Mitteilungsblatt Woche 30
Transcrição
Mitteilungsblatt Woche 30
MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 39. Jahrgang Donnerstag, 23. Juli 2015 Nr. 30 Einladung zum Schulfest 25. - 27 JULI 2015 am Montag, den 27. Juli 2015 ab 17.30 Uhr am Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal Fassbieranstich mit BM Schulz S5.JAuli 18.00 Uhr Michael Maier und seine Blasmusikfreunde 2 21.00 Uhr Blech & Co. € Vorverkauf 10 13 € Abendkasse S6.JOuli 2 Europameister 2013 Böhmisch-Mährische Blasmusik Auftritt: Step Aerobic Luftballon Preisverleihung 13.45 Uhr Musikverein Ebenweiler 16.00 Uhr Musikverein Königseggwald 18.30 Uhr Sterntaler Duo M7.JO uli Bewirtung 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche 11.15 Uhr Winzerkapelle Bischofingen 13.30 Uhr Auftritt: Schulchor Projekt: Krimihöhle 17.30 Uhr Feierabendhock mit dem Musikverein Unterwaldhausen 2 Präsentation: KunstAusstellung Film: Projekttage an der GMS Ausstellung: Lesetagebücher Power Point 20.30 Uhr Tanzband Fairwind Projekt: Aus Alt mach´ Neu! Ausstellung: Schullandheim Film: Ein Ufo landet im Schulhof Vorführung: Zirkus-AG Jubilare Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg. 23.07.2015 Helga Traber, Kastanienweg 5 78 Jahre 25.07.2015 Josef Scheuble, Ochsenbach, Falkenstr. 34 80 Jahre 24.07.2015 Gisela Merk, Franzosenweg 3 80 Jahre 25.07.2015 Anna Maria Scheuble, Ochsenbach, Falkenstr. 34 70 Jahre 24.07.2015 Franz Zembrod, Sigmaringer Str. 27 74 Jahre 26.07.2015 Peter Petrik, Buchhölzle 6 75 Jahre 2 | Donnerstag, 23. Juli 2015 8 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle Stv. Kommandant Alfred Götz Feuerwehrleitstelle Polizei/Notruf Polizeirevier Bad Saulgau Polizeiposten Ostrach (Do. 17 – 20 Uhr) Rotes Kreuz Krankenfahrten Giftnotruf Notfalltelefon Kläranlage/Abwasser Wasserversorgung Gas-Stördienst 112 0175/9157636 0173/3468926 0751/50915335 110 07581/4820 07585/1743 07571/742329 0761/19240 0172/7420978 0172/7420976 0800/0824505 ÄRZTLICHER NOTDIENST Am Wochenende und an Feiertagen 116117 Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu erreichen. Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk .„Ostrach-Bad Saulgau“ 0180/1929264 Notfalldienstbezirk „Horgenzell- Illmensee-Königseggwald- Wilhelmsdorf 0180/1929271 Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650 Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Notfalldienst 0180/1929340 Kinderärzte Notfalldienst 0180/1929345 Achtung Gemeinschaftspraxis Schweigart/Simon/ Dr.med. Hofrichter Neue Ruf-/Fax- und Rezepttelefon-Nummern Tel. 07585/92458-0 , Rezept Tel. 07585/92458-5, Fax. 07585/92458-66 Praxis Dr. med. Volker Hamm: Wir haben Urlaub vom 27.07.15 bis 14.08.2015. Vertretung erfolgt durch die Kollegen am Ort Sommerurlaub Praxis A. Pfaff vom 10.08. - 31.08.15 Die Vertretung erfolgt durch die Kollegen vor Ort. FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 SOZIALSTADTION St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach Pflegeberatung in Ostrach Altes Elisabethenhaus, Dienstag, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 07552 1212 07585/93073230 St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft Hauskrankenpflegedienst VetterGbR 07572/76293 07587/950818 Die Zieglersche e.V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Der Zieglersche Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001 Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen HEBAMME Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07571/74867003 07558/938946 07581/2007529 CARITASSOZIALDIENST Donnerstag, 23.07.2015 monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) Hospiz Helferkreis 07571/7301-0 0152/01826728 Suchtberatung Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen [email protected] Elisabethenheim Ostrach 07571/1705 07585/ 930730 PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Beratung für hilfe- & pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. APOTHEKENNOTDIENST Apotheken Notdienstfinder Donnerstag, 23.07.2015 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies Stadt Apotheke, Bad Buchau Freitag, 24.07.2015 Laizer Apotheke, Laiz Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Samstag, 25.07.2015 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen Sonntag, 26.07.2015 Marien Apotheke, Mengen Kloster-Apotheke, Zwiefalten Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch Montag, 27.07.2015 Vital-Apotheke, Bad Saulgau Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Dienstag, 28.07.2015 Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Mittwoch, 29.07.2015 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Apotheke Leopold, Sigmaringen Donnerstag, 30.07.2015 Stadt – Apotheke Mengen 0800/0022833 Tel: 07576/96060 Tel: 07582/91184 Tel: 07571/4455 Tel: 07371/129333 Tel: 07581/6757 Tel: 07571/684494 Tel: 07572/1020 Tel: 07373/2879 Tel: 07575/92280 Tel: 07581/484900 Tel: 07571/5513 Tel: 07571/747339 Tel: 07371/93510 Tel: 07583/505 Tel: 07581/8799 Tel: 07571/13665 Tel: 07572/6788 KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected] FORSTREVIER OSTRACH Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44 e-mail: [email protected] HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE [email protected] Tel. 07585/4879995 IMPRESSUM Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Christoph Schulz Druck und Verlag: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11 [email protected], www.primo-stockach.de Donnerstag, 23. Juli 2015 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung 2. punktuelle Flächennutzungsplanänderung der Gemeinde Ostrach Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrach hat am 08.12.2014 in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss der 2. punktuellen Flächennutzungsplanänderung gefasst und in der Sitzung vom 08.06.2015 die Durchführung einer Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die grobe Lage des Änderungsbereichs ergibt sich aus folgendem Planausschnitt. Das ca. 1,2 ha große Gebiet liegt im Nordwesten von Ostrach; es umfasst die Flurstücke 189 und 210 sowie Teile der Flurstücke 214, 1300, 1303, 1304 und 1305. Ziel und Zweck der Planung Nachdem der Bebauungsplan „Baumgarten I“ bereits fast vollständig aufgesiedelt ist, sollen aufgrund der Nachfrage weitere Wohnbauflächen im Hauptort entwickelt werden. Vorgesehen ist dafür eine kleinere Fläche im nordwestlichen Teil von Ostrach, nördlich des Bebauungsplans „Baumgarten I“ am Ende der Gartenstraße. Die ca. 1,2 ha große Fläche ist im derzeit gültigen Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen. Der Flächennutzungsplan wird daher im Parallelverfahren geändert. Für die Ausweisung des Wohngebietes „Baumgarten II“ wird mit bereits im Flächennutzungsplan dargestellter Wohnbauflächen getauscht. Die nun benötigten Flächen werden von der ursprünglich geplanten Wohnbaufläche O4b „Baumgarten“ ausgewiesenen Flächen abgezogen. Unterlagen der 2. Flächennutzungsplanänderung und umweltbezogene Stellungnahmen Der Entwurf der 2. Flächennutzungsplanänderung vom 08.06.2015 umfasst folgende Unterlagen, die im Rahmen der Offenlage vollständig ausgelegt werden: Begründung Planzeichnungen (Übersicht, Wohnbaufläche „Baumgarten II, Kompensationsfläche O4b „Baumgarten“) Steckbriefe (Stadt-/Umweltplanung) Beschlussvorlage des Gemeinderats zu den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen Sowie die folgenden vorliegenden umweltbezogenen Fachbeiträge: o Umweltbericht mit Informationen zu den wesentlichen Auswirkungen auf die Schutzgüter Mensch (insb. Wohnumfeld/Erholungsfunktion), Pflanzen/Biotope/biologische Vielfalt (z. B. Feldhecken aus standortgerechten, gebietsheimischen Gehölzen), besonderer Artenschutz gem. § 44 BNatSchG (insb. Habitatstrukturen und Lebensstätten; im Umweltbericht integrierte artenschutzrechtliche Einschätzung (Grundlage: artenschutzrechtliche Prüfung der Avifauna im Jahr 2007), geschützte Bestandteile von Natur und Landschaft (insb. an das Plangebiet grenzende Schutzgebiete), Boden (insb. Vorbelastung der Bodenfunktionen sowie Auswirkungen der geplanten Versiegelung), Wasser (insb. Lage im Wasserschutzgebiet), Klima/Luft, Landschaft und Landschaftsbild, Kultur und sonst. Sachgüter (Büro 365°, Überlingen) Folgende wesentliche umweltrelevante Stellungnahmen sind zum Vorentwurf eingegangen und können ebenfalls während der Auslegungszeit eingesehen werden: o Regierungspräsidium Tübingen und Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Baurecht) zum Waldabstand o Regionalverband Bodensee-Oberschwaben und Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz) zur Lage im Wasserschutzgebiet „Jettkofen“, Zone IIIA o Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Landwirtschaft) zur Inanspruchnahme der Flächen und zur notwendigen Ermöglichung der Bewirtschaftung angrenzender Flächen sowie dem anzustrebenden plangebietsinternen Ausgleich o Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Forst) zur angrenzenden Waldfläche und dem Waldabstand o Regionalverband Bodensee-Oberschwaben zum anzustrebenden Verhältnis der Flächenkompensation (FNP-Ebene) Offenlage: Die Öffentlichkeitsbeteiligung zur Offenlage findet in Form einer Planauflage in der Zeit vom 31.07.2015 bis einschließlich 31.08.2015 im Rathaus der Gemeinde Ostrach, Hauptstraße 19, Flur OG, Anschlagtafel Bauamt, während der üblichen Dienststunden statt. Diese sind: Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und zusätzlich Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Rathaus der Gemeinde Ostrach, Hauptstraße 19, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Abgabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben können. Ostrach, den 20.07.2015 Bauamt 4 | Donnerstag, 23. Juli 2015 Gemeinde Ostrach Landkreis Sigmaringen 8 - Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Baumgarten II“ in Ostrach Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrach hat am 08.12.2014 aufgrund § 2 Abs 1 BauGB in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans „Baumgarten II“ gefasst. In der Sitzung vom 08.06.2015 wurde die Durchführung einer Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Für den ca. 1,2 ha großen Planbereich im Nordwesten von Ostrach ist das Plankonzept vom 08.06.2015 maßgebend; es ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 189 und 210 sowie Teile der Flurstücke 214, 1300, 1303, 1304 und 1305. - Begründung Beschlussvorlage des Gemeinderats zu den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen Sowie die folgenden vorliegenden umweltbezogenen Fachbeiträge: o Umweltbericht mit Informationen zu den wesentlichen Auswirkungen auf die Schutzgüter Mensch (insb. Wohnumfeld/Erholungsfunktion), Pflanzen/Biotope/biologische Vielfalt (z. B. Feldhecken aus standortgerechten, gebietsheimischen Gehölzen), besonderer Artenschutz gem. § 44 BNatSchG (insb. Habitatstrukturen und Lebensstätten; im Umweltbericht integrierte artenschutzrechtliche Prüfung (Grundlage: artenschutzrechtliche Prüfung der Avifauna im Jahr 2007), geschützte Bestandteile von Natur und Landschaft (insb. an das Plangebiet grenzende Schutzgebiete), Boden (insb. Vorbelastung der Bodenfunktionen sowie Auswirkungen der geplanten Versiegelung), Wasser (insb. Lage im Wasserschutzgebiet), Klima/Luft, Landschaft und Landschaftsbild, Kultur und sonst. Sachgüter (Büro 365°, Überlingen) - Folgende wesentliche umweltrelevante Stellungnahmen sind zum Vorentwurf eingegangen und können ebenfalls während der Auslegungszeit eingesehen werden: o Regierungspräsidium Tübingen und Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Baurecht) zum Waldabstand o Regionalverband Bodensee-Oberschwaben und Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz) zur Lage im Wasserschutzgebiet „Jettkofen“, Zone IIIA o Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz) zu notwendigen plangebietsexternen Ausgleichsmaßnahmen o Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Landwirtschaft) zur Inanspruchnahme der Flächen und zur notwendigen Ermöglichung der Bewirtschaftung angrenzender Flächen o Landratsamt Sigmaringen (Fachbereich Forst) zur angrenzenden Waldfläche und dem Waldabstand o Regionalverband Bodensee-Oberschwaben zum anzustrebenden Verhältnis der Flächenkompensation (FNP-Ebene) Ziel und Zweck der Planung Nachdem der Bebauungsplan „Baumgarten I“ in Ostrach bereits nahezu vollständig aufgefüllt ist, sollen weitere Wohnbauflächen entwickelt werden. Ziel der Gemeinde ist es, weitere Angebote für Einfamilienhäuser am Hauptort vorhalten zu können, um der Nachfrage gerecht zu werden und die kommunalen Infrastrukturen langfristig sichern zu können. Vorgesehen für die Entwicklung eines neuen Wohngebietes ist die Fläche nördlich des Bebauungsplans „Baumgarten I“ am Ende der Gartenstraße. Das Gebiet ist durch eine strauchbestandene Böschung in der Mitte in zwei Bereiche geteilt, beide Flächen sind in sich topographisch bewegt und fallen nach Norden hin ab. Nördlich des Plangebiets liegt eine Waldfläche am Hang zum Ostrachtal. Entsprechend ist ein Abstand zum Wald in der Planung zu berücksichtigen. Die bestehenden Wegeverbindungen mittig und westlich im Plangebiet in die freie Landschaft bleiben erhalten. Bebauungsplanunterlagen und umweltbezogene Stellungnahmen Der Entwurf des Bebauungsplans vom 08.06.2015 umfasst folgende Unterlagen, die im Rahmen der Offenlage vollständig ausgelegt werden: Satzungen Planzeichnung Planungsrechtliche Festsetzungen und Örtliche Bauvorschriften Offenlage: Die Öffentlichkeitsbeteiligung zur Offenlage findet in Form einer Planauflage in der Zeit vom 31.07.2015 bis einschließlich 31.08.2015 im Rathaus der Gemeinde Ostrach, Hauptstraße 19, Flur OG, Anschlagtafel Bauamt, während der üblichen Dienststunden statt. Diese sind: Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und zusätzlich Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Rathaus der Gemeinde Ostrach, Hauptstraße 19, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Abgabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ostrach, den 20.07.2015 Bauamt Donnerstag, 23. Juli 2015 | 5 Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung des Entwurfs für den Bebauungsplan 2. Änderung „Grund“ in Magenbuch Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrach hat am 14.07.2014 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Grund“, Magenbuch rechtskräftig seit dem 26.03.1992 mit Änderung vom 10.12.1992 - für die Bereiche der Erschließungsstraße „An der Höhe“ und anschließende Wege zu ändern. Der Entwurf wurde in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Sonstige Festlegungen im rechtskräftigen Bebauungsplan bleiben unverändert und sind nachrichtlich übernommen. Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Das Bauleitplanverfahren soll im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB (Bebauungspläne der Innenentwicklung) durchgeführt werden. Von einer Umweltprüfung nach § 2 (4) BauGB wird abgesehen. Eine Öffentlichkeitsbeteiligung fand statt ab dem 15.08.2014 auf die Dauer eines Monats. Aufgrund Änderung der Umfassungsgrenze und Grenzbereinigungen soll eine weitere Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgen. Der Entwurf des Bebauungsplanes 2. Änderung „Grund“ in Magenbuch mit der Begründung und den planungsrechtlichen Festsetzungen liegt vom Freitag, den 31.07.2014 bis Montag, den 31.08.2015, jeweils einschließlich auf die Dauer eines Monats, im Rathaus Ostrach, Hauptstraße 19 (Bauamt, Anschlagtafel im Flur 1.OG) während der üblichen Dienststunden am Montag – Freitag von 8:00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14:00 bis 18:00, sowie nach Vereinbarung (Tel. 07585/300-22) zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Der Entwurf umfasst folgende Unterlagen, die im Rahmen der Offenlage vollständig ausgelegt werden: Satzung Planzeichnung Begründung Beschlussvorlage des Gemeinderats zu den im Rahmen der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Unterlagen einsehen. Während dieser Zeit können dort auch Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Darüber hinaus können die Stellungnahmen per Post (Bauamt Ostrach, Hauptstraße 19, 88356 Ostrach) Fax (07585/300-55) oder e-mail ([email protected]) beim Bauamt eingereicht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ostrach, den 21.07.2015 Gemeinde Ostrach Bauamt, G. Stark Rothacher FUNDSACHEN - Blaue Strickweste, gefunden am 18.07.2015 in der Hauptstraße vor dem Geschäft Riegger. - Rucksack, gefunden am 21.07.2015 in der Hauptstraße in der Nähe des Rathauses. 6 | Donnerstag, 23. Juli 2015 8 ZUSCHÜSSE NACH DEM ENTWICKLUNGSPROGRAMM LÄNDLICHER RAUM ELR FÜR DAS PROGRAMMJAHR 2016 Möglichkeit für Anmeldung und Antragstellung bei der Gemeinde bis 25. September 2015 für Förderschwerpunkt Arbeiten und Grundversorgung: Kernort Ostrach und alle Teilorte Förderschwerpunkt Wohnen: alle Ortsteile außer Hauptort Ostrach Auch im Jahr 2016 wird das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum fortgesetzt. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift vom 09. Juli 2014. Mit diesem Programm verfolgt die Landesregierung die Zielsetzung, in Gemeinden und Dörfern, vor allem des ländlichen Raumes, die Lebens- und Arbeitsbedingungen durch Struktur verbessernde Maßnahmen fortzuentwickeln. Die Förderung konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte: 1. Förderschwerpunkt „Wohnen“ Das Jahresprogramm 2016 konzentriert die Förderung noch stärker als bisher auf die Innenentwicklung und Belebung der Ortskerne. Schaffung von Wohnraum innerhalb der historischen Ortslage durch Nutzung vorhandener Gebäude und ortsbildgerechter Neubauten in Baulücken sowie Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung z.B. Barrierefreiheit oder familiengerechtes Wohnen, Wohnumfeld-Verbesserung) einschließlich des Grunderwerbs und vorbereitender Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken. Zu einem Fördervorrang bei privaten Projekten führen rationeller Energieeinsatz, Verwendung erneuerbarer Energien bzw. nachwachsender Rohstoffe sowie die Anwendung umweltfreundlicher Bauweisen. Die Umnutzung von bestehenden Gebäuden zur Schaffung von Wohnungen (kein Abbruch) ist ein Schwerpunkt 2016. Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteilsfinanzierung in Form eines Zuschusses oder zinsverbilligten Darlehens der Landeskreditbank Baden-Württemberg. Der Zuschuss beträgt bei privaten Maßnahmen im Förderschwerpunkt Wohnen 30 % der zuwendungsfähigen Ausgaben und je Wohnung jedoch maximal 20.000 €. Im Falle der Umnutzung wurde der Betrag bei max. 50.000 € wie im Vorjahr belassen. Zuwendungen unter 5.000 € werden nicht bewilligt. Die Förderung unbarer Eigenleistung ist nicht möglich. Einkommensgrenzen sind nicht zu beachten. Für Anträge beim Förderschwerpunkt Wohnen ist eine Grundvoraussetzung, dass die Gemeinde eine ganzheitliche Konzeption mit Darstellung der Gebäudeleerstände, Baulücken und künftige Nutzung vorlegt. Die Antragstellung erstreckt sich im Programmjahr 2016 erneut auf alle Ortsteile außer dem Kernort Ostrach. Die Gebäude- und Grundstücks-Eigentümer sind daher aufgerufen, in Frage kommende Bauvorhaben zügig bei der Gemeinde anzumelden, auch wenn eine konkrete Realisierung noch nicht im Jahr 2016, sondern erst in den Folgejahren in Frage kommt. 2. Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ Schaffung bzw. Erhaltung von Einrichtungen der Grundversorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen (z.B. Läden, Gaststätten usw.). Sowohl der Neubau als auch die Erweiterung können mit 20% oder max. 200.000 € gefördert werden. 3. Förderschwerpunkt „Arbeiten“ Förderungen sind möglich für (Bau-) Investitionen zur Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren Unternehmen bis maximal 99 Beschäftigte. Die Zuschüsse betragen 10% bis 15% der zuwendungsfähigen Aufwendungen, maximal 200.000 €. Insbesondere werden Projekte zur Entflechtung unverträglicher Gemengelagen, wie z.B. die Verlagerung von störenden Gewerbebetrieben aus Wohngebieten in Gewerbegebieten und die Reaktivierung von Gewerbebranchen gefördert. Fördervorrang genießen Projekte mit rationellem Energieeinsatz, die Verwendung erneuerbarer Energien und nachwachsender Rohstoffe sowie die Anwendung umweltfreundlicher Bauweisen. Wie bisher können die privat-gewerblichen Vorhaben entweder mit Zuschuss oder in Form eines zinsverbilligten Darlehens mit gleichem Subventionswert gefördert werden. Unabhängig davon, für welche Variante sich die Unternehmer entscheiden, bietet die L-Bank in Kooperation mit der KfW-Mittelstandsbank eine Vollfinanzierung aus einer Hand an. Während dies im Bereich der zinsverbilligten Darlehen bereits bisher möglich war, hält die LBank mit dem „ELR-Kombidarlehen“ auch im Bereich der Zuschussförderung die Option für eine Vollfinanzierung zu den Konditionen des Unternehmerkredits der KfW-Mittelstandsbank vor. 4. Förderschwerpunkt „ Gemeinschaftseinrichtungen“ Der Neubau, Umbau oder die Umnutzung von Gemeinbedarfseinrichtung werden in 2016 mit 40% oder max. 750.000 € gefördert. Um Ortskerne zu stärken, hat die ELR-Förderung vor allem die Umnutzung bestehender Gebäude sowie die Wiedernutzung von Gewerbebrachen im Blick. Dabei sind auch die Bereitstellung neuer Arbeitsplätze und die Sicherung bestehender Arbeitsplätze von Bedeutung. 5. Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm ... können ausschließlich über die Gemeinde gestellt werden. Hierzu hat die Gemeinde alle Maßnahmen, die zur Umsetzung vorgesehen sind, im Rahmen einer Projektliste zusammenzufassen. Antragsformulare sind bei der Gemeindeverwaltung Ostrach, Hauptstr. 19, 88356 Ostrach erhältlich und bis zum 25. September 2015 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Projekte, die erst ab 2017 realisiert werden sollen, können auch noch 2017 angemeldet werden. Allerdings wäre eine „Vorankündigung“ von Seiten des Bauherrn für die Verwaltung hilfreich. Interessenten werden gebeten, sich schnellstmöglich mit Frau Döring Tel. 07585/30017 (Privatpersonen und private Organisationen) oder Herrn Essl Tel. 07585/30030 (Unternehmen, Handel, Gewerbe) in Verbindung zu setzen. Weitere Informationen zum ELR-Programm 2016 finden Sie unter http://mlr.badenwuerttemberg.de Gemeindeverwaltung Ostrach gez. Döring/Essl Gemeinde Ostrach Landkreis Sigmaringen Donnerstag, 23. Juli 2015 | 7 GEMEINDENACHRICHTEN Interesse an der Vermietung von einer Ferienwohnung / einem Privatzimmer in Ostrach? Einladung zur Info-Veranstaltung am Mittwoch, den 29.07.2015 Sie haben Interesse daran, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ostrach und der Ferienregion Nördlicher Bodensee eine Ferienwohnung oder ein Privatzimmer für Feriengäste anzubieten? Sicher haben Sie rund um die Vermietung einer Ferienunterkunft zahlreiche Fragen. Was muss beachtet werden, was erwartet der heutige Gast, wie kann ich meine Unterkunft vermarkten, wie werde ich von der Ferienregion unterstützt, welche Fördergelder sind derzeit möglich...? Gerne stellen wir Ihnen die Arbeit der Ferienregion sowie wichtige Eckpfeiler für Sie als Vermieter vor und laden Sie herzlich zur InfoVeranstaltung am Mittwoch, den 29.07.2015 um 18 Uhr ins Rathaus - Sitzungssaal nach Ostrach ein. Ihre persönlichen Fragen nehmen wir an diesem Abend selbstverständlich gerne entgegen. Im Jahr 2017 erscheint das nächste Ferienmagazin der Ferienregion Nördlicher Bodensee. Es informiert Gäste und Geschäftsreisende über Unterkünfte, Restaurants und Freizeitaktivitäten und gibt einen Überblick über die 5 Gemeinden der Ferienregion: Ostrach, Illmensee, Wald, Wilhelmsdorf und Pfullendorf. Die Überarbeitung des aktuellen Magazins erfolgt in 2016. Wer seine Gästebetten im neuen Magazin entsprechend veröffentlichen möchte, hat jetzt die Gelegenheit, sich zu informieren und der Ferienregion anzuschließen. Kontakt: Gemeindeverwaltung Ostrach Anita König, Tel. 07585/300-44, [email protected] Ferienregion Nördlicher Bodensee Kirchplatz, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/251133 [email protected] Nachruf Mit Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von unserer früheren Mitarbeiterin Frau Elsbeth Hoffmann Sie war von 1980 bis 1999 als Reinigungskraft an der Grundschule Ostrach und im Rathaus Ostrach tätig und verrichtete die Arbeit sehr gewissenhaft und mit großem Verantwortungsbewusstsein. Durch ihr Pflichtbewusstsein fand sie große Anerkennung bei den Vorgesetzten und wurde von den Arbeitskolleginnen sehr geschätzt. Wir werden ihr über den Tod hinaus ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt der Tochter Petra und dem Sohn Volker. Juli 2015 Gemeinde Ostrach Schulz, Bürgermeister WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Habsthaler Garten von Markus Bronner im Magazin „Mein schöner Garten“ Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in BadenWürttemberg Die Neher Group in Ostrach-Einhart legt seit Jahren neben ihrer wirtschaftlichen auch großen Wert auf ihre gesellschaftliche Verantwortung. Dieses vorbildliche Engagement wurde jetzt in Stuttgart gewürdigt. Erneut wurde ein Ostracher Unternehmen überregional in der Presse vorgetellt. Der parkähnlich angelegte Garten mit mediterranem Charme in Habsthal von Markus Bronner wird ausführlich in der AugustAusgabe der Zeitschrift „Mein schöner Garten“ vorgestellt. Markus Bronner hat das alte Schulhaus in Habsthal 2005 erworben. Er hat in all diesen Jahren den dazugehörigen Garten angelegt und immer wieder vergrößert. Neben vielen bekannten Pflanzen finden sich auch seltene Gehölze wie die Drachenweide oder der Schnurbaum. Entstanden sind in dieser Zeit insgesamt 8 Gartenzimmer mit verschiedenen Themen z.B. einem Pergola-Garten. Ende Juni war der Garten bei einem Tag der offenen Tür auch für Besucher geöffnet. Manfred Essl - Wirtschaftsförderer Im Rahmen der Mittelstandspreis-Verleihung „für soziale Verantwortung in BadenWürttemberg“ hat Neher-Unternehmenssprecher Michael Enzenross eine Urkunde in Empfang genommen. Neben der Caritas und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft war erstmals auch die Diakonie Baden-Württemberg Partner des undotierten Preises. Dieser steht unter dem Motto „Leistung – Engagement – Anerkennung“. „Es ist uns wichtig, dass die Auszubildenden von Beginn an ihrer Tätigkeit bei Neher in dieses Engagement mit eingebunden werden“, betont Michael Enzenross. Vor diesem Hintergrund unterstützt das Präzisionswerkzeug-Unternehmen seit Jahren soziale Einrichtungen wie das Kinderhospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach. „Sie helfen mit Ihrer Unterstützung unheilbar und lebensbegrenzt erkrankten Kindern die verbleibende Zeit mit ihren Familien würdevoll zu verbringen“, bedankte sich die Vorstandsvorsitzende des Hauses St. Nikolaus, Marlies Breher, für die regelmäßigen Zuwendungen, die in Form von Sammelaktionen durch Neher-Belegschaft und -Geschäftsleitung sowie über Spendenläufe zusammengetragen werden. „Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg“: Neher Personal-und Betriebsleiter Armin Brodmann freut sich über die Urkunde. 8 | Donnerstag, 23. Juli 2015 Kooperation mit der Stiftung KBZO Neben zwei Bildungspartnerschaften mit dem Reinhold-Frank-Bildungszentrum Ostrachtal und der Sonnenluger-Werkrealschule in Mengen pflegt Neher seit einigen Monaten auch eine Kooperation mit der Stiftung KBZO in Weingarten. Schüler mit Handicaps aus der gewerblichen Sonderberufsfach-schule absolvieren bei Neher Praktika; die KBZO Service & Dienste GmbH (S&D) hat konkretes Interesse signalisiert, ausgelagerte Tätigkeiten für Neher zu übernehmen. Aus diesem Grund waren S&D-Geschäftsführer Matthias Stöckle und Betriebsleiter Klaus Heine erneut vor Ort am Firmenstandort in Einhart, um sich über ein Schwenkspanner-Projekt zu informieren. „Es ist bemerkenswert wie die Firma Neher diese Partnerschaft lebt und auch von sich aus auf uns zukommt“, sagte Matthias Stöckle. 8 BÜRGERBUS Helmut Kober ist einer der 27 Männer und Frauen, die in ihrer Freizeit den Bürgerbus fahren. „Ich finde den Bürgerbus eine gute Sache und bin überzeugt davon , dass er immer mehr an Beliebtheit gewinnen wird. Für mich als Fahrer ist es natürlich schöner wenn ich auch Fahrgäste mitnehmen und mich mit ihnen unterhalten kann. Auf der Straße wird uns immer freundlich zugewinkt was für mich auch ein positives Zeichen ist.“ GEMEINDERAT Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 22.06.2015 Bürgermeister Schulz begrüßte zum ersten Tagesordnungspunkt Herrn König vom Büro Reschl, der die Ergebnisse der Bürgerbefragung präsentierte. Zu folgenden Baugesuchen wurde das Einvernehmen hergestellt: - Herr Schulz erwähnte, dass im Reinhold-Frank-Schulzentrum auch ein Schülerworkshop mit Frau Wäscher als verantwortliche Lehrerin durchgeführt wurde. - Anschließend gab der Vorsitzende das Wort an Herrn König, der nochmals die Eckpunkte der Bürgerbefragung ausführlich erläuterte. Es wurde eine repräsentative Befragung von 2.500 Einwohnern über 16 Jahren durchgeführt. Die zu Befragenden wurden anhand eines Auswerteverfahrens per EDV im genauen Verhältnis von Alter, Geschlecht, Wohnort zu der Gesamtbevölkerung der Gemeinde ermittelt. Die Umfrage wurde anonym durchgeführt. Der Bürgermeister bzw. die Verwaltung hatten keinen Zugriff auf die Fragebögen. Sie wurden ausschließlich vom Büro eingesammelt, ausgewertet und nach der Aktion vernichtet. Herr König gab bekannt, dass der Rücklauf nach dem Erinnerungsschreiben sehr gut war. 41,32 % der ausgewählten Befragten haben den Fragebogen zurückgesandt. Herr König zeigte die Ergebnisse anhand einer Präsentation am Beamer auf und erläuterte die Auswertungen ausführlich. Die Ergebnisse sind auf der Homepage der Gemeinde Ostrach eingestellt. Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Flst. 908, Gem. Burgweiler Erweiterung und Sanierung des Pfarrheimes, Flst. 625/2, 69/1, 69/3, Gem. Ostrach Neubau einer Salzlagerhalle, Flst. 941/1, Gem. Ostrach Der Gemeinderat stimmte dem vorgezogenen Kiesabbauantrag der Firma Weimar im Wagenhart zu. Nach dem Abbau soll mit dem Bau eines neuen Kieswerkes im Wagenhart begonnen werden. GR Barth bedankte sich beim Musikverein Ostrach für die hervorragende Organisation beim Kreismusikfest anlässlich des 125-jährigen Jubiläums. Das Fest war für Ostrach über seine Grenzen hinaus eine Bereicherung und Werbung für den Ort. Der Gemeinderat beschloss, anlässlich der Bürgermeisterwahl am 12.07.2015 aufgrund der einzigen Bewerbung vom Amtsinhaber, Bürgermeister Schulz, auf eine offizielle Bewerbervorstellung zu verzichten. KINDERGARTENNACHRICHTEN WALDKINDERGARTEN OSTRACH Spiel und Abenteuer rund um die Burg Unser zweiter Waldnachmittag fand bei hoch-sommerlichen Temperaturen in Burgweiler statt. Mit Freude durften wir feststellen, dass wieder neue Interessierte der Einladung folgten und so konnte der Nachmittag mit einer großen Schar an Kindern beginnen. Einleitend wurden Spiele am Spielplatz veranstaltet und anschließend machte sich die Gruppe auf in Richtung Burg. Im wohltuenden Schatten selbiger wurde ein kleines Picknick gemacht, um das Mittagshungerloch zu stopfen. Gut gestärkt ging es dann in den Wald, wo diverse Aufgaben gestellt wurden, welche den Kindern und Eltern großen Spaß bereiteten. Bei einem gemütlichen Zusammensitzen konnte der Nachmittag ausklingen. Den nächsten Waldnachmittag werden wir Ende November veranstalten. Ihr Team vom Waldkindergarten Ostrach Donnerstag, 23. Juli 2015 | 9 SCHULNACHRICHTEN REINHOLD-FRANK-SCHULZENTRUM OSTRACHTAL ABSCHLUSSFAHRT nach BERLIN 2015 der Realschule Vom 08.06. – 11.06. 2015 fand die gemeinsame Abschlussfahrt der Realschulklassen 10a und b statt. Am Montagmorgen um 5:50 Uhr brachen 53 Schülerinnen und Schüler mit ihren Klassenlehrerinnen Annika Rössler und Arnhild Schuchert für 5 Tage nach Berlin auf. Schon beim Beladen des Busses der Firma Frankenhauser herrschte gute Laune bis zum Wiedereintreffen am Donnerstagabend an der Schule. Während des Aufenthalts hatten wir ein volles Programm, das bereits am Montagabend mit dem Besuch im Kanzleramt begann. Nach der langen Fahrt, die bei Starkregen losging, kamen wir am Abend um 16:30 bei Sonnenschein am Hostel an. Sogleich wurden die Doppelzimmer bezogen und danach ging es zu Fuß zum Kanzleramt. Das Hostel lag in der Nähe des neuen sog. Lehrter Bahnhofs, also sehr zentral, was die kurzen Erkundungen zu Fuß erleichterte. Eine knappe filmische Zusammenfassung des Kanzleramtes wurde anschließend beim gemeinsamen Rundgang durch das Gebäude erweitert und fachkundig erläutert. Danach gab es Gelegenheit sich kulinarisch zu stärken. Am Dienstagmorgen bekamen wir durch unseren Busfahrer Uli Frankenhauser eine interessante, kurzweilige und mit Pointen gespickte Rundfahrt im Bus, bei der wir Gelegenheit bekamen, an zentralen, historisch wichtigen Stationen Halt zu machen. So wie am Check Point Charly, Gang entlang der ehemaligen Berliner Mauer... Der Nachmittag wurde genutzt, um Einkäufe am Kudamm zu tätigen, und Sehenswürdigkeiten entlang des Kurfürstendamms zu unternehmen. Am Mittwochmorgen stand der Informationsvortrag im Bundestag an, gefolgt von der Besichtigung der Kuppel und anschließendem Mittagessen im Bundestag, zu dem die Ostracher Gruppe vom Bundestagsabgeordneten Thomas Bareiß eingeladen wurde. Danach schloss sich eine Gesprächsrunde mit ihm im Paul-Löbe-Haus an. Leider war er terminlich anders verpflichtet und wurde stattdessen souverän von einer jungen Kollegin aus seinem Amt vertreten, die den Fragen der Schüler Rede und Antwort stand. Danach gab es u.a. Gelegenheit an den Alexanderplatz, genannt „Alex“, zu fahren, um sich dort Fernsehturm, Weltenzeituhr oder einfach das Riesenkaufhaus aus der Nähe anzusehen. Höhepunkt am letzten Abend war der Discobesuch Matrix, auf den sich alle sehr freuten und die Gelegenheit bot, die Einkäufe vom Nachmittag zu präsentieren. Nach dem Discobesuch erfuhr unser „Geburtstagskind“ Lorenz eine ganz besondere Überraschung von allen, indem ihm lautstark und herzlich vor der Disco ein Ständchen gesungen wurde. Am Tag der Heimfahrt machten wir noch einen kurzen Abstecher über Potsdam mit einem Spaziergang rund um das Schlossgelände mit den Gärten von Sanssoucis, bevor wir uns auf die 9- stündigen Rückfahrt machten. Mit vielen Eindrücken und persönlichen Erlebnissen kehrten wir müde, wohlbehalten und froh um 20:30 Uhr aus der Bundeshauptstadt in die ländliche Idylle zurück. Arnhild Schuchert Abschlussfahrt der Hauptschulklasse 9 nach Berlin Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und die Abschlussklasse 2015 der Hauptschule des Reinhold-Frank-Schulzentrums in Ostrach begab sich nach den Prüfungen auf die letzte gemeinsame Klassenfahrt mit der Klassenlehrerin Frau Wladarsch und Herrn Heller nach Berlin. Los ging es am Montagmorgen. Gegen 5 Uhr trafen sich die Schüler an der Bushaltestelle des Schulzentrums und begaben sich auf die ca. 10-stündige Busfahrt. Das erste Ziel war der Reichstag. Hier bekam die Klasse eine halbstündige Führung und konnte im Anschluss selbstständig die Glaskuppel des Reichstages erkunden. Nachdem durch den tollen Blick über Berlin die ersten Eindrücke der Stadt gesammelt werden konnten, begab sich die Klasse mit dem Bus ins Hostel am Prenzlauer Berg. Auf dem Programm stand an diesem ersten Abend nach der langen Anfahrt nur noch ein gemeinsames Abendessen. 10 | Donnerstag, 23. Juli 2015 Der Dienstag begann nach dem Frühstück mit dem Besuch des Mauermuseums am Checkpoint Charly und einem Gang zum Berliner Dom. Hier wurden die Schüler in die zweistündige Mittagspause entlassen, die von den meisten Schülern zur Erkundung des Alexanderplatzes genutzt wurde. Gut gestärkt ging es nachmittags bei großer Hitze zu einer Stadtführung. Diese führte die Klasse zu Fuß vom Berliner Dom in Richtung Brandenburger Tor. Auf diesem Weg begleitete uns ein Stadtführer. Mit ihm haben wir die wichtigsten Orte angelaufen und gut erklärt bekommen. Nach dieser langen Zeit in der Innenstadt bei hohen Temperaturen war nun etwas Ruhe angesagt und ein Abendessen in der näheren Umgebung des Hostels, welches die Schüler in Kleingruppen in einem Restaurant oder Schnellimbiss zu sich nahmen. Abends begab sich die ganze Klasse ins Berliner Kneipenviertel Friedrichshain. Die Schüler konnten an diesem lauen Sommerabend das Berliner Straßenleben erkunden. Zum Abschluss traf sich die ganze Klasse gemeinsam in einer Bar, um auf die bestandenen Prüfungen anzustoßen. Den Mittwochmorgen hatten die Schüler frei und konnten sich in der Stadt frei bewegen. Die meisten Schüler nutzten diese Zeit, um am Kurfürstendamm oder auf dem Alexanderplatz zu shoppen. Nach dem Mittagessen traf man sich am Hauptbahnhof zu einer Spreerundfahrt, welche bei den hohen Temperaturen eine willkommene Abwechslung war. Ein Teil der Klasse begab sich nach der Spreerundfahrt direkt ins Hostel, um sich für das Musical „Hinterm Horizont“ am Abend frisch zu machen. Der andere Teil besichtigte noch die“ Eastside Gallery“. Gemeinsam fuhr man am Abend zum Stage Theater und obwohl einige Schüler einem Musical eher kritisch gegenüberstanden, waren danach alle restlos begeistert. ... Donnerstags um 9 Uhr ging es zurück nach Hause. Die Fahrt wurde durch einige Verkehrsprobleme länger als gedacht. So wurde es recht spät bis die Abschlussklasse endlich am Schulzentrum ankam und von den Familienangehörigen in Empfang genommen werden konnte. Die Klassenfahrt war sicher ein schöner Abschluss der Schulzeit am Reinhold-FrankSchulzentrum Ostrachtal, bevor sich die Schüler auf ganz unterschiedliche weiterführende Schulen und Ausbildungen verteilen. Anne-Dore Wladarsch, Klassenlehrerin 8 Abschlussfeier des Reinhold-FrankSchulzentrum „Mach was aus dir“, so lautete das das Thema des ökumenischen Gottesdienstes in der Pankratiuskirche anlässlich der Entlassfeier der Absolventen des Reinhold-FankSchulzentrums Ostrachtal. Die jungen Erwachsenen waren fein herausgeputzt in Begleitung ihrer stolzen Eltern erschienen, um zu lauschen, als Gemeindereferent Wolfgang Gnannt und Pfarrerin Angelika Hofmann ihnen die Bedeutung des Geschenks der Talente deutlich machten. Die Ostracher Sängerin Lucy Klein, selbst ehemalige Schülerin der Realschule, verlieh dem Gottesdienst einen feierlichen Rahmen, selbst, als sie zum Abschluss spaßeshalber „Ring of Fire“ schmetterte und von begeistertem Beifall begleitet wurde. Schulleiter Bernhard Weh begrüßte wenig später alle Gäste in der hochsommerlich temperierten Buchbühlhalle. Er gratulierte seinen Schulabgängern herzlich und blickte in seiner Rede etwas zurück in die Vergangenheit. Er hielt Eltern und Schulabgänger an, sich an den ersten Schultag zurück zu erinnern; an die Ängste und Hoffnungen, die ein jeder hatte und an die Erfahrungen, die sich im Laufe des Schullebens angesammelt haben, verbunden mit Arbeit, Leistung, Freude am Lernen, Leben in Gemeinschaft und dem damit verbundenen Erfolg. „So manche behaupten, jetzt beginne der Ernst des Lebens. Wir wissen aber, dass das so nicht stimmt“, erklärte Weh. Vielmehr sei unsere gesamte Entwicklung geprägt von Freude und Ernst, von sozialen Erfahrungen und dem ständigen Zuwachs an eigener Verantwortung für unser Tun. Und darum sei es eines der wichtigsten Ziele der Schule, den Schülerinnen und Schülern Selbstverantwortung und Persönlichkeitsstärkung zu vermitteln. Im Bezug auf den Namensgeber der Schule sagte Weh: „Reinhold Frank hat uns wertvolle Wegweiser hinterlassen, auf denen Aufrichtigkeit, Toleranz und Mitmenschlichkeit stehen.“ Dass die Jugendlichen nun auf ihren erworbenen Kompetenzen aufbauen könnten, zeige der Blick auf die Pläne der jungen Menschen: Von den 22 Absolventen der Hauptschule gehen sechs in eine duale Ausbildung; 14 werden eine anschließende Schule besuchen, um dort die mittlere Reife zu erlangen. 12 der 53 Realschüler beginnen eine Ausbildung, 36 von ihnen werden nach den Ferien ein Berufskolleg oder ein berufliches Gymnasium besuchen. 4 Schülerinnen und Schüler machen ein freiwilliges soziales Jahr. Der Schulleiter dankte abschließend allen Personen, die die Absolventen in den vergangenen Jahren tatkräftig begleitet hatten. Die Cheerleader der Klasse 4 heizten mit einer tollen Choreographie der ohnehin schon sommerlich geprägten Halle richtig ein und auch der Schulchor unter der Lei- tung von Adelinde Stemmler-Bredendiek zeigte sein Können und machte Lust auf mehr. Bürgermeister Christoph Schulz zollte der Hitze seinen Tribut, gratulierte herzlich und versprach, innerhalb der nächsten drei Jahre eine Klimaanlage in der Halle einbauen zu lassen. Er erntete dafür großen Applaus. Hans-Peter Raps, langjähriger Elternbeiratsvorsitzender, gab den Schulabgängern wie in jedem Jahr seinen bewährten Rat: „Habt den Mut, das zu tun, was ihr wollt. Nur, wer wirklich etwas will, wird sein Ziel auch erreichen“, so Raps. Er selbst stand heuer zum letzten Mal auf der Seite der Redner; denn mit dem Abschluss seiner Tochter „bin ich jetzt auch durch“, scherzte er. Im Anschluss verabschiedete er dankend die aktiven Elternvertreter. Der zweite Teil des Abends stand ganz im Zeichen der Belobigungen, Preise und Dankesworte. Die Leistungen der Jugendlichen wurden honoriert; nicht zuletzt durch die Bildungspartner Geberit und der Hohenzollerischen Landesbank, welche großzügige Preise für die Fächer Technik und Mathematik vergaben und somit jedes Jahr besondere Leistungen würdigten. Auch die Absolventen kamen zu Wort und es war spürbar, dass es ihnen am Herzen lag, sich bei Eltern, Lehrern und der Schulsozialarbeit zu bedanken für all die Unterstützung in den vergangenen Jahren. Nach köstlichen Snacks und unzähligen Gesprächen, in denen Erinnerungen aufgefrischt wurden, verlagerte sich die Feier: Die Absolventen verschwanden zur alleinigen Feier in die heiße Sommernacht und zahlreiche stolze Eltern machten sich auf den Heimweg, wissend, einen Meilenstein hinter sich gebracht zu haben. Preise und Belobigungen: Belobigungen in Form einer Urkunde erhalten Schülerinnen und Schüler mit dem Gesamtergebnis zwischen 1,9 und 2,2: Hauptschule: Metekaan Özsoy, Marcel Reith, Madlene Sauter, Daniel Weber und Lisa-Marie Müller Realschule: Theres Allgaier, Nadine Stark, Elisabeth Landgraf. Julia Dornfried, Melanie Schmidberger, Maximilian Allgaier und Benedikt Oßwald Preise in Form einer Urkunde und eines Buches für herausragende Leistungen bis 1,8: Realschule: Jonas Strobel, Fabian Strobel, Laura Ailinger, Philipp Maier, Elena Bächle, Sophie Raps, Michela Verbale, Milana Schechtel, Lorenz Faber, Luisa Uhlig und Irina Wohlwender Als Schulbester wurde Jonas Strobel mit der Gesamtnote von 1,4 ausgezeichnet. Den Sonderpreis in Mathematik von der Hohenzollerischen Landesbank erhielten: Donnerstag, 23. Juli 2015 | 11 RS-Klasse 10: Melanie Schmidberger (1,4) HS-Klasse 9: David Harder (1,8) Preis des Bürgermeisters für hervorragende Projektprüfungen: Marcel Reith (HS, 1,2) und Luisa Uhlig (RS, 1,0) Sonderpreis der Firma Geberit: Justine Motsch (RS, 1,7) Sonderpreis des Elternbeirats für beispielhaftes Verhalten: Evelyn Fritz (HS) und Pitt Klau (RS) Grundschule Burgweiler Grundschule mit sport- und bewegungserzieherischem Schwerpunkt Ergebnisse der Bundesjugendspiele Am Montag, dem 29.06.2015 führte die Grundschule Burgweiler auf dem Sportgelände des Reinhold-Frank-Schulzentrums in Ostrach bei optimalen Wettkampfbedingungen ihre Bundesjugendspiele durch. Teilnehmer waren 32 Kinder aus den Klassen 1 – 4. Als Wettkampfrichter unterstützten die Jugendbegleiterinnen Frau Ammann, Frau Fetscher, Frau Seitz und Frau Schwaiger, sowie Frau Bagemihl und Marc und Hannah Andelfinger das Kollegium. Vielen Dank auch an dieser Stelle. Folgende Schülerinnen und Schüler erhielten aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen eine Ehrenurkunde Melina Keller Kl. 4 881 Punkte Melissa Grimm Kl. 2 821 Punkte Luca Grimm Kl. 3 802 Punkte Lars Gambert Kl. 2 597 Punkte Celine Beer Kl. 2 593 Punkte Urs Müller Kl. 1 507 Punkte Abschlussklassen Reinhold-Frank-Schulzentrum oder Siegerurkunde: Nadine Zoller Kl. 3 Viola Reith Kl. 4 Vanessa Bagemihl Tom Sigg Maximilian Kugler Philipp Schnez Jonas Fetscher Simeon Haury Melissa Leonhard Ariel Suszycki Emilie Geray Paul Wolfensberger 809 Punkte 797 Punkte Kl. 4 Kl. 4 Kl. 4 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 3 Kl. 3 Kl. 1 Kl. 1 Kl. 1 750 Punkte 720 Punkte 671 Punkte 654 Punkte 611 Punkte 592 Punkte 572 Punkte 533 Punkte 497 Punkte 456 Punkte Weitere 14 Schüler erhielten eine Teilnehmerurkunde. Herzlichen Glückwunsch! Matthias Andelfinger, Schulleiter VEREINSNACHRICHTEN Preisträger Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal Einladung zum Schulfest Montag, 27.Juli 2015, ab 17.30 Uhr Zum Abschluss des Schuljahres 2014/15 präsentieren sich die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 des ReinholdFrank-Schulzentrums Ostrachtal den Eltern und der Öffentlichkeit im Rahmen eines Schulfestes. Um 17.30 Uhr findet die Eröffnung und Begrüßung im Foyer des Bau C statt, wobei auch der Schulchor auftritt. Anschließend werden in den Schulräumen und auf dem Schulhof unterschiedliche Ergebnisse aus der Unterrichtsarbeit, von Projekten und außerunterrichtlichen Veranstaltungen präsentiert. Für die Bewirtung sorgen die Eltern und Schüler der Lerngruppen 6 der Gemeinschaftsschule. Schüler, Eltern und das Lehrerkollegium freuen sich über einen zahlreichen Besuch. Bernhard Weh Schulleiter Einladung zum 1. Spöcker Dorfhock Für ein gemütliches Zusammensein und zur Pflege der Dorfgemeinschaftveranstalten wir am 02.08.2015 ab 11:00 Uhr den 1. Spöcker Dorfhock am Feuerwehrhaus in Spöck. Hierfür möchten wir die Bürger von Spöck, Freunde und Gönner recht herzlich einladen. Sollte es Bürger aus der Gesamtgemeinde Ostrach geben, die gerne nach Spöck zum Feiern kommen, sind diese ebenfalls recht herzlich willkommen. Wir bieten an: Frühschoppen Mittagessen Kaffee und Kuchen Ihr bringt mit: Hunger, Durst und gute Laune Auf Euer kommen freut sich Die Löschgruppe Spöck P.S.: Über Kuchenspenden würden wir uns freuen. Rückmeldung für Kuchenspenden bei: Marcus Zimmermann: Mobil: 0151 52913031, Mail: [email protected] 12 | Donnerstag, 23. Juli 2015 8 Dienstagstreff für Jung und Alt Fanfarenzug Ostrach Löschzug Ostrach Am Dienstag, 28.Juli ab 14 Uhr zeigt Claudia Dilger alles, was man über das Eindünsten wissen muss. Anschließend machen wir Sommerpause und setzen unser kleines Unterhaltungsprogramm am 1.September mit Karl Sommer und seinem Akkordeon fort. Termine: 25. Juli Hafenfest Unteruhldingen 31. Juli Grillen 01. Aug. – 23. Aug. Sommerpause 24. Aug. 1. Probe 05. – 06. Sep. Dorffest Ostrach 18. Oktober FZ Trochtelfingen 24. Oktober 45 jähriges Jubiläum Grillfest Zu unserem Grillfest beim Gerätehaus am Samstag, 01.08.2015 ab 16.00 Uhr, möchte ich alle Jugendfeuerwehrler, Ehrenmitglieder und Aktive mit Partner und Kinder recht herzlich einladen. Bei schlechtem Wetter wird es auf Samstag, 08.08.2015, verschoben. DPSG-Stamm Ostrachtal Wir, der Fanfarenzug Ostrach, sind auf der Suche nach Dir. Falls wir das Interess-Instinkt in Dir geweckt haben, schau einfach Montags oder Freitags ab 20.00 Uhr bei uns im Vereinsheim (Hauptstr. 17 in Ostrach) vorbei. Dann könntest Du alle Instrumente unverbindlich ausprobieren und Dich überzeugen lassen, dass wir Dir jede Menge Spaß, Unterhaltung und auch musikalisches Engagement bieten können. Kieferle, Kommandant Wir haben unser diesjähriges Sommerlager vom 9.8.-16.8. wieder über das Ferienprogramm laufen. Wenn ihr Lust auf Zeltlager habt und zwischen 7 und 16 Jahren alt seit könnt ihr dabei sein!!!! Anmeldungen liegen wieder im Nadelöhr aus. Wir freuen uns auf euch! Eure Pfadileiter Fanfarenzug Einhart Voranzeige Weitere Inos gibt es bei www.fanfarenzugostrach.de Löschgruppe Jettkofen Einladung zur nächsten Feuerwehrprobe am Fr. 24.07.2015 um 19:30 Uhr am Gerätehaus. Matthias Wohlwender, Löschgruppenführer Nachruf Am 13. Juli 2015 verstarb unser Gründungsmitglied Hans Stehmer Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Burgweiler Schnuppertag An alle Kinder von Burgweiler, Waldbeuren, Ochsenbach, Oberochsenbach, Zoznegg, Mettenbuch, Hahnennest, Ulzhausen, Egelreute, Kalkreute und Spöck Alle Kinder und Jugendlichen, die erleben möchten, wie die Feuerwehr arbeitet und funktioniert, sind herzlich eingeladen am FREITAG, 31.07.2015 um 15:00 Uhr ARGE Generalversammlung Heute Abend, Donnerstag 23. Juli, findet um 20.00 Uhr die Generalversammlung der ARGE im Weithartsaal in Einhart statt. Bitte erscheint zahlreich. 35. Hafenfest Uhldingen-Mühlhofen Wie bereits schon in den letzten Jahren, besuchen wir auch in diesem wieder das Uhldinger Hafenfest am schönen Bodensee. Auf der bunten Festmeile an der Uferpromenade, zwischen Krämer- und Kunsthandwerkermarkt werden wir am Samstag, 25. Juli, das Programm mitunter musikalisch umrahmen. Abfahrt ist um 13.45 Uhr am Probelokal (Bus). Termine 31. Juli: Ausschusssitzung 02. August: Schleppergeschicklichkeitsturnier 05., 06. Sept.: Dorffest Ostrach 24. Oktober: 45 Jahre Fanfarenzug Ostrach 11. – 13. Dez.: Hütte Laterns www.fanfarenzug-einhart.de Liebe Grüße M.L. an unserem Schnuppertag am Feuerwehrhaus in Burgweiler teilzunehmen. Geplant ist: - Führung durch das Feuerwehrhaus - Erklärung der Fahrzeuge und Geräte - Kleine Übung und Spiele - Abschluss mit einem Getränk und Grillwurst - Heimfahrt mit dem Feuerwehrauto Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Eure Feuerwehr Burgweiler Wir suchen dich! Du bist bereits 11 Jahre alt und hast Interesse bei der Jugendfeuerwehr mitzumachen, dann melde dich doch gleich bei uns an. im Alter von 78 Jahren. Er wird uns allen in guter Erinnerung bleiben und wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie. Fischereiverein Ostrachtal e.V. Fußballclub Ostrach FC Ostrach informiert: Einen 2. Platz erreichten die Zebras beim Blitzturnier in Langenenslingen. Nach einem souveränen 3:0 Sieg über den Gastgeber folgte ein enttäuschendes 0:1 im Finale gegen den VFL Munderkingen. Trotz drückender Überlegenheit verpassten es die Schwarz-Weißen die Tore zu schießen und verloren am Ende etwas unglücklich. Ergebnisse: FC Ostrach - SV Langenenslingen 3:0 (Tore: Alex Klotz (2), Ekrim Dzinic), Finale: FC Ostrach - VfL Munderkingen 0:1 (Tor: Tobias Dorn). Vorschau: 1.Runde WFV-Pokal Am kommenden Samstag, den 25.07.2015 um 15:00 Uhr SV Kehlen – FC Ostrach Einen starken Gegner hat die Topalusic-Elf am kommenden Samstag vor der Brust. Beim Ligakonkurrent SV Kehlen kann man seinen eigenen Leistungsstand abschätzen. Sicherlich eine interessante Erstrundenpartie. Bambinis: Auch unsere Kleinsten waren in Krauchenwies zu Gange. Das Spielsystem 3gegen3 ist zwar nicht Jedermannsache doch hatten die Donnerstag, 23. Juli 2015 | 13 drei Teams reichlich Spaß und gewannen etliche Partien. Trainerin Birgit Neumann hatte nochmals richtig Freude an den Leistungen ihrer Schützlinge. Danke an Gerhard Heinzle und Armin Keller für deren Mithilfe. F-Jugend Mit zwei Teams war die F-Jugend am vergangenen Sonntag in Krauchenwies am Start. Am Ende sprang Rang 8 für die U8 und Rang 6 für die U9 raus. Besonderes Pech hatten die Großen(U9). Obwohl man gleichwertig war wie alle starke Mannschaften des Turniers verpasste man wegen 4 Tore das Halbfinale und musste am Ende um den 5. und 6. Platz spielen. Dort war dann die Luft raus und man verlor gegen den TSV Rulfingen. Die Kleinen der F-Jugend hatten dagegen teilweise die älteren Jahrgänge als Gegner. Trotzdem machten sie ihre Sache gut und holten am Ende einen beachtlichen 8. Platz. Leider unterlag man nach großem Kampf im Spiel um den 7. Platz gegen den TSV Sig-dorf mit1:3. Vielen Dank an alle Eltern für deren Unterstützung. Vorschau: Am kommenden Sonntag findet das letzte F-Turnier vor der Sommerpause statt. Man ist zu Gast in Ennetach und wird mit einem Team starten. Genaueres wieder im Training. Abschluß der E- und F-Jugend. Der Abschluss der beiden Mannschaften ist für den Samstag den 25.07.15 eingeplant. Beide Teams treffen sich mit ihren Eltern um 16.00 am Strandbad(Steidle) in Krauchenwies. Dort wird dann gegrillt und ein Beachsoccer-Turnier abgehalten. Gegen 20:00 ist das Ende des Abschlusses geplant. Treffpunkt für eine gemeinsame Abfahrt wäre um 15:45 am Stadion. Kosten fallen keine an, aber über eine Salatspende würden wir uns natürlich freuen! D-Jugend Die D-Jugend der SGM Ostrach bleibt Ungeschlagen Beim letzten Turnier in Krauchenwies verabschiedete sich der Jahrgang 2002/03 von seinen Fans und Gönnern in die Sommerpause. Obwohl einige Spieler krank oder verletzt waren, wollten die Kids in Krauchenwies beim Josef Lutz- Gedächtnis -Turnier den Zuschauern noch einmal zeigen, was sie in einem Jahr harter Arbeit bei Trainer Michi und Andy gelernt haben. In der Gruppenphase war man in jedem Spiel die spielbestimmende Mannschaft, auch wenn die Ergebnisse nicht so überragend waren. Im Halbfinale profitierten die Ostracher Kids wieder einmal von ihrer überragenden Fitness. Dem SV Allensbach ließ man zu keiner Zeit eine Möglichkeit sich zu entfalten, und konnte diesen mit 1:0 bezwingen. Wieder ein Finale, wie vor zwei Wochen in Bad Saulgau, und wieder hatte man den Gegner von der ersten Minute an fest im Griff. Auch hier ließen die Kids der SGM Ostrach nichts anbrennen. Ein gut aufgelegter Max Nees, der sich an diesem Tag schon mehrmals in die Torschützenliste eintrug, erledigte den Rest mit dem 1:0 gegen den FC Laiz. Herr Leichtle, Staffelleiter des Bezirks Donau, überreichte nach dem ersten Spiel Spielführerin Pia Dornfried den Bezirksmeisterwimpel. Nach dem Finale nahm Max Nees den Wanderpokal des Josef Lutz- Gedächtnis-Turniers entgegen. Dank gilt unserem Jugendleiter des FV Weithart, Ewald Neher, der unseren Kids noch eine Kiste Spezi zukommen ließ. Wir möchten uns bei allen Spielern für ihre zahlreiche Trainingsbeteiligung bedanken. Ihr habt Unglaubliches geleistet und es uns Trainern mit euren tollen Spielen, Siegen und Titeln zurückbezahlt. Vielen Dank. Auch Danke an alle Fans, Eltern, Gönnern und Verantwortlichen des FC Ostrach, wie die des FV Weithart, dass ihr uns in diesem Jahr so toll unterstützt habt. Leider ist diese tolle Saison mit euch jetzt zu Ende, aber wir hoffen, dass wir in den nächsten Jahren auf diese Erfolge aufbauen können, und zusammen noch was bewegenkönnen. Michi und Andy. Die Ergebnisse : FV Bad Saulgau - SGM Ostrach SGM Ostrach - SC Pfullendorf SGM Ostrach - FC Laiz I FC Krauchenwies - SGM Ostrach Halbfinale: SV Allensbach - SGM Ostrach Finale: SGM Ostrach - FC Laiz I 0:1 1:1 0:0 0:0 0:1 1:0 Jetzt schon eine Dauerkarte erwerben: Auch für die kommende Landesliga-Saison kann man sich im Vorfeld und auch danach eine Dauerkarte sichern. Es werden sicherlich wieder interessante und spannende Spiele anstehen, in denen man die „Zebras“ unterstützen kann. Die Preise für die Dauerkarten sind: Nichtmitglieder 75,00 € Mitglieder 55,00 € Rentner, Frauen 40,00 € Der Eintritt pro Spiel beläuft sich auf: Nichtmitglieder 5,00 € Mitglieder 4,00 € Rentner , Frauen 3,00 € Jetzt schon vormerken: Wenn sich wieder genug anmelden, dann wird der FCO-Fanbus fahren. Folgende Spielorte sind in der Vorrunde geplant: Am 22.08 nach Wangen i. Allg. Am 30.08 nach Maierhöfen-Grünenbach Am 17.10 nach Weiler i. Allg. Am 31.10 nach Laupheim Fußballverein Weithart Herren Vorbereitungsspiel So. 19.07.2015 SV Daugendorf – FV Weithart 3:2 Tore: R. Seeger, M. Strobel Vorschau Vorbereitungsspiel So. 26.07.2015, 17:00 Uhr FV Weithart – SC Göggingen Zum zweiten Vorbereitungsspiel dürfen wir den SC Göggingen bei uns begrüßen. Stadpokal Nächste Woche findet der traditionelle Stadtpokal von Mengen statt. Ausrichter ist in diesem Jahr der TSV Rulfingen. Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützter unserer Mannschaften! Do. 30.07.2015, 19:25 Uhr TSV Rulfingen – FV Weithart Fr. 31.07.2015, 19:25 Uhr FV Weithart – FC Mengen I Sa. 01.08.2015 AH-Turnier ab 13:00 Uhr So. 02.08.2015 Ab 11 Uhr Finalspiele der aktiven Herren Gesangverein Ostrach 1884 e.V. Abschlussgrillen nach Chorprobe am Freitag Am Freitag, den 24. Juli ist die letzte Chorprobe des Kinder- und Jugendchors vor den Sommerferien. Wir möchten alle Kinder, Jugendliche, Eltern und sonstige Vereinsmitglieder anschließend zu einem kleinen Abschlussgrillen beim Schulhaus Tafertsweiler einladen. Es gibt Rote im Wecken. Getränke können zum Selbstkostenpreis (Spendenkässle) erworben werden. Bitte Vormerken: am 5./6. September ist das Ostracher Dorffest. Wir werden uns wieder mit einem Süßi-Stand sowie einem Auftritt im Pfarrheim am Sonntag um 15 Uhr beteiligen. Liebe Grüße Franz Kerle Literaturkreis Der Literaturkreis trifft sich am Donnerstag 6. August um 10 Uhr im Nebenzimmer oder bei schönem Wetter im Garten des Landgasthofes „Hirsch“. Auf dem Programm steht die Erzählung „Sara und Simon“ von Erich Hackl. Außerdem erinnern sich die Teilnehmer an Leben und Werk von Franz Werfel, der vor 70 Jahren verstorben ist. Mittwochstreff der Alleinstehenden Wir treffen uns zum Grillen bei Edeltraud Walter, Seestraße 53 in Einhart am Mittwoch, 29.07.2015 um 19.30 Uhr. Bringt gute Laune und Hunger mit. Wir freuen uns auf Euch Gabi, Steffi und Edeltraud 14 | Donnerstag, 23. Juli 2015 8 Musikverein Ostrach Musikverein Burgweiler e. V. Probe: Freitag, den 31.07.2015 um 20:00 Uhr Burgfest 2015; Karten- Vorverkauf bis Samstag 25. Juli 12 Uhr Musikverein Weithart Sommerpause Nach einem regen ersten Halbjahr verabschieden wir uns nach dem Bergfest-Auftritt in unsere wohlverdiente Sommerpause. Mit der Vorbereitung auf den Auftritt in Illmensee beginnen wir dann wieder ab Freitag, 14.08.2015. Nächste Probe Unsere nächste Musikprobe findet am Freitag, den 14.08.2015, ab 20:00 Uhr im Probelokal statt. Musikalisch grüßt Das Vorstands-Team Termine Juka Die nächste Musikprobe ist am Freitag, 24. Juli 2015 17:00 Uhr Registerprobe tiefes Blech 18:00 Uhr Gesamtprobe, vollzählig! Auftritt Gartenfest Ablach Sonntag, 26.07.2015 Nachmittagsunterhaltung beim Gartenfest in Ablach Der genaue Treffpunkt wird in der Probe bekanntgegeben. Natürlich ebenfalls vollzählig! Unsere Jungmusikanten würden sich über eine große Zuschauerschar sehr freuen. Abschlussgrillen Liebe Flötis und JuMu´s! Wie jedes Jahr laden wir euch vor den Sommerferien zu unserer Abschlussgrillparty ein. Die Party steigt am Freitag, 31. Juli 2015 von 17:30 Uhr – 20:00 Uhr im Probelokal in Rosna. Wir würden uns sehr freuen wenn ALLE kommen. Schnell anmelden – neue Kurse nach den Sommerferien! Wir vom Musikverein Weithart e.V. freuen uns immer wieder über neue Kinder und Jugendliche, die Spaß am Musizieren haben. Darum startet der Musikverein Weithart nach den Sommerferien wieder mit neuen Kursen. Für Kinder ab der ersten Klasse bieten wir die Möglichkeit, das Blockflötenspiel zu erlernen. Wer Interesse an einem anderen Musikinstrument hat, ist bei uns ebenfalls richtig: Wir stehen hier in Kontakt mit der Jugendmusikschule Mengen, bei der unsere Jungmusikanten ausgebildet werden. Du möchtest ein Instrument erlernen bzw. spielst schon eines und möchtest in unsere Blockflötengruppe oder Jugendkapelle, dann melde dich einfach bei unserer Jugendleiterin Martina Markov (0163 3324027). Sie wird dir und deinen Eltern gerne Auskunft über unsere Jugendkapelle bzw. Blockflötengruppe geben. Wir freuen uns auf dich! Das Team der Bläserschule Am 25. Juli 2015 Blasmusik auf höchstem Niveau 6 Std live beim Burgfest mit Michael Maier und seinen Blasmusikfreunden, sowie Blech& Co (Europameister 2013 BöhmischMährische Blasmusik) Karten im Vorverkauf bei Allen Burgweiler Musikanten und in der Dorfschänke Burgweiler Tel Kartenbestellungen bei Anton Böll (23. und 24. Juli 16.30 Uhr bis 18 Uhr 07558- 930200) Am Sonntag 26. Juli starten wir mit dem Gottesdienst in der Kirche um 10.30 Uhr. Zum Frühschoppen spielt die Winzerkapelle Bischoffingen. Nach der Luftballonpreisverleihung durch den Narrenverein spielen die Musikvereine Ebenweiler und Königseggwald. Den Ausklang am Sonntag macht das Sterntaler Duo ab 18.30 Uhr. Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) OG Illmensee Agility-Turnier 25.+ 26.07.2015 Landesgruppenmeisterschaft der LG 13 Baden-Württemberg mit Qualifikationsläufen zur Bundessiegerprüfung auf dem Hundeübungsplatz Illmensee-Ruschweiler Beginn des Turniers ist jeweils um 9.00 Uhr. Wir bieten leckeres vom Grill – sowie Kaffee und Kuchen. Zu diesen überregionalen Großereignis laden wir die Bevölkerung ganz herzlich ein und freuen uns auf viele Zuschauer. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Ostrach Am Montag 27. Juli spielt ab 17.30 Uhr der Musikverein Unterwaldhausen. Schlusspunkt des diesjährigen Burgfestes wird die Tanzkapelle Fairwind sein. Seniorenwandern am 23.Juli 2015 Wandern und Grillen in Großstadelhofen Nach einer kurzen Wanderung bei Großstadelhofen wollen wir im Garten von Josef und Elsa Müller grillen und einfach zusammensitzen wie in den letzten Jahren. Das wäre bestimmt auch etwas für diejenigen, die nicht mehr wandern können. Bringt bitte Grillgut, Teller und Besteck mit. Für das Feuer und vor allem für Getränke ist gesorgt. Abfahrt: 14.00 Uhr Der Musikverein Burgweiler wünscht heute schon viel Spaß für das Burgfest 2015 Mit frohem Wandergruß Die Vorstandschaft Aktive Kapelle Nächste Probe am Mittwoch 12. August 20 Uhr. Der nächste Auftritt ist am 23. August ab 15 Uhr beim Seefest in Illmensee. Bei den Donnerstagswanderungen wird in der Regel 2 Stunden gewandert. Danach wird eine Einkehr angeboten. Der Abmarsch, bzw. die Abfahrt mit Pkw, erfolgt jeweils beim Amtshaus. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Mitwandern darf jeder. Neue Wanderfreunde/innen sind herzlich willkommen. Musikalische Grüße Anton Böll Narrenzunft Zunft Einhart Burrenweible- 4. Storchengäuer Mölkky-Cup am Samstag, 01.08.2015 ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen ab 16.00 Uhr Team-Wurf-Spiel Wer Lust hat mit zu gehen meldet sich bitte bis spätestens 16.07.2015 bei Barbara Gugler an 07576/901652 Carina Schlegel Oldtimerfreunde Ostrach Oldtimer Kolbenfresser Am Sonntag den 26.7.2015 Burgfest Burgweiler Wir treffen uns um 11:00Uhr an der Burg. Franz Benz Tennisclub Ostrach Spielergebnis vom 11.07.2015: Damen 40 TC Kisslegg 1 - TC Ostrach 1 Ein unerwarteter und deutlicher 5:1-Sieg in Kisslegg! Zum vorletzten Rundenspiel fuhren wir am Samstag nach Kisslegg. Bei sehr windigen Verhältnissen spielten Ina Herrmann (6:3 6:2), Ingrid Wuhrer (6:2 1:6 5:10), Heidi Halder (4:6 6:0 10:8) und Roswitha Isenburg (6:4 6:3). Mit einem überraschenden 3:1 konnten wir in die Doppel gehen. Da Heidi bereits verletzt ihr Einzel gespielt hatte, sprang im Doppel Margret Demattio für sie ein. Das Einser-Doppel Ingrid/Ina hatte im zweiten Satz ein paar Probleme, gewann aber 6:3 6:4. Das Zweier-Doppel mit Roswitha und Margret sicherte mit einem 6:1 6:4 den 5:1-Endstand. Zum letzten Rundenspiel fahren wir am Samstag zum TC Neufra. Spielergebnisse vom 18. und 19.07.15: Herren 60 TC Berg - TC Ostrach Beim vorletzten Verbandsspiel mussten die Senioren zum befreundeten Tennisclub Donnerstag, 23. Juli 2015 | 15 nach Berg fahren. Etliche Freundschaftsspiele wurden vor 35-40 Jahren miteinander ausgetragen. Dies schaffte gleich eine vertraute, freundschaftliche Atmosphäre. Berg stand vor der Begegnung mit 2 Siegen direkt vor Ostrach. Diese Reihenfolge wollten wir auf jeden Fall umkehren. Die Einzel begannen zum Teil sehr ausgeglichen. Nur Arno Demattio auf 1 konnte noch vor dem bald einsetzenden Regen sein Spiel 6:1 6:3 gewinnen. Alle anderen 3 Einzel wurden nach dem heftigen Regen im Match-Tie-Break entschieden. Nachdem Peter Isenburg als 2. sein Spiel siegreich beenden konnte (4:6 6:1 10:6), schauten alle auf Matthias Andelfinger, der aber leider ganz knapp (4:6 7:5 10:12) unterlag. Das letzte Einzel von Udo Steindl auf 2 gegen einen bis dahin fast ungeschlagenen Gegner konnte Udo mit einer Kraftanstrengung, im Match-Tie-Break bereits 3:7 zurückliegend, doch noch 6:2 5:7 und 12:10 gewinnen. Mit 3 Einzelsiegen in der Tasche hätte 1 Satzerfolg bei den Doppeln für den Gesamtsieg schon ausgereicht. Arno und Giaco hatten bei ihrem Doppel nicht viel Mühe und machten den Sieg mit einem nie gefährdeten 6:2 6:2 perfekt. Das 2. Doppel mit Peter und Matthias musste sich 2:6 3:6 geschlagen geben. Mit diesem Erfolg können wir mit Berg in der Tabelle auf jeden Fall gleichziehen und im letzten noch ausstehenden Spiel gegen den Tabellenletzten TC Bingen einen guten Mittelplatz erreichen. Vorschau auf die Spiele am kommenden Wochenende: Endspurt!!! Samstag, 25.07.15: 14.00 Uhr Damen 40 auswärts gegen den TC Neufra/ Hohenz. 14.00 Uhr Herren 40 auswärts gegen die TA ESC Ulm 14.00 Uhr Herren 60 Heimspiel gegen den TC Bingen Auf in die letzte Runde und gebt nochmal Vollgas! Mit sportlichen Grüßen I. Wuhrer, Schriftführerin Turnverein Ostrach Frauen Vital Am 27.07.2015 fahren wir zum Abschluss, nur bei schönem Wetter , nach Überlingen. Abfahrt an der Buchbühl-Halle um 19:00 Uhr. Ich wünsche Allen schöne Ferien Herzliche Grüße Ingrid Abteilung Schongymnastik Am Montag, 27. Juli findet die letzte Gymnastikstunde vor den Sommerfreien statt. Falls es wieder sehr heiß werden sollte, gehen wir gliche zum Abschluss ins Gasthaus „Zur Brücke“. Treffpunkt ist in jedem Fall um 18:30 an der Buchbühlhalle. Allen, die nicht mehr kommen können, wünsche ich eine schöne, erholsame Ferienzeit. Es grüßt Euch Zita AKTUELLES Wochenmarkt Öffnungszeiten: Jeden Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr Angebot der regionalen Anbieter: Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln aus Laubbach, Brot und Backwaren aus Schmalegg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales Gemüse Blumen und Pflanzen, Käsewagen, Tee und Gewürze und griechische Feinkost. Bitte besuchen Sie uns auf dem Herbert-Barth-Platz! Wir freuen uns! Begegnungsfest in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Sigmaringen Der Caritasverband Sigmaringen und die untere Aufnahmebehörde des Landratsamts Sigmaringen laden gemeinsam mit den Bewohnern der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber am Samstag, den 25. Juli 2015 von 14 bis 18 Uhr zum Begegnungsfest im ehemaligen „Hotel Fürstenhof“ in der Zeppelinstraße 14 in Sigmaringen ein. Die Veranstaltung soll für Flüchtlinge und Gäste die Gelegenheit bieten, Kontakte zu knüpfen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich über die Lebenssituation der Flüchtlinge und die Flüchtlingsarbeit von Landkreis und Caritasverband zu informieren. Ein kulturelles Rahmenprogramm und ein internationales Angebot an Speisen und Getränken runden die Veranstaltung ab. Ferienregion nördlicher Bodensee - Wandern Offene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken Mittwochswandern im AUGUST 2015 05. August Rund um Heiligenberg Wanderstrecke ca. 7 km, Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Montag, den 03. August 2015 von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sigmaringen. Der darauffolgende Termin ist am 07.09.15 von 16.00 – 17.00 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected]. 12. August Barbecue bei Elsa Anmeldung erforderlich bis spätestens 10.08.15 Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Treffpunkt: Jeweils 14.00 Uhr am Stadtgartenvorplatz, Pfullendorf. Von dort in Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt. 19. August Durch den „Canyon der unteren Lauchert“ Wanderstrecke ca. 7 km (+ Ruine Hornstein) 26. August Salem, ein Barockjuwel im Herzen des Linzgau Änderungen im Programm sind vorbehalten. Weitere Aktivitäten der „Ferienregion Nördlicher Bodensee“ entnehmen Sie bitte unserem Freizeitprogramm, erhältlich in der Tourist-Information oder bei den jeweiligen Gemeinden. Information und Anmeldung: Tourist-Information Pfullendorf, Marktplatz Tel: 07552 – 25 1131, E-mail: [email protected] Haftung: Die Teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Stadt Pfullendorf, die Gemeinden der Ferienregion Nördlicher Bodensee sowie die Tourenführer/Innen können keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden irgendwelcher Art übernehmen. Mit der Teilnahme wird diese Haftungsklausel anerkannt. „Das Pfrunger-Burgweiler Ried“ – Bildervortrag Wilhelmsdorf. Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt zu einem Bildervortrag „Das Pfrunger-Burgweiler Ried“ mit Lothar Zier am Freitag, 31. Juli 2015 um 20.00 Uhr ein. Eine Besonderheit der Naturlandschaften in Oberschwaben ist das Pfrunger-Burgweiler Ried. Die Auffaltung der Alpen und besonders die letzte Eiszeit führten zur Entstehung des urigen Moores. Der Eingriff des Menschen prägt bis heute das Landschaftsbild, das durch den zuerst bäuerlichen Torfstich und dann durch den industriellen Torfabbau stark beeinflusst wurde. Heute werden große Anstrengungen unternommen, um das mit 2600 ha zweitgrößte Moor Südwestdeutschlands zumindest in Teilen wiederherzustellen, so dass das Ried weiterhin Lebensraum für hoch spezialisierte Tiere und Pflanzen bieten kann. Zu sehen ist der Vortrag im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 5, 88271 Wilhelmsdorf. Informationen und Anmeldung unter 07503 / 739. Kosten: 5,- € / 2,- € für Kinder ab 7 Jahren. 16 | Donnerstag, 23. Juli 2015 8 Unterstützung ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst, Ihr Kind oder einen Angehörigen mit Behinderung? Das Team der Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passenden Mittel zu finden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im persönlichen Gespräch. Nähere Informationen: Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe, Reiserstraße 18, 88512 Mengen, Tel. 07572 71373-44, Georg Gajo und Tel. 07572 71373-45, Edith Bochtler-Walla, [email protected] www.st.gallus-hilfe.de Ferienprogramm Ostrach Nachtrag - Es hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen: Bei dem Angebot Nr. 11 “Ponyspaß für Kids Am 5.8. findet es für Kinder von 5-8 Jahren statt und am 19.8. ist es für Kinder von 9-12 Jahren. Info: Beim Kurs Nr. 16 “ Poi-Schwingen für jedermann” bitte das Datum angeben an dem Sie teilnehmen wollen. Weitere Angebote: Nr. 41 “Spiel, Spaß und Bewegung Für Kinder von 2-5 Jahren mit Begleitung eines Erwachsenen Am 12.08. und 26.08.2015 von 16-17 Uhr Am Sportplatz Rosna Veranstalter FV Weithart Anmeldung über Ferienprogramm Nr. 42 “Kinder-Ferien-Spaß für die Kleinen” Hast du Lust zu klettern, hüpfen, rennen & toben, dann komm einfach mit Mama oder Papa Für Kinder von 1,5-4 Jahren Wann: am 25.8.15 um 15-16 Uhr in der Buchbühlhalle in Ostrach. Du brauchst bequeme Kleidung, Turnschuhe/Schläpple und etwas zu trinken. Veranstalter Eltern-Kind_Gruppe vom TV Ostrach Anmeldung ebenfalls über das Ferienprogramm. Ferienprogramm Ostrach Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr in den Ferien (außer bei Regenwetter) Fahrradfahren rund um Ostrach Treffpunkt: Buchbühlhalle Alter: 0 - 99 Jahre Kosten: keine Veranstalter: TVO, Abt. Jedermann + Ski, Frau Reischmann Jeden Freitag ab 19:00 Uhr in den Ferien Schützenverein Ostrach e.V. Treffpunkt: Schützenhaus Ostrach, Riedstr. 38 Alter: 10 - 18 Jahre (auch Erwachsene möglich) Kosten: 1 € pro Abend Veranstalter: Schützenverein Ostrach e.V., Janett Wiedmann Montag, 03. August 2015, 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Nähkurs für Anfänger mit Modedesignerin Sonja Kurz Treffpunkt: Nadelöhr Alter: ab 10 Jahre Kosten: 30€ plus Material Veranstalter: Nadelöhr Montag, 03. August 2015 von 18:00 20:00 Uhr Breakdance Workshop Treffpunkt: Buchbühlhalle Alter: 12 - 99 Jahre Kosten: 5 € Veranstalter: Daniel Schuster, Sulmingen Kinderferienprogramm für den Weithart 2015 Donnerstag, 30. Juli Beginn des Ferienprogramms mit dem Kiesgrubengebet Treffpunkt: 18:00 Uhr in der Kiesgrube, Beginn: 19:00 Uhr Montag, 03. August Einführung in die Kräuterwelt Alter: 6 - 12 Jahre Montag, 03. August Lagerfeuer mit Stockbrotgrillen Alter: 4 - 8 Jahre weitere Informationen zu den Ostracher Ferienprogrammen können auf www.ostrach.de nachgelesen werden. Ferienprogramm Dorfgemeinschaft Levertsweiler 2015 So. 02.08.2015 Radtour nach Hausen a.A. mit Picknick ca. 12 Km Gesamtstrecke. Alter: ab 5 Jahre geeignet. Unkostenbeitrag 2,-€ Treffpunkt 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus, Ende ca. 17.30 Uhr. Anmeldung bei Fam. Frik unter Tel.-Nr. 934978 Fr.14.08.2015 Bobbycar-Rallye für die Kleinen. Alter von 2-5 Jahren ab 15 Uhr - ca. 17 Uhr auf dem Firmengelände der Fa. Rothmund. Unkostenbeitrag 2,-€ Anmeldung bei Fam.Fischer unter Tel.-Nr. 0172 395 3047 Fr. 21.08.2015 Spielenachmittag auf dem Spielplatz am Feuerwehrhaus. Spaß und Spiele für Groß und Klein von 14.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr. Unkostenbeitrag von 2,-€ Anmeldung bei Fam. Dominic Osswald unter Tel.-Nr. 932181 Mi. 26.08.2015 Pizzabacken bei Mario und Margit Korbely mit anschließendem Kino schauen auf Großleinwand. Treffpunkt um 16 Uhr Weithartstr. 13 Ende ca. 19 Uhr Alter: von jung bis alt. Unkostenbeitrag von 3,- € Anmeldung bei Fam. Dominic Osswald unter Tel.-Nr. 932181 So 30.08.2015 Oldtimer-Ausfahrt mit anschließendem Grillen am Lausheimer Weiher. Treffpunkt um 11 Uhr am Feurwehrhaus bis ca. 15 Uhr. Alter: ab 6 Jahre. Unkostenbeitrag von 2,-€ Anmeldung bei Fam. Fischer unter Tel.-Nr. 0172 395 3047 Sa.05.09.2015 Besichtigung der Verkehrspolizei Sigmaringen mit anschließendem Eis essen. Treffpunkt um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Alter: ab 3 Jahre Rückkehr ca. 17 Uhr Unkostenbeitrag von 3,-€ Anmeldung bei Fam. Patric Osswald unter Tel.-Nr. 5849617 Bitte beachten Sie, dass die Dorfgemeinschaft Levertsweiler (Ferienprogrammgestalter)keinerlei Haftung für Sach-und Personenschäden übernimmt. Bei allen Terminen ist ausreichend für Verpflegung gesorgt. Somit hofft die Dorfgemeinschaft Leverstweiler auf rege Teilnahme und wünscht Euch tolle Tage bei Spannung, Spaß und Spiel. Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Königsegg Bekanntgabe über die Feststellung der Jahresrechnung 2014 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Königsegg hat in der Sitzung vom 16. Juli 2015 die Jahresrechnung 2014 gemäß § 95 Abs. 2 Gemeindeordnung festgestellt. Dies wird gemäß § 95 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung bekanntgemacht. Fuchs Verbansvorsitzender Donnerstag, 23. Juli 2015 | 17 Laub(b)ach-Treffen 2015 Vom 26.-28. Juni 2015 fand das diesjährige, internationale 23. Laub(b)ach-Treffen in Laubach an der Werra im südlichen Niedersachsen statt. Die Gemeinde Laubach ist ein Stadtteil von Hannoversch Münden, welches auch deren Kreisstadt ist. Laubach ist 662 Jahre alt (damaliger Name „Loypach“), hat 360 Einwohner und liegt am Rande des Kaufunger Waldes im schönen Werratal, eingerahmt von der Werratalbrücke (A7), der ICE-Trasse und der großen Stromtrasse, die Strom vom Norden Deutschlands in den Süden transportiert. In diesem Jahr durften wir Laubbacher mit einer 17 Personen starken Gruppe wieder zu einer guten Stimmung unter den insgesamt 150 Laub(b)achern aus 9 Laub(b)achs Deutschlands und dem Elsaß beitragen. Nach einer langen Fahrt mit sehr leckerem Vesper brachte unser Josef den Bus mit traumwandlerischer Sicherheit und stoischer Ruhe zum Ziel, dem Dorfgemeinschaftshaus Laubbach/Werra, wo wir sehr herzlich von unseren diesjährigen Gastgebern und von vielen anderen, die schon da waren, empfangen wurden. Bei Kaffee und selbst-gebackenen Kuchen durften wir uns ausgiebig stärken. Danach wurden wir von der Chefin unserer Gastgeber persönlich in unsere Hotels in Laubach und Lippoldshausen geleitet, wo wir alle bestens untergebracht waren. Dort angekommen blieb nicht allzu viel Zeit: schnell die Hotelformalitäten erledigen, ab ins Zimmer, Koffer verstauen, kleines „Frischmachen“ – schon ging es wieder zurück ins DGH zur offiziellen Begrüßung und Eröffnung des Laub(b)ach-Treffens 2015. Danach gab es wieder etwas zu essen (wenn man sich durch die lange Schlange Hungriger am Grillbuffet gekämpft hatte): „Grillbuffet mit Salaten“ stand auf dem Plan. Ja, lecker Gegrilltes gab es zuhauf, die Salatschüsseln waren schon „ziemlich geplündert“ – trotz allem wurde jeder satt! Nach dem Essen gab es noch ein paar offizielle Worte und danach ein sehr unterhaltsames Zwiegespräch der Chef-Organisatorin Irene Grages mit einer anderen Laubacherin. Die anschließenden Grußworte der Gastdelegationen aus allen Laub(b)achs wurden von den Organisatoren kurzfristig abgesagt. Nach ersten, zum Teil energischen Protesten wurden diese Grußworte schnell wieder „aktiviert“. Dabei kamen sehr unterhaltsame, wenn auch nicht immer und für jeden verständliche Vorstellungen der Orte heraus – ganz bewusst und extra mit viel Dialekt (was bei uns - auch unbewusst - sowieso nicht anders geht...). Und alle waren sich einig: wie schön sind doch die Dialekte – ein Stück Heimat, was unbedingt erhalten bleiben muss! Für die „auswärts Untergebrachten“ endete dieser Abend schon früh während des Programmes, weil ja aufgrund der Lenkund Fahrzeiten der Bus „schlafen“ musste. Wir hatten großes Glück, dass wir im Ort untergebracht waren und nach einer „Einweisung“ den Heimweg zu später Stunde problemlos fanden, wozu unsere „Jungen Wilden“ natürlich noch einen Meter flüssigen Proviant mitnehmen mussten. So klang der Freitagabend aus. Am Samstagvormittag trafen wir uns alle mehr oder weniger ausgeschlafen (da es in unserem Laubbach keine Züge gibt, die nachts „durchs Bett fuhren“, waren wir dies nicht gewohnt) zum Dorfrundgang: Ob es besondere, seltene Schaf-Rassen waren (Skudden oder weißhörnige Heidschnucken), Insektenhotels, Grillplatz mit Hütte an einem geschützten Waldstück mit wunderschönen, großen alten Bäumen oder auch die Ausstattung der lokalen Feuerwehr. Auch die Besichtigung der evangelischen Kirche mit Orgelvorspiel und gemeinsamem Singen war sehr interessant. Der Likör zum Abschluss der Kirchenführung sei aber nicht immer „im Programm“... Für’s leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt: der frisch geschleuderte Honig und Met zum Probieren; eine „Hofschau“ mit vielen alten, aus Familienbesitz stammenden landwirtschaftlichen Geräten samt Kaffee und Schmalzbrot; selbst gemachten Eierlikör und ein grünliches Getränk, dessen Name ich hier lieber nicht nennen möchte, aber sehr lecker war und viele alte Traktoren, hausgemachte Wurst und Kutschfahrten, was wir sehr gerne nutzten, um einmal Laubach „ringsrum“ kennen zu lernen. Nach Kesselgulasch mit Brot ging es schon wieder weiter: nach Hann. Münden, wo sich die Fulda und die Werra küssen. ...Und hier entsteht durch diesen Kuss ... der Weser Fluss. Hier wurden verschiedene, historische Führungen angeboten. Unsere Führerin, eine „mittelalterliche Bäuerin“, hat uns für die Geschichte der Stadt mit sehr vielen kleinen Geschichtchen begeistert: Ob es um die Erklärung des „Stapelrechts“ ging, was es mit der Petersilienstraße so auf sich hatte, was es damals für Berufe gab (z.B. die Abtrittanbieterin) und vieles andere mehr. Dass hier der Dr. Eisenbarth praktizierte, der die Leute „auf seine Art kurierte“, war natürlich auch ein wichtiger Bestandteil der Geschichte der Stadt. Die vielen alten, sehr gut erhaltenen Fachwerkhäuser mit ihren geschnitzten Balken zeugen vom (früheren) Reichtum der Stadt bzw. deren Bürger. Warum das so war, erfuhren wir hier aus berufenem Munde leidenschaftlich und humorvoll erzählt. Da hätten wir sicher noch ne Stunde gespannt gelauscht... Doch schon ging es wieder zurück. An das Abendessen („Schlachteplatte“, Käse und Salaten) schloss sich das Abend-Unterhaltungsprogramm an. Viele Beiträge „von jung bis alt“ - Sketche, Tanz- und Gesangseinlagen von Laubacher Vereinen, Einwohnerinnen und Einwohnern - zeigten uns, mit wie viel Begeisterung alle hier bei der Sache sind. Als besondere Einlage gab es auch noch die Drehorgeln von Helmut Gundermann aus Laubach-Diemelstadt zu hören, der zur Verstärkung unsere Helga an die Drehorgel bat. Sie ließ sich nicht lange bitten und legte gleich los, als ob sie nichts anderes tun würde als Drehorgel spielen. Nach Beendigung des Programmes gab es noch viele gute Gespräche und Gesänge, bis die Zeit gekommen war, das Hotel aufzusuchen. Am Sonntagmorgen fand – wie es inzwischen schon zur Tradition geworden ist - ein ökumenischer Gottesdienst im Dorfgemeinschaftshaus statt. Ein evangelischer Pastor und ein Superintendent sowie ein katholischer Diakon gestalteten den Gottesdienst würdevoll und sehr interessant. Jeder der Drei suchte sich ein Laub(b)ach heraus, welches er adoptieren würde. Und der katholische Geistliche hat sich doch tatsächlich für unser Laubbach entschieden! Wir sind schon gespannt, wann die Übergabe der Adoptionsurkunde stattfinden wird... Nach dem gemeinsamen Mittagessen und der Mitteilung, dass das 24. Treffen voraussichtlich vom 23. bis 25.09.2016 in der Stadt Laubach (Vogelsberg) stattfinden wird, war schon wieder die Zeit des Abschieds gekommen. Auch auf die Gefahr hin, dass wir uns wiederholen: Es ist schon berührend, wie nahe es einem gehen kann, nach so einer kurzen gemeinsamen Zeit sich von den Laubacherinnen und Laubachern zu verabschieden mit dem Wissen, dass man/frau sich erst in ca. 15 Monaten wieder sehen wird. Wo wir doch alle nur die eine Gemeinsamkeit in uns tragen: wir wohnen in oder um einen Ort mit dem Namen „Laubach“ oder „Laubbach“. Wir alle sind Menschen aus unterschiedlichen Ländern, Regionen und Gesellschaftsteilen, kommen zusammen, feiern miteinander, stellen unsere jeweilige Heimat vor und tauschen uns aus. Wir können alles außer Hochdeutsch, wir sprechen unterschiedliche Dialekte, verstehen uns aber trotzdem. Laubach, das ist nicht der eine oder andere Ort hier und da, nein: Laubach ist überall! Das fördert Toleranz und Verstehen. Sogar der evangelische Superintendent betonte, dass es so etwas auf der ganzen Welt wohl kein zweites Mal gebe, aber dieser wunderbare Geist dieser Veranstaltung für die ganze Welt so wichtig wäre. Es bleibt uns auch diese Jahr wieder, nochmal danke zu sagen, bei allen die dabei waren (auch an unsere „Verstärkungen“ ) und auch an jene, die uns unterstützt haben. Ein ganz herzliches Dankeschön auch unserem Busfahrer Josef, der uns die vielen Stunden im Bus so angenehm machte und auch den einen oder anderen Fez mit uns machte (I sag bloß: Kreisverkehr...). So konnten wir auch dieses Jahr wieder als großartige Truppe auftreten, den Laub(b)ach-Gedanken bestens unterstützen und leben und sind inzwischen zu einem wesentlichen Bestandteil der Laub(b)ach-Familie geworden. Laubbach, im Juli 2015 Dieter Bauknecht Herbert Löffler Bild vom Bunten Abend am Samstag 18 | Donnerstag, 23. Juli 2015 Flurbereinigung Hohentengen-Ursendorf Flurbereinigung Hohentengen-Eichen/ Günzkofen Sprechtag Am Donnerstag, den 6. August 2015 ist von 14 – 17:30 Uhr Flurbereinigung-Sprechtag. Im Rathaus Hohentengen im Sitzungssaal werden Fragen beantwortet zu: Zuteilung Ursendorf, die verschoben ist auf 2016 Wege-und Gewässerplan Ursendorf und Eichen/Günzkofen Allgemeine Fragen zur Flurbereinigung Pfullendorfer Unternehmerwelten – „Fairführung“ im Weltladen Am 11. August um 11.00 Uhr lädt der Weltladen Pfullendorf zu einer Führung ein. Anmeldungen sind für diese Führung aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl unbedingt erforderlich. Die Tourist-Information Pfullendorf nimmt diese unter Tel. 07552/251131 entgegen. Anmeldeschluss ist der 03. August 2015. 8 Wochenprogramm „Nördlicher Bodensee“ Donnerstag, 23.Juli Der Ernst des Lebens und die Leute, Autorenlesung mit Margot Bauer, Pfullendorf, Linzgau-Buchhandlung, 19.30 Uhr, Eintritt frei, Freitag, 24. Juli Kostenlose historische Stadtführung in Pfullendorf Samstag, 25. Juli - Montag, 27. Juli Burgfest Ostrach-Burgweiler, Burghügel Musik und Bewirtung, Veranstalter: Musikverein Burgweiler Samstag, 25. Juli Landesmeisterschaft des Schäferhundevereins Ruschweiler Samstag, 25 Juli -Sonntag, 26. Juli Guiness World Record 24h - Nordic Walking Pfullendorf, Seepark Linzgau 15.00 - 15.00 Uhr, der Erlös wird an das Werkstättle in Pfullendorf e.V. gespendet. Samstag, 25.Juli - Sonntag, 26. Juli Dorffest in Wald Festwiese, 18.00 Uhr Samstag, 25.Juli „Fackelwanderung am Illmensee“ Illmensee, Start: Grillplatz am Eingang Campingplatz Seewiese bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr) Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Samstag, 1. August, 10:00 bis ca. 15:00 Uhr „Auf den Spuren des Gletschers“ – geführte Fahrradtour für Familien und Kinder (Moorführerin Marianne Tichy)Treffpunkt: Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Anmeldung erforderlich! Voraussetzung: Verkehrssicheres Fahrrad und Fahrradhelm, Rucksackvesper, Getränk und Sonnenschutz. Weitere Information und Anmeldung unter 07503/739 Keine Kürzung mehr bei Waisenrenten Seit Juli 2015 werden Waisenrenten nicht mehr einkommensabhängig gekürzt, teilte kürzlich die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg mit. Alle bisher gekürzt gezahlten Waisenrenten würden neu berechnet und ab Juli ungekürzt weitergezahlt. Ein gesonderter Antrag sei hierfür nicht erforderlich.Weitere Auskünfte gibt es in den Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Württemberg, über das kostenlose Servicetelefon unter (0800) 100048024 sowie unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de im Internet. Ende des redaktionellen Teils Sonntag, 26. Juli „Bahnerlebnis – Radexpress Oberschwaben“ Pfullendorf & Ostrach, Tickets sind direkt im Zug erhältlich Herzliche Einladung zum Helferfest Um uns bei ALLEN HELFERN bei unserem Kreismusikfest zu bedanken, laden wir Euch am Freitag, den 24.07.2015 ab 19:00 Uhr bei gutem Wetter im Wäldle neben dem Feuerwehrhaus Ostrach und bei schlechtem Wetter in die Buchbühlhalle zu einem Helferfest ein. Der Musikverein Ostrach möchte sich mit diesem Helferfest herzlich bei allen fleißigen, freiwilligen Helfern und Unterstützern bedanken, ohne die das Kreismusikfest im Juni nicht möglich gewesen wäre. Also kommt doch recht zahlreich, ganz egal in welcher Art und Weise Ihr Euch beim Kreismusikfest eingebracht habt. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. Wer es schon sicher weiß, dass er kommt, bitte um kurze Rückmeldung, dass wir besser planen können, an: [email protected] Ansonsten freuen wir uns auch über Ihren spontanen Besuch Auf ein schönes Helferfest freut sich Ihr Musikverein Ostrach Montag, 27. Juli „Musik im Regenwald Herstellen und musizieren mit demRegenmacher“, Illmensee, Kindergarten Storchennest, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung 07558/1380. Montag, 27. Juli Jakobimarkt in Pfullendorf Pfullendorf, historische Altstadt, 7.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 29. Juli Geführte Ried-Wanderung mit Moorführer/in Pfrunger-Burgweiler Ried, Treffpunkt: 9 Uhr an der Infotafel auf dem hinteren (unteren) Parkplatz am Landhotel Alte Mühle in Ostrach-Waldbeuren, Anmeldung im Naturschutzzentrum unter Telefon 07503/739 Mittwoch, 29. Juli Mittwochswandern: Ganztagesausflug nach Konstanz 8.30 Uhr Abfahrt am Stadtgartenvorplatz Pfullendorf, Anmeldung bei Tourist-Info oder bei Charlotte Zoller, Tel.: 07552-7637 Sonderausstellung:HobbysammlerinnenzeigenihreLieblinge: -Eulen,ElefantenundHummelfiguren- • JedenSonn-undFeiertag14.00–16.00Uhr • Lautsprecherführungenaufallen4Stockwerken • Eintritt:freiwilligeSpende • GruppenführungenganzjährigbeiAnmeldung Telefon07754-1279oder-1448 • E-Mail:[email protected] • www.youtube.com“HeimatmuseumHotzenwald“ Weitere Informationen: Tourist-Information, Tel. 07552/251131 Wir heiraten am 25. Juli 2015 um 13.00 Uhr in der St. Pankratius Kirche in Ostrach Martin & Annika Knoll geb. Dilger Ladenfläche zu vermieten Ladenfläche in Hohentengen, Gräfinmonikastraße 12, kurzfristig zu vermieten, ca. 100 qm groß als Verkaufsraum, Lagerplatz oder Gewerbefläche nutzbar. Parkplätze u. barrierefreier Zugang vorhanden. Weitere Informationen unter Tel.: 07572-3880 Älteres EFH in Teilort von Ostrach zu vermieten 120 m², Carport, Garage und Garten, 600,- Euro KM Telefon 0170 / 300 4114 Wohnungssuche Fa. Langer Illmensee Suche Schwimmlehrer/in ab September 2015 für Anfänger und Fortsetzungskurse in Ostrach Nähere Informationen bei Gabi Unglaub [email protected] Für einen Mitarbeiter suchen wir ab dem 01.09.2015 eine 1-2-Zimmer-Wohnung. Telefon 0173 - 5 28 27 33 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin eine/n LKW-Fahrer/-in Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und bieten überdurchschnittliche Vergütung und einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Firma Otto Berenbold GmbH Ravensburger Str. 16 • 88271 Zussdorf Tel. 07503 931 666-0 • Fax: 07503 931 666-99 E-Mail: [email protected] DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten. Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 Sommeraktionspreis bis zu unserem Urlaub!!! Grillrote 4-Stück-Packung 2,90 K Vom zarten Bäckle Schweineschnitzel 100 g marinierte Grillbauchscheiben 100 g Eberle’s leckere Weißwürstle 100 g Im Heißrauch gegarter Wacholderschinken 100 g -,99 K -,77 K -,88 K 1,44 K hes ...Frisc r aus de vom ...Regi on Kompe al te ...Prei nt sfair! t gültig Angebo 30.07.2015 bis 24.07. Knüller der Woche: „GRILL - KOTELETTS” 100 g mager und zart, natur od. grillfertig eingelegt z „KALBSKÄSE gebacken” zum Vesper 1,15 K „PUTENSCHINKEN gegart” mager und saftig 100 g 1,49 K 100 g z 0,69 K „METTWURST grobe” im Ring leicht angeraucht 1,11 K 100 g z „TOMATEN-MOZZARELLA SALAT” mit feinem Balsamico Dressing 1,39 K 100 g ... Sommer - Sonne - Grillen ... BÜRGERMEISTER-STEAKS vom Schwein, fertig mariniert, super zart Lust auf Kampfsport? Dann informieren Sie sich. Wir planen in einer kleinen Gruppe, jeweils am Montag von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr für männliche und weibliche Personen, realistische Selbstverteidigung (AJD) zu trainieren. Keine Vorkenntnisse erforderlich, jedoch auch geeignet für ehemalige Kampfsportler. Nach oben keine Altersbegrenzung. Einfach Spaß am Sport mitbringen. Auskunft bei: Winnes Kampfsportfreunde Tel. 0175/4113182 oder 07585/1328 Wir suchen ab September Servicekraft für sonntags abends oder nach Absprache SSV vom 20.07. bis 31.08.2015 + Bademode + Nachtwäsche + Dessous Fürst-Wilhelm-Straße 26 72488 Sigmaringen Telefon 0 75 71 / 7 49 33 22 30 - 50 % reduziert Gasthaus Huber Judentenberg, Tel. 07558/265 SIE MÖGEN ES G U T UND GÜNSTIG?? WILHELMSDORF Tel.: 554 www.schuhmode-sonntag.de Mittwoch ganztags geöffnet Ich mache Urlaub vom 01.08.2015 bis einschl. 01.09.2015 Karin’s Haarstube Burgweiler, Kreuzbühl 4, 88356 Ostrach Tel. 07585/935280 TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr Tel. 0 75 85 / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da DANN KOMMEN SIE JETZT! Wenn Sie bauen wollen www.leberer-perfekthaus.de