Turbomaschinentechnik - Babcock Borsig Steinmüller

Power Systems
Babcock Borsig Steinmüller GmbH
Europaallee 1
46047 Oberhausen
Deutschland
Telefon +49 208 4575 - 2387
Fax +49 208 4575 - 2391
[email protected]
www.bbs.bilfinger.com
Babcock Borsig Steinmüller gmbh
–––––––
turbomaschinentechnik
Turbomaschinentechnik
Weltweiter Service von Dampfturbinen und Generatoren bei mehr als 20-jähriger
Erfahrung und umfangreichen Referenzen
SERVICE VON DAMPFTURBINEN UND GENERATOREN
Babcock Borsig Steinmüller ist ein unabhängiger Serviceanbieter für Dampfturbinen und Generatoren einschließlich zugehöriger Systeme und Hilfseinrichtungen. Durch erfolgreich ausgeführte Servicetätigkeiten an mehr als
130 Dampfturbogruppen bis zu einer Leistungsgröße von 350 MW hat Babcock Borsig Steinmüller langfristiges
Know-how aufgebaut und gesichert und verfügt über umfangreiche Erfahrungen für verschiedene Bauarten und
alle Originalhersteller (OEMs). Durch eigene Engineering- und Auslegungskompetenz ist Babcock Borsig Steinmüller in der Lage, Kunden verbesserte Lösungen für Teile und Komponenten zu bieten.
LEISTUNGSUMFANG
Babcock Borsig Steinmüller deckt den kompletten Bereich des Kundenservicebedarfs ab.
Zustandsbewertung von Turbinen, -Komponenten und Turbinenbauteilen, wie:
Läufer
Gehäuse
Ventile
Durchströmteile (Lauf- und Leitschaufeln, Läuferund Gehäusedichtungen)
Turbineninspektionen unter Verwendung von
Endoskopen
Vor-Ort-Leitung von Revisionen durch erfahrene
Turbinenfachleute
Zerstörungsfreie Prüfungen
Planung von Inspektionen und größeren Revisionen
Re-Engineering von Komponenten und Teilen sowie
deren Lieferung
Reparaturlösungen für geschädigte Komponenten
und Bauteile, Ausführung von Vor-Ort-Reparaturen
Modernisierung und Reparatur von Komponenten
und Teilen in Spezialwerkstätten oder vor Ort
Vor-Ort-Bearbeitung von Turbinenkomponenten
unter Verwendung von mobilen Vorrichtungen
Neu-Beschaufelung von Turbinenläufern und
-gehäusen sowie Wuchten des Rotors
Beratungsleistungen und Überwachung von Kundenaktivitäten
TYPISCHE SERVICETÄTIGKEITEN
Auf Grundlage der Zustandsermittlung nach Demontage bietet Babcock Borsig Steinmüller Service für:
HD- und MD-Turbinen
Inspektion von Läufern, Gehäusen, Eintrittsstutzen
und Durchströmungsteilen
„Rekonditionierung“ von Eintrittsstutzen (Schweißen, Spannungsarm-Glühen, Bearbeiten)
Lieferung von neuen Eintrittskolbenringen
Schweißreparatur von Rissen in Gehäusen
Reparatur von Läufer- und Gehäusedichtungen
(Einsatz neuer Dichtungstreifen unter Verwendung
der Mobilen Drehbank der BBS)
Reinigung und Bearbeitung von Gehäusenuten
(unter Verwendung mobiler Bearbeitungsvorrichtungen)
Inspektion und Überholung von Lagern mit Neulieferung von Lagerschalen
Inspektion und Überholung von Ventilen mit Lieferung und Einbau von Ersatzspindeln
ND-Turbinen
Inspektion von Läufern, Gehäusen und des Durchströmungsteils
Schweißreparatur an Schaufeln (Schweißen, NeuStellitieren, Spannungsarm-Glühen, Bearbeiten)
Schweißreparatur von Rissen in Gehäusen
Einbau neuer Endstufenbeschaufelung (Re-Engineering und Beschaffung oder aus Kundenersatzteillager)
LIEFERUMFANG
Auf Basis der Bewertung des Komponentenzustands
nach der Demontage bietet Babcock Borsig Steinmüller:
Planung und Ausführung kompletter Revisionen
einschließlich der Bereitstellung (auch Neufertigung) erforderlicher Teile
Reparaturen und Sanierung von Bauteilen, Komponenten, Einrichtungen in Werkstätten oder vor Ort
im Kraftwerk
Beseitigung allgemeiner Probleme durch Lieferung
von Ersatzteilen mit verbesserten Lösungen
Vor-Ort-Bearbeitung von Bauteilen
Für ortsunabhängige Teilebearbeitungen und Reparaturarbeiten an großen rotationssymmetrischen
Bauteilen setzt Babcock Borsig Steinmüller eine speziell konzipierte Mobile Drehbank mit spezialisiertem
Bedienerpersonal ein für:
CNC-gesteuerte mechanische Bearbeitung von
rotations-symmetrischen Werkstücken aller Art
Ausführung von Reparaturarbeiten im Rahmen
eines Rotorservice, beispielsweise:
Überarbeitung von Lagerstellen
Instandsetzung von Dichtstreifen
Überdrehen der Deckbändern der Laufschaufelreihen
niedertouriges Wuchten von Bauteilen
Vorteile des Einsatzes der
Mobilen Drehbank
Minimierung von Anlagenstillstandszeiten
Direkte Einbindung in den Revisionsablauf
Schnelle Reaktionszeiten in Havariefällen
Reduktion des Transport- und Ausfallrisiko
Kostenreduktion durch Einsparung von
Transport-und Stillstandszeiten
Bauteilspezifischen Qualitätsprüfungen und
Bewertung vor Ort
Technische Parameter
Werkstückgewicht: bis 50 Tonnen
(Möglichkeit bis 100 Tonnen, auf Anfrage)
Bauteildurchmesser: bis 4 Meter (größer auf Anfrage)
Lagerstellendurchmesser:
von 100 bis 1000 Millimeter
Abstand Lagerstellen: Standard bis 10 Meter
(oder auf Anfrage möglich)
Bearbeitungsgenauigkeit: bis zu 0,01 Millimeter
Platzbedarf der Maschine vor Ort:
ca. 75 Quadratmeter
elektrischer Anschluss: 380 /440V, 22kW / 110 / 220V / 50 / 60Hz
Steuerung: CNC oder Handbedienung
Transport: 20ft Container-Standard
ZUSÄTZLICHER SERVICE
Über die Wartung, Revision und Reparaturen hinaus
bietet Babcock Borsig Steinmüller zusätzliche Leistungen an wie:
Bewertung und Revision von Turbinenregelsystemen
Bewertung und Revision von turbinenspezifischen
Hilfseinrichtungen
Weiterbildung des Kundenwartungspersonals
Feldserviceberatung für Kunden bei Revisionsplanung
Re-Engineering von Bauteilen und Komponenten
AUSFÜHRUNG VON SPEZIALREPARATUREN
Babcock Borsig Steinmüller bietet Kunden seine technische Kompetenz und Erfahrungen für die Ausführung von Spezialreparaturen an den Hauptbauteilen
von Turbinen an:
Thermisches Richten von Rotoren mit finaler mechanischer Überarbeitung und anschliessendem dynamischem Wuchten
Wiederaufbau geschädigter Radscheiben im Schweissverfahren mit Wärmebehandlung und finaler mechanischer Bearbeitung
Wiederherstellung von Durchströmteilen durch
Schweissreparaturen an Düsen und Laufschaufeln
Diese Arbeiten werden nach detaillierten Materialprüfungen (Gefügeuntersuchungen und Härtetests) sowie
der Dokumentation der geschädigten als auch der
ursprünglichen Bauteilgeometrie durchgeführt.
Durch die Ausführung der entwickelten Reparaturlösungen wird die vollständige Einsatzfähigkeit des
jeweiligen Bauteils erreicht. Langwierige und deutlich
kostenintensivere Neufertigung wird vermieden.
REFERENZEN
Turbinenservice (ausgewählte Referenzen)
2011 MHKW Coburg TS 1 und TS 2, ZAW, Deutschland
Große Revision der 5 MW Siemens Dampfturbinen mit
Instandsetzung der Ölversorgung, der Lager und von
Komponenten der Turbinenregelung, Inspektion und
Revision der Generatoren
2010 Kraftwerk Ensdorf, Block 3, VSE,
Deutschland
Große Revision der HD-Turbine der 315 MW Alstom
(MAN) Dampfturbine mit Instandsetzung der Einströmkästen und der Dichtungen, Dichtungsbereiche
der Düsendeckel sowie der Rotordrehvorrichtung
2009 MKW Bremen, swb, Deutschland
Umbau der Turbinenlager der 30 MW FTM- Dampfturbogruppe
2008 MKW Bremen, swb, Deutschland
Neumontage einer 30 MW FTM-Dampfturbogruppe
inklusive Nebenanlagen
2002 Kosovo B PS, Ministry of Energy,
ex Jugoslavia
Generalüberholung und Reparatur einer Dampfturbine, 340 MW ALSTOM (MAN), (Erneuerung des Gehäuses für ein kombiniertes Schnellschluss-Regelventil,
Inspektion des Generators, Lieferung und Montage von
neuen Endkappen)
2007 Kraftwerk Tripoli West, GECoL, Libyien
Reparatur des HD-Rotors einer 120 MW BHEL- Dampfturbine durch thermisches Richten mit Wiederherstellung von Radscheiben sowie Lieferung und Einbau
neuer Schaufel mit anschließendem hochtourigen
Wuchten des Rotors
2006 Tuncbilek PS, EUAS, Türkei
Generalüberholung einer Dampfturbine, 65 MW, ElinTurbine, (Thermisches Richten des HD Rotors, Lieferung und Montage von zwei Reihen der Laufbeschaufelung und Wuchten des Rotors, Montageleitung)
2006 Suceava Industrial PP, SC Ambro, Rumänien
Teilmodernisierung einer Skoda Dampfturbine, (Lieferung und Montage der Laufbeschaufelung für alle
Stufen, Erneuerung der Düsendeckel), Teilmodernisierung eines Skoda Generators (Inspektion, Erneuerung
der Rotor- und Statorwicklungen, Erneuerung der
Endkappen)
2000 Kraftwerk Ensdorf Block 3, VSE,
Deutschland
Generalüberholung einer Dampfturbine, 300 MW, ALSTOM (MAN), (Schweißreparatur der HD-Eintrittsdüsen
und an den Düsendeckeln, Reparatur der Endstufenschaufeln mit neuen Stellite-Einsätzen)
Babcock Borsig Steinmüller ist Ihr Partner für
optimierten Service von Dampfturbinen und
Generatoren:
Turbinenwartung, -revision, -reparatur (Lieferung
von Teilen, Reparatur von Komponenten, Verbesserung von Teilen und Komponenten)
Wiederherstellung der Turbinenleistung nach der
Bewertung von Turbinen, Komponenten und
Systemen
Mechanische Bearbeitung im Kraftwerk während
Revisionen von Rotoren mit eigener Mobiler
Drehbank
Vorortbearbeitung von Gehäusebauteilen und
Komponenten
Babcock Borsig Steinmüller
ist Ihr Partner für optimierten Service von Dampfturbinen und Generatoren.