223 Diamant Polish 223 Diamant Polish 223 Diamant

223 Diamant Polish
223 Diamant Polish
223 Diamant Polish
Schäumende Reinigungs- und
Pflegepolitur
Lucido schiumogeno per la
pulizia e la protezione dei veicoli
Polish moussant de nettoyage et
de protection
Ein Produkt
aus der Hightech Serie
Un prodotto
della Linea
high tech
Un produit
de la gamme
”Hightech”
Das Produkt ist einsetzbar als tiefenreinigende Schaumpolitur, sowie als
pflegendes Bürstenshampoo und zur
manuellen Wäsche.
▲ Reinigt und pflegt, ohne zu einer
Bürstenverschmutzung beizutragen
▲ Ebenfalls einsetzbar in Anlagen mit
angeschlossenem Wasserrecycling
▲ Bestens zur Cabriopflege geeignet
▲ Verbessert das Trocknungsergebnis.
▲ Mineralöl- und kohlenwasserstofffrei
Il prodotto può essere impiegato come
lucido schiumogeno, come shampoo per
spazzoloni e per il lavaggio manuale.
▲ Pulisce e protegge l‘auto e non
contribuisce a sporcare le spazzole
▲ Indicato anche per impianti che
utilizzano acqua riciclata
▲ Ideale per essere utilizzato su auto
cabrio
▲ Migliora il risultato dell’asciugatura
▲ Privo di oli minerali e idrocarburi
Soweit es als Schaumpolitur eingesetzt
wird, bewirkt das Produkt:
▲ Intensive Pflege von Lack-, Gummi-,
und Kunststoffoberflächen
▲ Exzellentes Glanzergebnis
▲ Imprägnierungswirkung mit hervorragenden wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften. Der Effekt hält
mindestens 6 - 8 Bürstenwäschen
▲ Langzeitschutz gegen Witterungs- und
Umwelteinflüsse (z.B. UV-Strahlung)
Usato come lucido schiumogeno il
prodotto consente:
▲ Protezione in profondità delle superfici
verniciate, in gomma e in plastica
▲ Eccellenti risultati di lucidatura
▲ Azione impregnante del veicolo con
maggiore effetto idrorepellente e contro
lo sporco. L'effetto resiste fino a 6 - 8
lavaggi con spazzole
▲ Protezione a lunga durata contro
gli agenti atmosferici, p.es. i raggi UV
Ce produit peut être utilisé comme Polish
moussant pour un nettoyage en
profondeur ou comme shampooing pour
matériel à brosses et lavage manuel.
▲ Nettoie et protège sans encrasser les
brosses.
▲ Utilisable avec un système de recyclage
d'eau.
▲ Convient parfaitement à l’entretien des
cabriolets
▲ Améliore le résultat de séchage.
▲ Exempt d'huiles minérales et
d'hydrocarbures.
Anwendung im
Schaumpolitursystem
:
Nachdem das Fahrzeug gewaschen wurde,
wird das Produkt ohne vorherige Klarspülung
im Schaumverfahren aufgetragen. Dabei ca.
30-50 ml pur über eine Dosierpumpe auf ca.
5 bis 10 l Wasser dosieren. Die Endverdünnung sollte nicht über 1:100 - 1:150
(1%-0,66%) liegen (Beispiel - Programmablauf siehe nächste Seite).
Come lucido schiumogeno nel sistema
:
Dopo aver lavato il veicolo, applicare il
prodotto come “effetto neve” senza
risciacquare prima. Dosaggio consigliato:
30-50ml di prodotto puro in 5-10 L di acqua.
La soluzione finale non deve essere
superiore a 1:100 - 1:150 (1% - 0,66%)
(V. es. tabella pagina seguente).
Anwendung als Bürstenshampoo:
Bei Waschanlagen mit niedriger Gebläseleistung und/oder sehr schnellen Gebläseüberfahrten. Produkt pur über Dosierpumpe
einsetzen.
Come shampoo per spazzoloni protettivo:
Si consiglia di usare questo prodotto al posto
di altri shampoo per spazzole quando i getti
d'aria hanno potenza ridotta oppure con alta
velocita’ di scorrimento. Introdurre puro
tramite pompa dosatrice.
Manuelle Anwendung:
Bei Handwäsche Verdünnung ca. 1:500
Lavaggio manuale:
Diluire ca. 1:500
Verbrauch pro PKW:
· ca. 30 - 50 ml als Schaumpolitur
· ca. 5 - 10 ml als Bürstenshampoo
Consumo per autovettura:
· ca. 30-50 ml come lucido schiumogeno
· ca. 25-10 ml come shampoo per spazzoloni
Produktzusammensetzung:
Tenside, Wachse, Polymere, Emulgatoren.
pH-Wert im Konzentrat: ca. 6
Hinsichtlich des Abwasserverhaltens ist das
Produkt ÖNORM B 5106 geprüft.
Composizione:
Tensioattivi, cere, polimeri, emulsionanti.
Valore pH nel concentrato: ca. 6
Approvato dalla norma austriaca ÖNORM B
5106 per quanto riguarda le acque di scarico.
25 kg Mehrweg-Kanister
Tanica riciclabile da 25 kg Art.No. k223025
www.kiehl-group.com
Art.Nr. k223025
08/2006
Utilisé en tant que polish moussant, le
produit garantit :
▲ un entretien intensif des peintures,
caoutchoucs et surfaces plastiques
▲ un brillant éclatant
▲ un effet imprégnant déperlant et
antisalissure. L’effet résiste au minimum
à 6 - 8 lavages avec brosses.
▲ Protection longue durée contre les
pollutions atmosphériques et autres
influences de l’environnement comme
les rayons UV.
Application comme
“Polish moussant”
dans le procédé
:
Après le lavage du véhicule, le produit est
appliqué en bain moussant sans rinçage
préalable. Doser env. 30-50 ml de produit
pur via une pompe doseuse pour 5 à 10
litres d'eau. La dilution finale ne devrait pas
dépasser 1:100 - 1:150 (1% - 0,66%)
(Exemple de déroulement d´un programme
de lavage page suivante).
Application comme shampooing :
Pour des matériels de lavage équipés de
soufflerie à performance réduite et/ou
translations de soufflerie très rapides.
Appliquer le produit pur via pompe doseuse.
Utilisation manuelle :
Pour le lavage manuel : dilution env. 1:500
Consommation par véhicule :
· Env. 30-50 ml comme “Polish moussant”
· Env. 5-10 ml comme shampooing
Composition :
Tensioactifs, cires, polymères, émulsifiants.
pH produit concentré : env. 6
Bidon recyclable de 25 kg
réf. k223025