Products Japan Design - Synoptic International

Сomentários

Transcrição

Products Japan Design - Synoptic International
Japan Design
2013
Products
Headsets
Headsets
Casque avec micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tablet und Smartphone Zubehör
Tablet and Smartphone Accessories
Tablet et Smartphone Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Notebook-Taschen
Notebook Cases
Sacoche pour Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gaming Zubehör
Gaming Accessories
Gaming Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
USB: Sticks / Hubs / Kartenleser
USB: Memory Sticks / Hubs / Cardreaders
USB: Clé / Hubs / Lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mäuse
Mice
Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mauspads
Mousepads
Tapis de Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reinigung & Pflege
Cleaning & Care
Nettoyage & Soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Produktänderungen vorbehalten. Alle aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer.
We reserve the right to change products. All mentioned brands are registered trademarks of the respective companies.
Nous nous réservons le droit de modifier les produits. Tous les noms de marque sont des marques déposées et restent la propriété
des sociétés concernées.
Inhalt • Contents • Contenu
Kopfhörer
Earphones
Écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kopfhörer
Earphones
Écouteurs
COLOUR Stereo Earphones
Modische In-Ohr Kopfhörer mit ausgezeichneter Tonqualität.
Sind die Kopfhörer im Ohr werden Nebengeräusche ausgeblendet.
Ergonomisch geformte Silikongummiteile werden in vier verschiedenen
Ausführungen mitgeliefert. Wählen Sie die für Sie passende Größe.
Fashionable In-Ear Headphones with Excellent sound.
Once inserted into your ear cavity, you won't hear any external noise.
Ear-moulded silicon rubber pieces are included in four different sizes.
You can choose your favourite.
Ecouteurs intra-auriculaire moderne avec son haute qualité.
Ecouteurs intra auriculaires pour une isolation sonore de haute qualité.
Les écouteurs en caoutchouc silicone moulé sont fournis en quatre tailles
différentes. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Green
Pink
Art.-No.: 11031
EAN: 4040587110316
Blue
White
Art.-No.: 11034
Art.-No.: 11030
EAN: 4040587110347
Art.-No.: 11036
EAN: 4040587110361
EAN: 4040587110309
Orange
Art.-No.: 11032
EAN: 4040587110323
Brown
Yellow
Red
Art.-No.: 11037
Art.-No.: 11035
Art.-No.: 11033
EAN: 4040587110378
EAN: 4040587110354
EAN: 4040587110330
EARPHONES THEKENDISPLAY Colors, 28 pcs.
Kopfhörer Thekendisplay COLORS
Point of sale display with COLORS earphones
display de comptoir avec COLORS écouteurs
Art.-No.: 98097
EAN: 4040587980971
4
3,5mm gold plated stereo plug
FRUITS Stereo Earphones
Fröhlich bunte Inner Earphones. Das witzige: Köpfhörer und Kabel haben die gleiche Farbe!
Inklusive vier verschiedener Ohrkanalhörer-Kappen in 4 Größen (XS/S/M/L).
Colourful ear-canal headphones where the colour of the earphone matches that of the cord!
Four different sizes of earphone caps are included (XS/S/M/L).
Orange
Black
Yellow
Blue
Green
Art.-No.: 11092
Art.-No.: 11090
Art.-No.: 11098
Art.-No.: 11091
Art.-No.: 11093
Red
White
Purple
Art.-No.: 11096
Art.-No.: 11097
Art.-No.: 11095
EAN: 4040587110927
EAN: 4040587110965
EAN: 4040587110903
EAN: 4040587110972
EAN: 4040587110989
EAN: 4040587110910
EAN:4040587110934
EAN: 4040587110958
Pink
Art.-No.: 11094
EAN: 4040587110941
EARPHONES THEKENDISPLAY Fruits, 28 pcs.
Kopfhörer Thekendisplay FRUITS
Point of sale display with FRUITS earphones
display de comptoir avec FRUITS écouteurs
3,5mm gold plated stereo plug
Art.-No.: 98099
EAN: 4040587980995
5
Kopfhörer • Earphones • Écouteurs
Le concept principal de ces écouteurs est que la couleur des écouteurs s'accorde à celle du
cordon. Ce sont des écouteurs intra-auriculaires à haute isolation phonique. Quatre tailles
différentes de capuchons d'écouteurs sont disponibles et se déclinent en 4 formats différents
(XS/S/M/L)
PETIT DÉCOR Stereo Earphones
Petit Décor In-Ear-Stereo-Kopfhörer. Stylische Kopfhörer für Ihren modebewussten Auftritt! Kristallbesetzter Schieberegler. Mit Ohrpolstern in drei
verschiedenen Größen (XS/S/M).
Petit Décor Canal Type Stereo Headphones. Coordinate your look and make
a true fashion statement with these stylish headphones. Rhinestone-studded slider. Includes 3 sizes of earbuds (XS/S/M).
Petit Décor Casque stéréo de type canal. Affichez votre style et faites-vous
remarquer grâce à ce casque élégant. Coulisseau clouté de strass. Fourni
avec trois tailles de coussinets (XS/S/M).
Typ: Innenohrtyp
Treiber-Einheit: Durchm. 7mm
Impedanz: 16 Ω
Empfindlichkeit: 94dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 15 mW
Frequenzgang: 20 bis 20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Typ)
Stecker: Goldbeschichteter Stereo-Ministecker (3,5mm Durchmesser)
Type: closed
Driver Unit: 7 mm dia.
Impedance: 16 Ω
Sensitivity: 94 dB/1 mW
Maximum Input Power: 15mW
Frequency response: 20Hz to 20kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: Gold-plated stereo mini-plug (3.5mm dia)
Type: Fermé
Taille de l’oreillette: 7 mm dia.
Impédance: 16 Ω
Sensitivité: 94 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 15mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (type Y)
Prise jack: mini-jack stéréo plaqué or (diam. 3,5 mm)
Shiny blue
Art.-No.: 11136
Shiny green
Art.-No.: 11137
Shiny pink
Art.-No.: 11138
Shiny vivid pink
Art.-No.: 11139
Shiny purple
Art.-No.: 11140
Shiny yellow
Art.-No.: 11141
EAN: 4040587111368
EAN: 4040587111382
EAN: 4040587111405
6
EAN: 4040587111375
EAN: 4040587111399
EAN: 4040587111412
NENDO DESIGN Stereo Earphones
Design by nendo. Oki Sato - Repräsentant von nendo. Geboren: 1977 in Kanada. Gründer und Chefdesigner von nendo. Satos Arbeiten sind im MoMa
in New York sowie im Musée des Arts Décoratifs in Paris ausgestellt.
Newsweek hat ihn unter die "100 angesehensten Japaner" gereiht. Dieses
Produkt ist das Ergebnis einer Design-Zusammenarbeit zwischen nendo
und Elecom.
Typ: Innenohrtyp
Treiber-Einheit: Durchm. 9,5mm
Impedanz: 16 Ω
Empfindlichkeit: 100dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 100 mW
Frequenzgang: 20 bis 20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Typ)
Stecker: Goldbeschichteter Stereo-Ministecker (3,5mm Durchmesser)
Pink
Art.-No.: 11146
EAN: 4040587111467
Blue
Art.-No.: 11142
EAN: 4040587111429
Canal type stereo headphones "otokurage". Soft earbuds cover the entire
headphone unit to ensure a comfortable fit. High sound-insulating "Canal
type"(In-ear). Included slider prevents tangles when storing cord. Comes
with four sizes of earbuds.
Casque stéréo de type canal "otokurage". Oreillettes douces couvrant le
casque pour plus de confort. Isolation phonique élevée du type "Canal"
(intra-auriculaire). Le coulisseau intégré empêche les enchevêtrements lors
du rangement du cordon. Fourni avec quatre tailles de coussinets.
Designed by nendo. Oki Sato - Representative of nendo. Born in Canada in
1977. Founder and lead designer of Nendo. Profiled in Newsweek's "100
Most Respected Japanese". His work is in the collections of the Museum of
Modern Art (NY) and the Musée des Arts Décoratifs (Paris). This product is
the fruit of a design collaboration between nendo and Elecom.
Conçu par nendo. Oki Sato - Représentant nendo. Né au Canada en 1977.
Fondateur et concepteur en chef de Nendo. Les travaux de Sato sont présentés dans les collections MoMA à New York et au Musée des Arts Décoratifs à Paris. Il figure dans la liste des "100 Japonais les plus respectables"
du magazine Newsweek. La conception de ce produit est le fruit d'une collaboration entre Nendo et Elecom.
Type: closed
Driver Unit: 9.5 mm dia.
Impedance: 16 Ω
Sensitivity: 100 dB/1 mW
Maximum Input Power: 100 mW
Frequency response: 20Hz to 20kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: Gold-plated stereo mini-plug (3.5mm dia)
Purple
Art.-No.: 11147
EAN: 4040587111474
Green
Art.-No.: 11144
EAN: 4040587111443
Type: Fermé
Taille de l’oreillette: 9,5 mm dia.
Impédance: 16 Ω
Sensitivité: 100 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 100 mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (type Y)
Prise jack: mini-jack stéréo plaqué or (diam. 3,5 mm)
Kopfhörer • Earphones • Écouteurs
Stereo In-Ohr Kopfhörer "otokurage". Weiche Ohrpolster bedecken den gesamten Kopfhörer und garantieren somit höchsten Tragekomfort. Hohe
Schallisolierung durch Ohrkanaleinführung (In-Ear). Schiebeelement verhindert Kabelgewirr bei der Aufbewahrung. Mit Ohrpolstern in vier unterschiedlichen Größen.
White
Art.-No.: 11145
EAN: 4040587111450
Black
Art.-No.: 11143
EAN: 4040587111436
7
STEREO EARPHONE Perfect Fit IN30
Stereo Kopfhörer. Form und Größe passen sich individuell Ihrem Ohr an.
Mit Silikonringen in drei unterschiedlichen Größen. Ohrpolster in 4 unterschiedlichen Größen. Wählen Sie den Silikonring aus, der am besten in Ihr
Ohr passt.
Typ: Innenohr
Treiber-Einheit: Ø 9mm
Impedanz: 16Ω
Empfindlichkeit: 96dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 10mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 4g
Stereo Earphone. Adjust size and shape to perfektly fit your ear. Includes
silicone rings in 3 sizes . Includes 4 sizes of earcaps. Choose the ring that
best fits the size of your ear.
Type: In-ear
Driver Unit: Ø 9mm
Impedance: 16Ω
Sensitivity: 96dB/1mW
Maximum Input Power: 10mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm
Cable length: 1.2m
Weight: 4g
Écouteurs stéréo. La forme et la taille s'adaptent parfaitement à votre
oreille. Comprend des anneaux en silicone disponibles en 3 tailles différentes. Oreillettes disponibles en 4 tailles différentes. Choisissez l'anneau en
silicone le mieux adapté à la taille de votre oreille.
Type: Intra-auriculaires
Taille de l’oreillette: Ø 9mm
Impédance: 16Ω
Sensitivité: 96dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 10mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 4g
Black
Art.-No.: 11166
EAN: 4953103915657
Mix2
Art.-No.: 11169
EAN: 4953103928428
8
Silver
Art.-No.: 11171
Ergonomisch geformte Silikongummiteile
Ear-moulded silicon rubber pieces
Caoutchouc silicone moulé
EAN: 4953103928398
Red
Art.-No.: 11170
EAN: 4953103928404
Blue
Art.-No.: 11167
EAN: 4953103928381
Mix1
Art.-No.: 11168
EAN: 4953103928411
STEREO EARPHONE IN20
Stereo Earphone
Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L).
Type: In-ear, Canal-type
Driver Unit: Ø 9mm
Impedance: 16Ω
Sensitivity: 92dB/1mW
Maximum Input Power: 30mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Gold-plated stereo mini-plug (3.5mm dia)
Cable length: 1.2m
Weight: 3g
Écouteurs stéréo
Fourni avec quatre tailles de coussinets (XS/S/M/L).
Type: Intra-auriculaires
Taille de l’oreillette: Ø 9mm
Impédance: 16Ω
Sensitivité: 92dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 30mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: mini-jack stéréo plaqué or (diam. 3,5 mm)
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 3g
Black
Art.-No.: 11154
Blue
Art.-No.: 11155
Orange
Art.-No.: 11156
Pink
Art.-No.: 11157
Purple
Art.-No.: 11158
Red
Art.-No.: 11159
Green
Art.-No.: 11160
Heart
Art.-No.: 11161
Person
Art.-No.: 11162
Silver
Art.-No.: 11163
White
Art.-No.: 11164
Yellow
Art.-No.: 11165
EAN: 4953103237476
EAN: 4953103237537
EAN: 4953103237575
EAN: 4953103237490
EAN: 4953103237483
EAN: 4953103237506
EAN: 4953103237551
EAN: 4953103237520
EAN: 4953103237469
Kopfhörer • Earphones • Écouteurs
Stereo Kopfhörer
Mit Ohrpolstern in vier verschiedenen Größen (XS/S/M/L).
Typ: Innenohr
Treiber-Einheit: Ø 9mm
Impedanz: 16Ω
Empfindlichkeit: 92dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 30mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: Goldbeschichteter Stereo-Ministecker (3,5mm Durchmesser)
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 3g
EAN: 4953103237544
EAN: 4953103237568
EAN: 4953103237513
STEREO HEADPHONE OH200, with flat cable
Stereo Kopfhörer. Weicher Kopfbügel: Der flexible Kopfbügel erleichtert
Aufsetzen und Abnehmen des Kopfhörers. Verstellbare Größe: Die Größe
des Kopfbügels kann individiuell angepasst werden. Flaches Kabel: Das
1,2m lange flache Kabel verheddert nicht. Stecker in L-Form: Stecker in LForm verhindert leichtes Brechen des Kabels.
Stereo Headphone. Soft Headband: With flexible headband - making it easier for you to take on or off. Fit to size: The headband's size can be
changed to fit you more comfortably. Flat cable: 1.2m flat cable that is
hard to be tangled. L type plug: L type plug to keep wires from breaking
on the inside.
Typ: ohrumschließend
Treiber-Einheit: Ø 30mm
Impedanz: 32Ω
Empfindlichkeit: 117dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 30mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 55g
Type: Ear bud
Driver Unit: Ø 30mm
Impedance: 32Ω
Sensitivity: 117dB/1mW
Maximum Input Power: 30mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm
Cable length: 1.2m
Weight: 55g
Black
Art.-No.: 11023
Blue
Art.-No.: 11024
White
Art.-No.: 11027
Yellow
Art.-No.: 11028
EAN: 4953103907041
EAN: 4953103907058
EAN: 4953103944886
Red
Art.-No.: 11026
EAN: 4953103907072
Écouteurs stéréo. Serre-tête flexible: Le serre-tête flexible vous permet d'insérer et de retirer les écouteurs plus facilement. Taille réglable: La taille du
serre-tête peut être ajustée pour vous assurer un plus grand confort. Câble
plat: Le câble plat, d'une longueur de 1,2 m, ne présente aucun risque
d'emmêlement. Prise de type L: La prise de type L permet d'éviter tout risque de rupture interne des fils.
Type: Circumaural earphone
Taille de l’oreillette: Ø 30mm
Impédance: 32Ω
Sensitivité: 117dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 30mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 55g
Light Blue
Art.-No.: 11025
EAN: 4953103944893
EAN: 4953103944909
9
SPORTS Stereo Headphones
Sport-Kopfhörer
•Sie können beim Joggen Umgebungsgeräusche hören.
•Kabel-Clip enthalten
•Praktische Tasche enthalten, in die Kopfhörer und kleine Audio-Geräte
wie ein iPod nano passen.
•Ergonomisch geformte Silikongummiteile werden in 3 verschiedenen
Ausführungen mitgeliefert. Wählen Sie die für Sie passende Größe.
Sports Headphones
•You can still hear outside sounds when jogging.
•Clip cable holder included.
•Handy carrying pouch included that fits the headphones and small audio
devices such as an iPod nano.
•Ear-moulded silicon rubber pieces are included in 3 different sizes. You
can choose your favourite.
Écouteurs sport
•Vous entendez toujours les sons environnants lorsque vous courrez
•Curseur de cordon à clip fournis
•Le paquet comprend un étui de rangement pratique qui permet de
ranger le casque et les petits appareils audio (iPod nano, etc).
•Les écouteurs en caoutchouc silicone moulé sont fournis en 3 tailles
différentes. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
White
Art.-No.: 11115
EAN: 4040587111153
incl.
Red
Blue
Art.-No.: 11114
Art.-No.: 11111
Black
Green
Orange
Art.-No.: 11110
Art.-No.: 11113
Art.-No.: 11112
EAN: 4040587111146
EAN: 4040587111108
10
EAN: 4040587111115
EAN: 4040587111139
EAN: 4040587111122
TREND Stereo Headphones
Modische In-Ohr Kopfhörer mit ausgezeichneter Tonqualität
Fashionable In-Ear Headphones with excellent sound
Fire/black
Ecouteurs intra-auriculaire moderne avec son haute qualité
Art.-No.: 11043
Biohazard
Heart
Black
Black skull and bone
Art.-No.: 11042
Art.-No.: 11041
Art.-No.: 11040
Art.-No.: 11046
EAN: 4040587110422
EAN: 4040587110415
EAN:4040587110408
EAN: 4040587110460
DYNAMIC Stereo Headphones S210
In-Ohr Kopfhörer mit ausgezeichneter Tonqualität.
Sind die Kopfhörer im Ohr werden Nebengeräusche ausgeblendet.
Ergonomisch geformte Silikongummiteile werden in drei verschiedenen
Ausführungen mitgeliefert. Wählen Sie die für Sie passende Größe.
In-Ear Headphones with Excellent sound.
Once inserted into your ear cavity, you won't hear any external noise.
Ear-moulded silicon rubber pieces are included in three different sizes.
You can choose your favourite.
Red
White
Black
Art.-No.: 11102
Art.-No.: 11101
Art.-No.: 11100
EAN: 4040587111023
EAN: 4040587111016
Ecouteurs intra-auriculaire moderne avec son haute qualité.
Ecouteurs intra auriculaires pour une isolation sonore de haute qualité.
Les écouteurs en caoutchouc silicone moulé sont fournis en trois tailles différentes. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
EAN: 4040587111009
STAND MICRO
• Stand-Mikrofon
•Mikrofontyp: Electret-Kondensatormikrofon, Omnidirektional
•Frequenzbereich: 30 bis 16.000 Hz
•Steckertyp: Stereo-Ministecker, Durchmesser 3,5 mm
•Kabellänge: 1,5 m
•Desktop-Microphone
•Microphone type: Electret capacitor microphone, Omnidirectional
•Frequency range: 30 to 16.000 Hz
•Plug type: 3.5 diameter stereo mini plug
•Cable length: 1.5 m
•Micro sur pied
•Type de microphone: Microphone à condensateur
Electret, Omnidirectionelles
•Gamme de fréquence: 30 à 16.000 Hz
•Type de prise: Miniprise stéréo de diamètre: 3,5 mm
•Longueur de câble: 1,5 m
White
Black
Art.-No.: 13757
Art.-No.: 13756
EAN: 4040587137573
EAN: 4040587137566
11
Kopfhörer • Earphones • Écouteurs
EAN: 4040587110439
Headsets
Headsets
Casque avec micro
HEADSET FOR SMARTPHONE, Balanced Armature Driver
Stereo-Headset für Smartphones. Balanced Armature-Treiber garantieren
eine sehr ausgewogene, originalgetreue Klangwiedergabe. Fernbedienung
mit eingebautem Mikrofon. Kabelaufwickler. Mit Ohrpolstern in vier unterschiedlichen Größen (XS/S/M/L).
Treiber-Einheit: 6,4 mm Balanced armature
Impedanz: 55 Ω
Empfindlichkeit: 109 dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 5 mW
Frequenzgang: 15 Hz-20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Type)
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker (L-Typ)
Stereo Headset for Smartphone. Balanced armature drivers produce highresolution reproduced sound. Remote controller with built-in mic. Cord organiser. Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L).
Driver unit: Balanced armature, 6.4 mm dia
Impedance: 55 Ω
Pressure sensitivity: 109 dB/1 mW
Maximum input: 5 mW
Frequency response: 15 Hz–22 kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: 3.5 mm dia, 4-conductor mini plug (L-type)
Casque stéréo avec micro pour smartphone. Amplificateurs à armature
équilibrée produisant un son haute résolution. Télécommande avec micro
intégré. Rangement pour cordon. Fourni avec quatre tailles de coussinets
(XS/S/M/L).
Taille de l’oreillette: 6,4 mm dia Balanced armature
Impédance: 55 Ω
Sensitivité: 109 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5 mW
Réponse de fréquence: 15Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (Y-type)
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs (type L)
Black
Silver
Art.-No.: 11200
Art.-No.: 11201
EAN: 4040587112013
EAN: 4040587112006
HEADSET FOR SMARTPHONE, Large Aperture Driver
Stereo-Headset für Smartphones. CCAW-Treiber mit großer Öffnung (13,5
mm) sorgen für druckvolle Bässe und klare Mitten und Höhen. Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon. Kabelaufwickler. Mit Ohrpolstern in vier
unterschiedlichen Größen (XS/S/M/L).
Stereo Headset for Smartphone. Large-aperture
13.5-mm CCAW driver units provide powerful bass and clear mid and treble
reproduction. Remote controller with built-in mic. Cord organiser. Comes
with four sizes of earbuds (XS/S/M/L).
Treiber-Einheit: 13,5 mm
Impedanz: 32 Ω
Empfindlichkeit: 101 dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 5 mW
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Type)
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker (L-Typ)
Driver unit: Dynamic, 13.5 mm dia
Impedance: 32 Ω
Pressure sensitivity: 101 dB/1 mW
Maximum input: 5 mW
Frequency response: 20 Hz–20 kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: 3.5 mm dia, 4-conductor mini plug (L-type)
Taille de l’oreillette: 13,5 mm dia.
Impédance: 32 Ω
Sensitivité: 101 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5 mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (Y-type)
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs (type L)
Red
Silver
Art.-No.: 11205
Art.-No.: 11204
Purple
Black
Art.-No.: 11203
Art.-No.: 11202
EAN: 4040587112051
EAN: 4040587112037
12
Casque stéréo avec micro pour smartphone. Amplificateurs CCAW 13,5 mm
à grande ouverture fournissant une reproduction de basses puissantes et
de fréquences moyennes et aiguës claires. Télécommande avec micro intégré. Rangement pour cordon.Fourni avec quatre tailles de coussinets
(XS/S/M/L).
EAN: 4040587112044
EAN: 4040587112020
HEADSET FOR SMARTPHONE, Round
Stereo-Headset für Smartphones. Kompakter 8 mm-Treiber für druckvolle
Basswiedergabe. Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon. Kabelaufwickler. Mit Ohrpolstern in vier unterschiedlichen Größen (XS/S/M/L).
Stereo-Headset for Smartphone Compact 8-mm driver provides powerful
bass reproduction. Remote controller with built-in mic. Cord organiser.
Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L).
Treiber-Einheit: 8,0mm
Impedanz: 16Ω
Empfindlichkeit: 91 dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 5 mW
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Type)
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker (L-Typ)
Driver unit: Dynamic, 8.0 mm dia
Impedance: 16Ω
Pressure sensitivity: 91 dB/1 mW
Maximum input: 5 mW
Frequency response: 20 Hz–20 kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: 3.5 mm dia, 4-conductor mini plug (L-type)
Casque stéréo avec micro pour smartphone. L'amplificateur compact de 8
mm permet une reproduction puissante des basses. Télécommande avec
micro intégré. Rangement pour cordon. Fourni avec quatre tailles de coussinets (XS/S/M/L).
Black
Green
Pink
Purple
White
Art.-No.: 11208
Art.-No.: 11209
Art.-No.: 11210
Art.-No.: 11211
Art.-No.: 11212
EAN: 4040587112082
EAN: 4040587112099
EAN: 4040587112105
EAN: 4040587112112
EAN: 4040587112129
HEADSET FOR SMARTPHONE, Fruits
Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/ Beenden von Gesprächen. In-Ear-Design für hervorragende Geräuschreduktion. Mit Ohrpolstern in vier verschiedenen Größen (XS/S/M/L). Mit Schiebeelement
zur Verhinderung von Kabelgewirr.
Treiber-Einheit: dynamisch, 9,0mm
Impedanz: 16 Ω
Empfindlichkeit: 92 dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 30 mW
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Type)
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker (L-Typ)
Black
White
Art.-No.: 11231
Art.-No.: 11232
EAN: 4040587112310
Headset for Smartphone. With Talk/End switch. In-ear design for excellent
noise reduction. Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L). Slider prevents tangles when storing cord.
Driver unit: Dynamic, 9.0 mm dia
Impedance: 16 Ω
Pressure sensitivity: 92 dB/1 mW
Maximum input: 30 mW
Frequency response: 20 Hz–20 kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: 3.5 mm dia, 4-conductor mini plug (L-type)
Casque avec micro pour Smartphone. Avec Commutateur Parler/fin.
Conception intra-auriculaire pour une excellente réduction du bruit.
Fourni avec quatre tailles de coussinets (XS/S/M/L). Fourni avec coulisseau pour empêcher l'enchevêtrement du cordon.
Taille de l’oreillette: Dynamique, 9,0 mm dia.
Impédance: 16 Ω
Sensitivité: 92 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 30 mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (Y-type)
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs (type L)
EAN: 4040587112327
Deep pink
Art.-No.: 11235
EAN: 4040587112358
Purple
Green
Art.-No.: 11233
Art.-No.: 11234
Light Pink
Face 1
Face 2
Art.-No.: 11236
Art.-No.: 11237
Art.-No.: 11238
EAN: 4040587112334
EAN: 4040587112365
EAN: 4040587112341
EAN: 4040587112372
EAN: 4040587112389
13
Headsets • Headsets • Casque avec micro
Taille de l’oreillette: 8 mm dia.
Impédance: 16 Ω
Sensitivité: 91 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5 mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (Y-type)
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs (type L)
HEADSET FOR SMARTPHONE, Color
Stereo-Headset für Smartphones. Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon. Gespräche mit einem Tastendruck annehmen und beenden. Hohe
Schallisolierung durch Ohrkanaleinführung (In-Ear). Mit Ohrpolstern in vier
unterschiedlichen Größen (XS/S/M/L). Mit Schiebeelement zur Verhinderung von Kabelgewirr. Kabelaufwickler zur Anpassung und Aufbewahrung
des Kabels.
Treiber-Einheit: 9,0mm
Impedanz: 16 Ω
Empfindlichkeit: 96 dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 10 mW
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Kabellänge: 1,2m (Y-Type)
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker (L-Typ)
Stereo Headset for Smartphone. Remote controller with built-in mic. Answer and end calls with a single touch. High sound-insulating "Canal type"
(In-ear). Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L). Slider prevents
tangles when storing cord. Cord keeper for adjustment and storage of cord.
Driver unit: 9.0 mm dia
Impedance: 16 Ω
Pressure sensitivity: 96 dB/1 mW
Maximum input: 10 mW
Frequency response: 20 Hz–20 kHz
Cord length: 1.2 m (Y-type)
Plug: 3.5 mm dia, 4-conductor mini plug (L-type)
Casque stéréo pour smartphone. Télécommande avec micro intégré. Répondez aux appels et raccrochez à l'aide d'une seule touche. Isolation phonique élevée du type "Canal" (intra-auriculaire).Fourni avec quatre tailles de
coussinets (XS/S/M/L). Fourni avec coulisseau pour empêcher l'enchevêtrement du cordon. Enrouleur de cordon pour le réglage de la longueur et
le rangement du cordon.
Taille de l’oreillette: 9 mm dia.
Impédance: 16 Ω
Sensitivité: 96 dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 10 mW
Réponse de fréquence: 20Hz à 20kHz
Longueur du cordon: 1.2 m (Y-type)
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs (type L)
Black
Green-Purple
Mint Green
Purple-Orange
Pink-Blue
Art.-No.: 11213
Art.-No.: 11214
Art.-No.: 11215
Art.-No.: 11216
Art.-No.: 11217
Green-Red
Pink
Pink-Brown
Purple-Pink
White
Art.-No.: 11218
Art.-No.: 11219
Art.-No.: 11220
Art.-No.: 11221
Art.-No.: 11222
EAN: 4040587112136
EAN: 4040587112181
EAN: 4040587112143
EAN: 4040587112198
EAN: 4040587112150
EAN: 4040587112204
EAN: 4040587112167
EAN: 4040587112211
EAN: 4040587112174
EAN: 4040587112228
HEADSET FOR SMARTPHONE PERFECT FIT CS 3530 M
Smartphone Stereo Headset PERFECT FIT. Form und Größe passen sich individuell Ihrem Ohr an. Mit Silikonringen in drei unterschiedlichen Größen.
Ohrpolster in 4 unterschiedlichen Größen. Wählen Sie den Silikonring aus,
der am besten in Ihr Ohr passt.
Stereo headset for smartphone PERFECT FIT. Adjust size and shape to perfektly fit your ear. Includes silicone rings in 3 sizes . Includes 4 sizes of
earcaps. Choose the ring that best fits the size of your ear.
Type: In-ear
Driver Unit: Ø 9mm
Impedance: 16Ω
Sensitivity: 96dB/1mW
Maximum Input Power: 10mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 7g
Typ: Innenohr
Treiber-Einheit: Ø 9mm
Impedanz: 16Ω
Empfindlichkeit: 96dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 10mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 7g
Black
White
Art.-No.: 11265
Art.-No.: 11266
EAN: 4953103946651
14
EAN: 4953103946668
Micro-casque stéréo pour smartphones PERFECT FIT. La forme et la taille
s'adaptent parfaitement à votre oreille. Comprend des anneaux en silicone
disponibles en 3 tailles différentes. Oreillettes disponibles en 4 tailles différentes. Choisissez l'anneau en silicone le mieux adapté à la taille de
votre oreille.
Type: Intra-auriculaires
Taille de l’oreillette: Ø 9mm
Impédance: 16Ω
Sensitivité: 96dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 10mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 7g
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen sowie einem Lautstärkeregler. Weich gepolsterte Ohrmuscheln. Großer 40 mm Treiber für kraftvollen Klang.
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch and volume control.
Comfortable soft cusioned ear cups. Large 40 mm driver for powerful
sound reproduction.
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin et volume. Rembourrage agréable du pavillon auriculaire. Grand amplificateur
de 40 mm pour un son puissant.
Typ: ohrumschließend
Treiber-Einheit: Ø 40mm
Impedanz: 32 Ω
Empfindlichkeit: 108dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 100mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 123g
Type: over-ear
Driver Unit: Ø 40mm
Impedance: 32 Ω
Sensitivity: 108dB/1mW
Maximum Input Power: 100mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 123g
Type: Circumaural earphone
Taille de l’oreillette : Ø 40mm
Impédance : 32 Ω
Sensitivité : 108dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum : 100mW
Réponse de fréquence : 20Hz - 20kHz
Prise jack : 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon : 1,2m
Poids : 123g
Black
Art.-No.: 11253
EAN: 4953103888340
Blue
Green
Pink
Red
Art.-No.: 11254
Art.-No.: 11255
Art.-No.: 11256
Art.-No.: 11257
EAN: 4953103888388
EAN: 4953103888371
EAN: 4953103888364
EAN: 4953103898790
HEADSET for Smartphone OH 300, Foldable
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen sowie einem Lautstärkeregler. Weich gepolsterte Ohrmuscheln. Großer 40 mm Treiber für kraftvollen Klang. Zusammenfaltbar perfekt auf Reisen.
Typ: ohrumschließend
Treiber-Einheit: Ø 40mm
Impedanz: 32 Ohm
Empfindlichkeit: 114dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 100mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 140g
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch and volume control.
Comfortable soft cushioned ear curps. Large 40 mm driver for powerful
sound reproduction. Foldable design - ideal for traveling.
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin et volume. Rembourrage agréable du pavillon auriculaire. Grand amplificateur
de 40 mm pour un son puissant. Pliable, donc parfait pour les voyages.
Type: over-ear
Driver Unit: Ø 40mm
Impedance: 32 Ohm
Sensitivity: 114dB/1mW
Maximum Input Power: 100mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 140g
Type: Circumaural earphone
Taille de l’oreillette: Ø 40mm
Impédance: 32 Ohm
Sensitivité: 114dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 100mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 140g
Black
Art.-No.: 11258
EAN: 4953103888395
15
Headsets • Headsets • Casque avec micro
HEADSET for Smartphone OH 100, with volume control
HEADSET FOR SMARTPHONE SMIN 110
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen. Hohe Schallisolierung durch Ohrkanaleinführung. Mit
Ohrpolstern in vier unterschiedlichen Größen (XS/S/M/L). Mit Schiebeelement zur Verhinderng von Kabelgewirr.
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch. High sound-insulating "Canal type" (In-ear). Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L).
Slider prevents tangles when storing cord.
Type: In-ear
Driver Unit: Ø 8mm
Impedance: 16 Ohm
Sensitivity: 91dB/1mW
Maximum Input Power: 5mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 6g
Typ: Innenohr
Treiber-Einheit: Ø 8mm
Impedanz: 16 Ohm
Empfindlichkeit: 91dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 5mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 6g
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin. Isolation phonique élevée du type "Canal" (intra-auriculaire). Fourni avec
quatre tailles de coussinets (XS/S/M/L). Fourni avec coulisseau pour empêcher l'enchevêtrement du cordon.
Type: Intra-auriculaires
Taille de l’oreillette: Ø 8mm
Impédance: 16 Ohm
Sensitivité: 91dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 6g
Black
Blue
Art.-No.: 11259
Art.-No.: 11260
Pink
White
Yellow
Green
Art.-No.: 11262
Art.-No.: 11263
Art.-No.: 11264
Art.-No.: 11261
EAN: 4953103888227
EAN: 4953103895836
EAN: 4953103888241
EAN: 4953103888234
EAN: 4953103888272
EAN: 4953103888265
HEADSET FOR SMARTPHONE SMIN 120, with Volume Control
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen sowie einem Lautstärkeregler. Hohe Schallisolierung durch
Ohrkanaleinführung. Mit Ohrpolstern in vier unterschiedlichen Größen
(XS/S/M/L). Mit Schiebeelement zur Verhinderng von Kabelgewirr.
Type: In-ear
Driver Unit: Ø 8mm
Impedance: 16 Ohm
Sensitivity: 91dB/1mW
Maximum Input Power: 5mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 7g
Typ: Innenohr
Treiber-Einheit: Ø 8mm
Impedanz: 16 Ohm
Empfindlichkeit: 91dB/1 mW
Maximale Eingangsleistung: 5mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 7g
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin et
volume. Isolation phonique élevée du type "Canal" (intra-auriculaire).
Fourni avec quatre tailles de coussinets (XS/S/M/L). Fourni avec coulisseau pour empêcher l'enchevêtrement du cordon.
Type: Intra-auriculaires
Taille de l’oreillette: Ø 8mm
Impédance: 16 Ohm
Sensitivité: 91dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 7g
Black
Blue
Art.-No.: 11247
Art.-No.: 11248
Green
Pink
White
Yellow
Art.-No.: 11249
Art.-No.: 11250
Art.-No.: 11251
Art.-No.: 11252
EAN: 4953103888289
EAN: 4953103888326
16
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch and volume control.
High sound-insulating "Canal type" (In-ear). Comes with four sizes of earbuds (XS/S/M/L). Slider prevents tangles when storing cord.
EAN: 4953103888302
EAN: 4953103895843
EAN: 4953103888296
EAN: 4953103888333
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen. In-Ohr Typ lässt Sie Umgebungsgeräusche wahrnehmen.
Mit Schiebeelement zur Verhinderng von Kabelgewirr.
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch. Ear bud type allows
you to hear a moderate level of ambient sounds. Slider prevents tangles
when storing cord.
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin. Le
type d'oreillettes permet d'entendre les bruits environnants. Avec élément
coulissant pour empêcher les câbles de s'emmêler.
Typ: In-Ohr
Treiber-Einheit: Ø 13,5mm
Impedanz: 32Ω
Empfindlichkeit: 99dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 5mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 9g
Type: Ear bud
Driver Unit: Ø 13.5mm
Impedance: 32Ω
Sensitivity: 99dB/1mW
Maximum Input Power: 5mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 9g
Type: oreille externe
Taille de l’oreillette: Ø 13,5mm
Impédance: 32Ω
Sensitivité: 99dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 9g
Black
Pink
White
Art.-No.: 11241
Art.-No.: 11242
Art.-No.: 11243
EAN: 4953103888166
EAN: 4953103888210
EAN: 4953103888173
HEADSET FOR SMARTPHONE SMIE 110, with Volume Control
Stereo Headset für Smartphones. Mit Schalter zum Annehmen/Beenden
von Gesprächen sowie einem Lautstärkeregler. In-Ohr Typ lässt Sie Umgebungsgeräusche wahrnehmen. Mit Schiebeelement zur Verhinderng von Kabelgewirr.
Typ: In-Ohr
Treiber-Einheit: Ø 13,5mm
Impedanz: 32 Ohm
Empfindlichkeit: 99dB/1 Mw
Maximale Eingangsleistung: 5mW
Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
Stecker: 3,5 mm Vierdraht-Ministecker
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 10g
Stereo Headset for Smartphone. With Talk/End switch and volume control.
Ear bud type allows you to hear a moderate level of ambient sounds. Slider prevents tangles when storing cord.
Micro-casque stéréo pour smartphones. Avec Commutateur Parler/fin et volume. Le type d'oreillettes permet d'entendre les bruits environnants. Avec
élément coulissant pour empêcher les câbles de s'emmêler.
Type: Ear bud
Driver Unit: Ø 13.5mm
Impedance: 32 Ohm
Sensitivity: 99dB/1mW
Maximum Input Power: 5mW
Frequency response: 20Hz - 20kHz
Plug: Ø 3.5mm, 4-conductor mini plug
Cable length: 1.2m
Weight: 10g
Type: oreille externe
Taille de l’oreillette: Ø 13,5mm
Impédance: 32 Ohm
Sensitivité: 99dB/1 mW
Puissance d'entrée maximum: 5mW
Réponse de fréquence: 20Hz - 20kHz
Prise jack: 3,5 mm, mini prise à 4 conducteurs
Longueur du cordon: 1,2m
Poids: 10g
Black
Green
White
Art.-No.: 11244
Art.-No.: 11245
Art.-No.: 11246
EAN: 4953103895706
EAN: 4953103896239
EAN: 4953103895713
17
Headsets • Headsets • Casque avec micro
HEADSET FOR SMARTPHONE SMIE 100
BLUETOOTH Stereo Headset HP04 / HP05
Bluetooth Stereo-Headset. To use with a bluetooth compatible PC or mobile
phone. For music & calls. 4 hours of continuously playing music. Secure
Simple Pairing (SSP) compatible.
Casque Bluetooth stéréo avec microphone. A utiliser avec un PC ou un téléphone portable compatible Bluetooth. Pour la musique et la téléphonie.
Lecture de musique continue: 4 heures. Couplage sécurisé et simplifié.
Spezifikationen:
- Bluetooth-Ausführung: Bluetooth 2.1+EDR
- Reichweite: Klasse 2: Maximaler Radius 10 m (im Freifeld)
•Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile),
HFP (Handsfree Profile)
•Akkulebensdauer im reinen Standby-Modus: Maximal 90 Stunden
•Akkulebensdauer bei Musikwiedergabe / Telefonieren: ca. 4 Stunden /
ca. 4,5 Stunden
•Eingangsspannung: DC 5V/150mA
•Batterie-Typ: 11305-11309 Lithium-Ionen-Akku
11315-11319 Lithium-Polymer-Akku
•Gewicht: ca. 13 g
Product Specifications:
•Bluetooth specifications: Bluetooth 2.1+EDR
•Transmission distance: Class 2, max. radius 10 m (without obstructions)
•Supported profiles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile),
HFP (Handsfree Profile)
•Standby time: Max. 90 hours
•Audio & call communication time: Approx. 4 hrs and approx. 4.5 hrs
respectively
•Input voltage: DC 5V/150mA
•Battery type:11305-11309 Lithium-ion battery
11315-11319 Lithium-Polymer battery
•Weight: Approx. 13 g
Spécifications de l’appareil:
•Spécifications Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
•Distance de transmission: Classe 2, portée maximale de 10 m (sans obstacle)
•Profils compatibles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile),
HFP (Handsfree Profile)
•Durée maximale d'attente: Maximum 90 heures
•Durée maximale de lecture musicale / de conversation téléphonique:
Environ 4 heures / environ 4 heures et demie
•Tension d’alimentation: DC 5V/150 mA
•Type de pile: 11305-11309 Batterie lithium-ion
11315-11319 Batterie lithium Polymère
•Poids: Environ 13 g
HP04
Bluetooth Stereo-Headset. Zur Verwendung mit einem Bluetooth-fähigen PC
oder Handy. Für Musik und Telefonie. 4 Stunden am Stück Musik hören.
Einfache und sichere Kopplung.
Black
Pink
Silver
White
Art.-No.: 11305
Art.-No.: 11307
Art.-No.: 11308
Art.-No.: 11309
HP05
EAN: 4040587113058
EAN: 4040587113072
EAN: 4040587113089
EAN: 4040587113096
Black
White
Red
Art.-No.: 11315
Art.-No.: 11316
Art.-No.: 11319
EAN: '4040587113157
EAN: '4040587113164
EAN: '4040587113195
BLUETOOTH overhead Stereo Headset
Bluetooth Stereo-Headset für Smartphones. Zum Musik hören und Telefonieren. Treiber mit 28 mm großem Durchmesser für ein intensives Klangerlebnis. Mit apt-X und AAC kompatibel - für hervorragende Klangqualität.
Bequem und einfach aufzubewahren durch zusammenklappbares Design.
Mit USB-Ladekabel zum Aufladen.
Spezifikationen:
•Bluetooth-Ausführung: Bluetooth 2.1+EDR Spezifikationen:
•Reichweite: Klasse 2: Maximaler Radius 10 m (im Freifeld)
•Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile
•Akkulebensdauer im reinen Standby-Modus: Maximal 200 Stunden
•Akkulebensdauer bei Musikwiedergabe / Telefonieren: ca. 11 Stunden /
ca. 10 Stunden
•Eingangsspannung: DC 5V/150mA
•Batterie-Typ: Lithium-Polymer-Akku
•Treiber-Einheit: Durchmesser 30 mm
•Frequenzbereich: 20Hz – 30KHz
•Impedanz: 32 Ω
•Empfindlichkeit: 111dB ± 3dB
Black
Art.-No.: 11314
EAN: 4040587113140
18
Bluetooth Stereo-Headset for smartphone. For music/phone conversation
use. Large diameter 28 mm driver delivers intense sound. Compatible with
apt-X and AAC for superior sound quality. Convenient and easy-to-store folding design. Includes USB cable for charging.
Product Specifications:
•Bluetooth specifications: Bluetooth 2.1+EDR
•Transmission distance: Class 2, max. radius 10 m (without obstructions)
•Supported profiles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile)
•Standby time: Max. 200 hours
•Audio & call communication time: Approx. 11 hrs and approx. 10 hrs
respectively
•Input voltage: DC 5V/150mA
•Battery type: Lithium-Polymer battery
•Driver Unit: 30 mm
•Frequency response: 20Hz – 30KHz
•Impedance: 32 Ω
•Sensitivity: 111dB ± 3dB
Casque Bluetooth stéréo avec microphone pour Smartphone. Pour écoute
de musique / conversations téléphoniques. Amplificateur 28 mm de grand
diamètre pour un son intense. Compatible avec apt-X et AAC pour une excellente qualité sonore. Modèle pliant pratique et facile à ranger. Inclut
câble de chargement USB.
Spécifications de l’appareil:
•Spécifications Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
•Distance de transmission: Classe 2, portée maximale de 10 m (sans obstacle)
•Profils compatibles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile)
•Durée maximale d'attente: Maximum 200 heures
•Durée maximale de lecture musicale / de conversation téléphonique:
Environ 11 heures / environ 10 heures et demie
•Tension d’alimentation: DC 5V/150 mA
•Type de pile: Batterie lithium Polymère
•Taille de l’oreillette: 30 mm
•Réponse de fréquence: 20Hz – 30KHz
•Impédance: 32 Ω
•Sensitivité: 111dB ± 3dB
Bluetooth Stereo-Headset mit Kopfbügel.
Zur Verwendung mit einem Bluetooth-fähigen PC oder Handy. Für Musik
und Telefonie. 5 Stunden am Stück Musik hören. Intensive Bässe und klare
Höhen. Einfache und sichere Kopplung. Leichte Lagerung durch kompaktes
Zusammenfalten. Durch neues Design perfekt für den Sport geeignet: dieser Kopfhörer ist so designed, dass er Sonnenbrillen/Brillen nicht in die
Quere kommt, auch beim Sport nicht verrutscht und so ein sicheres Tragegefühl gewährleistet.
Bluetooth Stereo-Headset overhead type.
To use with a Bluetooth compatible PC or mobile phone. For music & calls.
5 hours of continuously playing music. Powerful low range and spreading
high range have both been realized. Secure Simple Pairing (SSP) compatible. Compact and can be folded for storage. New design adopted optimal
suitability for active lifestyles! A secure fit that remains in place during
sports activities, thanks to the new form that is less likely to interfere with
sunglasses or eyeglasses.
Casque Bluetooth stéréo avec microphone.
A utiliser avec un PC ou un téléphone portable compatible Bluetooth. Pour
la musique et la téléphonie. Lecture de musique continue: 5 heures. Cohabitation de basse impressionnante et d’aigus amples. Couplage sécurisé et
simplifié. Pliable en faible volume et stockage facile. Nouvelle forme optimal à la vie active. Une nouvelle forme n’interférant pas avec les lunettes
à soleil ou les lunettes optiques vous permet un port stable même lorsque
vous faites du sport.
Spezifikationen:
•Bluetooth-Ausführung: Bluetooth 2.1+EDR
•Reichweite: Klasse 2: Maximaler Radius 10 m (im Freifeld)
•Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile),
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile),
HFP (Handsfree Profile
•Akkulebensdauer im reinen Standby-Modus: Maximal 150 Stunden
•Akkulebensdauer bei Musikwiedergabe / Telefonieren: ca. 5 Stunden /
ca. 5 Stunden
•Eingangsspannung: DC 5V/150mA
•Batterie-Typ: Lithium-Ionen-Akku
•Gewicht: ca. 40 g
Product Specifications:
•Bluetooth specifications: Bluetooth 2.1+EDR
•Transmission distance: Class 2, max. radius 10 m (without obstructions)
•Supported profiles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile)
•Standby time: Max. 150 hours
•Audio & call communication time: Approx. 5 hrs and approx. 5 hrs respectively
•Input voltage: DC 5V/150mA
•Battery type: Lithium-ion battery
•Weight: Approx. 40 g
Spécifications de l’appareil:
•Spécifications Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
•Distance de transmission: Classe 2, portée maximale de 10 m (sans
obstacle)
•Profils compatibles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile),
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile),
HFP (Handsfree Profile)
•Durée maximale d'attente: Maximum 150 heures
•Durée maximale de lecture musicale / de conversation téléphonique:
Environ 5 heures / environ 5 heures et demie
•Tension d’alimentation: DC 5V/150 mA
•Type de pile: Batterie lithium-ion
•Poids: Environ 40 g
Black
White
Art.-No.: 11312
Art.-No.: 11313
EAN: 4040587113126
EAN: 4040587113133
BLUETOOTH Headset, Neckband
Bluetooth Stereo-Headset mit Nackenbügel.
Zur Verwendung mit einem Bluetooth-fähigen PC oder Handy. Für Musik
und Telefonie. 7 Stunden am Stück Musik hören. Intensive Bässe und klare
Höhen. Einfache und sichere Kopplung. Leichte Lagerung durch kompaktes
Zusammenfalten. Perfekt für den Sport, z.B. Joggen geeignet. Der Nackenbügel gewährleistet sicheren Sitz und hohen Tragekomfort.
Spezifikationen:
•Bluetooth-Ausführung: Bluetooth 2.1+EDR
•Reichweite: Klasse 2: Maximaler Radius 10 m (im Freifeld)
•Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile
•Akkulebensdauer im reinen Standby-Modus: Maximal 140 Stunden
•Akkulebensdauer bei Musikwiedergabe / Telefonieren: ca. 7 Stunden /
ca. 8 Stunden
•Eingangsspannung: DC 5V/150mA
•Batterie-Typ: Lithium-Ionen-Akku
•Gewicht: ca. 31 g
Bluetooth Stereo-Headset neckband type.
To use with a Bluetooth compatible PC or mobile phone. For music & calls.
7 hours of continuously playing music. Powerful low range and spreading
high range have both been realized. Secure Simple Pairing (SSP) compatible. Compact and can be folded for storage. Optimally suited for sports,
such as running. A firm and secure fit is achieved due to the adoption of
the neckband.
Casque tour de cou Bluetooth stéréo avec microphone. A utiliser avec un PC
ou un téléphone portable compatible Bluetooth. Pour la musique et la téléphonie. Lecture de musique continue: 7 heures. Cohabitation de basse impressionnante et d’aigus amples. Couplage sécurisé et simplifié. Pliable en
faible volume et stockage facile. Optimal pout la course à pied et d’autres
sports. L’adoption du type de cou permet un port solide et stable même
lorsque vous faites du sport.
Product Specifications:
•Bluetooth specifications: Bluetooth 2.1+EDR
•Transmission distance: Class 2, max. radius 10 m (without obstructions)
•Supported profiles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile)
•Standby time: Max. 140 hours
•Audio & call communication time: Approx. 7 hrs and approx. 8 hrs respectively
•Input voltage: DC 5V/150mA
•Battery type: Lithium-ion battery
•Weight: Approx. 31 g
Spécifications de l’appareil:
•Spécifications Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
•Distance de transmission: Classe 2, portée maximale de 10 m (sans obstacle)
•Profils compatibles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile), HSP (Headset Profile), HFP
(Handsfree Profile)
•Durée maximale d'attente: Maximum 140 heures
•Durée maximale de lecture musicale / de conversation téléphonique:
Environ 7 heures / environ 8 heures et demie
•Tension d’alimentation: DC 5V/150 mA
•Type de pile: Batterie lithium-ion
•Poids: Environ 31 g
Orange
Art.-No.: 11311
EAN: 4040587113119
19
Headsets • Headsets • Casque avec micro
BLUETOOTH Headset, Headband, Partical in Ear
Tablet und Smartphone Zubehör
Tablet and Smartphone Accessories
Tablet et Smartphone Accessoires
ORGANIZER & STAND for iPad 2 and the new iPad 2012
•Diese Mappe aus hochwertigem Koskin- Material dient zum permanenten Schutz des iPad. Während der Nutzung kann der iPad- Organizer
auch als Stand genutzt werden. Die Aussparungen gewährlisten dabei
eine problemlose Bedienung ohne das iPad herausnehmen zu müssen.
•Das Air-Cushion-Protection-System schützt die Displayoberfläche effektiv
vor Stößen.
•Spezielles Innenfutter schützt das iPad beim Einschieben und Herausziehen vor Kratzern.
•Maße ca. 250x195mm.
•This case of high quality Koskin material offers permanent protection
for the iPad. During use, the iPad organizer can also be used as a stand.
The openings guarantee easy use without having to take the iPad out.
•The air cushion protection system effectively protects the display surface
from impact.
•Special inner lining protects the iPad from scratching when inserting and
removing.
•Size approx. 250 by 195 mm.
•Cet organiseur en koskin de haute qualité permet de protéger durablement votre iPad. Pendant l'utilisation, l'organiseur peut être utilisé
comme support. Les orifices permettent une utilisation sans problème de
l'iPad sans devoir le retirer de l'organiseur.
•Le système de protection à coussin d'air protège efficacement la surface
de l'écran contre les coups.
•La doublure spéciale protège l'iPad des éraflures lors de l'insertion et
du retrait de l'iPad.
•Dimensions: env. 250x195mm.
Art.-No.: 12026
EAN: 4040587120261
COVER & STAND for iPad 2 and the new iPad 2012
•Diese Hülle schützt ihr iPad vor Stößen und Kratzern und dient gleichzeitig auch als Stand.
•Der Neigungswinkel kann individuell angepasst werden.
•Die Aussparungen gewährleisten dabei eine problemlose Bedienung
ohne das iPad herausnehmen zu müssen.
•Maße ca. 245x195mm.
•Material: Polyurethan
•This case protects you iPad from impacts and scratches and also
serves as a stand.
•The tilt angle may be adjusted individually.
•The openings guarantee easy use without having to take the iPad out.
•-Size approx. 245 by 195 mm.
•Material: polyurethane (PU)
Art.-No.: 12027
EAN: 4040587120278
20
•Cet étui protège votre iPad des coups et des éraflures et sert simultanément de support.
•L'angle d'inclinaison peut être réglé en fonction de ses besoins personnels.
•Les orifices permettent une utilisation sans problème de l'iPad sans devoir le retirer de l'organiseur.
•Dimensions: env. 245x195mm.
•Matériau: polyuréthane (PU)
NEOPRENE SLEEVE for iPad 2 and the new iPad 2012
Cover for iPad. The elastic material adheres ideally to the shape of the iPad.
•Fit & Compact
•Special inner lining protects the iPad from scratching when inserting and
removing.
•Size approx. 255 by 195 mm.
•Material: Neoprene
Black/Red
Black/Purple
Black/Aqua
Art.-No.: 12029
Art.-No.: 12030
Art.-No.: 12031
EAN: 4040587120292
EAN: 4040587120308
Etui de protection pour iPad. La matière élastique s'adapte de façon idéale
à la forme de l'iPad.
•Adaptée et compacte
•La doublure spéciale protège l'iPad des éraflures lors de l'insertion et
du retrait de l'iPad.
•Dimensions: env. 255x195mm.
•Matériau: Neoprene
Zubehör • Accessories • Accessoires
Schutzhülle für das iPad. Das elastische Material passt sich ideal der Form
des iPad an.
•Passgenau und kompakt
•Spezielles Innenfutter schützt das iPad beim Einschieben und Herausziehen vor Kratzern.
•Maße ca. 255x195mm.
•Material: Neopren
Black/Grey
Art.-No.: 12028
EAN: 4040587120315
EAN: 4040587120285
REVERSIBLE TABLET PC SLEEVE, Neoprene
Wendetasche für Tablet PCs
Material: Polyester.
Reversible design for Tablet PC
Material: Polyester.
Housse réversible pour tablette PC
Matière: polyester.
Size
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1"
10.1"
10.1"
8.9"
7"
25,65
25,65
25,65
22,61
17,78
Black
Blue
Pink
Black
Black
250 mm
250 mm
250 mm
210 mm
180 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
320 mm
320 mm
320 mm
300 mm
265 mm
12037
12038
12039
12040
12041
4040587120377
4040587120384
4040587120391
4040587120407
4040587120414
FELT CASE for iPad 2 and the new iPad 2012
Filztasche für das iPad.
•Das weiche Filzmaterial schützt das iPad for Schmutz und Kratzern.
•Nähte und Knöpfe in Handarbeitsoptik.
•Mit integriertem, in die Tasche eingenähten Handhalter für Ihre linke
Hand. So haben Sie das sichere Gefühl von Stabilität bei der Verwendung Ihres iPad.
•Maße ca. 245x210mm.
•Material: Polyester.
Felt case for iPad.
•Soft felt texture material protects iPad from dirt and scratches.
•Handmade style stitching and buttons.
•Includes a fitted hand-holder for your left hand sewn into the case.
Maintain a secure sense of stability while using your iPad .
•Size approx. 245 by 210 mm.
•Material: Polyester.
Black
Blue
Grey
Art.-No.: 12042
Art.-No.: 12043
Art.-No.: 12044
EAN: 4040587120421
EAN: 4040587120438
Sacoche en feutrine pour iPad.
•La feutrine douce protège l'iPad de la poussière et des rayures.
•Coutures apparentes et boutons pour un effet fait main. Poignée pour
votre main gauche cousue dans la sacoche pour une sensation de stabilité accrue lors de l'utilisation de votre iPad.
•Dimensions: env. 245x210mm.
•Matériau: Polyester.
EAN: 4040587120445
Pink
Art.-No.: 12045
EAN: 4040587120452
21
TPU COVER for iPad 2
•Passgenaue Schutz-Abdeckung für die iPad 2-Rückseite. Das elastische
sowie rutschfeste TPU Material ist sehr formbeständig und bietet einen
idealen Schutz vor Verschmutzung und Kratzern.
•Aussparungen gewährleisten die volle Bedienbarkeit des iPads 2 (u. a.
Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.).
•Material: TPU
•Perfectly-fitting protective cover for the back of the iPad 2. The elastic,
non-skid TPU material keeps its shape and offers ideal protection from
dirt and scratches.
•Openings ensure full usability of the iPad 2 (incl. home button, loudspeaker, connections, etc.).
•Material: TPU
•Protection parfaitement adaptée pour le dos de votre iPad 2 en TPU. Ce
matériau élastique, anti-glisse et indéformable offre une protection
idéale contre la salissure et les éraflures.
•Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad 2 (par ex.
bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.).
•Matériau: TPU
Transparent design
Transparent design, pink
Art.-No.: 12210
Art.-No.: 12211
EAN: 4040587122104
EAN: 4040587122111
TPU CASE DIAMOND & PROTECTIVE FILM for iPad 2
Perfekter Rundum-Schutz durch anti-reflektierende Folie & Schutz-Cover.
•Passgenaue Rückenabdeckung für das iPad 2. Das elastische sowie
rutschfeste TPU Material ist sehr formbeständig und bietet einen idealen
Schutz vor Kratzern und Verschmutzungen.
•Inkl. anti-reflektierender Schutzfolie zum Schutz des Displays vor Kratzern, Staub und Fingerabdrücken. Optimiert die Display-Nutzung auch
bei direkter Sonneneinstrahlung und vermindert störende Spiegelungen
effektiv.
•Volle Bedienbarkeit des iPads 2 bleibt gewährleistet (u. a. Home Button,
Lautsprecher, Anschlüsse etc.).
•Inhalt: Schutz-Cover( Material: TPU), Schutzfolie, Reinigungstuch, Spatel
Perfect all round protection with overlay film and protective cover.
•Perfectly-fitting protective cover for the back of the iPad 2. The elastic,
non-skid TPU material keeps its shape and offers ideal protection from
dirt and scratches.
•Incl. anti-glare protective film to protect the display from scratches, dust,
and fingerprints. Optimizes the use of the display even in direct sunshine and effectively reduces annoying glare.
•Ensures full usability of the iPad 2 (incl. home button, loudspeaker, connections, etc.).
•Contents: Protective Cover( Material: TPU), Protective anti-glare Film,
Cleaning Cloth, spatula
Etui de protection et film anti-reflets offre une protection idéale.
•Etui de protection parfaitement adapté pour le dos de votre iPad 2 en
TPU. Ce matériau élastique, anti-glisse et indéformable offre une protection idéale contre la salissure et les éraflures.
•Livré avec film anti-reflets de protection contre les éraflures, la poussière
et les empreintes de doigts. Optimise l'utilisation de l'écran même en cas
de rayons directs du soleil et évite efficacement les reflets gênants.
•Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad 2
(par ex. bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.).
•Contenu: Etui de protection( Matériau: TPU), Film protecteur, Lingette de
nettoyage, spatule
Transparent design
Art.-No.: 12212
EAN: 4040587122128
CRYSTAL SHELL for iPad 2
•Hartplastik-Schale zum Schutz der iPad 2 Rückseite aus hochwertigem
PC Material. Schützt zuverlässing vor Verschmutzung und Kratzern. Passgenaue Form.
•Aussparungen gewährleisten die volle Bedienbarkeit des iPad 2 (u. a.
Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.).
•Transparentes Design.
•Material: Polycarbonat
•Hard plastic shell of high quality PVC to protect the back of the iPad 2.
Reliable protection from dirt and scratches. Fits perfectly.
•Openings ensure full usability of the iPad 2 (incl. home button, loudspeaker, connections, etc.).
•Transparent design.
•Material: polycarbonate
•Etui de protection en plastique dur pour le dos de l'iPad 2 en PC de
haute qualité. Protège fiablement de la salissure et des éraflures. Forme
parfaitement adaptée.
•Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad 2 (par ex.
bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.).
•Design transparent.
•Matériau: polycarbonate
22
Transparent-grey
Art.-No.: 12213
EAN: 4040587122135
SMART SHELL for iPad 2
•Etui intelligent en plastique rigide pour une utilisation avec la Smart
Cover d'Apple ©. Grâce à la forme spécifique de la housse, la Smart
Cover © est fermement fixée à l'iPad et reste bien en place.
•L'étui en matériau polycarbonate de haute qualité protège solidement
l'arrière de l'iPad 2 des salissures et des rayures.
•Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad 2 (par ex.
bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.).
•Matériau: polycarbonate
•Poids: 86 g
•Intelligent hard plastic shell for use with the Apple © Smart Cover. The
cover's special shape means that the Smart Cover © is firmly attached
to the iPad and cannot accidentally come loose.
•The high-quality polycarbonate shell provides reliable protection for the
back of the iPad 2 against dirt and scratches.
•Openings ensure full usability of the iPad 2 (incl. home button, loudspeaker, connections, etc.).
•Material: polycarbonate
•Weight: 86 g
• Firmly attached
• Prevents separation
Color
Art.-No.:
EAN:
Pink
Blue
Green
Orange
White
Black
12214
12215
12216
12217
12218
12219
4040587122142
4040587122159
4040587122166
4040587122173
4040587122180
4040587122197
GLOSSY PROTECTION FILM for iPad 2 and the new iPad 2012
•Diese Schutzfolie bietet wirkungsvollen Schutz vor Kratzern, Staub und
Fingerabdrücken.
•Einfache Anbringung.
•Rückstandslos entfernbar.
• Inhalt: Schutzfolie, Reinigungstuch, Spatel
•This overlay film protects effectively from scratches, dust, and fingerprints.
•Easy to apply.
•No residue when removed.
• Contents: Protective Film, Cleaning Cloth, spatula
•Ce film protecteur offre une protection efficace contre les éraflures, la
poussière et les empreintes de doigts.
•Pose facile.
•Retrait sans laisser de traces.
• Contenu: Film protecteur, -RLingette de nettoyage, spatula
Art.-No.: 12032
EAN: 4040587120322
PROTECTION FILM ANTI-GLARE for iPad 2 and the new iPad 2012
•Diese Schutzfolie bietet wirkungsvollen Schutz vor Kratzern, Staub und
Fingerabdrücken.
•Anti-reflektierende Ausführung mit matter Oberfläche. Optimiert die Display-Nutzung auch bei direkter Sonneneinstrahlung und vermindert störende Spiegelungen effektiv.
•Einfache Anbringung.
•Rückstandslos entfernbar.
• Inhalt: Schutzfolie, Reinigungstuch, Spatel
•This overlay film protects effectively from scratches, dust, and
fingerprints.
•Anti-glare design with a matte surface. Optimizes use of the display
even in direct sunshine and effectively reduces annoying glare.
•Easy to apply.
•No residue when removed.
• Contents: Protective anti-glare Film, Cleaning Cloth, spatula
•Ce film protecteur offre une protection efficace contre les éraflures, la
poussière et les empreintes de doigts.
•Version anti-reflet avec une surface matte. Optimise l'utilisation de
l'écran même en cas de rayons directs du soleil et évite efficacement les
reflets gênants.
•Pose facile.
•Retrait sans laisser de traces.
• Contenu: Film protecteur, Lingette de nettoyage, spatula
Art.-No.: 12033
EAN: 4040587120339
23
Zubehör • Accessories • Accessoires
•Intelligente Hartplastik-Schale zur Verwendung mit dem Smart Cover
von Apple ©. Durch die spezielle Form der Hülle wird das Smart Cover
© fest mit dem iPad verbunden und kann sich nicht ungewollt lösen.
•Die Schale aus hochwertigem PC Material schützt die iPad 2 Rückseite
zuverlässig vor Verschmutzung und Kratzern.
•Aussparungen gewährleisten die volle Bedienbarkeit des iPads 2 (u. a.
Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.).
•Material: Polycarbonat
•Gewicht: 86g
Schutz
Protection
Protection
ZEROSHOCK® FILM for Smartphones
Die neu entwickelte ZEROCHOCK® Displayschutzfolie absorbiert äußere
Stöße und schützt somit perfekt Ihr LCD Display. Die Folie besteht aus drei
Schichten (Urethan, PET und blasenreduzierendes Silikon) und hat eine
glänzende Oberfläche. Die Urethan-Schicht bietet ultra Stoßdämpfung. Die
Folie kann mehrfach aufgebracht werden. Inklusive Reinigungstuch, AntiStaub-Aufkleber und Spatel.
24
The new developed ZEROSHOCK® protective film protects LCD screens perfectly by absorbing the shock generated by external impact. It’s designed
with three layers (Urethane, PET and bubble-less silicone) and has a shiny
gloss finish. In combination with a urethane layer the ZEROSHOCK® film offers ultra shock absorption. It can be reapplied multiple times. Incl.
cleaning cloth, dust removal sticker and spatula.
Le nouveau film de protection pour les écrans ZEROCHOCK® absorbe les
chocs extérieurs et protège votre écran LCD parfaitement. Le film est constitué de trois couches (uréthane, silicone et PET réduisant les bulles d'air)
et est doté d'une finition brillante. La couche d'uréthane absorbe les chocs.
Le film peut être appliqué plusieurs fois. L'emballage comprend en outre:
chiffon de nettoyage, autocollant anti-poussière et spatule.
Für / for / pour
Art.-No.: EAN:
iPhone 4/4S
iPhone 5
Galaxy S III
Galaxy Note II
new iPad
iPad mini
Galaxy Tab 2 10.1
Galaxy Tab 2 7.0
Galaxy Note 10.1
12721
12722
12723
12724
12725
12726
12727
12728
12729
4250794227213
4250794227220
4250794227237
4250794227244
4250794227251
4250794227268
4250794227275
4250794227282
4250794227299
ZEROSHOCK® 5 Case
Die ZEROSHOCK® Linie verfügt über einen speziellen Polyurethanschaum,
welcher dank geringer Elastizität hervorragend Stöße absorbiert. Der neu
konstruierte wellenförmige Schaum ist stark genug um Stöße zu absorbieren und ist dennoch handlich und leicht. In Kombination mit Ihrer eigenen
Tasche schützt diese Hülle Ihr Tablet vor Stößen und Druckeinwirkungen
von außen.
Die Innenseite der Hülle besteht aus einem samtartigen Material um Kratzer an Ihrem Tablet zu verhindern. Die Außenseite ist wasserabweisend
und schützt somit Ihr Tablet vor vielen Gefahren.
Die ZEROSHOCK® Hülle verfügt über einen Doppel-Reißverschluss und
kann komplett geöffnet werden. Auf der Vorderseite befindet sich ein Reißverschlußfach zum Verstauen von kleinen Accessoires.
Materialien: Polyurethan, Polyester, Urethan mit geringer Elastizität.
The ZEROSHOCK® line incorporates low-resilience polyurethane foam with
superb shock-absorbing capability. The new designed low-resilience wave
foam (polyurethane) is thick enough to absorb external impact, yet small
in volume and lightweight. In combination with your own bag, this product
protects tablet PCs from impact and external pressure in mobile use.
The inner surface of the sleeve is lined with a velvet-like material that will
not scratch your tablet in the sleeve. The outer surface is made of highly
water-repellent, high quality polyurethane material which is protecting tablet PCs also from a wide range of hazards.
The ZEROSHOCK® sleeves features a full-opening double zipper for smooth
handling of the PCs and a frontal zipper compartment for extra accessorystoring.
Materials: Polyurethane, Polyester, Low-resilience urethane.
La ligne ZEROSHOCK® comporte une mousse de polyuréthane spéciale qui
absorbe les chocs de façon excellente grâce à une faible élasticité. La
mousse ondulée nouvellement conçue est assez résistante pour absorber
les chocs, tout en étant compacte et légère. En combinaison avec votre propre poche, cette housse protège votre tablette contre les chocs et la pression exercée par un poids.
L'intérieur de la housse est fait d'un matériau semblable au velours afin
d'éviter les rayures sur votre tablette. L'extérieur est imperméable à l'eau
et protège votre tablette de nombreux dangers.
La housse ZEROSHOCK® est dotée d'une fermeture éclair double et peut
être complètement ouverte. Sur le devant, elle dispose d'une poche zippée
pour le rangement de petits accessoires.
Matériaux: Polyuréthane, Polyester, Uréthane à faible élasticité.
Für / for / pour
Color Art.-No.: EAN:
Case for iPad mini
Case for iPad mini
Case for iPad, iPad2, new, Retina
Case for iPad, iPad2, new, Retina
Case for Galaxy Tab 2 7.0
Case for Galaxy Tab 2 7.0
Case for Galaxy Tab 2 10.1 / Note 10.1
Case for Galaxy Tab 2 10.1 / Note 10.1
Case for Galaxy Note II
Case for Galaxy Note II
Black
White
Black
White
Black
White
Black
White
Black
White
10216
10217
10218
10219
10220
10223
10224
10225
10226
10227
4250794202166
4250794202173
4250794202180
4250794202197
4250794202203
4250794202210
4250794202227
4250794202234
4250794202241
4250794202258
3
WATERPROOF TABLET PC case, 7'' / 10.1'' / iPad
All-Purpose Waterproof Case for Tablet PCs for using Tablet PCs in the Bath,
Kitchen, or by the Waterside. (Not for use inside water!) Tablet PC touch
panel can be operated when inside the case. Camera window at the back of
the case. Includes a separate stand that can be adjusted to any angle of
your choice. The direction of the case can be changed for placing the PC
vertically or horizontally. Firmly protects your device from water getting in
by using a triple zip and a foldable lid. Detachable strap for carrying your
tablet PC outdoors. Hard wearing design.
Surface and lining material: TPU. Padding: Cardboard.
Housse universelle imperméable pour utiliser l'ordinateur-tablette dans la
salle de bain, la cuisine ou au bord de l'eau. (Elle n'est pas adaptée pour
l'utilisation sous l'eau !) L'écran tactile fonctionne même dans la housse. Il
y a une fenêtre pour la caméra à l'arrière de la housse de protection. Support séparé inclus, qui peut être réglé à l'angle voulu. La housse de protection peut être installée à l'horizontale ou à la verticale. Protection sûre
contre les éclaboussures grâce à une triple fermeture éclair de sécurité
avec rabat pliable. La housse peut être portée de manière flexible grâce
à la sangle amovible. Design résistant.
Matériau de surface et matériau intérieur : TPU. Rembourrage : carton.
Für / for / pour
Art.-No.: EAN:
Tablet to 10.1''
Tablet to 7''
iPad 2 / new iPad
12058
12059
12065
4953103918658
4953103918641
4953103949270
SILICONE ASSISTANT KEYBOARD for the new iPad 2012/ iPad2 / iPad
Silikon TASTATUR für das neue iPad 2012 / iPad 2 / iPad.
Die Silikon-TASTATUR verleiht das Gefühl mit einer echten Tastatur zu arbeiten und reduziert eventuelle Tippfehler. Funktioniert ohne Strom und ohne
zusätzliche Software. Dünne ergonomische Tastatur, sehr einfach transportierbar, überraschend platzsparend und extrem leicht!
Tastatur Layout: UK. Material: Silikon.
Silicon ASSISTANT KEYBOARD for the new iPad 2012 / i Pad 2 / iPad.
This assistant keyboard feels like a real keyboard. No power supply and
software needed, just put on and type! Slim keyboard that can be carried
around very easy and without taking up too much space.
Keyboard layout: UK. Material: Silicone.
CLAVIER silicone pour le nouvel iPad 2012 / i Pad 2 / iPad.
Ce CLAVIER silicone donne l'impression de travailler avec un véritable clavier et réduit les éventuelles erreurs de frappe. Fonctionne sans alimentation secteur et sans logiciel supplémentaire. Clavier fin et ergonomique, facile à transporter, peu encombrant et extrêmement léger !
Disposition du clavier: UK. Matériau: silicone.
Art.-No.: 12003
EAN: 4250794220030
25
Zubehör • Accessories • Accessoires
Universelle wasserabweisende Hülle für den Gebrauch des Tablet-PCs im
Bad, in der Küche oder am Wasser. (Nicht für Gebrauch unter Wasser geeignet!) Das Touch-Display bleibt in der Hülle funktionsfähig. Ein Fenster
für die Kamera auf der Rückseite der Schutzhülle. Mitenthalten ein separater Ständer, der im beliebigen Winkel eingestellt werden kann. Die Schutzhülle kann horizontal oder vertikal aufgestellt werden. Sicherer Schutz vor
Spritzwasser durch den dreifachen Sicherheitszip- und Faltverschluss. Durch
den abnehmbaren Taragegurt kann die Hülle flexibel getragen werden.
Strapazierfähiges Design.
Oberflächen- und Innenmaterial: TPU. Polsterung: Karton.
DVB-T RECEIVER for Android Devices
Verwandeln Sie Ihr Android-Gerät in einen tragbaren Fernseher!
•DVB-T Receiver für Android Geräte
•Aufnahme- und Wiedergabe in Echtzeit
•Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG)
•Videotext-Untertitel
•Umschaltbarer Sound-Multiplex-Rundfunk
•Software Download über Android Market
•Einfacher Anschluss via USB oder micro USB ohne zusätzliche Stromversorgung
•Wiederverwendbare Klebefolie an der Rückseite
•Bei ausreichender Signalstärke verwendbar in: Australien, Belgien,
UK, China, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich,
Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Niederlande, Polen,
Portugal, Spanien, Schweiz, Türkei, Taiwan
Systemvoraussetzung:
•Android 3.1 oder neuere Version
•Unterstützung der USB-Host Funktion
•Für Samsung Galaxy Serie: mind. Android 4.0(ICS)
Turn your Android device into a portable TV!
•DVB-T tuner for Android devices
•Real-time recording and playback
•Electronic Program Guide (EPG) display
•Closed captioning
•Switchable sound multiplex broadcasting
•Software Download via Android Market
•Supports USB Type-A and microUSB connectors, no additional power supply needed
•Attached by re-usable rear surface adhesive sheet
•With sufficient signal usable in: Australia, Belgium, UK, China, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy,
Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Switzerland, Turkey, Taiwan
System requirements:
•Android 3.1 or higher
•USB-host function
•For Samsung Galaxy Series: Android 4.0(ICS) and higher
Changez votre appareil Android en une TV portable !
•Tuner DVB-T pour les appareils Android
•Enregistrement et lecture en temps réel
•Affichage du guide électronique de programmation (EPG)
•Sous-titrage
•Son multiplex commutable
•Téléchargement de logiciel via « Android Market »
•Supporte les connecteurs USB de type A et micro USB, aucune alimentation supplémentaire nécessaire
•Fixation à l’arrière par feuille adhésive réutilisable
•Peut-être utilisé avec un signal suffisant en: Australie, Belgique, Royaume-Uni, Chine, République tchèque, Danemark, Finlande, France,
Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Espagne,
Suisse, Turquie, Taïwan
Configuration requise:
•Android 3.1 ou version supérieure
•USB-Host fonction
•Samsung Galaxy série: Android 4.0(ICS) ou version supérieure
Art.-No.: 12123
EAN: 4040587121237
MINI LAN ROUTER 150Mbps, mobile
Wireless LAN Mini Router
Das Gerät wird mit der LAN Buchse verbunden und stellt eine WiFi Verbindung für z.B. iPhone/iPad, Smartphone und andere WiFi Geräte her.
Extrem klein und kompakt, daher perfekt für Reise und Hotel
Standard: IEEE802.11n/g/b
Reichweite: bis zu 20m
Anschluss: RJ-45
Inhalt: LAN Kabel, Netzteil
Wireless LAN Mini Router
Connect the Mini Router with the R45 LAN socket and provide WiFi connection to your. iPhone/iPad, Smartphone and other WiFi device.
Extreme small and compact and ideal for travelling and Hotel
Standard: IEEE802.11n/g/b
Distance: up to 20m
Connection: RJ-45
Content: LAN cable, Power adapter
Mini Router LAN sans fil
Connectez le Mini Router avec la prise R45 LAN et fournissez ainsi une
connexion WiFi à votre iPhone/iPad, Smartphone ou à tout autre périphérique WiFi.
Extrêmement petit et compact, idéal en voyage et à l’hôtel.
Standard: IEEE802.11n/g/b
Distance: jusqu’à 20m
Connexion: RJ-45
Contient: câble LAN, adaptateur secteur
26
Art.-No.: 11500
EAN: 4040587115007
BLUETOOTH Hands Free Car Kit
Spezifikationen:
•Bluetooth-Ausführung: Bluetooth 2.0, class 2
•Unterstützte Profile: HSP (Headset Profile), HFP (Handsfree Profile
•Akkulebensdauer im reinen Standby-Modus: Maximal 120 Stunden
•Akkulebensdauer bei Telefonieren: ca. 4 Stunden
•Eingangsspannung: DC 12V-24V / DC 5V
•Batterie-Typ: Lithium-Polymer-Akku
Bluetooth Headset and Hands-Free Car Kit.
2 ways to use! Talk via speakerphone or talk via headset. Powered from
the cigarette lighter socket. No need for troublesome wiring or installation
work. Can be used in automobiles with either 12 V or 24 V power supply, as
well as in heavy duty vehicles such as trucks. Features an omnidirectional
microphone and high performance speakers for crystal clear conversation
capability. The headset charges directly from the hands-free car kit, use
freely without having to worry about the battery running out. Equipped
with a USB port for charging Smartphones with an input voltage of 500 mA:
easily connect and charge using the USB cable included with your
Smartphone.
Product Specifications:
•Bluetooth specifications: Bluetooth 2.0, class 2
•Supported profiles: HSP (Headset Profile), HFP (Handsfree Profile)
•Standby time: Max. 120 hours
•Call communication time: Approx. 4 hrs
•Input voltage: DC 12V-24V / DC 5V
•Battery type: Lithium-Polymer battery
Casque Bluetooth et Kit Mains Libres voiture.
2 modes d'utilisation ! Parler via le haut-parleur mains libres. Parler via le
casque. Alimentation par allume-cigare. Aucun besoin de câblage complexe
et pas de problèmes d'installation. Peut être utilisé dans les véhicules disposant d'une alimentation 12 V ou 24 V, ainsi que dans les poids lourds.
Comporte un microphone omnidirectionnel et des haut-parleurs hautes performances pour une grande clarté de communication. Le casque se charge
directement à partir du kit mains libres voiture. Vous pouvez donc l'utiliser
librement sans vous soucier que la batterie ne se décharge. Équipé d'un
port USB pour chargement de smartphones dotés d'une tension d'alimentation de 500 mA : connexion et chargement facilités, à l'aide du câble USB
inclus avec votre smartphone.
Spécifications de l’appareil:
•Spécifications Bluetooth: Bluetooth 2.0, Classe 2
•Profils compatibles: HSP (Headset Profile), HFP (Handsfree Profile)
•Durée maximale d'attente: Maximum 120 heures
•Durée maximale de conversation téléphonique: Environ 4 heures
•Tension d’alimentation: DV 12V-24V / DC 5V
•Type de pile: Batterie lithium Polymère
Art.-No.: 11501
EAN: 4040587115014
WIRELESS SLIDE KEYBOARD
Die neue kabellose Falt-Tastatur ist perfekt für unterwegs. Die Bluetooth
Tastatur ist mit einem einzigen Handgriff einsatzbereit. Ist die Tastatur
zusammengefaltet sind die Tasten vor Kratzern und Staub geschützt. Mit
integriertem Halter für Smartphones bei geöffneter Tastatur. Dank der
schlanken Form passt die Tastatur auch in kleine Taschen. Die mitgelieferte
Tasche schützt die Tastatur während des Transports. Kompatibel mit vielen
Bluetooth Geräten wie iPhone®, iPod®, Playstation3®, vielen Android®
Geräten und Betriebssystemen wie Windows® (XP,Vista,7) und Mac OSX®.
Modulation: GFSK. Funkreichweite: Nicht magnetische Oberflächen (z.B.
Holztische) ca. 10m. Magnetische Oberflächen (z.B. Metalltische) ca. 3m.
The new Wireless Slide Keyboard is ideal for on the move. This Bluetooth
keyboard is ready for usage with one single action. The integrated storage
case protects the keys from scratches and dust when closed. With integrated stand for smartphone when opened. Its slim shape allows storing in
small pockets. The keyboard is also equipped with an extra storage sleeve
for comfortable carrying. Compatible with many Bluetooth devices like
iPhone®, iPod®, Playstation3®, some Android® devices and operating
systems like Windows® (XP,Vista,7) and Mac OSX®. Radio transmission
method: GFSK. Radio wave outreach: Non magnetic surfaces (e.g. wooden
desks) approximately 10m. Magnetic surfaces (e.g. iron desks) approximately 3m.
Layout
Color
Art.-No.:
EAN:
DE
UK
B, NL
FR
Black
Black
Black
Black
13618
13619
13620
13621
4250794236185
4250794236192
4250794236208
4250794236215
Le nouveau clavier sans fil escamotable est idéal quand on se déplace. Ce
clavier Bluetooth est prêt à être utilisé en un geste simple. Une fois le clavier fermé, les touches sont protégées des éraflures et de la poussière. Avec
support intégré pour Smartphone une fois ouvert. Grâce à sa forme mince,
il rentre aussi dans les petites poches. Le clavier est également équipé d'une
housse supplémentaire pour le transporter en toute sécurité. Compatible
avec de nombreux appareils Bluetooth comme l'iPhone®, l'iPod®, la Playstation3®, certains appareils Android® et les systèmes d'exploitation comme
Windows® (XP, Vista, 7) et Mac OSX®. Méthode par radio-transmission: GFSK.
Communication radio: Surfaces non magnétiques (p.ex. bureaux en bois)
environ 10 m. Surfaces magnétiques (p.ex. bureaux en métal) environ 3 m.
27
Zubehör • Accessories • Accessoires
Bluetooth-Headset und Freisprechanlage für das Auto.
2 Einsatzmöglichkeiten: Sprechen über die Freisprechanlage oder Sprechen
über das Headset. Stromversorgung vom Zigarettenanzünder. Keine ärgerlichen Verkabelungs- oder Installationsarbeiten. Zur Verwendung in Autos
mit entweder 12 V oder 24 V Stromversorgung sowie in Nutzfahrzeugen,
wie z.B. Lastkraftfahrzeuge. Mit omnidirektionalem Mikrophon und Hochleistungslautsprechern für kristallklare Kommunikationsfähigkeit. Das
Headset wird direkt über die Freisprechanlage aufgeladen. Freie Nutzung
ohne Sorgen, dass die Batterie nachlässt. Mit einem USB-Anschluss ausgestattet zum Aufladen von Smartphones mit 500 mA Eingansspannung: Einfach anschließen und über das USB-Kabel,das im Lieferumfang Ihres
Smartphones enthalten ist, aufladen.
DOCKING STATION, for iPad, iPad 2 and the new iPad 2012
Diese Ladestation hält das iPad während des Ladevorgangs in aufrechter,
vertikaler Position. Unterstützt eine optimale Position des iPads z. B. beim
Email-Schreiben oder für Foto- und Video-Shows. Die Rückseite der iPad Ladestation bietet eine passive Aufnahme des iPads in horizontaler Position
(Ladevorgang hierbei nur über ein zusätzliches iPad Ladekabel z. B. Elecom Art.-Nr. 12104 möglich). iPad auf den iPad Dock Connector der Ladestation aufsetzen. Integriertes USB-Ladekabel mit einem freien USB2.0-Port
des PCs verbinden
This dock charger holds the iPad in an upright, vertical position during
charging. Supports an optimal position of the iPad, e.g. when writing
emails or for photo and video shows. The back side of the iPad dock charger allows a passive horizontal position of the iPad (charging only via an
additional iPad charger cable, e.g. Elecom Art. No. 12104). Set the iPad on
the iPad dock connector of the dock charger. Connect the integrated USB
cable with a free USB 2.0 port on the computer.
Cette station de charge permet de maintenir l'iPad en position verticale
pendant le chargement. Permet une position optimale de l'iPad par ex.
pour écrire un email ou regarder des photos ou des vidéos. Le dos de la
station de charge de l'iPad permet un accueil de l'iPad en position horizontale (charge possible uniquement via un câble supplémentaire de chargement iPad comme par ex. Elecom réf. Art. 12104). Mettre l'iPad sur la
connexion multi-broches (Dock Connector) de la station de charge. Brancher le câble USB sur un port USB2.0 du PC.
Für alle Geräte mit 30-Pin Dock-Connector
For all devices with 30-Pin Dock-Connector
Pour tous appareils avec connecteur Dock à 30 pin
Black
Art.-No.: 12124
EAN: 4040587121244
EXTENSION CABLE for iPad 10-W-USB-Power-Adapter
Netzverlängerungskabel für das iPad 10-W-USB-Netzteil.
•Zubehör für das Original-iPad-Netzteil (Version für Europa)
•Diese Verlängerung ermöglicht beim Laden des iPads einen noch
größeren Abstand zur Stromquelle.
•110-240V
•Kabellänge 1,8m
Extension cable for iPad 10-W-USB-Power-Adapter
•Accessories for the original iPad power adaptor (European version)
•This extension allows an even greater distance from the power source
when charging the iPad.
•110-240V
•Cable length 1,8mv
Câble d'extension pour le chargeur USB 10 W iPad
•Accessoire pour l'alimentation iPad originale (version européenne)
•Cette rallonge permet de charger l'iPad à plus grande distance
de la prise.
•110-240V
•Longueur du câble 1,8m
Black
Art.-No.: 12106
EAN: 4040587121060
(Original-Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten)
(original power adaptor not included)
(Chargeur original non fourni)
UNIVERSAL CAR CHARGER for iPad/iPod/iPhone
Universelles Kfz-Ladekabel für iPad/iPod/iPhone
•Zum Aufladen von iPads, iPods und iPhones mit Dock Connector.
•Schnelles Aufladen mit 2.1A
•Flexibles Spiralkabel - kein Kabelsalat im Auto
•Handlicher Adapter passt in jede Kfz-Zigarettenanzünderbuchse
•Überlastungs und Kurzschlussschutz
Universal Car Charger Cable for iPad/iPod/iPhone
•For charging iPads, iPods, and iPhones with Dock Connector.
•Fast charging with 2.1 A
•Flexible coiled cable – no cable clutter in the car.
•Handy adapter fits into every vehicle cigarette lighter
•Protective circuit for overloads and short circuits
Chargeur allume-cigare universel pour iPad/iPod/iPhone
•Pour iPad, iPod, iPhones avec connecteur dock.
•Charge rapide avec 2.1A
•Câble souple, pas de nœud en voiture.
•Adaptateur pratique pour tous les allume-cigares.
•Circuit de protection contre surcharges et courts-circuits
•Eingangsspannung: 12–24 V AC
•Ausgangsspannungen: DC 5,0 V
•Maximale Belastung: 2.1A
•Flexibles Sprialkabel: Länge 1,2m
•Mini-Autoladeadapter an iPad/iPod/iPhone Stecker.
•Input: AC 12-24 V
•Output: 5V DC
•Maximum load: 2.1 A
•Flexible coiled cord length 1,2m
•Mini car charger adaptor on an iPad/iPod/iPhone plug.
•Tension d'entrée: 12–24 V AC
•Tensions de sortie: DC 5,0 V
•Charge maximale: 2.1 A
•Câble souple: Longueur 1,2 m
•Mini-adaptateur auto pour iPad/iPod/iPhone.
Black
Art.-No.: 12102
EAN: 4040587121022
Für alle Geräte mit 30-Pin Dock-Connector
For all devices with 30-Pin Dock-Connector
Pour tous appareils avec connecteur Dock à 30 pin
28
UNIVERSAL TRAVEL CHARGER for iPad/iPod/iPhone
•Eingangsspannung: 100-240V DC
•Ausgangsspannungen: DC 5,0 V
•Ausgangsstrom: max. 2.1A
•Kabellänge 2,0m
•Netzteil mit Eurostecker an iPad/iPod/iPhone Stecker.
Universal Travel Charger for iPad/iPod/iPhone
•For charging iPads, iPods, and iPhones with Dock Connector.
•Suitable as travel charger all around the world.
•The extra long cable allows a greater distance from the power source.
•Protective circuit for overloads and short circuits
•Input: 110V-240V
•Output: 5V DC
•Output current: max. 2.1 A
•Cable length 2,0m
•Power adaptor with euro plug on iPad/iPod/iPhone plug.
White
Art.-No.: 12103
Chargeur de voyage universel pour iPad/iPod/iPhone
•Pour iPad, iPod, iPhones avec connecteur dock.
•Convient en tant que chargeur de voyage pour une utilisation dans le
monde entier.
•Le câble ultra long permet une distance plus grande de la prise.
•Circuit de protection contre surcharges et courts-circuits
•Tension d'entrée: 100–240 V DC
•Tensions de sortie: DC 5,0 V
•Courant de sortie: max. 2.1A
•Longueur du câble: 2,0 m
•Alimentation avec prise européenne pour iPad/iPod/iPhone.
Für alle Geräte mit 30-Pin Dock-Connector
For all devices with 30-Pin Dock-Connector
Pour tous appareils avec connecteur Dock à 30 pin
EAN: 4040587121039
USB SYNCRO CABLE for iPad/iPod/iPhone
Universelles USB 2.0 High Speed Kabel für die Daten-Synchronisation mit
dem Pad/iPod/iPhone
•Zum Anschluss eines iPads/iPods/iPhones an eine USB-Schnittstelle des
PCs/Notebooks
•Auch als USB-Ladekabel für passende USB-Netzadapter geeignet.
•Kabellänge 1,0m
Universal USB 2.0 high speed cable for data synchronization with
iPad/iPod/iPhone
•For connecting an iPad/iPod/iPhone to a USB interface of a
computer/laptop
•Also suitable as USB charger cable for USB adaptors.
•Cable length 1,0m
Câble USB 2.0 universel High Speed pour la synchronisation des données
avec un iPad/iPod/iPhone
•Pour la connexion d'un iPad/iPod/iPhone à une interface USB du
PC/portable
•Convient également comme câble de chargeur USB pour alimentation
secteur avec adapateur USB.
•Longueur du câble: 1,0m
Black
Art.-No.: 12104
EAN: 4040587121046
Für alle Geräte mit 30-Pin Dock-Connector
For all devices with 30-Pin Dock-Connector
Pour tous appareils avec connecteur Dock à 30 pin
SMARTPHONE USB TO MICRO USB Syncro/Charging Cable
•Universelles USB 2.0 High Speed Kabel für die Daten-Synchronisation
zwichen Smartphones mit Micro USB Anschluss und einem PC/MAC.
•Kabel zum laden von Smartphones mit Micro USB Anschluss an einem
PC/MAC oder USB Ladegerät.
•Universal USB 2.0 High Speed Cable for data synchronisation between
smartphones with Micro USB connection and PC/MAC.
•For charging smartphone with Micro USB connection over the USB interface on a PC/MAC or USB charger.
•Câble universel USB 2.0 à grande vitesse pour la synchronisation des données entre les smartphones équipé d’une micro-prise USB et les PC/MAC.
•Pour le chargement d’un smartphone doté d’une micro-prise USB par le
biais de l’interface USB d’un PC/MAC ou d’un chargeur USB.
Black
Art.-No.: 12117
EAN: 4040587121176
29
Zubehör • Accessories • Accessoires
Universelles Reise-Ladekabel für iPad/iPod/iPhone
•Zum Aufladen von iPads, iPods und iPhones mit Dock Connector.
•Geeignet als Reiseladegerät für den weltweiten Einsatz.
•Das extra lange Kabel ermöglicht einen größeren Abstand zur
Stromquelle.
•Überlastungs und Kurzschlussschutz
ALUMINUM STAND for iPad, iPad 2 and the new iPad 2012
•Hochwertiger Aluminium Halter für das iPad in puristischem Design.
•Der Halter verfügt über einen stabilen, rutschfesten Standfuß mit einer
Aussparung für diverse Kabel.
•Die Haltefläche ist frei um 360° Grad drehbar.
•Der Zugang zu allen Bedienelementen bleibt erhalten.
•Inklusive 2 Sets Gummiaufsätze für iPad und iPad 2.
•Die passenden Gummiaufsätze für iPad oder iPad 2 wählen und auf die
Ecken des Halters aufstecken.
•Dann einfach das iPad in die Gummiaufsätze klemmen.
•Material: Aluminium
•High-quality aluminium holder for the iPad in a puristic design.
•The holder features a stable, non-sliding base with a slot for diverse
cables.
•The surface swivels 360° degrees
•Unobstructed access to all user elements remains.
•2 sets of rubber pads for iPad and iPad 2 included.
•Select the matching rubber pads for iPad or iPad 2 and stick on the
corners of the holder.
•Now, just clamp the iPad onto the rubber pads.
•Material: aluminium
•Support en aluminium de haute qualité pour iPad avec
design minimaliste.
•Le support dispose d'un pied stable antidérapant avec une ouverture
pour les câbles.
•La surface de support peut être tournée librement à 360°.
•L'accès à tous les boutons de commande est garantit.
•Livré avec 2 jeux de coins en caoutchouc pour iPad et iPad 2 .
•Choisir les jeux de coins en caoutchouc pour l'iPad ou l'iPad 2 et les
placer sur les angles du support.
•Placer ensuite simplement l'iPad entre les coins en caoutchouc.
•Matériau: aluminium
Art.-No.: 12035
EAN: 4040587120353
iPad
iPad 2 / new iPad
NENDO DESIGN Stand, JAGUCHI, S
Halter für Smartphone.
•Geeignet zum Anschauen von Filmen, usw. auf einem Smartphone.
Smartphone stand.
•Suitable for viewing movies, etc., on a Smartphone.
Support pour smartphone.
•Idéal pour regarder des films ou autres sur un smartphone.
Black
Blue
Art.-No.: 12229
Art.-No.: 12230
Clear
White
Art.-No.: 12231
Art.-No.: 12232
Blue
Clear
Art.-No.: 12233
Art.-No.: 12234
EAN: 4953103270794
EAN: 4953103270770
EAN: 4953103270787
EAN: 4953103270763
NENDO DESIGN Stand, JAGUCHI, L
Halter für Tablet PC.
•Geeignet zum Anschauen von Filmen, usw. auf einem Tablet PC.
Tablet PC stand.
•Suitable for viewing movies, etc., on a Tablet PC.
Support pour tablette PC.
•Idéal pour regarder des films ou autres sur une tablette PC.
EAN: 4953103270831
30
EAN: 4953103270848
SMART PHONE POUCH for Ladies with Stylus Pen
Smartphone Pouch & Stylus Pen for Ladies with fashionable Design
•With handy handle which has a detachable end
•Slim design perfectly fits your smartphone
•Includes detachable stylus pen that matches the design of the pouch
•The stylus pen allows you to operate the screen and slide comfortably
without leaving any dirt or smudges on your LCD screen
•Materials: Pouch: Polyurethane, cotton, EPE, iron;
Stylus pen: silicon rubber, copper
Etui pour Smartphone avec stylet dans un design mode
•Pratique avec son anse amovible
•Grâce à son design très fin l'étui s'adapte parfaitement à votre
Smartphone
•Inclu un mini stylet amovible assorti au design de l'étui
•Le stylet vous permet de tapper et de naviguer plus facilement sur votre
Smartphone sans faire de salissures ou de tâches sur l'écran LCD
•Matériaux: étui: polyuréthane, coton, EPE, métal;
stylet: caoutchouc silicone, cuivre
Black
Red
Pink
Brown
Art.-No.: 12594
Art.-No.: 12595
Art.-No.: 12596
Art.-No.: 12597
EAN: 4953103917736
EAN: 4953103917743
EAN: 4953103917774
EAN: 4953103917767
MINI STYLUS PEN for iPad, iPhone and Smartphone
Mini Stylus Pen für Smartphones. Kompakt und tragbar! Angenehme
Touch-Screen-Bedienung. Die weiche Gummispitze ermöglicht eine exakte
Bedienung ohne Verschmutzung des Displays durch Fingerabdrücke. Zur Sicherung beim Tragen kann das Befestigungsband an der Kopfhörerbuchse
angesteckt werden.
Material
Spitze: Siliconkautschuk
Eingabestift: Aluminiumlegierung
Maße
Länge: 41,2 mm
Durchmesser des Eingabestiftes: 8,5 mm
Mini Stylus Pen for Smartphone. Compact and portable! Comfortable touch
operation. Soft rubber tip gives fingertip like operation. Won't dirty or
smudge screen, unlike fingertip operation. Strap can be inserted into
earphone jack for easy portability.
Materials
Tip: Silicon rubber
Pen: Aluminium alloy
Dimensions
Length: 41.2 mm
Pen dia: 8.5 mm
Red
Black
Silver
Art.-No.: 12016
Art.-No.: 12017
Art.-No.: 12018
EAN: 4040587120162
EAN: 4040587120179
Mini Stylet pour Smartphone. Compact et portable ! Grand confort d'utilisation. La même aisance d'utilisation qu'avec le bout de vos doigts, sans
toutefois laisser de traces ni salir l'écran, grâce à la pointe en caoutchouc
souple du stylet. La dragonne peut être insérée dans la prise jack de casque pour un transport facile.
Matière
Pointe: caoutchouc de silicone
Stylet: alliage d'aluminium
Dimensions
Longueur: 41,2 mm
Diamètre du stylet: 8,5 mm
EAN: 4040587120186
STYLUS PEN for iPad and Smartphone
Stylus Pen für Smartphones. Angenehme Touch-Screen-Bedienung. Die
weiche Gummispitze ermöglicht eine exakte Bedienung ohne Verschmutzung des Displays durch Fingerabdrücke. Zur Sicherung beim Tragen kann
das Befestigungsband an der Kopfhörerbuchse angesteckt werden.
Material
Spitze: Siliconkautschuk
Eingabestift: Polypropylen
Maße
Länge: 109,5 mm
Durchmesser des Eingabestiftes: 6,6 mm
Stylus Pen for Smartphone. Comfortable touch operation. Soft rubber tip
gives fingertip like operation. Won't dirty or smudge screen, unlike fingertip operation. Strap can be inserted into earphone jack for easy portability.
Materials
Tip: Silicon rubber
Pen: Polypropylene
Dimensions
Length: 109.5 mm
Pen dia.: 6.6 mm
Stylet pour Smartphone. Grand confort d'utilisation. La même aisance
d'utilisation qu'avec le bout de vos doigts, sans toutefois laisser de traces
ni salir l'écran, grâce à la pointe en caoutchouc souple du stylet. La dragonne
peut être insérée dans la prise jack de casque pour un transport facile.
Matière
Pointe: caoutchouc de silicone
Stylet: Polypropylène
Dimensions
Longueur: 109,5 mm
Diamètre du stylet: 6,6 mm
Black
Art.-No.: 12019
EAN: 4040587120193
31
Zubehör • Accessories • Accessoires
Smartphone Tasche mit Stylus-Stift in modischem Design
•Mit einem praktischen Henkel, der an einem Ende abnehmbar ist
•Durch das schlanke Design passt sich die Tasche perfekt Ihrem
Smartphone an
•Inklusive ein abnehmbarer Mini-Stylus-Stift im passenden Taschendesign
•Der Stylus-Stift erleichtert das Tippen und Navigieren auf Ihrem
Smartphone und hinterlässt keinen Schmutz und keine Flecken auf dem
LCD Display
•Materialien: Tasche: Polyurethan, Baumwolle, EPE, Metall;
Stylus Stift: Silikonkautschuk, Kupfer
ALUMINUM BUMPER for iPhone 4/4S + Protective Film
Aluminium Bumper. Inklusive Displayschutzfolie (Anti-Fingerprint) und
Schutzfolie für die Rückseite. Die geschwungene Form liegt gut in der
Hand und integriert sich in das Design des iPhones. Extra großer Zugang
zum Kopfhöreranschluß. Dadurch kann der Bumper mit einer Vielzahl von
Zubehör verwendet werden. Mit EVA Polsterung an der Innenseite. Diese
verhindert ein Verkratzen des iPhones beim Anbrigen des Bumpers und
schützt zudem vor Stößen. Material: Bumper: Aluminiumlegierung,
Schutzfolie: PET/Silikon.
Protective aluminum bumper Including potective film (anti-fingerprint) for
the display and the backside. Its curvaceous lines fit well in your hand,
without being detrimental to your iPhone's design. Designed with wide earphone jack and dock connector areas so it can be compatible with a variety
of accessories. The inside of the bumper has an EVA sheet. This prevents
your iPhone from becoming scratched when attaching the bumper, and it
also protects it from external impact. Material: Bumper: aluminum alloy,
Protective film: PET/Silicone.
Black
Dark Silver
Red
Silver
Art.-No.: 12603
Art.-No.: 12604
Art.-No.: 12606
Art.-No.: 12605
EAN: 4953103930964
EAN: 4953103930995
EAN: 4953103930971
Plaque en aluminium qui épousera parfaitement les contours de votre
iPhone sans le rendre plus volumineux. "revêtement"/ couche spécial
pour un effet brillant sur les "contours" / bords Incluant film de protection pour écran (anti trace de doigts) et un film protection au dos du
téléphone. Matériau: Aluminium Film de protecton: PET / Sillicone.
EAN: 4953103930988
ALUMINIUM IPHONE 4/4S CASE
Perfekt angepasste dünne aluminium Blende welche das iPhone nur
minimal dicker macht. Glänzene Ränder durch spezielle Beschichtung.
Inklusive Displayschutzfolie (Anti-Fingerprint) und Schutzfolie für die
Rückseite.
Material: Blende: Aluminiumlegierung Schutzfolie: PET/Silikon.
Slim aluminum panel that blends naturally with your iPhone without
impact on ist size. Special coating that provides shiny edges. Including
protective film (anti-fingerprint) for the display and the backside.
Material: Panel: aluminum alloy Protective film: PET/Silicone.
Plaque en aluminium qui épousera parfaitement les contours de votre
iPhone sans le rendre plus volumineux. "revêtement"/ couche spécial
pour un effet brillant sur les "contours" / bords Incluant film de protection pour écran (anti trace de doigts) et un film protection au dos du téléphone. Matériau: Aluminium Film de protecton: PET / Sillicone.
Red
Art.-No.: 12591
EAN: 4953103931015
Black
Art.-No.: 12590
EAN: 4953103931008
32
Dark Silver
Silver
Art.-No.: 12592
Art.-No.: 12593
EAN: 4953103931039
EAN: 4953103931022
DESIGN SHELL COVER for iPhone 4S, pop comics
Shell Cover & LCD protective film for iPhone 4/4S. Coordinate with the design of your choice! Fits perfectly, protects the back and sides. Material:
Cover: Polycarbonate, Film: PET (contact surface: silicone film).
Étui & Film protecteur LCD pour iPhone 4/4S. Choisissez le style qui vous correspond le mieux ! S'adapte parfaitement en protégeant l'arrière et les côtés.
Matière: Étui: polycarbonate, Film: PET (surface de contact: film silicone).
12582 - 12583
Pop Comics
Art.-No.: 12582
EAN: 4953103877573
Skull
Art.-No.: 12583
EAN: 4953103877610
SHELL COVER with Stand for iPhone 4S
Hartschale mit Halterung & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Passt perfekt,
schützt Seiten und Rückseite. Mit komfortabler Halterung für angenehmes
Betrachten des Displays! Material: Hülle: Polykarbonat, Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
Shell Cover - Stand type & LCD protective film for iPhone 4/4S. Fits perfectly, protects the back and sides. Includes convenient stand for easy
screen viewing! Material: Cover: Polycarbonate, Film: PET (contact surface:
silicone film).
Black
White
Art.-No.: 12584
Art.-No.: 12585
EAN: 4953103876583
EAN: 4953103876590
Étui - Type de support & Film protecteur LCD pour iPhone 4/4S. S'adapte
parfaitement en protégeant l'arrière et les côtés. Inclut un support très
pratique pour une visualisation facile de l'écran ! Matière: Étui: polycarbonate, Film: PET (surface de contact: film silicone).
12584 - 12585
THIN SHELL COVER for iPhone 4S
Hartschale - Flache Ausführung & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Schützen Sie Ihr Gerät mit dieser schlanken, flachen Hülle. Unauffällige, ultradünne Hartschale (0,4mm). So dünn, dass Sie sie kaum fühlen. Material:
Hülle: Polypropylen, Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
Shell Cover - Low profile & LCD protective film for iPhone 4/4S. Protect
your device with this slim, low-profile cover. Unobtrusive ultrathin 0.4mm
shell cover, so thin you can hardly feel it. Material: Cover: Polypropylene,
Film: PET (contact surface: silicone film).
Black
Clear
Art.-No.: 12580
Art.-No.: 12581
EAN: 4953103877559
EAN: 4953103877566
Étui - Mince & Film protecteur LCD pour iPhone 4/4S. Protégez votre appareil, grâce à cet étui mince et compact. Étui ultra-fin très discret de 0,4
mm. Un étui si fin qu'il est presque invisible. Matière: Étui: polypropylène,
Film: PET (surface de contact: film silicone).
12580 - 12581
33
Zubehör • Accessories • Accessoires
Hartschale & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Wählen Sie Ihr Lieblings-Design! Passt perfekt, schützt Seiten und Rückseite. Material: Hülle: Polykarbonat, Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
SHELL COVER for iPhone 4S
Hartschale & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Schützt Ihr iPhone vor Verkratzen, ohne das Design zu beeinträchtigen. Passt perfekt, schützt Seiten
und Rückseite.
Material: Hülle: Polykarbonat, Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
Shell Cover & LCD protective film for iPhone 4/4S. Protects your iPhone
from being scratched without compromising the design. Fits perfectly, protects the back and sides.
Material: Cover: Polycarbonate, Film: PET (contact surface: silicone film).
Étui & Film protecteur LCD pour iPhone 4/4S. Protège votre iPhone des
rayures sans nuire au design. S'adapte parfaitement en protégeant l'arrière et les côtés.
Matière: Étui: polycarbonate, Film: PET (surface de contact: film silicone).
12575 - 12579
Blue
Art.-No.: 12576
EAN: 4953103876378
Black
Clear
Pink
White
Art.-No.: 12575
Art.-No.: 12577
Art.-No.: 12578
Art.-No.: 12579
EAN: 4953103876361
EAN: 4953103876385
EAN: 4953103876408
EAN: 4953103876415
SILICONE CASE for iPhone 4S
Silikonhülle & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Schutzetui mit staubabweisender Beschichtung, das angenehm in der Hand liegt.
Material: Schale: Silikon,
Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
Black
Clear
Art.-No.: 12573
Art.-No.: 12574
EAN: 4953103877511
34
Silicone case & LCD protective film for iPhone 4/4S. Soft case that's easy
on the hands, and contains an anti-dust coating.
Material: Case: silicone,
Film: PET (contact surface: silicone film).
Étui en silicone & Film protecteur LCD pur iPhone 4/4S. Étui souple, simple
d'utilisation et doté d'un revêtement anti-poussière.
Matière: Étui: silicone,
Film: PET (surface de contact: film silicone).
EAN: 4953103877535
12573 - 12574
HARD BUMPER for iPhone 4S
Hard Bumper & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Schützender Hard Bumper mit abnehmbarer Schlaufe. Material: Hard Bumper: Polykarbonat,
Folie: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht), Fingerschlaufe: Nylon.
Hard Bumper & LCD protective film for iPhone 4/4S. Protective hard bumper with detachable strap. Material: Hard Bumper: Polycarbonate, Film:
PET (contact surface: silicone film), Finger strap: Nylon.
Zubehör • Accessories • Accessoires
Coque rigide & Film protecteur LCD pour iPhone 4/4S. Coque rigide protectrice équipée d'une bandoulière amovible. Matière: Coque rigide: polycarbonate, Film: PET (surface de contact: film silicone),
Dragonne de doigt: nylon.
Black
Art.-No.: 12586
12586
EAN: 4953103876927
BUMPER CASE (TPU) for iPhone 4S
Bumper-Schale & LCD-Schutzfolie für iPhone 4/4S. Widerstandsfähiges TPU
schützt die Seiten des Geräts vor Schlägen, während die Rückseite durch festes, hochtransparentes Polykarbonat geschützt wird.
Bumper case & LCD protective film für iPhone 4/4S . Resilient TPU protects
the sides of the device from blows, while the back is protected by strong
polycarbonate with a high transparency.
Boîtier & Film protecteur LCD für iPhone 4/4S. Le TPU résistant protège les
côtés de l'appareil des coups et le polycarbonate rigide protège la face
arrière tout en assurant une excellente transparence.
Black
Art.-No.: 12587
EAN: 4953103877665
12587
BACK DESIGN FILM for iPhone 4S
Designerfolie für die Rückseite - Dekorieren Sie die Rückseite Ihres iPhone
4/4S mit einem Motiv Ihrer Wahl! Schützt die Rückseite des Geräts vor
Schmutz und Kratzern. Material: PET (Kontaktfläche: Silikonschicht).
Designer back film - Decorate the back of your iPhone 4/4S with a design
of your choice! Protects the back of your device from dirt and scratches.
Material: PET (contact surface: silicone film).
Film à effet pour face arrière - Customisez la face arrière de votre iPhone
4/4S avec l'effet de votre choix ! Protège la face arrière de votre appareil
de la poussière et des rayures.
Matière: PET (surface de contact: film silicone).
Diamond
Art.-No.: 12588
EAN: 4953103881273
Circles
Art.-No.: 12589
EAN: 4953103881280
35
Notebook-Taschen
Notebook Cases
Sacoche pour Notebook
ZEROSHOCK® 5 Case
Die ZEROSHOCK® Linie verfügt über einen speziellen Polyurethanschaum,
welcher dank geringer Elastizität hervorragend Stöße absorbiert. Der neu
konstruierte wellenförmige Schaum ist stark genug um Stöße zu absorbieren und ist dennoch handlich und leicht. In Kombination mit Ihrer eigenen
Tasche schützt diese Hülle Ihr Tablet vor Stößen und Druckeinwirkungen
von außen.
Die Innenseite der Hülle besteht aus einem samtartigen Material um Kratzer an Ihrem Tablet zu verhindern. Die Außenseite ist wasserabweisend
und schützt somit Ihr Tablet vor vielen Gefahren.
Die ZEROSHOCK® Hülle verfügt über einen Doppel-Reißverschluss und
kann komplett geöffnet werden. Auf der Vorderseite befindet sich ein Reißverschlußfach zum Verstauen von kleinen Accessoires.
Materialien: Polyurethan, Polyester, Urethan mit geringer Elastizität.
36
The ZEROSHOCK® line incorporates low-resilience polyurethane foam with
superb shock-absorbing capability. The new designed low-resilience wave
foam (polyurethane) is thick enough to absorb external impact, yet small
in volume and lightweight. In combination with your own bag, this product
protects tablet PCs from impact and external pressure in mobile use.
The inner surface of the sleeve is lined with a velvet-like material that will
not scratch your tablet in the sleeve. The outer surface is made of highly
water-repellent, high quality polyurethane material which is protecting tablet PCs also from a wide range of hazards.
The ZEROSHOCK® sleeves features a full-opening double zipper for smooth
handling of the PCs and a frontal zipper compartment for extra accessorystoring.
Materials: Polyurethane, Polyester, Low-resilience urethane.
La ligne ZEROSHOCK® comporte une mousse de polyuréthane spéciale qui
absorbe les chocs de façon excellente grâce à une faible élasticité. La
mousse ondulée nouvellement conçue est assez résistante pour absorber
les chocs, tout en étant compacte et légère. En combinaison avec votre propre poche, cette housse protège votre tablette contre les chocs et la pression exercée par un poids.
L'intérieur de la housse est fait d'un matériau semblable au velours afin
d'éviter les rayures sur votre tablette. L'extérieur est imperméable à l'eau
et protège votre tablette de nombreux dangers.
La housse ZEROSHOCK® est dotée d'une fermeture éclair double et peut
être complètement ouverte. Sur le devant, elle dispose d'une poche zippée
pour le rangement de petits accessoires.
Matériaux: Polyuréthane, Polyester, Uréthane à faible élasticité.
Für / for / pour
Color Art.-No.: EAN:
Case for iPad mini
Case for iPad mini
Case for iPad, iPad2, new, Retina
Case for iPad, iPad2, new, Retina
Case for Galaxy Tab 2 7.0
Case for Galaxy Tab 2 7.0
Case for Galaxy Tab 2 10.1 / Note 10.1
Case for Galaxy Tab 2 10.1 / Note 10.1
Case for Galaxy Note II
Case for Galaxy Note II
Black
White
Black
White
Black
White
Black
White
Black
White
10216
10217
10218
10219
10220
10223
10224
10225
10226
10227
4250794202166
4250794202173
4250794202180
4250794202197
4250794202203
4250794202210
4250794202227
4250794202234
4250794202241
4250794202258
ZEROSHOCK® III Inner Bags
• Stylish notebook protection bag
• Impact protection with low-resilience polyurethane
• Convenient front pocket for accessories
• Surface: water repellent finish
• Housse de protection pour portable
• Il absorbe les chocs par polyuréthane à faible résilience
• Poche interne pratique pour accessoirs
• Surface: finition hydrophobe
Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook
• Trendige Notebook-Schutzhülle
• Absorbiert Stöße durch viskoelastisches PU
• Reißverschlussfach für Zubehör
• Wasserabweisendes Obermaterial aus PU
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
8.9''–10''
8.9''–10''
10.6''–11.1''
10.6''–11.1''
11,6" Mac Book Air
11,6" Mac Book Air
12.1''
12.1''–13.3''
12.1''–13.3''
14.1''
15.4''
15.4''
17''
17''
22,61 - 25,4
22,61 - 25,4
26,92 - 28,19
26,92 - 28,19
29,46
29,46
30,73
30,73 - 33,78
30,73 - 33,78
35,81
39,12
39,12
43,18
43,18
Black
White
Black
White
Black
White
Black
Black
White
Black
Black
White
Black
White
275 mm
275 mm
275 mm
275 mm
300 mm
300 mm
290 mm
315 mm
315 mm
340 mm
375 mm
375 mm
405 mm
405 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
25 mm
25 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
200 mm
200 mm
215 mm
215 mm
197 mm
197 mm
240 mm
235 mm
235 mm
270 mm
275 mm
275 mm
295 mm
295 mm
10132
10133
10118
10119
10210
10211
10115
10111
10113
10116
10109
10110
10107
10108
4040587101321
4040587101338
4040587101185
4040587101192
4040587102106
4040587102113
4040587101154
4953103179301
4040587101130
4040587101161
4953103174436
4040587101109
4953103174405
4953103174399
37
ZEROSHOCK® Tablet PC case with handle
Die ZEROSHOCK® Linie verfügt über einen speziellen Polyurethanschaum,
welcher dank geringer Elastizität hervorragend Stöße absorbiert. Der neu
konstruierte wellenförmige Schaum ist stark genug um Stöße zu absorbieren und ist dennoch handlich und leicht. In Kombination mit Ihrer eigenen
Tasche schützt diese Hülle Ihr Tablet vor Stößen und Druckeinwirkungen
von außen.
Die Innenseite der Hülle besteht aus einem samtartigen Material um Kratzer an Ihrem Tablet zu verhindern. Die Außenseite ist wasserabweisend
und schützt somit Ihr Tablet vor vielen Gefahren.
Die ZEROSHOCK® Hülle verfügt über einen Doppel-Reißverschluss und
kann komplett geöffnet werden. Zudem verfügt sie über einen praktischen
Tragegriff. Auf der Vorderseite befindet sich ein Reißverschlußfach zum
Verstauen von kleinen Accessoires.
Materialien: Polyurethan, Polyester, Urethan mit geringer Elastizität.
The ZEROSHOCK® line incorporates low-resilience polyurethane foam with
superb shock-absorbing capability. The new designed low-resilience wave
foam (polyurethane) is thick enough to absorb external impact, yet small
in volume and lightweight. In combination with your own bag, this product
protects tablet PCs from impact and external pressure in mobile use.
The inner surface of the sleeve is lined with a velvet-like material that will
not scratch your tablet in the sleeve. The outer surface is made of highly
water-repellent, high quality polyurethane material which is protecting tablet PCs also from a wide range of hazards.
The ZEROSHOCK® sleeves features a full-opening double zipper for smooth
handling of the PCs and a frontal zipper compartment for extra accessorystoring. With comfortable carrying handle.
Materials: Polyurethane, Polyester, Low-resilience urethane.
La ligne ZEROSHOCK® comporte une mousse de polyuréthane spéciale qui
absorbe les chocs de façon excellente grâce à une faible élasticité. La
mousse ondulée nouvellement conçue est assez résistante pour absorber
les chocs, tout en étant compacte et légère. En combinaison avec votre propre poche, cette housse protège votre tablette contre les chocs et la pression exercée par un poids.
L'intérieur de la housse est fait d'un matériau semblable au velours afin
d'éviter les rayures sur votre tablette. L'extérieur est imperméable à l'eau
et protège votre tablette de nombreux dangers.
La housse ZEROSHOCK® est dotée d'une fermeture éclair double et peut
être complètement ouverte. Sur le devant, elle dispose d'une poche zippée
pour le rangement de petits accessoires. Avec poignée de transport.
Matériaux: Polyuréthane, Polyester, Uréthane à faible élasticité.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Tablet PC
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
7,0"
7,0"
10,1"
10,1"
17,78
17,78
25,65
25,65
Black
White
Black
White
205 mm
205 mm
275 mm
275 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
145 mm
145 mm
195 mm
195 mm
10221
10222
12602
19929
4953103909373
4953103909380
4953103909397
4953103909403
ZEROSHOCK® IV Sleeve
ZEROSHOCK® (4. Generation!)
Diese Tasche hat einen neu entwickelten Hohlkammerrahmen mit Mittelrippen-Struktur, die effektiv Stöße dämpft.
Die doppelte Innenschicht ist aus leichtem Polyurethan-Schaumstoff hergestellt, die Stöße abwehrt. Die doppelten Außenschicht aus EVA-Schaumstoff,
dämpft Stöße gegen die Seiten aus allen Richtungen.
Wir haben diese ZEROSHOCK® mit Anti-Schock-Technologie getestet und im
Gegensatz zu normalem Polyurethan widersteht ihr Low-Resilience-Polyurethan Stößen von 130-200G, wenn sie an den Flächen von einem fallenden Gewicht von 1 kg getroffen wird*. Beim Aufprall des gleichen 1kgschweren fallenden Gegenstandes gegen Seiten kann sie Stößen von
25-80G widerstehen.
Inkl. Zubehör-Tasche.
ZEROSHOCK® (4th gerneration!)
Absorbs shock in all directions.
This bag incorporates newly developed hollow centre ribbed construction
absorbing shock from lateral orientation. It’s dual layer interior is made
of light polyurethane foam repelling shock and a dual layer exterior made
with EVA foam absorbing shock from outer perimeter.
We have tested this ZEROSHOCK® with Anti-Shock technology and unlike
usual polyurethane its Low-resilience polyurethane can resist a shock of
130-200G when hit laterally by a falling 1-kg weight*. Impact when hit
by the same 1-kg weight on the outer perimeter can withstand a force of
25-80G.
Include: An accessory pocket.
ZEROSHOCK® (4ème génération!)
Absorbe les chocs dans toutes les directions
Ce sac contient un cadre creux et nervuré nouvellement développé absorbant les chocs d’orientation latérale. Sa double couche de mousse légère
de polyuréthane à basse répulsion pour l'intérieur et sa mousse d'EVA sur
l'extérieur permettent d'absorber les chocs parvenant de l'extérieur.
Nous avons testé ce ZEROSHOCK® par une technologie d’Antichoc et contrairement au polyuréthane ordinaire, son polyuréthane de basse répulsion peut résister à un choc de 130 – 200G pour l’impact latéral d' une
masse de 1 kg en chute libre*. L’impact avec la même masse de 1 kg en
chute libre sous périmètre extérieur peut résister à un choc de 25 - 80G.
Incluse: poche pour accessoires.
Notebookfach / PC storage dimensions /
Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.2''
12.1''
13.3''
15.4''
17''
25,91
30,73
33,78
39,12
43,18
Black
Black
Black
Black
Black
270 mm
310 mm
330 mm
375 mm
405 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
190 mm
230 mm
235 mm
280 mm
295 mm
10175
10174
10173
10172
10171
4040587101758
4040587101741
4040587101734
4040587101727
4040587101710
38
Super-Stoßdämpfung
Dieser Sleeve schließt 3 Ultra-Schutz-Funktionen ein: Eine StoßdämpfungStruktur, eine Polsterung-Struktur und der wellenförmige Low-ResiliencePolyurethan-Schaum, der stoßdämpfend wirkt und eine gewichtseinsparende Ausführung des Sleeves ermöglicht. Im Gegensatz zu normalem
Polyurethan wird Low- Resilience-Polyurethan-Schaum verwendet, der
Stöße absorbiert, wenn der PC horizontal liegt, und es hat sich bei Prüfungen erwiesen, dass dieser Schaum Stößen von 100 G widersteht.
Sonstige Eigenschaften sind:
Strukturiertes Oberflächenmaterial, das sowohl kratzfest als auch wasserdicht ist; wasserdichter Reißverschluss und eine Zubehör-Tasche.
Super Shock Absorption
This Sleeve includes 3 Ultra Protective Functions: A shock absorbing structure, cushion structure and its wave shaped grooved low resilience polyurethane foam, absorbs shock contributing to the lightweight performance
of the sleeve. Unlike usual polyurethane, it uses low resilience polyurethane foam that absorbs shock when the PC is placed horizontally and has
been tested to absorb shock up to 100 G.
Ultra Absorption Des Chocs
Ce Sac inclue 3 Propriétés Ultra Protectrices: une structure absorbant les
chocs, une structure rembourrée et sa mousse ondulée de polyuréthane de
basse répulsion absorbant les chocs et contribuant à la légèreté du sac.
Contrairement au polyuréthane ordinaire, cette mousse de polyuréthane
de basse répulsion absorbe les chocs lorsque le PC est disposé à l'horizontale et la résistance à un choc maximum de 100 G a été testée.
Other features include:
Dotted surface material, which is both scratch and water proof, waterproof
zipper and an accessory pocket.
Autres caractéristiques incluses:
Matière à surface non lisse, résistante aux griffures et à l'eau, fermeture à
glissière imperméable et poche pour accessoires.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
13.3 - 14.1''
15.6''
17.3''
33,78 - 35,81 cm
39,62 cm
43,94 cm
Black
Black
Black
330 mm
375 mm
405 mm
40 mm
40 mm
40 mm
235 mm
280 mm
295 mm
10180
10177
10176
4040587101802
4040587101772
4040587101765
ZEROSHOCK® Premium Notebook Bag 15.6'' (39,6 cm)
Super-Stoßdämpfung
Diese Tasche schließt 3 Ultra-Schutz-Funktionen ein: Eine StoßdämpfungStruktur, eine Polsterung-Struktur und der wellenförmige Low- ResiliencePolyurethan-Schaum, der stoßdämpfend wirkt und eine gewichtseinsparende Ausführung des Sleeves ermöglicht. Im Gegensatz zu normalem
Polyurethan wird Low- Resilience-Polyurethan-Schaum verwendet, der
Stöße absorbiert, wenn der PC horizontal liegt, und es hat sich bei
Prüfungen erwiesen, dass dieser Schaum Stößen von 100 G widersteht.
Sonstige Eigenschaften sind:
Weiche Griffe, die es erleichtern, schwere Lasten zu tragen; strukturiertes
Oberflächenmaterial, das sowohl kratzfest als auch wasserdicht ist; wasserdichter Reißverschluss, Kartenhalter, Maus-Tasche, AC-Adapter-Tasche, Zubehör-Taschen, weit zu öffnender Typ, Schulterriemen; kann am TrolleyGriff angebracht werden.
Super Shock Absorption
This bag includes 3 Ultra Protective Functions: A shock absorbing structure,
frame cushion structure and its compartmentalized low-resilience polyurethane foam absorbs shock and contributes to the lightweight design of the
bag. Unlike usual polyurethane, it uses low-resilience polyurethane foam
that absorbs shock when the PC is placed horizontally and has been tested
to absorb shock up to 100 G.
Other features include:
Soft grip handles making it easy to carry heavy loads, dotted surface material, which is both scratch and water proof. Waterproof zipper, cardholder, mouse pocket, AC adapter pocket, accessory pockets, fully open able
type, a shoulder strap, and can be attached to a trolley handle.
Ultra Absorption Des Chocs
Ce Sac inclue 3 Propriétés Ultra Protectrices: une structure absorbant les
chocs, une structure du cadre rembourrée et sa mousse de polyuréthane
élastique et cloisonnée, permettant d’absorber les chocs et contribuant à la
légèreté du sac. Contrairement au polyuréthane ordinaire, cette mousse de
polyuréthane de basse répulsion absorbe les chocs lorsque le PC est disposé à l'horizontale, la résistance à un choc de maximum 100 G a été
testée.
Autres caractéristiques incluses:
poignées à revêtement confortable permettant le port de charges lourdes,
matière à surface non lisse résistante aux griffures et à l'eau, fermeture à
glissière, porte-carte, poche pour souris, poche pour adaptateur AC, poche
pour accessoires, type d'ouverture complète, bandoulière, fixable à une
poignée à roulettes.
Black
Art.-No.: 10179
EAN: 4040587101796
Notebookfach / Storage Space /
Dimensions rangement:
W = 380 mm D = 45 mm H = 280 mm
39
Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook
ZEROSHOCK® Premium Sleeve
ZEROSHOCK® Carrying Bag Standard
•Standardtyp für den täglichen Einsatz
•Reißverschlussfach für Unterlagen und Zubehör
•2 aufgesetzte Fronttaschen und ein rückseitiges Fach für Dokumente
•Notebookfach mit viskoelastischem Polyurethan gepolstert
(ZEROSHOCK®)
•EVA gepolsterter Schulterriemen und schützende Gummi-Füße
•Wasserabweisendes Obermaterial
•Standard type; most suitable for mobile business
•Seperate accessory compartment with zipper
•2 front pockets and seperate document compartment
•Notebook protection with low-resilience polyurethane (ZEROSHOCK®)
•EVA embossed shoulder belt and foot parts
•Surface: water repellent finish
•Type standard, convient particulièrement aux travailleurs mobiles
•Poche interne pratique pour accessoirs
•Grande poche frontale, deux petites poches frontales
•Il absorbe les chocs par polyuréthane à faible résilience (ZEROSHOCK®)
•Bandoulière bosselée EVA avec renforts épaule et pieds
•Surface: finition hydrophobe
Black
Art.-No.: 10102
EAN: 49531068278
ZEROSHOCK® Carrying Bag High Capacity
•Mit zusätzlichen Volumen ideal für die Dienstreise mit Übernachtung
•2 vordere Reißverschlusstaschen für Unterlagen und Zubehör
•Ein rückseitiges Fach für Übernachtungsutensilien und ein Dokumentenfach
•Notebookfach mit viskoelastischem Polyurethan gepolstert (ZEROSHOCK®)
•EVA gepolsterter Schulterriemen und standfeste Füße
•Wasserabweisendes Obermaterial
•Volume storage convenient for overnight business trips
•Seperate accessory compartment and clothes holder belt
•2 front pockets and seperate document compartment
•Notebook protection with low-resilience polyurethane (ZEROSHOCK®)
•EVA embossed shoulder belt and foot parts
•Surface: water repellent finish
•Grand espace de rangement particulièrement utile en cas de voyage
•Poche interne pratique pour accessoirs
•Poches frontales et arrières
•Il absorbe les chocs par polyuréthane à faible résilience (ZEROSHOCK®)
•Bandoulière bosselée EVA avec renforts épaule et pieds
•Surface: finition hydrophobe
Black
Art.-No.: 10103
EAN: 4953103068285
ZEROSHOCK® Carrying Bag Compact
•Kompakte Notebooktasche
•Schutztasche mit doppeltem Verwendungszweck als Innentasche
•2 aufgesetzte Fronttaschen mit Reißverschlüssen
•Notebookfach mit viskoelastischem Polyurethan gepolstert (ZEROSHOCK®)
•EVA gepolsterter Schulterriemen
•Wasserabweisendes Obermaterial
•Compact type
•2-way bag usable as an inner storage
•2 front pockets with zipper
•Notebook protection with low-resilience polyurethane (ZEROSHOCK®)
•EVA embossed shoulder belt
•Surface: water repellent finish
•Modèle compact
•Sac double usage pouvant servir de housse ou de mallette
•Deux poches frontales
•Il absorbe les chocs par polyuréthane à faible résilience (ZEROSHOCK®)
•Bandoulière bosselée EVA avec renforts épaule et pieds
•Surface: finition hydrophobe
Black
Art.-No.: 10105
EAN: 4953103068315
Notebookfach / PC storage dimensions /
Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
15.4'' Standard
15.4'' High Capacity
15.4'' Compact
39,12 cm
39,12 cm
39,12 cm
Black
Black
Black
390 mm
390 mm
370 mm
50 mm
50 mm
45 mm
300 mm
300 mm
300 mm
10102
10103
10105
4953103068278
4953103068285
4953103068315
40
ZEROSHOCK® Notebook Case 17.3'' (43,9 cm) Basic Design
•Functional laptop carrier (frontloader).
•ZEROSHOCK® material padded laptop compartment.
•Offers two exterior, easily-accessible front pockets and useful storage
pockets.
Black
•Cette serviette fonctionnelle pour ordinateurs portables.
•Dispose de 2 poches frontales, des compartiments de rangement utiles
ainsi que d'un compartiment pour ordinateurs portables rembourré d’un
matériau spécialisé ZEROSHOCK®.
Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook
•Funktionelle Frontloader Notebooktasche
•Mit ZEROSHOCK®-Material gepolstertes Notebookfach.
•Verfügt über 2 aufgesetzte, leicht zugängliche Fronttaschen und
nützliche Ablagefächer.
Notebookfach / PC storage dimensions /
Dimensions intérieures
Art.-No.: 10123
EAN: 4040587101239
Width
Depth
Heigth
440 mm
60 mm
330 mm
NOTEBOOK BAG Frontloader
•Strapazierfähige und hochwertige Notebooktasche im attraktiven Design.
•Weit zu öffnende Vordertasche. Mit individuellen Unterteilungen, nützlichen
Zubehörtaschen und Ablagefächern für Unterlagen und Schreibutensilien.
•Befestigungsband für einen Trolly.
•Verstellbarer, komfortabler Schultergurt.
•Rutschfeste Gummifüße.
•Sacoche pour Notebook, robuste, de qualité élevée et au design attractif.
•Poche frontale à large ouverture.
•Équipée de compartiments individuels, pochettes d'accessoires utiles,
espaces de rangement pour dossiers et ustensiles d'écriture.
•Bandoulière de transport, confortable et réglable.
•Pieds pour isoler le sac du sol.
•Hard-wearing,high-class notebook-case, with attractive design.
•Wide opening front pocket. Containing individual partitions, useful
accessory pockets and areas for documents and stationary.
•Luggage strap and adjustable, comfortable shoulder-strap.
•Incl. rubber foot parts.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
13.1''–13.3''
14''–16.4''
17''–18.4''
33,27-33,78
35,56-41,66
43,18-46,74
Black
Black
Black
360 mm
420 mm
460 mm
45 mm
45 mm
45 mm
260 mm
300 mm
330 mm
10303
10301
10302
4040587103035
4040587103011
4040587103028
NOTEBOOK CASE (Toploader) 15,6" (39,6 cm)
Notebook-Tasche,15,6", Schwarz
•Strapazierfähige und hochwertige Notebooktasche im attraktiven Design.
•Weit zu öffnende Vordertasche. Mit individuellen Unterteilungen, nützlichen
Zubehörtaschen und Ablagefächer für Unterlagen und Schreibutensilien.
•Befestigungsband für einen Trolly.
•Verstellbarer, komfortabler Schultergurt.
•Rutschfeste Gummifüße.
Notebook bag, 15,6", Black
•Hard-wearing, high-class notebook-case, with attractive design.
•Wide opening front pocket. Containing individual partitions, useful accessory pockets and areas for documents and stationary.
•Luggage strap and adjustable, comfortable shoulder-strap.
•Incl. rubber foot parts.
Sac pour ordinateur portable, 15,6", Noir
•Sacoche pour Notebook, robuste, de qualité élevée et au design attractif.
•Poche frontale à large ouverture.
•Équipée de compartiments individuels, pochettes d'accessoires utiles,
espaces de rangement pour dossiers et ustensiles d'écriture.
•Bandoulière de transport, confortable et réglable.
•Pieds pour isoler le sac du sol.
Notebookfach / PC storage dimensions /
Dimensions intérieures
Width
Depth
Heigth
360 mm
45 mm
260 mm
Black
Art.-No.: 10310
EAN: 4040587103103
41
[email protected] Double Type / Single Type / Organizer Type
Tragetasche für Tablet-PCs bis 11.6" (29,5 cm) im Business-Stil.
Einfacher und schneller Zugang.
Mit Fronteinschub für Tablet-PCs bis 11.6"
Business style tablet PC carrying bag up to 11.6" (29,5 cm).
Easy and speedy access.
With frontloader for tablet-PCs up to 11.6"
Sacoche de transport professionnelle pour tablette PC jusqu’à 11.6" (29,5 cm)
Accès facile et rapide.
Avec pochette frontale pour Tablet PC jusqu’à 11.6"
Double type, Black
Single type, Black
Organizer type, Black
Art.-No.: 10360
Art.-No.: 10361
Art.-No.: 10362
EAN: 4040587103608
EAN: 4040587103615
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Dimensions
Notebook
EAN: 4040587103622
Storage
compartments
Width Depth Heigth Width Depth Heigth
[email protected] Double Type
450 mm 140 mm 315 mm 350 mm 30 mm
[email protected] Single Type
450 mm 130 mm 315 mm 350 mm 30 mm
[email protected] Organizer Type 360 mm 80 mm 250 mm 260 mm 30 mm
270 mm
270 mm
220 mm
2
1
1
Art.-No.: EAN:
10360
10361
10362
4040587103608
4040587103615
4040587103622
CAPSULE motif Notebook Sleeve
Eine Formgebung, die für verschiedene Generationen sowohl neu als auch
vertraut erscheint. Die Tasche mit einer abgerundeten, neo futuristische
Silhouette, die von einer „Kapsel“ inspriert ist, verfügt über ein Fach für
Notebooks bis zu 17" sowie ausreichend Stauraum für Ihre wichtigen
Dinge. Das Handling wird durch eine weite Öffnung des Reißverschlusses
erleichtert. Die zusätzliche Reißverschlusstasche verfügt mit dem GummiePunkt über ein extravagantes Stilelement.
A Shape that seems both new and familiar for various generations of
people. The well-rounded and neo-futuristic silhouette inspired from "capsule" a container with round end covers to carry important things. Features include: Capable of carrying a 17” PC, Wide opening pocket, front pokket with a zipper that has a rubber dot making it stand out and easy to distinguish the pocket. The add-ons are functioned to enhance their usability.
Innovante et pourtant familière, la forme particulière des sacs "capsule"
séduit toutes les générations. La silhouette néo-futuriste tout en rondeurs
protège de façon optimale votre ordinateur portable. Convient pour les
portables de 15,4", large ouverture principale, pochette frontale facile
d'accès grâce à la fermeture éclair et son attache en caoutchouc contrastant. Les accessoires sont conçus pour optimaliser leur utilisation.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook cm
13.3''
15.6''
17''
Color Width Depth Heigth Art.-No.: EAN:
33,78 Black 325 mm 45 mm 245 mm 10185
39,62 Black 375 mm 45 mm 280 mm 10183
43,18 Black 405 mm 45 mm 300 mm 10181
4040587101857
4040587101833
4040587101819
CAPSULE motif Backpack
•Eine Formgebung, die für verschiedene Generationen sowohl neu als
auch vertraut erscheint.
•Der Rucksack mit einer abgerundeten, neo futuristische Silhouette, die
von einer „Kapsel“ inspriert ist, verfügt über ein Fach für Notebooks bis
zu 15,4" sowie ausreichend Stauraum für Ihre wichtigen Dinge.
•Das Handling wird durch eine weite Öffnung des Reißverschlusses sowie
durch zusätzliche Seitentaschen und Zubehörfächer für die Notebookmaus und Netzadapter erleichtert.
•Notebook bags designed in the motif of capsule. A Shape that seems
both new and familiar for various generations of people.
•The well-rounded and neo-futuristic silhouette inspired from "capsule" a
container with round end covers to carry important things.
•Features include: Capable of carrying a 15.4” PC, wide opening pocket,
side pocket, Accessory pocket, mouse pocket, AC adapter pocket.
•Innovante et pourtant familière, la forme particulière des sacs "capsule"
séduit toutes les générations.
•La silhouette néo-futuriste tout en rondeurs protège de façon optimale
votre ordinateur portable.
•Convient pour les portables de 15,4"
•Large compartiment principal, pochette de côté et pochettes supplémentaires pour accessoires, souris, adaptateur.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook cm
15.6''
15.6''
42
Color Width
39,62 Black
39,62 Grey
380 mm
380 mm
Depth Heigth Art.-No.: EAN:
45 mm
45 mm
290 mm
290 mm
10187
10188
4040587101871
4040587101888
NOTEBOOK CARRYING BAG, 3way
Notebook carrying bag 3way - 3 styles to carry it! Large storage space. Can
store large folders or magazines, up to B4 size.
•Pockets for small items.
•Special pocket for notebook PCs.
•Contains cushions to protect your PC.
•Adjustable belt.
•Removable strap lets you wear it over your shoulder or hand-carry it.
•Material: Polyester.
Sac pour ordinateur portable pouvant être porté de trois manières différentes. Grand espace de rangement. Adapté à des documents allant jusqu'au format B4.
•Poche pour des petits objets.
•Compartiment rembourré pour protéger l'ordinateur portable.
•Ceinture réglable.
•Ceinture retirable permettant de le porter en bandoulière à la main.
•Matériau: Polyester.
Black
Orange
Green
Grey
Art.-No.: 10193
Art.-No.: 10194
Art.-No.: 10195
Art.-No.: 10196
EAN: 4953103248328
EAN: 4953103248342
EAN: 4953103248359
EAN: 4953103248335
NEOPRENE Notebook Sleeve
Notebook Sleeve
•Passgenau & kompakt: Das elastische Material passt sich dem Notebook
individuell und passgenau an.
•Stoßfest: Elastischer Schaumstoff absorbiert Stöße von außen.
•Doppelter Reißverschluss: Leichtes Hineinstecken und Herausnehmen.
Notebook Sleeve
•Fit & Compact: Stretch material fits a notebook perfectly for compact
storage.
•Impact resistant: Elastic material cushions external shocks.
•Double zipper: Easy insertion and removal.
Pochette pour Notebook
•Ajustée et compacte: Housse compacte élaborée à partir d'un matériau
compressible qui s'ajuste parfaitement au PC portable.
•Résistante aux impactes: Matériau élastique qui absorbe les chocs externes.
•Double fermeture: Insertion et sortie facile.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1" - 10.2"
11.6" - 12.1"
13.1" - 14.1"
15.4" - 16.4"
25.65 - 25.91
29.46 - 30.73
33.27 - 35.81
39.12 - 41.66
Black
Black
Black
Black
285 mm
320 mm
355 mm
410 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
220 mm
250 mm
260 mm
290 mm
10404
10403
10402
10401
4040587104049
4040587104032
4040587104025
4040587104018
43
Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook
Notebook Tasche mit drei verschiedenen Tragevarianten. Großer Stauraum.
Passend für Unterlagen bis B4 Größe.
•Tasche für kleine Utensilien.
•Notebookfach mit Polsterung zum Schutz des Notebooks.
•Verstellbarer Gurt.
•Abnehmbahrer Gurt zum Tragen als Schulter- oder Handtasche.
•Material: Polyester.
NOTEBOOK ORGANIZER
•Zahlreiche Staufächer
•Sinnvolle Organisation des PC-Zubehörs zusätzlich zum Notebook, der
Notebook-Maus und des Netzteil-Adapters
•Schulterriemen
•Plentiful storage
•Smart storage of PC accessories in addition to notebook, mouse and
power adapter
•Shoulder strap
•Grande capacité de rangement
•Rangements astucieux pour les accessoires informatiques en plus du
PC portable, souris et adaptateur électrique
•Bandoulière
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1" - 10.2"
11.6" - 12.1"
13.1" - 14.1"
25.65 - 25.91
29.46 - 30.73
33.27 - 35.81
Black
Black
Black
285 mm
315 mm
345 mm
45 mm
45 mm
45 mm
205 mm
235 mm
250 mm
10412
10415
10416
4040587104124
4040587104155
4040587104162
NETBOOK CARRY BAG (UMPC / Netbook)
•Netbook Zubehör-Tasche aus strapazierfähigem Polyestermaterial.
•Eignet sich auch als sichere Transportasche im Reisegepäck und für
Dienstreisen im Auto.
•Gepolsterte Reisverschlussfächer für das Netbook/Subnotebook und
Zubehör (Maus/Netzteiladapter).
•Direkter Zugriff über seitlich angebrachte Reisverschlüsse.
•Inkl. Tragegriff, Farbe schwarz. Wasserabweisendes Finish.
•Netbook gadget case made of hard-wearing Polyester material.
•Suitable also as a protective case in the baggage and for businesses
trips in the car.
•Padded zipper-compartments for the Netbook/Subnotebook and
accessories (mouse/power-adapter).
•Direct access to the compartments over the zipper on both sides.
•Incl. carrying handle, colour black, water repellent finish.
•Mallette pour Netbook et accessoires en polyester résistant.
•Convient également à un rangement protecteur dans les bagages et lors
des voyages d’affaires en voiture.
•Compartiments à fermeture éclair rembourrés pour le Netbook / Subnotebook et accessoires (souris/adaptateur électrique).
•Accès direct aux compartiments par fermetures éclair sur les deux côtés.
•Incl. la poignée de transport, couleur noire. Imperméable.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1" - 10.2"
11.1''–12.1''
25.65 - 25.91
28,19 - 30,73
Black
Black
210 mm
240 mm
45 mm
45 mm
280 mm
305 mm
10411
10410
4040587104117
4040587104100
44
Tablet PC Bag
All purpose Tablet PC case
•Has two compartments for tablet and accessories that can be used
separately from each other
•The compartment for the tablet is equipped with two comfortably handles
•The lining of the tablet compartment perfectly protects your device from
shock and pressure
•The accessory compartment includes a variety of pockets to let you neatly organize your equipment for example AC adapter, USB devices,
mobile router, pens and much more.
•Materials: polyester, polyethylene foam, cardboard
Sacoche multifonction pour tablette PC
•Composée de deux compartiments pour la tablette et les accessoires
pouvant être utilisés séparément
•Le compartiment pour la tablette a deux poignées pratiques
•Le revêtement intérieur du compartiment tablette offre une protection
optimale contre les chocs et les compressions
•Le compartiment accessoires permet de ranger parfaitement les petits
accessoires comme par ex. bloc d'alimentation, dispositif USB, routeur
mobile, crayons et plein d'autres choses.
•Matériaux: polyester, mousse en polyéthylène, carton
Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook
Allzwecktasche für Tablet-PC
•Bestehend aus zwei Fächern für das Tablet und für das Zubehör, die
separat voneinander genutzt werden können
•Das Fach für das Tablet hat zwei praktische Tragegriffe
•Die Innenfüllung des Tablet-Fachs bietet einen optimalen Schutz vor
Stößen und Druck
•Im Zubehörfach lassen sich kleine Accessoires, wie z.B. Netzteil, USB,
Mobiler Router, Stifte u.v.m. perfekt verstauen
•Materialien: Polyester, Polyethylenschaumstoff, Pappe
Notebookfach / PC storage dimensions /
Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1''
10.1''
7''
25,65
25,65
17,78
Beige
Black
Black
275 mm
275 mm
205 mm
20 mm
20 mm
20 mm
195 mm
195 mm
145 mm
10197
10198
19928
4953103909441
4953103909434
4953103909410
Organizer Neoprene
•Perfekt formangepasst und kompakt.
•Die Tasche aus elastischen Material passt sich eng dem Notebook PC an.
•Elastisches Material absorbiert Stöße von außen.
•Fit & Compact
•Elastic material fits to notebook PC, enabling compact storage.
•Resilient material absorbs external impact.
•Adaptée et compacte
•Housse compacte élaborée à partir d'un matériau compressible qui
s'ajuste parfaitement au PC portable.
•Matériau élastique qui absorbe les chocs externes.
Notebookfach / PC storage dimensions / Dimensions intérieures
Notebook
cm
Color
Width
Depth
Heigth
Art.-No.:
EAN:
10.1" - 10.2"
10.1" - 10.2"
11.6" - 12.1"
11.6" - 12.1"
13.1" - 14.1"
13.1" - 14.1"
25,65 - 25,91
25,65 - 25,91
29,46 - 30,73
29,46 - 30,73
33,27 - 35,81
33,27 - 35,81
Purple
Red
Purple
Red
Purple
Red
290 mm
290 mm
310 mm
310 mm
340 mm
340 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
210 mm
210 mm
240 mm
240 mm
250 mm
250 mm
10413
10414
10417
10418
10419
10420
4040587104131
4040587104148
4040587104179
4040587104186
4040587104193
4040587104209
45
It’s your game!
Gaming Zubehör
Gaming Accessories
Gaming Accessoires
GAMING MOUSE GM-15
•Moderne optische Gamer Maus mit einer Auflösung von bis zu 2000dpi.
•Einstellbare Empfindlichkeit während des Spiels über einen Tastendruck.
(mit LED Anzeige).
•Einschließlich Software zum Einrichten von Profilen, Tastenkombinationen, Empfindlichkeitsfolge und zum Programmieren der Tasten.
•Ergonomisches Design mit Gummieinsätzen für optimale Grifffestigkeit.
•Modernes Design mit großen leichtlaufenden Teflon-Mausfüßen und
USB-Stecker.
•Advanced 2000dpi optical gamer mouse
•In-game adjustable sensitivity by one button incl. LED Indicator.
•Software included for setting up profiles, keyboard macros, sensitivity
sequence and programming buttons.
•Ergonomic design with rubber inlays for a firm grip.
•Advanced design with big smooth-gliding Teflon feet and USB plug.
•Souris optic de jeu avancée 2000dpi.
•Sensibilité réglable pendant le jeu à l'aide d'un bouton et avec
indicateur LED.
•Logiciel inclus pour la configuration des profils, des macros clavier, de la
séquence de sensibilité et boutons programmables.
•Design ergonomique avec inserts caoutchoucs pour une bonne prise
en main.
•Design moderne avec larges pieds glissants en Téflon et prise USB.
Art.-No.: 14103
EAN: 4040587141037
GAMING MOUSE GM-20
•Moderne Gamer-Lasermaus mit einer Auflösung von 5000 dpi, anpassbarem Gewicht und internem Speicher.
•Integriertes Magazin mit 4 Metallgewichten zum Anpassen des Gewichts
der Maus (mitGewichtsfach).
•Interner Speicher zum Sichern benutzerdefinierter Mauseinstellungen.
•Einstellbare Empfindlichkeit während des Spiels über einen Tastendruck.
(mit LED Anzeige).
•Leistungsstarkes Lasermodul mit einer Beschleunigung bis zu 30g und
einer Bildverarbeitung von 9 Megapixel/Sek. für genaue Oberflächenabtastung bei schnellsten Mausbewegungen.
•Maximale Geschwindigkeit bis zu 1,15 m/Sek. und Full-Speed-USB-Übertragungsrate von 1000 Meldungen/Sek..
•Einschließlich Software zum Einrichten von Profilen, Tastenkombinationen, Empfindlichkeitsfolge und zum Programmieren der Tasten.
•Ergonomisches Design mit Gummieinsätzen für optimale Grifffestigkeit.
•Flexibles USB-Kabel für weniger Behinderung und optimale Bewegungsfreiheit.
•Modernes Design mit großen leichtlaufenden Teflon-Mausfüßen und
USB-Stecker.
•Advanced 5000 dpi laser gamer mouse with weight adjustable design
and onboard memory.
•Built-in cartridge with 4 metal weights to customize your mouse weight
(including weight box).
•Onboard memory to store personal mouse preferences.
•In-game adjustable sensitivity by one button incl. LED Indicator.
•Powerful laser engine with up to 30G of acceleration and 9 Mpixel/sec
image processing for accurate surface tracking at high speed movement.
•Max speed up to 1.15 m/sec and full speed USB rate of 1000
reports/sec.
•Software included for setting up profiles, keyboard macros, sensitivity
sequence and programming buttons.
•Ergonomic design with rubber inlays for a firm grip. Light weight USB
cable for less drag and optimal freedom of movement.
•Advanced design with big smooth-gliding Teflon feet and USB plug.
•Souris laser de jeu avancée 5000 dpi avec poids ajustable et mémoire
interne.
•Compartiment intégré avec 4 poids métalliques pour régler le poids de
la souris (avec boîte de rangement).
•Mémoire intégrée pour l'enregistrement des paramètres personnalisés
de la souris.
•Sensibilité réglable pendant le jeu à l'aide d'un bouton et avec
indicateur DEL.
•Module laser puissant avec jusqu'à 30G d'accélération et traitement
de l'image de 9 mégapixels/sec pour un suivi précis et un mouvement
ultra-rapide.
•Vitesse maximale jusqu'à 1,15 m/sec et fréquence USB de 1000
images/sec.
•Logiciel inclus pour la configuration des profils, des macros clavier, de
la séquence de sensibilité et boutons programmables.
•Design ergonomique avec inserts caoutchoucs pour une bonne prise
en main.
•Câble USB léger pour une plus faible obstruction et une plus grande
liberté de mouvement.
•Design moderne avec larges pieds glissants en Téflon et prise USB.
5000
dpi
Memory
Art.-No.: 14101
EAN: 4040587141013
46
GAMING MOUSE PAD GMP-10
•Excellent performance for optical and laser mice.
•Advanced cloth weave for unbridled speed and effortless control.
•Pixel-precise targeting and tracking.
•Optimized for all mouse sensitivity settings and sensor types.
•Rubber base for a secure grip on smooth surfaces.
•Dimension: 350x260x3 mm
•Excellente performance pour souris optiques et laser.
•Tissage amélioré pour une vitesse illimitée et un contrôle sans effort.
•Suivi et ciblage précis au pixel près.
•Optimisé pour tous les réglages de sensibilité des souris et tous les types
de capteurs.
•Base caoutchoutée pour une bonne adhérence sur les surfaces lisses.
•Dimensions: 350x260x3 mm
Art.-No.: 14140
EAN: 4040587141402
GAMING MAUSPAD GMP-20
•Hohe Performance von optischen und Lasermäusen.
•Klebeboden hält auf jeder Oberfläche.
•Harte granulierte Kunststoffoberfläche
•Extradünn für uneingeschränkten Gaming-Spaß.
•Abmessungen: 400x300x0,7 mm
•High performance for optical and laser mice
•Adhesive bottom to stick on any surface
•Hard granular plastic surface with an ultra-soft and flexible base
•Extra thin to avoid any restrictions to your gaming experience
•Dimension: 400x300x0,7mm
•Haute performance pour souris optiques et laser.
•Adhère à toutes les surfaces.
•Surface rigide en matière synthétique granuleuse.
•Extra fin pour limiter les restrictions à votre expérience de jeu.
•Dimensions: 400x300x0,7 mm
Art.-No.: 14141
EAN: 4040587141419
GAMING MAUSPAD GMP-30
•Hervorragende Performance von optischen und Lasermäusen.
•Metallbeschichtete Oberfläche bietet beste Performance.
•Harte granulierte Kunststoffoberfläche mit superweichem und flexiblem
Sockel.
•Pixelpräzises Zielen und Tracking.
•Für alle Empfindlichkeitseinstellungen und Sensortypen optimiert.
•Gummiboden sorgt für sicheren Halt auf glatten Oberflächen.
•Abmessungen: 350x260x2,6 mm
•Excellent performance for optical and laser mice.
•Metal coating Surface for best performance.
•Hard granular plastic surface with an ultra-soft and flexible base.
•Pixel-precise targeting and tracking.
•Optimized for all mouse sensitivity settings and sensor types.
•Rubber base for a secure grip on smooth surfaces.
•Dimension: 350x260x2,6mm
•Excellente performance pour souris optiques et laser.
•Surface avec revêtement métallique pour la meilleure performance.
•Surface rigide en matière synthétique granuleuse avec base ultra-douce
et souple.
•Suivi et ciblage précis au pixel près.
•Optimisé pour tous les réglages de sensibilité des souris et tous les types
de capteurs.
•Base caoutchoutée pour une bonne adhérence sur les surfaces lisses.
•Dimensions: 350x260x2,6mm
Art.-No.: 14142
EAN: 4040587141426
47
Gaming Zubehör • Gaming Accessories • Gaming Accessoires
•Hervorragende Performance von optischen und Lasermäusen.
•Moderne Textiloberfläche ermöglicht hohe Geschwindigkeit und leichte
Steuerung.
•Pixelpräzises Zielen und Tracking.
•Für alle Empfindlichkeitseinstellungen und Sensortypen optimiert.
•Gummiboden sorgt für sicheren Halt auf glatten Oberflächen.
•Abmessungen: 350x260x3 mm
Gaming Headset GHS-10
Mit diesem Headset steht langen Gamesessions nichts mehr im Weg. Sein
geringes Gewicht und das weich gepolsterte Kopfband sorgen für maximalen Tragekomfort. Die großen geschlossenen Ohrmuscheln garantieren
Spielvergnügen ohne störende Umgebungsgeräusche.
With this headset, you'll be able to spend hours playing your favourite
games. Its light weight and softly padded headband ensure maximum
comfort while the large closed ear cups guarantee playing fun without any
distracting ambient noise.
Grâce à cet ensemble casque/microphone, les longues sessions de jeu ne
sont plus un problème. Son poids léger et son arceau de tête rembourré
veillent à un confort maximal. Les grands écouteurs fermés garantissent
un plaisir sans bruits dérangeants.
Kopfhörer
Treiber: 40mm
Frequenzumfang: 20-20.000Hz
Impedanz: 32Ω
Empfindlichkeit: 96±3dB
Earphones
Driver units: 40mm
Frequency response: 20-20.000Hz
Impedance: 32Ω
Sensitivity: 96±3dB
Ecouteurs
Transducteur: 40mm
Réponse en fréquence: 20-20.000Hz
Impédance: 32Ω
Sensibilité: 96±3dB
Mikrofon
Omnidirektionales Kondensatormikrofon
Frequenzumfang: 50-16.000Hz
Impedanz: ≤2.2KΩ
Empfindlichkeit: -38±3dB
Microphone
Omnidirectional condenser microphone
Frequency response: 50-16.000Hz
Impedance: ≤2.2KΩ
Sensitivity: -38±3dB
Microphone
Microphone à condensateur omnidirectionnel
Réponse en fréquence: 50-16.000Hz
Impédance: ≤2.2KΩ
Sensibilité: -38±3dB
Kabel: 2,5m
Anschlüsse: zwei 3,5mm Klinkenstecker
Nettogewicht (ohne Verpackung): 260g
Cable length: 2,5m
Plugs: Two 3.5mm stereo miniplugs
Net weight (without packaging): 260g
Longueur du cordon: 2,5 m
Connecteurs: Deux 3,5 mm mini-prises stéréo
Poids net (sans emballage): 260 g
Art.-No.: 14110
EAN: 4040587141105
48
5.1 Gaming Headset GHS-20
The perfect headset for 3D games and long game sessions. Its light weight
and flexible headband ensure maximum comfort. Very realistic game experience through the authentic 5.1 surround sound. Four drivers per ear
cup make for a perfect 3D surround sound, allowing you to locate your opponent with great precision.
L'ensemble casque/microphone idéal pour les jeux en 3D et les longues
sessions de jeu. Son poids léger et son arceau de tête flexible offrent un
confort maximal. Expérience de jeu particulièrement réaliste grâce au Surround 5.1. Quatre pilotes par écouteur permettent un rendu 3D parfait de
l'écho de la pièce permettant de repérer l'adversaire.
Kopfhörer
Treiber: 27-40mm
Frequenzumfang: 20-20.000Hz
Impedanz: 8-64Ω
Empfindlichkeit: 90-118±2dB
Earphones
Driver units: 27-40mm
Frequency response: 20-20.000Hz
Impedance: 8-64Ω
Sensitivity: 90-118±2dB
Ecouteurs
Transducteur: 27-40mm
Réponse en fréquence: 20-20.000Hz
Impédance: 8-64Ω
Sensibilité: 90-118±2dB
Mikrofon
Omnidirektionales Kondensatormikrofon
Frequenzumfang: 100-10.000Hz
Impedanz: ≤2.2KΩ
Empfindlichkeit: 58±2dB
Microphone
Omnidirectional condenser microphone
Frequency response: 100-10.000Hz
Impedance: ≤2.2KΩ
Sensitivity: 58±2dB
Microphone
Microphone à condensateur omnidirectionnel
Réponse en fréquence:
100-10.000Hz
Impédance: ≤2.2KΩ
Sensibilité: 58±2dB
Kabel: 2,5m
Anschlüsse: USB
Nettogewicht (ohne Verpackung): 360g
Betriebssysteme: Windows XP/VISTA/7
Cable length: 2,5m
Plugs: USB
Net weight (without packaging): 360g
Operating Systems: Windows XP/VISTA/7
Longueur du cordon: 2,5 m
Connecteurs: USB
Poids net (sans emballage): 360g
Systèmes d’exploitation: Windows XP/VISTA/7
Gaming Zubehör • Gaming Accessories • Gaming Accessoires
Das ideale Headset für 3D-Spiele und lange Game-Sessions. Sein geringes
Gewicht und das flexible Kopfband bieten maximalen Tragekomfort. Besonders realistisches Spielerlebnis durch echten 5.1 Surround Sound. Vier
Treiber je Ohrmuschel ermöglichen einen perfekten 3D Raumklang durch
den Gegner genau geortet werden können.
Art.-No.: 14111
4040587141112
49
USB GAMEPAD GP-10
•Force Feedback (Vibration) macht das Spiel noch realistischer.
•Die Control Sticks können von digital auf analog umgeschaltet werden.
•4 Schultertasten und 8-faches D-Pad sorgen für einfache Handhabung.
•Perfekte Unterstützung von XP, VISTA & WIN7.
•Unterstützt Direct 9.0 oder höher.
•Force feedback for realistic game feeling
•Control Sticks are switchable from digital to analog
•4 shoulder buttons and 8 way D-Pad for easy handling
•Perfectly support XP, VISTA & WIN7
•Support Direct 9.0 or above directive group
•Retour de force pour une sensation de jeu réaliste
•Commutation des leviers de commande analogue / numérique
•4 boutons d'épaule et croix 8 directions pour une manipulation facile
•Parfaitement compatible avec XP, VISTA & WIN7
•Compatible avec Direct 9.0 ou directive group supérieur
Art.-No.: 14120
EAN: 4040587141204
USB GAMEPAD GP-20
•Ergonomisches Pad mit Dual Shock und Force Feedback.
•4 Schultertasten und 8-faches D-Pad.
•Doppel-Joystick + 12 Feuertasten
•Separate Turbo-Taste, Taste für automatisches Einstellen und
Zurücksetzen.
•Rundumsichtschalter, erforderlich für Flug- und Rennspiele.
•Jederzeit Wechsel zwischen Digital- und Analogmodus möglich.
•Für alle Kampf-, Flug-, Renn- und Schießspiele mit Joystick geeignet.
•Perfekte Unterstützung von Windows98se, 2000, ME, XP, VISTA & WIN7.
•Unterstützt Direct 9.0 oder höher.
•Ergonomically design Pad with dual shock function, support force feedback games
•4 shoulder buttons and 8 way D-Pad,
•Dual joystick + 12 fire button
•Have separate turbo set up key, set up automatically and clear function
•View switch, necessary sharp weapon for your flying, racing game
•Switch freely between digital and analog mode
•Suitable for all fighting, flying, racing, shooting games which support
joystick operation
•Perfectly support Windows98se, 2000, ME, XP, VISTA & WIN7
•Support Direct 9.0 or above directive group
•Manette ergonomique avec fonction dual shock, compatible avec les
jeux avec retour de force
•4 boutons d'épaule et croix 8 directions, joystick double + 12 gâchettes
•Dispose d'un bouton d'installation de turbo séparé, d'une installation
automatique et d'une fonction clear
•Commutation de la vue, une arme puissante pour la course et le vol
•Commutation libre entre les modes numérique et analogue
•Idéale pour les jeux de combat, de vol, de course et de tir avec joystick
•Parfaitement compatible avec Windows98se, 2000, ME, XP, VISTA & WIN7
•Compatible avec Direct 9.0 ou directive group supérieur
Art.-No.: 14121
EAN: 4040587141211
50
NENDO DESIGN MEMORY Clip, 4GB
USB Stick with 4GM memory
•Date transfer rate is 480 Mbps max,
Clé USB de 4GB
•Taux de transfert des données: 480Mbps max.
Black
Blue
Green
Red
White
Art.-No.: 15013
Art.-No.: 15014
Art.-No.: 15015
Art.-No.: 15016
Art.-No.: 15017
EAN: 4953103264915
EAN: 4953103264922
EAN: 4953103265813
EAN: 4953103265820
EAN: 4953103265837
NENDO DESIGN MEMORY Karabiner, 4GB
USB Stick mit 4GB Speicherkapazität
•Datenübertragungsrate: 480 Mbps max.
USB Stick with 4GM memory
•Date transfer rate is 480 Mbps max,
Clé USB de 4GB
•Taux de transfert des données: 480Mbps max.
Black
Blue
Green
Red
White
Art.-No.: 15018
Art.-No.: 15019
Art.-No.: 15020
Art.-No.: 15021
Art.-No.: 15022
EAN: 4953103266025
EAN: 4953103266032
EAN: 4953103266049
EAN: 4953103266056
EAN: 4953103266063
51
USB Sticks • USB memory • Clé USB
USB Stick mit 4GB Speicherkapazität
•Datenübertragungsrate: 480 Mbps max.
STUDORA Compact USB Hub, 4 Port (passive)
•Hochwertiger USB 4 Port HUB
•Dank kompakten Gehäuse und geringem Gewicht ideal für den mobilen
Einsatz geeignet.
•Zum Anschluß von 4 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle
•Keine Spannungsversorgung notwendig.
•Kompatibel mit Mac und Windows XP/Vista.
•High quality USB 4 Port.
•Suitable for mobile applications because of the compact design and
low weight.
•The device offers you to connect 4 USB devices to 1 USB interface.
•No power supply required.
•Compatible with Mac und Windows XP/Vista.
•HUB USB 2.0 à 4 ports.
•Approprié pour des applications mobiles en raison de sa conception
compacte et de son poids léger
•Le dispositif vous permet de relier 4 périphériques USB à 1 interface USB
•Aucune alimentation d'énergie requise
•Compatible avec Mac et Windows XP/Vista
Black
Red
White
Art.-No.: 13530
Art.-No.: 13531
Art.-No.: 13532
EAN: 4040587135302
EAN: 4040587135319
EAN: 4040587135326
CUBE HUB (passive)
•Eleganter kleiner USB-Hub mit 4 Ports. Jeweils zwei Ports an Vorderund Rückseite.
•Das 5 cm lange Kabel ist ideal zur Verwendung mit mobilen PCs.
•Passiv, kein AC-Adapter erforderlich.
•Unterstützte Betriebssysteme: Windows7, Vista, XP, ME, 2000 & 98,
Mac OS 8.6-9.2 / OS X 10.0-10.6
•Nifty little 4-port USB hub. Two ports each on the front and rear.
•5-cm cable length is ideal for use with mobile PCs.
•Passive, no AC adapter required.
•Supporting OS: Windows7, Vista, XP, ME, 2000 & 98,
Mac OS 8.6-9.2 / OS X 10.0-10.6
•Chouette petit hub USB 4 ports. Deux ports à l'avant et deux ports
à l'arrière.
•Le câble de 5 cm de long est parfait pour les ordinateurs mobiles.
•Passif, aucun adaptateur secteur requis.
•Systèmes d'exploitation pris en charge: Windows7, Vista, XP, ME,
2000 & 98, Mac OS 8.6-9.2 / OS X 10.0-10.6
Black
White
Red
Art.-No.: 13512
Art.-No.: 13513
Art.-No.: 13514
EAN: 4040587135128
EAN: 4040587135135
EAN: 4040587135142
USB HUB, 4 Port (passive)
•Hochwertiger USB 4 Port HUB
•Dank kompakten Gehäuse und geringem Gewicht ideal für den mobilen
Einsatz geeignet.
•Zum Anschluß von 4 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle
•Keine Spannungsversorgung notwendig.
•Kompatibel mit Mac und Windows XP/Vista.
•HUB USB 2.0 à 4 ports.
•Approprié pour des applications mobiles en raison de sa conception compacte et de son poids léger
•Le dispositif vous permet de relier 4 périphériques USB à 1 interface USB
•Aucune alimentation d'énergie requise
•Compatible avec Mac et Windows XP/Vista
White
Black
Blue
Art.-No.: 13505
Art.-No.: 13506
Art.-No.: 13507
EAN: 4040587135050
52
•High quality USB 4 Port. Suitable for mobile applications because of the
compact design and low weight.
•The device offers you to connect 4 USB devices to 1 USB interface.
•No power supply required.
•Compatible with Mac und Windows XP/Vista.
EAN: 4040587135067
EAN: 4040587135074
CARDREADER Top Loading
•Supports 44 types of media, including SD memory cards and memory
sticks used in digital cameras.
•Also supports microSD media used in mobile phones.
•Ideal for data transfers with mobile phones and digital cameras.
•Supported OS: Windows7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X 10.0-10.6
•Prend en charge 44 types de supports, dont les cartes mémoire SD et les
cartes mémoire utilisées dans les appareils photo numériques.
•Prend également en charge les cartes microSD utilisées dans les
téléphones portables.
•Idéal pour le transfert de données avec des téléphones portables et des
appareils photo numériques.
•Systèmes d'exploitation pris en charge: Windows7 / Vista / XP / 2000,
Mac OS X 10.0-10.6
Black
White
Red
Art.-No.: 13557
Art.-No.: 13558
Art.-No.: 13559
EAN: 4040587135579
EAN: 4040587135586
EAN: 4040587135593
CABLE-STORING Memory-Card Reader/Writer
•Bequemer Transport und Aufbewahrung
•Unterstützt 43 Medientypen, einschließlich SD-XC Speicherkarten und
Speicherkarten, die in Digitalkameras verwendet werden. Unterstützt
auch microSD-Karten, die in Mobiltelefonen verwendet werden
•Unterstützt Hochgeschwindigkeitsmedien und solche mit hoher
Speicherkapazität
•Ideal zur Datenübertragung von Mobiltelefonen und Digitalkameras.
•Unterstützte Betriebssysteme: Windows7 / Vista / XP / 2000,
Mac OS X 10.0-10.6
•Convenient for transport and for when not in use
•Supports 43 types of media, including SD-XC memory cards and memory
sticks used in digital cameras. Also supports microSD media used in
mobile phones.
•Supports high speed and large capacity media Ideal for data transfers
with mobile phones and digital cameras.
•Supported OS: Windows7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X 10.0-10.6
Black
Silver
Art.-No.: 13564
Art.-No.: 13565
EAN: 4040587135647
•Pratique pour le transport et en cas d'inutilisation
•Prend en charge 43 types de supports, dont les
•cartes mémoire SD-XC et les cartes mémoire utilisées dans les appareils
photo numériques.
•Prend également en charge les cartes microSD utilisées dans les
téléphones portables.
•Prend en charge les supports haute vitesse et grande capacité
•Idéal pour le transfert de données avec des téléphones portables et des
appareils photo numéri ques.
•Systèmes d'exploitation pris en charge: Windows7 / Vista / XP / 2000,
Mac OS X 10.0-10.6
EAN: 4040587135654
• Kabelaufbewahrung
• Cable Storage
Pink
Blue
Art.-No.: 13566
Art.-No.: 13567
EAN: 4040587135661
EAN: 4040587135678
53
USB Hubs & Kartenleser • USB Hubs & Cardreaders • USB Hubs & Lecteur
•Unterstützt 44 Medientypen, einschließlich SD-Speicherkarten und
-Speicherstifte, die in Digitalkameras verwendet werden.
•Unterstützt auch micro-SD-Karten, die in Mobiltelefonen verwendet werden.
•Ideal zur Datenübertragung von Mobiltelefonen und Digitalkameras.
•Unterstützte Betriebssysteme: Windows7 / Vista / XP / 2000,
Mac OS X 10.0-10.6
Mäuse
Mice
Souris
NENDO DESIGN MOUSE, Oppopet
3 Tasten optische Funk-Maus mit einer Auflösung von 1000 dpi.
•Neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung
•Ein- und Ausschalter um den Batterieverbrauch während der Reise zu
reduzieren.
•Windows 2000/XP und VISTA/WIN7
3 Button Wireless optical Mouse with 1000 dpi resolution
•Newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link
•On / Off switch, which reduces the power consumption while travelling
•For Windows 2000/XP and VISTA/WIN7.
Souris Optique sans fil 3 boutons avec une résolution de 1000 dpi
•La dernière technologie 2,4 GHz à connexion ouverte Smart Link
•Fonction Marche / Arrêt pour économie d’énergie et rangement du
récepteur dans la souris.
•Pour Windows 2000/XP et VISTA/WIN7.
Fox
Dog
Dolphin
Cat
Art.-No.: 13100
Art.-No.: 13101
Art.-No.: 13102
Art.-No.: 13103
Pig
Squirrel
Chamelion
Rabbit
Art.-No.: 13104
Art.-No.: 13105
Art.-No.: 13106
Art.-No.: 13107
EAN: 4953103262027
EAN: 4953103262065
54
EAN: 4953103262034
EAN: 4953103262072
EAN: 4953103262041
EAN: 4953103262089
EAN: 4953103262058
EAN: 4953103262096
BABY BEANS wireless laser Mouse
Cute, miniature sized laser mouse “baby beans”, designed to resemble a tiny
bean. Officially recognized as the “World’s Smallest Wireless Mouse” by GUINNESS WORLD RECORDS™ on December 8, 2011. The micro-receiver unit, in the
size of a 1 yen coin, has also been designed in the same color and shape to
match the shape of the “bean” and can be discretely connected to your notebook PC’s USB port or even be left connected while on the move. Of course it
can also be stored away into the base of the mouse. The mouse has a built-in
rechargeable lithium-ion battery that can be charged through the provided
charger cable. The base of the mouse has a power switch for turning the power
on/off. A battery indicator lets you know when the battery needs recharging.
Spezifikationen
•Unterstütze Geräte: Geräte mit einem USB Anschluss, Windows 7
(bis SP1), Vista (bis SP2), XP (SP3), Mac OS X (10.5-10.5.8, 10.6-10.6.8,
10.7-10.7.2) (nur japanisches OS)
•Anschluss: USB
•Auflösung: 1200dpi
•Frequenz: 2.4GHz
•Reichweite: nicht-magnetische Oberflächen (Holztische, etc.) ca. 10m,
magnetische Oberflächen (Stahltische, etc.) ca. 3m
•Arbeitszeit: ca. 3 Wochen
•Batterieleistung: 120mAh
•Maße: (B) 35.5 × (L) 54.0 × (H) 23.0mm
•Accessoires: Receiver × 1 ( (B) 14.7 × (L) 16.3 × (H) 8.6mm,
Gewicht: ca. 1.5g), Ladekabel (USB A micro-B, 0.7m)
Specifications
•Supported Devices: Devices fitted with a USB interface including
Windows PCs running Windows 7 (up to SP1), Vista (up to SP2), XP
(SP3), and Macintosh Series running Mac OS X (10.5-10.5.8, 10.610.6.8, 10.7-10.7.(Japanese OS only)
•Interface: USB
•Resolution: 1200dpi
•Frequency: 2.4GHz
•Range: non-magnetic surfaces (wooden desks, etc.) approximately 10m,
magnetic desks (steel desks, etc.) approximately 3m (in-house testing
values)
•Operating Time: approximately 3 weeks (assuming use from a fully
charged battery)
•Battery Capacity: 120mAh
•Dimensions: (W) 35.5 × (L) 54.0 × (H) 23.0 mm
•Accessories: receiver × 1 (dimensions: (W) 14.7 × (L) 16.3 × (H) 8.6mm,
weight: approximately 1.5g, charger cable (USB A micro-B, 0.7m)
Mini souris laser « Baby Bean » sous la forme d’un petit haricot. Elle a été
reconnue officiellement le 8 décembre 2011 par le Guinness World Records™ comme la « Plus petite souris sans fil du monde ». Le micro récepteur de la taille d’une pièce de monnaie d’un cent harmonise avec les couleurs de la souris et a également la forme d’un haricot. En raison de sa petite taille, il peut aussi demeurer dans l’appareil pendant le transport.
Bien sûr, il peut être rangé dans la partie inférieure de la souris. La souris
dispose d’une pile rechargeable au lithium-ion et d’un interrupteur marche
/ arrêt. Un affichage à LED indique quand la pile doit être rechargée.
Caractéristiques:
•Appareils compatibles: appareils dotés d’un port USB, Windows 7
(jusqu’au Service Pack 1), Vista (jusqu’à SP2), XP (SP3), Mac OS X
(10.5-10.5.8, 10.6-10.6.8, 10.7-10.7.2) (système d’exploitation japonais
uniquement)
•Connexion: USB
•Résolution: 1200 dpi
•Fréquence: 2,4 GHz
•Portée: surfaces non magnétiques (tables en bois, etc.), 10m, surfaces
magnétiques (tables en acier, etc.) environ 3m.
•Temps de fonctionnement: env. 3 semaines
•Capacité de la pile: 120mAh
•Dimensions: (L) × 35,5 (L) × 54,0 (H) 23.0mm
•Accessoires: Récepteur (W) 14,7 x (L) 16,3 x (H) 8,6mm,
poids: env. 1,5g Chargeur: USB A à micro-B, 0,7m
White bean
Pink
Green Soy bean
Art.-No.: 13118
Art.-No.: 13120
Art.-No.: 13121
Yellow
Purple
Black bean
Art.-No.: 13122
Art.-No.: 13123
Art.-No.: 13119
EAN: 4953103883635
EAN: 4953103883659
EAN: 4953103883673
EAN: 4953103886520
EAN: 4953103883666
EAN: 4953103883642
MICRO GRAST MOUSE (Wireless)
•Kabellose 3 Tasten Laser Maus mit 800dpi Auflösung
•Extra kleine Maus speziell für den mobilen Einsatz
•Neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung
•Der USB Empfänger kann beim Transport in Notebook verbleiben oder in
der Maus verstaut werden
•Für Windows 2000/XP/VISTA und Mac OS X 10.5 bis 10.5.3
•3 Button Wireless laser Mouse with 800dpi resolution
•Special compact design will perfectly fit to mobile user.
•Newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link
•Micro USB receiver can be kept inserted in your laptop and also stored
inside of the mouse.
•For Windows 2000/XP/VISTA and Mac OS X 10.5 to 10.5.3
•Souris laser sans fil 3 boutons avec une résolution de 800dpi.
•La dernière technologie 2,4 GHz à connexion automatique Smart Link.
•Le récepteur USB peut rester dans le notebook durant le transport ou
être rangé dans la souris
•Pour Windows 2000/XP et VISTA et Mac OS X 10.5 à 10.5.3.
Blue
Green
Red
Silver
Art.-No.: 13046
Art.-No.: 13047
Art.-No.: 13048
Art.-No.: 13049
EAN: 4040587130468
EAN: 4040587130475
EAN: 4040587130482
EAN: 4040587130499
55
Mäuse • Mice • Souris
Mini Laser Mouse “baby bean” in der Form einer kleinen Bohne. Am
8. Dezember 2011 von GUINNESS WORLD RECORDS offiziell als “World’s
Smallest Wireless Mouse” anerkannt. Der Micro-Receiver, in der Größe
einer 1 Yen Münze, passt farblich zur Maus und ist ebenfalls in BohnenForm. Aufgrund seiner geringen Größe kann er auch während des Transportes im Gerät verbleiben. Natürlich kann er auch in der Unterseite der
Maus verstaut werden. Der Maus verfügt über eine eingebaute wieder
aufladbare Lithium-Ionen Batterie sowie einen An/Aus-Schalter. Eine
LED Ladeanzeige gibt Auskunft wann die Batterie wieder aufgeladen
werden muss.
NENDO DESIGN MOUSE, Kasane
5 Tasten Laser Funk-Maus mit einer Auflösung von 1600 dpi.
•Neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung
•Ein- und Ausschalter um den Batterieverbrauch während der Reise zu
reduzieren.
•Windows 2000/XP und VISTA/WIN7
5 Button Wireless Laser Mouse with 1600 dpi resolution
•Newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link
•On / Off switch, which reduces the power consumption while travelling
•For Windows 2000/XP and VISTA/WIN7.
Souris optique sans fil 5 boutons avec une résolution de 1600 dpi
•La dernière technologie 2,4 GHz à connexion ouverte Smart Link
•Fonction Marche / Arrêt pour économie d’énergie et rangement du
récepteur dans la souris.
•Récepteur Micro
•Pour Windows 2/XP et VISTA/WIN7.
Black
Red
Silver
White
Art.-No.: 13110
Art.-No.: 13111
Art.-No.: 13112
Art.-No.: 13113
EAN: 4953103262461
EAN: 4953103262874
EAN: 4953103262881
EAN: 4953103262577
NENDO DESIGN MOUSE, Orime
5 Tasten Laser Funk-Maus mit einer Auflösung von 1600 dpi.
•Neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung
•Ein- und Ausschalter um den Batterieverbrauch während der Reise zu
reduzieren.
•Windows 2000/XP und VISTA/WIN7
5 Button Wireless Laser Mouse with 1600 dpi resolution
•Newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link
•On / Off switch, which reduces the power consumption while travelling
•For Windows 2000/XP and VISTA/WIN7.
Black
Red
Silver
White
Art.-No.: 13114
Art.-No.: 13115
Art.-No.: 13116
Art.-No.: 13117
EAN: 4953103262898
56
Souris optique sans fil 5 boutons avec une résolution de 1600 dpi
•La dernière technologie 2,4 GHz à connexion ouverte Smart Link
•Fonction Marche / Arrêt pour économie d’énergie et rangement du
récepteur dans la souris.
•Récepteur Micro
•Pour Windows 2/XP et VISTA/WIN7.
EAN: 4953103262911
EAN: 4953103262928
EAN: 4953103262904
Drahtlose 2,4GHz Laser Maus, mit 3 Tasten und Scrollrad.
Die ovale Form passt sich optimal der Hand an.
2.4 GHz, 3 button wireless laser mouse with Tilt Wheel.
Oval shape which accustom the hands.
Souris laser sans fil 2,4GHz, avec 3 boutons et une molette.
Sa forme ovale permet une prise en main optimale.
Spezifikation:
•Auflösung: 800 dpi
•Interface: USB, 2.4 GHz
•Kompatibel mit: Windows7, Vista (SP1-SP2), XP (SP2-SP3),
Mac OSX (10.5-10.5.8, 10.6)
Außenabmessung:
•Maus: B: 65 x T: 88 x H: 40mm
•Receiver: B 15 x T 29 x H 7mm
Specifications
•Interface: USB
•Resolution: 800dpi
•Supporting OS: Windows 7, Vista(SP1-SP2), XP(SP2-SP3),
Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6
•Frequency: 2.4 GHz
Outside dimension:
•Mouse / W65 x D88 x H40mm
•Receiver / W15 x D29 x H7mm
Caractéristiques:
•IRésolution: 800 dpi
•IInterface: USB, 2,4GHz
•ICompatible avec: Windows7, Vista (SP1-SP2), XP (SP2-SP3),
Mac OSX (10.5-10.5.8, 10.6)
Dimensions:
•Souris: 65 x 88 x 40 mm
•Récepteur: 15 x 29 x 7 mm
Red
White
Art.-No.: 13071
Art.-No.: 13072
EAN: 4040587130710
EAN: 4040587130727
OBSIDIAN MOUSE, 2.4Ghz wireless, Laser sensor, 5 button
5 Tasten Laser Funk-Maus mit einer Auflösung von 1200 dpi.
•Neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung
•Empfänger kann in der Maus verstaut werden
•Ein- und Ausschalter um den Batterieverbrauch während der Reise zu
reduzieren.
•Windows 2000/XP und VISTA/WIN7
5 Button Wireless Laser Mouse with 1200 dpi resolution
•Newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link
•Slide in receiver
•On / Off switch, which reduces the power consumption while travelling
•For Windows 2000/XP and VISTA/WIN7.
Souris Laser sans fil 5 boutons avec une résolution de 1200 dpi
•La dernière technologie 2,4 GHz à connexion ouverte Smart Link
•Fonction Marche / Arrêt pour économie d’énergie et rangement du
récepteur dans la souris.
•Récepteur Micro
•Pour Windows 2/XP et VISTA/WIN7.
Blue
Red
Black
White
Brown
Art.-No.: 13087
Art.-No.: 13088
Art.-No.: 13089
Art.-No.: 13090
Art.-No.: 13091
EAN: 4040587130871
EAN: 4040587130888
EAN: 4040587130895
EAN: 4040587130901
EAN: 4040587130918
57
Mäuse • Mice • Souris
SPOON Mouse
EGG MOUSE (Wired)
•Kabelgebundene optische Maus
•Die natürliche Form liegt gut in der Hand
•3 Tasten und Scrollrad
•Anschluss: USB
•Auflösung: 1000 dpi
•für Rechts und Linkshänder geeignet
•kompatibel mit Windows Vista (inkl. SP1), XP (SP2), 2000 (SP4),
Mac OS X 10.5–10.5.3
•Optical Mouse
•The natural shape is easy to grasp
•3 buttons and Scroll Wheel
•connection: USB
•resolution: 1000 dpi
•right and left-hand version
•compatible with Windows Vista (incl. SP1), XP (SP2), 2000 (SP4),
Mac OS X 10.5–10.5.3
•Souris filaire optique
•La forme naturelle est aisée à manipuler
•3 boutons et une molette
•connexion: USB
•résolution: 1000 dpi
•version pour gaucher et droitier
•compatible avec Windows Vista (incl. SP1), XP (SP2), 2000 (SP4),
Mac OS X 10.5–10.5.3
Black
Pink
Blue
Art.-No.: 13005
Art.-No.: 13008
Art.-No.: 13009
EAN: 4040587130055
EAN: 4040587130086
EAN: 4040587130093
LASER MOUSE (wired)
3-Tasten-Maus
•Einfache Funktion, raffiniertes Design
•Tilt-Rad für vertikales und horizontales Scrollen
•Lasersensor für präzises Arbeiten: Selbst auf glänzenden Tischflächen
und anderen Oberflächen kann der Cursor ruckfrei und stresslos bewegt
werden.
•Optimale Größe: Ideal für Anwendungen zuhause und im Büro. Die
perfekte Passform ermöglicht ein komfortables und ermüdungsfreies
Arbeiten auch über lange Zeit hinweg.
•Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7/Vista (SP2 und älter)/XP
(SP2/3), Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3
Technische Daten:
•Auflösung: 1000 dpi
•Schnittstelle: USB
•Kabellänge: 1,0 m
•Abmessungen: 53,0 x 98,3 x 37,9 mm (BxTxH)
Souris 3 boutons
•Fonctions simples, design raffiné
•Molette inclinable pour le défilement vertical et horizontal
•Capteur laser pour une utilisation précise: Les mouvements du curseur
sont souples pour une utilisation sans stress sur des ordinateurs portables glossy et sur d'autres surfaces non standard.
•Tient parfaitement dans la paume de la main: Idéal pour l'utilisation
personnelle et professionnelle. Son design profilé évite la fatigue en cas
d'utilisation prolongée et assure un grand confort d'utilisation.
•Systèmes d'exploitation pris en charge: Windows 7/Vista (SP2 et
antérieur)/XP (SP2/3), Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3
3-button Mouse
•Simple Functions, Refined Design
•Tilt wheel for vertical and horizontal scrolling
•Laser sensor for precise operation: Cursor movement is smooth for
stress-free use on glossy tabletops and other non-standard surfaces.
•Palm-sized Fit: Ideal for both home and office users. Contoured design
ensures less fatigue during long use and allows comfortable operation.
•Supported OS: Windows 7/Vista (SP2 and earlier)/XP (SP2/3),
Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3
Specifications:
•Sensitivity: 1000 dpi
•Interface: USB
•Cable length: 1.0 m
•Dimensions: W53.0xD98.3xH37.9 mm
Caractéristiques techniques:
•Sensibilité: 1000 dpi
•Interface: USB
•Longueur du cordon: 1,0 m
•Dimensions: Larg. 53,0 x prof. 98,3 x haut. 37,9 mm
Black
Silver
Art.-No.: 13062
Art.-No.: 13063
EAN: 4040587130628
EAN: 4040587130635
NENDO DESIGN MOUSE, Outline
Optische 3 Tasten Maus mit 1000dpi Auflösung
•Arbeiten auf jeder Oberfläche außer Glas
•Version für Rechts und Linkshänder
•Windows 2000/XP und VISTA/WIN7
Optical 3 button Mouse with 1000dpi resolution
•Work on any surface except glass
•Right and left-hand version
•For Windows 2000/XP and VISTA/WIN7.
Détection optique sans composants mécaniques a nettoyer ou remplacer
•Repérage pour plus de confort et de fiabilité
•Version pour droitier et gaucher
•Pour Windows 2000/XP et VISTA/WIN7.
Red
Blue
Green
Orange
Art.-No.: 13095
Art.-No.: 13096
Art.-No.: 13097
Art.-No.: 13098
EAN: 4953103261952
58
EAN: 4953103261990
EAN: 4953103262003
EAN: 4953103262010
RIPLUN, Silicon Mouse pad
Silicone mouse pad. The integrated wrist rest supports your hand and
wrist. The soft silicone decreases friction and pressure-related stress to the
hand. No sliding - sticks firmly to the desk. Simply rinse with water to
clean, then let it dry. Material: Silicone.
Tapis de souris en silicone. Support intégré pour la main et le poignet. Le
silicone doux diminue les douleurs dues à la pression. Matière antidérapante pour adhérer au bureau. Pour le nettoyage, passer sous l'eau courante et laisser sécher. Matériau: Silicone.
Blue
Clear
Gray
Pink
Art.-No.: 10716
Art.-No.: 10717
Art.-No.: 10718
Art.-No.: 10719
EAN: 4953103201927
EAN: 4953103201941
EAN: 4953103201934
EAN: 4953103201958
ANIMAL MOUSE PAD
Mauspad mit Tiermotiv
•Mauspad für Laser- & optische Mäuse
•Glatte Oberfläche
•Rutschfeste Unterseite: Die rutschfeste Unterseite aus Kautschuk gewährleistet eine solide Auflage des Mouse Pads.
•2mm flach für eine geringere Belastung des Handgelenks
Design
Art.-No.:
EAN:
Zebra
Frog
Flamingo
Dolphin
Cat
10721
10722
10723
10724
10725
4040587107217
4040587107224
4040587107231
4040587107248
4040587107255
Animal motif mouse pad
•Laser & Optical Mouse Pad
•Smooth surface
•Non-slip underside: The backing rubber adheres firmly to the surface
and prevents the pad from sliding.
•2mm thin type for less wrist strain
Tapis de souris à motif d'animal
•Tapis de Souris laser et optique
•Surface lisse
•Envers anti-glissant: Le caoutchouc de l'envers adhère fermement à la
surface et empêche le tapis de glisser.
•Seulement 2 mm d'épaisseur pour réduire la tension du poignet
59
Mauspads • Mousepads • Tapis de Souris
Silikon Mauspad. Integrierte Handballenauflage. Weiches Silikon verringert Druckschmerzen. Haftet rutschsicher auf dem Tisch. Zur Reinigung
unter fließendem Wasser abspülen und trocknen lassen. Material: Silikon.
FITTIO Mouse pad, Ergonomics & Medical Design
Ergonomisches Gel Mauspad aus speziellem EXGEL®. Vermindert Schmerzen und Ermüdungserscheinungen beim Arbeiten mit der Maus. Hauptfaktoren zur Reduzierung von Ermüdungserscheinungen: Winkel - Eine Neigung der Oberfläche von 1,5 Grad ermöglicht das Arbeiten mit der Maus in
einer ergonomisch gesunden Haltung. Form - bestmögliche Druckverteilung
durch eine Ihrer Hand perfekt angepasste Form. Material - aus ultra flexiblem Exgel Gummi gefertigt, welcher auch im Medizinischen Bereich eingesetzt wird. Material: Polyurethane Kunstleder, synthetischer Kautschuk.
Black
White
Art.-No.: 10715
Art.-No.: 10714
EAN: 4953103237254
Ergonomic gel mouse pad made from special EXGEL®. Reduces pain and
fatigue caused by mouse usage. Key points that relieve fatigue: Angle - a
1.5 degree slant applied to the surface allows use of the mouse in an
ergonomically sound posture. Shape - maximum body pressure distribution
ability with a shape designed to gently fit your hand. Material - made with
ultra flexible rubber Exgel used in the medical field. Material: polyurethane synthetic leather, synthetic rubber.
EAN: 4953103237261
Tapis de souris ergonomique en gel spécial EXGEL®. Réduit la douleur et la
fatigue lorsque vous travaillez avec la souris. Principaux facteurs de réduction de la fatigue: L’angle – une inclinaison de la surface de 1,5 degré permet de travailler avec la souris dans une posture ergonomique. La forme –
une distribution de la pression optimale par uneforme parfaitement adaptée à votre main. Le matériau – fait de caoutchouc Exgel ultra-flexible qui
est également utilisé dans le domaine médical. Matériau: cuir synthétique,
polyuréthane, caoutchouc synthétique.
EXGEL®
DIMP Gel EX Mouse Pad
•Mausunterlage für die präzise Steuerung von optischen Standard- und
Lasermäusen mit integrierter Handballenauflage aus speziellem EXGEL.
•Das Gel-Kissen mit einer hautfreundlichen Oberflächenstruktur passt
sich überaus sanft dem Handgelenk an und unterstützt dreidimensionale Bewegungen.
•This gel mouse mat enables you to control optical, standard and laser
mice with a high degree of precision. It features an integrated support
for the ball of the thumb made from special EXGEL.
•The surface structure of the gel pillow is very kind to the skin and gently
adapts to the shape of the wrist, supporting three-dimensional movement.
•Tapis de souris avec soutien intégré pour les poignets en gel
spécial EXGEL.
•Le coussin en gel d’une surface agréable pour la peau s’adapte
doucement au poignet et soutient les mouvements 3D
White
Art.-No.: 10713
EAN: 4040587107132
Standard
Mit flächiger Druckverteilung zur Vermeidung von Druckstellen sowie optimierte
Handhaltung wird ein ermüdungsfreies, komfortables Arbeiten am PC/Notebook
gewährleistet.
Pressure is distributed across the whole surface, preventing the build up of pressure points and ensuring to work on your PC or laptop in comfort and without fatigue.
EXGEL®
60
Travail confortable par une meilleure répartition de la pression et d’une bonne
posture de la main.
COMFY Mouse Pad
Ergonomic mouse pad with wrist rest. Freely arrange mouse pad
and wrist rest for optimal comfort!
•Polyurethane memory foam
•Adapts to your wrist for comfortable working.
•Dimple structure for better airflow.
•Soft touch and smooth mouse operation.
•Elastomer base prevents slipping.
•Material: Polyester, polyurethane, elastomer.
Tapis de souris ergonomique avec support pour le poignet. À positionner
individuellement pour un confort maximal.
•La mousse en polyuréthane s'adapte au poignet de manière optimale
pour vous permettre de travailler à votre aise.
•Structure bosselée pour une meilleure circulation de l'air.
•Surface douce et lisse agréable pour manipuler facilement et
rapidement la souris.
•Face inférieure en élastomère empêchant un dérapage.
•Matériau: Polyester, polyuréthane, élastomère.
Design
Art.-No.:
EAN:
Blue
Pink
White
Black
Gray
10704
10705
10706
10707
10708
4953103229518
4953103229525
4953103229549
4953103229501
4953103229532
COMFY Mouse Pad + Wrist Rest
Ergonomische Mausunterlage mit integrierter Handgelenkstütze.
•Vermindert Ermüdung und ermöglicht somit längeres Arbeiten am
PC/Notebook. Das spezielle Polyuretan (Memory Foam) in der Handgelenkstütze verfügt über die besondere Eigenschaft, sich ergonomisch der
Form des Handgelenks abzupassen.
•Die Mauspad-Oberfläche aus hochwertigem Lycra-Textil ist für alle optischen sowie Ball-Typ Mäusen geeignet und unterstützt präzise Steuerungen
mit der Maus.
•Reduces fatigue.
•The special polyurethane design forms to your wrist supporting long
hours of work at the computer.
•Designed for optical and ball type mice.
•Material: low rebound polyurethane and Lycra textile.
•Réduit la fatigue.
•Le Tapis de souris en polyuréthane spécial épousera la forme de
votre poignet et permet de travailler sur ordinateur durant de longues
périodes.
Black
Art.-No.: 10701
EAN: 4953103057012
61
Mauspads • Mousepads • Tapis de Souris
Ergonomisches Mauspad mit Handgelenkauflage. Individuelle Positionierung für größtmöglichen Komfort.
•Polyurethan Schaum passt sich optimal dem Handgelenk an und
ermöglicht bequemes Arbeiten.
•Dellen-Struktur für bessere Luftzirkulation.
•Angenehm weiche und glatte Oberfläche für schnelle und leichte
Mausbewegungen.
•Unterseite aus Elastomer verhindert ein Verrutschen.
•Material: Polyester, Polyurethane, Elastomer.
Reinigung & Pflege
Cleaning & Care
Nettoyage & Soins
UNIVERSAL CLEANING TISSUES, Bio, big 100pcs.
Feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/LED Bildschirme, Notebook Displays,
Mobil Telefone, CD/DVD und Oberflächen aus Kunststoff und Metall.
Besonders umweltschonend da biologisch abbaubar. Entfernen schonend
und gründlich Staub und Schmutz. Antistatische Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Wet wipes for TFT/LCD/LED screens, Notebook Displays, mobile phones,
CD/DVD and plastic and metal surfaces. Particularly environmentallyfriendly as biodegradable. Gently and thoroughly remove dust and dirt.
Anti-static effect. The liquid contains no alcohol.
Lingettes nettoyantes humides pour écrans TFT/LCD/LED, écrans d'ordinateur portable, téléphones mobiles, CD/DVD et surfaces plastiques et métalliques. Particulièrement écologiques car biodégradables. Eliminent en
profondeur et en douceur la poussière et la saleté. Effet antistatique. Le
liquide ne contient pas d'alcool.
Bio
*
Art.-No.: 14020
EAN: 4953103956476
*
Aus umweltzertifizierter Herstellung
Environmentally certified Production
Fabrication respectuese de l’environnement
UNIVERSAL CLEANING TISSUES, Bio, small 100pcs.
Feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/LED Bildschirme, Notebook Displays,
Mobil Telefone, CD/DVD und Oberflächen aus Kunststoff und Metall.
Besonders umweltschonend da biologisch abbaubar. Entfernen schonend
und gründlich Staub und Schmutz. Antistatische Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Wet wipes for TFT/LCD/LED screens, Notebook Displays, mobile phones,
CD/DVD and plastic and metal surfaces. Particularly environmentallyfriendly as biodegradable. Gently and thoroughly remove dust and dirt.
Anti-static effect. The liquid contains no alcohol.
Lingettes nettoyantes humides pour écrans TFT/LCD/LED, écrans d'ordinateur portable, téléphones mobiles, CD/DVD et surfaces plastiques et métalliques. Particulièrement écologiques car biodégradables. Eliminent en
profondeur et en douceur la poussière et la saleté. Effet antistatique. Le
liquide ne contient pas d'alcool.
Bio
*
Art.-No.: 14021
EAN: 4953103956483
*
Aus umweltzertifizierter Herstellung
Environmentally certified Production
Fabrication respectuese de l’environnement
DISPLAY CLEANING FOAM, Bio, 200ml
Umweltfreundlicher Schaumreiniger für TFT/LCD/LED und Plasma Bildschirme. Entfernt schonend und gründlich Staub und Schmutz. Antistatische
Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
*
o
Bi
Environmentally friendly foam cleaner for TFT/LCD/LED and plasma
screens. Removes dust and dirt gently and thoroughly. Anti-static effect.
The liquid contains no alcohol.
Nettoyant mousse écologique pour écrans TFT/LCD/LED et plasma. Elimine
en profondeur et en douceur la poussière et la saleté. Effet antistatique.
Le liquide ne contient pas d'alcool.
Art.-No.: 14022
EAN: 4953103956490
*
Aus umweltzertifizierter Herstellung
Environmentally certified Production
Fabrication respectuese de l’environnement
62
DISPLAY CLEANING SET, big
Display Reinigungs-Set bestehend aus 250ml spezial-Reinigungsspray für
TFT/LCD/LED und Plasma Bildschirme, Notebook Displays und Mobil Telefone und einem hochwertigen Mikrofasertuch. Antistatische Wirkung.
Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Display cleaning set consisting of 250ml special cleaning spray for
TFT/LCD/LED and plasma screens, Notebook Displays and mobile phones
and a high-quality microfibre cloth. Anti-static effect. The liquid contains
no alcohol.
Art.-No.: 14005
EAN: 4953103956407
Reinigung & Pflege • Cleaning & Care • Nettoyage & Soins
Kit de nettoyage d'écrans composé de 250 ml de spary nettoyant spécial
pour écrans TFT/LCD/LED et plasma, les écrans d'ordinateur portable et
les téléphones mobiles et d'un chiffon microfibres de grande qualité. Effet
antistatique. Le liquide ne contient pas d'alcool.
DISPLAY CLEANING SET, small
Display Reinigungs-Set bestehend aus 30ml spezial-Reinigungsspray für
TFT/LCD/LED und Plasma Bildschirme, Notebook Displays und Mobil Telefone und einem hochwertigen Mikrofasertuch. Antistatische Wirkung.
Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Display cleaning set consisting of 30ml special cleaning spray for
TFT/LCD/LED and plasma screens, Notebook Displays and mobile phones
and a high-quality microfibre cloth. Anti-static effect. The liquid contains
no alcohol.
Kit de nettoyage d'écrans composé de 30 ml de spary nettoyant spécial
pour écrans TFT/LCD/LED et plasma, les écrans d'ordinateur portable et
les téléphones mobiles et d'un chiffon microfibres de grande qualité. Effet
antistatique. Le liquide ne contient pas d'alcool.
Art.-No.: 14010
EAN: 4953103956452
DISPLAY CLEANING SPRAY, 250ml
Spezial-Reinigungsspray für TFT/LCD/LED und Plasma Bildschirme, Notebook Displays und Mobil Telefone. Antistatische Wirkung.
Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Special cleaning spray for TFT/LCD/LED and plasma screens, Notebook
Displays and mobile phones. Anti-static effect. The liquid contains no alcohol.
Spray nettoyant spécial pour écrans TFT/LCD/LED et plasma, les écrans
d'ordinateur portable et les téléphones mobiles. Effet antistatique.
Le liquide ne contient pas d'alcool.
Art.-No.: 14002
EAN: 4953103956377
DISPLAY CLEANING TISSUES, Clean & Dry, 20pcs.
Nass/Trocken Reinigungstücher für TFT/LCD/LED Bildschirme, Notebook
Displays und Mobil Telefone. Entfernen schonend und gründlich Staub und
Schmutz. Antistatische Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Wet/dry wipes for TFT/LCD/LED screens, Notebook Displays, and mobile
phones. Gently and thoroughly remove dust and dirt. Anti-static effect.
The liquid contains no alcohol.
Lingettes nettoyantes mouillées/sèches pour écrans TFT/LCD/LED, écrans
d'ordinateurs portables et téléphones mobiles. Eliminent en profondeur et
en douceur la poussière et la saleté. Effet antistatique.
Le liquide ne contient pas d'alcool.
Art.-No.: 14003
EAN: 4953103956384
63
TOUCHSRCEEN Cleaning Set
•Hochwertiges Reinigungsset für iPad, iPhone, iPod touch und andere
Touchscreens.
•Bestehend aus 25ml Reinigungsspray und waschbarem Mikrofasertuch.
•Reinigt streifenfrei
•Entfernt schonend und gründlich Staub Schmutz und Fingerabdrücke
•Vermindert Neuverschmutzung
•Antistatische Wirkung
•High quality cleaning set for iPad, iPhone, iPod touch and other
touchscreens.
•Consists of 25 ml of cleaning spray and a washable microfiber cloth.
•No streaks
•Removes dust, dirt, and fingerprints effectively and safely.
•Stays cleaner longer
•Anti-static effect.
•Kit de nettoyage de haute qualité pour iPad, iPhone, iPod touch et les
autres écrans tactiles.
•Comprend un spray nettoyant 25 ml et un chiffon lavable en microfibres.
•Ne laisse pas de traces.
•Enlève la poussière, les saletés et les empreintes de doigts en douceur
pour un résultat impeccable.
•Evite le resalissement.
•Effet antistatique.
Art.-No.: 14001
EAN: 4040587140016
TOUCHSRCEEN Cleaning Tissues, Wet & Dry
•Spezial Reinigungstücher-Set für iPad, iPhone, iPod touch und andere
Touchscreens.
•Bestehend aus feuchtem Reinigungstuch und hochwertigem MikrofaserTrockentuch zur fusselfreien Reinigung.
•Reinigt streifenfrei.
•Entfernt schonend und gründlich Staub Schmutz und Fingerabdrücke.
•Antistatische Wirkung.
•20 Reinigungstücher
•Special cleaning tissue set for iPad, iPhone, iPod touch and other touchscreens.
•Consists of a moist cleaning tissue and high quality microfiber drying
tissue for lint-free screens.
•No streaks.
•Removes dust, dirt, and fingerprints effectively and safely.
•Anti-static effect.
•20 cleaning tissues
Art.-No.: 14000
EAN: 4040587140009
UNIVERSAL CLEANING TISSUES, big, 100 pcs.
Feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/LED Bildschirme, Notebook Displays, Mobil Telefone, CD/DVD und Oberflächen aus Kunststoff und Metall.
Entfernen schonend und gründlich Staub und Schmutz. Antistatische Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol. Antistatische Wirkung. Flüssigkeit
enthält keinen Alkohol.
Wet wipes for TFT/LCD/LED screens, Notebook Displays, mobile phones,
CD/DVD and plastic and metal surfaces. Gently and thoroughly remove
dust and dirt. Anti-static effect. The liquid contains no alcohol. Anti-static
effect. The liquid contains no alcohol.
Lingettes nettoyantes humides pour écrans TFT/LCD/LED, écrans d'ordinateur portable, téléphones mobiles, CD/DVD et surfaces plastiques et métalliques. Eliminent en profondeur et en douceur la poussière et la saleté.
Effet antistatique. Le liquide ne contient pas d'alcool.
64
Art.-No.: 14009
EAN: 4953103956445
•Kit de lingettes nettoyantes spéciales pour iPad, iPhone, iPod touch et
les autres écrans tactiles.
•Comprend une lingette humide et une lingetteen microfibres de haute
qualité pour un nettoyage sans peluche.
•Ne laisse pas de traces.
•Enlève la poussière, les saletés et les empreintes de doigts en douceur
pour un résultat impeccable.
•Effet antistatique.
•20 lingettes
UNIVERSAL CLEANING TISSUES, small, 100 pcs.
Feuchte Reinigungstücher für TFT/LCD/LED Bildschirme, Notebook
Displays, Mobil Telefone, CD/DVD und Oberflächen aus Kunststoff und
Metall. Entfernen schonend und gründlich Staub und Schmutz. Antistatische
Wirkung. Flüssigkeit enthält keinen Alkohol.
Set: Universal Cleaning
Tissues,
2 x 100pcs. (2 x 14004)
Wet wipes for TFT/LCD/LED screens, Notebook Displays, mobile phones,
CD/DVD and plastic and metal surfaces. Gently and thoroughly remove
dust and dirt. Anti-static effect. The liquid contains no alcohol.
Reinigung & Pflege • Cleaning & Care • Nettoyage & Soins
Lingettes nettoyantes humides pour écrans TFT/LCD/LED, écrans d'ordinateur portable, téléphones mobiles, CD/DVD et surfaces plastiques et métalliques. Eliminent en profondeur et en douceur la poussière et la saleté.
Effet antistatique. Le liquide ne contient pas d'alcool.
Art.-No.: 14004
EAN: 4953103956391
Art.-No.: 14006
EAN: 4953103956414
POWER DUSTER, 400ml
Druckgasreiniger zur Reinigung schwer zugänglicher Stellen in EDV- und
Bürogeräten wie Computertastaturen, Druckern, Kopiergeräten, etc.
Enthält Propan/Butan.
Set: Power Duster,
2 x 400ml (2 x 14008)
Pressurised gas cleaner for cleaning hard-to-reach places in computer and
office machines such as computer keyboards, printers, photocopiers etc.
Contains propane/butane.
Nettoyant à gaz comprimé pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès
des appareils informatiques et bureautiques comme les claviers d'ordinateurs, les imprimantes, les photocopieurs etc. Contient du propane/butane.
Art.-No.: 14008
EAN: 4953103956438
Art.-No.: 14007
EAN: 4953103956421
CD/DVD Lens Cleaner
Reinigungs-CD zur Entfernung von Staub, Schmutz und anderen
Ablagerungen auf Laser-Linsen von CD/DVD und Audio Playern.
Windows 7 fähig.
Cleaning CD for the removal of dust, dirt and other deposits on the
laser lenses of CD, DVD and audio players.
Compatible with Windows 7.
CD nettoyant pour enlever la poussière, la saleté et autres dépôts sur
les lentilles laser des lecteurs CD/DVD et audio.
Compatible avec Windows 7.
Art.-No.: 14011
EAN: 4953103956469
65