Bibliografie kurdischer Bücher

Bibliografie kurdischer Bücher
Year: 1942-1945
Title: Ronahî SAM 1942-1945
Publisher: Jina nu förlaget, Uppsala
ISBN: 91970747-05
Original Publication: Ronahî
Keywords: Kurd-only,
Notes: Supplément illustré de la revue Kurde Hawar.
Year: 1943
Title: GELAWÊJ
Keywords: sorani
Year: 1966
Title: vertraue der Pranke, Löwe, die Heiligen werden Dir nicht helfen
Publisher: K. Dettmann, Scolaris Film GmbH, Hamburg, (Matari Verlag Hamburg)
Keywords: German, Bilddokumentation
Notes: Kurdistan 1963-1966, Vorwort Emir Dr. Kamuran A. Bedir Khan
Year: 1993
Title: THE KURDISH MOVEMENTS Past and Present 2
City: Göteborg
ISBN: 91-1590-0
Keywords: documentaire, soranî
Year: 1993
Title: THE KURDISH MOVEMENTS Past and Present 1
City: Uppsala
Publisher: VARESH
ISBN: 91-630-1590-0
Keywords: documentaire, soranî
Author: Agis Thiede, Amed Omeri
Year: 2001
Title: Die Zerstörung Kurdistans
City: Berlin
Publisher: Kurdistan AG, FU-Berlin
ISBN: 3-926522-27-5
Keywords: German
Abstract: Das Südostanatolienprojekt (GAP), Hasankeyf und die Vertreibung der Kurden
Author: Ahmedzadeh, Hashem
Year: 2003
Title: NATION AND NOVEL (A Study of Persian and Kurdish Narrative Discourse)
City: Stockholm
Publisher: Uppsala University
ISBN: 91-554-5514-X
Author: Alakom, Rohat
Title: ARÎSTOKRATÊN KURD: TORIN
City: Spanga, Sweden
Publisher: APEC
ISBN: 91-89-675-36-3
Keywords: Kurdish
Notes: documentaire
WH/05/05
1
Author: Alakom, Rohat
Year: 2000
Title: SVENSK-KURDISKA KONTAKTER
City: Stockholm
Publisher: APEC
ISBN: 91-89014-62-6
Keywords: Suédois
Author: Allison, Christine
Year: 2001
Title: The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan
City: Richmond, Surrey, UK
Publisher: Curzon Press
ISBN: 0-7007-1397-2
Keywords: English
Author: Amedî, Botan
Year: 1991
Title: KÜRTLER VE KÜRDISTAN TARIHI 1
City: Istanbul
Publisher: FIRAT-DICLE Yayinlari
Volume: I
Keywords: Histoire
Author: Ammann, Birgit
Year: 2001
Title: Kurdologie - Kurden in Europa, Ethnizität und Diaspora
Publisher: Lit Verlag, Münster,
Volume: 4
Edition: Carsten Borck, Eva Savelsberg und Siamend Hajo herausgegeben für die Berliner
Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie
ISBN: 3-8258-5526-0
Keywords: Ethnizität, Diaspora, German,
Author: Anter, Musa
Year: 1991
Title: HATIRALARIM
City: Stockholm
Publisher: WESANÊN WELAT
ISBN: 91-971254-3-1
Keywords: Kurdish
Notes: Musa Anter: "Türkîye'nîn ellîbes yillik gîrdîsînîn çiktisinin yemînlî, canli bîr sahîdîuîm.
Hem yalniz sahîdî mî? Degîl!.. Sanigiyim, mahkumuyum ve davacisiyim!... Bu kîtapta îste
bunlari bulacaksiniz"
Author: Anter, Musa
Year: 1994
Title: Die schwarze Wunde
City: St. Gallen
Publisher: Ararat Publikationen
ISBN: 3-9520545-1-8
Original Publication: Birîna Res, Istanbul 1965
Keywords: German
Notes: Übersetzung Yusuf Yesilöz, Erika Eichholzer, Umschlagsfoto Dorothea Keist
WH/05/05
2
Author: Aras, Ahmet
Year: 1995
Title: Kerr und Kuhk - ein kurdisches Epos
City: Winterthur
Publisher: Ararat Verlag
ISBN: 3-9520545-5-0
Original Publication: Kerr û Kulik, Istanbul 1993, Firat Yayinlari
Keywords: German
Notes: Illustrationen Arif Sevinç
Author: Arshi.Z, Zabihi.K, Photo: N. Kasraian
Year: 1990
Title: KURDISTAN
City: Östersund/Sweden
Publisher: Oriental Art Publishing
ISBN: 91-97122-0-4
Keywords: English, photos
Notes: Face to face with Kurdistan: Text introduction, picture documentary
Author: Astrid Lindgren, Ingrid Nyman
Year: 1982
Title: PIPPI YA GOREDIRÊJ
City: Spanga
Publisher: Capxana Kurd
ISBN: 91-86146-06-8
Author: Bamarni, Ahmed
Year: 1999
Title: AU PRINTEMPS KURDE
City: Paris
Publisher: Ramsay
Author: Bamarni, Jotiyar
Year: 2001
Title: Synchron-Wörterbuch der drei Sprachen
City: Freiburg
Publisher: Jotiyar Bamarni Verlag
Keywords: dictionnaire "Deutsch-Kurdî-Arabe"
Author: Bamarni, Sieglinde Messerschmidt Jotiyar
Year: 1994
Title: RÊZIMANA ELMANÎ-KURDÎ (Deutsch-Kurdische Grammatik)
City: Lahr
Publisher: Amed-Verlag
ISBN: 3-9803633-0-9
Keywords: grammaire
Author: Barzan, Bavê
Title: SAHMERAN
City: Stockholm
Publisher: Wesanên SARA
ISBN: 91-87662-45-0
Keywords: çîrok
Author: Bedir-Xan
WH/05/05
3
Year: 1986
Title: ROJA NÛ (1943-1946)
City: Uppsala
Publisher: Jîna Nû
ISBN: 91970747-80
Keywords: documentaire
Author: Bedir-Xan, Celadet Alî
Year: 1997
Title: Elfabêya kurdî, Bingehên gramera kurdmancî
City: Spanga, Sweden
Publisher: Wesanên NEFEL
Edition: Arif Zêrevan
ISBN: 91-973195-I-I
Keywords: grammaire
Author: Bedir-Xan, Dr. Kamiran Alî
Year: 1997
Title: XWENDINA KURDÎ
City: Stockholm
ISBN: 91-88054-03-9
Original Publication: Capxana Tereqi SAM, 1938
Reprint Edition: Stockholm 1997
Keywords: Kurdish
Author: Bedir-Xan, Mîr Dr. Kamiran A.
Title: STÊR
City: Paris
Publisher: Wesanên Xanî & Bateyî
Edition: Hazim Kiliç
ISBN: 87-983307-6-4
Author: Bedlîsî, Serefxanê
Year: 1998
Title: SEREFNAME - Tarixa Kurdistanê ya kevn
City: Spanga
Publisher: APEC
Translator: Avcî, Zîya
ISBN: 91-89014-29-4
Keywords: Kurd-only,
Notes: tabloya 1-20
Author: Bêkes, Dr. Kamiran
Year: 2004
Title: BINGEHÊN RÊZIMANA KURDÎ zaravê kurmanciya bakur
City: Osnabrück, Germany
Publisher: BABOL Druck
Keywords: grammaire
Author: Berz, Koyo
Year: 1993
Title: SÎYAMED Û XECA
City: Spänga, Sweden
Publisher: APEC
ISBN: 91-87730-32-4
Keywords: çîrok
WH/05/05
4
Author: Bey, Mehmet Emin Zeki
Year: 1998
Title: MESAHIR-I KURD U KURDISTAN (Kürd ve Kürdistan Ünlüleri)
Publisher: APEC
Translator: M. Baban, M. Yagmur, S. Kutlay
ISBN: 91-89014-45-6
Original Publication: 1945 (volume 1), 1947 (volume 2)
Author: Biçer, Ali
Year: 1997
Title: Die Falle
City: Winterthur
Publisher: Ararat Verlag
ISBN: 3-9529545-9-3
Notes: aus dem Türkischen von Sabine Adatepe
Author: Bird, Mrs. Bishop; Isabella I.
Year: 1891
Title: Journeys in Persia and Kurdistan - Including a summer in the upper Karun Region and
a visit to the Nesorian Rayahs
City: London
Publisher: John Murray
Volume: II
Number of Volumes: II
Keywords: English
Notes: with map of The Bakhtiari Country
Author: Bird, Mrs. Bishop; Isabella L.
Year: 1891
Title: Journeys in Persia and Kurdistan - Including a summer in the upper Karun Region and
a visit to the Nestorian Rayahs
City: London
Publisher: John Murray
Volume: I
Number of Volumes: II
Keywords: English
Notes: with map of Kurdistan, including route of Mrs. Bishop
Author: Birîfkanî, Sêx Memduhê
Year: 1997
Title: LALESIN (Dîwana yekem)
City: Stockholm
Publisher: APEC
Volume: 1
ISBN: 91-98014-10-3
Keywords: helbest
Author: Blau, Joyce
Year: 1962
Title: Le Fait National KURDE
City: Bruxelles
WH/05/05
5
Publisher: Université Libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Institut de
Philologie et d'Histoire orientales et slaves, Section Islamique
Keywords: French,
Notes: Mémoire de Licence
Author: Blau, Joyce
Year: 1965
Title: Dictionnaire Kurde, Kurdish Dictionary
City: Bruxelles
Publisher: Publication du Centre pour l'étude des problèmes du Monde Musulman
Contemporain
Edition: Correspondance d'Orient
Keywords: French, Dictionnaire Kurde, Kurdish Dictionary,
Notes: Dictionnaire Kurde-Français-Anglais; Kurdish, French, English Dictionary
(rare book)
Author: Blau, Joyce
Year: 1975
Title: Le Kurde de Amadiya et de Djabal Sindjar - Analyse linguistique, textes folkoriques,
glossaire
Series Editor: Nouvelle, Travaux de l'institut d'etudes iraniennes de l'université de la
Sorbonne
City: Paris
Publisher: Librairie C. Klincksieck
ISBN: 2 252 01797.X
Author: Blau, Joyce
Year: 1980
Title: Manuel de Kurde - Dialecte Sorani
City: Paris
Publisher: Librairie C. Klincksieck
ISBN: 2-252-02185-3
Keywords: French,
Notes: Grammaire, textes de lecture, vocabulaire kurde-français et français-kurde
Author: Blau, Joyce
Year: 2000
Title: Methode de Kurde - Sorani
City: Paris
Publisher: L'Harmattan
ISBN: 2-7384-9256-8
Keywords: French,
Author: Bloch, Jean-Richard
Year: 1960
Title: La Nuit Kurde
Publisher: Gallimard, nrf
Original Publication: 1933
Notes: French,
Author: Bloch, Jean-Richard
Year: 1996
Title: A Night in Kurdistan
City: Stockholm
Publisher: SARA
ISBN: 91-87662-47-7
WH/05/05
6
Original Publication: 1930, London
Author: Botanî, Besîr
Year: 1991
Title: HEYRANOK
ISBN: 91-87730-84-7
Keywords: Kurd-only,
Notes: Vekolînek li ser heyranokan
Author: Botanî, Sebrî
Year: 1993
Title: DENGÊ METÎN Û CÛDÎ, Dîwana 3
City: Stockholm
Publisher: APEC
ISBN: 91-87730-47-2
Keywords: poésies
Author: Bozan, Mezher
Year: 2002
Title: SÊ KULM AX
Editor: Ahmet, Önal.
City: Ankara
Publisher: Wesanên Pêrî, Helbest
Keywords: kurd-only, poems,
Notes: çapa Yekem: Stenbol - Gulan 2002
Author: Bozan, Mezher
Year: 2002
Title: SÊ BÛYER Û SÎNEMA
City: Istanbul
Edition: Wesanên Pêrî
ISBN: 975-8245-81-3
Keywords: kurteçirok
Author: Bozan, Mezher
Year: 2002
Title: AV ZELÂL BÛ
City: Istanbul
Publisher: Wesanên Pêrî
ISBN: 975-8245-54-06
Keywords: Roman
Author: Bruinessen, Maarten Martinus van
Year: 1978
Title: Agha, Shaikh and State on the social and political organization of kurdistan
City: Utrecht
Publisher: Z.W.O.
Keywords: English
Notes: Written by a research fellowship of the Netherlands Organization for the
Advancement of Pure Research (Z.W.O). Research carried out from mid-1974 to mid-1976.
Most comprehensive study covering:
General information on Kurdistan; Tribes, chieftains and non-tribal groups; Tribes and the
State; Shaiks: mystics, saints and politicians; Sêx Seîd's revolt.
Author: Brunel, André
WH/05/05
7
Year: 1946
Title: GULUSAR (Contes et Légendes du Kurdistan
City: Paris
Publisher: SFELT
Keywords: contes
Author: Busra, Sirîn and
Year: 1996
Title: Exercises in Kurmanji Grammar (Behdînî Dîalect)
City: USA
Publisher: American Kurdish Center
Keywords: grammaire
Author: Caçanî, Karlênê
Year: 2002
Title: ZIMANÊ ME
Publisher: Capemenîya "Zangak-97", [email protected]
ISBN: 99930-2-526-7
Keywords: Kurd-only, children teaching aid, alphabet,
Notes: Alfabê bi qirara "Kurstan komîtê" hatîye çapkirinê,
em hînbin û bixebitin
Author: Cankurd
Year: 1987
Title: Zembîlfiros
City: Hamburg
Publisher: Kurdistan-Verlag, 1988
Keywords: chansons kurde
Author: Celik, Selahattin
Year: 1998
Title: Verbrecher Staat
City: Frankfurt
Publisher: Zambon Verlag
ISBN: 3-88975-063-X
Keywords: German,
Notes: Der "Susurluk-Zwischenfall" und die Verflechtung von Staat, Unterwelt und
Konterguerilla in der Türkei
Author: Celik, Selahattin
Year: 1999
Title: Türkische Konterguerilla
Publisher: Mesopotamien Verlag
ISBN: 3-931885-01-1
Original Publication: 1995: Ölüm Makînasi Türk Kontrgerillasi, türkische Originalfassung
Notes: Die Todesmaschinerie, Vorwort Prof. Norman Paech
Author: Celik, Selahattin
Year: 2002
Title: Den Berg Ararat versetzen, Die politischen, militärischen, ökonomischen und
gesellschaftlichen Dimensionen des aktuellen kurdischen Aufstands
Publisher: Zambon Verlag, Frankfurt am Main
ISBN: 3-88975-100-8
Author: Celîl, Cemîla
Year: 1986
WH/05/05
8
Title: K'ilam û miqamêd cime'ta k'urda
Volume: 2
Keywords: kurdish and cyrillic
Notes: 101 songs with musical notes, text in kurd and cyrillic
Author: Celîl, Celîlê
Year: 1989
Title: Zargotina Kurdên Sûriyê
City: Uppsala
Publisher: Jîna Nû
Translator: Ömer, Ahmet
ISBN: 91970927-38
Original Publication: 1985 Erîvan
Keywords: Kurdish
Author: Celîl, Ordîxanê Celîl û Celîlê
Year: 1978
Title: ZARGOTINA KURDA I
City: Moscow
Publisher: Nesirxana "Naûka"
Volume: 1
Number of Volumes: 2
Keywords: kurdish and cyrillic
Author: Celîl, Ordîxanê Celîl û Celîlê
Year: 1978
Title: ZARGOTINA KURDA II
City: Moscow
Publisher: Nesirxana "Naûka"
Volume: 2
Number of Volumes: 2
Keywords: kurdish and cyrillic
Author: Cem, Munzur
Year: 2003
Title: ZAZACA GRAMER
City: Istanbul
Publisher: DENG Yayinlari
ISBN: 975-7011-31-2
Keywords: grammaire
Author: CewerÎ, Firat
Title: LI MALA MÎR CELADET ALÎ BEDIR-XAN
Publisher: Nûdem
Keywords: Kurdish
Author: Cewerî, Firat
Year: 1995
Title: GTINÊN NAVDARAN
City: Stockholm
Publisher: Wesanên NÛDEM
ISBN: 91-88592-09 X
Editor: Cewerî, Firat
Year: 1996
Title: WERGER
WH/05/05
9
Series Editor: Cewerî, Firat
City: Järfalla, Sweden
Publisher: Nûdem
Volume: No.1
Author: Cewerî, Firat
Year: 1996
Title: KEVOKA SPÎ
City: Stockholm
Publisher: Wesanên Nûdem
ISBN: 91-88592-15-4
Original Publication: 1992, Ankara
Keywords: çîrok
Author: Cewerî, Firat
Year: 1998
Title: HAWAR (1932-1933)
City: Stockholm
Publisher: Wesanên NÛDEM
Volume: 1
ISBN: 91 88592-34 0
Keywords: documentaire
Author: Cewerî, Firat
Year: 1998
Title: HAWAR (1934-1943)
City: Stockholm
Publisher: Wesanên NÛDEM
Volume: 2
ISBN: 91 88592-34 0
Keywords: documentaire
Author: Chaliand, Gérard
Year: 1980
Title: Anthologie de la poésie populaire kurde
City: Paris
Publisher: STOCK+PLUS
ISBN: 2-234-01362-3
Keywords: poésies
Author: Chyet, Michael L.
Year: 2003
Title: Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî
City: New Haven and London
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0-300-09152-4
Keywords: dictionary
Notes: with selected etymologies by Martin Schwartz
Author: Cigerxwîn
Year: 1981
Title: ZEND-AVISTA, Dîwana 5'a
City: Stockholm
Edition: Roja Nu
ISBN: 91-7672-001-4
Keywords: Kurdish
WH/05/05
10
Author: Cigerxwîn
Year: 1985
Title: TARÎYA KURDISTAN
City: Stockholm
Publisher: Wesanên Roja Nû
Volume: I
ISBN: 91 7672 010 1
Keywords: tarix (histoire)
Author: Cigerxwîn
Year: 1992
Title: DIWANA YEKAN - SEWRA AZADI (siêr-1)
City: Istanbul
Publisher: Wesanên DENG
Volume: I
Keywords: poésies
Author: Cigerxwîn
Year: 1995
Title: JÎNENÎGARIYA MIN
City: Spanga,Sweden
Publisher: APEC
ISBN: 91-8770-88-X
Keywords: Kurdish
Author: Cîhanî, Perwîz
Year: 2002
Title: BILÎCAN
City: Istanbul
Publisher: DOZ
ISBN: 975-6876-29-8
Keywords: Roman
Author: Coq, Albert von Le
Year: 1979
Title: Kurdische Texte - Kurmancgî Erzählungen und -Lieder, Berlin 1902
City: Amsterdam
Publisher: APA - PHILO PRESS
ISBN: 90-6022-221-0
Original Publication: Berlin 1903 - 2 Teile in 1 Band
Keywords: German, Baba und Lolo-Kurdisch,
Notes: Texte in Transkription (Kurmanci), Sorani Original Texte,
Kurmanci - Erzählungen und -Lieder aufgezeichnet von Vayib oylu Yüsib aus Belpunar nebst
einer Zaza-Erzählung des 'Omar ibn 'Ali aus Cermuq.
(rare book)
Author: Criel, Jean-Marie
Year: 1995
Title: COSTUMES ET TAPIS KURDES
City: Bruxelles
Publisher: Institut Kurde de Bruxelles
Author: D.N. Mackenzie (Professor of Iranian Studies, University of Göttingen)
Year: 1981
Title: Kurdish Dialect Studies I
WH/05/05
11
Series Editor: 9, London Oriental Series - Volume
City: London
Publisher: Scholl of Oriental and African Studies, University of London
Volume: Volume I
ISBN: 0-7286-0087-0
Original Publication: 1961
Reprint Edition: 1990
Keywords: English,
Notes: Phonology, Group I dialects, Group II dialects, Dialect Grouping
Author: D.N. Mackenzie (Professor of Iranian Studies, University of Göttingen)
Year: 1990
Title: Kurdish Dialect Studies II
Series Editor: 10, London Oriental Series
City: London
Publisher: School of Oriental and African Studies, University of London
ISBN: 0-7286-0169-9
Original Publication: 1962
Keywords: English,
Notes: Suleimaniye, Warmawa, Bingird and Pizdar, Arbil, Xosnaw, and Rewandiz, Surci,
Akre, Amadiye and Barwari-Zor, Gulli and Zakho
Author: Dijwar, Egît
Year: 1990
Title: YEKÎTIYAN CÛKAN
City: Stockholm
Publisher: Wesanxana Vejîn
ISBN: 91 87808 02 1
Keywords: çîrok
Author: Drawing
Title: KURDISH WOMAN
Author: Duhokî, Xelîl
Year: 1995
Title: ANTOLOJIYA CÎROKA NÛ YA KURMANCÊN BASÛR
City: Stockholm
Publisher: Wesanên NÛDEM
ISBN: 91-88592-17-0
Keywords: çîrok
Author: Duhokî, Xelîl
Year: 1997
Title: PEYV Û TABLO DIAXIVIN
City: Hägersten
Publisher: Wesanên Jîndanê
ISBN: 91-973088-2-X
Keywords: Kurdish
Author: Duhokî, Xelîl
Year: 2000
Title: MERAQA LI SER FÎL
City: Örebro
ISBN: 91-973422-7-0
Keywords: kurmancî û soranî
WH/05/05
12
Author: Duhokî, Xelîl
Year: 2000
Title: MERAQA LI SER ZIRAFÊ
City: Örebro
ISBN: 91-973422-6-2
Keywords: kurmancî û soranî
Author: Düzen, Husên
Year: 1996
Title: Zehn kurdische Erzähler
City: Winterthur
Publisher: Ararat Verlag
ISBN: 3-9520545-7-7
Notes: Umschlagsbild: Azad Mahmoud SHOWQI, Sarsing 1991
Author: Emir Djeladet, Bedir Khan, Roger Lescot
Year: 1970
Title: Grammaire Kurde - dialecte kurmandji
City: Paris
Publisher: Librairie d'Amérique et d'Orient
Keywords: French,
Notes: Ouvrage honoré d'une subvention du Centre National de la Recherche Scientifique;
Introduction par R. Lescot, 1968
Author: Enstitüsü, Sovyetler Birligi Bilimler Akademisi Dogu Bilimleri
Year: 1991
Title: YENI VE YAKIN CAGDA KÜRT HAREKETI
City: Balinge, Sweden
Publisher: Jîna Nû
Translator: Balkan, S.
ISBN: 9188054-101
Original Publication: 1987, Moskove, "Kurdskoe dvijenie v novoe i novoeisee vremya"
Keywords: histoire
Author: Enstîtuya Kurdî ya, Stembolê
Year: 2002
Title: KURTEDÎROK Kisa Tarin - Short History
City: Istanbul
Publisher: Berdan Matbaacilik
Translator: Ayaz, Necat
Keywords: English
Author: Erdogan, Yilmaz
Year: 1994
Title: Die schmerzhafte Liebe, Evîna keserkûr
City: St. Gallen
Publisher: Ararat Publikation
Translator: Mehmed Uzun, Yusuf Yesilöz
ISBN: 3-9520545-2-6
Original Publication: Hüzünbaz Sevismeler, Istanbul 1993
Keywords: Kurdish, German
Notes: Umschlagfoto: Muhammed Aruf 1966, Bi Kurdî-Bi Elmanî, Kurdisch-Deutsch
Author: Eskerî, Sêx
Year: 1989
WH/05/05
13
Title: IQDÊ DURFAM
City: Stockholm
Publisher: APEC-TRYCK & Förlag
Translator: (Kaya), Zeynelabidîn Zinar
ISBN: 91 87730 16-2
Keywords: çîrok
Author: Farmer, Henry George
Year: 1966
Title: ISLAM - Musikgeschichte in Bildern
City: Leipzig
Publisher: VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig
Volume: III Musik des Mittelalters und der Rennaissance / Lieferung 2
Author: Ferhad
Year: 1990
Title: GOVEND Die Kurden durch ihre Lieder kennenlernen
City: Köln
Publisher: KOMKAR-Verlagswesen
ISBN: 3-927213-01-2
Keywords: songs, kurdish, german,
Notes: Kürtleri türkülerinden ögrenmek
Author: Ferho, Medenî
Year: 1995
Title: MÎRZA MEHEME
City: Järfälla-Sweden
Publisher: Nûdem
ISBN: 91-88592-081
Keywords: Kurdish
Author: Galetti, Kawa Goron Mirella
Year: 2001
Title: FAVOLE CURDE
City: San Lazzaro
Publisher: COMPOMARZO
ISBN: 88-87023-01-8
Original Publication: 1996
Author: Galetti, Mirella
Title: Quaderni di ORIENTE MODERNO (Le relazioni tra Italia e Kurdistan
City: Rome
Publisher: Instituto Per L'Oriente C.A. Nallino
Author: Gelêri, Ji Kurteçirokên
Year: 1990
Title: ARDÛ
Series Editor: Metê, Nivîsende: Hesenê
Publisher: Wesanên Welat
Edition: Wesan: 3, Ardû, çapa Yekem,
ISBN: 91-971254-4-X
Keywords: kurdish, short stories,
Author: Ghafor, Abdulla
Year: 2001
Title: KURDISTAN'S PETROLEUM
WH/05/05
14
City: Stockholm
ISBN: 91-631-1163-2
Keywords: sorani
Author: Ghafor, Dr. Abdulla
Year: 1995
Title: BÎBLIYOGRAFYA KURDISTANÊ 1903 - 1995
Publisher: APEC
ISBN: 91-630-3970-2
Author: Ghafor, Dr. Abdulla
Year: 2000
Title: KURDISTAN (Dabesî, Kargêrî, Terrîtorî) 1927-1997
City: Stockholm
Publisher: Sîvênî
Keywords: documentaire
Author: Ghassemlou, Abdul Rahman
Year: 1965
Title: KURDISTAN and the Kurds
Series Editor: Wagner, Scientific Editor Richard
Publisher:
Publishing House of the Czechoslovak Academy of Sciences, Prague, printed by Collet's
(Publishers) Ltd., London
Translator: Jelinková, Miriam
Keywords: German
Author: Hadank, Karl
Year: 1930
Title: Mundarten der Gûrân, Besonders das Kändûlaî, Auramânî und Bâdschälânî
Series Editor: Co, Verlag der Preussischen Akademie der wissenschften in Kommission bei
walte de Gruyter &
Series Title: Kurdisch-Persische Forschungen
City: Berlin
Volume: Abteilung III, Band II
Keywords: German,
Notes: Ergebnisse einer von 1901 bis 1903 und 1906 bis 1907 in Persien undder asiatischen
Türkei ausgeführten Forschungsreise von Oskar Mann, forgeführt von Karl Hadan
(rare book)
Author: Halmet, Latif
Year: 2000
Title: Poème Kurde
City: Arbil
Edition: Mardin
Translator: Maarof, Dr. Kamal
Author: Hämnd, Myrornas
Year: 1995
Title: TOLASENDINAWA-Y MÉRÛLAN
City: Stockholm
Publisher: SARA
ISBN: 91-87662-50-7
Keywords: soranî
Author: Hassanpour, Amir
WH/05/05
15
Year: 1992
Title: Nationalism and Language in Kurdistan, 1918-1985
City: San Francisco
Publisher: Mellon Research University Press
ISBN: 0-7734-9816-8
Keywords: English
Author: Hebes, Husên
Year: 1996
Title: Raperîna çanda Kurdî, di kovra hawarê de
Publisher: Belavgeha Hogir
ISBN: 3-929634-99-6
Keywords: Kurdish
Author: Helqetînî, Mele Yûnise
Year: 1996
Title: Terkîb û Zurûf
City: Stockholm
Publisher: Sara
ISBN: 91-87662-46-9
Keywords: Syntax, Semantics, kurd-only
Notes: Ji zencîra berhemên klasîkî yên kurdî 1
Author: Hickmann, Wilhelm Stauder Hans
Year: 1970
Title: Orientalische Musik
City: Leiden NL / Köln
Publisher: E.J.Brill
Volume: Ergänzungsband IV, Erste Abteilung, Handbuch der Orientalistik
Keywords: German
Author: Husên, Fawaz
Year: 1994
Title: SIWARÊN ÊSÊ
Publisher: Wesanen Wêlat
ISBN: 91-972197-0-3
Keywords: Kurd-only, novel
Notes: wêneya berga pêsin:Edvard Munch
Author: Isik, Haydar
Year: 1994
Title: MEMIK AXA WO DÊRSIMIJ
City: Stockholm
Publisher: APEC
ISBN: 91-87730-55-3
Keywords: Kurdish
Notes: Novel
Author: Isik, Haydar
Year: 1996
Title: Verloren in Deutschland - Erzählungen
City: Winterthur
Publisher: Ararat Verlage
ISBN: 3-9520545-6-9
Original Publication: Almanyada Yitenler, Istanbul 1993
WH/05/05
16
Keywords: German
Notes: Umschlagsbild: Kurday
Author: Jaba, Alexandre
Year: 1979
Title: RECUEIL DE NOTICES ET DE RÉCITS KOURDES
City: Amsterdamq
Publisher: APA Philo Press
ISBN: 90 6022 219 9
Original Publication: 1860 St. Pétersbourg
Keywords: French, sorani
Notes: avant-propos P.J.A.Lerch; textes kourdes, réunis, publiés, traduits et annotés
Author: Jenkins, Poul Rovsing Olsen Jean
Year: 1976
Title: Music and Musical Instruments in the World of Islam
City: London
Publisher: Music Research
Keywords: English
Author: Kemal, Yasar
Year: 1981
Title: Die Ararat Legende
City: Zürich
Publisher: Unionsverlag
ISBN: 3-293-00024-x
Original Publication: 1970
Keywords: German,
Notes: Eine alte kurdische Legende aus dem Ararat-Gebiet, neu erzählt von Yasar Kemal
Author: Khan, Sureya Bedir
Year: 1995
Title: THE CASE OF KURDISTAN AGAINST TURKEY
City: STOCKHOLM
Publisher: SARA
ISBN: 91-87662-42-6
Original Publication: 1928, USA
Keywords: English
Notes: By authority of HOYBOON Supreme Council of the Kurdish Governement
Author: Kirmizitoprak), Dr. Sivan (Sait
Year: 1997
Title: Kürt Millet Hareketleri ve Irak'ta Kürdistan Ihtilali
City: Stockholm
Publisher: APEC
ISBN: 91-89014-05-07
Keywords: Histoire
Editor: Kreyenbroek, Christine Allison Philip
Year: 1996
Title: Kurdish Culture and Identity
Series Editor: SOAS, The Centre of Near and Middle Eastern Studies
City: London and New York
Publisher: ZED Books Ltd
ISBN: 1 85649 329 6 Hb and 1 85649 330 X Pb
WH/05/05
17
Keywords: English,
Notes: Contributors: Christine Allison, Joyce Blau, William Eagleton, Amir Hassanpour, Karin
Kren, Philip G. Kreyenbroek, Ziba Mir-Hosseine, Kendas Nezan, Maria T. O'Shea
Editor: Kreyenbroek, Stefan Sperl Philip G.
Year: 1992
Title: The Kurds -A cntemporary overview
Series Editor: Routledge
Series Title: SOAS Politics and Culture in the Middle East Series
City: London and New York
Publisher: Routledge
Edition: 2002
ISBN: 0-41507265-4
Keywords: English
Author: Kristal-Andersson, Binnie
Year: 1985
Title: AKIN DI HEMBÊZA WELATÊ NÛ DE zarokeke penaber vedigêre
City: Stockholm
Publisher: Canda Kurdî
Translator: Zîlan, Reso
ISBN: 91 86146 27 0
Author: Kurd, Keça
Year: 2001
Title: ZAYENDA MÊ Û NÊR
Publisher: Freie Universität Berlin
ISBN: 3-926522-26-7
Keywords: Kurd-only,
Notes: Lêkolînek di giramera zimanê Kurdî de Kurmancîya Bakur
Editor: Kurdisches Institut; Berlin, für Wissenschaft und Forschung e.V. in
Year: 2002
Title: Avesta
Publisher: Verlag des Kurdischen Institutes
ISBN: 3-930943-49-2
Keywords: German, Dokumentation zu Avesta Konferenz,
Notes: Dokumentation der Konferenz zu Avesta, 21.-22.11.2001 in Berlin
Author: Kurdo, J.
Year: 1988
Title: KURDISTAN (The origins of kurdish civilization)
City: Hudiksvall AB
Publisher: tryck-Media
Author: Kurdo, Prof. Qanatê
Year: 1992
Title: tarixa edebyeta kurdi
City: Ankara
Publisher: Öz-Ge Yayinlari
ISBN: 91-7672011x
Original Publication: 1983/1985
Keywords: Kurdish
Notes: Kürt edebiyati tarihi
WH/05/05
18
Editor: Lennox, Gina
Year: 2001
Title: Fire, Snow and Honey: Voices from Kurdistan
City: Rushcutters Bay
Publisher: Halstead Press
ISBN: 1 875684 70 0
Keywords: Kurdish life, English
Notes: Past and present from a Kurdish perspective; all aspects of Kurdish life
Foreword by Mme Danielle Mitterand
Author: Lerch, Peter J.A.
Year: 1979
Title: Forschungen über die Kurden und die iranischen Nordchaldäer (1857)
City: Amsterdam
Publisher: APA Academic Publishers Associated (Neudruck)
Number of Volumes: 2 Teile in einem Band
ISBN: 90-6022-458-2
Original Publication: St-Petersburg 1857-1858
Keywords: German
Notes: Einleitung: Berichte über eine wissenschaftliche reise zu den kriegsgefangenen
Kurden in Roslawl' im Gouvernement Smolensk.
Kurdische Texte: gesammelt in Roslawl', mit deutscher Übersetzung
Anhang: Kurdische Texte aus Erzerum und Tebriz
Author: Lescot, L. CH. Wentzel Roger
Year: 1980
Title: MAM UND ZIN
City: Zürich
Publisher: Verlag der Arche
ISBN: 3 7160 1681 0
Notes: Nachwort von Charles Linsmayer: Das Schicksal der Kurden
Author: Lescot, Roger
Year: 1975
Title: Enquête sur LES YEZIDIS de Syrie et du Djebel Sindjar
Series Title: Mémoires de l'institut français de Damas, 1975
City: Beyrouth
Publisher: Librairie du Liban
Keywords: French,
Notes: avec seize planches en phototypie
Author: Lescot, Roger
Year: 1993
Title: Ciyayê Kurmênc û Tevgera Murûdan
City: Stockholm
Publisher: Komela Jinên Kurdistanê Li Swêdê
Edition: Editions de l'Association des Femmes du Kurdistan en Suède
ISBN: 91-971832-1-0
Keywords: Kurd-only,
Author: Lewendî, Malmîsanij & Mahmûd
Year: 1989
Title: Li Kurdistana Bakur û li Tirkiyê ROJNAMEGERIYA KURDÎ (1908-1981)
City: Uppsala, Sweden
Publisher: JN, Wesanên Jîna Nû
ISBN: 91970927-11
Keywords: documentaire
WH/05/05
19
Author: LOVAT, François-Xavier
Year: 1997
Title: KURDISTAN (Irak)
City: Paris
Publisher: Label
ISBN: 2-9511718-0-3
Author: Maarof, Kamal
Year: 1989
Title: La vie et l'oeuvre du poète Kurde DILDAR
City: Paris
ISBN: 2-9504126-1-0
Author: Makas, Hugo
Year: 1979
Title: Kurdische Texte und Kurdische Studien
City: Amsterdam
Publisher: APA - Philo Press
ISBN: 90-622-355-1
Original Publication: St-Petersburg/Leningrad 1897-1926 und Heidelberg 1900. 2 Bände in 1
Band
Keywords: German,
Notes: Texte auf der Basis von Mitteilungen des Kaufmannes Mohammed Emîn bin
Schämdîn el-Mendilkâni, Erzählungen wie z.B. Mamu und Zine. (siehe auch Socin mit
ähnlicher Version, resp. Peter Lerch nach einem Auszug A. Jaba's...)
Author: Malm, William P.
Year: 1977
Title: Music Cultures of the Pacific, the Near East, and Asia
City: Englewood Cliffs, NJ
Publisher: Prentice Hall
Edition: second edition
Original Publication: 1967
Keywords: English
Year: 1991
Title: FOLKLORÊ MA RA CEND NUMÛNEY
City: Bälinge, Sweden
Publisher: JN, Wesanên Jîna Nû
ISBN: 9188054-063
Keywords: chansons kurde
Author: Malmîsanij
Year: 1991
Title: SAID-I NURDI VE KÜRT SORUNU
City: Uppsala, Sweden
Publisher: Wesanên Jîna Nû
ISBN: 9188054-101
Keywords: histoire
Author: Malmîsanij
Year: 1997
Title: Ferhengekê Kirdkî-Pehlevkî-Kurmanckî
City: Spanga
Publisher: APEC
WH/05/05
20
ISBN: 91-630-5160-5
Keywords: dictionnaire
Author: Mamoste
Year: 1984
Title: DENGÊ XÊZIKAN
City: Uppsala
Publisher: Wesanên JINA NU
Author: Mann, Oskar
Year: 1906
Title: Die Mundart der Mukri-Kurden
City: Berlin
Publisher: Georg Reimer
Volume: Band III, Teil I
Number of Volumes: Teil I-III, von Band III in Abteilung IV (Kurdische Dialekte)
Keywords: German, Kurdish,
Notes: Grammatische Skizze, Texte in Phonetischer und Persischer Umschrift.
Ergebnisse einer von 1901 bis 1903 und 1906 bis 1907 in Persien undder asiatischen Türkei
ausgeführten Forschungsreise.
(rare book)
Author: Mann, Oskar
Year: 1909
Title: Die Mundart der Mukri-Kurden
Series Editor: Mann, Oskar
Series Title: Kurdisch-Persische Forschungen
City: Berlin
Publisher: Druck und Verlag von Georg Reimer
Volume: Abteilung IV. Band III, Teil II
Number of Volumes: Teil I-III, von Band III in Abteilung IV (Kurdische Dialekte)
Keywords: german,
Notes: Ergebnisse einer von 1901 bis 1903 und 1906 bis 1907 in Persien undder asiatischen
Türkei ausgeführten Forschungsreise.
(rare book) Band II 2x verfügbar.
Author: Meiselas, Susan
Year: 1997
Title: KURDISTAN - In the Shadow of History
City: New York
Publisher: Random House
Edition: first edition
ISBN: 0-679-42389-3
Keywords: English,
Notes: comprehensive, illustrated history book,
Meiselas is an award winning documentary photographer,
Martin van Bruinessen is a Dutch anthropolgist who has done extensive fieldwork in the
Turkish, Iranian, Iraqi, and Syrian parts of Kurdistan...
Author: Merîwanî, Pesêw
Year: 1989
Title: KILPEY SORS HELBEST
City: Stockholm
Publisher: SARA
ISBN: 91-87662-10-8
Keywords: helbest, soranî
WH/05/05
21
Author: Mêvan
Title: BÊBEXTÎ
Author: Moradi, Golmorad
Year: 1992
Title: Ein Jahr autonome Regierung in Kurdistan - Die Mahabad-Republik 1946-1947
City: Bremen
Publisher: Hochschule Bremen
ISBN: 3-929089-00-9
Keywords: German, Dokumentation zu Avesta Konferenz,
Notes: Geschichte der kurdischen Aufstandsbewegungen von der arabisch-islamischen
Invasion bis zur Mahabad-Republik.
Dissertation an Universität Heidelberg, 1991
Author: Namî, Samî Ehmed
Year: 2000
Title: DÎMENIN JI DÎROKA WINDA
City: Stockholm
Publisher: APEC
ISBN: 91-89014-80-4
Keywords: Kurdish
Editor: NAVEND
Year: 2002
Title: Ein Überblick über Forschung und Lehre in Kurdistan-Irak
Series Editor: Studien, Zentrum für kurdische
City: Bonn
Publisher: NAVEND
Edition: Schriftenreihe Band 11
ISBN: 3-933279-17-8
Keywords: German, Schriftenreihe,
Notes: Universitäten Salahaddin, Suleymaniya, Dohuk,
Author: Nebez, Jemal
Year: 1969
Title: Kurdische Schriftsprache - Eine Chrestomathie moderner Texte
City: Hamburg
Publisher: Helmut Buske Verlag
Keywords: German, Texts in Kurmanci, Texts in Sorani,
Author: Nikitine, Basil
Year: 1956
Title: Les Kurdes - Etude sociologique et historique
City: Paris
Publisher: Liebrairie C. Klincksieck
Keywords: French,
Notes: Préface de M. Louis Masignon, 1943, ouvrage accompagné de 15 cartes et 12
planches
Author: Oguz, Cemil
Title: ROJNAMEGERÎ - û pîvanên wê yên sereke
City: Istanbul
Publisher: Pêrî
ISBN: 975-8245-78-3
WH/05/05
22
Keywords: Kurdish,
Author: Paris, Institut Kurde de
Year: 1999
Title: KURMANCÎ (rojname)
City: Paris
Publisher: APEC
ISBN: 91-89014-51-0
Keywords: dictionnaire
Author: Petîska, Edward
Year: 1993
Title: Mîtolojiyên Mezopotamya
City: Spanga - Sweden
Publisher: APEC
Translator: Batun, Cemal
ISBN: 91-87730-39-9
Keywords: Kurd-only,
Author: Pietraszewski, Ignace
Year: 1858
Title: Zend Avesta (ou Plutôt ZEN-DASCHTA)
Publisher: Berlin, chez l'auteur éditeur,
Volume: Volume I: Chapters -VIII, Volume II:IX-XXII
Number of Volumes: 2 (second volume 1862)
Keywords: sorani (old persian script),
Notes: Le texte est accompagné d'une prononciation de traductions polonaise et française,
et suivi d'un vocabulaire et d'une grammaire.
(rare books)
Author: Pinter, Harold
Year: 1990
Title: ZIMANÊ CIYA
City: Danmark
Publisher: Wesanên Xanî & Bateyî
Translator: Uzun, Mehmet
ISBN: 87-983307-2-1
Keywords: sano (téâtre)
Author: pîroz, Enstîtûya wergerandina kitêba
Year: 1996
Title: ÎNCÎL
City: Stockholm, Moskove
ISBN: 91-88794-23-7 / 5-89116-010-2
Author: Polat, Lokman
Year: 1991
Title: Evîn û Jiyan
Publisher: Wesanên Canda Nûjen
Keywords: Kurdish
Notes: Lokman Polat, Di sala 1956' ê de, li qeza Diyarbekreê, li Licê ji dayik bû.
Author: Polat, Lokman
Year: 1993
Title: Bayê Azadîyê
City: Stockholm
WH/05/05
23
Publisher: Wesanên Canda Nûjen
ISBN: 91-972908-4
Keywords: Kurdish
Author: Polin, Claire C.J.
Year: 1954
Title: Music of the ANCIENT NEAR YEAST
City: New York
Publisher: Vantage Press, Inc.
Keywords: English
Author: Qasimlo, Dr. Abdurehaman
Year: 1991
Title: KURDISTAN Û KURD
Lêkolînek sîyasî û aborî
City: Bälinge, Sweden
Publisher: Jîna Nû Förlaget
ISBN: 9188054-08X
Keywords: Kurdish
Author: Qaso, Lales
Year: 2003
Title: ABC Kitêba min
City: Trangsund
ISBN: 91-974608-0-X
Author: Qazzaz, Shafiq
Year: 2000
Title: THE SHAREZOOR Kurdish-English Dictionary
City: Erbil
Publisher: Aras Press and Publishers
Keywords: dictionnaire
Author: Rizgar, Baran
Year: 1993
Title: DICTIONARY / FERHENG
City: London
Keywords: dictionnaire
Notes: Kurdish-English / English-Kurdish
Author: ROHAT
Year: 1989
Title: CAGDAS TÜRK EDEBIYATINDA KÜRTLER
City: Stockholm
Publisher: Wesanên WEJÎN
ISBN: 91-87808-00-5
Keywords: documentaire
Author: ROHAT
Year: 1991
Title: Di Cavkanîyên Swêdî De MOTÎVÊN KURDÎ
City: Stockholm
Publisher: Wesanên VEJÎN
ISBN: 91-87808 03 X
Author: ROHAT
WH/05/05
24
Year: 1994
Title: DI FOKLORA KURDÎ DE SERDESTIYEKE JINAN
Publisher: Nûdem
ISBN: 91-88592-03-0
Original Publication: Voyage en Perse Pendant les annes 1812 et 1813. St. Petersburg 1819
Keywords: Kurdish
Author: Sachs, Curt
Year: 1943
Title: The Rise of Music in the Ancient World - East and West
City: New York
Publisher: W.W.. Norton & Cie Inc New York
Keywords: English
Author: Samadî, S. Abdulla-y
Title: Wênakan-î Kilaw-î Kurdî (Patterns of The kurdish Cap
City: Sollentuna
ISBN: 91-972384-8-1
Keywords: sorani (old persian script)
Author: Samanci, Suzan
Year: 1997
Title: Die Hêlîn roch nach Baumharz
City: Winterthur
Publisher: Ararat Verlag
ISBN: 3-9520545-8-5
Original Publication: Reçine Kokuyordu Helin, Istanbul, 1993, Can Yayinlari
Keywords: deutsch
Notes: Aus dem Türkischen von SabineAdatepe
Author: Schönfeld, Rudolf û Marianne
Year: 2002
Title: DERSÊN XWENDINA KURDÎ (kurmanci)
City: Neuenburg
Publisher: Stafadruck
Keywords: grammaire
Author: Sehîdan, Nasnameya
Title: SEHITLER ALBUMU
Publisher: Nistîman
Keywords: Kurdish,
Author: Sermixî, Sebrî
Year: 1987
Title: BRÛSK
City: Stockholm
Keywords: chansons kurde
Author: Socin, Eugen Prym Albert
Year: 1890
Title: Kurdische Sammlungen - Erzählungen und Lieder in den Dialekten des TÛR ABDÎN
UND VON BOHTAN, a. Die Texte
City: St. Petersburg
Publisher: Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg:
Eggers & Co. und J. Glasunow
Keywords: kurmancî û soranî
WH/05/05
25
Notes: selten, neu gebunden
Author: Socin, Eugen Prym und Albert
Year: 1887
Title: Kurdische Sammlungen - Erste Abteilung - Erzählungen und Lieder (nach Prym/Socin)
Edition: Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: St.Pétersbourg, Riga,
Leipzig
Keywords: a. Die Texte: kurd-only, b. Übersetzung auf Deutsch
Notes: im Dialekte des Tûr 'Abdîn.
(rare books)
Author: Telek, nezif
Year: 2000
Title: SÊ KOWBOY LI KURDISTANÊ
City: Essen
Publisher: VNW
ISBN: 3-88021-286-4
Author: Teqî, Ehmed
Title: Xebatî gelî kurd Le Yadastekanî
Keywords: soranî
Author: Teyran, Feqê
Year: 1986
Title: SÊX SEN'AN
City: Stockholm
Publisher: Roja Nû
ISBN: 91-7672-013-6
Original Publication: Dr. M.B. Rudenko Izdatelistvo "Nauka", Moscow, 1965
Keywords: kurd-only, poems,
Notes: English preface by Memo Yetkin, Foreword by Dr. Margarita Barisovna
Rudenko,Leningrad, 1965 and
Dr. D.N. MacKenzie, London
Author: Tîgrîs, Amed
Year: 2001
Title: Pêskît û Parkît
City: Stockholm
Publisher: Meda Förlag
ISBN: 91-973545-8-9
Keywords: Kurdish
Notes: "Prefix & Suffix"
Author: Tîgrîs, Roman Mottkî Amed
Year: 1994
Title: Ken û Girîn
City: Spanga, Sweden
Publisher: APEC
ISBN: 91-87730-77-4
Original Publication: 1989
Keywords: Kurdish
Author: Tîrêj, Seydayê
Year: 1991
WH/05/05
26
Title: XELAT
City: Stockholm
Publisher: Nistîman
ISBN: 91-971601-0-5
Author: Torî
Year: 1999
Title: Kürt Kültür Tarihi
City: Istanbul
Publisher: Berfin
ISBN: 975-7354-88-0
Author: Turan, Ferda
Year: 1989
Title: CARCIRA (Kovara Candeyî ya Gistî)
City: Spanga
Publisher: Kurdiska Projektet
Author: Ûsiv, Fêrîkê
Year: 2004
Title: HISRET
City: Yêrêvan, Arménie
Author: Uzun, Mustafa
Year: 1992
Title: NEWROZ
City: Stockholm
Publisher: Wesanxana çanda kurdî
ISBN: 91-86146-40-8
Keywords: histoire de NEWROZ, fête nationale kurde
Author: Uzun, Mehmed
Year: 1993
Title: HÊZ Û BEDEWIYA PÊNÛSÊ
Publisher: Nûdem
ISBN: 91-88592-02-2
Keywords: Kurdish,
Author: Uzun, Mehmed
Year: 1994
Title: Einführung in die kurdische Literatur
City: St. Gallen
Publisher: Ararat Publikation
ISBN: 3-9520545-3-4
Original Publication: Destpêka Edebiyata Kurdî, Ankara 1992
Keywords: deutsch
Notes: Übersetzung ins Deutsche: Sabine Atasoy, Einleitung von Joyce Blau (übersetzt von
Marguerite Reut)
Author: Vanly, Ismet Cheriff
Year: 1970
Title: Le Kurdistan Irakien entité nationale - Etude de la Révolution de 1961
Series Title: Histoire et société d'aujourd'hui
City: Lausanne
Publisher: Editions de la Baconnieère, Neuchatel
WH/05/05
27
Author: Varli, Abdullah
Year: 1994
Title: QURAN A PÎROZ Û ARSA WÊYA BILIND (KUR'AN-I KERIM VE KÜRTCE MEALI)
City: Istanbul
ISBN: 975-95829-0-2
Author: Werzêr, Y.
Year: 1985
Title: SÎWENÊ BO KURDISTAN
City: Milano
Keywords: Kurdish Poetry, soranî
Author: Wiesland, Jujja-Tomas
Year: 2004
Title: Manga Sor holikê çêdike
City: Spanga
Publisher: APEC
Translator: Anter, Seyidxan
ISBN: 91-89675-31-2
Original Publication: 1995
Author: Wieslander, Jujja
Year: 2004
Title: Manga Sor xwe xîj dike
City: Stockholm
Publisher: APEC
Translator: Anter, Seyidxan
Author: Wigram, The Rev. W.A. Wigram, D.D. and Edgar T.A. Wigram
Year: 1914
Title: The Cradle of Mankind - Life in Eastern Kurdistan
City: London
Publisher: Adam and Charles Black
Keywords: English, photos, sketches, map,
Notes: W.A. Wigram: Author of the Assyrian Church; Edgar T.A. Wigram: Author of "Northern
Spain"; Illustrated from sketches and photographs by Edgar T.A. Wigram.
(rare book)
Author: Xan, Kamuran Bedir
Title: KOLAY KÜRTCE (Kurmancî)
City: Istanbul
Publisher: DOZ
Translator: Karademir, Yakup
ISBN: 6876-14-X
Keywords: grammaire
Notes: C'est une traduction de français à langue turque qui traite le gramaire kurde.
Author: Yetkin, Memo
Year: 1985
Title: EPÎKEN KURDÎ (Kurdish Folk Epic)
City: Boras, Sweden
ISBN: 91-85242-84-5
Original Publication: 1962, Moskove, Russie, "Kurdskie Epiceskie Pesni-Skazi" par Haciyê
Cindî
Author: Zêrevan, Arif
WH/05/05
28
Year: 1997
Title: Bingehên rastnivîsandina kurdiyê (kirmancî)
City: Stockholm
Publisher: Wesanên NEFEL
ISBN: 91-973195-03
Keywords: grammaire
Author: Zinar, Zeynelabidîn
Year: 1993
Title: XWENDINA MEDRESÊ
City: Stockholm
Publisher: Pencînar, Canda Kurdî
ISBN: 91-972090-2-3
Keywords: Kurdish
Author: Zinar, Zeynelabidîn
Year: 1993
Title: KADÎNA MISKAN
City: Stockholm
Publisher: Pencînar, Wesanxaneya Canda Kurdî
ISBN: 91-972090-0-7
Keywords: Kurdish
WH/05/05
29