Insolvenzversteigerung / Live and WebCast Auction

Transcrição

AUCTION
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Hans
Raab, 91448 Emskirchen, versteigern wir unter Zugrundelegung unserer
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen öffentlich und meistbietend die
Betriebs- und Geschäftsausstattung der
By order of the receiver, Hans Raab, 91448 Emskirchen, we are auctioning,
according to our auction terms and conditions, via live and Webcast Auction
the factory equipment of
Aurnhammer + Benedict GmbH + Co. KG
Textilbandweberei
Industriestraße 28 · 91781 Weißenburg in Bayern / Germany
Pos. 127 Rollautomat (Mess-und
Wickelmaschine-Vollautomat) JAKOB
MÜLLER SAM 250 RS, Baujahr 2002
Rewinder (measuring and wrapping
machine – fully automatic) JAKOB
MÜLLER SAM 250 RS, YOM 2002
Pos. 125 Rollautomat
(Bandspulmaschine-Vollautomat)
JBF BS 3, Baujahr 2002
Rewinder (fully automatic tape
winder) JBF BS 3, YOM 2002
Versteigerungsdaten / Auction dates
Versteigerungstermin
Auction date
Versteigerungsort
Auction location
Besichtigungsort
Inspection location
Besichtigungstermine
Inspection dates
Dienstag, 25. Sept. 2007, Beginn 11.00 Uhr
Tuesday, 25 th Sept. 2007, starting at 11:00 a.m.
Hotel »Wittelsbacher Hof«, Friedrich-Ebert-Straße 21,
91781 Weißenburg in Bayern / Germany
auf dem Betriebsgelände / on site: Industriestr. 28,
Montag, 24. Sept. 2007 von 9.00 bis 17.00 Uhr und
am Versteigerungstag von 8.00 bis 10.30 Uhr
Monday, 24 th Sept. 2007 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
and on auction day from 8:00 a.m. to 10:30 a.m.
www.goindustry.com
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem
Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht
jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift – auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of auction and sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same
time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the
orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus
the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed
by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not
met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser
shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable
for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzversteigerung / Live and WebCast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Hans Raab, 91448 Emskirchen,
versteigern wir unter Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen öffentlich
und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
By order of the receiver, Hans Raab, 91448 Emskirchen, we are auctioning, according to our auction
terms and conditions, via live and Webcast Auction the factory equipment of
Textilbandweberei
Industriestraße 28 · D-91781 Weißenburg in Bayern / Germany
Versteigerungstermin
Auction date
Versteigerungsort
Auction location
Besichtigungsort
Inspection location
Besichtigungstermine
Inspection dates
Abholung
Collection
Dienstag, 25. September 2007, Beginn 11.00 Uhr
Tuesday, 25 th September 2007, starting at 11:00 a.m.
Hotel »Wittelsbacher Hof«, Friedrich-Ebert-Straße 21,
auf dem Betriebsgelände / on site
Industriestraße 28, 91781 Weißenburg in Bayern / Germany
Montag, 24. September 2007 von 9.00 bis 17.00 Uhr
und am Versteigerungstag von 8.30 bis 10.30 Uhr
Monday, 24 th September 2007 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
and on auction day from 8:30 a.m. to 10:30 a.m.
Am Auktionstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 26. u. 27. September 2007 von
9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 28. September von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr sowie KW 40
During the auction from 13:00 a.m. to 5:00 p.m., at 26 th and 27 th September
2007 from 9:00 a.m to 5:00 p.m., at 28 th September 2007 from 9:00 a.m to
4:00 p.m. as well as calendar week 40.
Wegbeschreibung / Directions
Digitale Kartensoftwarelösungen
vom Feinsten
www.mapandguide.com
Verste
Be
g
sichti
igeru
ngso
rt
ort
ungs
Besic
© 2007 map&guide
htigu
ngso
rt
© 2007 map&guide
Über die A6 von Norden oder Westen kommend:
Bei der AS Ansbach (52) abfahren in Richtung Gunzenhausen.
Sie erreichen Gunzenhausen nach ca. 21 km, folgen Sie nun der
Hauptstraße bis zum Kreisverkehr. Den Kreisverkehr bei der 2. Möglichkeit verlassen auf die B13. Folgen Sie der B13 ca. 15 km und
biegen Sie vor Ellingen rechts ab auf die B2, die nach Weißenburg
führt. Folgen Sie in Weißenburg der Umgehungsstraße 4 km bis zur
Augsburger Straße und biegen dort rechts ab in die Industriestraße.
Über die A9 von Süden kommend:
Bei der AS Ingolstadt-Nord (61) abfahren in Richtung Friedrichshofen und immer der Beschilderung B13 folgen. In Friedrichshofen
weiter in Richtung Weißenburg. Nach ca. 50 km erreichen Sie
Weißenburg, biegen Sie dort links ab auf die Umgehungsstraße
(B2). Nach ca. 2,5 km rechts abbiegen in die Industriestraße.
Coming from the A6 motorway:
Leave the A6 at slip road Ansbach (junction 52) direction Gunzenhausen. You will reach Gunzenhausen after approx. 21 km, follow
the main street. Drive into the roundabout and take the 2 nd possible
exit (B13). Follow the B13 for approx. 15 km, then – near Ellingen –
keep right on the B2 towards Weißenburg. After you have reached
Weißenburg, follow the by-pass road for 4 km up to the Augsburger Straße, then keep right into Industriestraße.
Coming from the A9 motorway:
Leave the A6 at slip road Ingolstadt-Nord (junction 61) direction
Friedrichshofen. In Friedrichshofen follow the signs ”Weißenburg”
(B13). Drive straight forward for approx. 50 km until you reach
Weißenburg. There turn left into the by-pass road (B2). After
approx. 2,5 km keep right into Industriestraße.
-3-
Pos. 001 - 062 · Aurnhammer + Benedict GmbH + Co. KG
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
Ausrufpreis
Starting Price
Werkstattwagen GARANT m. Inh.: Kleinmaterial
60,00
Elektroschweißgerät MESSER GRIESSHEIM,
50,00
Lichtbogen-Schweißtransformator, Eltrax
133/17C, Nr. 348396
Metallregal, verzinkt, m. Inh.: div. Schmierstoffe
20,00
Druckbehälter
15,00
Flaschenwagen, mit Schlauchpaket
30,00
Werkzeugschrank mit Inhalt: div. Elektro30,00
und Installationsmaterial
Aluleiter
60,00
Hydraulischer Maschinenheber JHT, Tragf. 6 t
50,00
Leiter
10,00
Metallkappsäge
60,00
Doppelschleifbock AEG
20,00
Ständerbohrmaschine ALZMETALL AB 4 SJ,
200,00
Bauj. 1954, Nr. 2625
Holzregal, 20 lfm mit Inhalt: div. Maschinen300,00
zubehör, Elektrokabel, Elektrozubehör, Pneumatikzylinder, Schaltelemente
Ettikettendrucker WEC Printmark, mit Rechner50,00
einheit (Ersatzteilträger)
Kleinteileregal, mit Zubehör
40,00
2 Werkzeugschubschränke mit 9 Schüben
120,00
und Inhalt: Schrauben, Muttern, Sicherungen,
Elektrozubehör, Kleinteilemagazin
Werzeugschubschrank, 10 Schübe mit Inhalt:
70,00
Kleinwerkzeug
Werkbank mit Schraubstock und Inhalt:
50,00
Kleinwerkzeug
Doppelschleifbock
20,00
2 Werkzeugschubschränke mit Inhalt: Klein100,00
und Messwerkzeug, Befestigungsmaterial
Akkuschrauber CMI
15,00
Stichsäge BOSCH PST 54 TE
20,00
Kabeltrommel
5,00
Akkubohrmaschine, MAKITA 6072 D
10,00
Werkstattwagen GARANT m. Inh.: Kleinwerkzeug
70,00
Kleinschweißtransformator SIEMENS LR 3
50,00
Schlagbohrmaschine AEG CSB 650 2RE
30,00
Bohrmaschine BOSCH
15,00
Schweißtisch mit Inhalt: Elektroden
20,00
Schlagbohrmaschine BOSCH
20,00
Einhandwinkelschleifer FLEX, 1.000 W
15,00
Winkelschleifer FLEX
20,00
033
034
035
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
Pos. 065-1
-4-
Ausrufpreis
Starting Price
Gratschleifer BOSCH
10,00
Kleindrehbank WEILER, mit Leitspindel, Spitzen300,00
höhe 150 mm, Spitzenweite 600 mm
Tischbohrmaschine FLOTT B 10, m. Untergestell
200,00
und Maschinenschraubstock
Posten Kleinteilmagazine mit Schrauben,
40,00
Luftkupplungen, Befestigungsmaterial
Schreibtisch, Drehstuhl
1,00
Werkzeugwagen GARANT, mit Kleinwerkzeug
50,00
Werkzeugschrank
10,00
Büroeinrichtung: Schreibtisch, 2 Beistelltische,
1,00
Aktenschrank, 5 Stühle
2 Wertfachschränke mit 10 Schließfächern
20,00
PC P II, 17"-Monitor ACER, Tastatur, Maus,
10,00
Drucker EPSON LQ 300
Ablagetisch, fahrbar, mit Stapelkästen
25,00
5 Transportwagen
25,00
3 Aluleitern
15,00
Raumklimagerät UNIVERS Eluklima
20,00
2 Aluleitern
10,00
3 Stahlblechschränke und Schubschrank mit
200,00
Ersatzteilen für Webmaschinen
Metallregal, 4 lfm
10,00
3 Maschinenstühle, höhenverstellbar
30,00
2 Aluleitern
100,00
Handhubwagen Ameise, 2.000 kg
50,00
Spulenregal-Anlage, 16 Elemente à 6 lfm,
250,00
doppelseitig
Metallregal, 4 lfm, verzinkt
25,00
Werkzeugwagen GARANT
40,00
2 Transportwagen mit Auftritt
40,00
Neigungswaage, Bauj. 1974, 50 kg
20,00
Packtisch, 5 Stühle
1,00
Posten Kantinenzeile: Buffet, Kühlschrank
5,00
LIEBHERR, Grill SCHNEIDER
10 Müll-Sortierständer
25,00
Mess- und Wickelmaschine MÜLLER
8.300,00
(Schweiz), Halbautomat HW, Nr. A2003/00
74-113, Bauj. 2003, Spez. Z- R, mit Spezialabrollgattter, Bauj. 2003, Option 60 Spulen
Measuring and wrapping unit MÜLLER
(Switzerland) (semi-automatic) HW, No.
A2003/0074-113, YOM 2003, Spec. Z- R, with
special unwinding creel, YOM 2003, option
Pos. 065-2
Ausrufpreis
Starting Price
60 spools
063 Wickelmaschine Gebr. MEYER 6064, Nr. 15941/
150,00
43/1, Eigenbau, Draht-Wicklung von Groß- auf
Kleinspule
064 Schärmaschinengatter mit Spulenhalter
300,00
065 Schärmaschineneinheit: 1 x Hochleistungs13.800,00
Schärmaschine MÜLLER MW 650, Nr. 91.008
10 A, Bauj. 1991 (Inv. 5308) und 1 x Hochleistungs-Schärmaschine MÜLLER ECO MW 650,
Nr. 99.300.43, Bj. 1999, mit Meterzähleinheit,
Schärgatter BENNINGER GAAs/GZBf/210, Nr.
102602, Bj. 1991, mit Fadenwächter GFAf/210,
7 Doppelzettelgatter, 2 x 3 Spulenreihen PZ
8510, Typ 2
Warping machine unit: 1 x high-performance
warping machine MÜLLER MW 650, No.
91.00810 A, YOM 1991, (Inv. 5308) and 1 x
high-performance warping machine MÜLLER
ECO MW 650, No. 99.300.43, YOM 1999, with
meter counting unit, creel BENNINGER GAAs/
GZBf/210, No. 102602, YOM 1991, with thread
stop motion GFAf/210, 7 double warping creel,
2 x 3 spool rows PZ 8510, type 2
066 Hochleistungs-Nadelbandwebeautomat
6.600,00
Jakob MÜLLER NG 42-4/54, Nr. 99.00.729C,
Bj. 1999, Webblattbreite max. 54 mm, Websysteme PZ1038 (I,II III,V), Schussdichte 10,3 - 56
Schuss/cm, Mücontrol-Steuereinheit mit
6-Schichtenzähler, Zettelgatter mit 16 Kettscheiben, Bandaufspuler 4-fach
High-performance needle loom Jakob
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.00.729C, YOM
1999, reed width max. 54 mm, weave systems
PZ1038 (I,II III,V), weft density 10.3 - 56 weft/
cm, Mücontrol control unit with 6 layer counters, warping creel with 16 warp beam flanges,
4 x tape winder
067 Konen-Wickelmaschine SCHWEITER MC 382/66
400,00
Bauj. 1966
068 Wickelmaschine HACOBA SA-8443, Nr. 21413,
600,00
Bauj. 1978, 4-fach
069 Posten Kett-Scheiben, Alu, diverse Größen,
3.000,00
ca. 300 Stk.
Warp beam flanges, aluminum, various sizes,
approx 300 pcs.
6.300,00
Jakob MÜLLER NG 42-4/54, Nr. 99.00.729B,
Bauj. 1999, Zettelgatter mit 8 Kettscheiben,
Bandaufspuler 4-fach
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.00.729B, YOM
1999, warping creel with 8 warp beam flanges,
4 x tape winder
6.400,00
Jakob MÜLLER NG 42-4/54, Nr. 99.00.729A,
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.00.729A, YOM
Ausrufpreis
Starting Price
072
073
074
075
-5-
1999, warping creel with 12 warp beam flanges, 4 x tape winder
Hochleistungs-Nadelbandwebeautomat
Jakob MÜLLER NG 42-4/54, Nr. 99.00.040B,
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.00.040B, YOM
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.00.040A, YOM
Bauj. 01/2000, Zettelgatter m. 14 Kettscheiben,
MÜLLER NG 42-4/54, No. 99.01.752A, YOM
01/2000, warping creel with 14 warp beam
flanges, 4 x tape winder
Jakob MÜLLER NF 53-6/50 R ELS Susifix, Nr.
99.01.753A, Bauj. 01/2000, Zettelgatter mit
6.400,00
6.400,00
6.500,00
6.700,00
Pos. 075
Ausrufpreis
Starting Price
076
077
078
079
080
081
082
16 Kettscheiben, Bandaufspuler 6-fach
MÜLLER NF 53-6/50 R ELS Susifix, No. 99.
01.753A, YOM 01/2000, warping creel with
16 warp beam flanges, 6 x tape winder
Hochleistungs-Schottenbandwebeautomat
Jakob MÜLLER NF 53-4/66 SNO 4 B/EL, Nr.
High-performance tartan tape loom Jakob
MÜLLER NF 53-4/66 SNO 4 B/EL, No. 99.
00.039A, YOM 02/1999, warping creel with
16 warp beam flanges, 4 x tape winder
Jakob MÜLLER NG 42-4/54, Nr. 10.03,304B,
Bauj. 02/2001, Zettelgatter mit 12 Kettscheiben,
MÜLLER NG 42-4/54, No. 10.03,304B, YOM
MÜLLER NG 42-4/54, No. 10.03.304A, YOM
Jakob MÜLLER NFN 42-4/45, Nr. 91.01.413C,
Bandaufspuler 4-fach (Inv.-Nr. 5300)
MÜLLER NG 42-4/45, No. 91.01.413C, YOM
1991, warping creel with 10 warp beam flanges, 4 x tape winder (Inv. No. 5300)
Jakob MÜLLER NF 53, Nr. 89.02.873A, Bauj.
1990, Zettelgatter mit 14 Kettscheiben, Bandaufspuler 4-fach (Inv.-Nr. 5281)
MÜLLER NF 53, No. 89.02.873A, YOM 1990,
warping creel with 14 warp beam flanges, 4 x
tape winder (Inv. No. 5281)
Jakob MÜLLER NFN 42-4/45, Nr. 91.01.413A,
MÜLLER NFN 42-4/45, No. 91.01.413A, YOM
Jakob MÜLLER NF 42-6/27, Nr. 91.01.414C,
MÜLLER NF 42-6/27, No. 91.01.414C, YOM
Ausrufpreis
Starting Price
083
6.600,00
084
6.900,00
085
6.900,00
086
2.800,00
087
3.000,00
088
2.800,00
089
2.800,00
-6-
Jakob MÜLLER NF 42-6/27, Nr. 91.01.414B,
MÜLLER NF 42-6/27, No. 91.01.414B, YOM
6 x tape winder (Inv. No. 5297)
Jakob MÜLLER NF 42-6/27, Nr. 91.01.414A,
MÜLLER NF 42-6/27, No. 91.01.414A, YOM
Bandaufspuler doppels., 10-fach (Inv.-Nr. 5334)
MÜLLER NFN 53-4/84, No. 92.01.636A,
YOM 1992, warping creel with 10 warp
beam flanges, double-sided, 10 x tape winder
(Inv. No. 5334)
Jakob MÜLLER NFN 53-10/18, Nr. 92.01.635A
MÜLLER NFN 53-10/18, No. 92.01.635A,
beam flanges, 4 x tape winder (Inv. No. 5335)
Jakob MÜLLER NF 53-4/84 R, Nr. 10.03.312A,
MÜLLER NF 53-4/84 R, No. 10.03.312A, YOM
Jakob MÜLLER NF 53-10/18, Nr. 223131A-110,
Bandaufspuler doppelseitig 10-fach
MÜLLER NF 53-10/18, No. 223131A-110,
YOM 01/2002, warping creel with 12 warp
beam flanges, double-sided, 10 x tape winder
Jakob MÜLLER NF 53-4/66 SND 4 B/ELS, Nr.
99.01.026A, Bauj. 06/1999, Zettelgatter m. 16
Kettscheiben, Bandaufspuler KNOLL & LANGOHR, Bauj. 2003, 4-fach
MÜLLER NF 53-4/66 SND 4 B/ELS, No. 99.01.
026A, YOM 06/1999, warping creel with 16
2.800,00
2.800,00
3.400,00
3.700,00
6.900,00
9.300,00
6.600,00
Ausrufpreis
Starting Price
090
091
092
093
094
095
096
warp beam flanges, 4 x tape winder KNOLL
& LANGOHR, YOM 2003
Jakob MÜLLER NF 53-4/66 SNO 4 B/ELS, Nr.
19215A-110, Bauj. 2004, Zettelgatter mit 14
Kettscheiben, Bandaufspuler LANGOHR 4-fach,
Bauj. 2004
MÜLLER NF 53-4/66 SNO 4 B/ELS, No.19215
A-110, YOM 2004, warping creel with 14 warp
beam flanges, 4 x tape winder LANGOHR, YOM
2004
Jakob MÜLLER NFN 42-4/45, Nr. 91.01.413B,
MÜLLER NFN 42-4/45, No. 91.01.413B, YOM
Jakob MÜLLER NFN 42-4/45, Nr. 91.01.413D,
Bauj. 1991 Zettelgatter, Bandaufspuler 4-fach
(Inv.-Nr. 5301)
MÜLLER NFN 42-4/45, No. 91.01.413D,
YOM 1991, warping creel, 4 x tape winder
(Inv. No. 5301)
Jakob MÜLLER NFN 42, Nr. 89.00.736A, Bj.
1989, Zettelgatter mit 12 Kettscheiben, Bandaufspuler 6-fach (Inv.-Nr. 5271)
MÜLLER NF 42, No. 89.00.736A, YOM 1989,
Jakob MÜLLER NFn 42, Nr. 89.00.737A, Bj.
1989, Zettelgatter m. 14 Kettscheiben, Bandaufspuler 4-fach (Inv.-Nr. 5270)
MÜLLER NFn 42, No. 89.00.737A, YOM 1989,
Jakob MÜLLER NFN 42, Nr. 89.01.281A, Bj.
1989, Zettelgatter m. 18 Kettscheiben, Bandaufspuler 6-fach (Inv.-Nr. 5269)
MÜLLER NFN 42, No. 89.01.281A, YOM 1989,
Jakob MÜLLER NF 53-6/50 R, Nr. 95.00.038A,
MÜLLER NF 53-6/50 R, No. 95.00.038A, YOM
14.200,00
2.800,00
2.800,00
2.400,00
2.400,00
Ausrufpreis
Starting Price
6 x tape winder
Jakob MÜLLER NFn 42-4/54, Nr. 95.00.039A,
MÜLLER NFn 42-4/54, No. 95.00.039A,
beam flanges, 4 x tape winder
Jakob MÜLLER NNF 53-6/50 R-Susifix, Nr.
MÜLLER NNF 53-6/50 R-Susifix, No. 95.04.
586A, YOM 02/1996, warping creel with 20
warp beam flanges, 6 x tape winder
Jakob MÜLLER NFN 42-4/54, Nr. 97.00.126B,
MÜLLER NFN 42-4/54, No. 97.00.126B,
Bauj. 03/1997, Zettelgatter m. 16 Kettscheiben,
MÜLLER NFN 42-4/54, No. 97.00.126A,
101 Nadelband-Webeautomat BONAS S 3000, Bauj.
ca. 1975, Aufroller Eigenbau (Inv.-Nr. 5042)
102 Nadelband-Webeautomat BONAS S 3000, Nr.
1211-3080, Bauj. 1977 (Inv.-Nr. 5070), Zettelgatter mit 8 Kettscheiben, Aufroller 6-fach
(Inv.-Nr. 5265), Bauj. 1989
Z252562 (Inv. Nr. 5064), Bj. 1976, Zettelgatter,
Aufroller 4-fach (Inv. Nr. 5266), Bauj. 89
Z 3412142, Bauj. 1974 (Inv.-Nr. 5047), Zettel-
3.200,00
3.300,00
3.400,00
3.400,00
600,00
650,00
600,00
550,00
2.400,00
3.200,00
Pos. 102
-7-
Ausrufpreis
Starting Price
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
gatter mit 10 Kettscheiben, Aufroller 4-fach
(Inv.-Nr. 5221), Bauj. 1987
Nadelband-Webeautomat BONAS S 3000, Nr.
(Inv.-Nr. 5237), Bauj. 1988
Nadelband-Webeautomat BONAS S 3000, Bj.
1974 (Inv.-Nr. 5040), Zettelgatter mit 10 Kettscheiben, Aufroller 4-fach (Inv.-Nr. 5227), Bj. 88
1977 (Inv.-Nr. 5069), Zettelgatter mit 6 Kettscheiben, Aufroller 4-fach (Inv.-Nr. 5276), Bj. 89
(Inv.-Nr. 5277)
1974 (Inv.-Nr. 5046), Zettelgatter mit 6 Kettscheiben, Aufroller 6-fach
Z 3392140, Bauj. 1974 (Inv.-Nr. 5041), Zettelgatter mit 6 Kettscheiben, Aufroller 4-fach
(Inv.-Nr. 5274)
Z 14253347, Bauj. 1974 (Inv.-Nr. 5060), Zettelgatter mit 6 Kettscheiben, Aufroller 4-fach
(Eigenbau)
3362090, Bauj. 1974 (Inv.-Nr. 5045), Zettelgatter mit 4 Kettscheiben, Aufroller 4-fach
(Inv.-Nr. 5275)
Häkelgalonmaschine COMEZ 806 Mir, Nr.
12160, 2 PS, Bauj. 1989 (Inv.-Nr. 3071), mit
Konenablaufgatter für ca. 300 Spulen
Crochet galloon machine COMEZ 806 Mir,
No. 12160, 2 PS, YOM 1989 (Inv. No. 3071),
with cone creel for approx. ca. 300 spools
Strängchenautomat a + b, Eigenbau, 8 TR,
Bauj. 1980, Nr. 9144, 0,5 kW
650,00
550,00
650,00
600,00
550,00
550,00
550,00
550,00
2.800,00
250,00
115 Strängchenautomat a + b, Eigenbau, STR,
Bauj. 1980, Nr. 5143, 0,5 kW
116 Messwickel- und Etikettiermaschine
BRUNELLO/GTM (für Strängchen), Bauj.
1992 (Inv.-Nr. 5332)
Measuring/wrapping and labeling machine
BRUNELLO/GTM (for skeins), YOM 1992 (Inv.
No. 5332)
117 Jaquard-Häkelgalonmaschine COMEZ (Ital.)
620 BL Fantasy, Bauj. 1989, Nr. 12364, 1,5 PS,
mit Konenablaufgatter und 2 Kettscheiben
Jaquard crochet galloon machine COMEZ
(Italy) 620 BL Fantasy, YOM 1989, No. 12364,
1.5 PS, with cone creel and 2 warping creels
118 Spulmaschine (für 500 / 1.000 m), Bauj. 1986,
mit Zählwerk und Abspulständer
119 Spulmaschine mit Etikettenspender HERMA
und Abspulständer
120 Spulmaschine
121 Spulmaschine mit Zählwerk und Etikettenspender, Abspulständer
122 Regalinhalt: Abwickelvorrichtungen, Antriebe,
Zubehör
123 Rollautomat (Wickelmaschine) TEMA (Ital.)
Universal 150, Bj. 1993, mit Schwingförderer
FELDPAUSCH AR 063, Nr. 306, Bauj. 1984,
stufenlos regelbar, Bandzuführgerät ALS 2,
Nr. 153, Bauj. 1993
Rewinder TEMA (Italy) Universal 150, YOM
1993, with oscillating conveyor FELDPAUSCH
AR 063, No. 306, YOM 1984, infinitely variable,
belt feed unit ALS 2, No. 153, YOM 1993
124 Rollautomat (Wickelmaschine) TEMA (Ital.)
Universal 152, Bauj. 1993 (Inv.-Nr. 5342), mit
Schwingförderer LACHNER L5, Nr. 893, Bauj.
1993, Bandzuführgerät ALS 2, Nr. 151, Bj. 1993
Rewinder TEMA (Italy) Universal 152, YOM
1993 (Inv. No. 5342), with oscillating conveyor
LACHNER L5, No. 893, YOM 1993, belt feed unit
Ausrufpreis
Starting Price
250,00
4.500,00
3.700,00
150,00
250,00
150,00
250,00
25,00
5.000,00
5.000,00
Pos. 117
Pos. 124
Pos. 105
-8-
Pos. 130
Ausrufpreis
Starting Price
ALS 2, No. 151, YOM 1993
125 Rollautomat (Bandspulmaschine-Vollau17.000,00
tomat) JBF BS 3, Nr. 1575, Bj. 2002, 3 kW,
Eingabedisplay E & R, Schwingförderer LACHNER
L5-1000, Nr. 18.2002, Ablaufgestell 3-fach
Rewinder (fully automatic tape winder) JBF
BS 3 No. 1575, YOM 2002, 3 kW, input display
E & R, oscillating conveyor LACHNER L5-1000,
No. 18.2002, 3 x discharge rack
126 Textilband-Rollautomat JBF TRA 1, Nr. 1235,
7.500,00
Bauj. 1998, 2,7 kW, Schwingförderer LACHNER
L5-1000, Nr. 598, Bauj. 1998, Ablaufgatter
Textile ribbon rewinder JBF TRA 1, No. 1235,
YOM 1998, 2.7 kW, oscillating conveyor LACHNER L5-1000, No. 598, YOM 1998, discharge
creel
127 Rollautomat (Mess- und Wickelmaschine14.500,00
Vollautomat) JAKOB MÜLLER SAM 250 RS
Nr. 05429-113, Bj. 2002, Steuerung SIEMENS
Simatic OP 17, Schwingförderer LACHNER L5,
Nr. 82002, Ablaufgestell
Rewinder (measuring and wrapping machine
- fully automatic) JAKOB MÜLLER SAM 250 RS
No. 05429-113, YOM 2002, control SIEMENS
Simatic OP 17, oscillating conveyor LACHNER L5,
No. 82002, discharge rack
128 Rundtischautomat (Deckelautomat), Bauj.
2.500,00
1988, mit 2 Schwingförderer RNA SR10-N,
Nr. 630-1L, Etikettendrucksystem INTERMEC,
Easycoder 501 XP, inkl. Drucker u. PC UNYSIS,
15"- Monitor, Tastatur, Maus
Rotary table machine (lidding machine), YOM
1988, with 2 oscillating conveyors RNA SR10-N,
No. 630-1L, label printing system, INTERMEC
Easycoder 501 XP, incl. printer and PC UNYSIS
15" monitor, keyboard, mouse
129 Etikettierautomat GESET WA 3058, Bauj.
10.500,00
04/2003, 5 bar, Transferdrucker CAB Apollo
300 RS, Nr. 5467N13, Bj. 2003, Schwingförderer
LACHNER L5-1000, Bauj. 1987
Labeling machine GESET WA 3058, YOM
04/2003, 5 bar, transfer printer CAB Apollo
300 RS, No. 5467N13, YOM 2003, oscillating
conveyor LACHNER L5-1000, YOM 1987
130 Etikettierautomat GESET WA 3058, Nr. 2281,
6 - 10 bar, Bauj. 07/1999, Transferdrucker CAB
Apollo 300 RS, Nr. 3402-15, Bj. 1999, Schwingförderer LACHNER L5-1000, Bauj. 1999
Labeling machine GESET WA 3058, No. 2281,
6-10 bar, YOM 07/1999, transfer printer CAB
Apollo 300 RS, No. 3402-15, YOM 1999, oscillating conveyor LACHNER L5-1000, YOM 1999
131 Etiketten-Thermotransferdrucker AVERY Jetmark TTX 739, Nr. 701268, Bj. 1991, mit PC P II
FUIJTSU, 17"-Monitor ACER, Tastatur, Maus
132 2 Etikettenspender HERMA 100
133 Kantineneinrichtung: 3 Tische, 10 Stühle,
Gläserschrank, Kühlschrank PRIVILEG, 2 HolzSpinde, Heizradiator
134 Kompressoranlage: Schraubenkompressor
KAESER ASD 47, Nr. 1087, Bauj. 2004, Nennleistung 25 kW, 3.000 U/min, 8 bar, Kältetrockner KAESER TD 61, Nr. 179.873.001, Bj. 2001,
Abscheider, Kessel LOHENNER ZU 47, Nr. 39818
Bauj. 1983, 1.000 l
Compressor unit: Screw compressor KAESER
ASD 47, No. 1087, YOM 2004, nominal output
25 kW, 3,000 rpm, 8 bar, refrigerant type drier
KAESER TD 61, No. 179.873.001, YOM 2001,
precipitator, boiler LOHENNER ZU 47, No. 39818
YOM 1983, 1,000 ltr.
135 Regalanlage, Metall verzinkt, ca. 142 lfm
136 Podestleiter, fahrbar
Pos. 127
-9-
Ausrufpreis
Starting Price
6.000,00
50,00
50,00
10,00
5.500,00
500,00
40,00
Pos. 125
Pos. 129
Ausrufpreis
Starting Price
137 Transportwagen m. Auftritt, Kommisionierwagen
30,00
138 Handhubwagen JUNGHEINRICH, Ameise,
60,00
2.000 kg
139 Riegelmaschine JUKI LK 984, Nr. E980-03753
150,00
Bauj. 1975
140 5 Gitterboxen
75,00
141 Rollenschneidevorrichtung, KURZ C-130, Bauj.
70,00
1990, Nr. 10034 (Inv.-Nr. 5292), 3 Phasen
142 Neigungswaage, TOLEDO L 1800, Nr. 797191,
20,00
fahrbar, max. 160 kg
143 Neigungswaage PFISTER, Nr. 1112, Bauj. 1970,
40,00
max. 100 kg
144 2 Etikettenspender HERMA 100
50,00
145 Aufenthalt: Tisch, 5 Stühle, Schrank 2-trg, Regal
1,00
146 Schrumpfpackmaschine, TORRE Minipack FM
100,00
76, Bauj. 1985
147 Schrumpfpackmaschine, TORRE Minipack FM
100,00
76, Bauj. 1985
148 Pneumatische Stanzvorrichtung
40,00
149 Zuführeinheit
125,00
150 Flowerhair-Anlage, bestehend aus: 2 x autom. 18.000,00
Drahtringelmaschine KNOLL & LANGOHR FH-M8,
Bauj. 2001, mit Förderband ULLMANN, Bj.
2001/2004 und Plättwerk-Erweiterung Bj. 2004,
sowie 2 x autom. Drahtringelmaschine KNOLL &
LANGOHR FH-M8, Bj. 1999, Nr. 06098-1/060982, mit Förderband ULLMANN, Bauj. 1999, 4 x 8
Ablaufstellen (für 8 Spulen)
Flowerhair unit comprising: 2 x autom. wire
striping machines KNOLL & LANGOHR FH-M8,
YOM 2001, with ULLMANN conveyor YOM
2001/2004 and flattening-extension, YOM 2004
as well as 2 x autom. wire striping machine
KNOLL & LANGOHR FH-M8, YOM 1999, No.
06098-1/06098-2, with conveyor ULLMANN
YOM 1999, 4 x 8 discharge points (for 8 spools)
151 Elektronische Tableau-Waage, SOEHNLE 9110
100,00
152 Podestleiter, fahrbar
40,00
153 Verpackungsautomat mit Schrumpftunnel
750,00
BECK Compack C 500, Nr. 8701, Bauj. 1989
154 Aluleiter
60,00
155 2 Podestleitern, fahrbar
80,00
156 Rollenregal, doppelseitig, ca. 42 lfm
50,00
157 Posten div. Etikettenspender, 3 Elektrotacker
90,00
158 Elektronische Tableau-Waage Toledo
159 Thermo-Transferdrucker AVERY TTX 450, mit
PC P II, 15"-Flachbildschirm, Tastatur, Maus
160 Metallanlage, 12 lfm
161 Arbeitsplatz: 3 Packtische, 2 Drehstühle
162 Posten Müllbeutelständer, 4 Stk.
163 5 Transportwagen
164 Verpackungs-Schweißgerät
165 Fass-Ständer, fahrbar
166 Farbstoff-Palette mit Gitterrost BAUER FSB-2,
Nr. 754, Bauj. 1989
167 Werkbank mit Schraubstock und Inhalt: div.
Zubehör und Kleinwerkzeug
168 Elektronische Laborwaage SARTORIUS
169 Elektrodisolver
170 Absaugungsarm ESTA
171 Farbküche: Metallregal, 5 lfm, Arbeitstisch mit
VA-Wanne, Waschbecken, Blechschrank verzinkt
172 Aluleiter
174 Aluleiter
175 Schnelldampferzeuger LOOS Dampfix DF
500 x 10, Nr. 96357, Bauj. 2002 mit Speisewasserbehälter und Rauchgaskamin, Wasserenthärtungsanlage GRÜNBECK Genoma-Duo,
Nr. WF 150, Bauj. 2006
High-speed steam generator LOOS Dampfix
DF 500 x 10, No. 96357, YOM 2002 with water
reservoir and smoke stack, water softening unit
GRÜNBECK Genoma-Duo, No. WF 150, YOM
2006
176 2 Aluleitern
177 Sackkarre
178 5 Gitterboxen
179 Doppelschleifbock
180 Wärmeofen MEMMERT U 30, Nr. 882035,
1.400 W, 220 °C
181 Strängchenautomat CMF (Ital.) Beta, Bauj.
1991 (Inv.-Nr. 5319), Steuerschrank und integrierten Etikettenspender m. Abrollvorrichtung
Skein machine CMF (Italy) Beta, YOM 1991
(Inv. No. 5319), control cabinet and integrated
labeling dispenser with roll-off plate
182 Mess-Wickel- u. Etikettiermaschine (Sträng-
Pos. 150-1
- 10 -
Ausrufpreis
Starting Price
80,00
50,00
60,00
1,00
20,00
25,00
15,00
50,00
100,00
20,00
75,00
30,00
50,00
1,00
60,00
30,00
50,00
6.000,00
80,00
10,00
100,00
10,00
150,00
2.200,00
3.700,00
Pos. 150-2
Ausrufpreis
Starting Price
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
chenautomat) GTM/BRUNELLO AHM 3, für
Strängchen, Bauj. 1992 (Inv.-Nr. 5336), mit
Abrollvorrichtung
Measuring/wrapping and labeling machine
BRUNELLO/GTM AHM 3, for skeins, YOM 1992
(Inv. No. 5336), with roll-off plate
Strängchenautomat a + b Eigenbau STR, Nr.
9188, Bj. 1979 (Inv.-Nr. 5138), mit Etikettierer
Strängchenautomat a + b Eigenbau STR, Nr.
5145, Bj. 1980, mit Etikettierer und Abroller
Strängchenautomat UNIRREG PS-01, Nr. 50
0585, Bj. 1996, mit Etikettierer und Abroller
Skein machine UNIRREG PS-01, No. 500585,
YOM 1996, with labeler and roll-off plate
Strängchenautomat UNIRREG PS-01, Nr.
0584, Bauj. 1996, mit Etikettierer und Abroller
Skein machine UNIRREG PS-01, No. 0584,
YOM 1996, with labeler and roll-off plate
Banderolliermaschine, PESTER Pewo-Pack
Standart AT, Bauj. 1978, (Inv.-Nr. 5110)
Banderolliermaschine, PESTER Pewo-Therm 400
AT, Bj. 1981, Nr. V-880818-1 (Inv.-Nr. 5110),
5,2 bar
Bandspulmaschine, Bauj. 1987, Zählwerk
und Abroller
Bandspulmaschine 4-fach, Bauj. 1986, Zählwerk und Abroller
Mini-Heiß- und Kaltschneidemaschine, Bauj.
1988, (Inv.-Nr 5233)
Plateauwagen
Bodensauger VARIOLUX
Ultraschallschneideanlage, best. aus: USSchneidemaschine SONOBOND (USA) LM 720,
Bauj. 2000, 3-gängiges u. 2-gängiges Ablaufgestell DESMET (Band/Schaumstoff/Folie/
Papier), 2-gängiger Aufwickler (Schneidabfall/
Papier) und Band-Aufroller, Steuerschrank,
Absaugung CONTIMAC
Ultrasound cutter unit, comprising: US-cutter
SONOBOND (USA) LM 720, YOM 2000, 3-stage
and 2-stage discharge rack DESMET (tape/foam/
foil/paper), 2-stage winder (cuttings/paper) and
tape rewinder, control cabinet, vacuum extractor CONTIMAC
300,00
300,00
2.500,00
2.500,00
700,00
800,00
250,00
300,00
400,00
15,00
20,00
4.200,00
Ausrufpreis
Starting Price
3.900,00
195 Ultraschallschneideanlage, best. aus: USSchneidemaschine SONOBOND (USA) LM 920,
Bauj. 2000/2001, Nr. 38087, 3-gängiges u. 2gängiges Ablaufgestell DESMET (Band/Schaumstoff/Folie/Papier), 2-gängiger Aufwickler
(Schneidabfall/ Papier) und Band-Aufroller,
Steuerschrank, Absaugung CONTIMAC
Ultrasound cutter unit, comprising: US-cutter
SONOBOND (USA) LM 920, YOM 2000/2001,
No. 38087, 3-stage and 2-stage discharge rack
DESMET (tape/foam/foil/paper), 2-stage winder
(cuttings/paper) and tape rewinder, control
cabinet, vacuum extractor CONTIMAC
196 Siebdruckanlage: 6-gägiges Ablaufgestell a + b 11.500,00
Eigenbau, 6-Farben-Siebdruckmaschine rotativ,
MBK STORCK BDM 250, Nr. 95087, Bauj. 1995,
Steuerschrank mit Temperaturregler für Gasbrenner und Heizwalze/Abluft/Umluft, Trockenschrank MBK gasbeheizt, Siebwaschmaschine
MBK, Abzugswickler, Infrarottrockenschrank
MAGEBA 31-5112-22, Nr. 29734, Bauj. 1993
elektr. beheizt, Bandaufspuler 4-gängig a + b
Eigenbau, Bandaufspuler KNOLL & LANGOHR,
Bauj. 2000, 2-gängig
Screen printing system: 6-stage roll-off rack
a + b own construction, 6-colour silk-screen
printer rotational MBK STORCK BDM 250, No.
95087, YOM 1995, control cabinet with temperature control for gas burner and heated
roller/exhaust air/circulating air, drying cabinet,
MBK gas-heated, screen cleaning machine MBK,
print coiler, infrared drying cabinet MAGEBA 315112-22, No. 29734, YOM 1993, electr. heated,
tape winder 4-stage a + b own construction,
tape winder KNOLL & LANGOHR, YOM 2000,
2-stage
197 Abwasseraufbereitungsanlage GTV 1000, Nr. CP
750,00
160V, Bauj. 1995, mit Reaktionbehälter 500 l,
Steuerschrank, Steuerung SIEMENS OP 393-III,
ph-Endkontrolle, Filtersackgestell 6-teilig, Klarwasser- und Vorlagebehälter, 6 cbm
198 Rotationsprägemaschine KURZ BR 170, Nr.
2.700,00
11238-88, Bauj. 1988, mit Bahnlaufregler EHRHARDT & LEIMER DR 2220, Bj. 1990, Ablaufge-
Pos. 153
- 11 -
Pos. 196
Ausrufpreis
Starting Price
stell 4-gängig und Aufwickler 3-gängig, a + b
Eigenbau
Rotary embossing machine KURZ BR 170,
No. 11238-88, YOM 1988, with belt control
EHRHARDT & LEIMER DR 2220, YOM 1990,
roll-off rack 4-stage and winder 3-stage
a + b own construction
199 Laborfärbe-Anlage (Continue) MAGEBA
23885, Bj. 1987, Muster, Kleinserie, (Inv.-Nr.
5218), 3-gängiges Ablaufgestell, Foulard +
Dämpfer, Nr. 31-1302-1-2, 2-Bad-Waschanlage,
Nr. 31-1407-1-2, dampfbeheizt, Trockner Nr.
112-111-1-2, dampfbeheizt
Laboratory dying machine (Continue) MAGEBA 23885, YOM 198,7 sample, mini-series (Inv.
No. 5218), 3-stage discharge rack, pad mangle
+ damper No. 31-1302-1-2, 2-bath-washing
unit, No. 31-1407-1-2, steam-heated, dryer no.
112-111-1-2, steam-heated
200 Polyester-Färbeanlage (Continue) MAGEBA
25.810, Bj. 1988, 8-gängiges Ablaufgestell,
Vortrockner/Foulard/Farbtopf ,Nr. 32.810, Thermosolschrank, Nr. 14-662-562, elektr. beheizt,
4-Bad-Waschanlage, dampfbeheizt, Appreturbad und Trockner, Nr. 15 453-422, gasbeheizt,
Infra-rot-Trockner KRELUS G8-100-5, Bauj. 1992,
Aufwickler (Bandspulmaschine) a + b, Eigenbau,
Bauj. 1986
Polyester dying machine (Continue) MAGEBA
25.810, YOM 1988, 8-stage discharge rack, predryer/pad mange/paint pot, No. 32.810, thermosol cabinet, No. 14-662-562, elec. heated,
4-bath-washing unit steam-heated, appr.-bath
and dryer, No. 15 453-422 gas-heated, infrared drying unit KRELUS G8-100-5, YOM 1992,
winder (tape winder) a + b own construction,
YOM 1986
201 Färbeanlage (Continue) BENZ, Bauj. 1985,
Viskose, BW, MG-Färbung, (Inv.-Nr 5183),
8-gängiger Ablauf u. Farbtopf, Färbefoulard
BFV/2NPD, Nr. 2948, Dämpfer BD 60, Nr. 7139,
2-Bad Waschmaschine EBW, 5 m, Nr. 6498,
Infrarot-Trockner, Appreturfoulard AFV/2R, Nr.
2941, Appretur u. Trockenmaschine MAGEBA
Ausrufpreis
Starting Price
202
2.500,00
203
204
3.500,00
205
206
207
208
209
1.500,00
210
211
212
213
214
215
Pos. 198
- 12 -
112/118/36, Nr. 6498, Bj. 1992, dampfbeheizt,
4-gängiger Aufspuler, a + b Eigenbau
Färbe-Bypas-Anlage (Polyesterfärbung),
4-gängiges Ablaufgestell, Farbtopf, Foulard *
Vortrockner MAGEBA 32-5005-24, Nr. 29678,
Bj. 1992, Hotflue (Trockenschrank) BENZ BFK
25 M/E, Nr. 5082, Bauj. 1985
Colour-bypass unit (polyester dying), 4-stage
discharge rack, paint pot, pad mangle * predryer MAGEBA 32-5005-24, No. 29678, YOM
1992, hot flue (drying cabinet) BENZ BFK
25 M/E, No. 5082, YOM 1985
Appretur- und Trockenmaschine MAGEBA ATM
114-11-3-2, Nr. 14385, Bj. 1978, Steuerschrank,
3-gängiges Ablaufgestell, Foulard, 3-gängiger
Aufwickler a + b Eigenbau
Be- und Entlüftungsanlage Luftechnik
Bayreuth, Bauj. 1997, mit Ventilatoren EIKOTHERM AT 4, Erhitzer, Filter, Schaltschrank, 2 x
Speed-Drive DANFOSS AVAC-Drive, variabel
Ventilation and extraction unit Lufttechnik
Bayreuth, YOM 1997, with fans EIKOTHERM
AT4, heater, filter, switching cabinet, 2 x SpeedDrive DANFOSS AVAC-Drive, variable
Verpackungsmaschine MEGA SC-A Nr. 5171,
Bauj. 1983, Schwingförderer LACHNER l 4,
Schrupftunnel ZEVA-Arolsen ST/1-400V,
Nr. 626, Bauj. 1984
Verpackungsmaschine MEGA SC-AE 300,
Nr. 5199, Baujahr 1986, Schwingförderer
LACHNER l 4, Bj. 1986, Schrupftunnel ZEVAArolsen STV 40
Etikettierautomat AVERY V 5600, Nr. 619210,
Bauj. 1986, Schwingförderer LACHNER L-4
Umspulmaschine a + b Eigenbau U2, Nr. U-401,
Bauj. 1979, 2 kW, 2 Gänge
Umspulmaschine a + b-Eigenbau U4, Nr. G2220,
Bauj. 1950, 0,8 kW, 4 Gänge
Handhubwagen JUNGHEINRICH
4 Gitterboxen
Metallregal, verzinkt, 3 lfm
Aluleiter
Tisch mit 2 Stühlen
Handhubwagen JUNGHEINRICH, 2.000 kg
2.000,00
500,00
3.000,00
450,00
550,00
300,00
200,00
1,00
50,00
80,00
30,00
10,00
1,00
50,00
Pos. 200
216 Elektrostapler JUNGHEINRICH EFG 110 K,
Nr. FN321892, Bauj. 2005, 4 kW, Tragfähigk.
1.000 kg, h: 310, Hubhöhe 3.000 mm, mit
Ladegerät JUNGHEINRICH SLT 100
Elektro stacker JUNGHEINRICH EFG 110 K,
No. FN321892, YOM 2005, 4 kW, load capacity
1,000 kg, h: 310, height of stroke 3,000 mm,
with charger JUNGHEINRICH SLT 100
217 Posten Lagerbüro: 2 Schreibtische, 2 Drehstühle, Schreibmaschinentisch, Metall-Sideboard, 2 Holzschränke
218 PC, 15"-Monitor, Tastatur, Maus
219 7 Spinnmaschinen WINTER FW 911, Nr.
G 289/284/285/282/288/287/283, Bj. 1971,
5 Gänge
Spinning machine WINTER FW 911, No.
G 289/284/285/282/288/287/283, YOM 1971,
5 gears
220 Cordonniermaschine WELLER GZ-62S,
Nr. 4782, Bauj. 1969, 24 Gänge
221 Cordonettknäuelmaschine (Eiknäuelmasch.)
JBF KW 765 ZN, Nr. 69, Bauj. 1979, 16 Gänge,
(Inv.-Nr. 5135), 4 kW
Cordonette balling machine JBF KW 765 ZN,
No. 69, YOM 1979, 16 gears, (Inv. No. 5135),
4 kW
222 Cordonniermaschine a + b Eigenbau FW 561,
Nr. 562, Bauj. 1971, 1,5 kW, 5 Gänge
223 Cordonniermaschine a + b Eigenbau, Nr. 561,
Bauj. 1972, 1,5 kW, 5 Gänge
224 Sackkarre
225 Handhubwagen
226 Elektro-Deichselhubwagen JUNGHEINRICH,
Ameise ERCA 12.5G-115-290 ET, Bauj. 1989,
Tragfähigkeit 1.250 kg, h: 4.226, Ladegerät
Accumat
227 Neigungswaage, TOLEDO, max 60 kg
228 Öltank
229 Nietpresse PRYM PP 5/600, 6 bar, Druckkraft
6.000 N, Nr. 67513286
230 Handhubwagen JUNGHEINRICH
231 6 Aluboxen
232 Metallregal, verzinkt, 8 lfm
233 10 Gitterboxen
Ausrufpreis
Starting Price
5.800,00
1,00
1,00
2.800,00
1.500,00
2.400,00
400,00
400,00
20,00
50,00
400,00
40,00
5,00
75,00
50,00
60,00
40,00
100,00
234 Transportwagen
235 Streu- und Räumfahrzeug HAKO Profi-Variette,
Nr. 6104078116, mit Schiebeschild und Streubehälter
236 Posten Europaletten, ca. 350 Stk.
237 2 Spinde, 3-türig / 2-türig
238 Posten Batterieladegerät, Kleinwerkzeug,
Wagenheber, Spanngurte
239 3 Nassdrahtziehmaschinen KRATOS-GRÜNA
T 60, Bauj. 1952, 17 Zügel
240 Schwerlastregal, demontiert, ca. 25 lfm
241 Büroeinrichtung: 2 Winkelkombinationen,
2 Schreibtische, 4 Drehstühle, Highboard
242 Aktenschrankkombination Metall: 2-türiger
Schrank, offenes Board
243 Besuchertisch mit 4 Stühlen
244 Kühlschrank EISFINK
245 Tischventilator
246 Laborfeinwaage SARTORIUS ST3, Wiegebereich
max. 200 g
247 Labor-Präzisionswaage METTLER AE 163
248 Office-Center, KYOCERA Ecosys FS-1018 NFP,
drucken, faxen, kopieren, scannen
249 Faxgerät, BROTHER 8050 P
250 Laserdrucker, KYOCERA FS-3820 N
251 PC FUJITSU SIEMENS Celeron, 15"-Flachmonitor,
Tastatur, Maus
252 PC MDX, 15"-TFT, Tastatur, Maus
253 PC COMPAQ Prisigna Celeron, 17"-Monitor
ACER, Tastatur, Maus
254 EDV-Verteiler u. Hub SYNOPTICS Latishub 2803
255 Büroeinrichtung: Schreibtischwinkelkombination, Besuchertisch mit 4 Stühlen, Drehstuhl,
Aktenboard
256 Aktenschrankkombination Metall: Highboard
4-türig, Schrank 2- und 4-türig, Sideboard
2-türig
257 Office-Center, XEROX, workcenter M 950
258 PC FUJITSU SIEMENS Celeron, 15"-Flachmonitor
SCOTT, Tastatur, Maus
259 Telefonanlage SIEMENS, ca. 8 Nebenstellen
260 Heizradiator
261 Bodenpolierer, KÄRCHER GW 100
262 Staubsauger, Support plus, 2.200 W
Pos. 216
- 13 -
Ausrufpreis
Starting Price
5,00
350,00
700,00
5,00
30,00
50,00
200,00
1,00
20,00
15,00
1,00
5,00
25,00
100,00
75,00
20,00
40,00
25,00
20,00
15,00
40,00
1,00
25,00
40,00
25,00
25,00
5,00
50,00
20,00
Pos. 221
263 Seitenhub-Stapler JUNGHEINRICH EKC-SB
12.5 G115-80 DZ, Nr. 764112615902763, Bj.
1990, Tragfähigk. 1.250 kg, h: 535, Hub 4.800
mm, Ladegerät Voltronic-P 24/40 A
Side forklift JUNGHEINRICH EKC-SB 12.5
G115-80 DZ, No. 764112615902763, YOM
1990, load capacity. 1,250 kg, h: 535, stroke
4,800 mm, charger Voltronic-P 24/40 A
264 Bodenkehrmaschine, HAAGA Turbo 970
265 Handhubwagen, Ameise, 2.000 kg
266 Fachboden-Regalanlage mit Treppengang,
h: 3.000 mm, t: 800 mm, 104 lfm
267 Metallregal, verzinkt, 32 lfm
268 Handhubwagen Ameise, 2.000 kg
269 Kompletter Messestand, Bauj. 1998, 15 Regalelemente mit Halogenbeleuchtung, Kleinküche
komplett, ca. 38 Stühle, gepolstert
270 Posten div. Dekoartikel, Holzbeistelltische,
Kommode
271 2 Aluleitern
273 Neigungswaage TOLEDO, max 45 kg
274 13 Gitter-Kommisionierwagen, mit Tritt
275 Etikettenspender WEBER Allegro
276 PC, 2 x 15"-Monitore, Tastatur, Maus
277 Endlos-Drucker, DIN A3
278 Posten: 3 Arbeitstische, 3 Drehstühle
280 Stahlarbeitsbühne, 10.000 x 10.000 mm
281 7 Aluleitern
282 4 Gitterboxen
283 Klebestreifenspender CYKLOP Uni 110, Nr. 29492
284 Deckenventilator COLT wastemaster
285 Handhubwagen, JUNGHEINRICH, 2.000 kg
289 Wiege-Handgabelhubwagen, LINDE MW 22.2,
Nr. 010302, Bauj. 2001, Tragfähigk. 2.200 kg
290 Wiege-Handgabelhubwagen, LINDE MW 22.2,
Nr. 010301, Bauj. 2001, Tragfähigk. 2.200 kg
291 Neigungswaage, Toledo 1800, Nr. 706907,
max. 210 kg
293 Paletten-Wickelanlage AMPAG/CYKLOP,
Nr. MA 1860-S, Bauj. 1987
Ausrufpreis
Starting Price
2.000,00
50,00
50,00
1.000,00
150,00
50,00
1.500,00
150,00
20,00
75,00
40,00
200,00
25,00
1,00
1,00
1,00
1.200,00
70,00
60,00
25,00
20,00
50,00
50,00
50,00
50,00
300,00
300,00
Ausrufpreis
Starting Price
200,00
294 Bodenkehrmaschine, HAKO Hamster 800 E,
mit Ladegerät 24/10 FZ
295 Klebestreifenspender CYKLOP B-6, Nr. 71433
25,00
296 Klebestreifenspender CYKLOP B-6, Nr. 75871
25,00
299 PC AMD Athlon XP, 17"-Monitor, Tastatur, Maus
25,00
300 2 Scherenrollenbahnen CYKLOP U 554, Bj. 2001,
150,00
1.400 - 5.300 mm
301 Neigungswaage RHEWA 530, Nr. 9138,
150,00
max. 50 kg
302 Elektro-Deichselhubwagen JUNGHEINRICH,
300,00
Ameise ERC-A 115-250 ZF, Bauj. 1988, Nr. 727140404, Tragfähigk. 1.250 kg, Hub 1.250 mm,
mit Führerstand, Ladestation
303 Verpackungsmaschine (Winkelschweißgerät),
300,00
ITAL-DIBIPACK 4255, Nr. 345-9
304 2 Versand-Arbeitsplätze PRESTON, mit Etagen100,00
board, Bauj. 2002, 4 Drehstühle
305 Kantinenzeile: 2 Beistelltische, Mikrowelle PRI30,00
VILEG 8020, Kaffemaschine INNOTEC, Spindschrank mit Schließfächern, Kühlschrank LIEBHERR Profiline, Holzanrichte
306 Handhubwagen, Ameise, 2.000 kg
50,00
307 Lagerbüro: Schreibtischwinkelkombination,
5,00
Drehstuhl, 2 Wandregale, Heizradiator
308 E-Kommisionier-Mastschwenk-Stapler
12.000,00
LINDE/MÜLLER EK 11, Nr. H5X148MO1480
Bj. 2001, Nenntragf. 1.100 kg, Hub 8.700 mm,
Ladestation Itronic SE 48 V/145 A, h: 734
E-commissioning swivelling forklift LINDE/
MÜLLER EK 11, No. H5X148MO1480 YOM
2001, nominal load capacity 1,100 kg, stroke
8,700 mm, charging station Itronic SE 48 V /
145 A, h: 734
309 E-Kommisionier-Mastschwenk-Stapler
11.000,00
LINDE/MÜLLER EK 11, Nr. 81444, Bj. 2000,
Nenntragf. 1.100 kg, Hub 8.700 mm, 5 kW,
Ladestation Itronic SE 48 V/145 A, h: 991
E-commissioning swivelling forklift LINDE/
MÜLLER EK 11, No. 81444, YOM 2000, nominal
60,00
1.200,00
Pos. 263
- 14 -
Pos. 293
Ausrufpreis
Starting Price
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
load capacity 1,100 kg, stroke 8,700 mm, 5 kW,
charging station Itronic SE 48 V / 145 A, h: 991
Hochregalanlage JUNGHEINRICH ETX,
Nr. 668.208, Bj. 1987, 28 Regalreihen,
Höhe 8.300 mm, Tiefe 1.400 mm, 593 lfm
High rack unit JUNGHEINRICH ETX, No.
668.208 YOM 1987, 28 shelves, height 8,300
mm, depth 1,400 mm, 593 linear meters
Codierungs-Leser (Linear Imager), U-02-0285
5 Plateau-Transportwagen
3 Kommisionierwagen
PC P II, 17"-Monitor COMPAQ Tastatur, Maus,
Drucker UNISYS
Etikettendrucker METO OS 202, Nr. 11022216,
Bauj. 2002
Kopiergerät Canon NP 6512, DIN A4
Lagerbüro: 2 Schreibtischwinkelkombinationen, 2 Drehstühle, Besuchertisch m. 2 Stühlen,
3 Aktenboards
Metallschrank SSI SCHÄFER, 2-türig
Faxgerät BROTHER 8050 P
Laserdrucke, KYOCERA FS 1920 ECOSYS
Laserdrucker, KYOCERA FS 1920 ECOSYS
Drucker, OKI Microline 5521, DIN A3
Aktenvernichter, IDEAL 2210
PC P II, 17"-Monitor, Tastatur, Maus
PC P II, 17"-TFT BELINEA, Tastatur, Maus
PC AMD Duron, 800 MHz, 40 GB
PC AMD K 6, 450 MHz, 6 GB
PC AMD K 6, 450 MHz, 6 GB
PC COMPAQ P II, 17"-TFT, Tastatur, Maus
Posten Euro-Paletten, ca. 500 Stk.
Metallschrank, 2-türig
3 Metallschränke, 2-türig
Dokumenten-Safe LAMPERTZ
Büroeinrichtung: 3 Schreibtische, 3 Drehstühle
gepolstert, 2 Besucherstühle
Highboard, Metall
Aktenvernichter
Standkopierer MINOLTA EP 5325, vergr. / verkl.,
DIN A3, mit Sorter
Officecenter, BROTHER MFC 9160 Laser
Tischrechner, CANON Canola P 1421-0
Büroeinrichtung: 5 Schreibtische, 7 Drehstühle
gepolstert, EDV-Tisch, Beistelltisch, Druckertisch
fahrbar, Rolladenschrank
2 Metall-Schiebetürenschränke
2 Sideboards, Metall
Typenrad-Schreibmaschine, AEG Olympia ES 70i
3 Tischrechner, CASIO DR 320
Registerschrank SSI SCHÄFER, 4-Schübe
3 Hängeregisterschränke, à 4-Schübe
3 Hängeregisterschränke, à 5 Schübe
Treppen-Sackkarre
Bodensauger KÄRCHER T 12/1
6.000,00
25,00
50,00
60,00
10,00
25,00
75,00
25,00
40,00
20,00
40,00
40,00
20,00
15,00
10,00
25,00
10,00
1,00
1,00
25,00
1.000,00
25,00
75,00
100,00
1,00
20,00
5,00
200,00
60,00
5,00
20,00
25,00
20,00
40,00
60,00
10,00
1,00
15,00
20,00
10,00
15,00
5,00
30,00
40,00
354 Aktenvernichter
355 Teeküche: Nirostaspüle mit 2 Platten-Kochfeld
AEG, Bufett, Sideboard, Schrank, Kühlschrank
LIEBHERR Profiline
356 Mikrowelle FIF MWG 800
357 Kaffee-Vollautomat, SAECO Royal m. Mahlwerk
358 Besprechungsraum: 4 Tische, 8 Stühle gepolstert
359 Magnettafel
360 2 Warenverkaufsständer
361 Büroeinrichtung: 3 Schreibtische, 3 Drehstühle
gepolstert, Sideboard, Beistelltisch
362 Metallaktenschrank, 2-türig
363 EDV-Vorraum: Schreibtisch, 2 Aktenboarde,
EDV-Tisch höhenverstellbar, Druckertisch
364 Metallschrankkombination: Schrank 2-türig,
Highboard mit Hängeregister
365 Metall-Schiebtürenschrank LAMPERTZ
366 2 Datensicherungsschränke LAMPERTZ Data-Safe
367 Besprechungsraum: 3 Tische, 12 Stühle
gepolstert, Beistelltisch
368 2 Metallschränke
369 Flipchart SSI SCHÄFER
370 Büroeinrichtung: 2 Holzschreibtische, Sideboard,
Schreibmaschinentisch, Highboard 4-teilig, mit
Hängeregister, 3 Drehstühle
371 Druckertisch, fahrbar
372 Druckertisch, fahrbar
373 Großraumbüro: 5 Holzschreibtische, 7 Sideboards, 3 Schreibmaschinentische, Beistelltisch,
Highboard, 2 Rolladenschränke, Schiebetürenschrank, 5 Boards offen, 8 Drehstühle
374 Schreibtisch, Ahorn, mit Container
375 2 Typenradschreibmaschinen, BROTHER AX 440
376 Elektrischer Brieföffner, FRAMA Matic
377 Faxgerät CANON L 360
378 Frankiermaschine, FP Ultimail 30, Nr. 3D0400C52
Bauj. 2006, mit Waage
379 Typenradschreibmasch. AEG Olympia Compact S
380 Tischventilator PROGRESS
381 Schiebetürenschrank, 6-türig
382 Schrankkombination, 4-türig, m. Board, 3-teilig
383 Büroeinrichtung: 2 Winkelkombinationen, 3
Schreibtische, 2 Beistelltische, Rolladenschrank,
Highboard, 2 Hängerregisterschränke, 2 Boards
4 Drehstühle
384 Typenradschreibm. AEG Olympia Compact I
385 Büroeinrichtung: 2 Schreibtische, Beistelltisch,
höhenverstellbar, 2 Rollcontainer, 2 Sideboards
386 Hängeregister, fahrbar
387 Tischrechner WALTHER
388 Büroeinrichtung: 2 Schreibtische, Highboard,
2 Drehstühle, 3 Sideboards, Schrank, 2-türig,
2 Boards offen, 2 Besucherstühle gepolstert
389 2 Hängeregister, fahrbar
391 Akten-Highboard, 2-teilig
392 Büroeinrichtung: 3 Schreibtische, Sideboard,
Druckertisch, höhenverstellbar, 2 Rolladenschränke, 3 Drehstühle, 2 Beistelltische
393 4 Metallschränke, 2-türig
- 15 -
Ausrufpreis
Starting Price
5,00
25,00
20,00
200,00
40,00
20,00
10,00
1,00
50,00
10,00
50,00
10,00
100,00
30,00
100,00
10,00
40,00
5,00
20,00
50,00
50,00
1,00
15,00
40,00
400,00
1,00
5,00
40,00
25,00
25,00
1,00
100,00
5,00
1,00
25,00
10,00
10,00
1,00
60,00
394 Mobile Registratur mit 7 Regaleinheiten
395 Verkaufsregal, 8 lfm, mit Kleinteileböden
und Einhängebügel
396 Verkaufs-Wandregal, 5 lfm
397 2 Hängeregisterschränke, à 3 Schübe
398 Laserdrucker KYOCERA FS 170
399 Laserdrucker KYOCERA Mita FS 3800 (defekt)
400 Laserdrucker KYOCERA FS 1700 Ecosys
401 Drucker, UNISYS DIN A3
402 Tischrechner CASIO FR 510
403 PC FUJITSU SIEMENS Celeron, 17"-Monitor,
Tastatur, Maus
404 PC MDX P III, 17"-TFT, Tastatur, Maus
405 PC P II, 17"-Monitor, Tastatur, Maus
406 PC P II, 15"-TFT, Tastatur, Maus
407 Telefonanlage ALCATEL 4200 m. 15 Nebenstellen
408 Server FUJITSU P II, 15"-Monitor, Tastatur, Maus,
Server COMPAQ P III
409 PC FUJITSU SIEMENS P III, 17"-Monitor ACER,
Tastatur, Maus
410 PC FUJITSU SIEMENS P III, 17"-TFT MEDION,
Tastatur, Maus
411 Drucker PSI PP 405, DIN A3
412 EDV: Server, FUJITSU SIEMENS Primergy, Bauj.
2002, P 4, 70 GB, 17"-Monitor, Tastatur, Maus,
USV APC, EDV-Rack mit 2 x Hub, Switch Nbase-10/100 Router, Firewall VPN-FVS318
413 Posten EDV-Zubehör: 17"-Monitor, diverse
Tastaturen, 2 x ZE, div. CD-Laufwerke, Kabel
414 PC FUJITSU SIEMENS P III, 15"-TFT SCOTT,
Tastatur, Maus
415 PC P II, 17"-Monitor, Tastatur, Maus
Ausrufpreis
Starting Price
200,00
1,00
10,00
30,00
40,00
1,00
40,00
15,00
10,00
15,00
40,00
5,00
15,00
50,00
50,00
20,00
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
40,00
20,00
300,00
434
435
436
437
50,00
438
439
443
30,00
444
5,00
Ausrufpreis
Starting Price
Laserdrucker KYOCERA FS 1700 Ecosys
40,00
Laptop YAKUMO Green 553, P III
60,00
Drucker EPSON Stylus Photo 830 U
30,00
PC MDX P III, 17"-Monitor ACER, Tastatur, Maus
20,00
40,00
PC COMPAQ Prosignia Celeron, 17"-TFT MEDION,
40,00
Tastatur, Maus
40,00
5,00
5,00
Drucker UNISYS DIN A3
15,00
45,00
Typenradschreibmaschine AEG Olympia ES 72i
1,00
PC COMPAQ Presario, AMD, 15"-TFT MEDION,
30,00
Tastatur, Maus
Faxgerät CANON L 350
40,00
PC P II, 15"-Monitor SCOTT, Tastatur, Maus
15,00
Drucker FUJITSU DL 6600 Pro, DIN A3
20,00
Laserdrucker KYOCERA 1700
40,00
PC FUJITSU SIEMENS P III, 17"-TFT MEDION,
40,00
Tastatur, Maus
PC Celeron, 17"-TFT BELINEA, Tastatur, Maus
40,00
PC Celeron, 17"-Monitor, Tastatur, Maus
20,00
Laserdrucker KYOCERA Ecosys FS 1030 D
60,00
PC FUJITSU SIEMENS P III, 19"-TFT MEDION,
80,00
Tastatur, Maus
Drucker HP DeskJet 6122
15,00
Scanner HP ScanJet IICX
10,00
Elektronische Zeiterfassung, BENZING LEGIC,
150,00
mit 3 Erfassungsterminals
Präsentation (Flur): 3 Gitter-Regale, 3 Holzständer, Präsentationsrondell, Verkaufsständer Buche
50,00
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15 %,
im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten.
A buyer‘s premium of 15 % + VAT is charged to the purchaser.
Rights reserved to change the starting prices.
Vorankündigung Sammelversteigerung am 20.9.2007
Im Namen und für Rechnung unserer Auftraggeber versteigern wir unter Zugrundelegung
unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen über 450 Positionen, u. a.
LKWs, PKWs, Transporter, Baumaschinen, Gabelstapler, Holzmaschinen,
Handwerkerbedarf, Multimedia, Spielautomaten, Veranstaltungs-,
Studio- und Soundtechnik, Messtechnik und vieles mehr
Auktionstermin:
Donnerstag, 20. Sept. 2007, Beginn 11.00 Uhr
Versteigerungsort: Herrschaft’s Clubgaststätte
(Loksportplatz), Wilhelm-Busch-Str., D-99099 Erfurt
Besichtigungsort: Lagerplatz
Rudolstädter Straße 100, D- 99099 Erfurt
Besichtigungstermine:
Mittwoch, 19. Sept 2007 von 9.00 - 17.00 Uhr
sowie am Versteigerungstag von 8.00 - 10.30 Uhr
am Lagerplatz in der Rudolstädter Straße 100
Pkw VW Passat Comfortline 2.0 TDI, EZ 12/06
Weitere Informationen unter www.goindustry.com
- 16 -
Diesel-Stapler MANITOU MC 30CP, Bj. 97
Auszug aus der Produktpalette der
Dekoband
Polyband
Flower-Hair
Dekoband
Deko
Kordel
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr. / Account No.
Scheck-Nr / Cheque No.
Aussteller / Issuer
Ort / Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Datum /Ort
Date /Place
- 17 -
GoWebcast · Real-time internet auctions by GoIndustry
Webcast -Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um weitere Informationen zu Webcast-Auktionen zu erhalten und an dieser Webcast-Auktion teilzunehmen klicken Sie auf unserer Homepage www.goindustry.com oben rechts auf den Button.
Webcast Hotline:
+49 (0) 89 12 555 867
Was sind die Vorteile?
• Sie sparen Geld – es fallen keine Reise- und Unterbringungskosten an.
• Sie sparen Zeit – Sie können an der Auktion teilnehmen, ohne Ihr Büro oder Ihr
Zuhause verlassen zu müssen.
• Seien Sie flexibel – nehmen Sie an der Live-Auktion teil, ohne selbst anwesend zu
sein, indem Sie automatische Gebote abgeben
• Sie erhalten Unterstützung – bieten Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen, beziehen
Sie das Management-Team Ihres Unternehmens direkt mit ein.
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15 % an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5 % Gebühren an, zzgl. der gesetzl. MwSt.
Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your
own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate.
A wealth of information about the Webcast is available to you during the event.
To learn more about how a Webcast Auction works and to sign up for this Webcast Auction,
please visit our homepage www.goindustry.com and click the button right on the top.
Webcast Hotline:
+44 (0) 20 7098 3712
What are the advantages?
• Save money – there are no related travel and accommodation costs.
• Save time – you can participate without having to move from the comfort of your
home or office.
• Be flexible – participate in the live auction without attending yourself by placing
Auto Bids.
• Get support – involve all decision makers directly in the bidding process.
A buyers premium of 15 % + VAT is charged to the purchaser.
An additional 3.5 % will be charged to webcast purchasers.
- 18 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung / Auction
Datum / Date
Aurnhammer + Benedict GmbH + Co. KG, Textilbandweberei
Dienstag, 25.09.2007 / Tuesday, 25 th September 2007
Bieter: / Bidder:
Herr/Frau / Mr./Mrs.
Firma / Company
USt.-IdentNr. / V.A.T.-No.
Straße / Address
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
eMail
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
I hereby accept the conditions of auction & sale stated and bid for the lots listed herein and inspected
thoroughly by myself, the following maximum amounts:
Pos.-Nr. / Lot No.
Objektbezeichnung / Description
Gebot / Bid amount (€)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15 % buyer‘s premium and V.A.T.
Stempel u. Unterschrift / Company stamp and bidder‘s signature
- 19 -
VORANKÜNDIGUNGEN
ANNOUNCEMENTS
Versteigerungen / Auctions
18. Sept. 2007
i. Sys Leiterplatten AG
Leiterplattenfertigung, Leiterplattenprüfung, Belichtung,
Siebdruck, Mechanische Werkstatt, Stanzerei
pcb (printed circuit board) production, pcb check, exposure,
screen printing, mechanical workshop, pressroom
D-90471 Nürnberg / Germany
20. Sept. 2007
Sammelversteigerung / Collecting Auction
LKWs, PKWs, Baumaschinen, Gabelstapler, Holzmaschinen,
Soundequipment
Trucks, Cars, Construction Machines, Fork Lifts, Wood Machinery,
Sound Equipment
D-99099 Erfurt / Germany
22. Sept. 2007
Stiftung Warentest
Durch die Stiftung Warentest getestete Produkte
Products tested by Stiftung Warentest
D-10829 Berlin / Germany
27. Sept. 2007
Artmetall AG
Metallbau - Ladenbau / Metal-Build - Shop Fitting
D-99625 Kölleda / Germany
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Herrn Gerhard Helfer
For further Information please contact Mr. Gerhard Helfer
email: gerhard.helfer @ goindustry.com
GoIndustry AG
Ridlerstraße 33
D-80339 München, Germany
phone: +49 (0) 89 12 55 58 0
fax: +49 (0) 89 12 55 58 12
contact.germany @ goindustry.com
www.goindustry.com
Geschäftsstellen:
GoIndustry Deutschland GmbH
Zentrale
Postfach 1162
D-55264 Nieder-Olm, Germany
phone: +49 (0) 6136 75440
fax: +49 (0) 6136 754429
contact.germany @ goindustry.com
Berlin, Germany
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
phone: +49 (0) 30 773 263 0
fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt, Germany
Hans-Grundig-Straße 28
D-99099 Erfurt
phone: +49 (0) 361 347920
fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
Kassel, Germany
Schutterweg 6
D-34379 Calden
phone: +49 (0) 5609 80 91 14
fax: +49 (0) 5609 80 91 15
[email protected]
GoIndustry Österreich GmbH
Businesszentrum Wien Süd
Campus 21, Europaring F14 - 202/2
A-2345 Brunn am Gebirge, Austria
phone: +43 (0) 1 866 70 223 00
fax: +43 (0) 1 866 70 223 05
contact.austria @ goindustry.com
München, Germany
Forststraße 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
phone: +49 (0) 89 6085 6433
fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn, Germany
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
phone: +49 (0) 5292 93 14 32
fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Stuttgart, Germany
Calwer Straße 2
D-71732 Tamm
phone: +49 (0) 7141 298 75 48
fax: +49 (0) 7141 298 75 49
[email protected]
Local Service, Global Reach

Insolvenzversteigerung / Live and WebCast Auction

Transcrição

Documentos relacionados

Zauberer Jakob Mathias: sweet like Cola XY

206 S. 49

Kleine Ziege, sturer Bock

Sheet music - HotShabbat.com

Inhalt - rb-westeifel.de

Ethik vs. Grün vs. Sustainability – Welcher Fonds macht was?

Der kleine Herr Jakob - ganz groß!

Der Overstolze Nr. 5 Mitteilungsblatt der Overstolzengesellschaft

Ministrantenplan vom 12

Computer-Animation - the Institute for Computer Graphics and