autozentrum Schmitz |
Gartenstr. 95-97
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 45
kids
vorträge
Offene Tür
Kinder bis 14; mit Disco.
14:00-17:30 Städt. Jugendclubhaus MG-Westend
XING zum Selbstmarketing nutzen
10:00-16:00 FBS | AnnaLadener-Haus
SA27
Impressum
party
> juni
„Frankenstein“
Ein Tanztheater-Projekt des
Jugendclubs Mönchengladbach nach dem Roman von
Mary Shelley (1797-1851).
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
» siehe „Highlights“ |
Seite 36 und Theaterstory |
Seite 24/25
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Bühne
„Kellner wider Willen“
Aufführung des Freien
Theater bühnenreif e. V.
19:30 BIS-Zentrum
» siehe Seite 46 oben
Zum letzten Mal in dieser
Spielzeit:
„Carmina Burana“
Ballett von Robert North;
Musik von Carl Orff.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
Zum letzten Mal in MG:
„norway.today“
Schauspiel von Igor Bauersima.
20:00 Theater Mönchengladbach | Studio
Schlossfestspiele Neersen:
„Ein Fall für Pater Brown“
Kriminalkomödie nach den
Kurzgeschichten von G. K.
Chesterton.
20:30 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
konzerte
Musik zur Marktzeit:
„WonderBrass“
Damen-Bläserensemble.
12:00 Citykirche Alter Markt
Konzert für Orgel und
Orchester
Das Kammerorchester der
VHS Mönchengladbach
spielt Werke von J. Rheinberger, D. Schostakowitsch
und E. Bloch. Solisten: Angelika Euler (Querflöte) und
Martin Sonnen (Ogel).
18:00 Franziskanerkirche
St. Barbara
David Guetta
„Listen“ Tour 2015.
20:00 SparkassenPark
(ehemals Hockeypark)
» siehe oben
Wohnzimmerhutkonzert
mit Thomas Allan
Rock, Indie, Punk.
20:00 Ladenlokal | Eickener
Str. 14
Dycker Schlosskonzert –
Open Air
Das EOS Kammerorchester
Köln wird die Besucher mit
bekannten Werken der
Mozart-Dynastie erfreuen.
20:00 Schloss Dyck |
Schlosshof
Rock around the clock
Rock ’n’ Roll der 50er/60er.
19:00 Americar’s
Cocktail Time Saturday
House, RnB, Charts, Dancefloor.
19:00 Cocos
Ab in die Hütte!
Aktuelle Chartbreaker und
Hit-Giganten der 80er/90er.
21:00 Almsause
Let’s dance
Disco Fox, Schlager, Top
Hits & Oldies.
21:00 Foxbar
Samstag Nacht
Minimal, Techno, Electro.
22:00 Nacht
Bubblekatze
Die neue Bass und Electroparty im Projekt 42.
23:00 Projekt 42
Black Edition
Premium Black Music.
23:00 Black & White
DAVID GUETTA AFTERSHOW
mit KLIK KLAK.
23:00 Graefen clubbing
Bunter Samstag
House, Hip-Hop, Twerk,
Classix mit DJ Seth Gekko.
23:00 Rossi
YOLO Saturday
Pop, House, Hip Hop.
23:00 YOLO Club
BlackStage – Area #2
mit SHANE & EXAY.
24:00 Graefen clubbing
GRA
E
27.0
Verlag
HINDENBURGER – Die Stadtzeitschrift für Mönchengladbach und Rheydt erscheint
bei: Marktimpuls GmbH & Co. KG, Schillerstr. 59, 41061 Mönchengladbach, Tel.
02161/68695-20, Fax 02161/68695-21, Geschäftsführer: Marc Thiele
Amtsgericht Mönchengladbach, HRA 5838, UStID: DE247211801
PhG: Marktimpuls Verwaltungs GmbH
Anschrift wie oben, Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 11530
Redaktion/GRafik
Herausgeber: Marc Thiele (V. i. S. d. P.)
Chefredakteurin: Sabrina Kirnapci
KONTAKT Redaktion: Tel. 02161/68695-70 · Fax 02161/68695-21, E-Mail: [email protected]
Terminkalender: Martin Huth, [email protected], Redaktionsschluss
Terminkalender: 15. des Vormonats
Redaktionelle Mitarbeit: Sabrina Kirnapci (sk), Martin Huth (mh), Ingo Rütten (ir), Marc Thiele (mt)
Fotos: Stefan Göttschkes, Sabrina Kirnapci, Marc Thiele, Nora Spalt
Grafik: Marktimpuls GmbH & Co. KG: Nora Spalt, Marc Thiele
Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr
übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen
der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte
Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen
FEN
nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.
club
bing
Supp 6.1
ort 5 |
2
by
PABL 3 U
O KA HR
AH
AF
TE
RS
HO
W
Marketing & kommunikation
Verantwortlich: Christiane Hoppe, Tel. 02161/68695-32 · Fax 02161/6869521, E-Mail: [email protected]
Anzeigen/Vertrieb
Verantwortlich: Marc Thiele, Tel. 02161/68695-50 · Fax 02161/68695-21,
feste | Märkte
Trödelmarkt
6:00-14:00 Parkplatz Schlafhorst | Aachener Straße
Trödelmarkt
6:00-14:00 Trabrennbahn
Bücherflohmarkt für die
Menschenrechte
Veranstalter: Ortsgruppe
von Amnesty International.
10:00-15:00 Citykirche
Alter Markt
E-Mail: [email protected]
Anzeigenverkauf/Anzeigenberatung:
Tel. 02161/68695-20 · Fax 02161/68695-21, E-Mail: [email protected]
Aktuelle Mediadaten und Anzeigenpreisliste werden auf Wunsch zugeschickt. Kontakt s. o.
Vertrieb in ausgewählten Stadtteilen und Verteilstellen u. a. in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Erkelenz, Wegberg, Viersen, Brüggen, Niederkrüchten, Schwalmtal, Jüchen, Neersen, Willich
www.hindenburger.de
25.05.2015 14:15:49
46 Termine Juni
Wassererlebnispfad
Die NEW informiert mit anschaulichen Grafiken und
Fotos über die Themen
Wassergewinnung und -aufbereitung, Wasserkreislauf
und Umweltschutz.
11:00-16:00 Wasserwerk
Helenabrunn
Wickrather Schlossgeschichten
Barocker Parkspaziergang.
Veranstalter: MarketingGesellschaft Mönchengladbach.
15:00 Schlosspark Wickrath |
Holzbrücke am Parkplatz |
Schild „Parkführungen“
kids
so28
> juni
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
15:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
bühne
„Kellner wider Willen“
Aufführung des Freien
Theater bühnenreif e. V.
19:30 BIS-Zentrum
» siehe oben
„Arsen und Spitzenhäubchen“
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring.
19:30 Theater Mönchengladbach | Große Bühne
19:30 Uhr | BIS-Zentrum
28
Eigentlich wollte Jimmy nie Kellner werden. Doch nun
hält er die Fäden im Jazzkeller „Blauer Vogel“ schon
ziemlich lange in der Hand. Wenn auch nicht besonders straff: Es läuft nicht so gut im Lokal, und mit den
Gästen ist das auch so eine Sache. Doch dann kündigt
sich Besuch an, für den Jimmy alles geben will...
Das Freie Theater Bühnenreif e. V. zeigt ein tragikomisches Improvisationsstück, in dem sich durch Jazz,
Bier und ein paar Traumtänzer die ganz normalen
Katastrophen eines Lokalbesitzers offenbaren.
Kellner wider Willen
konzerte
kids
Frühlingsfest der Chöre
MGV Liederkranz 1867 Neuwerk e. V.
16:00 Kaiser-Friedrich-Halle
Schlossfestspiele Neersen:
„In 80 Tagen um die Welt“
Familienstück nach dem
Abenteuerroman von Jules
Verne; für Kinder ab 4 Jahre.
15:00 Schloss Neersen |
Freilichtbühne
Sport
Sparkassen-Triathlon
Mönchengladbach
Veranstaltung im Rahmen
des Turmfestes Rheydt mit
FitGym24-Sprinttriathlon,
Schnuppertriathlon (ab 14
Jahre), Swim & Run und
Staffeltriathlon.
ab 10:00 Start und Ziel:
Marktplatz MG-Rheydt
» siehe Seite 14
Trabrennen
Veranstalter: Verein zur Förderung des Rheinischen
Trabrennsportes e. V.
18:30 Trabrennbahn
feste | Märkte
38. Turmfest Rheydt
Open-Air-Fest mit großem
Bühnen- und Unterhaltungsprogramm für die ganze
Familie und verkaufsoffenem
Sonntag von 13:00 bis 18:00
Uhr.
Innenstadt MG-Rheydt |
Stresemannstraße – Harmoniestraße – Harmonieplatz –
Marktstraße – Hauptstraße
» siehe Seite 14
sonstiges
Briefmarkentauschtag
Briefmarkenfreunde 1924.
9:30-12:00 Turnerheim |
Nordstr. 133
Mit Ross und Planwagen
durch die Innenstadt
Stadtrundfahrt bei gemütlichen 6 km/h.
Veranstalter: MGMG.
11:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Von Spießbürgern, Bauern
und Diebesgesindel
Wer schon immer wissen
wollte, wie ein Henker sich
sein Zubrot verdiente und
welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen
oder wer sogar einmal „auf
den Hund kommen“ möchte, kann sich vom Stadtführer in einem historischen
Gewand in die Welt des Mittelalters entführen
lassen. Auf den Spuren der
alten Kirchhöfe lässt sich
bei der etwa zweistündigen
Tour gemeinsam manch
Verborgenes entdecken.
Veranstalter: MGMG.
15:00 Parkplatz Geroweiher |
Treffpunkt-Schild „StadtTouren“
Beginn der Sommerferien
in Nordrhein-Westfalen
(bis 11. August 2015)
Mo29
> juni
SONSTIGES
27
vorträge
Der erste Eindruck
10:00-13:00 FBS | AnnaLadener-Haus
PARTY
Salsa und Merengue
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
kids
School’s out Party
Schulstress ade.
12:00-18:00 Schlossbad
Niederrhein
» siehe „Tipps für Kids“ |
Seite 30/31
di30
> juni
38. Turmfest Rheydt
Open-Air-Fest mit großem
Bühnen- und Unterhaltungsprogramm für die ganze
Familie.
Innenstadt MG-Rheydt |
Stresemannstraße – Harmoniestraße – Harmonieplatz –
Marktstraße – Hauptstraße
» siehe Seite 14
Laurentiuskirmes (bis
28.6.)
Dorf- und Heimatverein
Buchholz.
MG-Buchholz
Schützenfest mit
Frühkirmes (bis 30.6.)
St. Hubertus-Bruderschaft
Wickrathhahn.
MG-Wickrathhahn
Adressen
PARTY
Discofox-Party
Mit kostenlosem Tanzkurs.
Eintritt frei!
21:00 Kastanienhof
sonstiges
Fahrradtour: Abendliche
Biergartentour ab Rheydt
Mit dem ADFC Mönchengladbach.
18:00-20:00 Start: Pavillon im Schmölderpark |
Schmölderstr. 61
kids
Offener Treff für Jugendliche
18:00-21:00 Jugendheim
MG-Bettrath
AFbJ – Aktion „Freizeit
behinderter Jugendlicher“ e. V.
Roermonder Str. 217
41068 MG | 02161 52031
www.afbj.de
Almsause
Turmstiege 6 | 41061 MG
www.almsause.de
Altes Zeughaus
Weiherstr. 2
41061 MG | 02161 180109
www.altes-zeughaus.de
Americar‘s
Waldhausener Str. 32
41061 MG | 01520 3682161
Astronomischer Arbeitskreis Mönchengladbach
Engelsholt 143
41069 MG | 02161 573113
www.astro-mg.de
BIS-Zentrum
Bismarckstr. 97-99
41061 MG | 02161 181300
www.bis-zentrum.de
BIZ – Berufsinformationszentrum
Lürriper Str. 56
41065 MG | 02161 404-2250
www.arbeitsagentur.de
Black & White
Waldhausener Str. 34
41061 MG | 02161 9468441
www.blackandwhite-mg.de
Borussia VfL 1900
Mönchengladbach e. V.
Hennes-Weisweiler-Allee 1
41179 MG | 01805 181900
www.borussia.de
Citykirche Alter Markt
41061 MG
www.citykirche-mg.de
Club der LGB-Freunde
Rhein/Sieg e. V.
Endepohlstr. 3
41236 MG | 02166 33925
www.lgb-rheinsieg.de
Cocos
Turmstiege 3 | 41061 MG
EA 71
Eickener Str. 71 | 41061 MG
Elisabeth-Krankenhaus
Rheydt
Hubertusstr. 100
41239 MG | 02166 394-0
www.sk-mg.de
Familienbildungsstätte
Anna-Ladener-Haus
Odenkirchener Str. 3a
41236 MG | 02166 62312-0
Hansastr. 65
41066 MG | 02166 62312-23
www.fbs-mg.de
Gladbacher HTC e. V.
An den Holter Sportstätten 11
41069 MG | 02161 540014
www.ghtc.de
Grenzlandstadion
Seminarstr. 20 | 41236 MG
Haus Erholung
Johann-Peter-BoellingPlatz 1 | 41061 MG
www.hauserholung.de
Jahnhalle
Volksgartenstr. 165
41065 MG | 02161 482740
Kaiser-Friedrich-Halle
Hohenzollernstr. 15
41061 MG | 02161 10094
www.kaiser-friedrichhalle.de
Krankenhaus Neuwerk
Dünner Str. 214-216
41066 MG | 02161 668-0
www.kh-neuwerk.de
Krankenhaus
St. Franziskus
Viersener Str. 450
41063 MG | 02161 892-0
www.mariahilf.de
Kult + Genuss GmbH
Wilhelm-Strauss-Str. 65
41236 MG | 02166 2172627
www.kultundgenuss.de
Kunstfenster Rheydt
Hauptstr. 125 | 41236 MG
www.kunstfenster-rheydt.de
Kunst und Keramik
Mülgaustr. 325
41238 MG | 02166 9702582
www.ceramiga.de
Kunstwerk Wickrath
Wickrathberger Str. 18b
41189 MG | 02166 133930
www.rotes-krokodil.de
Ladenlokal
Eickener Str. 14 | 41061 MG
Messajero
Sophienstr. 17
41065 MG | 02161 4988717
www.messajero.com
Mezcalito
Gasthausstr. 30
41061 MG | 02161 176640
MMIII Kunstverein e. V.
Künkelstr. 125
41063 MG | 0163 4233930
www.mmiii.de
Musikschule
Lüpertzender Str. 83
41061 MG | 02161 25-6431
www.musikschule-moenchengladbach.de
Foxbar
Turmstiege 13
41061 MG | 02161 912426
Nacht
Waldhausener Str. 25
41061 MG
www.nacht-mg.de
Galerie Löhrl
Kaiserstr. 69
41061 MG | 02161 200762
www.galerieloehrl.de
NEW AG
Odenkirchener Str. 201
41236 MG | 02166 688-0
www.new-ag.de
Graefen clubbing
Alter Markt 22
41061 MG | 02161 4649820
www.dasgraefen.de
Projekt 42
Waldhausener Str. 40-42
41061 MG
www.projekt42.info
Rossi
Waldhausener Str. 61
41061 MG
www.rossi-mg.de
Spielzeugausstellung
Schnelle
Schrödt 27
41238 MG | 02166 89433
www.spielzeugausstellung.com
Sportanlage
Am Haus Lütz
Am Haus Lütz 57
41066 MG
Stadion im Borussia-Park
Hennes-Weisweiler-Allee 1
41179 MG
Städt. Jugendclubhaus
MG-Westend
Alexianerstr. 6
41061 MG | 02161 837005
www.jugendclubhauswestend.de
Städt. Museum Abteiberg
Abteistr. 27
41061 MG | 02161 252637
www.museum-abteiberg.de
Städt. Museum Schloss
Rheydt
Schlossstr. 508
41238 MG | 02166 928900
www.schlossrheydt.de
Stadtbibliothek:
Stadtteilbibliothek Rheydt
Am Neumarkt 8
41236 MG | 02161 258281
Zentralbibliothek
Blücherstr. 6
41061 MG | 02161 256345
www.stadtbibliothek-mg.de
Theater Mönchengladbach
Odenkirchener Str. 78
41236 MG | 02166 6151-100
www.theater-kr-mg.de
Theatercafé Linol
Odenkirchener Str. 78
41236 MG | 02166 3964363
TIG – Theater im
Gründungshaus
Eickener Str. 88
41061 MG | 02161 1858280
www.theater-im-gruendungshaus.de
TOMMYs Tanzstudio
Linsellesstr. 142-156
47877 Willich | 02154 816644
www.tommys-tanzstudio.de
TSC-Mönchengladbach
e. V.
Broicher Str. 13
41179 MG | 02161 905065
www.tsc-rheindahlen.de
Volkshochschule
Haus Berggarten
Lüpertzender Str. 85
41061 MG | 02161 256404
www.vhs-mg.de
Wasserwerk
Helenabrunn
Kaldenkirchener Str. 250
41066 MG
www.new-ag.de
YOLO Club
Aachener Str. 17 | 41061 MG
www.theyoloclub.de
Redaktion Terminkalender: Martin Huth. Ihre Veranstaltungen bitte bis zum 15. des Vormonats an [email protected] (kostenlose Veröffentlichung!)
HBG_36-46_2015-06_Termine.indd 46
25.05.2015 14:16:16
KINO
Gefällt mir
47
KINO HIGHLIGHTS
FILM
FILM
 ab 4.6.2015
 ab 11.6.2015
Die Frau in Gold
Love & Mercy
Dieser Film erzählt die wahre Geschichte von Maria
Altmann (Helen Mirren), die im Kampf um ihr Erbe und
um Gerechtigkeit bis vor das höchste Gericht der USA
zieht. In einem spektakulären Prozess verklagt sie die
Republik Österreich auf die Herausgabe der Kunstsammlung ihrer Familie, die einst von den Nationalsozialisten enteignet wurde. Unter den Bildern befindet sich auch eines der berühmtesten Bilder der Welt:
„Die goldene Adele“, Gustav Klimts Porträt der Wiener
Industriellen-Gattin Adele Bloch-Bauer – Marias Tante. Mit Hilfe des jungen und unerschrockenen Anwalts
Randy Schoenberg (Ryan Reynolds) beginnt für Maria nicht nur ein siebenjähriger Kampf à la „David gegen Goliath“, sondern auch eine Reise in die Vergangenheit.
Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie „Good Vibrations“ und „Wouldn‘t it be Nice“: Brian Wilson (John
Cusack), Chorknabe aus Kalifornien, stürmte in den
60er-Jahren mit den „Beach Boys“ weltweit die Musikcharts. Doch der kometenhafte Aufstieg und spektakuläre Erfolg haben ihren Preis: Scheidung, Drogen und
psychische Probleme führen zum Absturz des MusikGenies. Allein durch die Unterstützung seiner Ehefrau
Melinda Ledbetter gelingt ihm der Weg zurück ins
Leben und schließlich das verdiente Comeback.
FILM
 ab 11.6.2015
 ab 25.6.2015
FILM
Jurassic World
Die Liebe seines Lebens
Als der Brite Eric Lomax (Colin Firth) 1980 auf einer
Bahnfahrt die Krankenschwester Patty (Nicole Kidman) trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Wenig
später heiraten die beiden. Aber Erics verdrängte Erinnerungen an den Krieg, über die er mit niemandem
sprechen will, lassen ihn nicht zur Ruhe kommen.
Patty ist entschlossen, die Mauer des Schweigens zu
überwinden und erfährt schließlich, wie Eric in japanische Kriegsgefangenschaft geriet und als Zwangsarbeiter beim Bau der Eisenbahn von Birma nach Thailand
helfen musste – Geschichten von unvorstellbaren Qualen. So versucht Patti, ihrem Mann bei der Verarbeitung seiner schrecklichen Erlebnisse zu helfen, doch
als dieser erfährt, dass sein damaliger Peiniger noch
immer am Leben ist, ist er auf Rache aus ...
Der Vorverkauf hat bereits begonnen!
22 Jahre nach den Ereignissen aus „Jurassic Park“
ist die Isla Nebular mittlerweile ein voll funktionsfähiger und gut besuchter Dino-Themenpark geworden, so wie es der Visionär John Hammond ursprünglich erdacht hatte. Der neue Park wird betrieben von
der Masrani Corporation. Der Wissenschaftler Owen,
der zur Mannschaft gehört, beschäftigt sich mit Verhaltensforschung bei den Velociraptoren. Als ein Forscherteam versehentlich einen genetisch modifizierten
Hybrid-Saurier freilässt, bricht plötzlich das Chaos aus.
SONDERPROGRAMM
Haus Zoar
10.6.2015, 20:30 Uhr
Ladies Night „Miss Bodyguard“
22.6.2015, 19:30 Uhr
In Zusammenarbeit mit dem Katholikenrat
Mönchengladbach zeigen wir den Dokumentarfilm
„Willkommen auf Deutsch“.
24.6.2015, 20:00 Uhr
„TED“ & „TED 2“ in einer Double
Feature-VORPREMIERE
FOTOS: COMOET CINE CENTER, FILMFIRMEN
8.7.2015, 20:00 Uhr
Doppel-Vorführung von „Terminator 1“ + „Terminator Genisys“
It’s Original Monday
Jeden Montag zeigen wir Ihnen im Haus Zoar einen
aktuellen Film in der englischen Originalversion!
Vorpremiere 3.6.
„Spy – Susan Cooper undercover“
Kids Preview 7.6.
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“
Vorverkauf hat begonnen
Der Vorverkauf für den heiß ersehnten Minions-Film
(Start 2.7.) startet bereits am 4.6.
Bayreuther Festspielhaus Live
7.8., 15:45-22:30 Uhr
Erleben Sie bei uns die Oper „Tristan und Isolde“ in
einer Inszenierung von Katharina Wagner und unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann am Freitag, 7. August 2015 von 15:45 bis 22:30
Uhr live aus dem Bayreuther Festspielhaus. Moderator Axel Brüggemann und Festspielleiterin Katharina Wagner nehmen Sie live mit hinter die Kulissen
der Bayreuther Festspiele und gewähren spannende
und einzigartige Einblicke.
facebook.com/CometCineCenter
twitter.com/CometCineCenter
Viersener Straße 8 · Ticket Hotline: 0 21 61 - 8 1 44 18 · Www.comet-cine-center.de
HBG_47_2015-06_Kino.indd 47
25.05.2015 14:13:05
48 Borussia
Jubelnde Borussen sah man in der Rückrunde der Bundesliga eigentlich immer, eine solche starke zweite Saisonhälfte
gab es selbst in den glorreichen 70er-Jahren nicht.
Lucien Favre reibt sich die Hände, Roger Schmidt bleibt als enttäuschter Trainer Leverkusens zurück. Das 3:0 im Borussia-Park
gegen die Werkself ist die Vorentscheidung im Kampf um die
direkte Champions League-Qualifikation.
Erfolgsstory im Borussia-Park
Borussia zieht erstmals und direkt in die Champions League ein und schreibt ein neues
Kapitel einer jungen Erfolgsgeschichte.
12. April 1978: Borussia liegt zur Pause an der Anfield Road 0:2 gegen den FC
Liverpool zurück, was nach dem 2:1-Sieg der Fohlen im Hinspiel nicht ausreichen wird, um ins Endspiel des Europapokals der Landesmeister einzuziehen.
Als Jimmy Case rund neun Minuten nach dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit
das dritte Tor für die Engländer erzielt, ist so gut wie klar, Borussia ist ausgeschieden. Schon damals ahnen viele der etlichen Borussenfans, dass die 0:3Niederlage im Halbfinale das letzte Spiel des VfL auf lange Sicht im heute
Champions League genannten Wettbewerb sein wird.
August 2012: Heutzutage reicht mitunter der vierte Tabellenplatz in
der Bundesliga, um gegen die Topteams des Kontinents mitzuspielen und in der Königsklasse antreten zu dürfen. Wie schwierig es
aber sein kann, über die Relegationsspiele in die begehrte Champions League zu gelangen, lernt Borussia zu Beginn der Saison 2012/13
kennen. Damals, als den VfL-Anhängern vor dem Hinspiel im BorussiaPark ein wohliger Schauer beim Klang der Hymne der UEFA Champions
League über die Haut huscht, schafft es Borussia nicht, eine sensationelle
Vorsaison nachträglich zu krönen. Dynamo Kiew ist vielleicht keine Nummer
zu groß, aber schlichtweg vor allem im Hinspiel etwas cleverer als die neuformierte Borussen-Elf. Umso mehr darf man sich aktuell über die direkte Qualifikation in dieser Saison freuen, die einfach alles in den Schatten stellt.
HBG_48-49_Sport_2015-06_Borussia.indd 48
Text: Ingo Rütten
In Mönchengladbach gibt es nur noch ein Thema in diesen Tagen
In Mönchengladbach redet in diesen Tagen und vermutlich in der Sommerpause kaum jemand über die Vizemeisterschaft – die bei Druckschluss dieser
Ausgabe noch möglich war – niemand spricht von dem sensationellen dritten Tabellenplatz, den sich die Mannschaft von Trainer Lucien Favre gegen
eine immens starke Werkself aus Leverkusen am 33. Spieltag im Fernduell
sicherte. Die Siege bei den Bayern aus München, gegen Wolfsburg, Dortmund, Leverkusen, die überlegenen Auftritte in Berlin, Hoffenheim
oder Bremen und selbst die komplette fulminante Rückrunde samt
„Titel“ des Rückrundenmeisters interessieren beinahe nicht. Die
Champions League ist das Gesprächsthema, die möglichen Gegner und Superstars auf dem Mönchengladbacher Rasen, das übt
derzeit zurecht die Faszination auf die hiesigen Fußballfans aus. Der
Bundesligastart – sonst direkt nach dem Abpfiff des letzten Spieltages
einer Saison ungeduldig erwartet – rückt diesmal in den Hintergrund: Borussias Spielzeit beginnt – wie fantastisch! – in diesem Jahr am 15. und 16.
September; dann kehrt der VfL nach 37 Jahren in die Champions League zurück und wird europaweit die alten Ruhmestaten wieder in Erinnerung bringen. Es gibt viele Gründe für diesen schier unglaublichen Erfolg, der alles andere als zufällig, in dieser Form aber doch unerwartet kommt. Seit Favre das
25.05.2015 13:31:08
49
PRAXIS
Team im nur scheinbar bereits verlorenen Abstiegskampf 2011 übernommen
hat, ist die Entwicklung bis zum heutigen Stand nicht immer gleichmäßig
schnell von statten gegangen – sie war aber jederzeit spürbar. Nach den beiden Versuchen in der Europa League, die jeweils in der Zwischenrunde endeten, hatte man schon in der Winterpause dieser Spielzeit die Hoffnung, dieses
Mal könne noch mehr herauskommen; getraut, das offen auszusprechen, haben sich die Wenigsten. Zumal Borussias Rückrunden unter Favre bislang nie
an die guten Resultate der Hinserie anknüpfen konnten. Was dann aber kam,
war eine Demonstration von Siegeswillen, Selbstvertrauen und Stärke: Eine
solche überlegene Rückrunde gab es selbst zu Netzers Zeiten nicht.
Zwei der Väter sind gewiss Favre, der Trainer, und Max Eberl, der Sportdirektor.
Letzterer rettete mit der Verpflichtung Favres nicht nur seine Haut, sondern einen ganzen Verein. Wer mag heute noch an die Zeit der so genannten „Initiative Borussia“ zurückdenken? Das ist erst vier Jahre her! In diesen 48 Monaten
hat sich der VfL in eine andere Geschichte gespielt, die im Herbst mit Spielen gegen den FC Barcelona, Real Madrid, Juventus Turin, FC Chelsea usw.
ein neues Kapitel hinzubekommen wird. Das sind alles mögliche Gegner für
Borussia, die in Europa (noch) ein unbeschriebenes Blatt ist, wenn es um
Setzlisten und so etwas geht. Also wird der VfL am 27. August in Lostopf vier
gesteckt und somit den ganz großen Clubs zugelost. Und deswegen sei es zunächst auch nur am Rande erwähnt, dass das Champions League-Finale 2016
in Mailand im Guiseppe-Meazza-Stadion ausgetragen wird; bei allem Respekt
für die gebotenen Leistungen der jüngeren Vergangenheit, muss man sich diesen Termin aber vermutlich dann doch nicht unbedingt für den VfL freihalten.
Fotos: BORUSSIA/SIWE
Selbst für die Bundesligaspitze reicht es den Aussagen der Verantwortlichen
nach noch (lange) nicht. Wir müssen nicht den Trainer selbst zitieren, diesmal reichen Tony Jantschke und Präsidiumsmitglied Hans Meyer. Jantschke
möchte zunächst diese Saison bestätigen, um von einem Spitzenteam sprechen zu wollen, und Meyer stimmt denselben Ton an: „Um zur Bundesligaspitze zu gehören, müssen wir eine solche Bilanz über Jahre hinweg erreichen. Damit ist immer harte Arbeit verbunden. Es ist aber ungleich komplizierter, eine solche Serie sportlich langfristig zu bestätigen.“ Worte, die Borussias
Leistungen nicht schmälern und auch nicht stets steigende Erwartungshaltung dämpfen sollen. Vielmehr ist es der Versuch, realistisch in die Zukunft
zu blicken.
Dass diese Champions League-Teilnahme für die langfristige Entwicklung Gold
wert ist, versteht sich von selbst. Für Max Kruse muss in der Offensive mindestens ein gleichwertiger Ersatz her, und hinten in der Abwehr hat Eberl ohnehin Bedarf an neuen jungen Leuten. „Hinten sind wir sehr alt“, sagt der Sportdirektor, der mindestens „zwei, drei Neuzugänge von Qualität“ verspricht. Neben Lars Stindl von Hannover 96 dürfen sich die Anhänger also über weitere
Verstärkung freuen, auch wenn alle Beteiligten unisono die „wirtschaftliche
Vernunft“ in den Fokus stellen. So wie beim VfL von der Jugend bis zur Profi-Elf
und von der Aushilfe bis zum Geschäftsführer nur von Spiel zu Spiel gedacht
wird, so werden weder für den einen noch den anderen beim VfL durch die
Qualifikation für die Königsklasse „exorbitante Gehälter oder Ablösesummen
gezahlt“. Eberl möchte weiter auf junge Leute und bestenfalls den eigenen
Nachwuchs setzen. Dass das nicht die schlechteste Idee sein muss, zeigt die
Meisterschaft der U23 in der Regionalliga und der mögliche Aufstieg über die
beiden Relegationsspiele in die Dritte Liga – weit entfernt vom Trubel um die
Favre-Elf eine weitere Erfolgsstory im Borussia-Park.
Unser Leistungsspektrum:
Zahnärztlicher Bereich
Ô
Ästhetisch-, kosmetische Zahnrestauration
(Veneer, vollkeramische Versorgung, Bleaching)
Ô
Hochwertiger-, langlebiger Zahnersatz
Ô
Implantation mit verschiedenen Systemen
Ô
3D-navigierte Implantat-Planung und Diagnostik
Ô
Parodontitis- und Periimplantitisbehandlung
(chirurgisch, konservativ mit Soft- und Hardlaser)
Ô
Behandlung unter Vollnarkose (z.B. bei Weisheitszähnen, Angstpatienten, Implantation uvm.)
Ô
Betreuung von kranken Patienten zu Hause,
sowie in Senioren- und Pflegeheimen
Ô
Zahnärztliche Schlafmedizin / Schnarchtherapie
Prophylaxebereich
Ô
Professionelle Zahnreinigung
Ô
Präventionskonzepte für Senioren, Kinder
und Menschen mit Behinderung
Ô
Implantatprophylaxe
Ô
KFO-Prophylaxe
Ô
Praxiseigenes Dentallabor unter
Leitung eines Zahntechnikermeisters
SPRECHSTUNDEN
auch MI und FR nachmittags.
MO
DI
MI
DO
FR
8
7
7
8
7
–
–
–
–
–
18 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
19.30 Uhr
17 Uhr
Termine auch außerhalb
der Sprechstunden möglich.
ROLLSTUHLGERECHTE
PRAXIS
Dr. Hartmut Bongartz MSc MSc
und Partner
Krahnendonk 7
41066 Mönchengladbach
Tel. 0 21 61 / 66 63 60
Fax 0 21 61 / 66 51 59
[email protected]
www.zahnarzt-drbongartz.de
2014 MARKTIMPULS.DE
Max Eberl rettet nicht nur seine Haut
für
Zahnheilkunde & Implantologie
Dr. Hartmut Bongartz MSc MSc
& Partner
Eine der häufig gestellten Fragen gilt ganz speziell der Behandlungstage von Herrn Dr. H. Bongartz, die wie folgt ausgeschrieben
sind: Mo., Di., Mi., Do., Fr.
Ihr Praxis-Team
HBG_48-49_Sport_2015-06_Borussia.indd 49
25.05.2015 13:31:09
50 Sport
Eindrücke
Laufevent für jedermann
Zum fünften Mal in Folge findet am 21. Juni 2015 der Wickrather Benefizlauf
am Schloss Wickrath statt.
Den Startschuss des Benefizlaufs um 12:00 Uhr auf dem Wickrather Marktplatz wird wie in den vergangen Jahren Axel Tillmann geben.
Die tolle Beteiligung von Läufern und Walkern, die
engagierten Schüler und Kinder der lokalen Kindereinrichtungen und die starke Unterstützung
ortsansässiger Sponsoren haben die Benefizläufe
in den letzten Jahren zu tollen Ereignissen in Wickrath gemacht. Im vergangenen Jahr liefen ca. 800
Läufer, verteilt über alle Altersklassen, die schönste
Laufstrecke Mönchengladbachs rund um Schloss
Wickrath. Allen war die Freude anzumerken, dabei zu sein und etwas Gutes für die Kindereinrichtungen in Wickrath zu tun. Somit konnte mit den
Startgeldern und den Sponsorenbeiträgen in den
vergangen vier Jahren die stolze Summe von insgesamt 10.500 Euro an die Wickrather Kindereinrichtungen verteilt werden. Im Jubiläumsjahr hat
sich das Team um Alexander Meiners einige ergänzende Neuerungen einfallen lassen.
• Für die Kleinsten (Kindergartenkinder) bleibt die
Laufstrecke bei 250 m, ebenso ohne Veränderung
bleibt die Laufstrecke für die Schüler bei 1.500 m.
• Für alle anderen wurden die Laufstrecken auf
Wunsch der teilnehmenden Läufer auf 5 km und
10 km geändert.
• Erstmals gibt es eine professionelle Zeitmessung.
Darauf ist man in Wickrath sehr stolz, da die Kosten ausschließlich von ortsansässige Sponsoren
getragen werden.
• Zum 5-jährigen Jubiläum ist ein Laufshirt mit
dem neuen Wickrather Benefizlogo in limitierter
Auflage erhältlich.
• Die Startgebühr beträgt 10 € und für Schüler 2 €.
Der Gesamterlös setzt sich aus den Mindestspenden von zwei Euro für den Schülerlauf und zehn
Euro für die 5 km- und 10 km-Läufe, den Verkaufserlösen der Tombola, Geldspenden der Sponsoren
und aus den freiwilligen Spenden, die an dem Tag
gesammelt werden, zusammen. Das Team vom
Benefizlauf verteilt den Gesamterlös, dazu können
sich alle Kindereinrichtungen in Wickrath mit einem Projekt bewerben. Die drei schönsten Bewerbungen gewinnen jeweils einen Teil des Gesamterlöses. Die Onlineanmeldung für die Läufe läuft bis
zum 19.6.2015.
Tipp:
Mitlaufen und Segway-Tour gewinnen
Segtour-Niederrhein
(www.segtour-niederrhein.
de) ist den ganzen Tag vor Ort und Teilnehmer
und Besucher haben die Chance, sich über tolle Segway-Touren zu informieren und Segway zu
fahren. Mitlaufen lohnt sich doppelt: Unter den
Teilnehmern werden Segway-Touren verlost.
www.segtour-niederrhein.de
!
Zeitplan
• 10 Uhr: Anmeldung geöffnet (auf dem Wickrather Marktplatz an den Bushaltestellen)
zur Abholung der Startnummern und Nachmeldungen für den Lauf bis 11:30 Uhr
• 11:50 Uhr: Begrüßung und Aufstellung für die
Läufe
• 12:00 Uhr: Start des 250 m-Bambinilaufs
• 12:05 Uhr: Start des 1.500 m-Schülerlaufs
• 12:15 Uhr: Start der 5 km- und 10 km-Läufe
Für die 10 km wird die 5 km-Strecke zweimal
gelaufen. Weitere Infos unter www.wickratherbenefizlauf.de
Foto: VERANSTALTER
Die Strecke des 10 km-Laufes.
HBG_50-51_Sport_2015-06_Wickrather-Benefizlauf-Santanderlauf.indd 50
25.05.2015 13:34:43
Anzeige
51
Joey Kelly zu Gast
bei Santander
Santander
Spendenlauf 2015
Gemeinsam mit der Stadt Mönchengladbach veranstaltet die
Santander Consumer Bank den 6. Santander Spendenlauf.
Gehen Sie am Sonntag, den 14. Juni 2015, an den
START mit:
Joey Kelly
Sonja Oberem
Foto: sANTANDER CONSUMER BANK
Gemeinsam mit der Stadt Mönchengladbach und dem LAZ veranstaltet die
Santander Consumer Bank am 14. Juni 2015 den 6. Santander Spendenlauf.
Um 14.00 Uhr wird Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners den Startschuss
für den Hauptlauf geben. Pro Teilnehmer spendet die Bank erneut zehn Euro
für einen guten Zweck. Bereits am Vormittag gehen um 10.30 Uhr die Grundschüler an den Start. Auf der 1,3 km langen Strecke können die jüngsten Läufer ihre Fitness unter Beweis stellen. Im Anschluss startet um 12.00 Uhr der
5 km-Lauf. Für jeden teilnehmenden Schüler spendet die Bank im Rahmen
des Projekts „Schüler laufen für ihre Schule“ ebenfalls zehn Euro. „Wir freuen
uns, mit dem Santander Spendenlauf nun bereits im sechsten Jahr zahlreiche
Schulen und soziale Einrichtungen aus Mönchengladbach und Umgebung
zu unterstützen“, sagt Anke Wolff, Direktorin Communications der Santander
Consumer Bank AG, im Rahmen einer Pressekonferenz. Erstmalig nahmen an
der Pressekonferenz zum diesjährigen Spendenlauf auch Vertreterinnen und
Vertreter von Schülerzeitungen aus Mönchengladbach und Umgebung teil.
Interessierte Sportler können sich noch bis zum 5. Juni 2015 über die Homepage www.santanderspendenlauf.de für den Spendenlauf anmelden. Nachmeldungen für den Fünf- und Zehn-Kilometer-Lauf sind am Tag des Laufs gegen eine zusätzliche Gebühr von fünf Euro bis 60 Minuten vor dem Start des
jeweiligen Laufs möglich.
Silke Optekamp
Start des Hauptlaufs: 14 Uhr
Anmeldungen und weitere Infos unter:
www.santanderspendenlauf.de
Anmeldeschluss: 5. Juni 2015
Nachmeldungen sind am Tag des Laufes von
9.30 Uhr bis 13 Uhr möglich
(Nachmeldegebühr: 5 Euro)
Die Laufstrecke ist, wie im vergangenen Jahr, nach den Vorgaben des Deutschen Leichtathletik-Verbandes vermessen und bietet eine abwechslungsreiche Führung über Straßen und Parkwege mit Höhenunterschieden. Joey Kelly wird auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit zahlreichen Teilnehmern
des Santander Spendenlaufs an den Start gehen. „Die Teilnahme am Santander Spendenlauf ist für mich eine große Ehre. Mit der finanziellen Unterstützung sozialer Einrichtungen leistet die Bank einen wichtigen Beitrag für die
Gesellschaft“, sagt er. Als weitere prominente Teilnehmer werden Silke Optekamp und Sonja Oberem am diesjährigen Spendenlauf teilnehmen. Abgerundet wird das Sportfest durch ein buntes Rahmenprogramm für Läufer und
Zuschauer. Für die Kinder stehen eine Hüpfburg und ein Kindernachrichtenstudio bereit. Außerdem wird für die Kleinen wieder Kinderschminken angeboten. Der Santander Spendenlauf läutet als große Auftaktveranstaltung in
Deutschland traditionell die weltweit stattfindende Santander-Woche ein.
HBG_50-51_Sport_2015-06_Wickrather-Benefizlauf-Santanderlauf.indd 51
25.05.2015 13:34:48
52 Wirtschaft
CHECK IN Berufswelt 2014.
Check In Berufswelt
Infos zu den Ausbildungsberufen der Stadt Mönchengladbach.
Zum Beispiel geben die Vermessungstechniker einen praktischen Einblick in ihre Arbeit. So kann hier jeder einmal eine
eigene Messung am Gebäude der VHS durchführen. Außerdem
wird die Feuerwehr mit Wasserschlauch und Strahlrohr anrücken. Die Besucher können selbst einmal ausprobieren, wie
schwer ein Atemschutzgerät oder der Notfallkoffer der Rettungssanitäter ist.
Natürlich stellen sich auch die typischen Verwaltungsberufe vor. Das Studieninstitut Niederrhein bietet die Teilnahme an einem „Probe“-Einstellungstest mit Auswertung an. Die
Testläufe starten um 13:30 Uhr und um 15:15 Uhr. Eine Anmeldung ist unter der Rufnummer
02161 25-3045 unbedingt erforderlich!
Einen weiteren Termin sollten sich junge Menschen, die sich für eine Ausbildung bei der
Stadt interessieren, schon jetzt vormerken: Ab Ende Juni werden die Ausbildungsplätze
für das Jahr 2016 und alle Infos zur Bewerbung auf www.moenchengladbach.de veröffentlicht.
Foto: Stadt Mönchengladbach
Am 15. Juni lädt die Stadt Mönchengladbach Jugendliche der
Jahrgangsstufen 8 bis 13 von 13 bis 17 Uhr in die Volkshochschule (VHS) an der Lüpertzender Straße 85 ein. Beim dritten „CHECK
IN Berufswelt“ in Mönchengladbach können die Schülerinnen
und Schüler sich in Gesprächen mit Auszubildenden der Stadtverwaltung beruflich orientieren und informieren.
Weiterführende Informationen zur Veranstaltung: www.checkin-berufswelt.net
User statt Loser!
Tipps vom IT-Trainer Peter Jansen.
„Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Formeln richtig
erstellt und umgestellt habe. Gibt es eine einfache
Lösung die Ergebnisse zu prüfen?“
Tipp1:
Die Windows-Taste drücken und einfach „rechner“
schreiben und mit ENTER bestätigen.
Antwort:
Seit Anbeginn von Excel sind die Formeln natürlich rechnerisch richtig, jedoch für Excel etwas umgestellt. Bei Windows ist immer ein Taschenrechner dabei, mit dessen Hilfe
man die Kalkulation nochmal mit seinen „Schulkenntnissen“ prüfen kann. Die Grundrechenfunktionen lassen sich
mit dem Nummerntastenblock steuern.
Tipp2:
In Excel auf Datei/Optionen/Symbolleiste links Symbole
auswählen, die nicht(!) im Menüband enthalten sind. In
der Liste findet mal alphanumerisch unter „R“ den Rechner als Schalter und kann diesen in seine „Lieblings“-leiste einbinden für den direkten Zugriff.
HBG_52-53_Wirtschaft_2015-06_CheckIn-Marketingclub.indd 52
Peter Jansen
Der Dozent und Lösungsfinder
IT-Trainings und Medienberatung
Backesweg 12 | 41068 MG
Tel. 0178 3316199 | www.peter-jansen.de
Foto: simone
de.123rf.com/profile_demian1975
stähn
Frage zu Excel:
25.05.2015 13:37:51
53
Förderpreisverleihung 2015
Sabrina Hiecke erhält den Marketing-Förderpreis 2015.
Es ist eine schöne
Tradition: Einmal im
Jahr übergibt der Marketingclub Mönchengladbach den Marketing-Förderpreis
für
eine
herausragende
Arbeit der Fachhochschule Niederrhein im
Bereich Wirtschaftswissenschaften/Marketing.
v.l. Prof. Biberstein (HSN), Preisträgerin Sabrina
Hiecke, Eva-Maria Geef, Björn Brachter, Frank Mund
und Murat Durmus (alle MCMG).
Nach dem kurzweiligen Vortrag und der anschließenden Preisverleihung stellte Prof. Ingo Bieberstein, Dozent der Hochschule Niederrhein für Allgemeine
Betriebswirtschaftslehre und Marketing, die Ergebnisse einer aktuellen empirischen Studie unter 1.000 Unternehmen vor: „Erschließung von Potenzialen durch konsequente Kundenorientierung im Mittelstand“. Darin wurde
die These hinterfragt, ob Kundenbindung und -orientierung im Mittelstand
selbstverständlich sei. „Jeder verspricht, nah am Kunden zu sein“, so Bieberstein. Aber sei dies auch Realität? Die Wichtigkeit haben die Geschäftsführer
und Vertriebsleiter der befragten Unternehmen aus Industrie, Dienstleistung
und Großhandel erkannt: Denn 94 Prozent aller Befragten stimmen zu, dass
eine langfristige Kundenbindung für den Unternehmenserfolg wichtig sei.
Doch sei die Bemessungsgrundlage des Gehalts von Vertrieblern (oft ein Mix
aus Fixum und Provision) nicht die Kundenzufriedenheit, sondern zumeist allein der Umsatz. Ein weiteres Problem: Das Budget für die Pflege der Kundenbeziehungen liege nicht in den Händen des Vertriebs, könne also nicht individuell und somit zielführend eingesetzt werden. Eine weitere bemerkenswerte
Aussage: Knapp die Hälfte der Befragten gibt nach Eigenauskunft an, die Prozesse im eigenen Unternehmen nicht konsequent an den Kundenwünschen
auszurichten. Für den Mittelstand gibt es also noch einiges aufzuholen. Alle
Ergebnisse der Studie werden im August herausgegeben.
FOTOS: marketingclub mg
Peter-Jansen [.de]
DER Dozent und Lösungsfinder
IT-Training und Medienberatung
™ Professionelles IT-Training mit allen
Microsoft- und Adobe-Produkten
™ Für Unternehmen und Privatpersonen
™ Individuelle Schulungskonzepte
™ Gruppen- oder Einzelcoaching
™ Schulungsort frei wählbar
Nach der Laudatio
durch Prof. Hans Akkerboom berichtete die diesjährige Preisträgerin, Sabrina Hiecke, über die Ergebnisse ihrer Master Thesis zum Thema „Hofstedes Kulturdimensionen auf
dem Prüfstand in der visuellen Bewertung von internationaler Werbung“. Die
Annahme von Hofstede: Die Kultur nimmt Einfluss auf das Verhalten und die
Wahrnehmung. In ihrer Arbeit untersuchte Hiecke also, ob es kulturell bedingte Unterschiede in der Bewertung von internationalen Werbekampagnen
gibt. Dazu entwickelte sie einen Fragebogen, um die Attraktivität von insgesamt acht unterschiedlichen Anzeigenmotiven abzufragen. Ihr Ergebnis: Die
Wahrnehmung der Anzeigen kann nicht auf Grundlage von Hofstedes Kulturdimensionen, die in den 60er-Jahren entstanden, vorausgesagt werden.
Durch wirtschaftliche und politische Veränderungen und die Möglichkeiten
des modernen Austauschs habe sich ein kultureller Wandel vollzogen.
Foto: Stadt Mönchengladbach
Foto: simone
de.123rf.com/profile_demian1975
stähn
Beherrschen Sie Ihre Software perfekt ?
Bei mir lernen Sie Grundlagen und Tricks
in persönlichen Trainingseinheiten.
Bei einem anschließenden Get-together hatten Mitglieder und Gäste des Marketingclub die Gelegenheit, beide Vorträge noch ausführlich zu diskutieren.
HBG_52-53_Wirtschaft_2015-06_CheckIn-Marketingclub.indd 53
Nutzen Sie meine über 20-jährige
Erfahrung mit namhaften Unternehmen
aus allen Branchen.
MICROSOFT
WORD
EXCEL
POWERPOINT
OUTLOOK
VISIO
PUBLISHER
ADOBE
PHOTOSHOP
INDESIGN
ILLUSTRATOR
ACROBAT
DREAMWEAVER
FLASH
FIREWORKS
INTERNET
FIREFOX
EXPLORER
CHROME
FACEBOOK
SOLUTIONS
USE THE WEB
wow.peter-jansen.de
Telefon 0178 - 331 61 99
NETWORK
REISS PROFILE
SEM / SEO
98x134_Anzeige_Hindenburger_20130409.indd 1
09.04.2013 21:56:40
Holzprodukte
SecondhandKleidung
Rapsöl
Second Händchen
der Kinderladen
Hausrat
Bücher
CDs
Gebrauchtmöbel
Geistenbecker Str. 107 +118
41199 MG-Geistenbeck
St. Helena-Platz 7
41179 MG-Rheindahlen
Eickener Str. 130
41063 MG-Eicken
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9:30 –18 h
Sa 9:30–13 h
Zentrale:
02166 / 671 16 00
Limitenstr. 31
41236 MG-Rheydt
Roermonder Str. 56-58
41068 MG-Waldhausen
www.volksverein.de
25.05.2015 13:38:01
54 wirTSchaFT
Sahneschnitte
Französisches
Kultgebäck -
Macarons
Von Thüringen über Sylt nach Mönchengladbach.
Text: Eva Uebe
den Traum von einem eigenen Geschäft hatte er dabei immer im hinterkopf. Auch aus privaten Gründen, denn wenn andere frei haben oder noch
im Bett liegen, steht ein Konditor in der Backstube. Darunter hat auch seine
Frau Anna Lena Stadtherr (25) gelitten. Sie arbeitete als Buchhalterin und
hatte ganz andere Arbeitszeiten. Schließlich nahmen sich die beiden ein
herz und schauten sich nach einem gemeinsam zu übernehmenden Konditoreigeschäft um. Sie wurden auf den internetseiten der handwerkskammer fündig. Der Konditor Thanscheidt suchte einen Nachfolger. So kam das
Ehepaar im Januar dieses Jahres ins Rheinland und übernahmen die Konditorei in Mönchengladbach-Bettrath. Neu ist seitdem nicht nur der Name,
sondern auch einiges in der Kuchentheke. Der junge Konditor stellt an sich
hohe Ansprüche, er arbeitet modern und kreativ. Im Mund soll etwas passieren, verschiedene Geschmäcker wahrgenommen werden. Besonders gerne
stellt er fruchtige Kreationen her, wie seine Mango-Passionsfrucht-Torte mit
weißer Schokolade. Daneben bietet er eine weitere und in Mönchengladbach bisher einmalige Besonderheit an: kleine bunte Macarons. Das französische Baisergebäck füllt der Konditor mit einer frischen Creme. Die Zubereitung erfordert Geschick und ein gutes Gespür für den Ofen. Denn jeder
Ofen heizt etwas anders, wie er erklärt.
HBG_54-55_Wirtschaft_2015-06_Kreiha_Sahneschnitte.indd 54
Auch die Klassiker der Kuchentheke, wie Nusssahne-Torte, sind zu erstehen. Denn neben den
neuen Gästen sind dem Ehepaar Stadtherr auch
die Stammgäste wichtig. Von denen fühlen sie
sich gut angenommen. Gerade ältere Menschen
pflegen die Tradition des sonntäglichen Kaffeetrinkens samt Kuchen. Dies schätzen die Inhaber. Sich etwas zu gönnen und ein schönes Stück
Kuchen zu genießen, macht schließlich ein Stück
Lebensqualität aus.
Sahneschnitte | Patisserie & Konditorei | hansastr. 27 | 41066 MG
Robert und An
na Lena Stad
therr
FOTOS: EVA UEBE
Robert und Anna Lena Stadtherr bereichern seit kurzem Mönchengladbach
mit ihren süßen Kreationen. In Bettrath haben sie im Februar eine Konditorei übernommen, die sie unter dem Namen „Sahneschnitte“ führen. Die
Frage nach seinem Werdegang ist nicht schnell beantwortet. Der junge Konditor Robert Stadtherr (32) ist schon viel herumgekommen. Ausgehend von
Thüringen, wo er erst eine Konditor-, dann eine Kochlehre absolvierte, war
er an vielen Orten als Pâtissier und Konditor tätig, unter anderem in Berlin
und auf Sylt.
25.05.2015 13:40:41
55
„Ich würde meinen Beruf
noch einmal lernen“
⁄⁄ Mit uns realisieren Sie
berufliche Erfolge!
Ein Gespräch mit dem Obermeister der KonditorenInnung Mönchengladbach, Manfred Groth.
Text: Eva Uebe
Wie sind Sie zum Konditorenhandwerk gekommen?
Mein Vater war Bäckermeister, als Jugendlicher wollte ich jedoch Lokführer
werden. Meine Mutter machte mich damals auf eine Ausbildungsstelle bei einem Bäcker aufmerksam. Da habe ich mich
doch für dieses Handwerk entschieden. Nach
der dreijährigen Bäckerausbildung absolvierte
ich eine weitere Ausbildung zum Konditor. Ich bin viel
herumgekommen, habe auf Borkum und in Düsseldorf gearbeitet. 1964 habe
ich dann eine Stelle in Mönchengladbach angenommen und mich 1968 gemeinsam mit meiner Ehefrau selbstständig gemacht. 2001 habe ich mein Geschäft an die Bäckerei Hommers vermietet. Das Amt des Obermeisters bekleide ich seit 1993.
Wie hat sich das Konditorenhandwerk die letzten Jahrzehnte verändert?
Konditor war ein Männerberuf, das hat sich gewandelt. Die meisten Auszubildenden sind Frauen. Früher war das Handwerk körperlich anstrengender. Man
musste Zentnersäcke bewegen und die Maschinen waren sehr groß. Geändert haben sich auch die Verdienstmöglichkeiten. Als selbstständiger Konditor
konnte man sehr gut verdienen. Heute ist das schwieriger. Obwohl ich denke,
dass man mit einem gut aufgezogenen Geschäft und viel Qualität nach wie vor
als selbstständiger Konditor arbeiten kann. Konditoren werden vielfältig auf
dem Arbeitsmarkt gebraucht. Sie können beispielsweise in der Süßwarenindustrie arbeiten oder für große Hotels und auf Luxusschiffen. Als junger Konditor muss man offen und reiselustig sein, damals wie heute. Das gefällt mir und
ich würde diesen Beruf auch heute noch einmal lernen.
Personal Management
Job Management
Die JOB AG ist Ihr professioneller Berufs- und Karrierepartner.
Profitieren Sie von unseren direkten Kontakten in die Personalabteilungen namhafter Unternehmen und von attraktiven Jobangeboten. Unser Ziel ist, Menschen und Unternehmen passgenau
zusammen zu bringen.
Mitglied im
JOB AG ⁄ Steinmetzstraße 42-44 ⁄ 41061 Mönchengladbach
T 02161-46238-0 ⁄ [email protected]
Punktlandung!
Wir fliegen auf eine
saubere Umwelt.
Woran erkenne ich gute Qualität?
Optik, Geschmack und Frische sind am wichtigsten. Das Dekor muss stimmig und handwerklich gut ausgeführt sein. Es sollten keine künstlichen Geschmacksstoffe verwendet werden, sondern natürliche und frische Zutaten.
Generell ist die Frische wichtig, die Ware muss jeden Tag neu zubereitet werden. Auch was ich im Schaufenster zeige, sollte immer frisch sein. Und ein
Stück Kuchen soll nie so groß sein, dass es ein Mittagessen ersetzt. So ist auch
die Möglichkeit gegeben, ein zweites Stück essen zu können.
FOTOS: ©Kreishandwerkerschaft MG / Julia Vogel
!
•In MG gab es zu Spitzenzeiten 40 Konditoreien und 150 Bäcker, heute
besteht noch rund ein Viertel von ihnen
•Die Ausbildung dauert drei Jahre, in Krefeld sitzt die Berufsschule,
in Essen werden die überbetrieblichen Lehrgänge (ÜBL) angeboten
•Näheres zum Handwerk und zur Ausbildung: www.konditoren.de
www.handwerk-mg.de | www.handwerk.de
HBG_54-55_Wirtschaft_2015-06_Kreiha_Sahneschnitte.indd 55
Bestellen unter
02161 / 49100
www.gem-mg.de
25.05.2015 13:40:46
56 immobilien
Sie suchen eine Immobilie
oder möchten verkaufen
bzw. vermieten?
FLEXIBEL IN DEN NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN!
SCHICK, HELL UND IN TOP-ZUSTAND!
Wir beraten, bewerten, vermitteln.
RDM-geprüfte Makler und TÜV-zertifizierter
Sachverständiger.
ESCH Immobilien
Am Düvel 3 · 41238 Mönchengladbach
[email protected]
Tel. 0 21 66 . 146 180
www.esch-immobilien.de
Das Haus befindet sich in einer sehr ruhigen Wohnlage
von Odenkirchen. Durch die massive Eingangstür
gelangen Sie zunächst in die geräumige Diele, die den
Zugang in alle Räume des Erdgeschosses ermöglicht.
Nach Westen ausgerichtet ist das gemütliche Wohnzimmer mit Zugang auf die überdachte Terrasse und in
den kleinen Sonnengarten. Das Obergeschoss des
Hauses verfügt über zwei Schlafzimmer mit sehr
angenehmen Größen sowie ein voll ausgestattetes
Badezimmer. Im Keller befindet sich ein Entspannungsraum, der mit einer Sauna und einer Dusche überzeugt.
Verbrauchsausweis vom 09.03.2015
Endenergiekennwert: 91.5 kWh/(m²a) inkl. WW
Wesentlicher Energieträger: Gas
Energieeffizienzklasse: C; Baujahr EnEV: 2002
Fotos: Anbieter
Erfolgreich in der Region
Freistehendes Bürogebäude mit Tiefgarage im Gewerbegebiet Willich-Münchheide. Der Eingangs- und Empfangsbereich ist repräsentativ gestaltet. Nach einer
Renovierung könnte eine Eigennutzung oder auch eine
Vermietung schnell erfolgen. Zwei Lichthöfe lockern die
Flächen auf und sorgen für noch mehr Tageslicht. Die
Büroimmobilie wird zurzeit nur teilweise von den
Eigentümern selbst genutzt und wird komplett frei
übergeben. Der Eingangsbereich sowie die
Treppenhäuser sind mit Granitböden ausgestattet.
Bedarfsenergieausweis
gültig von: 19.02.2015
Endenergiebedarf Wärme: 127 kWh/(m²a)
Endenergiebedarf Strom: 35 kWh/(m²a)
Gas-Zentralheizung
Baujahr: 1996
Ihre Küche ist unsere Leidenschaft
Jetzt Ihren
persönlichen
Beratungsterm
in
vereinbaren
vesta Küchen
Krefelder Straße 245
41066 Mönchengladbach
Tel.: 02161 - 69 490 -0
Fax: 02161 - 69 490 -50
Mo.-Fr. 09.30-18.00 Uhr
Sa.
09.00-17.00 Uhr
A7
3
57
44
61
52
Roermond
52
Herr Jörke, Filialleiter Vesta MG:
Mönchengladbach
61
HBG_56-57_Lifestyle_2015-06_Immobilien.indd 56
Kr
r
lde
efe
25 Jahre Küchenkompetenz am Standort Mönchengladbach.
Bei vesta stimmen Qualität, Leistung, Service und Preis - versprochen!
www.vesta-kuechen.de
e
aß
Str
46
46
Ihr Küchenspezialist in Mönchengladbach. Krefelder Straße 245
25.05.2015 13:41:47
57
RENDITE / ALTERSVORSORGE!
Wohnfläche: 293 m²
Baujahr: 1930
Wohneinheiten: 6
Lage: mG nähe FH
Grundstück: 330 m²
Kaufpreis: 267.000 €
Stadtteil Dahl im Stadtbezirk nord, unweit zur Hochschule niederrhein
der viertgrößten Deutschlands und der zweitgrößten in nRW, dem Polizeipräsidium und dem Freizeitpark Dahl. Dieses gepflegte 6 Familienhaus
hat moderne helle Bäder, überwiegend Laminatböden, Kunststofffenster
mit isolierverglasung, Gaskombitherme, neue elektro- und Wasserleitungen sowie ein ansprechendes Treppenhaus. ein Garten mit Terrasse unterstreicht zusätzlich den Wohnwert und die gute Vermietbarkeit dieser
immobilie.ein investment mit solider Rendite, hoher Sicherheit des eingesetzten Kapitals und eine gute Vermietungsperspektive.
Energiebedarfsausweis,Gas,192,3 kWh(m².a)
Käufer-Maklerprovision 3,57 % vom beurkundeten Kaufpreis.
ENGER & DITTRICH Immobilien GmbH, Hohenzollernstr. 181, 41063 MG,
Tel. 02161 492690, www.enger-dittrich.de
WINDBERG / SCHICK SANIERTE DHH
mönchengladbach
Ausgewählte Immobilien
Wohnfläche: 135 m²
Baujahr: 1957
Zimmer: 4
Lage: Windberg
Extras: Garage + ebK
Kaufpreis: 235.000 €
Fussläufig zum Bunten Garten.Die Immobilie bietet modernen Wohnkomfort mit eleganten wertigen Sanitäranlagen und weißen Objekten,
hellen Wand- und anthrazitfarbenen Bodenfliesen. Die Wohnräume
sind mit Parkett, ansonsten champagnerfarbene Fliesen verlegt. Ein Relikt aus britischen Tagen bildet der offene Kamin, in einem großzügigen
Wohn-essbereich, mit anschließender bar zur hochmodernen Küche,
eine große Terrasse und ein gut proportionierter Garten in Südlage runden das Angebot perfekt ab.
Energieausweis, Bedarf, Gas, 299kWh ( m².a)
Käufer-Maklerprovision 3,57 % vom beurkundeten Kaufpreis.
ENGER & DITTRICH Immobilien GmbH, Hohenzollernstr. 181, 41063 MG,
Tel. 02161 492690, www.enger-dittrich.de
Genießen Sie Ihren Urlaub
Wir kümmern uns um den Verkauf Ihrer Immobilie
Wir halten die Stellung in der Urlaubszeit. Aber nicht nur das:
Neben einer zielführenden Einwertung und einer professionellen
Platzierung bieten wir Ihnen ein etabliertes Netzwerk und die
gut gefüllte Kundendatenbank von Deutschlands erfolgreichstem
Makler (Markus Schreurs, Focus-Spezial Immobilien 2014).
Porta Mondial Mönchengladbach · Wallstr. 5 · 41061 Mönchengladbach · Tel 02161 - 40 61 828
[email protected]
Hindenburger_98x134.indd 1
HBG_56-57_Lifestyle_2015-06_Immobilien.indd 57
22.05.2015 12:34:49
25.05.2015 13:41:57
58 BEAUTY & GESUNDHEIT
ANZEIGE
Weißer
Hautkrebs –
früh erkannt
fast immer
heilbar
Porträt
Babys und Kids
Schwangerschaft
Beauty
Events
FOCUS-S FOTOGRAFIE
Simone Stähn
Myllendonker Straße 12, 41065 MG
Tel.: 0 21 61-49 53 95 oder 01 77 / 4 95 39 50
[email protected], www.focus-s.de
HBG_58-59_Gesundheit_2015-06_Lange-Weyel_Woywood.indd 58
Bei einer relativ neuen Therapie, der so genannten photodynamischen Therapie (PDT), kann bei
bestimmten Hautveränderungen auf den chirurgischen Eingriff verzichtet werden. Bei der photodynamischen Therapie wird überschüssiges
Hornmaterial an der Hautoberfläche entfernt und
eine spezielle Creme mit einem Photosensibilisator aufgetragen, der die Zellen für Licht einer bestimmten Wellenlänge empfindlich macht. Im Anschluss werden die zu behandelnden Stellen mit
einem speziellen, kalten Rotlicht bellichtet, das
nur die erkrankten Zellen zerstört.
Ob chirurgische Entfernung mit feinen plastischen
Nähten oder minimal invasive Therapie, Ziel der
beiden Fachärzte für Mund-, Kiefer- und Gesichtsschirurgie sind eine vollständige Entfernung der
Hauveränderung und eine spezielle Nachbehandlung, die ein ästhetisch und kosmetisch überzeugendes Ergebnis bietet.
INFO
Praxis Dr. Dr. Lange & Weyel
Praxis für ÄsthetischPlastische und MundKiefer- und Gesichtschirurgie
Marktstr. 2 | 41236 MG
Tel. 02166 944262
www.lange-weyel.de
25.05.2015 19:07:36
Foto: de.123rf.com/profile_stefanolunardi, Regine Woywod
Shootinggutscheine
verschenken!
Die Gefahr des weißen Hautkrebses wird von vielen Menschen unterschätzt. Im Anfangsstadium
ist der Krebs für einen Laien nur schwer zu erkennen. Umso wichtiger ist es, sich selbst im Spiegel
genau anzusehen und die Haut regelmäßig auf
erste Anzeichen wie verdickte, raue oder gerötete
Hautstellen abzusuchen. Die Behandler der Praxis
für Ästhetisch Plastische und Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Dr. Dr. Lange und Weyel empfehlen
unbedingt einen Arzt aufzusuchen und sich an einen Spezialisten zu wenden, wenn Hautveränderungen nicht abheilen oder sich vergrößern. „Wir
können als Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen
bei rechtzeitiger Diagnose den weißen Hautkrebs
ambulant und in den meisten Fällen komplett
und fast narbenfrei mit einer Operation entfernen. Eine spezielle Nahttechnik mit intracutanen,
spannungsfreien Nähten und eine optimale Nachbehandlung sorgen für fast unsichtbare Narben“,
erläutert Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange, Facharzt für
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische
Ästhetische Operationen. Am häufigsten tritt ein
Basaliom im Gesichts-und Kopfbereich auf den so
genannten Sonnenterrassen auf. Nase, Ohren und
Unterlippen sind die Körperstellen, die der UVStrahlung am meisten ausgesetzt sind. Wird weißer Hautkrebs frühzeitig entdeckt, ist die Prognose
sehr gut. „Der weiße Hautkrebs bildet zwar in der
Regel keine Tochtergeschwüre oder Metastasen, er
ist jedoch ein lokal zerstörender Tumor, der recht-
zeitig behandelt werden muss. Nur so lässt sich ein
Wachstum in die Tiefe der Haut verhindern. Je größer der Tumor ist, desto umfangreicher ist die erforderliche Behandlung“, betont Jörg Weyel, Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie.
Foto: istockphoto.com
In den vergangenen 20 Jahren ist die Zahl der von
weißem Hautkrebs (Basalzellkarzinom, Plattenepithelkarzinom) Betroffenen stark gestiegen. Beide Tumorarten werden hauptsächlich durch UVStrahlung /Sonnenbäder im Freien und intensive
Besuche von Sonnenstudios ausgelöst und finden
sich daher häufig im Gesicht.
59
ANZEIGE
z.B.
Kundenmagazin
„Small Talk“
Die 4 häufigsten Vorurteile.
Corporate Publishing
Sicherlich haben Sie schon einmal über Sinn
und Nutzen von Small Talk nachgedacht und
hierzu auch unterschiedliche Meinungen gehört. Zeit, über gängige Vorurteile ganz smart
nachzudenken:
Kommunikatio
nstrainerin
Regine Woywod
Vorurteil Nr. 1:
„Small Talk ist überflüssig – es werden ja keine wichtigen Infos ausgetauscht!“ Im Gegenteil: Aus der gekonnten kleinen Konversation am Rande
ergeben sich oft die besten neuen privaten oder beruflichen Beziehungen.
Ihr Gegenüber konnte Sie bei Ihrer kleinen Plauderei bereits als „netten
Menschen“ kennenlernen – und das so ganz nebenbei.
Eigene, redaktionelle Publikationen gewinnen mehr und mehr an
Bedeutung. Mit einem guten Kunden-oder Mitarbeitermagazin
werden Themen eines Unternehmens transportiert, der Absender
tritt mit dem (potenziellen) Kunden beziehungsweise den Mitarbeitern in Kontakt – und das eingebettet in ein unterhaltsames
und informatives Umfeld.
Content, Creation und Technologie
Wir übernehmen alle Dienstleistungen, von der Erstellung des
Themenplans über Grafik und Layout bis zum Print-Management
und zur Anzeigenakquise zwecks Refinanzierung.
Natürlich alles medienübergreifend - gedruckt, im Netz und als
App für mobile Endgeräte.
Ihre Ansprechpartner
Vorurteil Nr. 2:
„Small Talk ist nur oberflächliche Konversation ohne tieferen Sinn“.
Stopp: Forschungen haben ergeben, dass Mitarbeiter in Unternehmen
70% ihres Wissens aus dem täglichen kleinen Gespräch beziehen – und
sich damit das Betriebsklima verbessert!
Vorurteil Nr. 3:
„Wenn ich nicht die richtigen Worte finde, hab’ ich’s vermasselt!“ Quatsch:
Auf den Inhalt kommt es gar nicht so sehr an. Ihr Gegenüber nimmt zuerst
Mimik, Gestik und Körpersprache wahr und konzentriert sich auf Ihre Stimme. Das WIE ist also zunächst entscheidender als das WAS!
Vorurteil Nr. 4:
Foto: de.123rf.com/profile_stefanolunardi, Regine Woywod
„Mir fällt absolut nichts Sinnvolles ein, über das ich mit Fremden sprechen
könnte! Auch hier gilt: Es muss nichts Tiefschürfendes oder gebildet Klingendes sein. Nutzen Sie als Einstieg ins Gespräch zum Beispiel die Situation, in der Sie sich gerade gemeinsam befinden.
MARC THIELE
Geschäftsführer
Marktimpuls
[email protected]
RALPH PAULUS
Head of Relationship
Management
[email protected]
DR. PATRICK PETERS
Head of Communication
[email protected]
Marktimpuls GmbH & Co. KG
Kaiserstraße 68
41061 Mönchengladbach
Fon.: 02161 . 686 95 20
Fax: 02161 . 686 95 21
[email protected]
www.marktimpuls.de
corporate communication
Traditionell erfolgreich ist und bleibt das Thema Wetter; es darf in der Tat
origineller klingen als „heiß heute, was?“ – Übung macht schließlich den
Meister. Tipp: Vorurteile getrost über Bord werfen. Viel Erfolg beim Small
Talk! Ich freue mich über Ihre Erfahrungen unter [email protected]
Am Kauert 2g | 41189 MG | Tel. 02166 54110 | www.wort-gut.de |
Kommunikation für Mitarbeiter in Unternehmen
HBG_58-59_Gesundheit_2015-06_Lange-Weyel_Woywood.indd 59
25.05.2015 19:07:40
60
Streetfood-Festivals, bei denen Foodtrucks und Essensstände sich
aneinander Reihen und Winzer und Bierbrauer ihre Produkte vorstellen,
kennt man schon aus anderen Großstädten. Die Kunstgeschwister bringen
das Konzept am 2. August nach Mönchengladbach. Wir sprachen mit
Mike und Timo Kucksdorf über Ihr neuestes Projekt.
Kommen die Anbieter aus der Region?
Das war uns sehr wichtig, zu zeigen, was Mönchengladbach so alles zu bieten hat, deshalb haben wir einige regionale Partner dabei! Doch wir
wollten auch Freunde und Bekannte aus anderen Städten mit einbeziehen – zum Beispiel das
Scaramanga’s, ein vietnamesisches Restaurant
aus Düsseldorf, das macht richtig gutes Fingerfood. Wir haben ja mal sechs Jahre in Düsseldorf
gelebt. Aus Gladbach sind zum Beispiel das Nierskind und das Balu dabei.
HBG_60-61_Gastro_2015-06_Streetkitchen-Interview.indd 60
Habt ihr aus einem Pool an Anbietern welche ausgesucht, oder seid ihr auch selber auf die Suche
nach Leuten gegangen, die zu euren Food-Ideen
passen?
Wir haben natürlich viele Bewerbungen erhalten und
wir kennen auch einige Anbieter von anderen Streetfood-Veranstaltungen, aber wir sind tatsächlich auch
gezielt auf die Suche gegangen. Wir schauen zum Beispiel gerade, ob wir jemanden finden, der Heuschrecken anbietet und Insekten. Das kennen ja alle aus
dem Dschungelcamp oder aus dem Fernsehen, aber
wer hat hier schon mal so etwas gegessen? Oder Midye
Dolma - gefüllte Miesmuscheln, da suchen wir auch
noch jemanden, der das zubereiten kann. In der Türkei
bekommt man das an jeder Ecke. Ich hab den türkischen Kulturverein in Gladbach angerufen, habe Restaurants abtelefoniert, Freunde angerufen. Bis jetzt
gibt es niemanden, der das kann, zumindest nicht
professionell. Das soll ja auch authentisch sein. Wir
arbeiten daran.
FOTOS: DE.123RF.COM/ © FEDOR KONDRATENKO, © VASVAS, KUNSTGESCHWISTER
Was ist Streetfood?
Unter Streetfood versteht man eigentlich alles,
was einem in den Straßen angeboten wird. Essen „to go“ sozusagen. Eigentlich also Fastfood,
doch der Trend geht hin zum Slowfood „to go“.
Man achtet auf gute Qualität. Es gibt bei unserem Streetkitchen-Festival drei Eckpfeiler: Food,
Bier und Wein. Wir verbinden Streetfood mit Qualität – also beispielsweise mit einem guten Wein.
Es gibt ausgesuchte Angebote aus so ziemlich allen kulinarischen Bereichen: Fisch, Fleisch, Vegetarisches, Veganes – Spezialitäten aus vielen Ländern.
Worauf achtet ihr besonders bei der Auswahl der
Anbieter?
Wir achten auf jeden Fall darauf, dass die Preise moderat bleiben. Es gibt zwar überall Spezialitäten, aber wir
25.05.2015 22:05:36
61
FOTOS: DE.123RF.COM/ © FEDOR KONDRATENKO, © VASVAS, KUNSTGESCHWISTER
sind kein „Dinner Royal“. Wir werden eine gewisse Qualität bieten, auch durch
unsere Partner, aber trotzdem sind wir immer noch die Kunstgeschwister – roh,
ehrlich, authentisch. Es wird kreativ sein, es wird charmant sein, aber es wird
nicht schick sein! Das muss man ganz klar sagen –Street! Unsere Partner passen
zu uns - zum Beispiel Dr. Martin Tesch, der Rock ’n Roller der Weinära, der den
Riesling „unplugged“ oder für die Toten Hosen den bandeigenen Wein „Weißes
Rauschen“ macht. Darüber hinaus soll es natürlich nicht allzu viele Dopplungen
geben. Burger liegen beispielsweise gerade voll im Trend. Allein aus diesem Bereich haben sich über 30 Anbieter beworben. Wir bieten das Besondere: „FISCH
ART“ aus Kopenhagen zum Beispiel mit Burger-Kombinationen aus Fisch und
Fleisch oder KochDichTürkisch aus Düsseldorf mit dem ersten Sucuk-Burger.
Kleiner Tipp: Es wird auch Low Carb Bier und Craft Bier geben. Reinschauen
lohnt sich garantiert. Egal, bei welchem Wetter. Es ist ein Open Air, aber wetterunabhängig, denn wir veranstalten das Festival unter einer Brücke. Es war
schwierig, solch eine Location zu finden, die wettergeschützt ist. Uns wurden –
auch von der Stadt – tolle Plätze, angeboten, doch um es so wirken zu lassen,
als wenn man in NY, Boston oder London auf einem Markt ist, musste das Besondere und Funktionale her und das haben wir mit der Location gefunden.
Neben den kulinarischen Spezialitäten gibt es auch ein Rahmenprogramm.
Was erwartet die Besucher da?
Wir werden ein musikalisches Angebot haben mit regionalen und überregionalen Bands und Künstlern und wir haben ein tolles Live-Cooking Programm. Mitmach-Angebote für Kinder und eine Art Kinderbetreuung wird es auch geben.
Wie viele Besucher erwartet Ihr?
Wir gehen mal von etwa 2.500 Besuchern aus. Grundlage sind Werte im OnlineBereich, die messbar sind, sowie unsere Erfahrungen anderer Produktionen, Erfahrungen aus anderen Städten, die Fläche, die Menge der Aussteller und so
weiter. Angemeldet haben sich so um die 100 Aussteller, es werden letztlich
aber maximal 50 sein.
HBG_60-61_Gastro_2015-06_Streetkitchen-Interview.indd 61
2011 MARKTIMPULS.DE
Wir werden eine gewisse Qualität bieten, auch durch unsere Partner,
aber trotzdem sind wir immer noch die Kunstgeschwister –
roh, ehrlich, authentisch.
JETZT AB JUNI:
• KOHLRABI, SPITZKOHL,
BLUMENKOHL
• BEET- UND BALKONPFLANZEN
IN GROSSER AUSWAHL
Familie Wefers
freut sich auf
Ihren Besuch!
Happelter Hof
Happelter Heide 2
41379 Brüggen
Tel.: 0 21 63 / 75 27
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-19 Uhr
Sa. 8-16 Uhr
www.happelter-hof.de
Der Happelter Hof in
Brüggen bietet Ihnen ein
vielfältiges und abwechslungsreiches
Angebot
an natürlichen, landwirschaftlichen Produkten.
Im urigen Hofladen finden
Sie frisches Obst, Gemüse, exotische Südfrüchte,
Eier, Kartoffeln sowie verschiedene Konfitüren und
reinen deutschen Imkerhonig.
Die täglich frische Ware
stammt überwiegend aus
eigenem Anbau und ist
stark saisonal geprägt.
Zusätzlich findet man
auf dem Hof ein buntes
Angebot an Blumen und
Pflanzen.
25.05.2015 22:05:45
62 GASTRO
EXKLUSIV
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
EXKLUSIV
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
EXKLUSIV
EXKLUSIV
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
EXKLUSIV
EXKLUSIV
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
EXKLUSIV
EXKLUSIV
statt 13,59 €
(Normalpreis)
Bitburger Pils
20x0,5l
zzgl. 3,10 € Pfand
R COUPON
DENBURGE
MIT 3,00 € HIN
EXKLUSIV
EXKLUSIV
Einzulösen bei:
EXKLUSIV
LZ ein:
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
Trinkgut Kefenbaum (2 x in MG)
Wickrather Str. 129, 41236 MG
Volksgartenstr. 85, 41065 MG
EXKLUSIV
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
HINDENBURGER
3,00€
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
AUF EINEN BLICK
3,00€ Rabatt beim Kauf eines Kastens
Bitburger Pils 20 x 0,5 l.
1,50€
Der Rabatt ist nur auf den in der Anzeige auf
1,50€ Rabatt
beim KaufNormalpreis
eines Kasten 13,59 €
Seite
62 genannten
Bolten Alt 20 x 0,5 l.
anwendbar! Gültig vom 1. bis 30.06.2015
Der Rabatt
ist nur aufdieses
den Angebotspreis
von
Einzulösen bei:
gegen
Vorlage
Gutscheins.
9,99 € (zzgl. 3,10 € Pfand, 1 l = 0,99 €) anwendbar! Gültig vom 1. bis 31.6.2014 gegen
Vorlage dieses Gutscheins.
Bitte tragen Sie hier Ihre PLZ ein:
Wo: Unter der Autobahnbrücke an der Trabrennbahn Mönchengladbach
Wann: 2. August 2015, 10-22 Uhr
die Möglichkeit zu sehen und zu verstehen wo gesundes Essen herkommt und wie es zubereitet wird.
Guten Appetit!
•ganztägige Veranstaltung
•Gelände mit Foodtrucks, Ständen und Theken, auf
welchem der Gast sich frei bewegen kann
•kulinarische Delikatessen aus aller Welt
•starke Partner
•Live-Musik
•liebevoll gestaltete Dekoration
•Sitzmöglichkeiten für Gäste
•Parkmöglichkeiten
•gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Egal ob Jungwinzer, Rebell oder Querdenker. Auf
dem Big Food Street Kitchen Festival sind alle drei
vertreten und zeigen, wie ein guter Wein das sowieso schon hochwertige Essen noch eine Stufe höher
auf der Geschmacksleiter klettern lässt. Natürlich
können vor Ort auch Flaschen erworben werden,
damit der unverkennbare Geschmack auch zu Hause und mit Freunden genossen werden kann, welche vielleicht noch keine Chance hatten diese edlen
Tropfen zu probieren. Zum Wohl!
FOOD
Trinkgut Kefenbaum (2 x in MG)
Wickrather Str. 129, 41236 MG
Volksgartenstr. 85, 41065 MG
Das
Ziel des Festivals ist es, Essen wieder als GeBitte tragen Sie hier Ihre PLZ ein:
nussmittel zu kommunizieren und zu zeigen, welHINDENBURGER
che Delikatessen, auch vielleicht noch unbekannte, aus anderen Ländern dafür prädestiniert sind.
Der Gast soll die Möglichkeit haben, sich eigenständig auf dem Gebiet zu bewegen um die Köstlichkeiten selber zu entdecken. Durch eine Live-Kochshow
verschiedener Köche sollen ihm außerdem Ideen
Einzulösen
bei:
50€ Rabatt beim Kauf
eines Kasten
olten Alt 20 x 0,5 l.
gegeben werden, auch zu Hause schnell und lecker
Trinkgut Kefenbaum (2x in MG)
etwas Gesundes und Wertiges zu kochen. Natürlich
er Rabatt ist nur auf den Angebotspreis
von129, 41236
Einzulösen
Wickrather Str.
MGbei:
99 € (zzgl. 3,10 € Pfand,Volksgartenstr.
1 l = 0,99 €) an-85, 41065 MG
werden auch die „kleinen Gäste“ beim Thema Esendbar! Gültig vom 1. bis 31.6.2014 gegen
Trinkgut Kefenbaum (2 x in MG)
rlage dieses Gutscheins.
Wickrather Str. 129, 41236 MG
sen eingebunden. Ein Bambini-Kochkurs gibt ihnen
1,50€
tte tragen Sie hier Ihre PLZ ein:
Volksgartenstr. 85, 41065 MG
WEIN
BIER
Plopp. Zisch. Ahhhh! Diese drei Geräusche lassen jeden sofort wissen: Hier entspannt jemand bei einem
leckeren und kühlen Bier. Wie facettenreich allerdings Bier sein kann, bleibt den meisten verborgen.
Das Festival soll es offenbaren. Verschiedene Craft
Beers mit unterschiedlichen Geschmäckern werden
angeboten und nehmen den Biertrinker mit in eine
Welt, die er vorher so wahrscheinlich noch gar nicht
kannte. Egal ob dunkel, hell, feinwürzig oder herb.
Das Kontingent deckt alle Bereiche ab und entzückt
nebenbei noch durch knallige oder minimalistische
Designs. Tipp: Low Carb Bier! Prost!
FOTO: DE.123.RF.COM/ © SHIVA GANESH, © vasvas
ngebotspreis von
1 l = 0,99 €) an31.6.2014 gegen
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
f eines Kasten
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
€
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM
10 59
HINDENBURGER
HBG_62-63_Gastro_2015-06_Streetkitchen.indd 62
26.05.2015 10:28:58
63
Gewinn
IN
spiel
W
#BRGRLB
Wir verlosen jeweils einen Bildband zum Thema Tesch
Riesling und eine Flasche DTH (Die Toten Hosen) Wein
„Weißes Rauschen“. Schreiben Sie einfach bis zum 30. Juni 2015 eine
E-Mail mit dem Betreff „#BFSKF“ an [email protected]. Die
Teilnahmebedingungen für unsere Gewinnspiele finden Sie auf Seite 41.
1.
Fotodokumentation Weingut Tesch. Der
aufwändige Schwarz/Weiß-Bildband gibt Einblick in die Arbeit und das Umfeld von Tesch.
Dargestellt werden sowohl Weinberge und Weinkeller als auch das erfrischende Umfeld des Betriebes. Der Fokus liegt dabei immer auf den
Menschen, die das gemeinsame Interesse am
Riesling teilen. Mit Riesling-Unplugged ergaben
sich viele Verknüpfungen mit Musikern. Ein roter Faden des Buches ist zum Beispiel die Rolling-Riesling-Show, die als größte Weinprobe
Deutschlands in Clubs und Theatern stattfand. Tesch legt mit
diesem Bildband eine aufrichtige Dokumentation des Wandels in der
deutschen Weinszene vor.
2.
Tesch für die Toten Hosen – mittlerweile ein Klassiker. Der bandeigene Wein „Weißes Rauschen“, den die Toten Hosen zusammen mit
Winzer und Freund des Hauses Martin Tesch herausbringen. Sie begleiten den Wein von der Gestaltung der Flasche bis zur alljährlichen Auswahl des Weines, der dann für sie abgefüllt wird. Schnörkellos, knackig mit feinem Traubenaroma, das an Apfel und Aprikose erinnert.
Umweltschonender Weinbau, vollreife Trauben von Hand geerntet und anspruchvollste, handwerkliche Verarbeitung
sind die Basis dieses charakterstarken Getränkes.
FOTOS: WEINGUT TESCH
Das Weingut Tesch ist auf die Produktion ganz trockener Riesling-Weine spezialisiert und hat in den
vergangenen Jahren durch seine konsequente Arbeit nahezu alle Regeln der eher konservativen Weinszene
auf den Kopf gestellt. So auch mit dem neuen DTH-Riesling
„Weißes Rauschen“, der nicht nur perfekt zur leichten, frischen, vegetarischen Küche passt sondern auch mit hellem Fleisch und Fisch super harmoniert. Natürlich macht
er durch seine detailverliebte Verpackung auf jedem Tisch
oder einfach nur so im Regal eine prima Figur. Schwarzes
Glas, das Bandlogo thront auf der Kapsel und das Etikett
zeigt die edelste Mattscheibe Deutschlands – also dreht
auf!
www.bigfoodfestival.com
#BigFoodStreetKitchenFestival
HBG_62-63_Gastro_2015-06_Streetkitchen.indd 63
#08
�e Alamo
„Wagyu Beef Pattie im crunchy Burgerbrötchen mit
Cheddar und Bacon gratiniert getoppt mit einem Spiegelei,
Rucola und unserer BBQ-Stylesauce“
Alter Markt 22
41061 Mönchengladbach
www.burgerliebe.info
Geöffnet täglich von 17-23 Uhr
Küche von 17-22:30 Uhr
© 2015 MARKTIMPULS.DE
26.05.2015 10:29:22
64 Impressionen
Burgerliebe
Pre-Opening 19.05.2015
Fotos:
Anna Helm (Fotowand) www.facebook.com/helm.anna.de
Stefan Göttschkes www.facebook.com/StefanGoettschkesPhotographie
HBG_Termine_Impressionen_2015-06_Seiten_64-65.indd 64
25.05.2015 15:10:29
Impressionen
HBG_Termine_Impressionen_2015-06_Seiten_64-65.indd 65
65
25.05.2015 15:12:00
66
Impressionen
HBG_Termine_Impressionen_2015-06_Seite_66.indd 66
25.05.2015 15:07:22
en
u
!
RESERVIERUNG
TEL.: 02161 . 46 49 828 ODER
BURGERLIEBE.INFO/RESERVIEREN
#BRGRLB
Unser Fleisch
1. Von Züchtern, die auf beste
Fleischrassen setzen
2. Natürliches Futter und
artgerechte Haltung
3. Optimales Schlachtalter
4. Perfekte Reifung
5. 100%ige Rückverfolgbarkeit
von unserem exklusiven
Fleischpartner OTTO GOURMET
#09 Hindenburger
Wagyu Beef (Kobe Style) Pattie im
crunchy Burgerbrötchen getoppt
von Dijonaise, Blauschimmelkäse,
Rotweinbirne und Radicchio
Burgerliebe
Alter Markt 22
41061 Mönchengladbach
Geöffnet täglich von 17-23 Uhr
Küche von 17-22:30 Uhr
www.burgerliebe.info
facebook.com/dieburgerliebe
© 2015 MARKTIMPULS.DE
HBG_2015-06-Umschlag.indd 4
25.05.2015 18:17:15
HBG_2015-06-Umschlag.indd 1
25.05.2015 15:02:49