DORTMUND
Transcrição
DORTMUND
DORTMUND 20. – 22. Februar 2016 IMPRESSIONEN 2017 A/H Cup Specialist www.SUNFLAIR.de TEXTILAGENTUR BREDTMANN Editorial Sehr geehrte Damen und Herren, mit der Routine ist es so eine Sache – einerseits erleichtert sie Handgriffe, andererseits stumpft man durch sie ab und wird unaufmerksam. Neben körperlichen Gefahren, z. B. durch Verletzungen, birgt der Alltagstrott noch eine andere dunkle Seite in sich: Vor lauter Routine geht mit der Zeit oft auch die Freude an Dingen und Menschen verloren. Und wenn die Freude fehlt, schwinden Energie und Glück. Gotthold Ephraim Lessing hat das mit den folgenden Worten, wie ich finde, sehr gut beschrieben: „Man wird des Guten und auch des Besten, wenn es alltäglich zu werden beginnt, bald satt.“ Genau diese Form von Sattheit dürfen aber weder wir noch Sie jemals verspüren oder gar ausleben! Für uns als Messeveranstalter und für Sie als Händler ist es geradezu existenziell wichtig, immer wieder neue Konzepte auszuprobieren, Arbeitsabläufe zu optimieren und neue Ideen zu entwickeln. Das tun wir natürlich in erster Linie für unsere Kunden, zugleich aber bleibt so die Freude an unserer Tätigkeit erhalten. Messen sind ein wichtiger Punkt, wenn es darum geht, frischen Wind in den Verkaufsalltag zu bringen. Zum einen natürlich, weil man dort die aktuellen Kollektionen anschauen, Trends aufspüren und neue Marken entdecken kann. Zum anderen aber auch, weil man Kollegen aus Handel und Industrie trifft und sich austauschen kann. Das öffnet den Blick und sorgt für neue Perspektiven. Wir als Veranstalter der Fachmesse ‚Wäsche und mehr …‘ haben einmal mehr das Unsrige getan, um Routine jeder Art zu vermeiden. So sind wir durchaus stolz, Ihnen unter den mehr als 350 nationalen und internationalen Marken in der Halle 3B der Dortmunder Westfalenhallen vom 20. bis 22. Februar 2016 einmal mehr neben den renommierten Marken neue Label aus den Bereichen Dessous, Tag- und Nachtwäsche, Home- und Wellnesswear, Swim- und Beachwear sowie Strumpfmode präsentieren zu können. Ein kleines Gegengift zum Alltag finden Sie auf den ersten Seiten dieses Katalogs – den kompletten Überblick können Sie sich vor Ort verschaffen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr ‚Wäsche und mehr …‘-Team 3 Service Inhalt Editorial3 Service4-5 Bodywear-News6-21 Ausstellerverzeichnis23-135 Übersicht Aussteller und Marken 136-148 Hallenplan Öffnungszeiten Samstag, 20.02.2016 > 9 Uhr - 18 Uhr Sonntag, 21.02.2016 > 9 Uhr - 18 Uhr Montag, 22.02.2016 > 9 Uhr - 18 Uhr Impressum Veranstalter: HVVplus GmbH Clever Str. 34 50668 Köln Redaktion Ulrike Ascheberg-Klever, Köln Tel.: +49 221 9922390 Fax: +49 221 99223925 Layout und Produktion: Media Cologne Kommunikationsmedien GmbH [email protected] www.waescheundmehr.de Luxemburger Straße 96 50354 Hürth Tel.: +49 2233 980-100 Fax: +49 2233 980-200 [email protected] www.mediacologne.de 4 So erreichen Sie uns Westfalenhallen Dortmund Rheinlanddamm 200 44139 Dortmund Direkter Anschluss durch die B1 (A40) an die Autobahnen A1 (Hansalinie), A45 (Sauerlandlinie), A2 (Berlin - Hannover - Dortmund Oberhausen), A42 (Duisburg - Dortmund), B1 (A44) (Dortmund - Kassel). Bitte folgen Sie der Ausschilderung nach Dortmund und beachten Sie unsere eigenen Hinweisschilder an den Autobahnen. Details können Sie der Autobahnanfahrtskizze entnehmen. Parkplätze in unmittelbarer Nähe stehen für ca. 8.800 PKW und Busse zur Verfügung. Die Parkgebühren belaufen sich auf 7,00 Euro pro PKW/Tag auf allen Parkflächen. Öffentliche Verkehrsmittel: Von HBF Dortmund mit der U45 Stadtbahn zur Station Westfalenhallen, Eingang Halle 3B. Parkmöglichkeiten: Parkplatz A3 und A4 5 Bodywear-News Wohlfühlen Deluxe Seit 75 Jahren steht Calida für hochwertige Wohlfühl-Qualität, und das wird auch mit der Kollektion 2016/17 nicht anders. Weiche, anschmiegsame Stoffe aus MicroModal, Baumwolle, Merino-, Seiden- und Kaschmir-Mischungen stehen im Mittelpunkt. Mit ‚Balance‘, ‚Vitality‘ und ‚Motion‘ verstärken gleich drei neue Damen-Tagwäsche-Serien die Abteilung ‚Daily Function‘ um die bewährten Merino-Seide-Serien ‚Confidence‘ und ‚Richesse Lace‘. Neue Materialstrukturen wie ein Pünktchen-Nadelzug und Interlockstickerei, aber auch ein Medium-Interlock setzen den Fokus auf Premium-Qualitäten, während die Farben, z. B. mit pudrigen Taupe- und Pastelltönen, die Weiblichkeit feiern. Puristischer Style Rösch Fashion, Tübingen, erweitert die Kollektion der Hauptmarke Rösch um das cleane Nachtwäsche-Segment ‚Pure by Rösch‘. Pure besticht durch zurückhaltende Schnitte in angenehmen Baumwolle-Modal-Mischungen. Oversized-Styles und subtile LayeringLooks prägen diese Lounge-Gruppe. Elastische Spitzen und Rippstrukturen bringen Spannung in das ansonsten ruhige Warenbild. Wichtig sind pudrige und natur-inspirierte Farben, die den cleanen Stil betonen. Leichtigkeit des Seins ‚Pearls‘ heißt eine duftige Linie von Gattina aus hochwertigem Materialmix, bei dem fließende Ware auf üppige Spitze trifft, eingefasst in zarte Organzafächer. Die modernen Schnitte der Modelle unterstreichen die leichte Optik. Elfengleich wirkt das Ganze in sanftem Champagner, während Schwarz die verführerischen Aspekte betont. 6 Weniger ist mehr Das Design der neuen Ceceba-Kollektion ist puristisch und basicorientiert. Unifarbige Optiken und angesagte Melangen ergeben mit modernen Karos und Streifen ein stimmiges Bild am POS. In der Tagwäsche bereichert ein hüftig sitzender Slip die bekannten Styles, für die Nacht steht nun auch eine Slim-Fit-Hose zur Wahl, und in der Loungewear sind komfortable Webbunde mit Logo und lange Hosen mit Taschen die Neuheiten der Saison. New Yorker Lifestyle Mit der Loungewear von Jockey kann man überall chillen: im Café, beim Einkaufen, unterwegs im Auto und natürlich auch Zuhause auf dem Sofa. Die Farben und Materialien setzen sich gegenseitig in Szene und eignen sich zum Kombinieren für unterschiedlichste Anlässe. Unter dem Motto ‚Welcome to New York‘ bietet die Marke stilbewussten Frauen die Möglichkeit, sich im Herbst und Winter stylisch und gleichzeitig lässig zu kleiden. 7 Bodywear-News Nostalgisches Flair An Großmutters Wäschetruhe erinnert bei Nina von C. in der Herbst-Winter-Saison 2016/17 ein Rosendruck, der auf einem naturfarbenen Fond, dekoriert mit delikaten Spitzenabschlüssen, an vergangene Zeiten denken lässt. Die Viscose-Singleware kommt dabei nicht nur für die Dessous und Tagwäsche zum Einsatz, sondern entfaltet auch bei der Loungewear ihre weich fallende Wirkung. Authentische Looks Bei Tom Tailor ist MelangeOptik für 2016/17 ein wichtiges Thema in der Tag- und Nachtwäsche sowie Loungewear für Herren. Basistöne treten sowohl in Uni als auch als Melange auf und ergeben so ein stimmiges Bild am POS. Der Auflockerung dienen Kontrastringel, AlloverPrints und Denim-Look. Neu sind Boxershorts und lange Hosen mit Logo-Webbund. Zur Nacht werden Oberteile in Melange zur unifarbenen Hose gestellt, während z. B. Flock-Elemente für Liebe zum Detail sprechen. 8 Lasst Blumen sprechen Die Serie ‚Lupina‘ von Rosa Faia besticht durch ihre zeitlos-elegante Anmutung schon auf den ersten Blick: Tropfenförmige Blätter finden sich auf semitransparentem Tüll und kreieren durch ihren dreifarbigen Dégradé-Effekt einen zart schimmernden Look. Von besonderem Interesse dürfte der Big-CupBH sein, der in F- bis J-Cup, Größe 65 bis 95 zu haben ist und dessen Cups viergeteilt mit Brustquernaht und jeweils zwei seitlichen Blenden für einzigartige Passform und Stabilität sorgen. Freude am Kombinieren Zum Herbst/Winter 2016/17 besticht die Bodywear-Kollektion von Short Stories einmal mehr durch die große Vielfalt an Einzelteilen, die frei untereinander kombiniert werden können. Dazu trägt auch bei, dass die Farbwelten der Under- und Loungewear Produktgruppen-übergreifend sind. Bei den Dessous stehen nicht die Sets im Vordergrund, sondern vielmehr das Spiel der individuellen Zusammenstellung von BHs und Pants. In der Loungewear findet sich ein moderner Oberbekleidungscharakter wieder, ohne dass dabei der Kuschelfaktor aus den Augen verloren würde. Passion und Glamour Luxuriöse Dessous von außergewöhnlicher Raffinesse und glamourösem Design prägen die neue Kollektionslinie von Diamor. Kühne und feminine, modische Schnitte ohne Kompromisse tragen das Ihre dazu bei. Die Liebe zum Detail zeigt sich in der aufwändigen Verarbeitung aus edelsten Materialien. Es eröffnet sich eine Welt von erotischen Dessous, bei denen Tragekomfort und unwiderstehliche Optik in Einklang miteinander stehen. 9 Bodywear-News Pure Lebensfreude Bei Charmor bereichert ab der Saison 2016/17 das junge und vielseitige Label ‚Pure4you‘ das Portfolio. Farbenfrohe Dessins und innovative Materialien spielen hier eine ebenso wichtige Rolle wie kräftige Kolorierungen, z. B. in Knallfarben. Zur Premiere sind JeansOptik mit Rosen, Comics plus RetroFiguren, feine Tupfen und tonige Ringel zu Ente, Häschen & Co., Polka-Dots und Babuschka sowie das Rentier ‚Rudi‘ zu Tannenbaum und Eiskristallen mit von der Partie. Fokus Tragekomfort Susa stellt mit ‚London‘ eine neue Wohlfühl-Serie vor. So umschließt der gemoldete Minimizer-BH ohne Bügel die Brust und gibt bis in große Cups Halt. Breite, gepolsterte Träger verhindern ein Einschneiden an den Schultern, und das stabile Material sorgt für sicheren Tragekomfort. Weiterhin beinhaltet die Linie einen Minimizer-BH mit Bügel sowie einen bügellosen Prothesen-BH mit vorgeformten Taschen. Ein Miederslip komplettiert die Oberteile. Zu haben in Champagner und Frosty Lavender. Underwear für moderne Männer Die Under- und Nightwear des Labels Bugatti hat den Anspruch, moderne Männer zu jeder Zeit und jedem Anlass darunter modisch und komfortabel anzuziehen. Aus diesem Grund findet sich in jedem der vier Liefertermine Underwear der Segmente „Sport“ mit dynamischen Looks, „City“ in CasualOptik und „Business“ für das klassischelegante Darunter. Wärmende Modelle, mit denen man für Temperaturstürze gewappnet ist, wurden natürlich ebenfalls nicht vergessen. Auch die Nightwear – verteilt auf drei Liefertermine – wird dem Wunsch nach ansprechender Optik, optimalem Tragekomfort und Hochwertigkeit einmal mehr gerecht. 10 Glamouröser Geburtstag Seit 15 Jahren sind Lascana-Dessous eine feste Größe in der BodywearBranche. Diesen Geburtstag feiert das Label mit verführerischer Lingerie, kuscheliger Nachtwäsche und dem Launch einer Premium-Linie. Letztere setzt auf exklusive, hochwertige Materialien für Styles in Puder und Schwarz und heißt die besinnliche Jahreszeit mit einem Weihnachtsspecial willkommen. Einmal Aufladen bitte Lieblings-Outfits zum Cocooning und Sich-Verwöhnen bestimmen wie immer die Kollektion von Taubert. Verteilt über die fünf Liefertermine ‚Dreamy Leopard‘ in lichtem Sky Blue, ‚Frozen Flowers‘ in subtilen Neutrals, ‚Potpourri‘ mit Altrosa-Nuancen, ‚Cosy Cocooning‘ mit skandinavischem Flair und ‚Chill out in Style‘ mit Leo in Caramell und Schwarz zeigen sich Modelle, die mal ladylike, mal romantisch, mal naturverbunden daherkommen. Ein besonderes Augenmerk sind auch die ‚Funky Robes‘ wert: digital bedruckte Bademäntel, die jedes Schaufenster zum Eyecatcher machen. 11 Bodywear-News Für große Ansprüche Bis F-Cup bietet Sassa Selection moderne Optik und junge Dessins in eleganten Farben, wie Dunkelblau, dunklem Kirschrot und Schiefer. Zum H/W 2016/17 stellen sich neun Serien vor. Diese beinhalten u.a. Drucke wie Animalprints, farbstarke Flowers und Dots. Als schmückende Elemente kommen Spitze und Spitzenbänder zum Zug. Ein feiner Nadelstreifen wird durch die dezent glänzende Oberfläche in Szene setzt. Dem Bereich der funktionalen Uni-Basics ist beispielsweise glänzende Microfaser im Duo mit Jacquard-Tüll oder großblütiger Matt-GlanzSpitze zuzurechnen. Feminine Farbpalette Neben Nude-Tönen, die der Haut schmeicheln und sich darunter unsichtbar machen, spielen bei Pompadour Smokey-Colours eine Hauptrolle und greifen damit einen aktuellen Trend der DOB auf. Optische Highlights sind daneben Inkjet-Prints, die mal impressionistisch anmuten, mal mit Vielfarbigkeit auftrumpfen. Die feminine Note der umfangreichen Modellpalette (von 36 bis 46, teils 50) unterstreichen Spitzenborten, Tüllsatin-Motive oder auch zarte Streublümchen. 12 Entspannt angebaut Eva Dessous umfasst zur Saison 2016/17 ganze 14 Serien mit insgesamt 66 Modellen, wobei die Kollektion so aufgebaut ist, dass die einzelnen Serien untereinander kombiniert werden können. Ihren Launch aber feiert die Loungewear von Eva Dessous, die die Themen des Darunters aufgreift und in elegante, moderne sowie unkomplizierte Modelle umsetzt. Handwerkskunst in Perfektion Zwischen den Polen dezenter barocker Einflüsse in zeitgemäßer Umsetzung einerseits und rustikaler, authentischer Lässigkeit mit voluminösen Woll-, Tweed- und Flanelloptiken in urbanen Schnitten andererseits befindet sich die Männerwäsche von Hanro für 2016/17. Neben feinster Baumwolle erzeugen kuschelige Kaschmir-Mischungen und French Terry winterliche Gemütlichkeit. Die Farbpalette wird dominiert von kräftigen Blautönen, Graunuancen und Burgunderrot, akzentuiert durch Schwarz und Gold. Strukturen oder Drucke mischen das Ganze kreativ auf. Kooperation mit Christian Lacroix Der französische Designer Christian Lacroix hat für den Dessous-Spezialisten Aubade eine Capsule-Kollektion entwickelt, die zwei Serien umfasst. ‚Idylle Parisienne‘ will mit barocken Reminiszenzen verführen und setzt dazu gekonnt delikate Leaversspitze ein. Von Zurückhaltung hält ‚Entrevue Secrète‘ nichts, sondern spielt mit satinierten Bänder, die den Körper umschlingen, und schwarzer Spitze die erotische Karte aus. 13 Bodywear-News Blaue Sinfonie Bei Gossard ist der Herbst/Winter 2016/17 geprägt von Blautönen, die ihre Vielseitigkeit beweisen, indem sie von romantisch-zart über blumigasiatisch oder mediterran-frisch bis zu sinnlich interpretiert werden. Daneben setzen die Briten verstärkt auf Trendfarben in den NOS-Serien. Zwei neue Formen im Push-up-Bereich wissen neben einem atemberaubenden Push-up-Effekt durch ihr besonders angenehmes Tragegefühl zu überzeugen. Moderne Klassiker Dem Spiel mit neuen Formen und Längen kommt bei der Herren-Tagwäsche von Mey besondere Bedeutung zu. Elegante und zugleich zurückhaltende Farbtöne dominieren, z. B. als grafische Dessins, Streifen oder Minimal-Prints. Die Highlights kurz und knapp zusammengefasst: Kreative Drucke erhalten bei Mey Club durch maskuline Nuancen einen eleganten Look, die Mey Black Classics überzeugen mit exklusiven Designs in Schwarz und die Mey Basics überraschen mit neuen Schnittformen und einer neuen NOS-Serie. Mehr Spacer Viania kommt der vermehrten Nachfrage nach Soft-BHs mit SpacerCups mit der Serie ‚Mila‘ nach. Die Spacer-Cup-Schalen des Bügel- und Soft-BHs sind mit einem eleganten, schlichten Diagonalstreifen in MattGlanz-Optik versehen und bis Größe 95, E-Cup erhältlich. Brandneu im Sortiment ist zudem der hochfunktionelle Sport-BH ‚Performance‘, der über doppelt gemoldete Cups aus feuchtigkeitstransportierendem Material, Vorderverschluss und Racerback verfügt. 14 Von sportlich bis sexy und fair gehandelt Die ‚earth‘-Kollektion von Comazo beinhaltet Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder, deren biologische Rohstoffe zu 100 Prozent aus fairem Handel stammen und deren Modelle nach den strengen Kriterien des Global Organic Textile Standards (GOTS) produziert werden. Die Produktpalette reicht von sportlichen Basics bis hin zu sexy Dessous und beweist, dass nachhaltige Fashion attraktiv sein kann. Herausragende Merkmale der Kollektion sind außerdem die sehr feinen Stoffe sowie die breite Farb- und Größenpalette. Symbiose von Form und Farbe Zimmerli of Switzerland gliedert die Saison-Kollektionen erstmals in zwei Liefertermine. Dabei sprechen die beiden Topics ‚Grammar of ornaments‘ und ‚Nordic winter moments‘ Liebhaber geometrischer Muster und Anhänger des reduzierten Chics ganz besonders an. Wie immer setzen die Schweizer durchgängig auf exquisite Materialien. Zudem kündigen die Spezialisten luxuriöser Wäsche eine komplette Neuauflage der Basic-Kollektion aus Sea-Island-Baumwolle an, die schonend von Hand gepflückt wird und durch ein besonders gleichmäßiges Warenbild überzeugt. 15 Bodywear-News „Follow Your Nature“ Getreu dieser Markenphilosophie zeigt sich die Marc O’Polo BodywearKollektion für Herbst/Winter 2016/17 urban und lässig. Natürliche Materialien, warm-winterliche Farben und typische Dessinierungen prägen den Auftritt. Der Bereich Daywear zeigt sich zurückgenommen in der Aussage, jedoch innovativ in Qualität, Ausstattung und Schnitt. Bei der Nightwear setzt sich der Trend zum LoungeCharakter fort; das Loungewear-Segment selbst wird mit winterlichen Stoffen weiter ausgebaut. Länger – breiter – jünger Der erste von vier Lieferterminen der Herbst-Winter-Kollektion 2016/17 für Damen von Schöller startet mit warmen Rottönen in die Saison. Ein floraler Inkjet-Print und eine Spitzenserie stimmen auf gemütliche Abende ein. Weiter geht es mit gedeckten Nuancen. So lenken z. B. Naturtöne mit dezenten Spitzen den Blick auf weibliche Sinnlichkeit. Stimmungsvolle Blautöne folgen, während für das Weihnachtsgeschäft Gold-Elemente und Schwarz die entsprechende Stimmung verbreiten. 16 Harmonie für Tag und Nacht Drei von vier neuen Serien des Segments Lisca Fashion beinhalten sowohl Dessous als auch Nachtwäsche. Dies gilt z. B. für ‚Violett‘, bei der sich ein Druck mit stilisierten Rosenblüten auf grauem Fond in Szene setzt und von schwarzen gestickten Applikationen akzentuiert wird. Leichtigkeit, Verführung und Romantik vereint ‚Veronique‘, indem Spitze großzügig zum Einsatz kommt. Für besondere Anlässe sind Dessous und Nightwear von ‚Vivian‘ gedacht, insbesondere wenn die Modelle in Lippenstiftrot gewählt werden. Auf passende Nachtwäsche verzichtet ‚Valerie‘, deren Modelle aus einem leuchtenden Jacquardgewirk sind. Individuelle Aussage Hajo Nachtmode setzt in dieser Saison bei der Männer-Nachtwäsche auf Material-Effekte und trendige Dessinierungen. Flamé- bzw. bedruckte Garne, grafische Mikrodessins und neue Ringel-Optiken, teils mit Überdrucken kombiniert, verleihen der Kollektion eine individuelle Aussage. Neue Färbeverfahren sowie weiche Farbabläufe schaffen reizvolle Looks. Im HomewearSegment sorgen Anzüge im CollegeStyle oder mit Hoodies für einen jungen Auftritt. Von glamourös bis sportiv Schimmernder Raureif, schneeverhangener Himmel, die sanften Töne der letzten Rosen und Beeren, Immergrün – davon haben sich die Speidel-Designerinnen für die ‚Real Girls‘-Kollektion inspirieren lassen. Die Looks bewegen sich zwischen glamouröser Spitze, unkomplizierter Sportlichkeit und charmanter Verspieltheit. Schmeichelnde Materialien verleihen der ganzen Kollektion ihr angenehmes Tragegefühl und machen sie alltagstauglich. 17 Bodywear-News Feuerwerk der Farben „Smart Fashion“ … so lautet das Motto der TrendKollektion Herbst/Winter 2016/17 von CiTO by ESGE. Die anliegend geschnittenen Slips und Pants aus vollplattiertem, elastischem Baumwoll-Singlejersey spielen ihre modischen Trümpfe in Form von Farben und Motiven betont maskulin aus. Zwar übernehmen Streifen bei den Mustern eine Hauptrolle, doch zeigen sie ihre ganze Vielfalt, indem sie mal quer, mal längs, mal breiter, mal schmaler auftreten. Und auch farbliche Highlights fehlen in keinem der vier Liefertermine. Modisches Viergestirn Fashion-Allüre und optische Leichtigkeit sind typisch für Cheek, dennoch ist dafür gesorgt, dass die vier neuen Serien – die teils Day- und Nightwear harmonisch vereinen – auch in größeren Cups optimalen Tragekomfort gewährleisten. Dies wird erreicht, indem die BHs in den D- und E-Cups entsprechend anders gestaltet und verarbeitet werden; so ist das Rückenteil breiter und wird gradiert und die Träger sind fünf Millimeter breiter als bei Modellen in B- oder C-Cup. 18 Wer kräftige Kolorierungen liebt, der wird mit der farbenfrohen Home & BeachKollektion I Caftani glücklich sein. Wunderschöne Blusen, Kaftane, Kleider und Pareos mit aufwendigen Stickereien, Paspelierungen oder Pailletten aus reiner Baumwolle stehen zur Wahl. Dabei wurden die vielseitigen, luxuriösen Prints und Styles exklusiv von einem italienischen Team internationaler Designer entworfen. Zirkus der Farben Manege frei für Bruno Banani – hereinspaziert zur bunten Vielfalt der ‚Funtastics‘-Kollektion, die uns in eine Welt der Farben eintauchen lässt. Voller Fantasie, Mystik und Erstaunen präsentieren sich die Herrenwäsche-Modelle mit auffallenden Digital-Prints und bunten Streifen. Ein außergewöhnlicher Colour-Zirkus, bei dem es an nichts fehlt – von Artisten, wilden Tieren bis hin zu brennender Action ist für jeden etwas dabei. Spot on für hochwertige Materialien, ausgefeilte Schnitte und perfekten Sitz bei Shorts, Hipshorts, Slips und Strings im kommenden Herbst/Winter 2016/17. Verträumte Romantik Seit zwei Jahren bereichert Mademoiselle Coco das Dessous-Angebot. In der Saison 2016/17 werden wiederum exquisite Entwürfe im verträumt-romantischen und sinnlichen Stil präsentiert, der für starke und glamouröse Frauen wie gemacht ist. Höchste Verarbeitungsqualität, exklusive Stoffe und einzigartiges Design sind Basis dieser detailverliebten Dessous, die die Silhouette gekonnt in Szene setzen. BHs und Slips verleihen weiblichen Kurven Sinnlichkeit und bringen sie vorteilhaft zur Geltung. 19 Bodywear-News Gute-Laune-Wäsche Bunt, fröhlich und sportiv geschnitten geht es 2016/17 bei der jungen Wäsche-Marke Like it! zu. Im September trifft beispielsweise DenimBlue auf Neon-Lipstick und Apple-Green. Bei der bekannten Modal-Serie – in den Modefarben Hellgrau- und Denim-Melange – setzen Spitzenabschlüsse in neuen Nuancen Akzente. Neu ist auch ein NOS-SeamlessProgramm bestehend aus Mini, String und Boy-Shorts sowie einem Soft-Bra in Weiß und Schwarz. Chillen kann man in lässigen Hosen mit verfremdetem Ikatmuster, die gut zu Cotton-Rippenshirts in den drei Modefarben passen. Klassisch mit Stil Auch zur Saison 2016/17 bleibt Götzburg der klassischen und stilvollen Linie treu. Sie ist konzipiert für anspruchsvolle Männer, die fest im Leben stehen, selbstbewusst sind und auf einen gepflegten Lebensstil Wert legen. Drei Kollektionsthemen erreichen zu unterschiedlichen Lieferterminen den POS: Anfang August wird die Herbstzeit eingeläutet, und zwar mit Navy in Kombination mit warmen Erdtönen. Frische bringen ein royales Blau und Weiß. Weiter geht es im September mit dunklem Navy und gedecktem Blue Shadow, akzentuiert durch Weiß und Chilli Pepper. Zum Abschluss bilden im Oktober Anthrazit mit Chilli Pepper, Corsair und Lagoon harmonische Looks. 20 Spitzen-Sache Naturana stellt zur Saison 2016/17 eine Serie aus querelastischer Spitze vor, die es ermöglicht, dass der Cup bis Größe F gemoldet werden kann. Die Modellpalette umfasst einen vorgeformten Bügel-BH (bis F-Cup) sowie einen Soft-BH (bis E-Cup), die durch einen Slip komplettiert werden. Zu haben in Deep Cobald und Weiß. Französisches Flair Seit 40 Jahren besteht die Féraud-Wäschelizenz mit dem Tübinger Unternehmen Rösch. Aus diesem Anlass wird eine spezielle Serie angeboten, deren kunstvoller floraler Druck auf einem originalen LouisFéraud-Gemälde basiert. Der Print ist in Aqua- und Türkistönen gehalten, mit kleinen Blitzern in Koralle. Daneben bereichern u.a. harmonische Farbflächen-Drucke, maritimes Flair, kunstvolle Tupfen sowie platzierte Spitzenprints das optische Bild der Kollektion 2016/17. Wohlig-wärmend ‚New Spirit‘ ‚Modern Line‘ und ‚Classic Chic‘ sind die drei Gruppen der Nachtwäsche-Kollektion aus dem Hause Pill für 2016/17 überschrieben. Dabei spannt sich der Bogen optisch von Vintage-Look und jung-sportivem Spiel mit Pink und Graumelange über Inkjet- und floral-romantische Dessins sowie neue Strick- und Doubleface-Qualitäten bis hin zu zeitlosen Nightwear-Modellen. Allen Themen gemein sind der Tragekomfort und die legere Passform. 21 Ausstellerverzeichnis s e t s ! i t i d e l Ba er sow wied DORTMUND 06. – 08. August 2016 22 H3B C1.12 Adelheid – Werkstatt des wahren Glücks Adelheid S.à.r.l. 16, Esplanade de la Moselle, 6637 Wasserbillig Tel.: 00352-2671330, Fax: 00352-26713333 Mail: [email protected] Internet: www.adelheid-gluecksbringer.com H3B D1.14 After Eden GmbH Am Ulrichsberg 26, 68309 Mannheim Tel.: +49 621 328863-0, Mobil: +49 160-5783603 Mail: [email protected] Internet: www.bodycovergroup.com After Eden Bodywear Trendige Dessous für kleine und große Cups mit perfekter Passform und tadelloser Verarbeitung von AA-E in mittleren Preislagen. After Eden Beachwear Modisch aktuelle Bademoden mit perfekter Passform und tadelloser Verarbeitung von AA - F in mittleren Preislagen. Modische Big Cups von D - G Sportlich elegante Bademoden mit hohem Tragekomfort und modernem Design, lieferbar A - E Cup bzw. Konfektion 38 - 52 in mittleren Preislagen. Lieblingsoutfits für Kids mit kreativer Wäsche und Bademode 23 Ausstellerverzeichnis H3B B2.03 Agentur Krüger Mönkebergstrasse 149, 33619 Bielefeld Tel.: +49 521-104542, Fax: +49 521-104542 Mobil: 0172 5216054 Mail: [email protected] Showroom Fashion House 2, Raum B211 Danziger Straße 111, 40468 Düsseldorf Andreas Wurtmann Bergedorfer Weg 29, 21465 Wentorf, Tel.: 040-79685345, Mobil: 0172-5427541 Mail: [email protected] 24 H3B B2.02 AGENTUR MODEIMPULS.COM Barthelsmühlring 4, 76870 Kandel Tel.: +49 (0)7275 9894929, Fax: +49 (0)7275 9894928 Mail: [email protected] Internet: www.modeimpuls.com Bade- und Strandmode Home- und Nightwear 25 Ausstellerverzeichnis H3B B2.11 AMMANN / ISCO-Textilwerk Gebr. Ammann GmbH & Co KG Rotenbergstraße 8, 70190 Stuttgart Tel.: 0711-26850 0, Fax: 0711-26850 45 Mail: [email protected], Internet: www.ammann-bodywear.de Vertreten durch: Gerhard Steenweg Postdamm 47, 48527 Nordhorn Mobil: 0171-4858454, Tel.: 05921-14405, Fax: 05921-76939 Mail: [email protected] Damen Nachtwäsche, Herren Tag- und Nachtwäsche, MIX & MATCH, umfangreiche Basics auch in großen Größen, eigene Produktion MADE in EUROPE, Oeko-Tex 100 Standard 26 Messe Dortmund Halle 3B - Stand B 2.11 www.ammann-bodywear.de Made in Europe 27 Ausstellerverzeichnis H3B A2.08 Anita Dr. Helbig GmbH Grafenstrasse 23, 83098 Brannenburg Tel.: 08034-301249, Fax: 08034-301241 REPRÄSENTANTEN: Birgit und Thomas Braxator Tel.: 0160/8987164 E-Mail: [email protected] Andreas Fuchs Eichendorffstraße 26, 51645 Gummersbach, Tel.: 02261-73357, Fax: 02261-73377, Showroom Euromoda Neuss, Raum 4061/4062 Marion + Stefan Krause Dorfstraße 30, 32257 Bünde, Tel.: 0160-5240313, Fax: 05223-1839718 Attraktive Dessous und Bademoden bis in große Cups Mieder und Bademoden mit höchstem Tragekomfort für die weibliche Figur 28 Spezielle Mieder, Bademoden sowie Accessoires, aus eigener Herstellung zum optimalen Figurausgleich Dessous und Bademoden für werdende und stillende Mütter Sports bras in hoher Funktionalität und Komfort 29 Ausstellerverzeichnis H3B A1.12 Annebra Deutschland Drispenstedter Str. 25 b 31135 Hildesheim Tel. 05121-2940403 Fax 05121-6988779 Mail: [email protected] Web: www.annebra-deutschland.de D E U T S C H L A N D Dessous, Homewear, Nachtwäsche und exklusive Bademode. Made and designed with pride in Thailand. 30 䐀攀猀猀漀甀猀Ⰰ 一愀挀栀琀眀猀挀栀攀Ⰰ 䠀漀洀攀眀攀愀爀 甀渀搀 攀砀欀氀甀猀椀瘀攀 䈀愀搀攀洀漀搀攀 Ḡ䴀愀搀攀 愀渀搀 搀攀猀椀最渀攀搀 眀椀琀栀 瀀爀椀搀攀 椀渀 吀栀愀椀氀愀渀搀ᰠ 䈀攀猀甀挀栀攀渀 匀椀攀 甀渀猀㨀 匀琀愀渀搀 一爀⸀ 䄀⸀㈀ 眀眀眀⸀䄀渀渀攀戀爀愀ⴀ䐀攀甀琀猀挀栀氀愀渀搀⸀搀攀 31 Ausstellerverzeichnis H3B A2.01 AUBADE PARIS 10, rue du Colonel Driant, 75001 Paris, Frankreich Tel.: 00800-60406040, Fax: 0033-1-70992052 Mail: [email protected] Internet: www.aubade.com Gebietsrepräsentantin: Ulla Kupka Mobil: 0172/200 41 41 32 H3B D2.14 COEMI elegante Nachtwäsche Größen XS - 5XL Avere Lingerie GmbH Neefestr. 7, 9130 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 3540605, Fax: +49 (0)371 420811 Mobil: Mobil: +49 (0)171 8356025 Mail: [email protected] Petra Möstl Geschäftsführerin Generalagentur für Deutschland, Österreich, Skandinavien FS Modeagentur Martin-Luther-Str.5 51766 Engelskirchen Frank Sondermann Tel.: +49 (0)2263 715 9600 Mobil: +49 (0)174 96772885 Fax +49 (0)2263 7159128 Mail: [email protected] für Nordrhein-Westfalen Handelsvertretung Schäfer Venusstrasse 21 58285 Gevelsberg Helmut Schäfer Tel.: +49 (0)233 95909, Mobil +49 (0)1714113303 Fax +49 (0)233 94132 Mail: [email protected] für Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen Agentur friends of trends Postfach 26 12 44 55058 Mainz Dania Rettig Mobil +49 (0)151 212 67 338 Mail: [email protected] für Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Bayern, Baden Württemberg 33 Ausstellerverzeichnis Dessous, Lingerie und Bademoden A- F Cup 70 - 95 mittleres Preissegment mit einer hervorragenden Kalkulation für den Fachhandel von 200% ! Anabel Arto GmbH Veit-Stoß-Straße 50 80687 München Tel.: +49 (0)89 20351679 Fax.: +49 (0)89 20351679 Mail: [email protected] Valentyna Stakhovska Geschäftsführerin Repräsentanten: Helmut Schäfer Venusstrasse 21 58285 Gevelsberg Tel.: +49 (0)233 95909, Mobil +49 (0)1714113303 Fax +49 (0)233 94132 Mail: [email protected] für Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen Agentur friends of trends Postfach 26 12 44 55058 Mainz Dania Rettig Mobil +49 (0)151 212 67 338 Mail: [email protected] für Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Avere Lingerie GmbH Neefestr. 7, 9130 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 3540605, Fax: +49 (0)371 420811 Mobil: +49 (0)171 8356025 Mail: [email protected] Petra Möstl Tel.: +49 (0)371 3540605 Mobil: +49 (0)171 8356025 Fax +49 (0)371 420811 für Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin, Mecklenburg Vorpommern 34 Halle 3B Stand D2.14 35 Ausstellerverzeichnis H3B C0.02 Handelsagentur Baumbach Kaiserin-Gisela-Str. 30, 59457 Werl Tel.: 02922-8073127, Fax: 02922-8073128 Mail: [email protected] Thorsten Baumbach SCS Finesse GmbH Linea Segno Exklusive Pantoletten für Haus, Freizeit und Strand mit und ohne Fussbett Firma Herka-Frottier Exklusive Bademäntel, Badetücher, Strandtücher, Handtücher, etc. H3B B2.08 BECE Invest Rue de la Cambre 304, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Belgique Deutschland: +49 (0) 157 586 608 98 Belgien: +32 473 47 48 43 Luxuriöse Unterwäsche und Pyjamas für den Mann aurele Feine Herren Boxershorts H3B D2.11 Bestform Große Neugasse 6, 50667 Köln Tel.: 01575-8847077 Mail: [email protected] Siehe VFB Lingerie Germany GmbH Dessous bis zum J-Cup 36 H3B B1.03 Homewear, Bademäntel, Nachtwäsche, Beachwear, Freizeitmode,Wellness, Kuschelsocken junge Lingerie + Nightwear Beauty Geheimnisse für die Nacht Cosy-Collection Shape- und Leg-Wear 37 Ausstellerverzeichnis H3B C2.03 Ralf Böcking - Good 2 C you Am Gräbenwald 6, 57234 Wilnsdorf Tel.: 0271-63219, Fax: 0271-63477 Mail: [email protected] coole homewear&sleepwear socks underwear 38 H3B A2.15 Textilagentur Bredtmann Düsseldorf Fashion House 2, Raum B213-215 Danziger Straße 111, 40468 Düsseldorf Tel.: 0211-98485810, Fax: 0211-98485811 Mail: [email protected] Internet: www.textilagentur-bredtmann.de Anja Bredtmann Mobil: 0172 90 500 72 Jochen Bredtmann Mobil: 0172 - 9522598 Bademoden A - H Cup Bademoden A - F Cup Bademoden A - F Cup Bademoden A - F Cup 39 Ausstellerverzeichnis Damen-, Herren-, Kindernachtmode Homewear Damen Nachtmode und Homewear Damen Nachtmode Damen Freizeit- und Nachtmode H3B C2.13 Brunotti Germany Austria GmbH Mühlenstr. 23, DE 41460 Neuss Tel: +49 (0)2131 128 98 0, Fax: +49 02131 128 98 10 Internet: www.brunotti.com Felix Kämper Mail: [email protected] Stefan Hahne Mail: [email protected] Women & Men Swimwear, Men Underwear, Bodyfashion 40 H3B A2.13 bugatti, Morgenstern GmbH Industriestr. 8a, 25462 Rellingen Tel.: 04101-590059, Fax: 04101-590060 Internet: www.morgenstern24.eu Bademäntel für Damen und Herren Bademäntel, Hausanzüge, Handtücher H3B A2.14 Calida AG Postfach 6208 Oberkirch, Schweiz Tel.: +41 41 925 45 25, Fax: +41 41 925 46 48 Mail: [email protected], Internet: www.calida.com Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren Rosel Hachmeyer Oberstr. 92A, 44892 Bochum Mobil: 0171-4221217 Wolfgang Pozorski Alte Bohle 7, 50321 Brühl Mobil: 0171-1983781 Sylvia Neveling Olefstr. 28, 52353 Düren Mobil: 0172-7588600 41 Ausstellerverzeichnis H3B C2.09 Calvin Klein PVH Deutschland GmbH Speditionstr. 7, 40221 Düsseldorf Tel.: 0211-55987100, Fax: 0211-55987222 Repräsentanten: Ulrich Schaffrath Mobil: 0172-2479672 Damen und Herren Underwear Damen und Herren Sleepwear H3B C2.12 Carl Ross Textil GmbH Breite Str. 2, 40670 Meerbusch Tel.: +49 2159 921 626-0, Fax: +49 2159 921 626 36 Mail: [email protected] Internet: www.carlross.de Handtücher, Bademäntel, Saunasarongs, Saunaquilts, Saunatücher, Damen Nachtwäsche, Damenloungewear, Herren Nachtwäsche und Herrenloungewear Die Kollektion zeichnet sich durch ideale Passform und hohen Tragekomfort in innovativen Mustern aus und wird hochwertig europäisch produziert. Die Damen-Nachtwäsche ist ein modisch progressives Mix & Match Programm mit ebenfalls passenden Bademänteln sowie besonders leichten Morgenmänteln im Kombinationsprogramm. Natürlich ist die gesamte Kollektion OEKO-TEX100-zertifiziert. 42 H3B D2.13 CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG Brookweg 91, 48282 Emsdetten Tel.: 02572-1590, Fax: 02572-159200 Mail: [email protected] Frottierwäsche, Bademäntel Frottierwäsche, Bademäntel Frottierwäsche, Bademäntel Bademäntel H3B D2.04 CdR Cecilia de Rafael - Exclusivas Olca, S.A. Isaac Peral, 27 ES-08960 Sant Just Desvern / Barcelona Telefon +34 93 470 10 00 Telefax +34 93 473 05 61 http://www.ceciliaderafael.com/de/ Email [email protected] Strumpfhosen 43 Ausstellerverzeichnis H3B B2.06 Ceceba Bodywear GmbH Rosenfelder Str. 12, 72336 Balingen Tel.: +49 07433-2603-0, Fax: +49 07433-2603-80 Mail: [email protected], Internet: www.ceceba.com Repräsentanten: Oliver Claus Gebietsverkaufsleiter, Nordrhein-Westfalen, Mobil: 0170-4796265 Matthias Schulz Gebietsverkaufsleiter westliches Niedersachsen + nördliches Nordrhein-Westfalen Poeler Ring 36, 26131 Oldenburg Mobil: 0160-96344028 Irena Holz Gebietsverkaufsleiter Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern + östliches Niedersachsen Mobil: 0170-9222144 Herrentag- und Nachtwäsche Underwear & Nightwear Herren Tag- und Nachtwäsche 44 s e t s ! i t i d e l Ba er sow wied DORTMUND 06. – 08. August 2016 45 Ausstellerverzeichnis H3B E1.03 CELESTINE Lingerie GmbH Berliner Str. 109, 14467 Potsdam Tel.: 0331-297546, Fax: 0331-297547 Mail: [email protected], Internet: www.celestine.de Ansprechpartner: Julian Huber Exclusive Damennachtwäsche aus feinster Baumwolle 46 www.celestine.de 47 Ausstellerverzeichnis H3B E2.03 Chantelle Lingerie GmbH Hans Böckler Straße 1, 40476 Düsseldorf Tel.: 0211 - 17 14 85-0, Fax: 0211 - 17 14 85-55 Außendienst Chantelle: Irina Plückebaum Mobil: 0173-53 69 011 Bonaria Pau Mobil: 0173-53 69 002 Sebastian Schmitz Mobil: 0173 - 53 69 006 Peter Gehring Mobil: 0173 - 53 69 001 Außendienst Passionata: Dana Lambach Mobil: 0172-27 133 17 Josef Grass Mobil: 0173-70 69 003 Dessous, Miederwaren und Bademoden Dessous Dessous 48 H3B C1.02 Comazo GmbH + Co. KG Martin-Luther-Straße 1 72461 Albstadt Deutschland Tel. +49 7432 7019 0 Fax. +49 7432 7019 211 www.comazo.de [email protected] Modische Wäsche aus feinster Bio-Baumwolle, produziert nach GOTS und Fairtrade-zertifiziert. Zertifiziert durch IMO, Switzerland Lizenznr: 26114 49 Ausstellerverzeichnis H3B B1.11 DACAPO - Moritz Hendel & Söhne GmbH Schillerstr. 8, 08606 Oelsnitz Tel.: +49 (0) 3 74 21 / 5 99 - 0, Fax: +49 (0) 3 74 21 / 5 99 - 39 Mail: [email protected] Extravagante Dessous in großen Cups z. B. Schalen BHs von Cups A bis I und UBW von 65 Größe bis 105 Siehe Dietmar Kolbus 50 H3B E1.02 DBA Bodywear Germany GmbH Birkenallee 110-134, 48432 Rheine Tel.: Kostenlose Service Nummer: 0800-0998899 Fax: +49 5971 993 6852 Mail: [email protected] Repräsentantinnen: Claudia Schnuck Mobil: 0160-90666594 Katrin Stürke Mobil: 0151-12180030 Kerstin Abeln Mobil: 0151-12180023 Schöne Wäsche mit Komfort für eine bewundernswerte Silhouette Der Push-up für mehr Selbstbewusstsein und ein atemberaubendes Dekolleté für jedes Outfit. Modische und innovative Sport-BHs für aktive Frauen 51 Ausstellerverzeichnis H3B E1.13 DE AREND TEXTIEL KONINGINNELAAN 79 3762 DB SOEST NIEDERLANDE DE AREND NACHTWÄSCHE, FÜR JUNG UND ALT LUNATEX GENTLEMEN 52 H3B B1.06 Diamor Trading GmbH Aderstr. 33, 4850 Timelkam, Austria Tel.: 0043 7672 95251-34 Internet: www.escora.de Verkaufsleitung: Frau Birgit Rieker Mobil: 0049 171 72 46 258 Mail: [email protected] Verkaufsrepräsentantin: Frau Agnes Gerlach Mobil: 0043 7672 952510 Mail: [email protected] escora fine lingerie since 1862 Hochwertige Lingerie mit Erotikfaktor & extravagante Bademode Lingerie, Corsetterie & Loungewear SEXY LINGERIE AND NIGHTWEAR Lingerie & Nightwear 53 Ausstellerverzeichnis H3B A2.09 Doro Di Lauro Zum Schmitterberg 6, 82269 Geltendorf Tel: +49 8206 962 8593, Fax: +49 8206 963 84 95 Mail: [email protected], Internet: www.dorodilauro.com by Modische Lingerie zu 100% Made in EU. Cap A bis J. H3B A1.05 E.Becker GmbH & Co.KG Westring 11-13, 33818 Leopoldshöhe Tel.: 05202-8630, Fax: 05202-86311 Mail: [email protected], Internet: www.comtessa.de Damen Nachtwäsche Herren Nachtwäsche 54 H3B B1.12 ESGE Textilwerk Maag GmbH & Co.KG Sonnenstraße 100, 72458 Albstadt Tel.: +49 7431 578-0, Fax: +49 7431 578-4100 Mail: [email protected], Internet: www.esge.de Damen Tagwäsche Herren Tagwäsche Herren Tag- & Nachtwäsche Herren Tagwäsche Herren Nachtwäsche 55 Ausstellerverzeichnis H3B D2.03 ESSENZA Home GmbH & Co.KG Landwehr 25, 46325 Borken Tel.: +49 2861-81164-0, Fax: +49 2861-81164-99 Mail: [email protected] Internet: www.essenzahome.de H3B D2.15 Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder Damentrikotagen Herrentrikotagen 56 H3B A1.03 F1-Generation GmbH Palmstr. 36, 50672 Köln Tel.: +49 221 2705980, Fax: +49 221 27059810 Mail: [email protected] Internet: www.f1-generation.com Die amerikanische Marke Addiction Nouvelle Lingerie beschreibt ihren Look als ,,verführerische Transparenz‘‘ – Die einzigartigen Kombinationen aus verführerisch, sexy und zugleich sportlich und schlicht zeichnen das Design der Marke aus. Lifestyle wird bei der amerikanischen Designerin Donna Karan und dem Trend-Label DKNY großgeschrieben. Luxuriöse Stoffe, fließende Schnitte und Wohlfühl-Balance sind die Komponenten der DKNY Sleepwear Kollektion. Das in den USA bereits fest etablierte Label bietet zeitlose Lingerie, stilvolle Sleep- und Loungewear und Bademode mit einem Fokus auf feine und edle Details. Die Dessous bestechen durch verführerische Sinnlichkeit, außergewöhnliche Designs und hohen Tragekomfort. Heidi Klum Intimates verspricht romantische und verspielte Kollektionen, die praktisch und hinreißend zugleich sind. Die Produkte von Hollywood Fashion Secrets sind die perfekten kleinen Helfer, die jedes Modewagnis von nun an tragbar machen. Es gibt für jede Mode-Situation die perfekte Lösung! 57 Ausstellerverzeichnis Bunt, verrückt aber auch dezent und elegant, einfach vielseitig: Das ist HUE, die neue Leidenschaft der Frauenwelt! Mit den HUE Leggings ist nicht nur der perfekte Auftritt garantiert, sondern auch ein tolles Tragegefühl. P.J. Salvage ist der Trendsetter wenn es um modische Pyjamas, Loungewear, Damen- und Herrenwäsche geht. Das Label überzeugt durch die Verwendung von luxuriösen Stoffen, bunten und ausgefallenen Prints Pleasure State steht für betörenden Luxus, ultimativen Komfort und sinnliche Verführung. Die Lingerie-Linie aus Australien kreiert sexy Dessous, gearbeitet aus Materialien in höchster Qualität. Dabei legt das Label höchsten Wert auf bestes Tragegefühl für jedenTag. Die Designerin von Silent Assembly revolutionierte vor Jahren den Wäschemarkt mit dem ersten gradierten Push-Up BH. Jetzt macht sie erneut Furore mit einem patentierten 3D-Bügel, der der Trägerin einen nie gekannten Tragekomfort beschert. Das Erfolgsgeheimnis des Shapewear-Labels sind innovative Stoffe, durchdachte Schnitte und hervorragende Trageeigenschaften. Gegründet im Jahr 2000 von Sara Blakely begeistert Spanx weltweit die Frauen. 58 Die leichte und zugleich dezent sexy Lingerie von Stella McCartney unterstreicht die Schönheit und Weiblichkeit jeder Frau. Aus luxuriösen Stoffen und mit viel Liebe zum Detail entstehen diese einzigartigen Kollektionen. Style and Smile – dafür steht das junge Label SOULbrace aus Österreich mit seinen gestickten Armbändern in außergewöhnlichen Designs. Für jeden Anlass findet man das passende SOULbrace Armband aus hochwertiger Stickerei. 59 Ausstellerverzeichnis H3B D2.01 Felina GmbH Lange Rötterstr. 11-17, 68167 Mannheim Tel.: 0621-3850, Fax: 0621-34071 Mail: [email protected] Gebietsverkaufsleiter: Jens Rüssing Mobil: 0173/6289881 Mail: [email protected] Mario Stach Mobil: 0173/ 62 89 884 Mail: [email protected] Dessous, Lingerie Dessous, Lingerie 60 61 Ausstellerverzeichnis H3B C2.15 + C2.16 Dirk Flensberg Dahlhauser Str. 229 A, 45279 Essen Tel.: 0201-534302, Fax: 0201-534484 Mobil: 0178 286 32 32 Mail: [email protected] H3B C1.10 modische Dessous A-G junge, trendige Dessous A-F Cup exclusive Dessous A-E Cup H3B C2.16 Flip – Flops, Badesandalen und Badeschuhe Damen-, Herren- und Kinder Nachtwäsche und Homewear 62 romantische Nachtwäsche Nachtwäsche und multifunktionelle Shirt- und Homewear exclusive Nachtwäsche Tagwäsche für Damen, Herren und Kinder fine Shapewear ® Seamless Shapewear ® Zubehör rund um den BH Shapewear zum Wohlfühlen Hausschuhe für Damen, Herren und Kinder 63 Ausstellerverzeichnis H3B E2.12 Helmut Friederich - Textilagentur CDH G S A German Sales Alliance Pfalzstr. 5, 76669 Bad Schönborn Tel.: +49 7253 70100 Mail: [email protected] Internet: http://www.agentur-cdh-friederich.de/ Design, Dessin, Materialien, Verarbeitung und Qualität auf höchstem Niveau. Super Basic-Programm!! A - F-Cup 65 - 85 - Made in Italy www.ambralingerie.it frische, modische Kollektion in großen Cups 65 - 85 D-J-Cup Hervorragende Passform. NEUHEIT - Tutti super booster !! www.tutti-rouge.com Frisch, modisch, kokett und sexy verspielt mit auserlesenen Materialien, kombiniert mit sehr guter Passform. Einfach tres tres jolie !! www.lesjuponsdetess.com Perfekte Passform und Qualität aus Kanada. Vergleichbar mit CHANTELLE!! 65 - 95 A - G Cup!! Mit einer Kalkulation von 2,7 - 3,0!!. Hohe LUG und Erträge!! www.montelle.ca Sehr extravante, ausgefallene und einmalige Nacht- und Tagwäsche Kreationen. Made in France!! Einfach unvergleichbar. www.marjolaine.fr Shirts aus Italien. Tragbar als Tagwäsche sowie als DOB. Bewährte Schnitte und excellente Materialien (Seide/Wolle-Mischung, reine Seide, etc) Made in Italy www.madiva.it Cadolle ist einzigartig seit 1889. Detailverliebt und verführerisch!! DAS HIGHLIGHT für Ihr Sortiment Made in France www.cadolle.fr 64 extravagante italienische Beachwear mit 30 jähriger Erfahrung Made in Italy perfekte Passform bis E-Cup, erstklassige Materialien mit vielfältigen Cover-ups. www.biessefashion.com Beachwear extrem raffiniert, ausgefallen und innovativ aus Frankreich. Seit Jahrzehnten bekannt. Stilsicherheit und Paßform auf höchstem Niveau. Made in France www.nicole-olivier.eu Beach-Clubwear aus der Schweiz. Hochklassig, extravagant, extraordinär und unvergleichlich. Made in Italy! www.eniqua.net Bademode im modisch, fraulichen Bereich - 100% MADE IN ITALY!! Bekannte und bewährte Schnitte, Formen und Passform von FABER/ARMONIA www.gpmintimoemare.it exclusive Bademode für Herren - 100% Made in Italy. Eigenes Design- und Schnittteam. Eigene exclusive Digitaldrucke mit großem Accesoire-Bereich. Bis Gr. 70. www.clan.it Einzigartige Produkte aus Frankreich- ideenreich und ausgefallen. Extrem Innovative Produkte und in der Gesamtheit einmalig im Angebot! www.maison-close.com führende italienische Strumpfmarke mit absolut hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Ausgefallene, extravagante Mode und riesiges Basicprogramm www.calzetrasparenze.com Venezianische Metall-Masken einzigartiges Handwerk 100% Made in Italy. super Ergänzung zu hochwertigen Dessous oder für eine besondere Party!! www.lunaveneziana.com www.fateveneziane.com 65 Ausstellerverzeichnis H3B E2.10 Fürstenberg - Eva Brigitte Bitzer GmbH Ebinger Str. 32, 72474 Winterlingen Tel.: 07434-27064, Fax: 07434-2617 Mail: [email protected] Internet: www.fuerstenberg-fashion.de Excl. Nachtwäsche, Homewear u. Bademoden Repräsentant: Herr Hollweg Mobil: 0177-4340794 Heinz Georg Schneider Mobil: 0178/2927237 66 H3B A1.02 Carpi 23/04/08 Gärtler, Isolde Cliente: Giada Progetto grafico: Logo Tel.: 0151-46422942, Mail: [email protected] Exclusive Damen Nachtwäsche aus Italien Hochwertige Damen Nachtwäsche aus Italien Italienische Homewaer für Damen Il controllo del testo e delle immagini, si intendono di competenza del cliente. I disegni proposti sono di esclusivo utilizzo della ditta Logostill srl , qualsiasi riproduzione non autorizzata costituirà una contraffazione punibile ai sensi degli Art. 638 e 1485 del C.P. Italiano. Foro competente Tribunale di Modena. Beachwear und Leisure Fashion, Italien Design, 100% Cotton 67 Ausstellerverzeichnis H3B A1.08 Gika Böge Offakamp 25, 22529 Hamburg Tel.: 040-588834 Fax: 040-583513 Mail: [email protected] Internet: www.victorodil.de Badeschuhe / Freizeitschuhe / Taschen / Badetaschen Badeschuhe / Freizeitschuhe / Taschen / Badetaschen H3B B1.01 Göschl , Peter Drostendick 32, 46459 Rees Tel.: 02850-235, Fax: 02850-1536 Mail: [email protected] Nachtwäsche und Homewear Die Nr 1 in Spanien; Shapewear mit Stringtangaeffekt Sapph Lingerie A-F Cup; Sapph Basic A- F Cup; Sapph Super Sexy A-E Cup; Sapph Men 68 FORM INTELLIGENTE FORMWIRKUNG dort wo Sie sie brauchen Das Raffinierteste. C A R EY F ORM Das Leichteste. N I K I FOR M Das Kompletteste. S L I P FOR M Außergewöhnlicher Tragekomfort. Minimale, ultraflache Nähte Stand B1.01 www.kennensiemeingeheimnis.com 69 Ausstellerverzeichnis H3B A1.09 Gebr. Conzelmann GmbH & Co. KG Untere Bachstr. 60, 72461 Albstadt, Tel.: +49 74 32/97 95-0, Fax: +49 74 32/97 95-172, Mail: [email protected], Internet: www.conta.de Tagwäsche für Damen und Herren 70 Thermowäsche ON BY -C MADE -T BY Wärmende Wäsche zum Wohlfühlen A- MADE Über Ihren Besuch auf unserem Messestand C1.14 in Halle 3B freuen wir uns sehr! Gebr. Conzelmann GmbH & Co. KG · Untere Bachstraße 60 · D-72461 Albstadt Telefon 0 74 32/97 95-0 · Fax 0 74 32/97 95-172 · E-Mail: [email protected] www.conta.de 71 Ausstellerverzeichnis H3B D2.10 Handelsagentur Jens Greiff Koksheide 7, 49124 Georgsmarienhütte Mail: [email protected] Siehe MEY - bodywear H3B D2.10 Handelsagentur Michael Ilgner An der Sang 55, 57271 Hilchenbach Tel.: 02733-891819, Fax: 02733-891820 Mail: [email protected] Siehe MEY - bodywear 72 H3B A1.06 Handelsagentur-Kracht Rodderweg 6 a, 50999 Köln Tel.: 02236-381945, Fax: 02236-381946 Mobil: 0172-7767377 Mail: [email protected] Die feinste Damen - und Herren - Tagwäsche der Welt original „Made in Switzerland“, ergänzt um Damen - und Herren - Nachtwäsche sowie Homewear der Spitzenklasse Die Marke der Hollywood - Stars! Bekannte, exklusive Kollektion in Tag- und Nachtwäsche sowie Homewear aus Seide und anderen hochwertigen Materialien mit einem schlagkräftigen NOS Programm! Führende, hochwertige, traditionsreiche französische Dessous- und Bademarke mit wunderschönem Design und hervorragender Passform auch in großen Cups und Unterbrustweiten. Bekannte, hochwertige schwedische Bademantelkollektion für Damen und Herren. Junge, kreative italienische Konzeptkollektion, die in sich die Elemente Nachtwäsche, Freizeit, Home und Bade verbindet. Wunderschöne, hochwertige italienische Nachtwäsche 73 Ausstellerverzeichnis H3B D2.10 Handelsvetretung Harald Mrosek Raiffeisenstr. 17, 46282 Dorsten Tel.: 02362-42936, Fax: 02362-44493 Siehe MEY - bodywear H3B B2.12 Handelsagentur Neuendorf Zaunbusch 11 d, 42329 Wuppertal Tel.: 0202-731101, Fax: 0202-731166 Mobil: 0172-9422091 Bernd Müterties Reichenbacher Straße 23, 33428 Harsewinkel Tel.: 05247-2739, Fax: 05247-2563 Mobil: 0171-6144178 Stephanie Müterties Am Stukenholz 26 , 32051 Herford, Tel.: 05221-7615952, Fax: 05221-33564 Mobil: 0171-7407314 Damen- und Herrennachtwäsche, Klima-Komfort preiswerte Mieder-Mode Bade- und Strandmoden, young fashion, elegant, funktionell, Größen 34 - 52, Cup B - C - D - E 74 H3B D2.10 Handelsagentur Thomas Nolde Am Eichenkamp 17, 51427 Bergisch Gladbach Tel.: 02204-22337, Fax: 02204-22347 Mobil: 0171-8389313 Siehe MEY - bodywear H3B E1.04 Handelsagentur Holger Suplicki Hardtstr. 121, 42107 Wuppertal Tel.: 0202-455657, Fax: 0202-455640 Mobil: 0171-4036836 Damen Nachtwäsche + Homewear Nachtwäsche + Loungewear Damen H3B D2.05 Handelsagentur Holger Suplicki Hardtstr. 121, 42107 Wuppertal Tel.: 0202-455657, Fax: 0202-455640 Mobil: 0171-4036836 75 Ausstellerverzeichnis H3B C1.01 HANRO Deutschland GmbH Erkrather Str. 220 c, 40233 Düsseldorf Tel.: 0211/984781-0, Fax: 0211/984781-20 Mail: [email protected] Internet: www.hanro.com Ihr Ansprechpartner: Ulla Altenheiner - Handelsvertretung Mühlhagener Weg 10, 58513 Lüdenscheid Mobil: 0171-2768973, Fax: 02351-12579 Mail: [email protected] Damen - Tagwäsche, Damen - Nachtwäsche, Herren - Tagwäsche, Herren - Nachtwäsche H3B C2.11 HOM c/o HANRO Deutschland GmbH Erkrather Str. 220 c, 40233 Düsseldorf Tel.: 0800/4007404 Mail: [email protected] Internet : www.hom.com Underwear, Swimwear, Beachwear, Homewear, Sleepwear H3B D1.13 Deutschland GmbH Arbachtalstr. 6, DE 72800 Eningen unter Achalm Tel: +49 170 99 42 661, 3. Stock / Raum 331 Mail: [email protected], Internet: www.impetusunderwear.com 76 LET’S INNOVATE BY ADDING STYLE TO EXCEPTIONAL COMFORT IN MEN’S UNDERWEAR. Charles Belpaume - 1968 77 Ausstellerverzeichnis H3B D1.06 ISA Sallmann AG Weinfelderstrasse 15, CH-8580 Amriswil Thomas Gemmecke Verkaufsleiter Export Tel +41 71 414 24 17, Mobile +41 79 964 49 44, Fax +41 71 414 24 55 Mail: [email protected], Internet: www.isabodywear.ch H3B B1.10 Jensen Danmark Sportsvanget 32, 7332 Brande Tel.: +45 97 18 21 73, Fax: +45 97 18 33 44 Mail: [email protected] Internet: www.jensen-danmark.dk Siehe Dietmar Kolbus 78 79 www.isabodywear.ch Ausstellerverzeichnis H3B C1.05 Jockey GmbH Neustraße. 12, 72379 Hechingen Tel.: 07471-1890, Fax: 07471-189120 Mail: [email protected] Internet: www.jockey.de Ansprechpartner: André Knippschild Ameker Geist 21, 48317 Drensteinfurt Fax: 02387-900844 Mobil: 0171-4203020 Mail: [email protected] Modeagentur C. + C. Peters Kaiserswerther Str. 144, 40474 Düsseldorf, Tel.: 0211-459977, Fax: 0211-453800 Mobil: 0172-8263750 Mail: [email protected] 80 81 Ausstellerverzeichnis H3B B1.09 + B1.10 + B1.11 Kolbus Dietmar Spyckstr. 77, 47533 Kleve Tel.: 02821-18094, Fax: 02821-978226 Mail: [email protected] Damen-Nachtwäsche und Loungewear bis Größe 62 Extravagante Dessous in großen Cups z. B. Schalen BHs von Cups A bis I und UBW von 65 Größe bis 105 Formschöne Miederwaren bis zum H Cup Modische Homewear zu verführerischen Preisen H3B A2.07 LASCANA Werner-Otto-Str. 1-7 22179 Hamburg Ansprechpartner: Rebecca Peter Tel.: 0151 1715 2926 Mail: [email protected] Dessous – Nachtwäsche – Bade & Beachwear 82 Photographer: Martin Saumweber Model: Camila Gubert @ MGM Models Das Fachmagazin für Lingerie & Beachwear SEIT ÜBER 65 JAHREN! VIER AUSGABEN IM JAHR Trends, News, Kollektionen & Kontakte Deutschlands Fachmagazin für • • • • • • • Dessous Nightwear Legwear Beachwear Homewear Männerwäsche Accessoires www.linie-international.com jetzt abonnieren SUbSCribe noW +49(0)2256.958963 83 Ausstellerverzeichnis H3B E1.05 LINCLALOR 15030 Villanova/Monferrato (AL) Italien Tel.: 0039 0142 338411, Fax: 0039 0142 338430 Mail: [email protected], Internet: www.linclalor.com Ansprechpartner + Aussendienst: Ellen + Wolfgang Müller Martin - Luther - Straße 3, 41352 Korschenbroich Tel.: 02161-673234, Fax: 02161 - 675571 Mobil: 0173 8829034, Mail: [email protected] Nachtwäsche + Homewear Nachtwäsche + Homewear Nachtwäsche und Homewear Elegante und funktionelle Bademode mit großem Beachwearprogramm Junge Nachtwäsche und Homewear Junge Bademode + Beachwear mit großem Mix + Match Angebot 84 H3B D2.11 Lou Große Neugasse 6, 50667 Köln Tel.: 01575-8847077 Mail: [email protected] Siehe VFB Lingerie Germany GmbH Die modische Dessous-Kollektion mit viel Raffinesse, der renommierten Marke LOU aus Frankreich bis zum F-Cup 85 Ausstellerverzeichnis H3B C1.11 Schiesser AG Schützenstr. 18 78315 Radolfzell Telefon: +49 (0) 7732 - 90-0 Fax: +49 (0) 7732 - 90-6111 Gebietsmanager: Oliver Christiani Mobil: +49 (0) 151 / 150 137 10 [email protected] MARC O‘POLO Bodywear zeichnet sich durch Liebe zum Detail, einzigartige Verarbeitung und qualitativ hochwertige Materialien aus – passend zur Ausrichtung der Premium Modern Casual Marke MARC O‘POLO. Pur und signifikant – hochwertige Qualitäten in besonderer und gleichsam reduzierter Optik, variantenreich in Schnittform und Dessinierung: So präsentiert sich die MARC O’POLO Beachwear Kollektion. Die Linie Legwear setzt auf natürliche und hochwertige Materialien in vielfältigen Dessinierungen. Mit überraschenden Details setzt die Linie modische Akzente und schafft so eine auffallende Optik, die die MARC O‘POLO Modern Casual Kollektion gekonnt komplettiert. 86 s e t s ! i t i d e l Ba er sow wied DORTMUND 06. – 08. August 2016 87 Ausstellerverzeichnis H3B D2.06 maria-dee Dammstr. 4, 74360 Ilsfeld Tel.: 07131-8989125, Fax: +49 3222-6490991 Mobil: 0160-99342979 Internet: www.maria-dee.de Außergewöhnlich schön, Englands beliebteste Wäschemarke, Größen von 65-100 Cup A-I (Big Cup)/ im mittleren Preissegment. Klassische Wäsche mit Stil. Hoher Tragekomfort, stark im Bereich Shapewear. Langjährig erfolgreiche Traditionsmarke. Australischer Marktführer. Funktionelle, strapazierfähige Sportwäsche mit höchstem Tragekomfort und Halt. Vielfach prämiert. Lieblingsmarke von Serena Williams (Tennis-Weltranglisten-Erste). Marktführer in England. Serien von Designern wie House of Holland, Alice and Olivia bis Drogerie Ware. Für jeden Bedarf das Passende. Seit über 90 Jahren werden feinste, edelste Garne zu Strumpfwaren verarbeitet. Tragekomfort und Qualität gepaart mit anspruchsvoller Schönheit. 88 H3B C0.01 Maristella Mare Via Stera,121/A, 28047 Oleggio (NO), Italien Tel.: +39 0321-91583, Internet: www.maristellamare.it Kollektionen: Beachwear - Bikini - Badeanzüge - Kleider - Tunikas - - trend - edel - hochwertig - elegant - fashion - trend - edel - hochwertig - jung - frech - fashion dress.à.porter Bekleidung - trend - edel - hochwertig - fashion C/Rodriguez Solis 6 33430 Candas/Spain - Perlen - Dessous - Erotik Messeagent: Agentur Mariela Marianne Mark Denickestr. 3, 21073 Hamburg Mobil: +49 1712727332 Mail: [email protected] 89 Ausstellerverzeichnis H3B D1.05 maryan beachwear group GmbH Sabine Pasquier Kellerhof 8, 79730 Murg Mobil: + 49 (0)151 / 46 24 68 59 Mail: [email protected] Internet: www.maryanbeachwear.de Exklusive französische Dessous mit hohem Anspruch an Funktion und Passform in breitem Cup-Angebot 90 Generalvertrieb maryan beachwear group GmbH Halle 3B Stand D 1.05 Sabine Pasquier Tel.: 0151 / 46 24 68 59 91 Ausstellerverzeichnis H3B D2.12 Mendels Fashion Group Helmkamp 46 F, 7091HR Dinxperlo, Holland Tel.: 0031 315 653202, Fax: 0031 315 654276 Mail: [email protected] Vertreterin: Frau Saskia Weck Mobil: 0170 - 953 6460, Mail: [email protected] 92 H3B D2.10 MEY Postfach 150015, 72459 Albstadt Tel.: 07431-7060-0 Internet: www.mey.com Repräsentanten: Greiff, Jens Koksheide 7, 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 05401-832159, Fax: 05401-835732 Mobil: 0173-2923987 Ilgner, Michael An der Sang 55 57271 Hilchenbach Tel.: 02733-891819, Fax: 02733-891820 Mobil: 0160-5528094 Nolde, Thomas Am Eichenkamp 17, 51427 Bergisch Gladbach Tel.: 02204-22337, Fax: 02204-22347 Mobil: 0171-8389313 Mrosek, Harald Raiffeisenstr. 17, 46282 Dorsten Tel.: 02362-42936, Fax: 02362-44493 Mobil: 0177-6011819 Showroom: Fashion House 2, Raum B205 Danzigerstr. 101, 40468 Düsseldorf Orderbüro: Textil Mode Center Sessendrupweg 54, 48161 Münster Damen - Dessous, Tagwäsche, Nachtwäsche Herren - Männerwäsche, Nachtwäsche 93 Ausstellerverzeichnis H3B B2.01 Modeagentur Weiss Boltenbergstr. 14, 42329 Wuppertal Tel.: 0160-90746821, Fax: 0202-29999051 Mail: [email protected] Ansprechpartner: Bettina Jörgens Mobil: 0175-2060730 Stephanie Weiss Mobil: 0160-90746821 Exklusive Damen Nachtwäsche in hochwertigem Flanell, Baumwoll- Jersey oder Batist EXCLUSIVE TAGWÄSCHE + DESSOUS Sleep- und Homewear für Damen, Herren und Kinder in witzigen Baumwolljersey-Prints/ Mix-und Match Programm zu günstigen Preisen Livingwear by Desigual - Nightwear - Homewear - Bademäntel und Frottierwaren 94 H3B A2.04 + A2.10 Naturana Dölker GmbH & Co KG Hinter Weilerstr. 3, 72810 Gomaringen Tel.: 07072 - 120 Mieder, Damenwäsche, Bademode Herrenwäsche Südtrikot GmbH & Co.KG 89075 Ulm Tel.: 0731-20510 Tag- und Nachtwäsche 95 Ausstellerverzeichnis H3B E2.11 Iris Nießen Ingendorfer Höhe 27, 50259 Pulheim Tel.: 02238-13755, Fax: 02238-13231 Mail: [email protected] Cotton Fashion by Andra Lingerie junge ital. Nachtwäsche puristisch schicke Nachtwäsche shapewear, bras & accessoires Repräsentantin: Christiane Bolte Alte Heerstraße 62 31789 Hameln Tel.: 05151-56349 Mail: [email protected] 96 Der Trendsetter unter den deutschen Lingerie-Magazinen Bleiben Sie auf dem Laufe nden – mit einem SOUS-Abo! Sie erhalten eine Übersicht über alle Kollektionen, Marketingthemen, Shop-Neuheiten und vieles mehr. Herausgeber: AVR Werbeagentur GmbH • Weltenburger Straße 4 • D-81677 MüncheN ✆ +49 89 419694-0 +49 89 4705364 • [email protected] www.sous-magazin.de • www.avr-verlag.de 97 Ausstellerverzeichnis H3B E2.01 Nina von C. Kleine Str. 12, 72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: 07432 / 704-0, Fax: 07432 / 70448 Mail: [email protected] Internet: www.ninavonc.de Repräsentant: Herr Caspar Schruck Mail: [email protected] Wäsche, Dessous, Loungewear LOUNGE WEAR Pure Entspannung für Nachmittage, Abende und Nächte Stylische Wäsche und likewear für die moderne Frau 98 WÄSCHE, DIE KÖRPER UND SEELE ERFREUT. KARL CONZELMANN GMBH + CO. KG | KLEINE STRASSE 12 | 72461 ALBSTADT TEL. 0 74 32 / 7 04 - 0 | FAX 0 74 32 / 7 04 - 48 | WWW.NINAVONC.DE 99 Ausstellerverzeichnis H3B D1.15 Normann Wäschefabrik GmbH & Co KG Industriestraße 3, 59929 Brilon Tel.: 02961-982-161, Fax: 02961-982-200 Mobil: 0175-5211364 Tag- und Nachwäsche für Damen, Herren, Kinder, Kleinkinder, Homewear für Damen und Herren, Loungewear für Damen, Beachwear für Damen, Web-Boxer & Web-Hosen für Damen, Herren & Kinder H3B C2.04 Nottelmann, Birgit Kaiserswerther Straße 128, 40474 Düsseldorf Tel.: 0211 / 4360121, Fax: 0211 / 4360124 Mail: [email protected] 100 H3B A1.11 Oscalito-Maglificio Po srl con socio unico Via Asiago 59/8 I-10142 Torino Telefon 0039 011 4114814 Telefax 0039 011 4113396 http://www.oscalito.it [email protected] Feine Wolle-Seide, Seide und mercerisierter Baumwolle Unterwaesche und Mode-dessous tur-Abzug 1 on: Dieter Rostek me Nr.: 1062663 .: Packart Logo Datum: 13. 02. 2014 Bitte kontrollieren Sie alle Daten und überprüfen die Richtigkeit von Stand, Größe, Text, Bild, Passer, Farbe, Stanze und EAN-Code. Für übersehene Fehler können wir, nach Ihrer Freigabe, keine Haftung übernehmen! Die Freigabe muss bis spätestens 11.30 Uhr erfolgen, wenn die Anlieferung am nächsten Tag erfolgen soll. H3B D0.01 ng: rke: g: te: packart by S. Butschkat Unterschrift rot Enger Straße 12, 33824 Werther Tel.: 05203-917291, Fax: 05203-917292 Mail: [email protected] Internet: www.butschkat-packart.de www.butschkat-packart.de Tragetaschen Geschenkpapiere Geschenkbänder Etiketten 101 Ausstellerverzeichnis H3B E2.06 Panache Lingerie Ltd 7 Drake House Crescent, S20 7HT, Sheffield, UK Tel.: +49 0800 589 5322, Fax: 032211 22681836 Mail: [email protected] Internet: www.panache-lingerie.comอ Dessous + Bademode D bis K Sport BH B-J Hochwertige Dessous D bis H Junge, modische Dessous und Bademode D bis J Dessous für die fülligere Figur D-HH 102 2016 Wäsche und mehr Messe Westfalenhallen Dortmund Halle 3B 20 - 22. Februar 2015 103 Ausstellerverzeichnis H3B C2.07 Parissime GmbH Kaiserplatz 18, 53113 Bonn Tel.: + 49 228 9762830, Fax: +49 228 97628319 Internet: www.lisecharmel.com Repräsentantin: Sylvia Spleth Mail: [email protected] Mobil: 0176-324 575 72 Edle Dessous und Bademoden von A bis E Edle funktionelle Dessous von A bis G Modische Dessous und Bademoden von A bis G Hochwertige französische Dessous von A bis G Edle puristische Dessous von A bis E 104 H3B C1.09 RJ Bodywear Engelvaart Mercuriusweg 3 NL-2741 TB Waddinxveen Telefon +31 182 516 195 Telefax +31 182 571 133 www.engelvaartbodywear.com Emal [email protected] 105 Ausstellerverzeichnis H3B A2.06 RM Excl. Lingerie Handelsagentur Talstr. 7, 2. OG, 66424 Homburg Tel.: 06841-9349553 Mail: [email protected] Internet: www.RM-Exclusive-Lingerie.de Exklusive französische Spitzen verarbeitet zu edlen Dessous Mare - Lingerie - Nightwear ... italienische Dessous raffiniert & aus feinster Spitze Modische Dessous & Accessoires Dessous & Accessoires Dessous & Tagwäsche Nachtwäsche, Homewear Mediterranean Bademode Beach- & Swimwear Herren Beachwear aus Barcelona mit dem “Pack up” Mare - Lingerie - Nightwear ... italienische Dessous raffiniert & aus feinster Spitze Mare - Lingerie - Nightwear ... italienische Dessous raffiniert & aus feinster Spitze 106 H3B D1.04 Handelsagentur Thomas Rohde Trakehnerweg 7a, 32760 Detmold Tel.: 05231-87171, Fax: 05231-870955 Mobil: 0171-5818117 Mail: [email protected] Herren Tagwäsche Nachtwäsche Homewear Damen Nachtwäsche Homewear Herren Nachtwäsche 107 Ausstellerverzeichnis H3B A1.01 Rösch Fashion GmbH + Co. KG Schaffhausenstr. 101, 72072 Tübingen Tel.: +49 7071/153-401, Fax: +49 7071/153-156 Mail: www.roesch-fashion.de Viola Peters Mobil: 0151-72730650 Mail: [email protected] André Knippschild Tel.: 02387-900843, Fax: 02387-900844 Mobil: 0171-4203020 Mail: [email protected] Dörte Thustek Tel.: 05223-6870200, Fax: 05223-6870202 Mobil: 0171 - 69 87 768 Mail: [email protected] Beachwear Homewear Lingerie Beachwear, Homewear, Lingerie 108 109 Ausstellerverzeichnis H3B B1.13 SALTEX GmbH Wycieczkowa 10A, PL 91-603 Lodz Tel.: +48 42 683 27 89, Fax: +48 42 683 27 88 [email protected] www.saltex.pl 110 Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserem Messestand Halle 3B, B1.13 SALTEX GmbH, Wycieczkowa 10A, PL 91-603 Lodz, Tel.: +48 42 683 27 89 [email protected] www.saltex.pl Ausstellerverzeichnis H3B C1.10 Schiesser AG Schützenstr. 18 78315 Radolfzell Telefon: +49 (0) 7732 - 90-0 Gebietsmanager: Gerald Dötschel Mobil: +49 (0) 171 /146 66 83 [email protected] Kreativität und Ideenreichtum sind Hauptbestandteil der Lacoste DNA. Lacoste erfindet die authentische Herrenlinie geprägt durch moderne Materialien, zeitlose Verarbeitung und einzigartigen Komfort und Qualität mit seiner Underwear- und Loungewear-Kollektion wieder neu. Die Seidensticker Philosophie vereint die Motivation und Freude an Mode mit kompromissloser Qualität und hochwertiger Verarbeitung. Klassische Farbkombinationen, geschmackvolle Dessins kombiniert mit hohem Tragekomfort und einer perfekten Passform zeichnen die vielfältige Seidensticker Damen und Herren Nachtwäsche aus. 112 H3B D2.08 Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH Fischerstr. 49, 40477 Düsseldorf Tel.: +49 211 983 978 10, Fax: +49 211 983 978 19 Repräsentantin: Sibylle Rayermann Sperlingsweg 4 40882 Ratingen Tel. 02102 – 871410, Fax: 02102 – 871405 Mobil: 0160-4735591 Email [email protected] Repräsentant: Olaf Michel Mobil: 0177-1769727 Fax: 0421-639 26 12 Mail: [email protected] 113 Ausstellerverzeichnis H3B C2.01 Skiny bodywear GmbH Erkrather Strasse 220 c, 40233 Düsseldorf Tel.: 0211-8280880, Fax: 0211–82808840 Sabine Aniol: Mobil: +49 163-6463113 Damen und Herren Tag und Nachtwäsche, Aquawear für SIE und IHN H3B E2.07 Speidel GmbH Paul-Gerhardt-Str. 10, 72411 Bodelshausen Tel.: 07471 / 7010, Fax: 07471 / 701150 Mail: [email protected] Internet: www.Speidel-lingerie.de Gebietsverkaufsleiter Nord: Henning Voitz Dörperweg 4, 40670 Meerbusch Tel.: 02159-4271, Fax: 02159-599999 Mobil: 0151-55516662 Gebietsverkaufsleiter Süd: Klaus Schallenberg Paul Gerhardt-Str. 10, 72411 Bodelshausen Mobil: 0173-9865753 modisch aktuelle Damen-Wäsche, trendige Dessous NOS-Basis-Programm in Damenwäsche und Mieder zeitlos elegante Damen-Tagwäsche mit Flächenkonzept EIN HAUCH VON SYLT AUF IHRER HAUT. 114 H3B E1.06 SUSA-Vertriebs-GmbH + Co Helmut-Hörmann-Str. 6-10, 73540 Heubach Tel.: 07173-1820, Fax: 07173-182215 Mail: [email protected] Repräsentanten: Wolfgang Franke Harkortstraße 20, 58313 Herdecke Tel.: 02330-12506, Fax 02330-2488 Mobil: 0172-2600795 Carsten Bernhard Bergstraße 37a, 21259 Otter Tel.: 04182-21914, Fax: 04182-291154 Mobil: 0172-9119073 Miederwaren und Bademoden H3B A2.12 Syl Design B.V. Gessel 4 3454 MZ, De Meern, Nederland Tel.: +31 30 6774011, Fax: +31 30 2966537 Mail: [email protected] Internet: www.syldesign.nl Modische Dessous für große Größe 115 Ausstellerverzeichnis H3B E0.01 Synomon Ltd. Malteserstr. 34 D-50859 Köln Web: www.synomon.de Inszeniert Ihr Produkt, löst Kaufimpulse aus H3B A2.05 Taubert Textil GmbH Ismaninger Strasse 1, 85356 Freising Tel.: +49 8161 988811 Mail: [email protected] Internet: www.taubert.com Repräsentantin: Homewear, Bademäntel, Nachtwäsche, Beachwear, Freizeitmode,Wellness, Kuschelsocken 116 80% der Kaufentscheidungen fallen am PoS Was hier nicht anziehend ist, kann später nicht ausgezogen werden. Halle Stand 3B E0.01 Wir sind Spezialisten für absatzsteigernde Produkt- und Markenpräsentationen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche. 117 Ausstellerverzeichnis H3B B1.14 Textilvertretungen Tebroke Meckingsstiege 9, 46395 Bocholt Tel.: 02874-29292, Fax: 02874-29353 Mobil: 0171-7777367 Orderbüro: TMC Modecenter Sessendrupweg 54, Münster-Nienberge, Termine nach telefonischer Absprache Damen-, Herren- und Kinder-Nachtwäsche und Homewear romantische Nachtwäsche Bademoden Bademoden Damen Nachtwäsche Damen Nachtwäsche Bed & Bath 118 TOM TAILOR UNDERWEAR H3B A1.04 The Pacific Fashion Crew, Coop. Christian und Birgit Stötzner Degerfeld Str 48, 72461 Albstadt Tel.: 0176-42608825 Mail: [email protected] 119 Ausstellerverzeichnis H3B E0.02 Thieme Fashion GmbH Richard Thieme Strasse 1, 01900 Grossröhrsdorf Tel.: +49 359523530, Fax: +49 3595235350 Mail: [email protected] Internet: www.thieme-gmbh.com feel it … Made in Germany Ausgewählte Materialien, fachliches Know How und die Liebe zum Detail lassen bei der THIEME Fashion GmbH hochwertige Markenwäsche „Made in Germany“ für Damen, Herren und Kinder entstehen. Von der beliebten Baumwolle, feiner Viskose, über hochwertiges MicroModal bis hin zu edler Seide wird ausschließlich Qualitätsware zu THIEME-Wäsche verarbeitet, abgerundet durch raffinierte Details und ausgewählte Spitzen. Klassisch, modern, romantisch, sportlich oder elegant – hier findet jeder Geschmack seinen Liebling. Das breite Größenspektrum, abgestimmt auf passende Schnittformen, bietet dabei für nahezu jede Figur das ideale Wohlfühlteil. NC 56 Underwear Hippe und hochwertige Unterwäsche für Ihn in charaktervollem und lebendigem Style Kopenhagens. Farbenfroh und sympathisch in ausgezeichneter Qualität, mit viel Liebe zum Detail und auffallend attraktiver und individueller Verpackung. 120 H3B C2.09 Tommy Hilfiger PVH Deutschland GmbH Speditionstr. 7, 40221 Düsseldorf Tel.: 0211-55987100, Fax: 0211-55987222 Repräsentanten: Jochen Luther Mobil: 0173-7293367 Damen und Herren Underwear Damen und Herren Sleepwear H3B B1.02 Adelina Tripp Modeagentur Adelina Facchin Tripp Pflastergasse 21, 91781 Weißenburg Tel.: +49 9141 920292, Mobil: +49 172 826 36 59, Fax: +49 9141 920294 Mail: [email protected] exklusive + modische Lingerie in edler Spitze u. Seide trendiges und hochwertiges prêt-à-porter für den Herbst/Winter modische Loungewear/Outerwear + Nightwear in gewaschener Seide modern und contemporary Lingerie 121 Ausstellerverzeichnis H3B C2.05 + C2.06 Tursch, Wilfried Zum Steineshof 1, 40822 Mettmann Tel.: +49 (0) 2104 95 12 11, Mobil +49 (0) 172 2077452, Fax: 02104-951211 Mail: [email protected] Louis + Louisa Nachtwäsche / Homewear TWIN - SET SIMONA BARBIERI Lingerie / Sleepwear / Homewear VERDIANI Nachtwäsche / Homewear REBECCA & BROS Nachtwäsche / Homewear VALERY & ROSAPOIS Wäsche, Dessous LA FABBRICA DEL LINO Homewear, Loungewear Homewear / Loungewear 122 H3B A2.02 ULLA Ameker Geist 21, 48317 Drensteinfurt Tel.: 02387-900843, Fax: 02387-900844 Mail: [email protected] Mobil: 0171/4203020 Hauptstr. 38, 30916 Isernhagen Tel.: 0511-97829371, Fax: 0511-97828372 Mobil: 0175-1648307 Mail: [email protected] bis G 120 teilweise K - L Cup Konfektion 60 das Ganze in Farben und sofort ab Lager lieferbar 123 Ausstellerverzeichnis H3B B2.05 UNELA – Ricardo Acosta / M&C GmbH München Blücherstraße 72, 44866 Bochum Tel.: 02327-991684, Fax: 02327-991685 Mail: [email protected] Modische Herren Underwear mit eingebautem Suspensorium Modische und exklusive women Beach & Swimwear JOR, The POP Brand for Color Lovers! (Men) BWET/BWEAR aus New York (Herren) 124 INV IS LE L’ H O ME IB M depuis 1986 PARIS L´Homme Invisible Premium Underwear for Men aus Paris Feinste französische Herrenwäsche, außergewöhnliche Schnitte, feinste Stoffe und perfekte Verarbeitung für höchste Ansprüche. Korsagen und Dessous aus Kanada, modisch oder erotisch bis Größe 50. Jährlich fünf Kollektionen ein Premium Label in diesem Segment. Hocherotische Wäsche für Damen und Herren aus Italien mit Lack, Leder und Netz exklusiv Made in Italy. Erotische active stretch wear Feine Herren Underwear - Made in Barcelona 125 Ausstellerverzeichnis H3B C1.06 VAMP S.A. Str. Oikonomou 5, 54627 Thessaloniki Tel.: +30 2310518052, Fax: +30 2310518557 Mail: [email protected] Internet: www.vampfashion.com Repräsentanten: Christos Neeb Tel.: +49 160 264 3746 Theodoros Tsamado Tel.: +49 162 623 6072 Damen Nachtwäsche, Tagwäsche, Strandmode, Herren Nachtwäsche, Tagwäsche 126 Ausstellerverzeichnis Sommer 2014 H3BE2.08 E2.08 3B de Velde VeldeGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG Van de Repräsentanten: Repräsentanten: Sandra Sy (Marie Jo) Sandra Sy (Marie Jo) Tel.: 0175-7278735 Tel.: 0175-7278735 Sandra Nichau Jo)Jo) Sandra Nichau(Marie (Marie Mobil:0160-8817266 0160-8817266 Mobil: Susanne Steinberg (Marie Oender Yilmaz (Marie Jo) Jo) Tel.: Tel.:0171-5210997 0151-12145236 Nicola Rietdorf (Prima Donna) Nicola Rietdorf (Prima Donna) Tel.: 0170-9138436 Tel.: 0170-9138436 Sabine Martini (Prima Donna) Sabine Martini (Prima Donna) Tel.: 0170-9219456 Tel.: 0170-9219456 Ute Hämmer (Prima Donna) Ute Hämmer (Prima Donna) Tel.: 0160-881727 Blumenstraße 24, 24, 40212 Düsseldorf Blumenstraße 40212 Düsseldorf Tel.: 0160-881727 Dessous-Creationen Dessous-Creationen Lingerie Pure Lingerie Pure Sportlingerie Miedermode auchauch in großen Größen Größen in großen Miedermode Junge in großen Cups Cups JungeWäsche Wäsche in großen 127 Ausstellerverzeichnis H3B D2.11 Vanity Fair - VFB Lingerie Germany GmbH Große Neugasse 6, 50667 Köln Tel.: +49 221 37050091, Fax: +49 221 98259700 Mail: [email protected] Gebietsaufteilung: Herr Uwe von Nordheim Gebiet Ost Mobil: 0171-4839761 Mail: [email protected] Herr Detlev Jaskowiak Gebiet Nord/West Mobil: 01575-8847077 Mail: [email protected] Herr Christian Leonhardt Gebiet Süden Mobil: 0152 - 34298177 Mail: [email protected] Dessous bis zum J-Cup Die modische Dessous-Kollektion mit viel Raffinesse, der renommierten Marke LOU aus Frankreich bis zum F-Cup Die erste europäische Dessous-Kollektion der bekannten amerikanischen Marke Vanity Fair bis zum G-Cup 128 Ausstellerverzeichnis H3B A1.07 Viania Dessous GmbH Christophstr. 20, 72116 Mössingen Tel.: +49 7473 94 35 0, Fax: +49 7473 94 35 22 Internet: www.viania.com Ansprechpartner: Herr M. Maslowski Tel.: 0170-5608762 H3B A2.11 VIVE MARIA – Nastrovje P. GmbH & Co.KG Niederwiesenstr. 28, DE 78050 Villingen-Schwenningen Tel: +49 7721 9442 0, Fax: +49 7721 9442 200 Mail: [email protected], Internet: www.vivemaria.de, www.napo.de 130 H3B C1.13 Handelsagentur Vorderstrase Rheinstr. 23a, 47906 Kempen Tel.: 02845-377630, Fax: 02845-377630 erotisch verführerisch Dessous, Nachtwäsche, Bademoden, preiswert günstige Bademoden auch für sofort Nachtwäsche, gehobene Qualität günstig Triolet Miederwaren mit Funktion für Sanitätshäuser Strümpfe Dessous bis E-Cup Dessous bis H-Cup 131 Ausstellerverzeichnis H3B A1.10 Vossen Frottierwarenvertriebsges. mbH Schloßallee 7-9, 33442 Herzebrock-Möhler Tel.: 0 52 45 - 87 13 0, Fax: 0 52 45 - 87 13 30 Mail: [email protected] Internet: www.vossen.com Handtücher, Bademäntel, Badeteppiche, Strandlaken, Wellness- und Saunatücher H3B B1.09 Wäschefabrik Pill GmbH Hüsemanns Esch 3, 48531 Nordhorn Pill GmbH siehe Dietmar Kolbus 132 Autumn | Winter 2016/17 Collection Wäschefabrik Pill GmbH Hüsemanns Esch 3 D-48531 Nordhorn Tel.: +49/ (0) 59 21/83 52-0 [email protected] · www.pill.de 133 Ausstellerverzeichnis H3B D1.07 Weiss, Inh. Cornelie Weiss Kaiserstrasse 30, 40479 Düsseldorf Tel.: 0211-574252, Fax: 0211-5578206 Mail: [email protected] Internet: www.weiss-homedress.com Nachtwäsche, Loungewear H3B C2.14 WeWo fashion by Otto Werner GmbH An der Sauerwiese 9, 97618 Wollbach Tel.: 09773-91020, Fax: 09773-910250 Mail: [email protected] Internet: www.wewo-fashion.de Bade- und Hausmäntel für Damen, Herren und Kinder, Strand- und Badekleider, Frottierwaren 134 H3B B1.07 Yellamaris GmbH Max-Planck-Straße 63, 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222-60346, Fax: 05222-60344 Mail: [email protected], Internet: www.yellamaris.de Night- und Loungewear Night- und Relaxwear H3B C2.10 Zetex Body Favourites Peter Schreursweg 24-26, 6081 NX Haelen, Nederland Tel.: +31 475 59 38 55, Fax: +31 475 59 45 60 Mail: [email protected] Internet: www.pastunette.nl, www.rebelle.nl, www.zetex.nl Repräsentant: Herr Frank Meurers Mobil: 0173-6802148 135 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite -con-ta ADDICTION Nouvelle Lingerie Adelheid – Werkstatt des wahren Glücks Adelheid S.à.r.l. Adelina Tripp After Eden Bodywear After Eden GmbH Agentur friends of trends Agentur Krüger Agentur Mariela Agentur Modeimpuls.com Agnes Gerlach AMBRA® CORSETTERIA ITALIANA AMMANN AMMANN / ISCO-Textilwerk Anabel Arto Anabel Arto GmbH Andra® Dreamwear André Knippschild André Knippschild Andreas Fuchs Andreas Wurtmann ANDRES SARDA Anita Active Anita Care Anita Comfort Anita Dr. Helbig GmbH Anita Maternity Anja Bredtmann Annebra Deutschland antigel by LISE CHARMEL® Antinéa by LISE CHARMEL® Aristoc ENGLAND ARTIMAGLIA® ASCENO AUBADE PARIS aurèle Avere Lingerie axami H3B A1.09 H3B A1.03 H3B C1.12 H3B C1.12 H3B B1.02 H3B D1.14 H3B D1.14 H3B D2.14 H3B B2.03 H3B C0.01 H3B B2.02 H3B B1.06 H3B E2.12 H3B B2.11 H3B B2.11 H3B D2.14 H3B D2.14 H3B E2.11 H3B C1.05 H3B A1.01 H3B A2.08 H3B B2.03 H3B E2.08 H3B A2.08 H3B A2.08 H3B A2.08 H3B A2.08 H3B A2.08 H3B A2.15 H3B A1.12 H3B C2.07 H3B C2.07 H3B D2.06 H3B E2.12 H3B B1.02 H3B A2.01 H3B B2.08 H3B D2.14 H3B C1.13 70 57-59 23 23 121 23 23 33 + 34 24 89 25 53 64-65 26 26 33 + 34 33 + 34 96 80 108 28 + 29 24 127 28 + 29 28 + 29 28 + 29 28 + 29 28 + 29 39 30 104 104 88 64-65 121 32 36 33 + 34 131 136 Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite Bangert® BECE Invest BeeHappy BY RÖSCH BERLEI LINGERIE BERLEI SPORT Bernd Müterties Bestform Bestform Lingerie Bettina Jörgens Birgit Rieker Birgit und Thomas Braxator bisbigli charme bisbigli contemporary biscuits. Lounge & sleep wear BLUEBELLA® LINGERIE Bonaria Pau Boobs & Bloomers BRACLI The Original Pearl Thong Bread & Boxers bruno banani underwear BRUNOTTI Brunotti Germany Austria GmbH bugatti bugatti bugatti, Morgenstern GmbH BWET Cadolle PARIS Calao® BEACH & MORE CALIDA Calida AG Calvin Klein Calvin Klein underwear CAMP DAVID bodywear CARL ROSS Carl Ross Textil GmbH Carsten Bernhard Caspar Schruck Cawö Frottier CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG H3B B1.13 H3B B2.08 H3B A1.01 H3B D2.06 H3B D2.06 H3B B2.12 H3B D2.11 H3B D2.11 H3B B2.01 H3B B1.06 H3B A2.08 H3B E1.05 H3B E1.05 H3B B1.07 H3B B1.03 H3B E2.03 H3B D1.14 H3B C0.01 H3B A1.04 H3B C2.03 H3B C2.13 H3B C2.13 H3B A2.13 H3B B1.12 H3B A2.13 H3B B2.05 H3B E2.12 H3B B2.12 H3B A2.14 H3B A2.14 H3B C2.09 H3B C2.09 H3B B2.03 H3B C2.12 H3B C2.12 H3B E1.06 H3B E2.01 H3B D2.13 H3B D2.13 110 36 108 88 88 74 36 128 94 53 28 + 29 84 84 135 37 48 23 89 119 38 40 40 41 55 41 124-125 64-65 74 41 41 42 42 24 42 42 115 98 43 43 137 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite cdR Cecilia de Rafael H3B D2.04 cdR Cecilia de Rafael – Exclusivas Olca, S.A. H3B D2.04 Ceceba Bodywear GmbH H3B B2.06 ceceba Bodywear GmbH H3B B2.06 CELESTINE Lingerie GmbH H3B E1.03 H3B E1.03 CELESTINE® Chantal Thomass Paris H3B E2.03 Chantelle Lingerie GmbH H3B E2.03 Chantelle Paris H3B E2.03 Charlie Choe Sleepwear H3B B2.01 H3B D1.05 Charmline® H3B D1.04 Charmline® H3B E1.04 charmor® cheek H3B C1.10 Chérie Line H3B A2.15 Chérie Line H3B C2.16 Chérie Line H3B B1.14 chiara fiorini H3B A1.02 Chrisos Neeb H3B C1.06 Christian Leonhardt H3B D2.11 Christian und Birgit Stötzner H3B A1.04 Christiane Bolte H3B E2.11 Christies H3B A2.06 CITO H3B B1.12 CITO NIGHT & HOME H3B B1.12 Claudia Schnuck H3B E1.02 cleo by panache H3B E2.06 cleo swim by panache H3B E2.06 H3B B1.13 ClimaSport® Coco Cavalière H3B B1.06 COEMI H3B D2.14 Comazo earth H3B C1.02 Comazo GmbH + Co. KG H3B C1.02 comte mens collection H3B A1.05 H3B A1.05 Comtessa® night + day CONTURELLE felina H3B D2.01 H3B B2.05 Coquette® Cornelie Weiss H3B D1.07 H3B E1.06 Creation® SUSA 43 43 44 42 46 46 48 48 48 94 90 107 75 62-63 40 62-63 118 67 126 128 119 96 106 55 55 51 102 102 110 53 33 + 34 49 49 54 54 60 124-125 134 115 138 Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Cybèle CYELL DACAPO – Moritz Hendel & Söhne GmbH Dana Lambach Dania Rettig DBA Bodywear Germany GmbH DE AREND TEXTIEL Desigual® Detlev Jaskowiak Diamor Diamor Trading GmbH Dirk Flensberg Dive D‘Estate® DKNY Doro di Lauro® Dörte Thustek E.Becker GmbH & Co. KG e.Femme® e.VIP® eberjey EIC-PO HAPPY PEOPLE® Ellen + Wolfgang Müller else Empreinte Lingerie ENIQUA BEACHCLUBWEAR éprise de LISE CHARMEL® epure LISE CHARMEL EROS VENEZIANI® ESCORA ESGE Die Wäsche-Macher ESGE Textilwerk Maag GmbH & Co. KG ESKIMO ESSENZA Home GmbH & Co. KG EVA EVA B. BITZER® lingerie de luxe EWS Textilvertrieb GmbH & Co. KG EXILIA F1-Generation GmbH Felina GmbH H3B A2.04 + A2.10 H3B B1.01 H3B B1.11 H3B E2.03 H3B D2.14 H3B E1.02 H3B E1.13 H3B B2.01 H3B D2.11 H3B B1.06 H3B B1.06 H3B C2.15 + C2.16 H3B E2.12 H3B A1.03 H3B A2.09 H3B A1.01 H3B A1.05 H3B B1.13 H3B B1.13 H3B A1.03 H3B C2.03 H3B E1.05 H3B B1.02 H3B A1.06 H3B E2.12 H3B C2.07 H3B C2.07 H3B B2.05 H3B B1.06 H3B B1.12 H3B B1.12 H3B C1.13 H3B D2.03 H3B B1.03 H3B E2.10 H3B D2.15 H3B A2.06 H3B A1.03 H3B D2.01 Seite 95 68 50 48 33 + 34 51 52 94 128 53 53 62-63 64-65 57-59 54 108 54 110 110 57-59 38 84 121 73 64-65 104 104 124-125 53 55 55 131 56 37 66 56 106 57-59 60 139 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Felix Kämper FÈRAUD PARIS FIORI DI CHIARA FORMAT® frank fields Frank Meurers Frank Sondermann FS Modeagentur Fürstenberg – Eva Brigitta Bitzer GmbH Fürstenberg® G S A German Sales Alliance Gärtler, Isolde Gebr. Conzelmann GmbH & Co. KG Gerald Dötschel Gerhard Steenweg Gika Böge® GLORIA BARONI Göschl, Peter Gossard ™ gottex Götzburg GPM MARE Greiff, Jens grendha® GUESS GUY DE FRANCE hajo Handelsagentur Baumbach Handelsagentur Holger Suplicki Handelsagentur Jens Greiff Handelsagentur Michael Ilgner Handelsagentur Neuendorf Handelsagentur Thomas Nolde Handelsagentur Thomas Rohde Handelsagentur Vorderstrase Handelsagentur-Kracht Handelsvertretung Harald Mrosek Handelsvertretung Schäfer HANRO Deutschland GmbH H3B C2.13 40 H3B A1.01 108 H3B A1.02 67 H3B B1.09 + B1.10 + B1.11 82 H3B D2.15 56 H3B C2.10 135 H3B D2.14 33 + 34 H3B D2.14 33 + 34 H3B E2.10 66 H3B E2.10 66 H3B E2.12 64-65 H3B A1.02 67 H3B A1.09 70 H3B C1.10 112 H3B B2.11 26 H3B A1.08 68 H3B E1.05 84 H3B B1.01 68 H3B D2.06 88 H3B B2.02 25 H3B B2.06 44 H3B E2.12 64-65 H3B D2.10 93 H3B C2.16 62-63 H3B A1.04 119 H3B C1.13 131 H3B B2.12 74 H3B C0.02 36 H3B E1.04 + D2.05 75 H3B D2.10 72 H3B D2.10 72 H3B B2.12 74 H3B D2.10 75 H3B D1.04 107 H3B C1.13 131 H3B A1.06 73 H3B D2.10 74 H3B D2.14 33 + 34 H3B C1.01 76 140 Seite Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite HANRO OF SWITZERLAND HAPPY SHORTS HEIDI KLUM INTIMATES ™ Heinz Georg Schneider Helmut Friederich – Textilagentur CDH Henning Voitz Herka-Frottier Hollweg Hollywood Fashion Secrets® HOM c/o HANRO Deutschland GmbH HOM® HOTSOX® HUE HUTSCHREUTHER COLLECTION HUTSCHREUTHER ONE i Caftani di Roby Zu Ilgner, Michael IMPETUS Deutschland GmbH IMPLICITE IODUS IPANEMA Irena Holz Irina Plückebaum Iris Nießen ISA bodywear ISA Sallmann AG ISOTONER Janira Jens Rüssing Jensen Danmark® Jochen Bredtmann Jochen Luther JOCKEY joe snyder® JOOP! JOOP! Socks JOR Josef Grass Julian Huber H3B C1.01 H3B C2.03 H3B A1.03 H3B E2.10 H3B E2.12 H3B E2.97 H3B C0.02 H3B E2.10 H3B A1.03 H3B C2.11 H3B C2.11 H3B A1.04 H3B A1.03 H3B E2.11 H3B E2.11 H3B A1.02 H3B D2.10 H3B D1.13 H3B D2.08 H3B C2.04 H3B C2.16 H3B B2.06 H3B E2.03 H3B E2.11 H3B D1.06 H3B D1.06 H3B C2.16 H3B B1.01 H3B D2.01 H3B B1.10 H3B A2.15 H3B C2.09 H3B C1.05 H3B B2.05 H3B D2.13 H3B C2.03 H3B B2.05 H3B E2.03 H3B E1.03 76 38 57-59 66 64-65 114 36 66 57-59 76 76 119 57-59 96 96 67 93 76 113 100 62-63 44 48 96 78 78 62-63 68 60 78 39 121 80 124-125 43 38 124-125 48 46 141 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Katrin Stürke Kerstin Abeln Kinga lingerie de femme Klaus Schallenberg Kolbus Dietmar L‘Homme Invisible Paris La Decollette LA FABBRICA DEL LINO La plus belle La plus belle La plus belle LACOSTE LAGO LASCANA le chat Lingerie Lentiggini Les jupons de Tess Paris Lidea® Lidea® like it! LIMAR High Fashion LINCLALOR Linda Loom Linea Segno LingaDore LingaDore® Beach LISANZA LISCA LISCA SELECTION LISE CHARMEL® LOU LOU Louis + Louisa LOUISA BRACQ PARIS LOUNGE WEAR Luna Veneziana M. Maslowski M&C UNDERWEARCOMPANY Mademoidelle Coco Cavalière H3B E1.02 51 H3B E1.02 51 H3B A2.09 54 H3B E2.97 114 H3B B1.09 + B1.10 + B1.11 82 H3B B2.05 124-125 H3B B1.03 37 H3B C2.05 + C2.06 122 H3B A2.15 40 H3B C2.16 62-63 H3B B1.14 118 H3B C1.10 112 H3B D2.13 43 H3B A2.07 82 H3B B2.02 25 H3B C1.13 131 H3B E2.12 64-65 H3B D1.05 90 H3B D1.04 107 H3B E2.01 98 H3B C1.13 131 H3B E1.05 84 H3B D2.15 56 H3B C0.02 36 H3B D2.12 92 H3B D2.12 92 H3B B2.01 94 H3B C1.10 62-63 H3B C1.10 62-63 H3B C2.07 104 H3B D1.11 85 H3B D2.11 128 H3B C2.05 + C2.06 122 H3B D1.05 90 H3B E2.01 98 H3B E2.12 64-65 H3B A1.07 130 H3B B2.05 124-125 H3B B1.06 53 142 Seite Aussteller / Kollektion Stand-Nr. MAGIC BODYFASHION MAISON CLOSE Marc O‘Polo BEACHWEAR Marc O‘Polo BODYWEAR Marc O‘Polo LEGWEAR Maria-dee Marianne Mark Marie Jo Marie Jo L‘AVENTURE MARILYN Mario Stach Marion + Stefan Krause Maristella Mare Marjolaine maryan beachwear group GmbH MARYAN MEHLHORN Matthias Schulz Mendels Fashion Group MEY MG-1 MILLESIA Lingerie MIMI HOLLIDAY Miss Perfect® Style ‚n Go Miss Perfect® The accessories Miss Perfect® the seamless shapewear Modeagentur Adelina Facchin Tripp Modeagentur C.+C. Peters Modeagentur Weiss MOMENTS by LingaDore® Montelle INTIMATES MOON DAY Moonline® nightwear MORGENSTERN Mrosek, Harald MUCHACHOMNALO* MUNDO UNICO® N@T Men nanso Naomi & Nicole H3B E2.11 H3B E2.12 H3B C1.11 H3B C1.11 H3B C1.11 H3B D2.06 H3B C0.01 H3B E2.08 H3B E2.08 H3B C1.13 H3B D2.01 H3B A2.08 H3B C0.01 H3B E2.12 H3B D1.05 H3B D2.05 H3B B2.06 H3B D2.12 H3B D2.10 H3B C2.03 H3B A2.06 H3B B1.02 H3B C2.16 H3B C2.16 H3B C2.16 H3B B1.02 H3B C1.05 H3B B2.01 H3B D2.12 H3B E2.12 H3B D1.04 H3B D2.15 H3B A2.13 H3B D2.10 H3B A1.04 H3B B2.05 H3B A2.04 + A2.10 H3B A2.15 H3B C2.16 Seite 96 64-65 86 86 86 88 89 127 127 131 60 28 + 29 89 64-65 90 75 44 92 93 38 106 121 62-63 62-63 62-63 121 80 94 92 64-65 107 56 41 93 119 124-125 95 40 62-63 143 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite Naory NATURANA Naturana Dölkner GmbH & Co KG NC56® Nickey Nobel Beachwear Nicola Rietdorf NICOLE OLIVER Nina von C. NIT Nolde, Thomas Normann Wäschefabrik Gmbh & Co KG Nottelmann, Birgit NOVILA GERMANY Olaf Michel Oliver Christiani Oliver Claus Olivia dess.à.porter Olivia Gold olympia BEACHFASHION olympia BEACHFASHION OPERA Oscalito Oscalito Oscalito-Maglificio Po srl con socio unico P.J. Salvage® packart by S. Butschkat PAINdeSUCRE panache panache BLACK Panache Lingerie Ltd panache SPORT panache SWIM Parissime GmbH Passionata® pastunette® pastunette® for men PEPITA Per me … gattina Peter Gehring H3B A2.06 H3B A2.04 + A2.10 H3B A2.04 + A2.10 H3B E0.02 H3B D1.14 H3B E2.08 H3B E2.12 H3B E2.01 H3B A2.06 H3B D2.10 H3B D1.15 H3B C2.04 H3B D1.04 H3B D2.08 H3B C1.11 H3B B2.06 H3B C0.01 H3B C0.01 H3B A2.15 H3B B1.14 H3B A2.15 H3B C2.03 H3B A1.11 H3B A1.11 H3B A1.03 H3B D0.01 H3B A2.06 H3B E2.06 H3B E2.06 H3B E2.06 H3B E2.06 H3B E2.06 H3B C2.07 H3B E2.03 H3B C2.10 H3B C2.10 H3B A1.06 H3B A1.06 H3B E2.03 106 95 95 120 23 127 64-65 98 106 93 100 100 107 113 86 44 89 89 39 118 39 38 101 101 57-59 101 106 102 102 102 102 102 104 48 135 135 73 73 48 144 Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Petra Möstl PHAX® swimwear pill® PIN-UP Stars PIP STUDIO AMSTERDAM Playtex® pleasure state ™ PLUTO PLUTO On the Moon POMPADOUR PRETTY POLLY PrimaDonna PrimaDonna swim PrimaDonna twist puro by charmor puro4you PVH Deutschland PVH Deutschland PYRENEX Ralf Böcking – Good 2 C you Ramatuelle.eu Beachwear REBECCA & BROS Rebecca Peter rebelle RICCARDA rider SANDALS RINGELLA RINGELLA RINGELLA RINGELLA B.l.o.o.my RINGELLA B.l.o.o.my RJ Bodywear Engelvaart RM Excl. Lingerie Handelsagentur Rolf Sömmare sweden ROSA FAIA BEAUTYFULL Rösch Fashion GmvH + Co. KG Rosel Hachmeyer ROYAL LOUNGE S. Oliver H3B D2.14 H3B B2.05 H3B B1.09 H3B B1.02 H3B D2.03 H3B E1.02 H3B A1.03 H3B C2.04 H3B C2.04 H3B B1.12 H3B D2.06 H3B E2.08 H3B E2.08 H3B E2.08 H3B E1.04 H3B E1.04 H3B C2.09 H3B C2.09 H3B B1.03 H3B C2.03 H3B A1.04 H3B C2.05 + C2.06 H3B A2.07 H3B C2.10 H3B B1.03 H3B C2.16 H3B A2.15 H3B C2.16 H3B B1.14 H3B C2.16 H3B B1.14 H3B C1.09 H3B A2.06 H3B A1.06 H3B A2.08 H3B A1.01 H3B A2.14 H3B A1.04 H3B D2.13 Seite 33 + 34 124-125 132 121 56 51 57-59 100 100 55 88 127 127 127 75 75 42 121 37 38 119 122 82 135 37 62-63 40 62-63 118 62-63 118 105 106 73 28 + 29 108 41 119 43 145 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Seite Sabine Martini SALTEX GmbH Sandra Nichau Sandra Sy SANSIBAR UNDERWEAR sapph® Saskia Weck sassamode Schiesser AG Schiesser AG SCHÖLLER Sculptresse Sebastian Schmitz seidensticker SHOCK ABSORBER SHORT STORIES BODY AND BEACH Sibylle Rayermann SIGNATURE by After Eden SILENT ASSEMBLY Simone Pérèle Simone Pérèle Mieder-Moden GmbH SIXTINE‘S Skiny Bodywear GmbH SOUL brace EMBROIDERED BRACELET SPANX® Speidel GmbH Stefan Hahne STELLA McCARTNEY LINGERIE Stephanie Müterties Stephanie Weiss strellson bodywear Südtrikot GmbH & Co.KG SUGGEST BODYWEAR SUNFLAIR sunmarin sunmarin SUSA-Vertriebs-GmbH + Co Susanne Steinberg Syl Design B.V. H3B E2.08 H3B B1.13 H3B E2.08 H3B E2.08 H3B E2.97 H3B B1.01 H3B D2.12 H3B B2.12 H3B C1.11 H3B C1.10 H3B C2.16 H3B E2.06 H3B E2.03 H3B C1.10 H3B E1.02 H3B B2.03 H3B D2.08 H3B D1.14 H3B A1.03 H3B D2.08 H3B D2.08 H3B B2.08 H3B C2.01 H3B A1.03 H3B A1.03 H3B E2.97 H3B C2.13 H3B A1.03 H3B B2.12 H3B B2.01 H3B B2.03 H3B A2.04 + A2.10 H3B A2.06 H3B A2.15 H3B A2.15 H3B B1.14 H3B E1.06 H3B E2.08 H3B A2.12 127 110 127 127 114 68 92 74 86 112 62-63 102 48 112 51 24 113 23 57-59 113 113 36 114 57-59 57-59 114 40 57-59 74 94 24 95 106 39 39 118 115 127 115 146 Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Sylvia Neveling Sylvia Speidel Lingerie Pure Sylvia Spleth Synomon Ltd. Tatá TAUBERT TAUBERT SPA Taubert Textil GmbH TauBERTSPA Textilagentur Bredtmann Textilvertretungen Tebroke The Pacific Fashion Crew, Coop. Theodoros Tsamado Thieme Fashion GmbH Thomas Gemmecke Thorsten Baumbach TMC Modecenter TOM TAILOR TOM TAILOR TOMMY HILFIGER Trasparenze Triolet Tursch, Wilfried Tutti Rouge TWIN-SET SIMONA BARBIERI ULLA Ulla Altenheiner – Handelsvertretung ulla DESSOUS Ulla Kupka Ulrich Schaffrath UNELA – Ricardo Acosta Ute Bludau Ute Bludau Ute Hämmer Uwe von Nordheim Valentyna Stakhovska VALERY & ROSAPOIS VAMP S.A. VAMP! H3B A2.14 H3B E2.97 H3B C2.07 H3B E0.01 H3B A1.06 H3B B1.03 H3B A2.05 H3B A2.05 H3B B1.03 H3B A2.15 H3B B1.14 H3B A1.04 H3B C1.06 H3B E0.02 H3B D1.06 H3B C0.02 H3B B1.14 H3B B2.06 H3B B1.14 H3B C2.09 H3B E2.12 H3B C1.13 H3B C2.05 + C2.06 H3B E2.12 H3B C2.05 + C2.06 H3B A2.02 H3B C1.01 H3B A2.02 H3B A2.01 H3B C2.09 H3B B2.05 H3B B1.03 H3B A2.05 H3B E2.08 H3B D2.11 H3B D2.14 H3B C2.05 + C2.06 H3B C1.06 H3B C1.06 Seite 42 114 104 116 73 37 116 116 37 38 118 119 126 120 78 36 118 44 118 121 64-65 131 122 64-65 122 123 76 123 32 42 124-125 37 116 127 128 33 + 34 122 126 126 147 Aussteller / Kollektion Aussteller / Kollektion Stand-Nr. Van de Velde GmbH & Co. KG Vanity Fair – VFB Lingerie Germany GmbH VENA® Lingerie VERDIANI Viania Dessous GmbH Victor Odil® Viola Peters VIVE MARIA – Nastrovje p. GmbH & Co. KG VIVE MARIA Forbidden Couture VON FOLLIES BY Dita Van Teese Vossen Frottierwarenvertriebsges. mbH Wäschefabrik Pill GmbH watercult® watercult® Weiss, Inh. Cornelie Weiss WeWo fashion by Otto Werner GmbH wigglesteps Wolfgang Franke Wolfgang Pozorski Wonderbra® Yellamaris GmbH yellamaris man YU FEELWEAR ZERO DEFECTS Zetex Body Favourites ZEYBRA® PORTOFINO Zimmerli of Switzerland H3B E2.08 H3B D2.11 H3B C1.13 H3B C2.05 + C2.06 H3B A1.07 H3B A1.08 H3B A1.01 H3B A2.11 H3B A2.11 H3B C2.03 H3B A1.10 H3B B1.09 H3B D1.05 H3B D1.04 H3B D1.07 H3B C2.14 H3B A1.04 H3B E1.06 H3B A2.14 H3B E1.02 H3B B1.07 H3B B1.07 H3B C2.05 + C2.06 H3B B2.05 H3B C2.10 H3B E2.12 H3B A1.06 148 Seite 127 128 131 122 130 68 108 130 130 38 132 132 90 107 134 134 119 115 41 51 135 135 122 124-125 135 64-65 73 Notizen 149 Notizen 150 20.02. – 22.02.2016 Hallenplan Halle 3B Zertifiziert durch IMO, Switzerland Lizenznr: 26114 Halle 3B Stand C1.02 Stephy, Mitarbeiterin Modische Wäsche aus feinster BioBaumwolle, produziert nach GOTS und Fairtrade-zertifiziert. Comazo GmbH + Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt, Deutschland - Tel. +49 7432 70190 - www.comazo.de Textilagentur Bredtmann Halle 3B A2.15