Mitteilungsblatt_KW_46_13.11.2014 (3,2 MiB)

Transcrição

Mitteilungsblatt
der Gemeinde
mit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen
Ausgabe-Nummer 46
Einzelpreis 3 0,50
Donnerstag, 13. November 2014
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kämpfelbach
Verlag:
Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. (07232) 303030, Fax (07232) 303039 · [email protected]
Einladung zum Volkstrauertag
16. November 2014 • 10.30 Uhr in der Johanneskirche
Zu unserer Gedenkfeier für die Opfer der Weltkriege und zum gemeinsamen Gedenken aller Opfer von Kriegen
und Gewaltherrschaft laden wir die Bevölkerung Bilfingens und Ersingens herzlich ein.
Programm:
Orgelspiel
Begrüßung und Ansprache
Liedvortrag
Andacht
Musikstück
Ansprache
Kranzniederlegung durch die FFW Bilfingen
mit Musikstück
Schlusswort am Ehrenmal
Helga Künzig
Bürgermeister Udo Kleiner
Gesangverein Frohsinn Bilfingen e.V.
CVJM-Sekretär Reiner Böhmer
Musikverein Eintracht Bilfingen e.V.
VdK-Vorsitzender Wolfgang Roth
Musikverein Eintracht Bilfingen e.V.
VdK-Vorsitzender Wolfgang Roth
Gemeindeverwaltung Kämpfelbach
E-Mail
Internet
[email protected]
www.kaempfelbach.de
Rathaus Ersingen
Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 0 72 31- 88 66- 0
Ämter:
Bürgermeister, Hauptamt/Ordungsamt,
Bürgerbüro, Standesamt, Bauamt
Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Rathaus Bilfingen
Hauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon 0 72 32 - 23 50
Ämter:
Bürgerbüro – Tel: 23 50
Liegenschaftsverwaltung – Tel: 31 51 33
Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Besprechungstermine sind jederzeit, nach Vereinbarung mit dem
Sekretariat – Telefon 07231 - 88 66 -12 –, möglich.
Wassermeister Klaus Vielsack, Tel.-Nr. privat 0 72 31 - 8 16 66
Notdienste
Telefon: 0 18 05 1 92 92 18
Allgemeinärztlicher Notfalldienst (Nördlicher Bezirk)
Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, stehen in dringenden Fällen die
Notfallpraxen (von Mo., Di. u. Do. von 19.00 – Folgetag 8.00 Uhr, von
Fr. 19.00 – Mo. 8.00 Uhr, von Mi. 13.00 – Do. 8.00 Uhr, Vorabend Feiertag
19.00 – Folgetag Feiertag 8.00 Uhr) zur Verfügung:
Kinder- u. Jugendärztlicher Notdienst
(von Fr. 19.00 – Mo. 7.00 Uhr, von Mi. 13.00 – Do. 7.00 Uhr, Vorabend
Feiertag 19.00 – Folgetag Feiertag 7.00 Uhr)
Kinderklinik Pforzheim: Telefon (0 72 31)
9 69-29 69
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Samstag, 15.11.2014
Apotheke Melder, Wilferdingen, Hauptstraße 58, Tel. 07232-71070
Paracelsus-Apotheke, Keltern-Ellmendingen, Lindenstr. 2, Tel.07236-8338
Sonntag, 16.11.2014
Brunnen-Apotheke, Ersingen, Lange Straße 1, Telefon 07231-89438
Apotheke Böhringer, Königsbach, Brettener Str. 2, Tel. 07232-30010
Reuchlin-Apotheke, Pforzheim, Westl. 10, gegenüber Kaufhof, Telefon
07231-102094
Mittwoch, 19.11.2014
Schloss-Apotheke, Königsbach, Bahnhofstraße 33, Tel. 07232-30020
Rats-Apotheke Ispringen, Gartenstraße 8, Telefon 07231-984040
Apotheke im Arlinger, Arlingerstraße 37, Telefon 07231-4197164
Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 0 02 28 33, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter
2 28 33 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de.
Notrufe
Polizei
Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation)
DRK Krankentransport
DRK Hausnotruf
Erdgas Südwest GmbH Ettlingen
Störungsmeldestelle Strom
Erdgas
Kabel BW
Bezirkszentrum Birkenfeld
110
112
(0 72 31) 1 92 22
(0 72 31) 3 73-2 88
(0 72 43) 2 16-0
(08 00) 3 62 94 77
(0 18 02) 05 62 29
(0 18 06) 88 81 50
(0 72 31) 45 41
Beratung und Hilfe
 Sozialstation
 Tagespflege
Telefon 0 72 31 8 86 77-0
Telefon 0 72 31 8 86 77-20
Markus Schweizer (Beratungsstelle für ältere Menschen und pfleg. Angeh.)
Caritasverband Pforzheim e.V.
Telefon 0 72 31-12 81 30
Frühe Hilfen des Caritasverbandes e.V.: Familienhebamme, Kinderkrankenpflegerin, Familienbegleitung u. -pflege. Unterstützung für Familien mit Kindern
unter 3 J. Kontakt: Tatjana von Thaden, 07231/128-844
E-Mail: [email protected] | www.caritas-pforzheim.de
Pädag. und Psychotherap. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche u.
Erwachsene, Heckwiesenweg 2, Königsbach-Stein, Tel. 07232-319819, Fax
01212-561526759, E-Mail. [email protected], Internet: www.ephrata.de
Mobbing-Hotline Baden-Württemberg: Mo. – Fr. von 8 – 22 Uhr, Tel. 018026622464 (6 Cent pro Anruf, keine Zeitbegrenzung)
Beratung zu HIV und AIDS, HIV-Test – anonym und kostenlos – Gesundheitsamt
Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh. Tel.: 07231-3089580, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten: Di. 13.30 – 18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do. 8 – 14 Uhr (ab
7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Pforzheim e.V., Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim, Tel.
07231-441110, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9 –
12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr
miteinanderleben e.V., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugendsozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Kronprinzenstr. 70, Pforzheim, Tel.:
07231-589020, Fax: 07231-58902111, www.miteinanderleben.de
Diakonisches Werk: Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für
Suchtkranke, Selbsthilfegruppe für Spiel- und Internetabhängige,
Pestalozzistr. 4, Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231-378712. Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach § 219, Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 2, Pforzheim. Zusätzl. Beratung: Kirchstr.
15/1 in Wilferdingen, tel. Terminvereinb. unter 07231-378758. Fachstelle gegen
häusl. Gewalt und Platzverweis, Pestalozzistr. 2, Pforzheim, tel. Terminvereinb.
unter 07231-378731
Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot, Westl. 120, Pforzheim, Tel. 07231-566196-0 (Zentrale), -61 Fachberatungsstelle. fachberatung@
wichernhaus-pforzheim.de
Bad. Blinden- u. Sehbehindertenverein V.m.K., Ansprechpartner Pforzheim:
Stefan Jansen, Tel. 07231-5698733
KISTE Hilfen für Kinder und Jugendliche von psychisch u. suchtkranker Eltern
und mit Gewalterfahrung, Hohenzollernstr. 34, 75177 Pforzheim, Tel. 07231-30870
pro familia Pforzheim e.V., Parkstr. 19-21, Pforzheim, Tel. 07231-6075860
Jugend- und Drogenberatungsstelle der Aktionsgemeinschaft Drogen
Pforzheim e.V. Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim, Tel. 07231-922770, Mo. + Di.
+ Do. 09.00 - 12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr, Fr. 09 - 13 Uhr.
Suchtprobleme? – BKE, Telefon 07231-6076084 oder 0176-51344948
„Anlaufstelle” – Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr, Telefon
0171-8025110, Tägliche Bereitschaft
Lilith – Beratungsstelle für Mädchen und Jungen zum Schutz vor
sexueller Gewalt, Hohenzollernstr. 34, Pforzheim, Tel. 07231-353434, info@
lilith-beratungsstelle.de, www.lilith-beratungsstelle.de. Unsere Telefonzeiten: Mo.,
Do. und Fr. von 9 – 12 Uhr, Mi. von 14 – 16 Uhr sowie Do. von 16 – 18 Uhr.
Zahnärztlicher Notdienst
bwlv – Zentrum Pforzheim, Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke
Menschen, Tagesklinik, Off. Sprechstd. (Mo. 13. – 15 Uhr), Luisenstr. 54 – 56; 75172
Pfh., Tel.: 07231-1394080, Fax: 13940899.
Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte wird am Wochenende in der Zeit
zwischen 10 und 12 Uhr über die Rufnummer (0 72 31) 37 37 vermittelt.
Sterneninsel e.V., Ambulanter Kinder- u. Jugendhospizdienst Pforzheim und
Enzkreis, Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231-8001008.
2
Mitteilungsblatt
46/14
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefall
08.11.2014 in Pforzheim
Helga Heinzmann, 84 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Lange Str. 65
Fundbüro
Kämpfelbacher „Sperrmüll-Markt“
Diese Woche werden folgende Gegenstände kostenlos angeboten:
Ski-Dachträger, (Ford Ka) und
Plattenspieler (Okyno)
0 72 32 - 20 41
>>>>>> IHRE Feuerwehr informiert <<<<<<
OT Ersingen
• 1 Taschenschirm (braun-beige)
• 1 Brille, dunkles Metallgestell
Jetzt kommt die Feuerwehr schon,
bevor es brennt,
OT Bilfingen
• 1 Geldschein
mit dem guten gemeinten Ratschlag:
Kaufen Sie Rauchmelder, denn Rauchmelder retten
IHR Leben.
Feuerwehr – ohne uns wird’s brennzlig.
IHRE Feuerwehr 콯
Altersjubilare
112.
Im November 2014 im Ortsteil Ersingen
21.11. Heinz Keller, Zunftgasse 8
23.11. Hans Untch, Bernhardstraße 19
23.11. Horst Nußbaum, Schelmenäcker 53
72 Jahre
84 Jahre
79 Jahre
Im November 2014 im Ortsteil Bilfingen
17.11.
21.11.
21.11.
22.11.
Elise Vogt, Hauptstraße 54
Elfriede Müller, Remchinger Straße 30
Inge Langhals, Brühlstraße 11
Marliese Hascher, Weinbrennerstraße 4
75 Jahre
80 Jahre
78 Jahre
70 Jahre
Sperrmüllbörse / Umweltecke
Ansprechpartner:
Geschäftsstelle der BioWärme Ersingen eG:
Tel: 07231 981520
Herr Wolfgang Gebhardt
Beauftragter der BioWärme Ersingen eG:
Tel. 0171 7748408
Herr Stefan Mondon
Bauleiter der HS-Bau, Mühlacker:
Tel. 07041 870722
Weitere Infos unter: www.biowaerme-ersingen.de
Amtliche Bekanntmachungen
Restaurierte Weinbrennerkelter in Bilfingen
wurde eingeweiht
Restmüll / Bioabfall
Ersingen/Bilfingen:
Freitag, 14. November 2014
Leerung der grünen Tonne
OT Ersingen
Montag, 24. November 2014
flach
rund
Öffnungszeiten der Recyclinghöfe
Ispringen und Königsbach
Nov.
Ispringen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Allerheiligen
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
13.00 – 16.00
9.00 – 12.30
8.30 – 11.30
Mitteilungsblatt
Königsbach
9.00 – 12.30
9.00 – 12.30
9.00 – 12.30
8.30 – 11.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
13.00 – 16.00
46/14
Nov.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Ispringen
Königsbach
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
13.00 – 16.00
9.00 – 12.30
9.00 – 12.30
8.30 – 11.30
9.00 – 12.30
9.00 – 12.30
9.00 – 12.30
8.30 – 11.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
14.00 – 17.30
13.00 – 16.00
„Oh, Happy day“ ließ der Bilfinger Chor „Intermezzo“ zum Auftakt des
Einweihungsfestes für die restaurierte, in den Jahren 1808/1809 erbaute
Weinbrennerkelter erklingen. Ein glücklicher Tag ist es auch für Bürgermeister Udo Kleiner, für den Gemeinderat und für die Vereine, dass nun
aus der „Abstellkammer“ der vergangenen Jahrzehnte ein Schmuckstück
am Ortseingang von Bilfingen geworden ist – nicht nur äußerlich, vor
allem auch innerlich.
Durch die Baumaßnahmen wurde auch die Erhaltung der teilweise
marode gewesenen Bausubstanz langfristig sichergestellt. Künftig kann
die Kelter multifunktional als Begegnungs- und Veranstaltungsstätte für
Bürger und Vereine genutzt werden. Kulturelle Veranstaltungen, Feste,
auch Trauungen können künftig dort stattfinden.
3
Zu Beginn ließ Kleiner den nicht ganz einfachen kommunalpolitischen
Entscheidungsweg Revue passieren. Von „nicht nötig“ bis „nur das Nötigste bis maximal 200.000 Euro“ waren die ersten Reaktionen bei einem
Vororttermin des Rates im Frühjahr 2012.
Bei einer Klausursitzung im Sommer wurden von Architekt Frank Morlock
drei Planungsvarianten vorgestellt. Die jetzt verwirklichte Variante billigte
das Gremium im Oktober 2012 mehrheitlich. Sie umfasst rund 20 Einzelmaßnahmen in den Bereichen Dach, Innenraum und Fassade. Auch
die unterschiedlichen Interessen der beteiligten Vereine hätten viele
Sitzungen erfordert, erinnerte Kleiner. Dank der Bereitschaft des Obstund Gartenbauvereins, ein neues Domizil im alten Rat- und Schulhaus
zu beziehen, sei es möglich geworden, den vollen Südflügel zu nutzen
und die notwendigen Nebenräume einzubauen. Der Bürgermeister
bezifferte die Gesamtbaukosten mit rund 750.000 Euro.
Er machte deutlich, dass durch den zeitgerechten Umbau noch ein
Zuschuss des Landes im Rahmen der Ortskernsanierung Bilfingen in Höhe
von 51 Prozent bewilligt werden konnte. Dadurch müsse die Gemeinde
schließlich nur 370.000 Euro an Eigenmitteln aufbringen. Erfreulich sei
auch, dass die Sanierungsarbeiten weitgehend von Handwerkern aus
Kämpfelbach und der Region ausgeführt worden seien. Architekt Morlock
und sein Bauleiter Markus Öchsle hatten trotz mancher technischen und
vom Denkmalschutz veranlassten Problemstellungen für einen zügigen
Baufortschritt gesorgt.
Der Gemeindebauhof unter der Leitung von Erich Rapp sei für den Bau
der umfangreichen Außenanlagen verantwortlich. Das ganztägige gut
besuchte Fest im weitgehend ursprünglich wiederhergestellten großen
Kelterraum wurde seitens der Bilfinger Vereine von Gabi Ams (Gesangverein Frohsinn) unter Mitwirkung von Regina Fuchs (Narrenbund
Kakadu) organisiert und vom Chor „Intermezzo“, dem Musikverein
„Eintracht“ und dem Gesangverein „Frohsinn“ musikalisch begleitet.
Text und Fotos: Schott
Einladung zur Gemeinderatssitzung Nr. 13/2014
Am Montag, 17. November 2014, 19:00 Uhr, findet eine
öffentliche Gemeinderatssitzung
4. Einführung von Hundesteuermarken/ Änderung der Hundesteuersatzung, Beratung und Beschlussfassung
5. Forsthaushalt,
Beschlussfassung der Sterholzpreise
6. Bebauungsplanverfahren „Wohnpark am Bohninger Weg –
2. Abschnitt“
– Satzungsbeschluss
7. Bauanträge und Bauvoranfragen
a) Häldenstr. 57, Flst. Nr. 8651, OT Ersingen
Neubau eines Wohnhauses
b) Kenntnisgabeverfahren mit AAB-Antrag:
Schwarzwaldstr. 10, Flst. Nr. 5234, OT Bilfingen,
Sanierung und Erweiterung eines Wohnhauses,
sowie Neubau eines Carports, hier:
Antrag auf Befreiung wegen Überschreitung der Baugrenze mit
dem Carport
8. Genehmigung zur Annahme von Spenden
9. Anfragen des Gemeinderates
10. Bürgerfragen
Daran anschließend findet eine nicht öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Kämpfelbach, 10.11.2014
Udo Kleiner
Bürgermeister
Der Revierförster informiert:
Waldsperrung wegen Drückjagd „Gennenbachtal“
Am Samstag den 22.11.2014 findet im Staatswald Schalkenberg, im
Gemeindewald Kämpfelbach und im Gemeindewald Eisingen eine Drückjagd auf Veranlassung der Jagdpächter und des Forstamtes statt. Aus
Gründen der Waldbewirtschaftung wird daher auf Grund des § 38 Landeswaldgesetz für Baden Württemberg der Staatswald Schalkenberg und
der Gemeindewald Kämpfelbach wie folgt gesperrt
Am Samstag den 22.11.2014 von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr sind
gesperrt
• Staatswald Schalkenberg auf Markung Stein
• Gemeindewald Kämpfelbach Distrikt Berghau
• Gemeindewald Königsbach-Stein, Distrikt Baumberg
• Gemeindewald Eisingen, Distrikt Hauptwald
Diese Sperrung ist der Unteren Forstbehörde angezeigt
Bejagt wird auch die Feldmarkung angrenzend an die genannten Waldflächen.
Die nach der Waldsperrungsverordnung vom 24. Mai 1978 vorgesehene
Sperrung wird entsprechend ausgeschildert. Die Beschilderung wird von
den Jagdpächtern selbst angebracht.
Auf Grund dieser Sperrungsanordnung ist ein allgemeines Betreten des
Waldes in den oben benannten Bereichen am Samstag, den 22.11.2014
zu den oben genannten Zeiten nicht möglich!
im Bürgersaal des Bürgerhauses im OT Ersingen statt.
Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bekanntgaben
a) Bronzekunstwerk für die Mäddich-Figuren, neuer Spendenstand
b) Information über die verkehrsrechtliche Einstufung der Straße
„Auf dem Kirchberg“ durch das zuständige Verkehrsamt des LRA
Enzkreis
c) Tempo-30-Zone im Bereich Schloßgasse und Brückenstraße,
Antwort der Landesregierung
d) Küchenplanung Turn- und Festhalle Ersingen
e) Bahnübergang Bahnhof Ersingen, Verkehrsschau
2. Beratung und Beschlussfassung über die Einstellung eines gemeindlichen Vollzugsbeamten in Kooperation mit der Gemeinde Eisingen
3. Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Weinbrennerkelter in Bilfingen, Benutzungs- und Hausordnung für die
Weinbrennerkelter, Beratung und Beschlussfassung
4
Freiwillige Feuerwehr
Kämpfelbach
www.feuerwehr-kaempfelbach.de
Achtung Sirenen-Alarm
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Samstag, den 22. November werden um 17 Uhr in beiden
Ortsteilen die Sirenen zu einer Probe-Alarmierung aufgeschaltet.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Udo Frey
Kommandant
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!
IHRE Feuerwehr 콯 112.
Mitteilungsblatt
46/14
Abwasserverband Kämpfelbachtal
Öffentliche Bekanntmachung
Wirtschaftsplan des Abwasserverbandes Kämpfelbachtal für
das Wirtschaftsjahr 2014
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 6. Oktober 2014 den
Wirtschaftsplan des Abwasserverbandes wie folgt festgestellt:
I.
§1
Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt:
1. im Erfolgsplan
mit Erträgen und Aufwendungen von je
2. im Vermögensplan
mit Einnahmen und Ausgaben von je
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
beträgt:
§3
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf
festgesetzt.
2.121.000 EUR
2.050.000 EUR
Am Freitag, 14. November im „Ladylike“ Tiefenbronn:
0 EUR
400.000 EUR
§4
1. Die Umlagen werden nach der Abwassermenge wie folgt festgesetzt:
im Erfolgsplan
1.953.000 EUR
davon Gemeinde Eisingen
309.277,08 EUR
Gemeinde Ispringen
454.541,22 EUR
Gemeinde Kämpfelbach
437.569,65 EUR
Gemeinde Königsbach-Stein 751.612,05 EUR
2. Die Umlagen werden nach den Einwohnerzahlen wie folgt festgesetzt:
im Vermögensplan
760.000 EUR
davon Gemeinde Eisingen
129.747,20 EUR
Gemeinde Ispringen
172.596,00 EUR
Gemeinde Kämpfelbach
179.436,00 EUR
Gemeinde Königsbach-Stein 278.220,80 EUR
II.
Der Wirtschaftsplan ist vollzugsreif; genehmigungspflichtige Teile enthält
der Wirtschaftsplan nicht.
III.
Der Wirtschaftsplan liegt gemäß § 81 Abs. 3 GemO vom 17. bis 25.
November 2014 im Rathaus Stein, Zimmer 3, öffentlich aus.
Königsbach-Stein, den 10. November 2014
Der Verbandsvorsitzende
gez. Udo Kleiner
Bürgermeister
Kunsthandwerkermarkt und freies Netzwerken
mit dem Frauennetzwerk Enzkreis
Das Frauennetzwerk Enzkreis veranstaltet in den Räumen von „Ladylike“, Robert-Bosch-Straße 16 in Tiefenbronn, am Freitag, 14. November,
von 18 bis 20 Uhr einen kleinen Kunsthandwerkermarkt mit anschließendem Netzwerktreffen für Unternehmerinnen aus der Region. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Weitere Infos gibt es per Mail
an [email protected] oder unter Telefon 07234 945712.
Der Eintritt ist frei.
(enz)
Landwirtschaftsamt Enzkreis
Am 20. November in Altbulach im Kreis Calw:
Fachtagung für Milchviehbetriebe
Das Landwirtschaftsamt des Enzkreises lädt zur diesjährigen Fachtagung
für Milchviehbetriebe ins Gasthaus Krone in Altbulach im Kreis Calw ein.
Vormittags wird Sibylle Moecklinghoff-Wicke vom Innovationsteam
Milch Hessen zum Thema „Vom Trockenstellen bis zur Trächtigkeit – Die
kritischen 100 Tage einer Milchkuh“ referieren. Nachmittags spricht
Andrea Rahn-Farr über ihre Praxiserfahrungen zum Thema „Arbeitsmanagement im Familienbetrieb mit Lohnarbeitskräften“. Dazwischen
und danach ist ausreichend Zeit für Diskussionen. Beginn ist um 10
Uhr; der Eintritt ist frei.
Nähere Informationen erhalten Interessierte im Landwirtschaftsamt unter
Telefon 07231 308-1800.
(enz)
Fortbildungen zur Sachkunde im Pflanzenschutz
Bekanntmachungen anderer Behörden
Landratsamt Enzkreis
Keine heiße Asche in die Tonne
Die kalte Jahreszeit steht bevor – und mit ihr in vielen Haushalten gemütliche Abende vor dem Kachelofen oder am offenen Kamin. Dabei fällt
in der Regel viel Asche an, bei deren Entsorgung unbedingt einige Dinge
beachtet werden sollten: Um durchgeschmorte Mülltonnen und sogar
Brände zu verhindern, empfehlen die Abfallberater des Enzkreises, die
Asche erst völlig erkaltet in die Restmülltonne zu geben.
Mitteilungsblatt
„Zunächst sollte die Asche in einem Metalleimer mit Deckel unter Luftabschluss ein paar Tage abkühlen. Häufig verbergen sich in der Asche
noch kleine Glutreste, die man mit bloßem Auge leicht übersieht. Wenn
solche Glutreste Luft bekommen, können sie sich in Verbindung mit
brennbaren Stoffen im Restmüll zu einem Schwelbrand oder zu einem
richtigen Brand entwickeln“, klärt Abfallberater Reinhard Schmelzer auf.
Asche gehöre ausschließlich in die Restmülltonne und wegen Schwermetallen und unvollständig verbrannten, krebserzeugenden Rückständen
nicht in die Biotonne oder auf den eigenen Komposthaufen. „Laut Immissionsschutzverordnung darf in Öfen ausschließlich naturbelassenes,
trockenes Scheitholz verbrannt werden“, weist Ewald Buck, Leiter des
Abfallwirtschaftsamtes, zusätzlich auf die rechtlichen Rahmenbedingungen hin.
Weitere Informationen rund um die Abfallentsorgung sind auf der
Entsorgungsplattform im Internet unter www.entsorgung-regional.de zu
finden. Die Abfallberater geben unter 07231 35 48 38 aber auch telefonisch Auskunft.
(enz)
46/14
Sachkundige Personen, die Pflanzenschutzmittel anwenden, sind nach
dem neuen Pflanzenschutzgesetz verpflichtet, im dreijährigen Rhythmus
anerkannte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen im Umfang von vier
Stunden wahrzunehmen. Der erste Dreijahreszeitraum läuft bereits vom
1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2015.
Das Landwirtschaftsamt des Enzkreises sowie das Amt für Landwirtschaft
in Bruchsal bieten gemeinsam zwei inhaltlich gleiche vierstündige Fortbildungen an, an deren Ende die Teilnehmenden eine Bescheinigung erhalten, mit der sie die Erfüllung der Fortbildungspflicht nachweisen
können. Die Fortbildungen finden statt am Freitag, 30. Januar 2015, von
13:30 bis 17 Uhr beziehungsweise am Samstag, 31. Januar 2015, von 9
Uhr bis 12:30 Uhr, jeweils in der Gräfin-Rhena-Halle in der Göbricher
Straße 10 in Neulingen-Bauschlott.
Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf etwa 10 Euro pro Person. Da die
Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird ab sofort um Anmeldung unter Telefon
07231 308-1800 gebeten.
(enz)
5
MINISTERIUM FÜR UMWELT,
KLIMA UND ENERGIEWIRTSCHAFT
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Heiztipps für den Winter beachten
Die Rentenversicherung reagiert seit langem auf den Demografiewandel
Effizient Heizen und richtig Lüften spart Geld
Zukunft Altbau: Heizkosten sparen in zwei Schritten.
Tipps vom Energieberater.
Im Winter fallen in deutschen
Haushalten oft hohe Heizkosten
an. Wer auf die richtige Zimmertemperatur achtet und effizient lüftet, kann diese deutlich senken, rät
das Landesprogramm Zukunft Altbau des Ministeriums für Umwelt,
Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg. „In Wohnräumen sind
20 Grad Celsius genug“, sagt Petra Hegen von Zukunft Altbau. „Mehrfach am Tag querzulüften, anstatt die Fenster dauerhaft zu kippen, spart
ebenfalls Heizenergie.“ Je nach energetischem Standard des Wohnhauses könnten die jährlichen Kosten für eine 100 Quadratmeter-Wohnung
zwischen 125 und 275 Euro sinken, so die Architektin und Energieberaterin. Bei durchschnittlichen Heizkosten von 1.500 Euro für diese Wohnungsgröße ist das ein erheblicher Betrag. Weitere Tipps und
Energiesparhilfen geben Gebäudeenergieberater und regionale Energieagenturen.
Eine neutrale Auskunft gibt es auch beim kostenfreien Beratungstelefon
von Zukunft Altbau 08000 12 33 33 oder unter www.zukunftaltbau.de.
»Viel mehr als Rentenzahlkasse«
Thermostat auf 2 oder 3 stellen – richtig Aufdrehen senkt Kosten
Schritt 1: Effizient Heizen
Die Daumenregel ist alt und vertraut: Die Heizkosten reduzieren sich um
sechs Prozent, sinkt die Temperatur um ein Grad Celsius. Wer etwa von
24 auf 21 Grad absenkt, spart ganze 18 Prozent Kosten. „Als vernünftiger
Maßstab gelten im Wohn-, Arbeits- und Kinderzimmer sogar 20 Grad. Zu
diesem Zweck wird das Thermostatventil auf drei eingestellt“, sagt Uwe
Schelling, Geschäftsführer der Energieagentur Rems-Murr. „Stellung zwei
ist für die restlichen Räume wie Küche, Flur und Schlafzimmer adäquat.
Dort reichen 16 bis 18 Grad. Beim Bad hängt es von den persönlichen
Vorlieben ab, etwas wärmer ist da oft angebracht.“
Nachts ist in der gesamten Wohnung eine Absenkung der Temperatur
auf 15 Grad sinnvoll. Gestartet wird die Drosselung am besten eine
Stunde vor der Bettruhe, wieder aufgehoben werden sollte sie eine
Stunde vor dem Aufstehen. In der Stunde vor dem Schlafengehen wird
die Nachwärme genutzt und beim Aufstehen ist es bereits angenehm
warm. „Wer in seiner Wohnung keine Lust hat, die Temperatur jedes Mal
per Hand neu einzustellen, sollte sich ein elektrisches Thermostatventil
besorgen“, rät Schelling „Das kleine Gerät regelt automatisch sowohl
tags als auch nachts die Temperatur in den verschiedenen Räumen.“ Im
Einfamilienhaus erledigt diese Aufgabe der Heizungsregler. Dort können
auch geänderte Aufheizzeiten für das Wochenende eingestellt werden.
Ein weiteres Mittel, um Energie zu sparen, sind heruntergelassene Rollläden nachts. So dringt weniger Heizwärme nach außen.
Schritt 2: Richtig Lüften
Ein zweiter Schritt, um die Heizkosten zu senken, ist richtiges Lüften. Am
effektivsten ist es, morgens, mittags und abends alle Fenster zu öffnen
und für fünf Minuten einen Durchzug herzustellen. Durch die Querlüftung
wird die verbrauchte, feuchte Raumluft durch frische, trockene Außenluft
ersetzt, ohne dass die Wände auskühlen. Nach dem Schließen der Fenster
ist es dann sehr schnell wieder warm. Besonders bei neuen Fenstern ist
dieses Vorgehen wichtig, da moderne Fenster luftdicht eingebaut sind
und häufigeres Lüften erfordern.
Vor dem Kippen der Fenster warnen alle Bauexperten: „Durch Kippen
erreicht man den nur einen sehr langsamen Luftaustausch“, sagt auch
Petra Hegen von Zukunft Altbau. „In der Zeit bis dahin wird zum Fenster
hinaus geheizt, am Ende sind auch die Wände kalt. Um das Temperaturniveau vor dem Lüften wieder zu erreichen, muss jetzt deutlich mehr
Energie aufgewendet werden.“ Das sei in der Tat unsinnig.
Aktuelle Informationen zur energetischen Sanierung von älteren Wohnhäusern gibt es auch auf www.facebook.com/ZukunftAltbau.
6
Betriebliche Demografiepolitik Thema in Stuttgart
»Wir zahlen nicht nur die Renten aus – aber viele Arbeitgeber wissen
das noch nicht«, zog Hubert Seiter, Chef der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg, Bilanz bei einer Veranstaltung zum
Thema demografischer Arbeitsmarkt am Donnerstag, 30. Oktober, in
Stuttgart: Der demografischen Entwicklung mit einem Fachkräftemangel
als Folge habe die Rentenversicherung mit ihren mannigfaltigen Angeboten viel entgegenzusetzen, betonte der Rentenchef vor Arbeitgebern,
Gewerkschaftern und Politikern. Präventions- und Reha-Angebote der
Rentenversicherung könnten dazu beitragen, zumindest einen Teil der
Menschen wieder zurück in den Job zu bringen, die in Erwerbsminderungsrente gingen. 2013 waren das rund 180.000 Erwerbstätige.
»Dem Erhalt und der Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit kommt eine
immer stärkere Bedeutung zu«, betonte Karoline Bauer vom Arbeitgeberverband Südwestmetall und Vertreterin der Arbeitgeber bei der DRVSelbstverwaltung. Sie unterstrich aber auch die Eigenverantwortlichkeit
der Arbeitnehmer und forderte eine engere Verzahnung aller Angebote
der Rentenversicherung. Diese müssten den Arbeitgebern aber erst einmal bekannt sein: Deshalb sei die DRV Baden-Württemberg mit ihrem
neuen Angebot Firmenservice auf der richtigen Spur: Denn viele Arbeitgeber halten die DRV lediglich für die Rentenkasse. Dabei trage gerade
die Rentenversicherung sehr viel dazu bei, dass Fachleute im Idealfall bis
zur Rente mit 67 fit und gesund in Unternehmen gehalten werden können. Und schon davor mache sich die DRV Gedanken, wie auch Ältere in
»gesundheitlichen Risikoberufen« wie Gerüstbauer oder Dachdecker
doch noch sinnvoll eingesetzt werden können. Damit trage die DRV der
Forderung des Bundestagsabgeordneten Martin Rosemann, SPD, Rechnung, der in der Diskussion um die aussichtsreichsten Vorgehensweisen
gegen Frühverrentung genau das gefordert hatte, so Hubert Seiter. Gesundheitsgerechte Arbeitsplätze forderte Monika Lersmacher, die Vertreterin der IG Metall: »Verhältnisprävention muss vor Verhaltensprävention
stehen.« Sie erinnerte daran, dass immer mehr psychische Erkrankungen
auch die passende Reha erforderten.
Die umfänglichen und allesamt am Einzelfall ausgerichteten Angebote
der Rentenversicherung unter anderem auch für psychisch erkrankte
Menschen stellte DRV-Geschäftsführer Andreas Schwarz vor: Selbst in
aussichtslos erscheinenden Fällen habe die DRV Menschen wieder zu
einem Job verhelfen können. »Wir haben für jeden noch so schwierigen
Fall ein Angebot«, warb Schwarz für die Prävention und Reha der Retenversicherung. Bis zur Umschulung in einen völlig neuen Beruf reichten
die Angebote der DRV.
Schwarz hob auch die medizinisch-beruflich orientierte Reha hervor, die
unmittelbar dort ansetze, wo die Probleme am Arbeitsplatz entstehen.
Dafür gebe es nun ein neues Netzwerk im Land: Damit nutzen die beteiligten Kliniken und Berufsförderungswerke das vorhandene Wissen der
beteiligten Institutionen. Bereits in sechs Jahren werden die über 50-jährigen Arbeitnehmer die größte Gruppe bei den erwerbstätigen Personen
stellen: Das untermauere, so Hubert Seiter, wie wichtig die Anstrengungen der Rentenversicherung in Bezug auf die Sicherung der Erwerbstätigkeit gerade bei Älteren sei. Bis 2030 fehlen in Baden-Württemberg
rund zehn Prozent der benötigten Erwerbstätigen über alle Qualifikationsstufen hinweg: Dieser prognostizierten Arbeitskräftelücke von einer
halben Million Erwerbstätigen könne mit den richtigen Maßnahmen gegengesteuert werden. Die Rentenversicherung ist bestens vorbereitet:
Mit ihren Firmenberatern vor Ort finden Unternehmen persönliche Ansprechpartner, die dem Wunsch vieler Firmen nachkommen, einen einzigen Experten im Dschungel der Sozialversicherung zu haben. Dabei
informieren die Firmenberater zu den Themen gesunde Mitarbeiter, Rente
und Altersvorsorge sowie über Beiträge und Meldungen zur Sozialversicherung.Beim Gespräch in den Unternehmen wird so schnell klar, dass
die Rentenversicherung weit mehr ist als »nur« Rentenzahlkasse.
Infos zum Firmenservice und die Kontakte zu den regionalen Firmenberatern findet man im Netz unter www.deutsche-rentenversicherungbw.de->Services->Kontakt & Beratung->Beratung->Firmenservice.
Mitteilungsblatt
46/14
Schulen / Fortbildung
Grundschule Bilfingen
Büchereibesuch der Zweitklässler
Die Bilfinger Zweitklässler erlebten am Freitag vergangener Woche einen
spannenden Besuch in der Bücherei, der von Frau Keller auf liebevolle
und sehr kindgemäße Weise gestaltet wurde.
Gleich nach der ersten „süßen“ Überraschung erfuhren die Kinder, worauf man achten muss, um in der Bücherei die Bücher zu finden, die man
gerne lesen möchte.
Anschließend lauschten sie gespannt dem Abenteuer von „Dr. Brumm“,
einem unternehmungslustigen Bären, der beinahe seinen Geburtstag
vergessen hätte.
Beim anschließenden Stöbern in den Bücherregalen fand schnell jeder
ein Buch, das ihn interessierte. Motiviert wurde darin geblättert und
geschmökert und über lustige Bilder und Texte gelacht.
Zum Abschluss bekam jedes Kind noch einen „Friedolin-Rucksack“ geschenkt, der gleich mit einem ausgeliehenen Buch, einem Lesepass und
einem Bilderrätsel gefüllt wurde.
Ein Schokolädchen zum Abschluss versüßte allen den Abschied.
uns nun auch bei ihnen zu Besuch zu sein. In den drei tollen Tagen in
Mundolsheim im Elsass haben wir viel erlebt und dazugelernt. Sowohl
im französischen Unterricht als auch in den Gastfamilien selber haben
wir viele neue Eindrücke über das Leben in Frankreich gesammelt. Bei
dem französischen Unterricht – le cours – fielen uns gleich mehrere Unterschiede zu unserem Unterricht auf. Im Vergleich zu Deutschland sind
die Lehrer dort viel strenger, auch das Schüler-Lehrer-Verhältnis ist bei
uns um einiges lockerer. Auch sonst läuft dort manches anders als bei
uns, z.B. gibt es dort „surveillants“, sogenannte Aufpasser und eine
eigene Schulkrankenschwester. Außerdem sind dort einige Fächer zusammengefasst, z.B. Physik und Chemie oder Geschichte, Geographie
und Gemeinschaftskunde.
Am Dienstag bei unserem Ausflug
nach Straßburg und beim Bowlen
hatten wir viel Spaß zusammen
und lernten unsere Brieffreunde
dabei noch etwas besser kennen.
Jeder hat auch in der Zeit in der
Gastfamilie seine eigenen Erfahrungen gesammelt, die einem sicher noch lange in Erinnerung
bleiben werden. Vom mega schicken Haus bis zur Pizza, die mit
einer Schere geschnitten wurde,
war alles dabei. So habe auch ich
bei einem Besuch bei den Großeltern Bekanntschaft mit dem Elsässischen gemacht und war überrascht, wie viel ich davon doch verstanden
habe. Insgesamt war es ein sehr gelungener Austausch, den wir nicht
vergessen werden und allen anderen nur weiterempfehlen können. Außerdem geht ein großes Dankeschön an Frau Seitz, die den ganzen Austausch geleitet hat und auch an Frau Lysko für die Begleitung.
Johanna Häuser und Maria Masucci
Willy-Brandt-Realschule Königsbach
Mit einem herzlichen Dankeschön an Frau Keller traten die lesemotivierten Zweitklässler den Rückweg zur Schule an.
(U. Schäfer)
Lise-Meitner-Gymnasium Königsbach
Vive l’échange! – Es lebe der Austausch!
(Sz) Mit Begeisterung waren 39 Gymnasiasten 3 Tage lang bei ihren
Partnern in Frankreich, um Sprache, Schule, Land und Leute besser
kennenzulernen. Hier der Bericht zweier Schülerinnen:
Am Montag, den 13. Oktober 2014 war es für uns, fast 40 Achtklässler
des LMG, endlich soweit. Nachdem im Juni 2014 die französischen Austauschpartner – les correspondants – bei uns zu Gast waren, freuten wir
Mitteilungsblatt
46/14
Apfelsaft selbstgemacht
Die Klasse 5a der Willy-Brandt-Realschule durfte am 16.10.2014 dem
Obst- und Gartenbauverein in Königsbach einen Besuch abstatten.
Empfangen wurde die Klasse in Königsbach im Hof des alten Schulhauses
von Herrn Claus Sarnecki und seinen Helfern Werner Fränkle und Helmut
Moritz, die bereits alles für die Herstellung des Apfelsaftes vorbereitet
hatten.
Mit großer Freude ging es ans Werk. Zunächst durften die Kinder die
Äpfel in einer großen Wanne waschen, um sie dann mit dem „Muser“
zu Maische zu verarbeiten. Die Herren des Obst- und Gartenbauvereins
bereiteten die „Maische“ für die Presse vor und die Schülerinnen und
Schüler konnten nun ihren Apfelsaft durch das Bewegen eines Hebels in
die Behältnisse fließen lassen. Der in der Presse übrig gebliebene Trester
durfte von den Schülern probiert werden.
7
Im letzten Arbeitsschritt schütteten die Kinder den Saft durch ein Sieb in
einen 30-Liter-Kanister. Die Klasse stellte sich an, um die mitgebrachten
Flaschen zu füllen. Wie wir feststellten schmeckte der Apfelsaft aus den
Brettacher Äpfeln hervorragend und dank des Fleißes konnte auch der
Familie etwas von dem süßen Saft mitgebracht werden.
Mitglieder des OGV Königsbach mit der Klasse 5 A
Die Klasse 5a und Klassenlehrerin Frau Bonitz bedanken sich bei Herrn
Sarnecki, Herrn Fränkle und Herrn Moritz für die tolle, seit Jahren bestehende Kooperation. Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis!
Eva Bonitz, Klassenlehrerin
Musik- und Kunstschule
Westlicher Enzkreis e.V.
Wieder Plätze frei für Keyboard und Jazzpiano in Wilferdingen.
5. Wochenende Zeichnen im November 2014. Mitbringen: Bleistifte
HB, 3B, 8B, Radiergummi und Spitzer, Zeichenkohle, Fixativ, Skizzenpapier,
Zeichenblock (Papier ca. 140 gramm) Format DIN A 2 oder größer. Restliches Material wird gestellt (ca. 2 €). Freitag, 21.11. von 18.00 bis 21.00
Uhr und Samstag, 22.11. 2014 von 10.00 bis 15.00 Uhr. Gebühr: 40 €.
Alte Kirche Wilferdingen mit Annette Karrenbach.
6.
Wochenend-Workshop
Zeichnen und Aquarellieren
im Dezember 2014 für Jugendliche
und Erwachsene. Die Kombination
von Zeichnung und Aquarell ist
Schwerpunkt dieses Kurses.
Grundlagen und verschiedene
Techniken der Zeichnung und des
Aquarellierens werden besprochen und angewandt. Wir bearbeiten Motive eigener Wahl und
experimentieren frei. Mitbringen:
Objekt eigener Wahl, Bleistift 3B
und 8B, Spitzer, Radiergummi,
Aquarellfarben, Pinsel, Wasserglas,
Aquarellblock,
Skizzenpapier,
Schwamm, Küchenrolle. Restliches
Material wird gestellt. Kosten ca. 2 €. Freitag 05.12. von 18.00 bis 21.00
Uhr und Samstag 06.12.2014 von 10.00 bis 15.00 Uhr. Gebühr: 40 €.
Alte Kirche Wilferdingen mit Annette Karrenbach
Das aktuelle Workshopprogramm für Kunstkurse schicken wir gerne zu.
Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Musik- und
Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232-71088, FAX: 07232-79074;
[email protected]; www.mswe.de. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. und
Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).
8
Landratsamt Enzkreis in Zusammenarbeit
mit der
Pforzheim
Aktion „Blickpunkt Brot“:
Fingerfood-Kurs für Teens am 5. Dezember
„Wer liebt es nicht, für einen Filmabend oder einfach zum Chillen mit
Freunden leckeres Fingerfood auf dem Tisch zu haben. Selbst gemacht
und frisch aus dem Ofen schmeckt das besonders gut“, weiß Beate
Stamm. Deshalb bietet sie am Freitag, 5. Dezember, von 16 bis 19:45 Uhr
in der Ludwig-Uhland-Schule in Birkenfeld einen „Fingerfood-Kurs“ für
Teens zwischen 12 und 16 Jahren an. Der Kurs ist Teil der Aktion „Blickpunkt Brot“, die das Landwirtschaftsamt des Enzkreises ins Leben gerufen hat.
Laut Beate Stamm ist mit Tomatentörtchen, Minipizzen, Rahmstängeli
und Knabbergemüse mit Kräuter-Joghurt-Dip die gute Stimmung so gut
wie gesichert. Darüber hinaus zeigt sie den Jugendlichen noch, wie sie
als leckeren Nachtisch ein süßes Gebäck herstellen können. Dabei werden frisches Mehl aus der Mühle und Zutaten aus der Region verwendet.
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro (inklusive Lebensmittel). Eine
Schürze, ein Getränk und ein Behälter für das Gebäck sollten mitgebracht
werden. Wer Interesse hat, kann sich unter Angabe der Kursnummer
7582 K im Internet unter www.vhs-pforzheim.de oder telefonisch unter
07231 38000 anmelden.
(enz)
Pforzheim
Zerrenner Straße 29, 75172 Pforzheim, E-Mail: [email protected]
Telefon 07231-38000, Fax 07231-380034
„Preisgünstig fahren mit Bus und Bahn – Orientierung im
Tarifsystem des ÖPNV“
Eine Informationsveranstaltung unter diesem Motto findet am
Donnerstag, den 20. November 2014, um 17:00 Uhr in der Volkshochschule Pforzheim (Gebäudeteil PentHaus, Raum P4) statt.
Ein Mitarbeiter des Bus & Bahn-Teams informiert, wie man mit dem
Öffentlichen Personennahverkehr kostengünstig und stressfrei durch den
Enzkreis und darüber hinaus fährt, wie man sich im „Dschungel“ der
Tarifsysteme zurechtfindet und wie man zum richtigen Ticket kommt.
Beispiele und Tipps für preiswerte Freizeitfahrten runden den Nachmittag
ab.
Die Veranstaltung (Kurs-Nummer: 1033 K) ist gebührenfrei, eine Anmeldung bei der VHS ist erforderlich telefonisch unter (0 72 31) 3 80 00, per
E-Mail [email protected] oder online unter www.vhs-pforzheim.de.
Religionen mit allen Sinnen entdecken
Das Hören – im Islam und Christentum
Donnerstag, 20.11.2014, 19:00 Uhr, vhsHaus, Zerrennerstr. 29 Pforzheim,
Raum 002
Wie klingt eigentlich der Islam? Und wie schmeckt das Christentum?
In dieser neuen Vortrags- und Gesprächsreihe stehen die sinnlich erfahrbaren Elemente der beiden großen Weltreligionen Christentum und Islam
im Fokus. An jedem Abend stellen Referentinnen und Referenten aus
Islam und Christentum einen kleinen Ausschnitt ihrer Religion vor. Sie
tun dies jeweils über einen unserer fünf Sinne.
Am ersten Abend geht es um das Hören. Klangbeispiele und Wissenswertes über die Bedeutung der Klänge und des Hörens im Islam und
Christentum bilden den kurzweiligen und informativen Ausgangspunkt
für die offene Gesprächsrunde im letzten Drittel des Abends.
Referenten sind Fatih Aygün und Stephan Rist. Fatih Aygün ist der islamische Vorsitzende der Christlich-islamischen Gesellschaft Pforzheims,
Stephan Rist ist ehrenamtlicher pastoraler Mitarbeiter der katholischen
Pfarrei Herz Jesu.
Vortragsreihe der vhs Pforzheim in Kooperation mit der Christlich-islamischen Gesellschaft, dem katholischen Dekanat Pforzheim und der evangelischen wie katholischen Erwachsenenbildung.
Im Frühjahr 2015 (19. März) folgt ein Abend zum Thema „Riechen“, gestaltet von Dekanatsreferent Tobias Gfell von der katholischen Kirche
und Fatih Aygün. Gebühr EUR 5,00 (Abendkasse)
Mitteilungsblatt
46/14
Berufliches Bildungszentrum Ettlingen
Beethovenstraße 1 • 76275 Ettlingen
Berufliche Schulen stellen Ausbildungsangebote vor
Einen gemeinsamen Informationstag veranstaltet das Berufliche
Bildungszentrum in Ettlingen, am Samstag, 22. November 2014,
10:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Albert-Einstein-Schule, Bertha-von-SuttnerSchule und Wilhelm-Röpke-Schule beraten und informieren interessierte
Schulabgänger und deren Eltern über mögliche zukünftige Bildungswege.
Es werden die beruflichen Vollzeitschulen, darunter berufliche Gymnasien, Berufsfachschulen, Berufskollegs, Berufseinstiegsjahr und Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf vorgestellt. Eltern und Schüler haben
die Möglichkeit alles Wissenswerte über die verschiedenen schulischen
Abschlüsse bis hin zur allgemeinen Hochschulreife, die an den beruflichen Gymnasien erworben werden kann, zu erfahren.
Zudem werden Informationen über die an den Schulen vorhandenen
beruflichen Ausbildungsgänge angeboten.
Die Albert-Einstein-Schule stellt folgende Berufe vor:
Eisenbahner/in im Betriebsdienst, Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik, Industriemechaniker/in, Werkzeugmechaniker/in, Fachkraft
für Metalltechnik, Friseur/in.
Die Bertha-von-Suttner-Schule informiert über:
Landwirt/in, Tierpfleger/in, Erzieher/in, Altenpfleger/in.
Die Wilhelm-Röpke-Schule informiert über:
Kaufmann bzw. Kauffrau in den Bereichen Tourismus, Groß- und Einzelhandel, Industrie, Dialogmarketing und über die Ausbildung zum/zur Verkäufer/-in.
Kirchliche Mitteilungen
Evangelische Kirchengemeinde
Kämpfelbach – Bilfingen
Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstraße 5, 75203 Königsbach-Stein
Telefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312
E-Mail: [email protected]
Pfarrer: Oliver Elsässer – Gemeindediakon: Johannes Schwab
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag 16.00 – 18.00 Uhr
Wochenspruch:
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.
2. Korinther 5,10
Wichtige Mitteilung!
Die Kasualvertretung bis 16.11. hat Pfarrer i.R. Richard Hohendorff (072336871258), vom 17.11. bis 23.11. Pfarrerin Gertrud Diekmeyer (072323640126) und vom 24.11. bis 30.11. Pfarrer Ralf Krust übernommen.
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, Volkstrauertag
Sonntag, den 16. November 2014
9.00 Uhr Gottesdienst mit CVJM-Sekretär Reiner Böhmer
10.30 Uhr Gedenkfeier in der Johanneskirche
In Königsbach:
10.00 Uhr-Gottesdienst mit Pfarrer Oliver Elsässer
9.45 Uhr Kinder- und Teeniekirche
11.00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal
Dienstag, den 18. November 2014
20.00 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Königsbach, herzliche Einladung an alle, die Freude am Singen haben
Mittwoch, den 19. November 2014
14.00 Uhr Knoddelkränzle im Gemeindezentrum Bilfingen
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Königsbach
20.00 Uhr Herzliche Einladung zum Buß- und Bettag-Gottesdienst mit Prädikant Thomas Brommer in der Kirche in
Königsbach
Mitteilungsblatt
46/14
Wichtig!!
Kleidersammlung für Bethel
Ab heute bis 25. November 2014 findet wieder die Kleidersammlung für
Bethel statt.
Sie können die Kleidersäcke in dieser Zeit jeweils von 8.00 Uhr bis 18.00
Uhr im Gemeindezentrum in der Jahnstraße 6 abstellen.
Kleidersäcke erhalten Sie im Gemeindezentrum Bilfingen, der Kirche in
Königsbach oder im Pfarramt, Kirchstraße 5 in Königsbach.
Donnerstag, den 20. November 2014
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr kleine gemischte Jungschar von der 1. bis zur
4. Klasse im Gemeindezentrum
Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche.
Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer
Evangelische Kirchengemeinde
Kämpfelbach – Ersingen
Kleidersammlung für Bethel durch die Evang. und Evang.-luth.
Kirchengemeinden Ispringen vom 18. – 25. November 2014
Abgabestellen:
Evang. Pfarramt, Brunnenstr. 4 / Pfarrscheuer
Luth. Gemeindesaal, Nußbaumstr. 4
Gesammelt werden: Damen, Herren- und Kinderkleidung aller Art.
Unterwäsche, Tischwäsche, Bettwäsche sowie Federbetten, jedoch keine
Textilabfälle. Herren, Damen- und Kinderschuhe sind willkommen, sollten
jedoch unbedingt paarweise gebündelt und noch tragbar sein.
Für Ihre Unterstützung danken Ihnen:
Die v. Bodelschwingschen Anstalten Bethel
sowie die Evang. und Evang.-Luth. Kirchengemeinde.
DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE:
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.
(2. Korinther 5,10)
Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und
Veranstaltungen:
Samstag, 15.11.2014
19.00 Uhr Mitarbeiterfest – DBH
Sonntag, 16.11.2014
09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen; die Kollekte ist für Zeichen des
Friedens bestimmt. – Gemeindediakonin S. Stark
Im Anschluss an den Ersinger Gottesdienst laden wir Sie herzlich zum Kirchenkaffee in unsere Gemeinderäume ein!
10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen – Gemeindediakonin S. Stark
10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen
Mittwoch, 19.11.2014 / Buß- und Bettag
19.30 Uhr Zentraler Abendgottesdienst mit Abendmahl in Ispringen. Die
Kollekte ist für die eigene Gemeindearbeit bestimmt.
– Pfr. Jeske-Heß
Besonders unsere Konfirmanden sind zu diesem Gottesdienst
herzlich eingeladen!
Donnerstag, 20.11.2014
19.00 Uhr Jugendtreff „Underground“ – NOA (!)
Sonntag, 23.11.2014 / Ewigkeitssonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen; die Kollekte ist für das Christliche
Hospiz in Pforzheim bestimmt. – Pfr. Jeske-Heß
Wir gedenken in diesem Gottesdienst der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres.
10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen – Pfr. Jeske-Heß
10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen
9
DIE REGELMÄSSIGEN VERANSTALTUNGEN VON UNS UND DER
CVJM FINDEN WIE GEWOHNT STATT.
Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797
E-Mail: [email protected]; Bankverbindung: Raiffeisenbank Ersingen eG, IBAN
DE39 6666 2155 0000 512702 BIC: GENODE61ERS. Öffnungszeiten: Sekretariat: Frau
Petra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 – 12 Uhr, Di. von 15 – 19 Uhr
Pfarrer: Holger Jeske-Heß: Termine nach Vereinbarung
Gemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219
Kontakte: CVJM Ispringen e. V., Brunnenstraße 2, Christiane Strohmaier Tel. 016097575506. E-Mail: [email protected] – www.cvjm-ispringen.de; Bankverbindung: Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE11666500850002007401 BIC: PZHSDE66.
Kath. Seelsorgeeinheit Kämpfelbachtal
Christ-König Ersingen · Hl. Dreieinigkeit Bilfingen-Königsbach · Maria Königin Ispringen
St. Bernhard Stein-Eisingen · St. Peter und Paul Remchingen
Gottesdienstordnung vom 15. bis 23. November 2014
Samstag, 15. November
BIL
8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Ida Frey u. Geschw.
ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse für Reiner Rapp
ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit
17.45 Uhr Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern
KÖN 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 16. November
33. Sonntag im Jahreskreis
BIL
8.20 Uhr Rosenkranz
9.00 Uhr Heilige Messe für Josef Seifert (3. Opfer); Reinhard
Reiling, Günter Flohr, Roswitha Ams u. Angeh.; gleichzeitig: Kleine Kirche
15.00 Uhr Feierlicher Vespergottesdienst
EIS 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium
ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für Anna Krasulja
10.30 Uhr Heilige Messe für Kletus Schuster, Eltern u.
Geschwister; Alois Rapp; Heinz Kauselmann; Herta
Ellinger
17.20 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Andacht
REM 10.30 Uhr Heilige Messe mit Taufe von Ellicia, Shalona und Henrik
Bediako
18.30 Uhr Taizégebet
Montag, 17. November
BIL 17.50 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe für Otto u. Maria Kuhn u. Angeh.
ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
ISP 17.00 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 18. November
18.30 Uhr Heilige Messe für Klara u. Karl Hügel u. Angeh.
ERS 9.45 Uhr Heilige Messe für Alois u. Emilie Holler u. verst.
Angeh.
18.15 Uhr Heilige Messe
KÖN 9.00 Uhr Morgenlob
STN 17.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große
Mittwoch, 19. November
18.30 Uhr Heilige Messe für Otto u. Berta Vath u. Angeh.
anschl.
Eucharistische Anbetung mit Neuem Geistlichen Lied
und Rosenkranz
10
EIS
ERS
9.00 Uhr Morgenlob
7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große für
Gertrud u. Anton Kuhn u. Angeh.
18.20 Uhr Anbetungsstunde in den Anliegen des Hl. Vaters
Donnerstag, 20. November
18.30 Uhr Heilige Messe für Ottmar u. Ernestine Häfner u. Sohn
Gerhard
ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Heilige Messe für Leb. u. Verst. d. Fam. Staudt
ISP
7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große
REM 17.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große
Freitag, 21. November
BIL
7.00 Uhr Rosenkranz
7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große für
Theresia u. Karl Thoma u. Angeh.
15.00 Uhr Anbetung zur Stunde der Barmherzigkeit des Herrn
ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen
19.00 Uhr Heilige Messe für Otto Markus u. Ottilie Reiling u.
verst. Angeh.; Alfred u. Frieda Breunig u. Angeh.
REM 17.45 Uhr Rosenkranz
Samstag, 22. November
BIL
8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Alois u. Martha Ohnmacht,
Richard Kraus;
17.45 Uhr Vorabendmesse für Emil, Marie Wolf u. Angeh., Rosa
u. Johann Bergmann; Cilli u. Adi Both u. Angeh. d. Fam.
Weirowski u. Jakubassa, Korwittenborg u. Floß
ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse zum Patrozinium für Rita u.
Walter Kolb, leb. u. verst. Angeh.; die verst. Mitglieder
des Schachclubs Ersingen (Jahrgang 1940)
Sonntag, 23. November
Christkönigsonntag
ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde
10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium für Angela
Schittek (2. Opfer)
18.00 Uhr Feierliche Vesper mit Aussetzung und sakramentalem
Segen
ISP
REM 10.30 Uhr Heilige Messe
STN 10.30 Uhr Heilige Messe/KiKi-Abenteuerland
Alle Informationen finden Sie in unserem Pfarrbrief »miteinander«, der in allen unseren Kirchen ausliegt oder im Internet
unter www.ssekae.de. Dort können Sie auch den Pfarrbrief (in
Farbe) als PDF-Datei herunterladen.
Zentrales Pfarrbüro
Adresse & Kommunikation
Kirchstr. 2, Telefon: (07231) 13949-0, Telefax: (07231) 13949-29
75236 Kämpfelbach (OT Ersingen), E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Dienstag
9.00 – 11.30 Uhr
Donnerstag
9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr
Mittwochs ist das Pfarrbüro geschlossen
Mitteilungsblatt
46/14
Neuapostolische Kirche
Königsbach-Stein – Ispringen
Gemeinde Königsbach-Stein, In der Liss 31
Gemeinde Königsbach-Stein, Bilfinger Str. 40/Ecke Sägmühlweg
Donnerstag, 13.11.
20:00 Uhr Gesprächskreis „Katechismus“ in Stein mit Gemeinde Königsbach
Freitag, 14.11.
19:00 Uhr Jugendorchesterprobe in KA-West
20:00 Uhr Jugendchorprobe in KA-West
20:00 Uhr Posaunenchorprobe Bezirk in Singen
Samstag, 15.11.
10:00 Uhr Posaunenchorprobe Bezirk in Singen
10:00 Uhr Jugendleitertag in KA-Mitte mit Apostel Bansbach
11:00 Uhr Kinderchorprobe Bezirk in Söllingen
Sonntag, 16.11.
09:30 Uhr Gottesdienst
09:30 Uhr Sonntagsschule für Vorschulkinder / Sonntagsschule in Stein
09:30 Uhr Jugendgottesdienst in KA-Mitte
11:00 Uhr Religionsunterricht in Söllingen
15:00 Uhr Ämterchorprobe in Mutschelbach
15:30 Uhr Gottesdienst für Amtsträger in Mutschelbach
Montag, 17.11.
20:00 Uhr Jugendleiter Vorbereitung der Jugendstunde in Söllingen
20:00 Uhr KIDS AKTIV Jahresplanung in Söllingen
Dienstag, 18.11.
19:15 Uhr Orchesterprobe
20:00 Uhr Chorprobe
Mensch & Umwelt Kämpfelbach e.V.
www.mum-kaempfelbach.de
Telefonische Bürgersprechstunde mit Gerhard Schick
Auch im November bietet Gerhard Schick, finanzpolitischer Sprecher der
Grünen Bundestagsfraktion und Betreuungsabgeordneter für die Wahlkreise Pforzheim und Enzkreis aus Mannheim eine telefonische Bürgersprechstunde an.
Am Mittwoch, den 19. November können ihn Bürgerinnen und
Bürger zwischen 8 und 9 Uhr unter der Telefonnummer 0621-4017252
anrufen, und mit ihm über die politischen Themen sprechen, die sie
gerade bewegen.
Vereinsnachrichten Ersingen
Sitzung der Maskenball veranstaltenden
Vereine Ersingen
Am Mittwoch, 26.11.2014, sind alle Ersinger Maskenball
veranstaltenden Vereine um 20 Uhr herzlich in die Flatterhalle
eingeladen. Hauptthema: die anstehende Fasnetskampagne.
Caritasverband
Pforzheim e.V.
Sprechstunde in der Sozialstation Kämpfelbach
Mittwoch, 19.11.
20:00 Uhr Gottesdienst Buß- und Bettag
Gemeinde Ispringen, Turnstr. 11
Freitag,14. November 2014
19:30 Uhr Bezirksorchesterprobe in Brötzingen
Sonntag, 16. November 2014
09:30 Uhr Gottesdienst
10:45 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 19. November 2014
19:00 Uhr Orchesterprobe
20:00 Uhr Gottesdienst – Buß- und Bettag
19:30 – 21 Uhr Chorprobe in Brötzingen für das Konzert z. Totensonntag
Allg. Informationen zur Neuapostolischen Kirche finden sich unter:
www.nak.org (International), www.nak-sued.de (Gebietskirche Süddeutschland).
http://cms.nak-soellingen.de/ oder http://cms.nak-pforzheim.de/
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Im Notfall kann das entscheidend
sein, für rasche Hilfe durch den
Arzt oder den Rettungsdienst.
Mitteilungsblatt
Parteien / Wählervereinigungen
46/14
Am Dienstag, den 18.11.2014, findet für die Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Kämpfelbach von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr eine Sprechstunde des ambulanten Dienstes und der Beratungsstelle Hilfen im Alter
in der Sozialstation Kämpfelbach (1. OG in den Räumen des ambulanten
Dienstes), Laubigstraße 1, Kämpfelbach-Ersingen statt.
Frau Peichl (Pflegedienstleiterin) und Herr Schweizer (Sozialarbeiter im
Caritasverband Pforzheim) stehen für Ihre Fragen und Anliegen rund um
die Themen
• Wohnen im Alter
• Unterstützungsmöglichkeiten für Seniorinnen und Senioren
• Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige
– Hilfe bei der häuslichen Pflege und deren Finanzierung
– Tagespflege und deren Finanzierung
– Pflegeheim und dessen Finanzierung
• Information und Unterstützung bei der Inanspruchnahme von Sozialleistungen
– Pflegeversicherungsgesetz
– Schwerbehindertengesetz
– und weitere Sozialleistungen für ältere Menschen
zur Verfügung.
Die Beratung ist unabhängig von Konfession und Weltanschauung. Die
Gespräche sind vertraulich und kostenlos. Die Beratung richtet sich nach
Ihren Wünschen und Bedürfnissen.
Damit die Termine koordiniert werden können und für Sie
keine langen Wartezeiten entstehen, bitten wir um telefonische Anmeldung bis Freitag, den 14.11.2014 unter der
Telefonnummer 07231/88677-10.
Die Anwesenheit des Beratungsteams ist nur nach vorhergehender
Anmeldung gewährleistet.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
Keine Hilfe – ohne Deine Hilfe!
11
Akkordeon-Spielring Ersingen gibt Jubiläumskonzert
Die Musiker des Akkordeon-Spielrings Ersingen spielten sich beim
Jubiläumskonzert mit ausgezeichneter Fingerakrobatik in die Herzen des
Publikums, rechts Dirigent Bernhard Zachmann.
Der Akkordeon-Spielring Ersingen feierte im diesen Jahr sein 75-jähriges
Jubiläum. Nach dem Kirchenkonzert im April, dem Festwochenende Ende
September gab es mit dem jetzigen Jubiläumskonzert in der Ersinger
Turn- und Festhalle nochmals einen musikalischen Höhepunkt.
Dirigent Bernhard Zachmann, auch Conferencier des Konzertes, stellte
für alle drei Orchestergruppen ein fulminantes Programm unter dem
Motto „Das Beste aus den vergangenen 20 Jahren“ zusammen, mit Evergreens, monumentalen Filmmelodien, folkloristischen Klängen, Märschen, Walzer und modernen Rhythmen. Diese musikalische Vielfalt,
gepaart mit der ausgezeichneten Spielweise der Orchestermitglieder, begeisterte die vielen Zuhörer in der vollbesetzten Halle. Das Publikum ging
mit, klatschte den Rhythmus und spendete immer wieder brausenden
Beifall mit Bravorufen.
Das große Orchester eröffnete seinen Programmteil mit Rockmusik und
klassischen Klängen im Titel „Music“ von John Miles mit der Gesangseinlage von Julian Lehr. Der schmissige „Radetzki-Marsch“ riss das Publikum mit, um sich anschließend im Walzertakt zu wiegen, bei einem
Medley mit „Wiener Blut“, „An der schönen blauen Donau“ oder mit
„Rosen aus dem Süden“ von Johann Strauß Sohn. Das musikalische
Abenteuer präsentierte die Filmmusik zu „Der Fluch der Karibik“.
Ein italienischer Klassiker in Jazzversion, wie „Marina, Marina, Marina“
von Rocco Granata durfte nicht fehlen. Ganz nach dem Geschmack des
Publikums waren die Lieder aus „The very best of Les Humphries“. Bei
„Mexico“, „Kansas City“, „Carnival“ oder „Mama Loo“ war eine großartige Stimmung im Saal.
Nach dem der lang anhaltende Beifall verklungen war, sprachen das
Vorsitzenden-Trio Daniel Holler, Stephan Traut und Mario Reiling den
Orchestermitgliedern, den Vereinsaktiven und den vielen Helfern ihre
große Anerkennung aus, für die enormen ehrenamtlichen Einsätze die
zum Gelingen des Jubiläumsjahres beigetragen haben.
Gesangverein „Freundschaft“
Ersingen e.V. www.gesangverein-ersingen.de
Liederabend der Männerchöre
Wir laden die gesamte Einwohnerschaft recht herzlich zu unserem
Liederabend der Männerchöre, am Samstag, den 22. November um
19:30 Uhr in der Turn und Festhalle Ersingen ein.
Der Eintritt ist frei.
Unter dem Motto Melodienkarussell wirken mit:
• Männerchor Sängerbund Bauschlott
• Männerchor Gesangverein „Freundschaft“ Tiefenbronn
• Männerchor Sängerbund Arnbach
• Männerchor Concordia Pinache
• Fröhlich`sches Männerquartett Berghausen
• Gesangverein ,,Freundschaft“ Ersingen
Verbringen Sie einen geselligen Abend mit uns .
Wie immer ist für Essen und Trinken reichlich gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Kath. Frauengemeinschaft
Ersingen
Zum Auftakt ließ die Schülergruppe mit dem amerikanischen Marschlied
„Oh, when the Saints“ und dem „musikalischen Wasserhahn“ ganz
munter die Akkorde fließen. Mit „Chariots of Fire“, „Hijo de la luna“,
„Hard to say I’m sorry” der Gruppe „Chicago” oder Michael Jacksons
„Billy Jean“ machte die Schüler- und Jugendgruppe Furore bei ihren Fans.
Cosima Zachmann gab dazu eine Soloeinlage mit „Samba de Luna“ und
dem Walzer „Licht und Schatten“.
12
Einladung
Am Montag, den 17.11.2014 findet um 20.00 Uhr im Bernhardusheim
ein Informationsabend über die Aufgaben der Notfallseelsorge
statt. Jeder von uns kann in eine Situation kommen, in der er Beistand
braucht. Die Ersinger Notfallseelsorgerinnen Thaddäa Weixler und
Gudrun Augenstein stellen an diesem Abend sich und ihre Arbeit vor.
Alle interessierten Männer und Frauen sind herzlich eingeladen.
Das Team
Mitteilungsblatt
46/14
Krankenverein Ersingen
Lange Straße 23
Versammlung am Sonntag, den 16.11.2014
Ort:
Pfarrzentrum
Beginn:
19:00 Uhr
Thema:
„Sperlingshof, 90 Jahre Jugendhilfe im Wandel
der Zeit“
Referent:
Raimund Schmidt
Als Waisenheim nach dem ersten Weltkrieg gegründet, veränderte sich
mit der inhaltlichen Arbeit auch der Name der Einrichtung. Von der
Ersatzheimat für Waisenkinder, wurde das heutige Heilpädagogische
Kinder- und Jugendhilfezentrum zur spezialisierten Einrichtung mit einer
durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von ca. 2,5 Jahren. Zu diesem interessanten Filmvortrag sind alle Interessenten herzlich eingeladen.
Die Verwaltung
Wissenswertes über gesundes Trinken betrachtet der Krankenverein als
Voraussetzung für unser Wohlbefinden. Deshalb wurde vom Krankenverein Ersingen e.V. dieser Vortrag über die verschiedenen Mineral- und Heilwasser am 4. November 2014 mit der Diplom-Oecotrophologin
Susanne Notar organisiert und durchgeführt.
Der Anstieg des Pro-Kopf-Verbrauch von Mineral- und Heilwasser in
Deutschland in den Jahren 1970 bis zum Jahr 2013 von 12,5 Liter auf
140,2 Liter zeigt, wie wichtig dieses Thema geworden ist. Wir hoffen,
dass alle, die an diesen Abend den Vortrag erlebt haben, einiges davon
für sich nutzen werden.
Karnevalsgesellschaft
ERSING EN e .V.
Feier des Elften im Elften 2014
Die Karnevalsgesellschaft „Fledermaus“ lädt zu ihren Feiern des Elften
im Elften mit anschließender Proklamation des neuen Prinzenpaares am
Freitag, 14. November, und am Samstag, 15. November 2014, herzlich
in die Turn- und Festhalle Ersingen ein.
Der Countdown läuft …
… für die kommende Kampagne – bestellen Sie deshalb rechtzeitig in
unserem Fanshop:
Fledermaus-Autoaufkleber
mag(net)ische Fledermaus fürs Auto
Fledermaus-Girlande
Fledermaus-Mini-Taschenschirm
Fledermaus-Schirm
Fledermaus-Familienschirm
8 GB USB-Stick mit Fledermaus-Gravur
Fledermaus-Cap
schwarzes Fledermaus-T-Shirt
gelber Fledermaus-Schal
Fledermaus-Hexen-Lichterkette
weißes Fledermaus-Sweatshirt
kleine Fledermaus mit Dauerlicht
Fledermaus-Armbanduhr
Ersischo-Transparent
Fahne i. d. Vereinsfarben
Fahne (wie oben) mit Fledermaus-Emblem
Fledermaus mit Lauflicht
Hexe mit Lauflicht
1,– EUR
5,– EUR
5,– EUR
5,– EUR
7,– EUR
9,– EUR
10,– EUR
10,– EUR
10,– EUR
10,– EUR
10,– EUR
20,– EUR
25,– EUR
25,– EUR
30,– EUR
40,– EUR
50,– EUR
50,– EUR
60,– EUR
Diese und weitere Fanartikel können Sie bei unserem Fan-Beauftragten
Bernhard Frey, Tel. 81844, bestellen.
Kindertagesstätte
St. Michael Ersingen
Spielzeugflohmarkt
am Sonntag, den 23.11.2014 von 14:00 – 16:00 Uhr im Bernhardusheim Ersingen.
Wir bieten Kaffee und Kuchen, Glühwein und Kinderpunsch an.
Für unseren Spielzeugflohmarkt sind noch Tischnummern telefonisch zu
vergeben. Sigrid Siebert, Tel. 07231-6034092, Mo., Di. und Do. in der Zeit
von 09.00 bis 11.00 Uhr.
Freundliche Grüße Euer Elternbeirat
Mitteilungsblatt
46/14
Ingrid Brenk, Susanne Notar, Marga Kauselmann, Guido Grimm
Durch das qualifizierte Personal der Sozialstation Kämpfelbach e.V. wurde
seit deren Gründung ein Großteil der früheren Aufgaben übernommen
und unsere neuen Schwerpunkte sind nun hauptsächlich geprägt durch
Vorsorge, Information und Prävention in den Bereichen Gesundheit,
Ernährung und körperliche Fitness. Diese Neuausrichtung wollten wir
durch die Änderung unseres Schriftzuges ausdrücken. Marga und Rolf
Kauselmann haben sich bereit erklärt diese Aufgabe zu lösen.
Der Krankenverein Ersingen e.V. wird deshalb zukünftig mit folgendem
Erkennungszeichen in Erscheinung treten:
Malteser
Kämpfelbach
www.malteser-kaempfelbach.de
Dienstabend
Der nächste Dienstabend findet am Donnerstag, den 20. November 2014
statt. Zu „Alles rund um den Helfer“ geht es um 20 Uhr in der Maltesergarage los.
Kämpfelbach
Kindergruppe
Nadine Konrad, Miriam Baier, Sandra Reiling
Fr., 21. November 2014, 18:00 bis 19:00 Uhr
Malteser-Garagen beim West-Bahnhof
13
Von Schömberg über die Kapfenhardter Mühle zum Monbachtal (ca. 17 km)
Die nächste Wanderung findet am Sonntag, dem 16.11.2014 statt. Treffpunkt 9.20 Uhr am Bahnhof, Gleis Richtung Pforzheim. Wie immer sind
alle, die gerne wandern herzlich eingeladen. Awer s‘nützt jo nix wenn
der bloß eigladen senn, dir sottet o komme. Un bitte bis zum Freitag
omelde. Weger d’Wirtschaft. Un für die wo en d‘Turnhall waren wär des
a gute Möglichkeit widder a bissle Frischluft z‘tanken. Also bis dann …
Fragen? Dieter Vögele Tel. 88022
Kirwe des Musikverein Ersingen
Wieder hervorragend angekommen in diesem Jahr ist unser Kirwemotto
„Jagdfieber“. Den besonderen Einsatz konnte man überall spüren: Beim
Schmücken der Halle, zum Beispiel mit einem großen Hirschkopf, Jagdhochsitzen oder dem Aufstellen von Dekorationstieren genauso wie beim
Tischschmuck. Bedanken möchten wir uns daher bei allen „Ausschmückern“ und helfenden Händen, gleichwo sie zum Gelingen beigetragen
haben. Die Kirwesäue stifteten Stefan Fuchs – Baudienstleisungen,
Bernd Wolf – Blechnerei, Helmut Brenk – Steuerbüro und Michael Günther – ZG Raiffeisen. Den Wurstkorb stiftete Metzgerei
Vielsack, den Honig Familie Peichl, den Lichterbogen Roland Wolf
und das Blumengesteck sowie Gutschein das Ersinger Lädle.
Generalversammlung der Musikkapelle Ersingen
Die diesjährige Generalversammlung der Musikkapelle findet am Donnerstag, den 20.11.2014 um 20.15 Uhr im Gasthaus „Zur Traube“ statt.
Alle aktiven Mitglieder der Jugendkapelle und des großen Blasorchesters
sowie alle Verwaltungsmitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Jugend
Einladung zur Kleinen Bühne am 22. November 2014
Wir laden alle Familienmitglieder, Angehörigen und Freunde des Musikvereins Ersingen ganz herzlich zu unserem diesjährigen Jugendvorspiel
„Die kleine Bühne“ am Samstag, den 22. November 2014 um
14.30 Uhr ins Bernhardusheim ein.
Alle Kinder und Jugendlichen, die ein Instrument erlernen, haben hier
die Möglichkeit, ihr Können zu präsentieren. Die Abschlussgruppe der
Blockflöten erhält außerdem ihre Urkunden.
Wir freuen uns auf viele Zuhörer!
Eure Jugendleiter
Sternenachmittag in der Christ-König Bücherei
Am Dienstag, den 25.11.2014 um 15.30 Uhr lädt die Bücherei
Christ-König alle Kinder ab 5 Jahren ins Bürgerhaus Ersingen zu einem
Bastelnachmittag ein.
Wir wollen zusammen Sterne und Lichter aus Transparentpapier basteln.
Die Materialien werden von uns gestellt; wer möchte, kann aber ein
Einmachglas mitbringen.
Wir bitten um Anmeldung bei: Silvia Zachmann (Tel. 07231-82583) oder
Margot Zachmann (Tel. 07231-983712).
Büchereiteam Christ-König Ersingen
Wir freuen uns auf Euch!
Rad- und Motorsportverein
»Bahn frei« Ersingen e.V.
www.rmsv-ersingen.de
So langsam – werden d’Nächte länger –
Doch das stört mich – wirklich nicht,
denn zum Tanz – beim „Elften Elften“ ,
brauche ich – kein Tageslicht!
14
Telefon: 01 51 - 24 28 39 32 • www.scersingen.bsv-schach.de
Jugend
Bezirksjugendeinzelmeisterschaften
Mit insgesamt 7 Teilnehmer war der SC Ersingen bei den Jugendmeisterschaften in Birkenfeld vertreten und das auch mit großem Erfolg. Bei
den jüngsten Spielern in der Altersklasse U8 sicherte sich Tina Wackernagel ohne Punktverlust den Titel. Moritz Kallenberger freute sich über
den 3. Platz. Auch in der U10-Gruppe ging der Titel nach Ersingen. David
Ruf konnte alle Partien für sich entscheiden. Maren Kallenberger und
Jule Hasreiter, beide U10, erreichten Platz 2 und 3 in der Mädchenwertung.
In der Altersklasse U14 spielten
Maximilian Naß und Kevin Lauser.
Kevin erreichte den 4. Platz. Maximilian stand nach 5 Runden
punktgleich mit Nico Ulshöfer vom
SC Keltern auf Platz 1. Ein Stichkampf sollte über die Titelvergabe
entscheiden. Bei diesem konnte
Maximilian beide Schnellschachpartien (30 Min.) gewinnen und
somit den Siegerpokal in Empfang
nehmen. David (U10) und Maximilian (U14) haben sich durch ihre
Siege direkt für die Teilnahme bei
den Badischen Meisterschaften
qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer.
1. Tischtennisclub 1957
Ersingen e.V.
Vorschau:
Herren:
Freitag, 14.11.14 20:15 Uhr
Samstag, 15.11.14 16:00 Uhr
Sonntag, 16.11.14 09:30 Uhr
Jugend:
Freitag, 14.11.14 18:15 Uhr
Samstag,15.11.14 10:00 Uhr
TTC Eisingen 3 – TTC Ersingen 3
EK Söllingen – TTC Ersingen 1
TTC Ersingen 2 – Kickers Pforzheim
TTV Bilfingen 1 – TTC Ersingen 2
SG Söllingen/Wöschb. – TTC Ersingen 1
hk
Mitteilungsblatt
46/14
Verein Heimatpflege und Kultur
Kämpfelbach e.V.
Weltgeschichte und Lebensschicksale eindrucksvoll verknüpft
– Heimatmuseum Kämpfelbach präsentiert neue Sonderausstellung zum Ersten Weltkrieg – ergreifende Lesungen aus
Feldpostbriefen von der Front
Auf reges Interesse stieß der „Tag der offenen Tür“ des Kämpfelbacher
Heimatmuseums. Hauptattraktion in diesem Jahr war die Eröffnung der
neuen Sonderausstellung „Mit Hurra ins Gemetzel“ zum Beginn des
Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren. Gut zwei Jahre haben die Aktiven des
Vereins „Heimatpflege und Kultur Kämpfelbach“, der das Heimatmuseum im Ersinger Bürgerhaus betreibt, in die Vorbereitung der Schau
investiert. Es hat sich gelohnt, waren sich die Besucher einig. Beeindruckend war dabei nicht in erster Linie die Fülle der gezeigten Exponate,
sondern deren kluge Auswahl und Einbettung in ausgesuchte Themenbereiche. „Besonderen Wert haben wir darauf gelegt, die Zusammenhänge zwischen den Entscheidungen in Berlin und den anderen
europäischen Hauptstädten und ihren Auswirkungen hier vor Ort in
Bilfingen und Ersingen sichtbar zu machen“, unterstreichen Kevin Jost
und dessen Vorgänger im Amt, Harald Wolf, die bei der Konzeption
federführend waren.
Da ist beispielsweise die allgemeine Rede von der Begeisterung, ja
Euphorie, die zu Kriegsbeginn in der Bevölkerung geherrscht habe. „Das
ist durchaus differenziert zu sehen“, sagt Kevin Jost. So haben sich beispielsweise in Pforzheim gleich zu Kriegsbeginn mehrere hundert Menschen freiwillig an die Front gemeldet. Die Annalen in Kämpfelbach
verzeichnen jedoch auch, dass ein Franz Klingel bereits am 3. August, Tage
nach der Kriegserklärung, „wegen Einrückens tobsüchtig“ geworden sei
und ein Hermann Wolf tags darauf aus gleichem Grund sogar versuchte,
sich das Leben zu nehmen. Viel Mühe hat der Heimatverein darauf verwandt, das Gemeindearchiv und den Nachlass des Heimatforschers Gustav
Adolf Reiling auf Zeugnisse zur Weltkriegszeit zu durchforsten. Zahlreiche
hervorragend aufbereitete Dokumente zum Thema hat der Verein auch
von Gymnasiallehrer Joachim Mehne aus Stein erhalten.
Große Anerkennung erhielt der Heimatverein durch die besonders
gelungene Sichtbarmachung der Verknüpfung von Weltgeschichte und
Lebensgeschichte konkreter Personen und Familien am Ort. Kevin Jost
und Harald Wolf lasen Auszüge aus den 27 Feldpostbriefen vor, die der
Ersinger Ernst Vielsack zwischen Dezember 1914 und März 1915 aus
dem Krieg nach Hause schrieb. Der Reservist hatte von 1909 bis 1911
seinen Militärdienst in Müllheim im Breisgau absolviert, sein „Reservistenkrug“, in der Ausstellung gezeigt, zeugt davon. Am 27. Dezember
1914 muss er seine hochschwangere Ehefrau Marie verlassen und sich
in der Kaserne in Müllheim einfinden. „Vor Neujahr komme ich jetzt nicht
mehr ins Feld“, schreibt er tags darauf von dort nach Hause, und äußert
die Hoffnung: „Ich glaube dass, bis der Winter vorbei ist, es doch noch
ein Ende gibt.“ Das wird sich als Irrtum herausstellen.
Am 5. Januar 1915 wird seine zweite Tochter Frieda geboren, die Ernst
Vielsack nie sehen wird. Am 12. Januar 1915 muss er nach Nordfrankreich an die Front. Bei einem Gefecht in der Schlacht um die Lorettohöhe
bei La Bassée und Arras fiel Ernst Vielsack am 3. März 1915 im Alter von
27 Jahren. Er war einer von 46 Toten des Ersten Weltkriegs, die allein in
Ersingen zu beklagen waren. Ganz still war es im Heimatmuseum während der beiden Lesungen aus den Briefen, die mit historischen Fotografien von den Schauplätzen unterlegt waren. „Wir sind der Familie von
Ernst Vielsack sehr dankbar, dass sie uns diese ganz persönlichen Unterlagen zur Verfügung gestellt hat“, erklärten Kevin Jost und Harald Wolf.
Heimatmuseum geöffnet – Neue Sonderausstellung
Das Kämpfelbacher Heimatmuseum ist am kommenden Sonntag,
16.11.2014, wieder turnusmäßig von 14 – 17 Uhr geöffnet; der Eintritt
ist frei. Dabei besteht die Gelegenheit, die neue Sonderausstellung „Mit
Hurra ins Gemetzel – 100 Jahre Beginn des Ersten Weltkriegs“
zu betrachten.
Im Rahmen der Ausstellung wird u.a. auch erstmals die original Fahne
des Bilfinger Militärvereins von 1899 gezeigt. Der Bilfinger Militärverein
wurde – wie sein Ersinger Pendant – in Folge der Reichsgründung 1871
und der damit einhergehenden patriotischen Begeisterung für alles
Militärische im Jahre 1875 gegründet.
Dass sich diese Begeisterung bei Kriegsausbruch 1914 allerdings in
Grenzen hielt, und wie Weltgeschehen und das Geschehen hier vor Ort
zusammenhängen, davon zeugen folgende Tagebucheinträge aus
Ersingen:
03.08.14
04.08.14
10.08.14
15.08.14
Erstmals der Öffentlichkeit präsentiert haben Kevin Jost (rechts) und
Harald Wolf die sehr gut erhaltene Fahne des „Militärvereins Bilfingen“
aus dem Jahr 1899. Wie sein Ersinger Pendant war dieser Verein 1875 als
Vereinigung von Veteranen des Deutsch-Französischen Krieges von
1870/71 gegründet worden.
06.11.14
28.12.14
Franz Klingel wegen Einrückens tobsüchtig
Hermann Wolf wollte sich erschießen
Gerücht, Thomas Reiling sei bei Mühlhausen gefallen
Dorf ist wie ausgestorben; Geschäfte stehen still; Mehl und
Brot schlagen auf, zeitweise ist keines zu bekommen. Es
herrscht Furcht bei ängstlichen Leuten. Alles will Geld von
den Kassen holen und niemand will Papiergeld nehmen. Die
Städter kommen schon auf das Land, um bei den ihnen
bekannten „Sauerbauern“ Lebensmittel zu erhaschen und
bei der Ernte mitzuhelfen, welche bei heißem Wetter sehr
gut ausfiel
Das Petroleum wird knapp, es kommt keines mehr
Landsturm bis 45 Jahre eingerückt
Sozialverband
Ortsverband
Ersingen
Wir vertreten die Interessen Behinderter
Aufmerksam hörten die Besucher des Heimatmuseums der Lesung aus
den Feldpostbriefen des Ernst Vielsack zu, deren Authentizität viele
betroffen machte. Links Vereinsvorsitzender Kevin Jost.
Mitteilungsblatt
46/14
VdK-Ehrungs- und Familienabend des Ortsverbandes Ersingen
Am Donnerstag, den 06.11.2014 trafen wir uns zu unserem Ehrungsund Familienabend um 17:00 Uhr in der Bahnhofstube. Gegen 17:20 Uhr
eröffnete Klaus Schunck den Abend.
Von den 5 zu Ehrenden konnten nur 3 Mitglieder geehrt werden.
Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Werner Haller, Kurt Richter
und Gudula Vincon. Sylvia Kallauch und Margarete Weimar waren wegen
Krankheit verhindert. Gudula Vincon erhielt eine VdK-Brosche und einen
Blumenstrauß. Werner Haller und Kurt Richter eine VdK-Anstecknadel
und eine Flasche Wein.
15
Der 1. Vorsitzende Klaus Schunck und die 2. Vorsitzende Elsbeth Richter
gratulierten und wünschten eine weitere angenehme Mitgliedschaft im
VdK.
Klaus referiert über den Kampf des VdK um die Mütterrente.
B-Junioren
A-Junioren
Damen
SG Ersingen/Ispringen – SG Büchenbr./Grunbach 2
SG Maulbronn/Lienzingen - SG Ersingen/Ispringen
FV 09 Niefern 2 - 1. FC Ersingen
Vorschau
Mittwoch, 12.11.2014
A-Junioren SG Königsb./Stein/Bilf. – SG Ersingen/Ispringen
Samstag, 15.11.2014
D-Junioren 1. FC Ersingen – PSG 05 Pforzheim
C-Junioren SG Ispr./Ersingen – SG Ölbronn-Dürrn/Kieselbr.
B-Junioren SG Keltern 2 – SG Ersingen/Ispringen
1. FC Ersingen – FV Ettlingenweier
Damen
0:2
0:3
1:2
19:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
14:30 Uhr
16:00 Uhr
Vereinsnachrichten Bilfingen
Auf dem Bild sehen wir von links Werner Haller, Kurt Richter, Gudula
Vincon, Klaus Schunck und Elsbeth Richter.
Bei der Feier zum Volkstrauertag am 16.11.2014 in Bilfingen beteiligt
sich der Ortsverband Ersingen. Wir treffen uns eine ¼ Stunde vor dem
Termin bei der Apotheke in Ersingen. Der genaue Zeitpunkt wir noch
bekanntgegeben.
Bild und Text: Schriftführer B. Vincon
Freiwillige Feuerwehr
Kämpfelbach Abt. Bilfingen
www.feuerwehr-kaempfelbach.de
Atemschutzträgerübung Do. 13.11.14!
Hallo Kameraden,
am Donnerstag, den 13.11.14 um 19.00 Uhr findet eine Atemschutzträgerübung statt. Um vollzähliges Erscheinen der Atemschutzgeräteträger wird gebeten.
Übung Sa. 22.11.14!
Hallo Kameraden,
am Samstag, den 22.11.14 um 17.00 Uhr findet eine Gesamtwehr-Übung
statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
1. FC Ersingen 1910 e.V.
www.fc-ersingen.de
1. Mannschaft
FC Flehingen – FC Ersingen 5:2 (2:1)
Am Sonntag war der FCE zu Gast beim FC Flehingen. Man nahm sich viel
vor, um beim ebenfalls abstiegsgefährdeten Aufsteiger etwas Zählbares
zu holen. Der FCE erarbeitete sich über das ganze Spiel eine Vielzahl an
sehr guten Torchancen, doch die Präzision im Abschluss fehlte wie so oft.
So brauchte es an diesem Tag einen abgefälschten Distanzschuss von P.
Jany und einen missglückten Befreiungsschlag des Flehinger Torhüters, bei
dem Rajkovic abstaubte, um die jeweiligen Anschlusstreffer zum 2:1 und
3:2 zu erzielen. Anders machten es die Flehinger. Bereits in der 3. Minute
nutzen sie einen Abstimmungsfehler in der Ersinger Defensive zum 1:0.
Mit ihrer zweiten Torchance in der 40. Minute erhöhten sie auf 2:0. Nach
dem Anschlusstreffer kurz vor der Pause nahm man sich für die zweite
Hälfte einen druckvollen Beginn vor, doch wieder erwischten die Gastgeber
den FCE in der 1. Minute des zweiten Durchgangs mit dem 3:1 eiskalt.
Rajkovic verkürzte wenig später glücklich. Doch nach einem Ballverlust
im Mittelfeld markierten die Flehinger mit einem Konter das 4:2. Das 5:2
war sinnbildlich für den Verlauf des Spiels. Ein Ersinger Befreiungsschlag
wurde zum Querschläger im eigenen 16er und das anschließende Gewühl
um den Ball nutzte der Gastgeber zum Abstauber. Die kämpferische Einstellung hat wieder gestimmt, dennoch unterlaufen noch zu viele individuelle Fehler und die Chancenverwertung ist zu gering. Hier müssen
dringend durch fleißige Trainingsarbeit Rückstände aufgearbeitet werden,
um endlich erfolgreich zu sein.
Es spielten: Ehrismann; Huber, Gläser, Schreiber (80. Teuscher), Hummel;
Siebeneicher, Wegelin (70. Schumacher), Hölzle (80. Christen), Farr, Rajkovic; P. Jany.
Ausschusssitzung Mi. 26.11.14!
Hallo Ausschussmitglieder,
am Mittwoch, den 26.11.14 um 19.30 Uhr findet eine Ausschusssitzung
statt. Um vollständiges Erscheinen der Verwaltungsmitglieder wird
gebeten.
i.A. der Schriftführer
Kindertagesstätte „St. Josef“
Bilfingen
„Was lange währt …“
Nach einer intensiven Planungsphase und einer ereignisreichen Bauzeit
war es Anfang Oktober endlich soweit. Die Kleinkindbetreuung im Neubau neben der Kindertagesstätte St. Josef konnte starten.
Vorschau: So. 16.11.
12.30 Uhr FC Ersingen 2 – FC Alemannia Wilferdingen 2
14.30 Uhr FC Ersingen – VfR Kronau
Jugend
Ergebnisse
B-Junioren FSV Buckenberg 2 – SG Ersingen/Ispringen
D-Junioren SG Enztal – 1. FC Ersingen
C-Junioren SG Biet/Huchenfeld 2 – SG Ispringen/Ersingen
16
2:4
2:4
1:5
Mitteilungsblatt
46/14
Inzwischen sind unsere Kleinsten in den neugestalteten Räumen angekommen und wir heißen sie mit ihren Eltern ganz herzlich willkommen.
Betreut werden sie von den Erzieherinnen Eva Höfflin, Antje Konrad und
Maria Schwan.
Katholische öffentliche Bücherei
Hl. Dreieinigkeit Bilfingen
Ebbstraße – unter der katholischen Pfarrkirche
Liebe Leser,
wir laden ein zur Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren (mit
Begleitung)
aus dem Buch „Benno Bär“ im Rahmen der Aktion
Es erwartet Euch:
Spannendes – Lustiges – Abenteuerliches – Fantastisches
Dienstag, 18.11.2014, 15 Uhr in der Bücherei Bilfingen
WIR HABEN NEUE BÜCHER EINGESTELLT …
Ein Besuch in der Bücherei Bilfingen lohnt sich immer!
Bei der Einweihung im Frühjahr haben dann alle die Gelegenheit einen
Blick in die neuen Räumlichkeiten zu werfen. Der Termin für diese geplante Festlichkeit wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Weihnachtsmarktstand abzugeben!
Die Kindertagesstätte St. Josef hat einen stabilen, in Holzbauweise
gezimmerten Marktstand mit Verkaufstheke zu vermieten. Welcher Aussteller benötigt noch überdachte Marktfläche?
Anfragen unter 07232-6969 oder per mail [email protected]
Kath. Frauengemeinschaft
Bilfingen/Königsbach
Einstimmung auf den Advent am Mittwoch 26. November 2014
Liebe Frauen und Freunde der Frauengemeinschaft,
wir wollen uns festlich auf die Adventszeit einstimmen. Frau Stralendorff
wird mit uns einige Lichtertänze gestalten zu Liedern, die wir vorher miteinander singen. Bitte bringt dazu ein handliches Glas mit einem Teelicht
mit. Die Schritte und Bewegungen sind so einfach, dass jede gleich mitmachen kann. Bitte bequeme Schuhe mitbringen!
Wir tanzen etwa eine Stunde, danach gibt es eine kleine Stärkung beim
gemütlichen Beisammensein.
Gern sind auch Gäste, Freundinnen und Bekannte willkommen. Wir
freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend und auf Euren zahlreichen
Besuch. Beginn ist um 19.00 im Josefshaus in Bilfingen, das zur
Zeit wegen der Baustelle nur von der Talstraße über die Feuerstraße zu
erreichen ist. An der Baustelle nach links durch den Hof und um das
ganze Haus herum bis zum Eingang gehen.
Damit wir besser planen können meldet Euch bis zum 23. November bei
uns an.
Das Frauenteam Rosa Weingärtner Tel.:
20 84
Veronika Roth Tel.:
94 42
Elisabeth Kautz Tel.:
56 64
Mitteilungsblatt
46/14
Öffnungszeiten der Bücherei:
Mittwochs und Freitags
15:00 bis 18:30 Uhr
Sonntags
10:30 bis 12:00 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.buecherei-bilfingen.de
Das Büchereiteam
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SPIELEN SIE MIT UNS!
Wir laden Sie ein zu einem Spielenachmittag für Groß und Klein.
Sonntag, 16. November 2014 – ab 14 Uhr in der Bücherei
Bilfingen.
Wir möchten mit Ihnen verschiedene Gesellschafts-, Brett- oder Kartenspiele spielen.
Für Getränke und Kuchen ist gesorgt.
Ihr Büchereiteam und der Förderverein Bücherei Bilfingen freuen sich auf
Ihr Kommen.
K.K. Schützenverein Bilfingen
www.kks-bilfingen.de
Wettkampf Nummer 2 und 3 absolviert.
Heute gibt es einen Doppelbericht von den Wettkämpfen 2 und 3.
Wieder waren wir mehr oder auch weniger erfolgreich.
2. Wettkampf in der Kalenderwoche 43
1. Mannschaft Luftgewehr
Eine klare Niederlage mussten wir in Singen erleiden.
Linus hatte gegen seine Gegnerin gar keine Chance, was aber schon vor
Beginn des Wettkampfs klar war. Achim war total indisponiert und hat
einen unterirdischen Wettkampf geschossen, praktisch wie ein Blinder.
Einzig Oliver konnte einen Punkt ergattern und war mit 371 Ringen auch
unser bester Schütze.
17
KKS Remchingen I : KKS Bilfingen I
Einzelergebnisse:
Oliver Heidt:
371 Ringe
Linus Aydt:
361 Ringe
Achim Winkler:
352 Ringe
2:1
1 Punkt
0 Punkte
0 Punkte
Die 2. Mannschaft machte es besser und gewann daheim gegen Büchenbronn klar mit 2:1. Kirstin und Siegfried holten souverän ihre Punkte. Nur
Dirk musste sich knapp mit 3 Ringen geschlagen geben. Beste Schützin
unserer Mannschaft war Kirstin mit 356 Ringen.
KKS Bilfingen II : SV Büchenbronn I
2:1
Einzelergebnisse:
Dirk Krautmann:
349 Ringe
0 Punkte
Kirstin Mick:
356 Ringe
1 Punkt
Siegfried Kreiner:
329 Ringe
1 Punkt
1. Mannschaft Luftpistole
Die einfachste Begegnung hatten unsere Lupfpistolenschützen. Deren
Gegner konnte aus verschiedenen Gründen keine Mannschaft zu uns
schicken. So wird diese Begegnung mit 3:0 für uns gewertet.
3. Wettkampf in der Kalenderwoche 45
Die erwartete klare Niederlage haben unsere Schützen in Königsbach
am vergangenen Freitag erlitten. Da gibt es für uns nichts zu erben, wenn
der schwächste Gegner 378 Ringe schießt. Nicht unser Maßstab. Bester
Schütze war Linus mit 368 Ringen. Oliver hat seinen selbst vorhergesagten Einbruch erlitten und Manu kann endlich wieder sein Gewehr tragen.
Also war das der richtige Zeitpunkt für Einbruch und Aufbau. Es wird eh
schwer für uns in dieser Runde.
KKS Königsbach I : KKS Bilfingen I
3:0
Einzelergebnisse:
Oliver Heidt:
359 Ringe
0 Punkte
Linus Aydt:
368 Ringe
0 Punkte
Manuel Krautmann:
362 Ringe
0 Punkte
Die 2. Mannschaft hatte es ebenfalls mit einem straken Gegner zu tun.
Es wurde auch mit 3:0 verloren. Die Ispringer sind für uns auch zu stark.
Kirstin ist mit einer vergeigten ersten Serie nur knapp an ihrem Gegner
gescheitert. Dirk war auch nicht weit weg vom Ergebnis seines Gegners.
Der wieder „sehende“ Achim konnte jedoch gegen seine Gegnerin nichts
ausrichten. Die schießt in der 380er-Gegend. Da schnuppern wir gar nicht
dran.
KKS Bilfingen II : KKS Ispringen IV
0:3
Einzelergebnisse:
Achim Winkler:
366 Ringe
0 Punkte
Kirstin Mick:
353 Ringe
0 Punkte
Dirk Krautmann:
360 Ringe
0 Punkte
1. Mannschaft Luftpistole
Einen hervorragenden Wettkampf haben unsere Pistoleros in Ittersbach
abgeliefert. Dort hängen normalerweise die Früchte sehr hoch. Aber dieses Mal nicht hoch genug und wir haben geerntet. 2:1 wurde gewonnen.
Leider konnte Ralf, trotz sehr gutem Ergebnis nicht gewinnen. Björn und
Uwe dagegen haben aus ihren Gegnern Opfer gemacht. Bester Schütze
war Björn mit sehr starken 351 Ringen
SSV Karlsbad II : KKS Bilfingen
1:2
Einzelergebnisse:
Ralf Koppold:
345 Ringe
0 Punkte
Björn Straub:
351 Ringe
1 Punkt
Uwe Harer:
334 Ringe
1 Punkt
Bernd Lang:
307 Ringe
Ersatzschütze
Fazit: Luftpistole hui, Luftgewehr uijuijui (pfui). Es kommen auch für die
Gewehrschützen wieder Sonnentage :-)
awi
Wer viel liest, ist informiert!
18
Kleintierzüchterverein C 271
Bilfingen
Super Ergebnis!!
Am vergangenen Wochenende stellte unser Vorstand Siegfried Hugl auf
der Sonderschau der Luchstaubenzüchter in Offenbach/Quaich seine Tiere
aus. Er erzielte ein hervorragendes Ergebnis und sicherte sich mit 96
Punkte das SV-Ehrenband und stellte somit ein Siegertier.
Dazu herzlichen Glückwunsch.
Lokalschau bei den Kleintierzüchtern!!!
Wir möchten sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Lokalschau in der
Kämpfelbachhalle in Bilfingen einladen. Bei unserer Ausstellung können
Sie sich wieder auf eine bunte Artenvielfalt freuen. Es werden Hasen,
Tauben und Hühner in verschiedenen Farbenschlägen zu sehen sein.
Die Küchencrew kümmert sich natürlich auch um Ihr leibliches Wohl. Auf
der Speisekarte stehen wieder Hasenbraten und Schnitzel mit verschiedenen Beilagen.
Ab 13.00 Uhr gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.
Wir würden uns freuen, wenn Sie am Sonntag, den 16. November
2014 bei uns vorbeischauen würden. Es lohnt sich!!
Musikverein »Eintracht« Bilfingen e.V.
http://www.musikverein-bilfingen.de
HERBSTKONZERT
Am Samstag, 22. November 2014 findet unser Herbstkonzert in der
Kämpfelbachhalle Bilfingen statt. Beginn ist um 20:00 Uhr, den Saal öffnen wir für Sie ab 19:00 Uhr.
Unter dem Motto Auf gut Deutsch haben unsere Dirigenten auch in
diesem Jahr ein interessantes und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Wir laden Sie schon heute herzlich zum Besuch unseres Herbstkonzerts ein.
Die Ausführenden des Konzerts sind die Schülerkapelle JuMB unter der
Leitung von Sebastian Grimm und unser Großes Blasorchester, geleitet
von Alexander Meixner
Wie immer wird in der Pause eine große Tombola veranstaltet und selbstverständlich ist die Halle aufs Beste bewirtet.
Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei Presseshop Rudi Peschek,
Bilfingen.
Wir möchten uns bei allen Spendern für unsere Tombola auf diesem Weg
heute schon recht herzlich bedanken.
Die Verwaltung
Narrenbund Kakadu
http://www.nb-kakadu.de
Bilfingen e.V.
Furiose Prunksitzung zum Elften im Elften
„Traumwelten“ zelebrierte der Narrenbund „Kakadu“ Bilfingen bei
seiner furiosen Prunksitzung zum „Elften im Elften“ in der Kämpfelbachhalle. In den Sketchen und Shows war man in Mexiko, in den USA, auf
dem Mond und im „Space“. Es tanzten leibhaftige Garde-Girls, Funkenmariechen aber auch Skelette aus der Horrorszene und Außerirdische aus
dem Weltraum. Immer dabei Multitalent und Tanzstar Jan Seiter.
Da war Stimmung in der Halle und Martin Neumann sorgte zwischendurch musikalisch dafür, dass nicht nur die Lachmuskeln, sondern auch
Arme und Beine im Takt der Faschingshits ordentlich in Bewegung
kamen. „Frauenpower“ ist in der kommenden Kampagne das Stichwort
beim „Kakadu“.
Fabienne I. wird das Sagen haben. Weil die Bilfinger Männer den Rufen
von Präsidentin Regina Fuchs nicht gefolgt sind, konnte sie Fabienne
Flach zur Faschingsprinzessin ausrufen, und zwar ohne Prinz an ihrer
Seite. Macht nichts, sagt Fabienne I. stolz und glücklich, dass ihr Traum
in Erfüllung ging. Und sie fügt hinzu: „Ich schaffe das auch alleine“!
Zuvor hieß es für das Prinzenpaar Melanie Wild und Christian Altmann
mit großem Beifall des Publikums Abschied nehmen vom närrischen
Regentenamt der vergangenen Kampagne.
Mitteilungsblatt
46/14
Eine große Mannschaft von Akteuren für zahlreiche Sketsches und Songs
brachte Heike Ohnmacht mit tollen Szenen bei ihren „Traumwelten“ auf
die Bühne. Es eine ideen-, farben- und kostümreiche Supershow mit
Sandmann Ralf Ohnmacht, Svenja Winkler, Jan Seiter, Philipp und Christine Stepper, Désirée Fuchs, Simon und Tim Wundschuh, Manuel Kreiner,
Mirko Häuser, Claudio Friedrich, Torsten Uhrig, Florian und Achim Lamprecht sowie Christian Altmann. Mit großer Ausstrahlung tanzte
„Junior“-Funkenmariechen Angelika Kern ihren Marsch „Nena Medley“,
trainiert von Sabrina Laudenklos und Saskia Ohnmacht. Einen properen
Auftritt mit vielen Lachsalven lieferte Helga Kowohl, die in der Blüte der
Frau als „Hildegard“ auf Partnersuche ging.
Neue „Ansager“ stellt Präsidentin
Fuchs ebenfalls vor, nachdem die
Conferencierlegende Achim Lamprecht in den närrischen Vorruhestand gegangen ist. Als „Mann im
Mond mit Licht“ war „Lampe“
doch wieder kurz auf der Bühne zu
sehen. Seine Nachfolge haben
Sohn Florian Lamprecht und Tim
Wundschuh angetreten. Das viele
Gelächter bei ihren Auftritten bestätigte, dass ihnen ihr einfallreiches Debüt bestens gelungen ist.
Zu ihrer Begrüßung tanzte die mittlere Prinzengarde unter der Regie von
Daniela Händler und Jenny Padalino den Marsch „Rette die Operette“.
Sandra Hemminger inszenierte später ein „Helene Fischer Medley“ zum
Marsch für die große Prinzengarde.
Schaurig schön tanzten Gerippe auf der Bühne. Aus der Gruft entstiegen
und äußerst temperamentvoll waren das die Mädels der mittleren Garde,
die ihre Tanzshow „Horror“ eindrucksvoll präsentierten. Bei der farbenfrohen Musik- und Tanzshow „Puppenspieler aus Mexico“ sangen und
tanzten Jeanette Kolem, Sabrina Laudenklos, Désirée Fuchs, Jan Seiter
und Heike Ohnmacht Oldies vergangener Jahrzehnte. Schließlich setzte
die große Prinzengarde mit ihrer Weltraumvision „Space Girls“ einen
fulminanten Schlusspunkt.
Weihnachtsmarkt 2014
Aufbauzeiten: 15.11.2014
22.11.2014
28.11.2014
01.12.2014
Dazwischen trat Präsident Barak Obama alias Matthias Schucker mit seinen Bodyguards Marco Buri und Christopher Schucker auf. Seine Parodie
mit Beiträgen zur Politik von Washington über Berlin bis Bilfingen war
Spitze. Danach hieß es „Manege frei“ für den Zirkus des Funkenmariechen Saskia Ohnmacht. Die Clowns, Löwen und Akrobaten in der von
Gabi Winkler inszenierten Show waren Jan Seiter, Meike Winkler, Theresa
Keicher, Felicitas Roth, Philipp Stepper, Svenja Winkler, Melina Fritz und
Melissa Wild. Zum würdigen Abschluss der ersten Programmteils
schwang die kleine Prinzengarde die Beine zum „Pop-Medley“ als
Marsch, trainiert von Désirée Fuchs und Stephanie Hottinger.
Mitteilungsblatt
46/14
10.00 Uhr – Aufbau Kakadu
10.00 Uhr – Allgemeiner Aufbau
16.30 Uhr – Deko
10.00 Uhr – Abbau
Weihnachtsmarktausflug 2014
Liebe Mitglieder und Freunde,
hiermit möchten wir euch zu unserem diesjährigen Ausflug auf einen
Weihnachtsmarkt in unserer Umgebung einladen. Zum 12. Mal findet
dieses Event als Jahresabschluss statt. Die Fahrt führt uns dieses Jahr auf
einen der größten und bedeutendsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.
Aufwändige und kreative Standdekorationen, die Kulissen von Römerberg und Paulsplatz und der riesige Weihnachtsbaum lassen den Frankfurter Weihnachtsmarkt auch zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte
werden. Für alle Shopping-Begeisterten bietet das MyZeil mit über 100
Geschäften das „Next-Level-Shopping“ direkt in der Frankfurter City.
Termin:
Samstag, 20. Dezember 2014
Abfahrt:
11.00 Uhr Kämpfelbachhalle Bilfingen
Rückfahrt:
18.00 Uhr am Römer
Max. TN-Zahl: 40 Personen (5 Sterne Bus der Fa. Müller Reisen)
UKB:
20,– € Erwachsene
15,– € für Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren
• Nach Ankunft um ca. 12.30 Uhr hat jeder bis zur Rückfahrt die Zeit zur
freien Verfügung
• Zum Ausklang bei der Heimfahrt findet wieder die traditionelle
Tombola statt
• Die Fahrt erfolgt wie jedes Jahr mit unserem bekannten Busfahrer Udo
Kleinheinz
• Rückkunft in Bilfingen um ca. 19.30 Uhr
• Bitte den Anmeldecoupon + Unkostenbeitrag bei Torsten
„URI“ Uhrig, Talstr. 3, 75236 Kämpfelbach bis spätestens 15.
Dezember 2014 in den Briefkasten werfen. Wichtig: Die Teilnahme an diesem Event ist ausschließlich über das beiliegende Anmeldeformular möglich.
In Vorfreude auf ein unvergesslichen Weihnachtsmarktausflug!!!
19
Hiermit melde ich mich für den Weihnachtsmarktausflug nach
Frankfurt am 20.12.2014 verbindlich an !!!
Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Busgröße auf max. 40 Personen beschränkt. Eine Anmeldung ist ausschließlich mit dem Anmeldecoupon
möglich und bei gleichzeitiger Bezahlung gültig. Bei Nichtteilnahme ist
eine Rückerstattung des Teilnehmerbetrags nicht möglich und geht als
Spende an den Narrenbund Kakadu Bilfingen e.V.
Name: ________________________________________________
Adresse: _______________________________________________
Telefonnummer: _________________________________________
TN-Zahl Busfahrt: ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) (
)
TN-Beitrag gesamt: __________________________________ ,– EUR
Herren: Nöttingen – Bilfingen 1
9:2
Ganz und gar nicht unter den Teppich kehren kann man aber das Match
der „Ersten“ in Nöttingen. Dort ging man doch recht sang- und klanglos
unter. Das wie immer starke Doppel Tiger/Sven Biendl brachte ihr Auftaktmatch siegreich über die Bühne, während die beiden anderen Spiele
an die Gastgeber gingen. Scholder brachte in drei knappen Sätzen zwar
Kindler ganz schön ins Schwitzen, doch verloren ist halt verloren. Tiger
siegte am Nachbartisch gegen den wortgewaltigen Fahrer und das war
es dann auch schon mit der Pracht. Alle weiteren Spiele gingen an die
Nöttinger, wenngleich die ein oder andere Niederlage vermeidbar gewesen wäre. Der Nöttinger Sieg fiel jedenfalls erheblich zu hoch aus. Naja.
Zumindest geht ein dickes Dankeschön an Markus Kunzmann, der bei
diesem Spiel freundlicherweise ausgeholfen hat.
Nach nun doch mehreren Niederlagen in Folge, ziert man aktuell den
vorletzten Tabellenplatz. Man steht also ziemlich genau da, wo man es
Anfang der Runde auch erwartet hatte. Im nächsten Spiel geht es nach
Stein. Dort wird man auf eine Steiner Mannschaft in Bestbesetzung treffen, denn Stein möchte beide Punkte im Kampf gegen den Abstieg im
Nachbarort behalten. Und aus diesem Grund wird man sicherlich das
volle Spielerarsenal, das man vor der Runde verpflichtet hat, aufbieten.
Eine Niederlage wird hier ebenso kaum zu vermeiden sein wie auch
gleich am Montag drauf, wenn der Tabellenführer aus dem Pfinztal in
der Kämpfelbachhalle einlaufen wird.
Ort und Datum: __________________________________________
Nach der Herbstpause gehen nun auch die anderen Mannschaften
wieder an die Platten.
Unterschrift: ____________________________________________
Obst- und Gartenbauverein
Bilfingen e.V.
www.ogv-bilfingen.kaempfelbach.de
Einladung Adventssteckkurs
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Obst- und Gartenbauvereins
Bilfingen e.V.,
am Samstag, 22.11.2014 ab 14 Uhr, findet im
Sitzungssaal des Rathauses Bilfingen unser diesjähriger Kurs über das Herstellen von Gestecken
und Kränzen zu Advent und Weihnachten statt.
Unter der fachlichen Anleitung unserer Floristin
Frau Wessinger, geb. Ottmüller können Sie Ihr
Kunstwerk selbst erstellen und bewundern lassen. Gestecke besitzen eine edle und faszinierende Geschichte, und sobald Sie Ihre eigenen
Wunderwerke anfertigen, begeben Sie sich in
eine jahrhundertealte Tradition.
Lassen Sie ihrer Phantasie freien Lauf und besuchen Sie unsere kostenlose Veranstaltung. Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
(Oma, Tante, Lieblingsnachbarin etc.) sind herzlich willkommen.
Falls erwünscht bringen Sie bitte eine Gartenschere oder ein
Messer und sofern vorhanden eine Klebepistole mit. Grünzeug und Tannenreisig wird gestellt, Dekomaterial kann bei
unserer Floristin erworben werden.
Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt.
Vorankündigung:
Weihnachtskaffee am 14.12.2014 im St. Josefshaus für alle
Kämpfelbacher Bürger.
Petra Konrad, Schriftführerin
Ergebnisse
Bei den diesjährigen Pokalwettbewerben, wurden lediglich eine Schüler- und eine Jugendmannschaft gemeldet. Die zu lösenden Aufgaben
waren für beide Teams von vorneherein eine beträchtliche Nummer zu
groß, so dass das Ausscheiden vorprogrammiert war. Wir legen daher
den Mantel des Schweigens über die beiden Spiele.
20
Die nächsten Termine:
Schüler: Fr. 14.11. 18:15 Uhr
Jugend: Fr. 14.11. 18:15 Uhr
Herren: Sa. 15.11. 18:00 Uhr
Mo. 17.11. 20.00 Uhr
Bilfingen – Tiefenbronn 2
Bilfingen – Ersingen 2
Stein 1 – Bilfingen 1
Bilfingen 1 – Kleinsteinbach/Singen 4
Hinweis: Am Freitag 21.11. findet kein Training statt.
TR
Turn- und Sportverein
Bilfingen 1910 e.V. (www.tus-bilfingen.de)
1. Mannschaft
TuS verliert erstes Heimspiel
Am kalten Sonntagnachmittag hat der TuS ein direktes Duell mit dem
Kontrahenten FSV Buckenberg bestritten. Nach dem Motto, Serie ausbauen und die Punkte auf dem Schalkenberg zu behalten ging man mit
großen Erwartungen in das Spiel. Doch dieser Sonntag war wohl keiner
für die Grün-Weißen. Ein Flatterball per Freistoß (13‘) fand früh den Weg
ins eigene Gehäuse. Noch aber ließ sich der TuS nicht beirren und kam
durch Svjetlanovic und Tatar zu hochkarätigen Chancen, welche nicht
konsequent zu Ende gespielt wurden. Durch einen sauberen Angriff (36‘)
der Buckenberger musste der TuS sogar, das erste Mal in dieser Saison
bisher, das 0:2 hinnehmen.
Nach der Pause wollte der TuS alles daran setzen, das Ergebnis wett zu
machen. Kontrollierte das Spiel und rannte auch an. Durch einen Kontor
und unglücklichen Abpraller vom Pfosten konnte ein frei stehender
Buckenberger zum 0:3 (53‘) einschieben. Hier war dann fast sicher, dass
für den TuS nichts mehr zu holen war. In Folge kamen viele Wechsel und
der TuS probierte weiter alles. Die Leistung reichte aber bei weitem nicht
aus, um Buckenberg zu bezwingen. Somit musste der TuS die zweite Niederlage der Saison einstecken und sich gegen ein direktes Duell in Singen
nächste Woche neu formieren.
Danke an unsere heimstarken Fans, die uns wie gewohnt mit Elan und
Engagement unterstützten.
TuS: Brasch – F. Dierlamm (85’U. Anselment), J. Helfrich, J. Rogge, T. Dierlamm – J. Schäfer, M. Kohlmann – R. Kleiner (65’L. Manna), D. Svjetlanovic, C. Tatar – T. Anselment (75’D. Kleiner).
Nächste Partie:
Samstag 15.11.2014, 16:00 Uhr beim FC Germania Singen
TuS-Presse: RK
Mitteilungsblatt
46/14
Jugendabteilung
Ergebnisse der letzten SG-Pokalspiele:
C1-Jgd HF
1. CfR Pforzheim : SG Königsb.-Stein-Bilf.
5:3 n.E.
Ergebnisse der letzten SG-Punktspiele:
KK E1-Jgd 1. FC Ispringen : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
KK E2-Jgd 1. FC Ispringen : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
KL D1-Jgd SV Kickers Pforzheim : SG Königsb.-Stein-Bilfingen
KK D2-Jgd 1. FC Bauschlott : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
KK D3-Jgd SG Königsbach-Stein-Bilfingen : 1. FC Bauschlott
KK D3-Jgd 1. CfR Pforzheim : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
KL C1-Jgd SG Königsbach-Stein-Bilfingen : FV 09 Niefern
VL B1-Jgd SV Waldhof Mannheim : SG Königsb.-Stein-Bilf.
KL B2-Jgd SG Neulingen : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
1:0
0:1
4:0
6:1
1:0
7:0
3:0
5:1
3:1
Nächste Spiele:
F-Jgd
Herbstrunde beendet
E-Jgd
Herbstrunde beendet
KL D1-Jgd Samstag, den 15.11.14 um 11:45 Uhr, in Königsbach.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : FV 09 Niefern
KK D2-Jgd Samstag, den 15.11.14 um 13:30 Uhr, in Stein.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : SG Ölbronn-Dürrn/Kieselbr.
KK D3-Jgd Samstag, den 15.11.14 um 10:30 Uhr, in Königsbach.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : PSG 05 Pforzheim
KL C1-Jgd Freitag, den 14.11.14 um 18:30 Uhr, in Stein.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : 1. CfR Pforzheim
KK C2-Jgd Donnerstag, den 13.11.14 um 18:00 Uhr, in Bilfingen.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : TSV Ötisheim
Samstag, den 15.11.14 um 11:00 Uhr, in Singen.
FC Germania Singen : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
VL B1-Jgd Samstag, den 15.11.14 um 13:00 Uhr, in Königsbach.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : SpVgg Neckarelz
KL B2-Jgd Samstag, den 15.11.14 um 13:00 Uhr, in Dietlingen.
SG Keltern : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
KL A-Jgd
Mittwoch, den 12.11.14 um 19:00 Uhr, in Bilfingen.
SG Königsbach-Stein-Bilfingen : SG Ersingen/Ispringen
Mittwoch, den 19.11.14 um 19:30 Uhr, in Lienzingen.
SG Maulbronn/Lienzingen : SG Königsbach-Stein-Bilfingen
gerne genannt wird, mit Hits wie
„Schatten an der Wand“ auf, und
wird, begleitet von ihrer AkustikCombo, für das Highlight des
Abends sorgen. Zuvor wird der
nicht weniger stimmgewaltige
Crossover-Pop-Tenor Enzo D. gemeinsam mit WordArt-Künstlerin
Chiara italienische Klassiker verschiedener Epochen, sowie Weihnachtliches zum Besten geben.
Die Eröffnung des Bühnenprogramms übernimmt ab 16 Uhr der
Kinderchor des Theaters Pforzheim, der das Publikum mit seinem Weihnachtsprogramm auf
das Programm einstimmen wird.
Ein angeschlossener Weihnachtsmarkt mit Ausstellern aus der Region im
benachbarten Eulennest rundet die Veranstaltung ab und lädt im Anschluss ans Bühnenprogramm noch zum Bummeln ein. Karten zum Vorverkaufspreis von 20 Euro sind erhältlich beim Golfclub Johannesthal
(Tel. 07232 809860), EFA Tankstelle Wilferdingen an der B10, Teatro la
Fenice (Tel. 07231 1392698) und im PZ Kunden-Center (Poststr. 5, Pforzheim). Weitere Informationen unter www.studio9-events.de.
ufa
Ski- und Snowboardclub Pforzheim e.V.
Ski u. Snowboardkurse für jung und alt!
An alle Wintersportler
Unsere DSV-Skischule bietet auch in Winter 2015 wieder Ski- und Snowboardkurse für jung und alt an. Bei uns findet jeder die Möglichkeit den
Wintersport zu erlernen oder seine Fähigkeiten zu verbessern. Nähere
Infos gibt es unter www.white-move.de (s. Infos zur Anmeldung). Jeden
Donnerstag von 19.30 - 21.00 Uhr Infotelefon 07231-7766194.
Bei weitern Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sabrina und Christian Kraft.
(VL = Verbandsliga KL = Kreisliga KK = Kreisklasse)
Sozialverband
Ortsverband
Bilfingen
Wir vertreten die Interessen Behinderter
Werte Mitglieder!
Am Sonntag, den 16.11.2014 wollen wir wie jedes Jahr unserer Kriegsopfer
und deren Hinterbliebenen gedenken. Die Gedenkfeier findet in der
Johanneskirche in Bilfingen statt. Den Beginn entnehmen Sie bitte dem
heutigen Titelblatt. Zur Gedenkfeier liebe Mitglieder lade ich Euch recht herzlich ein.
Anschließend machen wir den Jahresabschluss beim Kleintierzüchterverein
Bilfingen in der Kämpfelbachhalle.
Die Vorstandschaft
Vereine anderer Orte
Golfclub Johannesthal e. V.
Julia Neigel live in Königsbach
Die deutsche Rockgröße gibt am 22. November vorweihnachtliches Open Air im historischen Johannesthaler Hof
Die vorweihnachtlichen Open Air Konzerte „PSD Bank Klassik – präsentiert von EFA Tankstellen und Böhmler Drehteile“ – gehen nun bereits in
die dritte Runde. Auch diese Veranstaltung im Golfclub Johannesthal wartet mit einem abwechslungsreichen Programm auf.
Als Hauptact wird ab 17.30 Uhr die „Königin unter den deutschen Sängerinnen“, wie Julia Neigel auf Grund einer herausragenden Stimme
Mitteilungsblatt
46/14
Heimatverein Kraichgau e. V.
Exkursion nach Hoffenheim
Zu einer weiteren Exkursion „Den Kraichgau kennenlernen“ lädt der
Heimatverein Kraichgau Interessierte und Mitglieder am Samstag,
15. November, nach Hoffenheim ein. Treffpunkt :14 Uhr evangelische
Kirche.
Führung durch Hartmut Riehl (Vorsitzender des Heimatvereins Hoffenheim).
In der Kirche befinden sich unter anderem wertvolle Epitaphien sowie
eine Orgel von Eberhard Friedrich Walcker (1792 – 1872), wohl einem
der wichtigsten deutschen Orgelbauer des 19. Jahrhunderts.
Nach Besuch weiterer historisch bedeutender Bauten des Ortes steht vor
allem das erst vor kurzer Zeit eingerichtete Heimatmuseum auf dem
Programm. Das Heimatmuseum Hoffenheim ist ein kleines ländliches
Museum in den historischen Räumen der „Alten Post“ verbunden mit
dem Innenhof an der Stelle der ehemaligen Zehntscheune. Schwerpunkt
des Museums ist die Darstellung ländlichen Lebens, Wohnens und Wirtschaftens in Hoffenheim im 19. Jahrhundert, dazu Vereins- und Handwerksgeschichte und insbesondere Geschichte des Adels.
Im Anschluss an die Führung gemütliches Beisammensein im Clubhaus.
Landratsamt und Zulassungsstellen
Online-Terminauswahl und weitere Informationen unter
www.enzkreis.de
21
Sonstiges
Konzentration auf Gelb, Rot und Blau – Ersinger Malgruppe
„Cristélle“ stellt Werke unter dem Motto „Die Grundfarben
im Gespräch“ aus
Die Welt ist bunt, und entsprechend vielgestaltig ist auch die Farbpalette,
die den Malerinnen und Malern zur Verfügung steht. „Es kann jedoch
auch bereichernd sein und die Erkenntnis des Wesentlichen fördern,
wenn man sich mitunter selbst begrenzt, sich konzentriert“, sagt Christel
Dehmer-Clement. Die renommierte Künstlerin und Kunsttherapeutin leitet seit mehr als fünf Jahren die Ersinger Künstlergruppe „Cristélle“, die
sich einmal wöchentlich im Sankt-Josefs-Haus trifft, um sich der Malkunst zu widmen. „Im Bereich der Malerei liegt eine geradezu natürliche
Begrenzungsmöglichkeit darin, sich auf die Grund- oder Primärfarben zu
beschränken“, sagt Dehmer-Clement.
zurra“ und „Blue Dream“ standen dafür. Dem beschützenden und leisen
Blau seht die „explodierende Farbe Rot“ gegenüber, die als „laut“ gilt.
Im Gemälde „Afrikanischer Baum“ fand sie beispielhaft ihren Ausdruck.
Die Grundfarbe „Gelb“ als Farbe des Lichts vermittelt sich ebenfalls als
offensiv, aber doch um einiges ruhiger. „Dieses Gelb zieht einen regelrecht in das Bild hinein“, sagt eine Besucherin angesichts des Gemäldes
„Der Weg ins Licht“. Auf Dauer will sich keine der sechs Malerinnen eine
Beschränkung auf die Grundfarben auferlegen. „Aber eine Erfahrung,
die einen weiterbringt, war es auf jeden Fall!“, sind sich die Künstlerinnen einig.
Oratorienchor Pforzheim e. V.
John Rutter: Requiem und Arvo Pärt: Te Deum
Beide Werke erklingen am Samstag, 22. November um 19
Uhr sowie am Sonntag, 23. November um 16 Uhr in der Pforzheimer Stadtkirche. Oratorienchor und Bachorchester Pforzheim musizieren
unter der Leitung von Christian Stähr.
Weitere Infos: www.oratorienchor-pforzheim.de
Jugendwerk der
AWO Karlsruhe-Stadt
Mit AWO-Reisen in den Schnee!
Christel Dehmer-Clement, Leiterin der Ersinger Künstlergruppe
„Cristélle“, mit Gemälden, die der offensiven Grundfarbe „Rot“ gewidmet sind.
Gelb, Rot und Blau sind diese drei Farben. „Grundfarben“ heißen sie deshalb, weil sie sich (im Gegensatz zu allen anderen Farben) nicht durch
Farbmischung erzielen lassen. Die konsequente Beschränkung der künstlerischen Arbeit auf diese drei Farben hatte sich die Malgruppe „Cristélle“ als spezielles Projekt zur Aufgabe gemacht. Das Ergebnis stellten
Christel Dehmer-Clement und ihre Schülerinnen Manuela Drescher, Isolde
Esswein, Manuela Pohl, Gabriele Sandt und Ursula Schilling jetzt in einer
bemerkenswerten Ausstellung der Öffentlichkeit vor. Die Schau im Ersinger Ratssaal trug den Titel „Die Grundfarben im Gespräch“ und regte in
der Tat das Gespräch über Farbe und Gestaltung fruchtbar an.
Rauf auf’s Board, Bretter angeschnallt und los geht es mit AWO-Reisen
in die Schweiz. Die Winterfreizeiten sind vielversprechend, Top-Skigebiete
stehen zur Auswahl, gemütliche Unterkünfte erwarten die TeilnehmerInnen und motivierte TeamerInnen bieten ein spannendes Programm
außerhalb der Piste.
Vom 02.01. - 06.01.2015 heißt das Ziel für die 12- bis 15-Jährigen
Sellamatt. Im Skigebiet Wildhaus warten über 60 Kilometer Piste darauf von den TeilnehmerInnen erobert zu werden. Und das Beste: Die
erste Abfahrt ist nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt!
Für die 14- bis 17-Jährigen geht es vom 02.01. - 06.01.2015 nach
Val Lumnezia. Hier garantieren schneesichere Hänge und 120 Pistenkilometer Schneevergnügen pur. Fasching im Schnee gibt es vom 14.02.21.02.2015 für die 14- bis 17-Jährigen in Flumserberg, dem
größten Skigebiet zwischen Zürich und Chur. Einzigartige Funparks vor
Ort lassen das Boarderherz höher schlagen. Die Unterkunft ist direkt mit
den Skiern oder dem Snowboard erreichbar. Auf Wunsch kann bei jeder
Freizeit ein Ski- oder Snowboardkurs bei der örtlichen Skischule dazu gebucht werden.
Weitere Infos zu den Freizeiten und zur Ausbildung gibt es telefonisch
unter 0721/35007-151 oder im Internet unter www.awo-reisen.de.
Kaiserstr. 142-144, 76133 Karlsruhe
Tel. 0721-3523628, Fax 0721-3523620
„Viele Möglichkeiten in der Region“
Die Erträge eines außergewöhnlichen Kunstprojektes präsentierten die
sechs Frauen der Ersinger Künstlergruppe „Cristélle“ in einer Ausstellung
unter dem Motto „Die Grundfarben im Gespräch“. Von links: Ursula Schilling, Manuela Pohl, Isolde Esswein, Gabriele Sandt, Christel DehmerClement und Manuela Drescher.
„Die Farbe „Blau“, die nicht eigentlich als „warme“ Farbe gilt, verbreitet
doch eine Atmosphäre, die einhüllt und einen sich gut und geborgen fühlen lässt“, erläutert Christel Dehmer-Clement. Bilder wie „Mandorla az-
22
Neuer „Regio Geschenkgutschein“ vernetzt die Region noch
besser
Ob Bretten, Bruchsal, Wiesloch, Speyer, Landau, Karlsruhe, Bühl oder
Pforzheim: Die Region rückt mit einer innovativen Idee weiter zusammen,
vernetzt sich noch besser! Der „Regio Geschenkgutschein“ kommt: „Verschiedene Vereine, Werbegemeinschaften und Initiativen haben sich in
einem Radius von etwa 40 Kilometer rund um Karlsruhe zu einem einzigartigen Projekt zusammengeschlossen“, so Sascha M. Binoth, Geschäftsführer „Regio Service Südwest“ (RSW), Initiator des neuen
regionalen Angebots, eines Geschenkgutschein-Systems für die Region!
Eine Stärkung der gesamten Region, denn der „Regio Geschenkgutschein“ wird von Einzelhändlern, Gastronomie, Dienstleistern, Handwerk
Mitteilungsblatt
46/14
sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen getragen. Klares Plus: Einheitliches und einfaches Handling, perfekte und große Auswahl, enorme Vielfalt, direkte Ansprache der Kunden.
„Ein tolles Angebot, ein Signal aus der Region – für die Region“, betont
Dr. Frank Mentrup, Vorsitzender der TechnologieRegion Karlsruhe und OB
der Stadt Karlsruhe. Gerade vor dem Hintergrund, dass der Wettbewerb
für den stationären Einzelhandel immer größer wird, vor allem durch die
Konkurrenz des Online-Handels. „Daher starten wir in der TechnologieRegion und im Raum Pforzheim und Wiesloch diese starke und vernetzte Gegenoffensive“, so Binoth. Durch den „Regio Geschenkgutschein“ gibt’s
durch lokale Vielfalt und Angebote eine deutliche Stärkung der Region.
„Das ist eine gute Maßnahme und eine gute Chance auch für die Einkaufsstadt Pforzheim, gerade auch vor dem Hintergrund des steigenden
Online-Handels“, so Horst Lenk, Sprecher des Einzelhandels Pforzheim.
Ob Kauf des neuen Parfums, den Friseur bezahlen, Sportschuhe oder Bücher kaufen, tanken, in der Apotheke bezahlen, ins Schwimmbad oder
Kino gehen, Cocktails trinken oder ins Lokal gehen: Es ist ein Bekenntnis
zum Standort. „Eine starke Sache für die Region zudem“, betont Waldemar Fretz, Vorstand des DEHOGA Baden-Württemberg und Mitglied des
Präsidiums des DEHOGA Bundesverbandes: „Das ist auch für die Kaufkraft in der Region wichtig.“ Denn gerade lokale und regionale Unternehmen profitieren von dieser starken Idee. „Wir sind der Meinung, das
Geld kann und sollte in der Region beim stationären Einzelhandel,
Dienstleistung sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen bleiben – und jetzt
ist das endlich auch möglich“, freut sich Binoth.
Schließlich belegen aktuelle Umfragen, dass nicht nur Unternehmer Handel und Dienstleistung in der Region stärken wollen. „Das eröffnet viele
Möglichkeiten in der Region“, betont auch Joachim Wohlfeil, Präsident
der Handwerkskammer Karlsruhe, der rund 19.000 Mitgliedsbetriebe in
der Region vertritt. Mit diesem Angebot können Unternehmen zudem
zusätzliche Neukunden aus der Region gewinnen und dem Online-Handel entgegen treten. „Es ist wichtig und richtig, hier zu punkten“, erläutert Dr. Oliver Seifert , Geschäftsführer des Handelsverbands Nordbaden:
„Das ist ein deutliches Signal für die Region!“ So entsteht ein klarer
Wettbewerbsvorteil mit über 50 Millionen lokalen und regionalen Geschenkideen. Diese Vielfalt gibt’s nur in der Region – mit einem weiteren
enormen Vorteil für Kunden: Service, Beratung, Ansprechpartner und
Persönlichkeit vor Ort – nicht anonym irgendwo!
Infos: Seit 10. November gibt’s den „Regio Geschenkgutschein“ bei
rund 250 Verkaufsstellen – mit rund 500 Annahmestellen, Tendenz stark
steigend! Interessierte Unternehmen sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen können sich unter 0721 35236-28 oder www.regioservice-sued
west.de informieren.
Angabe hingegen gibt Auskunft über die Lichtfarbe: Lampen mit 2.700
Kelvin leuchten ähnlich wie die herkömmliche Glühbirne warm-weiß und
sorgen für ein gemütliches Licht zuhause. Tageslichtweiße Lampen mit
zirka 6.000 K erzeugen ein sachliches Licht, das eher für den Arbeitsplatz
geeignet ist.
„Diese Angaben bedeuten bei allen Lampentypen das gleiche – egal ob
Energiesparlampe oder LED“, ergänzt Meike Militz. Und fügt hinzu: „Am
wichtigsten ist jedoch: Alle neuen Lampen verbrauchen deutlich weniger
Strom als die alten Glühbirnen, zumeist weniger als ein Viertel. Gleichzeitig
halten sie deutlich länger. Die Anschaffung lohnt sich also doppelt.“
Damit Verbraucher alle Informationen zu den neuen Lampen auch dann
zur Hand haben, wenn sie sie tatsächlich benötigen, gibt es bei der Verbraucherzentrale Energieberatung das „Lampenkärtchen“, eine praktischen Kaufhilfe für unterwegs. Das Kärtchen ist in allen Beratungsstellen
der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg kostenfrei erhältlich.
Weitere Informationen dazu im Internet unter: www.vz-bawue.de/stromsparberatung-bei-unterhaltungselektronik
Gesetz gegen unlautere Geschäftsbedingungen
Neue Regel für Inkassodienstleister
Seit 1. November gelten neue Regelungen für Inkassodienstleister. Damit die verbreitete Verbraucherabzocke ein Ende
hat, wurde bereits 2013 unter anderem eine Kostendeckelung
eingeführt. Seit dem 1. November kamen umfangreiche
Informations- und Darlegungspflichten für Inkassounternehmen dazu. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg
informiert über die wichtigsten Neuerungen.
Mit dem Gesetz gegen unlautere Geschäftsbedingungen wurden bereits
2013 verschiedene Maßnahmen für einen verbesserten Verbraucherschutz verabschiedet, die schrittweise in Kraft treten. Darunter fielen
beispielsweise eine Stärkung der behördlichen Aufsicht von Inkassounternehmen und eine Kostendeckelung. Zum 1. November wurden nun
die Regelungen weiter verschärft, indem den Inkassounternehmen umfangreiche Informationspflichten auferlegt wurden: Inkassodienstleister
müssen künftig unaufgefordert verschiedene Informationen übermitteln.
Dazu zählen beispielsweise der Name und die Firma des Auftragsgebers,
der Vertragsgegenstand und das Datum des Vertragsschlusses. Darüber
hinaus müssen genaue Angaben zur Vergütung und Verzinsung gemacht
werden. Auf Nachfrage müssen außerdem unter anderem die ladungsfähige Anschrift des Auftraggebers und die wesentlichen Umstände des
Vertragsschlusses mitgeteilt werden.
Geänderte Öffnungszeiten der Notfallpraxis
Pforzheim und Neuenbürg:
Bei Licht betrachtet: Birnen, Lampen, Leuchten
In der dunklen Jahreszeit brennen sie oftmals rund um die Uhr: Birnen, Lampen und
LEDs. Licht machen sie alle – und doch sind
die Unterschiede, was Atmosphäre, Helligkeit und Energieverbrauch betrifft, enorm.
Die meterlangen „Leuchtmittel-Regale“ im Baumarkt sind bei
der Auswahl aber oft keine große Unterstützung. Hier hilft
die Kaufhilfe der Verbraucherzentrale Energieberatung für
unterwegs.
„Die meisten Verbraucher denken in Watt, wenn sie eine Lampe kaufen
wollen“, berichtet Meike Militz von der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. „60 Watt für den Schreibtisch, 25 Watt für die Tischlampe,
damit sind die meisten vertraut.“ Diese Angabe ist für die neuen Energiesparlampen und LEDs jedoch nur bedingt aussagekräftig: Da sie viel
weniger Strom benötigen, erreichen sie die gleiche Helligkeit mit einer
viel niedrigeren Wattzahl. „Relevant für die Auswahl des passenden
Leuchtmittels sind deshalb mittlerweile zwei andere Angaben“, erklärt
Meike Militz: „Lumen und Kelvin“.
Die Lumen-Zahl ist das Maß für die Helligkeit der Lampe. 700 Lumen entsprechen in etwa der Helligkeit der alten 60-Watt-Glühbirne. Die KelvinMitteilungsblatt
46/14
Siloah St. Trudpert Klinikum, Wilferdinger Str. 67, 75179 Pforzheim
Mo., Di., Do. 19.00 bis Folgetag 07.00 Uhr
Mi. 14.00 bis Folgetag 07.00 Uhr
Fr. 16.00 bis Folgetag 07.00 Uhr
Sa., So. und Feiertag 7.30 bis Folgetag 07.00 Uhr
Klinikum Pforzheim, Kanzlerstraße 2 - 6, 75175 Pforzheim
Mo., Di., Do., Fr. 19.00 bis Folgetag 07.00 Uhr
Krankenhaus Neuenbürg, Marxzellerstraße 46, 75305 Neuenbürg
Mo., Di., Do. 19.00 bis Folgetag 07.00 Uhr
Weitere und ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter:
www.notfallpraxis-pforzheim.de
23

Mitteilungsblatt_KW_46_13.11.2014 (3,2 MiB)

Transcrição

Documentos relacionados

Mitteilungsblatt_KW_21_26.05.2016 (2,7 MiB)

2. Etappe: Dinkelsbühl – Pforzheim

Haus- und Reiseapotheke

2016-01-15 PZ - Ausstellung KO Udo Spreitzenbarth

Studentenstadtplan - WSP Hochschulservice

www.city-stadtmagazin.de

März - Mai 2009 - Altstadtkirche

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

1/2013 - Golfclub Pforzheim

Heft 18 - cloudfront.net

Seite 1 Halle platzt aus allen Nähten - Drucken