Neuheiten Katalog Metz 2014

Transcrição

Die neue
Generation
von Metz.
2014
Unsere Werte bestimmen unser Handeln
Technologie mit
Weitblick.
Made in Germany.
Mit einem Metz Fernseher sind Sie immer auf der Höhe
der Zeit. Denn wir denken heute schon an morgen: Unsere
erstklassigen TV-Geräte bieten fortschrittlichste Technologie, mit der Sie auch für die Zukunft bestens gerüstet sind
– etwa wenn es um die Verschmelzung von TV und Internet
geht. Um unsere ausgezeichnete Qualität zu sichern und
immer neue Innovationen auf den Weg zu bringen, entwickeln und produzieren wir unsere Fernseher ausschließlich in Deutschland.
Metz – immer erstklassig.
www.metz.de
02 — 03
Wahre Werte
Wertvolles Handeln als Motor
für die Zukunft.
www.metz.de
Technische Perfektion
Bedienfreundlichkeit
Atemberaubend scharfe Bilder, brillanter
räumlicher Klang: Metz TV-Geräte stehen
für technische Perfektion. Dafür setzen
wir modernste und gleichzeitig zuverlässige Technologien ein. Um unseren
hohen technischen Standard jederzeit
sicherzustellen, entwickeln und fertigen
wir unsere Fernseher ausschließlich in
Deutschland.
So einfach wie möglich: Mit dem innovativen Tri-Star-Bediensystem lassen sich
über die Fernbedienung Metz TV-Geräte
kinderleicht bedienen. Die Benutzerführung erklärt sich von selbst, je nach
persönlichen Vorlieben kann man die
Funktionen erweitern oder reduzieren.
Über eine Home-Taste können sogar
alle Gerätefunktionen an zentraler Stelle
erreicht werden.
Sicher in die Zukunft
Metz bietet Produkte mit Zukunft. Wenn
TV und Internet zunehmend verschmelzen, sind unsere Kunden bestens vorbereitet. Der Zuschauer will künftig zeitunabhängig fernsehen – das bieten die
modernen Metz TV-Geräte schon heute.
Ob Media Streaming mit dem Metz Media
System, HbbTV oder Aufnahmen mit integriertem Digital-Recorder:
Bei Metz entscheidet der Kunde selbst,
wie er sein TV-Programm gestaltet.
Erstklassiger Service
Metz TV-Geräte finden Sie nur beim Fachhändler und das aus gutem Grund: Wir
möchten, dass unsere Kunden kompetent
beraten werden und den besten Service
erhalten. Ihr Metz Fernseher wird auf
Wunsch zu Ihnen nach Hause geliefert
und dort fachgerecht angeschlossen.
Schließlich sollen Sie Fernsehen einfach
nur genießen.
Ausgezeichnete Qualität
Metz – Made in Germany:
Bereits seit Jahrzehnten steht dieses Gütesiegel für
erstklassige TV-Geräte, die fortschrittliche Technologie und höchste Qualität vereinen. Für anspruchsvolle Kunden, die das besondere
Fernseherlebnis suchen, ist Metz die perfekte Wahl. Wir tun alles dafür, dass dies auch
in Zukunft so bleibt.
04 — 05
Inhaltsverzeichnis
08
Metz Solea
Inhalt
16
32
48
54
58
Zubehör
60
Technisches Lexikon
20 Bester Empfang – beste Wiedergabe
Satte und reine Farben, scharfe Bildkanten und ein
optimaler Kontrast.
www.metz.de
Die neue Generation
von Metz.
24
Metz Clarea
40
Metz Pureo
36 Smarter Fernsehen
54 Ganz entspannt auf der sicheren Seite
Metz macht Ihren Fernseher zur internetfähigen
Von der bequemen Lieferung bis zum professionellen
Multimedia-Zentrale.
Kundendienst.
06 — 07
Metz Solea
Es sind die Details, die wahre
Qualität ausmachen.
www.metz.de
Metz Solea
Der Metz Solea ist der neue Star am Fernsehhimmel: Er verbindet ästhetisches Design
mit höchst anspruchsvoller Technologie. Ein
Highlight ist der eingebaute 500 GB DigitalRecorder, der auch zeitversetztes Fernsehen
möglich macht und die innovative 3D-Technologie von Metz. Für ein erstklassiges Bild
in bestechend scharfer Full HD-Qualität sorgt
die fortschrittliche 1000Hz mecaVision-Bildtechnologie mit dynamischer Bewegungskorrektur – das digitale Tonsystem
mecaSound+ mit vier Lautsprechern liefert
einen brillanten Klang mit ausgewogenen
Höhen und Tiefen.
08 — 09
Metz Solea
Solea Media R
16:9 LED-TV
– Schwarz mit umlaufendem
Rahmen aus silber eloxiertem,
gebürstetem Aluminium
– 42" bis 55" Bildschirmdiagonale
Purer Genuss
für die Augen.
Im edlen Gehäuse des neuen Metz Solea
steckt modernste Technologie für höchsten Fernsehgenuss: Die beeindruckend
realistische 3D-Technologie zieht jeden
Zuschauer in seinen Bann. Dreidimensionale Bilder überzeugen dank feinster
1000Hz mecaVision-Bildtechnologie
im Zusammenspiel mit 3D-Kammfilter
und Cross Color Reduction für brillante,
natürliche Farben, perfekten Kontrast
und hervorragende Schärfe. Selbst
bei hochauflösenden HDTV-Signalen
werden Bewegungen flüssig und detailgetreu wiedergegeben!
www.metz.de
Für einen exzellenten Stand
des Solea sorgt ein drehbarer,
vierbeiniger Tischfuß.
„Regie führen“ per
Digital-Recorder.
Mit dem Metz Solea verpassen Sie nie
wieder Ihre Lieblingssendung: Er hat
bereits einen leistungsfähigen DigitalRecorder (PVR) mit 500 GB Aufnahmekapazität eingebaut – das entspricht
etwa 500 Stunden in herkömmlicher
Fernsehqualität oder 100 Stunden in
hoch auflösender HDTV-Qualität. So
können Sie bei digitalem Empfang Ihr
Fernsehprogramm auch zeitversetzt
genießen, d. h. jede Sendung beliebig
oft unterbrechen und fortsetzen – oder
spannende Szenen einfach wiederholen!
Ein Digital-Recorder mit
einer Kapazität von 500 GB
ermöglicht zeitlich unabhängiges Fernsehen.
10 — 11
Metz Solea
Multimedial vernetzt –
ohne Kabel.
Der Metz Solea ist mehr als nur ein Fernseher:
Dank des innovativen Metz Media Systems
wird er zur Multimedia-Zentrale!
Ganz gleich, ob Sie Fotos, Videos oder Musik
über den Bildschirm abspielen möchten:
Mit der integrierten Netzwerkfunktion lässt
er sich z. B. bequem mit PC, Smartphone oder
Videokamera verbinden und holt sich die digitalen Daten per LAN- oder WLAN-Verbindung.
Auch der Zugang zum Internetradio und zu
zahlreichen HbbTV Online-Diensten ist per
Knopfdruck möglich.
Ein Rahmen aus silber eloxiertem,
gebürstetem Aluminium verfeinert die Erscheinung des Solea.
www.metz.de
Mit dem Netzschalter kann
der Solea sogar komplett
ausgeschaltet werden.
Flaches Gehäuse.
Voller Klang.
Trotz seiner eleganten, extrem flachen Formgebung liefert der Metz Solea einen
beeindruckenden Klang: Die von Metz entwickelte digitale Technologie mecaSound+
sorgt im Zusammenspiel mit vier leistungsfähigen, direkt nach vorn abstrahlenden
Lautsprechern und einem parametrischen Equalizer für ein erstklassiges Hörerlebnis – mit einem klaren, vollen Ton und ausgewogenen Höhen und Tiefen. So wird
Fernsehen auch für die Ohren zu einem vollendeten Genuss!
Modernes Design durch eine besonders flache Bauform mit klaren Linien.
Die mecaSound+ Technologie mit
Frontabstrahlung und 4 Lautsprechern
liefert ein ausgewogenes Klangbild.
12 — 13
Metz Solea
Die Solea Familie im Überblick
Alle Modelle der Solea
Familie verbindet:
■ Brillante Bildqualität:
– 3D-Technologie
– Optimale Energieeffizienz durch
LED-Backlight, Verbesserung von
Schwarzwert und Kontrast
– Bestechend scharfe Full HD-Bildschirmauflösung: 1920 × 1080 Pixel
– 1000Hz mecaVision-Bildtechnologie für
klare Bewegungsabläufe, perfekten
Kontrast und hervorragende Schärfe
– Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)
für flüssige Filmwiedergabe
– 3D-Kammfilter und Cross Color
Reduction für brillante Farben
■
■ Überzeugender Klang:
– Metz mecaSound+ Tonsystem mit
Frontabstrahlung und einem 4 Lautsprechersystem für ausgewogene
Höhen und Tiefen
Energieoptionen:
– Energieeffiziente Bildhelligkeitsregelung abhängig von Umgebungslicht
(Lux-Kontrastautomatik) und Bildinhalten
■
– TV-Geräte von Metz zeichnen sich durch
höchste Qualitätsstandards aus
– Qualität: „Made in Germany“
–
–
–
–
–
–
Digital-Modul-Konzept:
Integriert:
HDTV-Empfang (DVB-C und DVB-S2)
Digital-Recorder (PVR) mit 500 GB
Aufnahmekapazität für ca. 500 Stunden
herkömmliche SDTV- oder ca. 100
Stunden HDTV-Qualität sowie SimultanAufnahmefunktion*
Multi-Tuner für digitales und analoges
Fernsehen via Kabel und Antenne sowie
digitaler Satellitenempfang
(DVB-C / DVB-T / DVB-S2)
CI+ -Schacht für 1 CA-Modul (für Pay-TV)
USB-Anschluss für Video, Foto und
Audio (anwendungsabhängig)
Netzwerkfunktionen via LAN und WLAN
integriert
■ Externe Erweiterbarkeit:
– mecaControl App zur Bedienung über
Smartphone oder Tablet (iOS und
Android)
■ Anschlussfreudig:
– USB-Recording
– Blu-ray-Player, DVD-Player, -Receiver,
-Recorder, Videorecorder, Digitalkamera,
Camcorder, HiFi-, Surround-Anlage oder
Spielekonsole, USB, LAN, WLAN
– 4× HDMI mit HDCP (davon 1× mit ARC),
1× EURO-AV, Audio-Ausgang: konstant / variabel, digitaler Tonausgang
(optisch), Kopfhöreranschluss, PC
Eingang via HDMI-Adapter möglich,
3× Cinch (FBAS / L / R)
– Metz Media System mit Media Player,
Internetzugang über Portal, HbbTV,
Internetradio und Netzwerkfunktion
– Ausgezeichnetes Tri-Star-Bedienkonzept, in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse
anpassbar
– Frei konfigurierbare Funktionstaste
für schnellen Zugriff auf bis zu
10 Funktionen
– Zeitversetztes Fernsehen
– Top-Videotext mit Komfort-Funktionen
und 2000-Seiten-Speicher für schnellen
Zugriff
– Elektronische Bedienungsanleitung
integriert
– Elektronische Programmzeitschrift (EPG)
– Nutzen Sie die kompetente Beratung
und die Servicevorteile im Fachhandel
*
Nur auf einem Transponder und nur wenn keine
Einschränkung durch CI-Verschlüsselung besteht
www.metz.de
Solea 55
Media R
Solea 47
Media R
55"
Solea 42
Media R
47"
140 cm
42"
120 cm
107 cm
Im Lieferumfang:
Drehbarer, vierbeiniger
Tischfuß aus Metall
Drehwinkel: +/− 50°
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Zwei 3D-Brillen
Zwei 3D-Brillen
Zwei 3D-Brillen
Schwarz / Rahmen aus
silber eloxiertem, gebürstetem
Aluminium
Aluminium
Aluminium
mit Tischfuß
25,2 kg
19,6 kg
16,8 kg
ohne Tischfuß
22,8 kg
17,4 kg
14,6 kg
mit Tischfuß
123,4×80,7×30,0 cm
106,3×71,1×30,0 cm
95,1×64,9×30,0 cm
ohne Tischfuß
123,4×75,9×7,5 cm
106,3×66,3×7,5 cm
95,1×60,1×7,5 cm
A+
A+
A
Bestell-Nr.:
614990062.A1
614990062.A1
614990054.A1
Befestigungspunkte
4
4
4
Abstand B / H
40 cm / 40 cm
40 cm / 40 cm
20 cm / 20 cm
Farbe
Gewicht:
Maße B × H × T:
Energieeffizienzklasse:
Wandmontage-Set:
Basisausstattung:
14 — 15
Besser Fernsehen.
Ein einzigartiges
Erlebnis.
Ein Metz Fernseher bietet Fernsehgenuss für höchste
Ansprüche. Ob Spielfilm, Sportübertragung oder Dokumentation: Unsere hochwertigen TV-Geräte verwöhnen Auge
und Ohr mit atemberaubend scharfen Bildern und einem
brillanten räumlichen Klang. Modernste und gleichzeitig
höchst zuverlässige Technologien bringen Ihnen ein einzigartiges Kinoerlebnis direkt ins Wohnzimmer. So können Sie
jede Sekunde Ihres Lieblingsprogramms in perfekter Bildund Tonqualität genießen.
www.metz.de
16 — 17
mecaVision*
Erstklassige Bildqualität für
den besonderen TV-Genuss.
Weitere Informationen hierzu
S. 60–61
Mehr Schärfe, brillante Farben, klare Bewegungsabläufe,
per fekter Kontrast: Die von Metz entwickelte mecaVisionBildtechnologie sorgt für eine ausgezeichnete Bildqualität und
ein entspanntes Fernseherlebnis. Selbst bei hochauf lösenden
HDTV-Signalen ist eine perfekte Bewegungskompensation
möglich. So werden auch anspruchsvolle Motive wie
Laufschriften, diffizile Muster oder Farbkanten detailgetreu
wiedergegeben. Für ein erstklassiges Fernseherlebnis
verfügen die Metz TV-Geräte zudem über bildabhängige
Hinterleuchtung/LUX-Kontrastautomatik, 3D-Kammfilter, In
Plane Switching (IPS), dynamische Rauschreduktion, CTI, und
weitere Technologien zur Bildverbesserung. Ein zusätzlicher
Volle Bildschärfe auch bei bewegten Bildteilen: Die
mecaVision-Bildtechnologie optimiert die Bildverarbeitung
der Metz Fernseher. Durch verschiedene Techniken
wie dynamische Bildschärfeoptimierung und Local
Contrast, gelingt in Kombination mit der dynamischen
Bewegungskorrektur (DMC), eine scharfe und ruckelfreie
Volle Bildschärfe auch bei bewegten Bildteilen
Diffizile Muster oder Farbkanten werden detailgetreu wiedergegeben
Pluspunkt: Über HDMI unterstützen Metz Fernseher die
unverfälschte Originaldarstellung von Filmen (z. B. im Blu-rayFormat) mit 24 Bildern pro Sekunde – exakt die Bildfrequenz,
mit der Filme aufgenommen, gespeichert und im Kino gezeigt
werden.
www.metz.de
Bewegungsdarstellung. Durch die Kombination der bewährten Technologie der dynamischen Bewegungskorrektur in
Verbindung mit neuesten LED-Backlight-Technologien erreicht Metz noch mehr Bewegungsschärfe. Der DMC-Chip
berechnet zusätzliche Bewegungssequenzen, die optimal
mit dem LED-Backlight zusammenspielen. Dieses sogenannte Blinking/Scanning-Backlight schafft eine deutlich
verbesserte Wahrnehmung von Bewegungsabläufen.
*
Technische Ausstattung der Geräte modellabhängig.
18 — 19
Bester Empfang –
beste Wiedergabe
Metz Fernseher sind für die derzeit üblichen Empfangsarten bestens gerüstet. Ihre
ausgezeichnete Signalverarbeitung sorgt dafür, dass Sie jederzeit eine brillante Bildwiedergabe erhalten. Das Ergebnis: Satte und reine Farben, scharfe Bildkanten und
ein optimaler Kontrast.
LED-Technologie von Metz.
Mehr als brillantes Fernsehen
Fernsehen der Extraklasse – moderne
LED-Technologie beleuchtet das Display
mit Leuchtdioden (LED). So lässt sich
eine außergewöhnlich brillante Bildqualität erzielen. Die optimale Technologie für perfekten Fernsehgenuss.
Über zeugen Sie sich selbst: Es gibt viele
gute Gründe, sich für einen Metz zu
entscheiden.
Beste Bildqualität
Um alle Vorteile der LED-Technologie
bestmöglich zu nutzen, kommt es
auf das optimale Zusammenspiel
aus modernen Leuchtdioden und
perfekter Soft ware-Abstimmung an.
Daraus ergibt sich eine intelligente
Hintergrundbeleuchtung. Diese lässt
sich bildinhaltsabhängig dimmen,
an- oder abschalten. Das Ergebnis ist
beeindruckend: Noch natürlichere und
sattere Farben, noch mehr Kontrast und
Tiefenschärfe.
Mit bildinhaltsabhängiger Dimmung
Niedriger Stromverbrauch
Moderne Metz LED-TVs mit LCD-Display
und LED- Hintergrundbeleuchtung
überzeugen nicht nur mit brillanter
Bildqualität, sondern auch durch
niedrigen Stromverbrauch.
Ohne bildinhaltsabhängige Dimmung
www.metz.de
mecaSound+ – Klangqualität, die überzeugt
Zu einem erstklassigen Bild gehört ein erstklassiger Ton:
Die von Metz entwickelte, digitale Signaltechnologie
mecaSound+ optimiert die Audiosignale und liefert einen
absolut klaren und zugleich nuancenreichen, vollen Ton.
Leistungsfähige Lautsprecher liefern einen ausgezeichneten
Klang. Der parametrische Equalizer sorgt dabei für eine
optimale Anpassung der Lautsprecher an die internen
Verstärker – für eine brillante Wiedergabe von Höhen
und Tiefen.
3D Technologie* – Das Kino-Erlebnis für zuhause
Filme genießen wie im Kino:
Die innovative 3D-Technologie von
Metz schafft ein besonders realistisches
Fernseherlebnis. Dabei setzt Metz
auf das zirkulare Polarisationsverfahren: Eine hauchdünne Folie auf dem
LCD-Bildschirm erzeugt im Zusammen-
spiel mit der passiven Metz 3D-Brille eine
beeindruckende räumliche Tiefe – ohne
störende Flimmereffekte oder Einschränkungen des Blickfeldes beim Drehen
des Kopfes. Selbst herkömmliche Filme
lassen sich dreidimensional anschauen:
Zwei Knopfdrücke genügen und der Metz
LED-TV wandelt einen 2D-Film in 3D um.
Dank der federleichten Metz 3D-Brille ist
zudem ein Höchstmaß an Tragekomfort
garantiert.
Retusche
* Technische Ausstattung der Geräte modellabhängig.
20 — 21
Zeitversetztes
Fernsehen (Timeshift)*
Führen Sie Regie!
Getränke holen, ans Telefon gehen oder das letzte Tor noch mal genießen.
Mit „Zeitversetztem Fernsehen“ können Sie bei digitalem Empfang jederzeit die
laufende Sendung unterbrechen, die letzte Szene nochmals wiederholen oder
auch „parallel“ fernsehen. Mit einem Metz sitzen Sie auf dem „Regiestuhl“! Mit
„Zeitversetztem Fernsehen“ von Metz bestimmen Sie, wie das Programm abläuft!
Programm
abspielen
Sie sind der Regisseur und bestimmen,
wie Ihre TV-Sendungen ablaufen – ob
Serie, Krimi oder Sportübertragung!
Ihr Metz macht Sie unabhängig vom
laufenden Programm: Nachdem Sie eine
Sendung gestoppt oder zurückgespult
haben, geht es erst weiter, wenn Sie
es wünschen! Ein Knopfdruck auf Ihrer
Fernbedienung genügt und Sie sind
wieder voll im Geschehen.
Programm
anhalten
Sie schauen gerade Ihre Lieblingssendung – da klingelt das Telefon.
Drücken Sie einfach die Pausetaste!
Die Funktion „Zeitversetztes Fernsehen“
nimmt automatisch das laufende Programm auf. Sie können in Ruhe telefonieren und danach wieder dort einsteigen,
wo Sie unterbrochen wurden. Wollen
Sie die Sendung zu einem späteren
Zeitpunkt zu Ende schauen, übertragen
Sie diese einfach in den permanenten
Aufnahmespeicher (Digital-Recorder).
Laufen zwei interessante Sendungen
gleichzeitig auf verschiedenen Sendern,
„parken“ ** Sie die eine einfach und
schauen sich diese später an.
Programm
zurückspulen
Sie möchten noch einmal über die
lustige Filmszene lachen oder das
herrliche Tor sehen? Spulen Sie einfach
zurück! Mit Ihrem Metz können Sie jede
Szene des laufenden TV-Programms
beliebig oft wiederholen – natürlich
ohne etwas zu verpassen: Nach dem
Zurückspulen geht es exakt dort weiter,
wo Sie Ihre Sendung zuvor gestoppt
haben.
*
Technische Ausstattung der Geräte modellabhängig.
www.metz.de
Digital-Recorder –
integriert oder nachrüstbar*
Fernsehgenuss unabhängig vom regulären Programm. Mit
dem Metz Digital-Recorder werden Sie Ihr eigener Programmchef – und das bei kinderleichter Bedienung. Sie verpassen
nie mehr Ihre Lieblingsserie. Ihren Lieblingsfilm können Sie so
oft genießen, wie Sie wollen. Die am TV-Gerätemarkt einzigartige Simultan-Aufnahmefunktion ermöglicht zudem, bis
zu zwei Sendungen aufzuzeichnen, während Sie ein anderes
Programm sehen**. Mit Timeshift können Sie die laufende
Sendung beliebig oft unterbrechen und fortsetzen.
** Nur auf einem Transponder und nur wenn keine Einschränkung durch CI-Verschlüsselung besteht.
USB-Recording
Mit USB-Recording können Sie Ihr TV-Programm bequem über
ein externes USB-Speichermedium aufnehmen und zu Ihrem
Wunschzeitpunkt abspielen. Die Programmierung erfolgt über
die integrierte Programmzeitschrift (EPG). Freischaltung bei
Geräten ohne integrierten Digital-Recorder (PVR) erforderlich,
siehe www.metz.de oder fragen Sie Ihren Fachhändler.
22 — 23
Metz Clarea
Fernseh-Vergnügen
für Technikverliebte.
www.metz.de
Metz Clarea
Erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension: Der elegante Metz Clarea besticht
durch sein klares Design mit einer besonders
flachen Bauform – und überzeugt durch fortschrittliche Technik für höchste Ansprüche.
Neben modernster 400Hz mecaVision-Bildtechnologie für erstklassige Bildqualität und
dem hochwertigen mecaSound+ Tonsystem
zählt dazu die innovative 3D-Technologie von
Metz, mit der Sie jeden Film dreidimensional
genießen können – für ein beeindruckendes
Kinoerlebnis in Ihrem Wohnzimmer!
24 — 25
Metz Clarea
Clarea Media
16:9 LED-TV
– Gehäuse aus gebürstetem
Aluminium, Front silber eloxiert,
seitlich schwarz eloxiert
Sieht scharf aus,
lässt schärfer sehen.
Der neue Metz Clarea ist im wahrsten
Sinne des Wortes ein echter Hingucker:
Sein klares Design setzt in jeder
Umgebung einen edlen Akzent. Auch
seine erstklassige Bildqualität lässt
keine Wünsche offen: Die moderne
LED-Technologie im Zusammenspiel mit
der 400Hz mecaVision-Bildtechnologie
und dynamischer Bewegungskorrektur
(DMC) sorgt für optimale Schärfe
und brillante Farben. Hochwertige
2-Wege-Lautsprecher des mecaSound+
Tonsystems sorgen trotz extrem schmalem Rahmen für einen überzeugenden
Klang.
www.metz.de
Sogar über WLAN kann
der Clarea mit dem Internet
verbunden werden.
Media-Center – per
Smartphone bedient.
Ob PC, Smartphone oder Videokamera: Den Metz Clarea können Sie auf
Wunsch auch kabellos mit anderen
Geräten verbinden – eine Netzwerkfunktion via WLAN ist bereits integriert!
Steuern lässt sich Ihr multimediales
Netzwerk komfortabel über die nutzer-
freundliche Fernbedienung oder per
Smartphone. Mit dem vielseitigen Metz
Media System können Sie z. B. auch
während des laufenden Programms
zusätzliche Infos übers Internet abrufen
oder die Mediatheken der TV-Sender
nutzen.
Zugriff auf die Internetradio-Funktion TuneIn über
das Metz Media System.
26 — 27
Metz Clarea
Eine Blende aus gebürstetem,
silber-eloxiertem Aluminium
veredelt den Clarea.
www.metz.de
Der Clarea ist nahezu
rahmenlos und
elegant geformt.
Macht jeden Film zum
3D-Erlebnis.
Mit dem Metz Clarea wird Ihr Wohnzimmer zum Kinosaal: Per Knopfdruck lässt
sich jeder Film in 3D umwandeln. In Verbindung mit der komfortablen Metz
3D-Brille ist so ein besonders realistisches Seherlebnis mit beeindruckender
räumlicher Tiefe möglich – ohne störende Flimmereffekte!
Modernes Design durch eine besonders flache Bauform mit klaren Linien.
Das Fundament bildet ein ovaler
Tischfuß aus edlem Metall, auf dem
der Clarea freischwebend wirkt.
28 — 29
Metz Clarea
Die Clarea Familie im Überblick
Alle Modelle der Clarea
Familie verbindet:
– 3D-Technologie
■
–
–
–
–
–
–
Überzeugender Klang:
2-Wege-Lautsprechersystem für
ausgewogene Höhen und Tiefen
■
Energieoptionen:
■
Integriert:
CI+ -Schacht für 1 CA-Modul
(für Pay-TV)
Netzwerkfunktionen via LAN und WLAN
integriert
Nachrüstbar:
Digital-Recorder (PVR) mit 500 GB oder
1 TB Aufnahmekapazität**
Externe Erweiterbarkeit:
Android)
anpassbar
10 Funktionen
– Ortsbedienung für die Grundbedienfunktionen am Gerät
Zugriff
integriert
■
Anschlussfreudig:
– USB-Recording***
Spielekonsole, USB, LAN, WLAN
1× Euro-AV*, Audio-Ausgang: konstant /
variabel, digitaler Tonausgang (optisch),
Kopfhöreranschluss, PC Eingang via
HDMI-Adapter möglich, 3× Cinch
(FBAS / L / R)
■
* Euro-AV (Scart)-Anschluss über beiliegenden Adapter
** Nachrüst-Möglichkeit siehe Seite 58
*** Erklärung siehe Seite 23
www.metz.de
Clarea 55
Media
Clarea 47
Media
55"
Clarea 42
Media
47"
140 cm
42"
120 cm
107 cm
Im Lieferumfang:
Tischfuß Metall
Tischfuß Metall
Tischfuß Metall
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Zwei 3D-Brillen
Zwei 3D-Brillen
Zwei 3D-Brillen
Gebürstetes Aluminium,
Front silber eloxiert,
mit Tischfuß
24,6 kg
17,7 kg
14,7 kg
ohne Tischfuß
22,4 kg
16,3 kg
13,4 kg
mit Tischfuß
123,4×78,9×31,0 cm
106,4×67,7×26,0 cm
95,3×61,4×26,0 cm
ohne Tischfuß
123,4×71,9×6,9 cm
106,4×62,2×6,9 cm
95,3×55,9×6,9 cm
A+
A+
A+
Bestell-Nr.:
614990062.A1
614990070.A1
614990046.A1
Befestigungspunkte
4
4
4
Abstand B / H
40 cm / 40 cm
40 cm / 40 cm
40 cm / 40 cm
Farbe
Gewicht:
Maße B × H × T:
Wandmontage-Set:
Basisausstattung:
30 — 31
Heute schon
sorglos in die
Zukunft schauen.
Mit einem Metz Fernseher sind Sie immer auf der Höhe
der Zeit. Modernste Technologien von heute garantieren
auch morgen Entertainment vom Feinsten. Etwa durch das
innovative Metz Media System, das den Zugriff auf zahlreiche Online-Dienste und über 50.000 Internet-Radiosender
ermöglicht. Durch ihre fortschrittliche Technik sparen Metz
Fernseher zudem kostbare Energie – als verantwortungsvolles und umweltbewusstes Unternehmen hat Metz die
Zukunft im Blick.
www.metz.de
32 — 33
Metz Media System
Eine Zentrale mit besonderem
Touch für eine Vielzahl an neuen
Möglichkeiten.
Metz macht Ihren Fernseher zur
Multimedia-Zentrale. Über das integrierte
Metz Media System lassen sich Videos,
Fotos oder Musik ganz einfach über
Ihren Fernseher abspielen – Ihr Metz
LED-TV „holt“ sich die digitalen Daten
z. B. von Ihrem PC, Ihrem Netzwerk, Ihrer
Digitalkamera, Ihrem Smartphone oder
Ihrem Tablet-PC. So können Sie bei sich
zuhause ein multimediales Netzwerk
aufbauen, das bequem über Ihre Metz
Fernbedienung, oder auf Wunsch über
Ihren Tablet-PC oder Ihr Smartphone
mit der App mecaControl gesteuert wird.
Außerdem öffnet Ihnen das Metz Media
System den Zugang zum Internetradio
und zu zahlreichen Online-Diensten
des neuen Fernsehstandards HbbTV.
Während des laufenden TV-Programms
können Sie per Internetverbindung zusätzliche Infos abrufen – oder verpasste
Sendungen über die Mediatheken der
Sender ansehen und Zusatzangebote der
TV-Sender nutzen. Auch beim digitalen
HbbTV-Videotext und der Elektronischen
Programmzeitschrift (EPG) ergeben sich
neue, interessante Möglichkeiten.
www.metz.de
Smartphone oder Tablet als Fernbedienung für TV und Heimnetzwerk
Weitere Informationen hierzu
Internetradio-Funktion mit über 50.000
verfügbaren Radiosendern
S. 60–61
Der Metz Media Player ermöglicht schnellen und einfachen Zugriff auf Ihre Multimedia-Inhalte. Und das von praktisch
allen kompatiblen Geräten im Heimnetz oder über USB.
34 — 35
Smarter
Fernsehen
Wir bürgen für Qualität und gute Beratung
Mit dem Smarter Fernsehen Logo gekennzeichnete
Fernseher stehen für Qualität und Mehrwert:
• Sie sind internetfähig.
• Sie verfügen über einen Browser und
können über WLAN an das Internet
angebunden werden.
• TV-Apps bieten zahlreiche Zusatzfunktionen und -inhalte, unter anderem
Video-on-Demand und Social Media.
Videos
Fotos
Lokales Netzwerk
Ob Urlaubsvideo oder Spielfilm: Über das Metz Media System lassen sich Videos z. B. von
der Festplatte Ihres Notebooks
direkt auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehers abspielen.
Ein großer Auftritt für Ihre
Urlaubsfotos: Dank einer
komfortablen Diashow-Funktion
im Metz Media System kein
Problem. Und das von Digitalkamera, einem USB-Medium,
Ihrem PC oder jedem anderen
Gerät in Ihrem Netzwerk.
Über das Metz Media System
können Sie Ihren Fernseher in
Ihr persönliches Heimnetzwerk
mit PC oder Notebook einbinden
und gespeicherte Daten bequem
austauschen.
© DasErste.de 12.08.2011
Musik
USB
Computer
Ihr Fernseher als HiFi-Anlage:
Mit dem Metz Media System
können Sie digitale Musikdateien über Ihren LED-TV anhören
und individuelle Playlisten
zusammenstellen.
Ob Fotos, Videos oder Musik:
Mit dem Metz Media System
können Sie Dateien vom USBStick direkt auf Ihren Fernseher
übertragen und über den Media
Player abspielen.
Verbinden Sie Ihren Fernseher
mit PC oder Notebook: Das Metz
Media System macht es möglich,
Fotos, Filme und Musik von der
Festplatte auf Ihren Fernseher zu
übertragen.
Media Player
Funktionen: Playback von LAN (DLNA), HDD und USB Streaming Client: UPnP-AV/DLNA 1.51 kompatibler
Digital Media Player (DMP) und Digital Media Renderer (DMR)
Media Formate
Foto: JPEG (.jpg); PNG (.png) Container: MPEG-TS (.ts, .mts, .m2ts); MPEG-PS (.mpg, .mpeg, .vob); MPEG-4
(.mp4, .m4v); Quicktime (.mov); Matroska (.mkv); MP3 (.mp3); 3gp (.3gp); AVI (.avi); ASF (.wmv, .wma, .asf); FLV
(.flv, .f4v) Audio Codecs: MPEG-1; MPEG-2 Part 3, MP3 (MPEG Audio Layer III); AAC (MPEG-2 Part 7, MPEG-4
Part 3, HE-AAC); AC3 (Dolby Digital); PCM; Windows Media Audio 9; Windows Media Audio 10 Video Codecs:
H.262 (MPEG-2 Part 2); H.264 (AVC, MPEG-4 Part 10); Xvid (MPEG-4 Part 2); Windows Media Video 9
Untertitel Codecs: DVBSUB, DVDSUB, PGSSUB, UTF-8
HbbTV
Nutzen Sie Online-Dienste per
HbbTV (Aufruf über die rote
Taste der Fernbedienung – Red
Button Funktion): Mit dem Metz
Media System lassen sich z. B.
aktuelle Programminfos einblenden oder Sendungen über die
TV-Mediatheken abrufen.
www.metz.de
Smartphone als Fernbedienung
für TV und Heimnetzwerk
TuneIn – Startseite
Internetradio
Zusätzlich zur integrierten DVB-Radio-Funktion ermöglichen
Metz-Geräte mit Metz Media System auch den Zugriff auf eine
Internetradio-Funktion. Der über das Heimnetzwerk mit dem
Internet verbundene Fernseher stellt direkt eine Verbindung
zum Webradio-Angebot von TuneIn her, welches ein riesiges
Angebot an Radiosendern und Streams zum Anhören bereithält. Selbstverständlich kann hierbei der Bildschirm des Metz
TV-Gerätes deaktiviert werden.
Bei über 50.000 verfügbaren Radiosendern findet jeder etwas
für seinen Geschmack, vom kleinen lokalen Sender bis hin zu
großen internationalen Radiostationen. Finden Sie über die
Suchfunktion Ihren Lieblingssender oder entdecken Sie neue
musikalische Eindrücke, z. B. über die Suchfunktion nach
Musik-Genres.
Metz mecaControl bietet in verschiedenen, übersichtlichen Displayansichten alle Funktionen der komfortablen
Metz Fernbedienung. Dabei verbindet
die Applikation alle Stärken einer
Fernbedienung mit zusätzlichen
Vorteilen der modernen iOS und
Android Smartphones. Außerdem
kann die laufende TV-Sendung in
den Timeshift-Modus* versetzt
werden, wenn diese Anwendung vom Smartphone unterstützt
wird, indem das Smartphone/Tablet umgedreht wird. Die Sendung kann jederzeit durch eine einfache Berührung fortgesetzt
werden.
Smartphone als Steuerzentrale des Heimnetzwerks
Neben der Funktion als Fernbedienung bietet Metz mecaControl
noch weitere Steuerungsmöglichkeiten. Durch eine einfache
Berührung im Auswahlmenü der App lassen sich Video-, Audiound Bilddateien aller eingebundenen Speichermedien (z. B.
NAS-Laufwerk, Notebook, Desktop-PC) im Heimnetzwerk auf
einem beliebigen Wiedergabegerät innerhalb des Netzwerks
abspielen. Dabei können auch mehrere Metz TV-Geräte im
Netzwerk angeschlossen sein. Die Auswahl des Fernsehers
erfolgt individuell über Metz mecaControl.
Portal
Über diese Applikations-Galerie kann auf viele
Internet-Angebote zugegriffen werden. Das
Portal bietet viele voreingestellte Dienste,
Nachrichten, Informationen und sendereigene
Inhalte wie Mediatheken an. Zusätzlich können
eigene Internetseiten hinzugefügt werden.
* Technische Ausstattung der Geräte modellabhängig.
36 — 37
Flexibel im
Empfang
Ob Kabel, Antenne oder Satellit: Metz Fernseher sind für die gängigsten
digitalen und analogen Empfangstechniken gerüstet. Zusätzliche Geräte, wie
z. B. ein Satellitenreceiver mit einer weiteren Fernbedienung, sind deshalb nicht
nötig. Genauso für den Empfang verschlüsselter Programme (z. B. Pay-TV):
die Metz Fernseher verfügen über einen Einschubschacht für das nötige
Entschlüsselungsmodul.
Automatische Anpassung an Umgebungshelligkeit
Mit Metz Fernsehern lässt sich auch im laufenden Betrieb
Energie einsparen. So ist es sinnvoll, die Energieoptionen
„raumlichtabhängig“ immer zu aktivieren. Mit dieser Funktion
wird das Bild über eine intelligente Kontrastautomatik ständig
an die Umgebungshelligkeit angepasst. Das schont Augen
und Geldbeutel zugleich. So sinkt die Leistungsaufnahme
beträchtlich bis zu 50 % bei gleich bleibender Bildqualität.
Metz zählt zu den TV-Geräte-Herstellern, die einen richtigen
Ein-/Aus-Schalter bieten. So lässt sich mittels Netzschalter der
Fernseher komplett von der Stromversorgung trennen. Somit
findet keine Leistungsaufnahme mehr statt.
Über das Bedienmenü kann der Zuschauer die automatische
Anpassung an die Raumhelligkeit auswählen.
www.metz.de
Umweltbewusst mit Metz
Ressourcen sind erschöpfbar, die Energiekosten steigen jedes Jahr und die Umwelt
wird immer stärker belastet. In Deutschland gelten sehr hohe Umweltauflagen. Metz
stellt sich dieser Herausforderung mit einem „Ja“ zur verantwortungsbewussten,
werthaltigen Produktion „Made in Germany“.
Seit jeher legt Metz Wert auf eine umweltverträgliche Produktion mit minimierten
Transporten und intelligenten, energiesparenden Lösungen. Wobei man bei den
Einsparungen zwischen Primär-Energieverbrauch (Produktion des Geräts) und
Sekundär-Energieverbrauch (am Gerät selbst) unterscheidet. Nachfolgend einige
Punkte, wie das Metz Energiekonzept zum Sparen beiträgt.
Zertifikat Umweltmanagementsystem ISO 14001:2004
Integration
schafft Vorteile
Insgesamt verbrauchen die integrierten
Metz Lösungen weniger Energie
und Ressourcen als die Summe
gleichwertiger Einzelkomponenten (z. B.
externe Sat-Receiver, Digital-Recorder
[PVR] etc.). Denn ein Metz LED-Fernseher
bietet die Funktionalität mehrerer Geräte
in einem Einzigen. Dadurch werden
Rohstoffe und Energie gespart. So wird
im Vergleich zum Einzelbetrieb all dieser
Komponenten ein wesentlicher Beitrag
zur CO2-Reduktion und in Bezug aufs
Stromsparen geleistet. Konkret bedeutet
das, dass sich durch Integration
verschiedenster Empfangsteile wie
DVB-Kabeltuner über terrestrische
DVB-T-Tuner bis hin zum DVB-SatellitenTuner oder eines Digital-Recorders
(PVR) verschiedenste Peripheriegeräte
einsparen lassen.
Damit sinkt der Primärenergiebedarf, da
auf zusätzliche Gehäuseteile, Netzteile
und verschiedene Kunststoffteile
verzichtet werden kann. Und das
bei erhöhtem Bedienkomfort, denn
die Fernseh-Fernbedienung dient
als einheitliche Steuerzentrale. Das
Energiesparprinzip des modularen
Aufbaus von Metz LED-TVs wirkt
sich auch im Falle einer Reparatur
minimierend aus. Im Idealfall kann
diese sogar beim Kunden vor Ort
durchgeführt werden oder zumindest
beim Fachhändler in unmittelbarer
Nähe. Hinzu kommt, dass Metz
gerade beim Einsparen des PrimärEnergieverbrauchs durch die Produktion
am Standort Zirndorf einen besonders
großen Beitrag leistet. Metz reduziert
unnötige Transportwege bei der
Fertigung und kann damit zusätzliche
Umweltbelastungen vermeiden.
38 — 39
Metz Pureo
Brillante Qualität kann sich
immer sehen lassen.
www.metz.de
Metz Pureo
Der neue Metz Pureo verspricht pures Fernsehvergnügen: Dank vier verschiedener Bildschirmdiagonalen von 32" bis 55" ist er sowohl
als Erst- oder Zweitgerät ideal geeignet, sein
zeitloses Design fügt sich harmonisch in jedes
Wohnambiente ein.
Modernste 200Hz mecaVision-Bildtechnologie
sorgen für eine brillante Bildqualität, das
bewährte Metz mecaSound+ Tonsystem liefert
den passenden Klang. Zahlreiche KomfortFunktionen machen den Metz Pureo besonders vielseitig.
40 — 41
Metz Pureo
Pureo Media
16:9 LED-TV
– Schwarz Hochglanz mit
Zierblende in Platin
Sichtbar mehr
Fernsehvergnügen.
Der Metz Pureo bietet ein optimales Bild
in bestechend scharfer Full HD-Auflösung: Die von Metz entwickelte 200Hz
mecaVision-Bildtechnologie mit dynamischer Bewegungskorrektur (DMC) sorgt
für brillante Farben, perfekten Kontrast
und flüssige Bewegungen. Dabei lässt
sich sogar kostbare Energie sparen: Auf
Wunsch passt sich das Bild automatisch
an die Umgebungshelligkeit an – so sinkt
die Leistungsaufnahme um bis zu 50
Prozent bei gleicher Bildqualität!
www.metz.de
Bedienungsanleitung?
Wozu?
Der Pureo überzeugt durch
seinen schlanken Auft ritt
und seine zeitlose Optik.
Das mehrfach ausgezeichnete Tri-StarBediensystem macht Fernsehen zum
Kinderspiel – es erklärt sich von selbst
und lässt sich bequem an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.
Zahlreiche Komfort-Funktionen wie
Eine Zierblende in Platin verleiht
dem Pureo ein edles Finish.
die Elektronische Programmzeitschrift,
Top-Videotext mit 2000-Seiten-Speicher
oder die frei konfigurierbare Funktionstaste machen die Bedienung des Metz
Pureo besonders einfach und bequem.
Der Pureo ruht auf einem
eleganten Glasfuß.
42 — 43
Metz Pureo
Heute im Programm:
Urlaubsvideos.
Sie möchten Videos, Fotos oder Musik
über Ihren Fernseher abspielen?
Mit dem Metz Pureo ist das ganz einfach: Über das integrierte Metz Media
System können Sie digitale Daten z. B.
von Ihrem Smartphone auf den Fernseher übertragen – mit der innovativen
Ein schwarzer, auf Hochglanz polierter Rahmen
veredelt den Pureo.
App mecaControl wird Ihr Smartphone
dabei zur „Steuerzentrale“. Natürlich
bietet Ihnen der Metz Pureo auch
Zugang zu vielen Online-Angeboten,
wie z.B. Internetradio und zahlreiche
Dienste des neuen Fernsehstandards
HbbTV.
Mit der App mecaControl
kann der Pureo komfortabel via Smartphone oder
Tablet gesteuert werden.
www.metz.de
Für mehr Vielfalt
im Wohnzimmer.
Ein Multi-Tuner, ein
CI+-Schacht und zahlreiche
Anschlussmöglichkeiten
machen den Pureo
extrem vielseitig.
Mit dem Metz Pureo sind Sie immer auf Empfang – ob über Kabel, Antenne oder
Satellit: Er ist für die gängigsten digitalen und analogen Empfangstechniken
gerüstet. Auch ein CI-Slot zur Aufnahme eines CA-Moduls, z. B. für den Empfang
von Pay-TV-Sendern, ist bereits eingebaut. Seine vielseitigen Anschlussmöglichkeiten z. B. für Blu-ray- oder DVD-Player, Camcorder, Surround-Anlage oder
Spielkonsole sorgen für höchste Flexibilität bei der Wahl Ihres ganz persönlichen
Wunschprogramms.
44 — 45
Metz Pureo
Die Pureo Familie im Überblick
Alle Modelle der Pureo
Familie verbindet:
■
–
–
–
–
–
Integriert:
CI+ -Schacht für 1 CA-Modul
(für Pay-TV)
Netzwerkfunktionen via LAN integriert
Externe Erweiterbarkeit:
Android)
– WLAN-Adapter optional nachrüstbar
■
Überzeugender Klang:
2-Wege-Lautsprechersystem* für
ausgewogene Höhen und Tiefen
■
■ Energieoptionen:
■ Anschlussfreudig:
– USB-Recording**
Spielekonsole, USB, LAN
1× Euro-AV***, Audio-Ausgang:
konstant / variabel, digitaler Tonausgang
(optisch), Kopfhöreranschluss, PC
Eingang via HDMI-Adapter möglich,
3× Cinch (FBAS / L / R)
anpassbar
10 Funktionen
– Ortsbedienung für die Grundbedienfunktionen am Gerät
Zugriff
integriert
* Pureo 32 mit Breitbandlautsprecher
** Erklärung siehe Seite 23
*** Euro-AV (Scart)-Anschluss über beiliegenden Adapter
www.metz.de
Pureo 55
Media
Pureo 47
Media
55"
Pureo 42
Media
47"
140 cm
Pureo 32
Media
42"
120 cm
32"
107 cm
80 cm
Im Lieferumfang:
Tischfuß Glas
Tischfuß Glas
Tischfuß Glas
Tischfuß Glas
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Fernbedienung RM 18
Hochglanz Schwarz /
Platin
Hochglanz Schwarz /
Platin
Hochglanz Schwarz /
Platin
Hochglanz Schwarz /
Platin
mit Tischfuß
25,6 kg
17,6 kg
14,7 kg
8,6 kg
ohne Tischfuß
21,7 kg
15,3 kg
12,4 kg
6,8 kg
mit Tischfuß
125,3×80,2×28,0 cm
108,0×68,9×22,0 cm
96,9×62,5×22,0 cm
73,6×49,5×22,0 cm
ohne Tischfuß
125,3×74,1×6,9 cm
108,0×64,2×6,9 cm
96,9×58,0×6,9 cm
73,6×44,9×6,9 cm
A+
A+
A+
A
Bestell-Nr.:
614990038.A1
614990038.A1
614990038.A1
614990011.A1
Befestigungspunkte
4
4
4
2
Abstand B / H
40 cm / 40 cm
40 cm / 40 cm
40 cm / 40 cm
20 cm / 10 cm
Farbe
Gewicht:
Maße B × H × T:
Wandmontage-Set:
Basisausstattung:
46 — 47
Bedienung und
Technik kinderleicht erleben.
Die vielseitigen Möglichkeiten modernen Fernsehens
werden mit Metz spielend einfach. In unseren erstklassigen
Fernsehern haben wir eine verständliche Bedienhilfe integriert. Das als besonders nutzerfreundlich ausgezeichnete
Tri-Star-Bediensystem erklärt sich von selbst – und lässt sich
an Ihre persönlichen Wünsche anpassen. Praktische Funktionen wie die elektronische Programmzeitschrift sorgen für
einen unbeschwerten Fernsehgenuss für die ganze Familie.
www.metz.de
48 — 49
Metz Fernbedienung
RM 18
Übersichtliche
Fernbedienung
Einschalten und genießen: So sollte
Fernsehen sein. Deshalb haben wir die
Metz Fernseher so gebaut, dass sie sich
ganz von selbst erklären. Ist Ihnen dennoch etwas unklar, hilft die integrierte
Bedienhilfe. Diese stellt kurze und präg-
nante Beschreibungen zu gewünschten
Funktionen zur Verfügung. Mit Metz
gehört das stundenlange Wälzen von
Bedienungsanleitungen der Vergangenheit an – auch dank des ausgezeichneten Tri-Star-Bediensystems.
www.metz.de
Tri-Star-Bediensystem.
So einfach, wie Sie möchten
Metz macht Fernsehen noch einfacher.
Mit dem komfortablen Tri-Star-Bediensystem bestimmen Sie selbst, welche
Bedienmöglichkeiten Sie nutzen
möchten – in drei Stufen. Sie können die
Auswahl auf das Nötigste reduzieren, um
sich einfach und schnell zurechtzufinden,
oder tiefer ins Detail einsteigen: So
lassen sich bei Bedarf jedem einzelnen
TV-Sender und jeder externen Signalquelle individuelle Werte zuweisen, etwa
für Farb- und Lautstärke oder Bildschärfe.
50 — 51
Frei programmierbare
Funktionsbelegung
Viel zu viele Tasten auf der Fernbedienung? Und die wirklich wichtigen sind
trotzdem nicht dabei? Nicht mit Metz.
Dank der individuell konfigurierbaren
Funktionstaste passt sich Ihr MetzTV-Gerät optimal Ihren Bedürfnissen
an. Häufig genutzte Menü-Funktionen,
Sender, AV-Quellen und vieles mehr lassen sich auf einen der 10 vorhandenen
Plätze ablegen und bei Bedarf schnell
und einfach abrufen. Dieses einzigartige
Bediensystem ist unerreicht individuell
und erlaubt schnellen Zugriff auf die für
Sie wirklich wichtigen Funktionen, Sender und Informationen. Bedienfreundlichkeit wird hier neu definiert, dank der
frei konfigurierbaren Funktionstaste.
Schnell und einfach lassen sich die 10 verfügbaren Plätze des frei programmierbaren Funktionsmenüs einrichten. Die Auswahl ist riesig: Von einfachen, aber oft
genutzten Funktionen wie dem Sleep-Timer oder der Format-Anpassung bis hin zu
Ihrem Lieblings-TV- oder Radiosender oder einer externen Programmquelle.
Elektronische Programmzeitschrift
Sie können sich die Programmübersicht auf drei verschiedene
Arten anzeigen lassen: In der Reihenfolge Ihrer Sendersortierung, für jeden Sender getrennt oder sortiert nach der Anfangszeit aller Sendungen. So behalten Sie immer den Überblick
über das Programmangebot. Besonders komfortabel: Durch
einfaches „anklicken“ einer Sendung können Sie diese auf
den Digital-Recorder aufnehmen oder sich an den Beginn der
Sendung erinnern lassen.
www.metz.de
Rufen Sie mit der F-Taste Ihr individuell programmiertes Funktionsmenü auf. Die hier hinterlegten Funktionen lassen sich schnell und einfach mit den Zahlentasten 0–9 der Fernbedienung aufrufen, oder einfach mit dem Cursorkreuz bedienen. Zusätzlich kann eine besonders
oft genutzte Funktion durch längeres Drücken der F-Taste direkt aufgerufen werden.
Top-Videotext mit Split-Screen und
Schnellsuchsystem
Schneller finden, was Sie suchen: Mit dem übersichtlichen
Metz Videotext können Sie bestimmte Themen auswählen
und gezielt Informationen abrufen – und das alles in der
gewohnt brillanten Bildqualität von Metz. Aufgrund des
großzügigen Seitenspeichers von bis zu 2.000 Seiten lassen
sich selbst Unterseiten im Handumdrehen aufrufen – ohne
lästiges Warten. Besonderen Komfort bietet die innovative
Split-Screen-Funktion. Hier können Sie den Videotext des Senders lesen, während Sie auf der zweiten Bildschirmhälfte die
laufende Sendung weiterverfolgen können. Der Videotext kann
bei Metz zudem nach einem beliebigen Suchbegriff durchsucht
werden.
52 — 53
Metz Kundenservice
Mit unserem Rundum-SorglosPaket sind Sie ganz entspannt
auf der sicheren Seite.
Gut beraten und betreut
im Fachhandel
Wir möchten, dass Sie den besten Service bekommen. Deshalb bieten wir unsere Fernseher ausschließlich über autorisierte
Fachhändler an. Hier werden Sie kompetent beraten und erhalten einen erstklassigen Service.
Kompetente Beratung
beim Kauf
Bequeme Lieferung und
fachgerechte Installation
Professioneller
Kundendienst vor Ort
Ihr Fachhändler
Bester Service – auch nach dem Kauf
Auf Wunsch: Angefangen von der bequemen Lieferung über die fachgerechte Installation und Entsorgung der Verpackung bis
zum professionellen Kundendienst sind Sie beim Fachhändler vor Ort – und Ihr Metz – in besten Händen.
www.metz.de
54 — 55
Der Fachhandel – immer in
Ihrer Nähe und schnell vor Ort
Ihr Fachhändler – nur ein Klick entfernt
Haben Sie Ihren persönlichen Metz Fachhändler schon gefunden? Wenn nicht, nutzen
Sie unsere Fachhändlersuche im Internet: www.metz.de, oder Sie schreiben uns:
Metz-Werke GmbH & Co KG
FH-Info
Ohmstraße 55
90513 Zirndorf
www.metz.de
1. Platz für Metz
Wie im Vorjahr wurde Metz auch im September 2013 wieder die
Auszeichnung „Qualitätsmarke“ im Produktbereich Fernseher
verliehen. Testberichte.de, Deutschlands größtes Verbraucherportal für professionelle Testergebnisse, verleiht diese
Auszeichnung an Hersteller, die in unabhängigen Tests von
Fachmagazinen regelmäßig überdurchschnittlich gute Bewertungen erreichten. Sehr deutlich wird mit dieser Auszeichnung
die konsequente Ausrichtung des Zirndorfer Traditionsunternehmens auf Qualitäts-, Service- und Kundenorientierung
„Made in Germany“ bestätigt.
Testberichte.de ist Deutschlands größtes unabhängiges Verbraucherportal für professionelle Warentests und Produktvergleiche im Internet, das selbst keine Produkte testet, sondern
Testergebnisse aus über 650 deutschsprachigen Testmagazinen listet.
56 — 57
Zubehör
Nachrüstsätze*
und Zubehör
Digital-Recorder (PVR)
Nachrüstbarer Festplatten-Speicher mit Timeshift-Funktion.
Digital-Recorder 1 TB
inkl. Fernbedienung RM19:
– Aufnahmekapazität bis zu 200 Std. HDTV-Qualität,
bis zu 1000 Std. herkömmliche TV-Qualität (SDTV)
– Speicherkapazität 1 TB
■
Digital-Recorder 500 GB:
– Aufnahmekapazität bis zu 100 Std. HDTV-Qualität,
bis zu 500 Std. herkömmliche TV-Qualität (SDTV)
– Speicherkapazität 500 GB
■
■ Geeignet für:
– Digital: Antenne (DVB-T) / Kabel (DVB-C) / Satellit
(DVB-S bzw. DVB-S2)
PVR 500 GB
PVR 1 TB mit RM19
Abbildung:
Solea Rückwand
Wandhalterplatte/Streben einer VESA-Wandhalterung
WLAN-Adapter
Wandhalter und VESA-Adapterbolzen
WLAN-Adapter
Alle Metz-Geräte sind mit einem Metz-Wandhalterset starr
aufhängbar. Soll das TV-Gerät an eine handelsübliche
schwenkbare Wandhalterung montiert werden, können
modellabhängig VESA-Adapterbolzen notwendig sein.
Zu Details befragen Sie Ihren Fachhändler.
Alle Metz-Geräte verfügen über einen Netzwerkanschluss
(LAN). Alle Modelle der Clarea- und Solea-Familie können
auch drahtlos in ein Netzwerk eingebunden werden (WLAN).
Alle Modelle der Pureo-Familie können über einen separat
erhältlichen USB-WLAN-Adapter in ein Funk-Netzwerk
eingebunden werden. Dieser Metz Nachrüstsatz wird einfach
an einen der zwei USB-Anschlüsse angesteckt.
*
Ihr Metz Fachhändler informiert Sie gerne, mit welchem Metz LED-Fernseher die Nachrüstsätze kompatibel sind.
www.metz.de
Metz: Eine Weltmarke auch bei
Blitzgeräten und Videoleuchten
Wenn es um das perfekte Aufnahmelicht geht, hat Metz die passende
Lösung – ganz gleich, ob für Hobby-,
ambitionierte- oder Profi -Fotografen.
Unsere Produkte überzeugen durch
leistungsstarke Technik und zuverlässige
Qualität. Bereits seit Jahrzehnten steht
der Name Metz für professionelle und
technisch innovative Blitzgeräte. Auf
Basis dieses Know-hows haben wir
unser Produktangebot konsequent
erweitert – vom Blitzgeräte-Zubehör
über LED Videoleuchten bis zum LichtEquipment für Studiofotografie. Hinzu
kommt die Erfahrung von über 60 Jahren
Entwicklung und Produktion, durch die
es möglich ist, heute in über 90 Länder
weltweit zu exportieren.
Faszination
Blitzfotografie.
2014
mecablitz
Perfektes Licht
für bewegte Bilder.
2012 / 2013
mecalight
Studiofotografie im
besten Licht.
2013 / 2014
Weiterführende Informationen und
Katalogbestellungen bei Ihrem FotoFachhändler oder unter: www.metz.de
mecastudio
58 — 59
Technisches Lexikon
Innovative Technologie
einfach erklärt
24p
24p bezeichnet das Format von Kinofilmen,
bei dem das Filmmaterial mit 24 Vollbildern
pro Sekunde vorliegt. Viele Blu-ray Discs
liefern das Format 24p. Um dieses auf
TV- Geräten darstellen zu können, muss das
Signal konvertiert werden, was zu unangenehmen Nebeneffekten bei Bewegungen
im Bild führt. Bei Metz LED-TV-Geräten ist
dies nicht nötig, da die Bildverarbeitung 24p
über HDMI direkt und ohne Konvertierung
darstellen kann.
ARC
Der Audio-Rückkanal (Audio Return Channel),
ermöglicht die direkte Übertragung von
Tonsignalen eines TV-Senders zu einer über
HDMI angeschlossenen externen AudioAnlage und reduziert damit den Verkabelungsaufwand.
Automatische Bildformaterkennung
Ermöglicht die formatrichtige, bildschirmfüllende Darstellung möglichst aller Bildinhalte – sowohl bei TV Sendungen als auch
von externen Bildquellen.
Automatischer
HDMI-Programmwechsel
Eine aktive HDMI-Quelle wird erkannt und
der entsprechende Programmplatz automatisch angewählt.
CI+
Weiterentwicklung des
Common Interfaces. Diese
dient der Entschlüsselung
empfangener, nach dem CI+ -Verfahren
verschlüsselter DVB-Daten. Das CI+ -Modul
ist die Schnittstelle zwischen den verschlüsselten Daten und der Smartcard, auf der
sich die kundenspezifischen Zugangsdaten
befinden.
CTI/LTI
Color Transient Improvement / Luminance
Transient Improvement – Filter zur Flankenversteilung des Farb- und des Helligkeitssignals (Konturenfilter).
Digital-Recorder (PVR)
Integrierter oder nachrüstbarer
interner Festplatten-Speicher
mit 500GB/1TB Kapazität.
Dies ermöglicht digitale
Aufzeichnungen bis zu
100/200 Std. in HDTV-Qualität
(hochauf lösend) oder bis zu 500/1000 Std.
in SDTV-Qualität (Standardauflösung).
Dolby Digital Plus
Mehrkanal-Tonsystem der
Dolby Laboratories, Inc.
Weiterentwicklung des Dolby Digital Tonsystems mit verbesserter Übertragungseffizienz
und erhöhter Wiedergabequalität durch eine
größere Anzahl möglicher Tonkanäle und
gesteigerter Datenraten.
DVB-C/-T/-S2 Modul
Integrierter Empfänger,
unterstützt alle Empfangswege
(analog, DVB-C/-T/-S2), und
ist über Digital-Kabel (DVB-C) und DigitalSatellit (DVB-S2) zusätzlich HDTV-fähig.
Dynamische
Bewegungskorrektur (DMC)
Verfahren zur Berechnung von Zwischenbildern. Dadurch erhält man eine höhere
Bewegtbildschärfe sowie eine ruckelfreie
Darstellung bei Kinofilmen.
Dynamische Rauschreduktion
Filter für bewegte und stillstehende Bilder
zur Unterdrückung von Bildstörungen.
EPG
Electronic Programm Guide = elektronische
Programmzeitschrift für digitale Sender,
basierend auf den von Sendeanstalten ausgestrahlten Daten. Mit dem EPG lässt sich
das Fernsehprogramm im Voraus einsehen,
strukturieren und es erleichtert die Aufnahmeprogrammierung.
HbbTV
Hybrid Broadband Broadcast
TV, ermöglicht über eine
zusätzlich zum TV-Anschluss
vorhandene Internetanbindung des Fernsehgerätes das Abrufen von Zusatzangeboten
von teilnehmenden TV-Sendern. Möglich
sind hierbei beispielsweise ergänzende Informationen zur laufenden Sendung, aber auch
Dienste wie Mediatheken, hochauflösender
Videotext oder eine sendereigene elektronische Programmzeitschrift (EPG).
HDMI
High Definition Multimedia Interface, mit
HDCP-Kopierschutz. Digitale Schnittstelle
zum Anschluss externer AV-Quellen. HDMI
liefert Bild- und Tonseitig eine bessere Qualität als z.B. SCART und bietet die Möglichkeit,
HDTV darzustellen.
HDTV
Der Empfänger für hochauflösendes
Fernsehen ist bereits im Gerät integriert.
HDTV-Empfang bewirkt ein bis zu fünfmal
schärferes TV-Bild mit wesentlich erhöhter
Detailgenauigkeit gegenüber der Standardauflösung (SDTV). Besonders geeignet zur
Darstellung ist ein Full HD-Panel mit einer
Bildschirmauflösung von 1920 x 1080 Pixeln.
Integrierte Anleitung
Im TV-Gerät ist eine Anleitung (Bedienhilfe)
integriert, die kurze Beschreibungen zu den
Funktionen des Gerätes liefert. Diese können
an den jeweiligen Stellen im Menü direkt
aufgerufen werden.
www.metz.de
IPS-Technologie
In-Plane-Switching-Bildschirmtechnologie:
Für originalgetreue Farbdarstellung speziell
auch bei seitlichem Betrachtungswinkel.
mecaVision
Portal
Applikations-Galerie mit einer
Vielzahl an programmbezogenen und programmunabhängigen Diensten und Inhalten, auf die
der Zuschauer über ein mit dem Internet
verbundenes TV-Gerät zugreifen kann.
Kantenglättung
Bewirkt durch die Vermeidung von „Treppenstufen“ eine saubere Darstellung diagonaler
Linien.
Sammelbegriff für das
komplette Maßnahmenpaket
zur Bildoptimierung. Dieser
umfasst alle Einflussfaktoren,
z. B. die Leistungsdaten des
Panels, die bildverarbeitenden
Komponenten der Elektronik
sowie die Funktionsgruppen
und Algorithmen im Bereich der Soft ware,
wie beispielsweise Bewegungskompensation oder Local Contrast. Die Beurteilung des
gesamten Maßnahmenpaketes Bildoptimierung gibt die Einheit „Hz mecaVision“ an.
LAN-Schnittstelle
Netzwerkanschluss (Local
Area Network), zum Verbinden mit Heimnetzwerken
(z. B. Media Server) und zum Verbinden des
TV-Gerätes mit dem Internet (z.B. HbbTV) .
Mediathek
Bezeichnet ein Archiv von Multimediadateien. Das sind die über die HbbTV-Plattform
bereitgestellten Online-Archive von Fernsehsendern. Die Inhalte können auf dem
TV-Gerät durchsucht und abgespielt werden.
LCD (Liquid Crystal Display)
Sehr weit verbreitete Bildschirmtechnologie
auf Flüssigkristallbasis.
Metz Media System
Unterstützt das Abspielen
einer Vielzahl von MultimediaDateitypen (Video, Musik
und Foto) über Netzwerk und USB. Darüber
hinaus wird HbbTV unterstützt, welches
die Nutzung von senderbezogenen Zusatzinhalten, bereitgestellt von teilnehmenden
TV-Sendern, wie beispielsweise Mediatheken
ermöglicht.
3D-Kammfilter
Trennt analoge Farb- und Helligkeitssignale –
dadurch lassen sich differenziertere, reinere
Bildfarben erzielen.
SPDIF
Digitale Schnittstelle, für beste Audio-Qualität. Optischer Digital-Ausgang: Der TV-Ton
kann über eine Surround-Anlage wiedergegeben werden.
Timeshift
LED-Technologie
Bei LED-TV-Geräten sorgen Leuchtdioden
(LED) für die Beleuchtung des Bildschirms.
Eine Methode hierbei ist Edge-LED, bei der
am Rand angeordnete Leuchtdioden den
Bildschirm mit Hilfe eines Lichtverteilungssystems beleuchten. Typisch hierfür ist eine
gleichmäßige, helle Ausleuchtung bei hoher
Energieeffizienz.
Local Contrast
Verfahren um Objekte im Bild zu betonen.
Hierbei wird der Kontrastbereich des Objektes erhöht.
LUX-Kontrastautomatik
Automatische Anpassung der Helligkeit an
die Lichtverhältnisse im Raum.
mecaControl
Anwendungsprogramm (Applikation) für
Smartphones und Tablet-Computer, mit dem
die Steuerung und Wiedergabe umfangreicher Multimedia-Archive möglich wird.
Darüber hinaus gibt es umfassende Fernbedienungsfunktionen.
MPEG-Decoder
Technischer Baustein, der komprimierte,
digitale Bilddaten lesen und darstellen kann.
OSD
Bildschirmmenü (On Screen Display) mit
pixelgenauer und damit superscharfer
Darstellung aller Menüinhalte sowie des
Videotextes.
PC-Anschluss
Der Anschluss eines PC an
das TV-Gerät ist über HDMI
möglich. Die Einstellung des
PC-Anschlusses im Menü ermöglicht die
pixelgenaue und verzögerungsfreie Darstellung des PC-Bildes am TV-Gerät.
„Zeitversetztes Fernsehen“
Tri-Star-Bedienkonzept
Über das Bedienmenü lässt sich je nach
technischem Interesse der Funktionsumfang
in drei Stufen reduzieren.
USB-Schnittstelle
Integrierter Anschluss zum Datenaustausch,
über den beispielsweise Aufnahmen von der
internen Festplatte (Digital Recorder) auf
externe USB-Datenträger übertragen werden
können. Ermöglicht auch den Anschluss
einer externen USB-Festplatte zum Aufzeichnen von TV-Sendungen (USB-Recording).
Zudem können durch das Metz Media
System Multimedia-Dateien von einem USBMedium am TV-Gerät wiedergegeben werden.
WLAN
Drahtloses Netzwerk / Funknetzwerk (Wireless Local Area
Network), zum drahtlosen Verbinden mit Heimnetz werken
(z. B. Media Server) und zum
Verbinden des TV-Gerätes mit
dem Internet (z. B. HbbTV).
Zeitversetztes Fernsehen
Der Benutzer kann die laufende Sendung
anhalten. Im Hintergrund wird die Sendung
aufgezeichnet. Beginnend ab der Stelle der
Unterbrechung kann die Aufzeichnung zu
einem späteren Zeitpunkt wiedergegeben
werden. Ein Wiederholen oder Überspringen
von Passagen ist möglich. Diese Funktion ist
sowohl mit integrierter als auch mit externer
Festplatte verfügbar.
60 — 61
Technische Daten
Metz Solea (Seite 14)
Bildtechnik
Displaytechnologie
Bildschirmdiagonale (cm)
3D-Technologie
Full HD 1920×1080
Bildtechnologie
Kontrastverhältnis max.
Kontrastautomatik Bildinhalt / Umgebungslicht
Panel-Helligkeit in cd/m²
Ansprechzeit typ. (ms GTG)
Blickwinkel-Typ°
Tontechnik
Musikleistung (Watt)
Integrierte Lautsprecher
Bassreflex-System / mecaSoundpro / mecaSound+
7-Band Equalizer
Audioausgang: konstant / variabel
Dolby Digital+ / HE-AAC
Automatische Lautstärkekorrektur (abschaltbar) /
Kopfhörer-Lautstärke separat einstellbar
Bedienung
Digital-Recorder / Digital-Recorder nachrüstbar
Zeitversetztes Fernsehen
USB-Recording
Fernbedienung
Netzschalter
LED-Anzeige Betrieb / OLED-Anzeige
Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für digitale Sender
Tri-Star-Menü
Sleep-Timer / Kindersicherung
Top-Videotext (max. 2000 Seiten), Split Screen TV-Videotext
Empfang
HDTV integriert
Tunerausstattung ab Werk
Anzahl CI+ fähiger CI-Slots
Max. Programmplätze TV / Radio
Analogempfang über Antenne (B/G/H, D/K, L/L', I)
Media-/Netzwerkfunktionen
Metz Media System / HbbTV / Streaming
Internetradio / mecaControl / Portal
WLAN / WLAN nachrüstbar
Anschlussmöglichkeiten
HDMI-Buchse mit HDCP / davon mit ARC
USB-Anschluss (Video/Foto/Audio): Anzahl
LAN / Netzwerkanschluss (RJ 45)
EURO-AV-Buchse
S/PDIF-Digital-Toneingang (optisch) / S/PDIF-Digital-Tonausgang (optisch)
Anschlussmöglichkeiten seitlich
HDMI-Buchse mit HDCP / davon mit ARC
USB-Anschluss (Video/Foto/Audio): Anzahl
Kopfhöreranschluss
Cinch (FBAS) mit Audio-Eingang
Audio-Ausgang
Netz-Leistungsaufnahme
Netzspannung
Leistungsaufnahme: Im TV-Betrieb (Auslieferungszustand) /
Im Stand-by Betrieb [W]
Spitzenluminanzverhältnis [%]
Energieeffizienzklasse
Maße/Gewicht
Breite [cm]
Höhe incl. Tischfuß / ohne Tischfuß [cm]
Tiefe incl. Tischfuß / ohne Tischfuß [cm]
Gewicht incl. Tischfuß / ohne Tischfuß [kg]
Sonstige Angaben
Quecksilbergehalt in mg
Gerät enthält Blei (innerhalb der ges. vorgeschriebenen Grenzwerte)
Solea 55 Media R
Solea 47 Media R
Solea 42 Media R
LCD-TV m. LED-Technologie
140
•
•
1000Hz mecaVision
700000 : 1
•/•
400
5
178
120
•
•
1000Hz mecaVision
700000 : 1
•/•
400
5
178
107
•
•
1000Hz mecaVision
700000 : 1
•/•
400
5
178
2×20
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×20
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×20
4
–/–/•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
500 GB/–
•
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
500 GB/–
•
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
500 GB/–
•
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
74,5 / 0,16
69 / 0,16
63 / 0,16
65
A+
65
A+
65
A
123,4
80,7 / 75,9
30,0 / 7,5
25,2 / 22,8
106,3
71,1 / 66,3
30,0 / 7,5
19,6 / 17,4
95,1
64,9 / 60,1
30,0 / 7,5
16,8 / 14,6
0
•
0
•
0
•
• Zur Produktausstattung gehörend
– Nicht zur Produktausstattung gehörend
www.metz.de
Metz Clarea (Seite 30)
Metz Pureo (Seite 46)
Clarea 55 Media
Clarea 47 Media
Clarea 42 Media
Pureo 55 Media
Pureo 47 Media
Pureo 42 Media
Pureo 32 Media
140
•
•
400 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
350
5
178
120
•
•
400 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
350
5
178
107
•
•
400 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
350
5
178
140
–
•
200 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
300
5
178
120
–
•
200 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
300
5
178
107
–
•
200 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
300
5
178
80
–
•
200 Hz mecaVision
600000 : 1
•/•
250
5
178
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×16
4
–/–/•
•
•/•
•/•
2×12
2
–/–/•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–/•
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/•
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/•
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/–
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/–
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/–
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
–/–
–
•
RM18
•
•/–
•
•
•/•
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•
1× DVB-C/T/S2
1
10000 / 3000
•
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/•/•
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / 1×
1
•
1
–/•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
2× / –
1
1
1
•
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
230–240V/50Hz
71 / 0,26
64 / 0,26
53 / 0,26
74 / 0,26
63 / 0,26
52 / 0,26
41 / 0,26
65
A+
65
A+
65
A+
65
A+
65
A+
65
A+
65
A
123,4
78,9 / 71,9
31,0 / 6,9
24,6 / 22,4
106,4
67,7 / 62,2
26,0 / 6,9
17,7 / 16,3
95,3
61,4 / 55,9
26,0 / 6,9
14,7 / 13,4
125,3
80,2 / 74,1
28,0 / 6,9
25,6 / 21,7
108,0
68,9 / 64,2
22,0 / 6,9
17,6 / 15,3
96,9
62,5 /58,0
22,0 / 6,9
14,7 / 12,4
73,6
49,5 / 44,9
22,0 / 6,9
8,6 / 6,8
0
•
0
•
0
•
0
•
0
•
0
•
0
•
62 — 63
Ihr Metz Fachhändler
Metz-Werke GmbH & Co KG
Postfach 1267
90506 Zirndorf/Germany
Fon: +49 (0) 911 – 97 06 0
Fax: +49 (0) 911 – 97 06 340
Technische Hotline:
+49 (0) 911 – 97 06 180
www.metz.de
[email protected]
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
W-P643xDE Printed in Germany 4/2014

Neuheiten Katalog Metz 2014

Transcrição

Documentos relacionados

Metz Primus 42 FHDTV

2 Metz Données Chiffres Clefs D 2011

Neue Technologien in vertrauter Optik

Gartenreise nach Südengland

Fernsehen erstklassig erleben.

ALUCOBOND® Kulturelle Impressionen Ausgabe 8

schirmdiagonale u. digitalem Tuner LE

drucken - Fressnapf.ch

Die besten Apps fürs Smart-TV

Christoph Witte*

extro · das magazin der skatehalle trier · no. 2 oktober 2013 · kostenlos

Leaflet SBCRU990_00 Released Switzerland (German

Samsung Lagerräumung - w