Handbuch zur altec USB Stick CopyStation

Handbuch zur
Vielen Dank für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Um
eine einwandfreie Funktion und problemlose Installation unserer Qualitätsprodukte
»Made in Germany« zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, das vorliegende
Handbuch aufmerksam zu lesen und sich unbedingt an folgende Richtlinien zu halten:
• Beachten Sie die allgemeinen Vorschriften beim Umgang mit Bauteilen bzw.
Baugruppen, die durch elektrostatische Auf- bzw. Entladungen gefährdet sind.
• Setzen Sie sich im Fehlerfall mit uns in Verbindung, damit wir für Abhilfe sorgen
können. Andernfalls besteht die Gefahr, daß Ihr Garantieanspruch erlischt.
Hotline von Mo. bis Fr., 11 bis 15 Uhr (MEZ): Telefon +49(0)5 11-98381-70 oder per
eMail an: [email protected]
Alle Rechte vorbehalten. Wer dieses Werk oder Teile daraus ohne Genehmigung der
altec ComputerSysteme GmbH in irgendeiner Form mittels irgendwelcher Verfahren
reproduziert, vervielfältigt bzw. verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt,
macht sich strafbar.
Technische Änderungen vorbehalten. Alle erwähnten Marken- und Warenzeichen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
© altec ComputerSysteme GmbH.
HB_USB_Copy_d102.qxd4 Version 1.0.2 11/2006.
Lizenzbestimmungen
Inhaltsverzeichnis
Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und altec
ComputerSysteme GmbH. Dieser Vertrag erstreckt sich auf die altec USB Stick
CopyStation Software. Alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag zugesicherten Rechte
verbleiben beim Hersteller der Software. Durch Installieren oder Verwenden der
Software erkennen Sie die Bestimmungen dieses Vertrages an. Wenn Sie diesen
Bestimmungen nicht zustimmen, geben Sie bitte die gesamte Software inklusive
Begleitmaterial (CD, gedrucktes Material und Verpackungen) unverzüglich zurück und
löschen Sie bereits installierte Software.
1.
Einführung
4
1.1
Produktbeschreibung
4
1.2
Leistungsmerkmale
4
1.3
Lieferumfang
5
2.
Installation der USB Stick CopyStation
5
2.1
Installation des USB Hubs
5
2.2
Installation der Software
5
3.
Erstellen von Image-Kopien
6
3.1
Programmstart und Benutzer-Anmeldung
6
3.2
Erzeugen eines Images
7
3.3
Optional: Erzeugen eines verkürzten Images
8
3.4
Anlegen eines Jobs
9
3.5
Starten eines Kopierauftrages
11
4.
Die Software im Einzelnen
13
4.1
Das Menü "Datei"
13
4.2
Das Menü "Ausführen"
14
4.3
Das Menü "Einstellungen"
14
4.4
Das Menü "Info"
15
5.
Optionale Erweiterungen
16
6.
Technische Daten USB Stick CopyStation
16
7.
Support und weitere Informationen
17
Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf einem einzigen Produkt zu installieren
und zu verwenden. Wenn Sie über mehrere Lizenzen der Software verfügen, ist es
Ihnen gestattet, jederzeit ebenso viele Kopien der Software zu verwenden, wie Sie
Lizenzen haben. Sie sind berechtigt eine einzige Kopie der Software ausschließlich zu
Sicherungs- und Archivierungszwecken zu erstellen. Sie sind nicht berechtigt, die
Software zu vermieten oder zu verleasen. Sie sind nicht berechtigt die Software zurükkzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
altec ComputerSysteme GmbH kann nicht garantieren, dass die Software Ihren
Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert. altec ComputerSysteme GmbH lehnt alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab. altec ComputerSysteme GmbH haftet nicht für direkte
oder indirekte Schäden (dies gilt unter anderem auch ohne Beschränkung für
Folgeschäden jeglicher Art, für Schäden durch entgangene Gewinne,
Betriebsunterbrechungen, Verlust von Geschäftsdaten oder sonstige pekuniäre
Verluste).
altec ComputerSysteme GmbH haftet nicht für etwaige Fehler in dieser
Dokumentation. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die im
Zusammenhang mit der Benutzung dieser Dokumentation entstehen, ist insoweit
ausgeschlossen, als dies gesetzlich zulässig ist.
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
2
3
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
1. Einführung
1.1
◆
Optionale Software-Schnittstelle zur Datenübergabe an externe Applikation,
mit denen individuelle Modifizierungen wie z.B. Serialisierung oder
Verschlüsselung vorgenommen werden können.
◆
Software-Option zum Erzeugen und Kopieren von verkürzten Imagedateien.
Damit können USB Sticks, bei denen die aufgespielten Daten deutlich kleiner
als die Speicherkapazität sind, schneller programmiert werden.
◆
Kundenspezifische Anpassungen der Software sind möglich.
1.3
Lieferumfang
◆
Kurzanleitung. CD-ROM mit Software und Handbuch als PDF Datei.
◆
USB 2.0 Hub mit sieben Steckplätzen für USB Speichersticks und aktiver
Stromversorgung durch ein Netzteil mit 3 A bei 5Volt Leistung (Netzanschluß
100 – 230Volt).
Produktbeschreibung
Die USB Stick CopyStation ermöglicht die einfache Vervielfältigung von Daten-Images
auf bis zu sieben USB Speichersticks gleichzeitig.
Diese Kopierlösung besteht aus der Kombination aus einer selbstentwickelten zweisprachigen Kopiersoftware für Windows 2000 oder XP mit einem USB 2.0 Hub.
Voraussetzung für den Betrieb der USB Stick CopyStation ist ein PC oder Notebook mit
Microsoft Windows 2000 oder XP und ein freier USB Anschluß. Für eine maximale
Kopiergeschwindigkeit ist ein USB 2.0 Hi-Speed Anschluß notwendig.
Als Option kann eine Software-Schnittstelle zur Datenübergabe an externe Applikation erworben werden. Damit kann Software in den Kopierprozeß eingebunden
werden, die individuelle Modifizierungen an den zu kopierenden Daten wie z.B.
Serialisierung oder Verschlüsselung vornimmt.
Lieferbar ist eine weitere Software-Option zum Erzeugen und Kopieren von verkürzten
Imagedateien. Damit können USB Sticks, bei denen die aufgespielten Daten deutlich
kleiner als die Speicherkapazität sind, schneller programmiert werden.
1.2
Leistungsmerkmale
◆
Einstiegslösung für das Kopieren von Daten-Images auf bis zu sieben
USB Speichersticks gleichzeitig.
◆
Selbstentwickelte Kopiersoftware für Windows 2000 und XP mit dem
»Look & Feel« der Software für die anderen altec Kopierstationen.
◆
User Interface zweisprachig deutsch & englisch einstellbar.
◆
Job Wizard für die Parameter eines Kopierauftrages wie Name des Images,
Anzahl der Kopien und ob eine Verifizierung vorgenommen werden soll.
◆
Im Lieferumfang enthaltenes aktives USB 2.0 Hi-Speed Hub (Lauffähigkeit der
Software nur mit geliefertem USB Hub garantiert); kompatibel zu USB 2.0 und
1.1 Speichersticks.
◆
Kopieren von sieben USB 2.0 Sticks mit 256 MB in weniger als 2 Minuten
(abhängig vom USB Stick Typ und der USB Verbindung).
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
4
2. Installation der USB Stick CopyStation
2.1
Installation des USB Hubs
Bitte schließen Sie das USB Hub an einen freien USB Anschluß ihres PCs oder
Notebooks. Der Rechner kann dabei eingeschaltet sein. Für optimale Übertragungsraten wählen Sie bitte einen USB 2.0 Hi-Speed Anschluß.
Das Hub benötigt unter Windows 2000 oder XP keine Treiber und ist hot-plug fähig.
Im Normalfall müssen Sie das migelieferte Netzteil nicht an das USB Hub anschließen,
da die Spannungsversorgung über den USB Bus mit 500 mA für die meisten USB Sticks
ausreichend ist. Sollten Probleme beim Erkennen der USB Sticks auftreten, so kann
das Benutzen des Netzteils eventuell Abhilfe schaffen.
Immer wenn Sie einen USB Stick in das Hub stecken, erkennt das Betriebssystem die
neue Hardware. Es wird ein neuer Wechseldatenträger angelegt und es öffnet sich ein
Explorer-Fenster. Das Explorer-Fenster kann ignoriert oder geschlossen werden.
2.2 Installation der Software
Kopieren Sie bitte von der Software CD den Programm-Ordner "USB-Copy_v102" auf
die Festplatte Ihres Rechners. Der Ort kann frei gewählt werden.
5
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
Das USB Stick CopyStation Programm wird durch einen Doppelklick auf die
Programmdatei "usbcopy.exe", die sich im Programm-Ordner befindet, gestartet.
Über eine Anmeldung mit dem Benutzernamen user und dem Kennwort user besteht
nur sehr beschränkter Zugriff auf die Programmfunktionen. Es können lediglich bereits
angelegte Jobs geöffnet und ausgeführt werden.
3. Erstellen von Image-Kopien
3.2 Erzeugen eines Images
3.1
Nach erfolgreichem Login als admin stecken Sie bitte den Master USB Stick in das
USB Hub ein.
Programmstart und Benutzer-Anmeldung
Nach dem erstmaligen Start des Programmes "usbcopy.exe" müssen
Sie die Sprache des User Interfaces auswählen (siehe Abb. links), die
auch später noch verändert werden kann (siehe Seite 14).
Nach jedem Programmstart
müssen Sie den Lizenzbestimmungen mit "OK" zustimmen.
Danach erscheint ein LoginFenster (siehe Abb. rechts), in dem Sie sich mit
Benutzername admin und dem Kennwort admin
in das Programm einloggen.
Wenn auf dem USB Stick die zu kopierenden Daten noch nicht vorhanden sind, so
können Sie diese über den Windows Explorer auf den Stick kopieren.
Wenn der USB Stick erkannt worden ist, sollte ein Slot der sieben Slots in der
Software blau sein. Im Informationfenster erscheint die Meldung "Stick x inserted"
(siehe Abb. auf der vorherigen Seite unten).
Leere Steckplätze bzw. nicht erkannte USB Sticks werden in der Software schwarz
dargestellt.
Wählen Sie den Befehl "Erzeuge Image"
im Menü "Ausführen", um ein Image
von dem Master USB Stick anzulegen.
Nach Klicken des "Auswählen" Buttons
vergeben Sie bitte Namen und Speicherort für die Imagedatei. Speichern Sie diese Datei mit der Dateinamenerweiterung
".img" durch Klicken des "Speichern" Buttons. Wählen Sie den gewünschten USB Stick
über die Eingabe der Stick Nummer – beginnend von links mit Nr. 1 (siehe Abb. unten).
Nach dem Klicken des "OK" Buttons beginnt der Lesevorgang, dessen Fortschritt durch
einen Balken mit Prozentwert-Angabe angezeigt wird. Dabei wechselt die Farbe des
Slots auf gelb. (siehe Abb. auf der nächsten Seite).
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
6
7
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, sollte der Master USB Stick vor dem Bespielen
mit den Nutzdaten neu formatiert werden, um eine Fragmentierung (nicht benutzte
Datenlücken) zu vermeiden.
Zur Zeit wird nur das FAT16 Dateiformat unterstützt. Dieses bietet Support für
USB Sticks bis 2,0 GB. Eine Implementation für das FAT32 Dateisystem für USB Sticks
größer 2,0 GB wird in Kürze folgen.
Durch das Schreiben eines verkürzten Images werden nicht mehr alle Datenbereiche
der USB Sticks überschrieben. Somit können die USB Sticks noch Reste von Daten enthalten, die zwar im Dateisystem nicht sichtbar sind, aber dennoch durch entsprechende Utility Software zum Vorschein gebracht werden kann.
Auch beim Schreiben von verkürzten Images muss der Master USB Stick identisch zu
den zu kopierenden USB Sticks sein.
Nach dem Wählen des Befehles "Erzeuge Image" im Menü "Ausführen" erscheint folgendes Dialogfeld.
Wenn der Fortschrittsbalken 100 % zeigt, im Informationsfenster die Meldung
"Operation done" erscheint und die Farbe des Slots auf grün gewechselt ist, ist das
Image erfolgreich erstellt worden.
3.3 Optional: Erzeugen eines verkürzten Images
Zur Nutzung dieses Features müssen Sie die Software-Option "Verkürzte Imagedateien" (Art.-Nr: 31AL1812) erworben haben.
USB Sticks sind häufig nur zum Teil mit Daten gefüllt, der Rest des Datenträgers ist leer
und soll z.B. zukünftigen Kunden zum Speichern eigener Daten zur Verfügung stehen.
Mit diesem Feature wird der Programmmiervorgang bei USB Sticks, die nur wenige
Daten enthalten, verkürzt.
Voraussetzung für die Nutzung des Features ist, dass der USB Stick mit einem FAT16
Dateisystem formatiert ist.
In dem Dateisystem werden die von den Nutzdaten belegten Speicherbereiche in der
FAT (File Allocation Table) markiert, so dass es durch Auswertung dieser Tabelle möglich ist, den letzten benutzten Speicherbereich auf dem USB Stick zu erhalten. Dieser
wird dann als letzter zu kopierender Speicherbereich in ein verkürztes Image geschrieben.
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
8
Dort werden nach
dem Aktivieren der
Checkbox "Erzeuge
verkürztes Image"
erst ein normales
und dann ein
zweites, verkürztes
Image mit der
Endung ".img.short"
erstellt. Dieses Image kann nun zum Anlegen eines Jobs verwendet werden.
3.4 Anlegen eines Jobs
Wählen Sie den Befehl "Neuer Job" im Menü "Datei", um einen neuen Kopierauftrag
mit dem Job Wizard anzulegen.
Im Job Wizard wählen Sie ein Image aus,
indem Sie den "Auswählen" Button
anklicken. Im folgenden Standard
Windows Öffnen-Dialog wählen Sie ein
Image aus.
9
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
3.5 Starten eines Kopierauftrages
Entfernen Sie den Master USB Stick und stecken 7 zu bespielende USB Sticks in das
Hub.
Je nach Windows-Einstellung öffnen sich meist Explorer-Fenster, wenn die USB Sticks
vom Betriebssystem als neue Hardware erkannt werden. Diese Explorer-Fenster können ignoriert oder geschlossen werden.
Durch klicken des "START" Buttons (siehe
Abb. links) beginnt das Programmieren
der USB Sticks (siehe Abb. unten).
Danach setzen Sie den Haken vor "Anzahl Kopien". Nun geben Sie die Anzahl der
Kopien an (siehe Abb. oben).
Nach Anklicken des Reiters "Erweiterte Einstellungen" (siehe Abb. oben) können Sie
bestimmen, ob die Daten nach dem Schreiben verifiziert werden sollen. Dies nimmt in
etwa die gleiche Zeit wie das Kopieren in Anspruch.
Unter "Erweiterte Einstellungen" befinden sich auch die Einstellungen für die optional
zu erwerbenden Software-Erweiterungen wie die Software-Schnittstelle zu externen
Programmen, um z. B. Serialisierungen vorzunehmen und das Erzeugen und Kopieren
von verkürzten Imagedateien (siehe dazu Kapitel 5 auf S. 16).
Durch Klicken des "OK" Buttons gelangen Sie zu einem Standard Windows SpeichernDialog, wo Sie bitte Namen und Speicherort für die Jobdatei vergeben. Speichern Sie
diese Datei mit der Dateinamenerweiterung ".job" durch Klicken des "Speichern"
Buttons.
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
10
11
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
Wenn der Fortschrittsbalken 100 % zeigt, im Informationsfenster die Meldung
"Operation done" erscheint und die Farbe der Slots auf grün gewechselt ist, sind die
ersten 7 USB Sticks erfolgreich kopiert worden (siehe Abb. unten).
Wechseln Sie die USB Sticks bis das Programm nach Erreichen der gewünschten
Kopien-Anzahl das untenstehende Fenster "Job beendet" öffnet.
Sie können jederzeit gespeicherte Jobs wiederverwenden und über den Befehl "Job
Einstellungen" im "Datei" Menü modifizieren und unter anderem Namen abspeichern.
4. Die Software im Einzelnen
4.1 Das Menü "Datei"
In diesem Menü können Jobs erstellt, gespeichert, geöffnet oder
modifiziert werden und das Programm über den Befehl "Beenden"
beendet werden.
➜
"Neuer Job" erzeugt einen neuen Job. Wählen Sie im Job
Wizard eine Imagedatei aus (siehe S. 9). Geben Sie die
Anzahl der gewünschten Kopien an (siehe S. 10). Geben Sie
unter dem Reiter "Erweiterte Einstellungen" gegebenenfalls an, wenn nach
dem Kopieren eine Verifizierung der kopierten Daten vorgenommen werden
soll (siehe S. 10).
➜
"Job öffnen" öffnet einen bereits gespeicherten Job durch einen Standard
Windows Öffnen-Dialog.
➜
"Job speichern" speichert einen geöffneten Job.
➜
"Job speichern als" speichert einen Job mit einem anderen Namen.
➜
"Job Einstellungen" öffnet den Job Wizard. Hier kann ein bereits geöffneter
Job modifiziert und gespeichert werden. Wenn kein Job geöffnet ist, wirkt der
Befehl wie der Befehl "Neuer Job" (siehe oben).
➜
"Beenden" beendet das Programm.
Fehlerhaft bespielte USB Sticks werden durch eine rote Slotanzeige und durch eine
Meldung im Informationsfenster gekennzeichnet (siehe Abb. unten).
Nun wechseln Sie die kopierten USB Sticks gegen unbespielte aus und klicken erneut
den "START" Button.
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
12
13
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
4.2 Das Menü "Ausführen"
4.4 Das Menü "Info"
In diesem Menü können Imagedateien erzeugt werden und direkte Kopier- oder Verifizierbefehle für einen
einzelnen oder alle USB Sticks gegeben werden.
In diesem Menü kann dieses Handbuch als PDF-Datei
geöffnet und Informationen über die Software abgerufen werden.
➜
"Erzeuge Image" liest und speichert das komplette Daten-Image eines USB Sticks (siehe
S. 7ff).
➜
➜
"Schreibe . . . einzelnen Stick" öffnet den Dialog "Schreib Optionen", in dem
eine Imagedatei und ein USB Stick Slot ausgewählt werden muß. Nach
Bestätigung der Auswahl mit dem "OK" Button beginnt der Kopiervorgang auf
den einzelnen USB Stick.
➜
"Schreibe . . . alle Sticks" öffnet den Dialog "Schreib Optionen", in dem eine
Imagedatei ausgewählt werden muß. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem
"OK" Button beginnt der Kopiervorgang auf alle USB Sticks.
➜
"Vergleiche . . . einzelnen Stick" öffnet den Dialog "Vergleichs Optionen", in dem
eine Imagedatei und ein USB Stick Slot ausgewählt werden muß. Nach
Bestätigung der Auswahl mit dem "OK" Button beginnt der Vergleich zwischen
der Imagedatei und dem ausgewählten USB Stick.
➜
"Vergleiche . . . alle Sticks" öffnet den Dialog "Vergleichs Optionen", in dem eine
Imagedatei ausgewählt werden muß. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem
"OK" Button beginnt der Vergleich zwischen der Imagedatei und allen USB Sticks.
"Hilfe" öffnet dieses Handbuch als PDF-Datei in
der eingestellten Sprache des Programmes.
Dazu muß der Adobe Reader auf Ihrem Rechner
installiert sein. Die Installationsdateien des Adobe Reader finden Sie auf der CD
zur USB Stick CopyStation.
Das Handbuch befindet sich im Programmordner und kann dort auch direkt
geöffnet werden.
➜
"Über" öffnet das "Info" Fenster des Programmes, wo Sie die Versionsnummer
des Programmes und die Lizenzbestimmungen finden.
4.3 Das Menü "Einstellungen"
In diesem Menü kann eine Auswahl der Sprache für
das User Interface vorgenommen werden.
➜
"Sprache" öffnet das Fenster "Sprachauswahl",
wo
entweder
Deutsch
oder
Englisch als Sprache
für das User Interface ausgewählt werden kann.
Standard Windows Dialoge werden allerdings
immer in der Sprache des verwendeten Betriebssystemes angezeigt.
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
14
15
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2
5. Optionale Erweiterungen
7. Support und weitere Informationen
Folgende Softwareerweiterung bieten wir an:
Support-Hotline von Mo. bis Fr., 11 bis 15 Uhr (MEZ): Telefon +49(0)5 11-98381-70 oder
per eMail an: [email protected]
◆
◆
Optionale Software-Schnittstelle zur Datenübergabe an externe Applikation,
mit denen individuelle Modifizierungen wie z.B. Serialisierung oder Verschlüsselung vorgenommen werden können.
Art.-Nr.: 31AL1811
Für Informationen zu weiteren Produkten wie CopyStations, Flash Card Laufwerke,
Solid State Disks und Speichermedien von altec fordern Sie bitte unseren Produktüberblick an oder besuchen Sie unsere Website: www.altec-cs.com
Software-Option zum Erzeugen und Kopieren von verkürzten Imagedateien.
Damit können USB Sticks, bei denen die aufgespielten Daten deutlich kleiner
als die Speicherkapazität sind, schneller programmiert werden.
Art.-Nr.: 31AL1812
Kundenspezifische Anpassungen der Software sind jederzeit möglich. Sprechen Sie
uns bitte an.
6. Technische Daten USB Stick CopyStation
Hardware
– Interface:
– einsetzbare Speichermedien:
– Slots:
USB 2.0 Hi-Speed
USB 1.1 oder 2.0 Speichersticks
sieben; Abstand zwischen den Slots 11,5 mm
Transfer
– Transfergeschwindigkeit (Beispiel): 7 USB 2.0 Sticks à 256 MB in weniger als 2 Min.
(abhängig von USB Stick Typ und der USB
Verbindung)
Software
– kompatibel zu:
Windows 2000 und XP
Mechanik
– Abmessungen USB Hub:
99,6 x 59,5 x 25,7 mm (BxTxH)
Umgebungsbedingungen
– Temperatur:
– Luftfeuchtigkeit:
Elektrik
– Spannungsversorgung:
Zubehör
– 31AL1811
– 31AL1812
Handbuch USB Stick CopyStation 1.02
0° bis +40°C (operating)
0° bis +95°C (non-operating)
5% bis 95%, nicht kondensierend
über den USB Bus (500 mA bei 5 Volt) oder
über Netzteil mit 3 A bei 5 Volt (100-230V)
Software-Schnittstelle für z.B. externe
Serialisierung
Software-Option Verkürzte Imagedateien
16
17
Handbuch USB Stick CopyStation 1.0.2