Volumenstromregler VAV-Compact

Regelungstechnische Information
VARYCONTROL VVS-Geräte
Volumenstromregler VAV-Compact
BC0 · BF0
The art of handling air
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise
3
2 Anwendungsgebiete, Technische Daten
4
Bestimmungsgemäße Verwendung ______________ 3
Materialien ________________________________ 3
Wartung____________________________________ 3
3 Einstellung mit dem ZTH-VAV
4 Funktionsbeschreibung
5
6
Kennlinie des Istwertsignals ____________________ 6
Kennlinie der Führungsgröße __________________ 6
5 Volumenstrom-Regelung
7
6 Funktionsanzeigen
8
Vmin-Einstellung ____________________________ 7
Vmax-Einstellung ____________________________ 7
Volumenstrom-Verstellung auf der Baustelle ________ 7
7 Volumenstrombereiche
9
8 Einkanalgeräte
10
9 Zweikanal-Mischgeräte
10 Elektrische Verdrahtung
Klemmenbelegung __________________________
Raumtemperatur-Regelung ____________________
Parallel-Regelung ____________________________
Zuluft-Abluft-Folgeregelung (Master/Slave) ________
Zwangssteuerungen __________________________
11 Zweikanal-Mischgeräte Serie TVM
11
12
12
12
12
13
13
14
Volumenstrom-Regelung von TVM-Geräten ________ 14
12 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ______________________________
Ersatzregler ________________________________
Fehlersuche ________________________________
Funktionsprüfung ____________________________
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon +49(0)28 45/2 02-0
Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65
E-Mail [email protected]
www.trox.de
2
15
15
15
15
15
Änderungen vorbehalten / Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
1 Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der elektronische Regler VAV-Compact ist Bestandteil von
Volumenstrom-Regelgeräten und bildet einen Regelkreis zur
Volumenstromregelung. Der Regler wird funktionsbereit
ausgeliefert. Die Parameter sind werkseitig parametrisiert.
Die Volumenstrom-Regelgeräte sind für den Einsatz in
Lüftungs- und Klimaanlagen geeignet. Besondere Bedingungen können die Funktionsfähigkeit einschränken und sind
bei Planung und Ausführung unbedingt zu beachten:
• Die Geräte nur von geschultem Personal installieren
lassen. Die gesetzlichen Bestimmungen sind einzuhalten.
• In Systemen mit aggressiver Luft sollten nach Beständigkeitsprüfung nur Volumenstrom-Regelgeräte aus Kunststoff Verwendung finden.
• Geräte aus Stahlblech nicht in kontaminierter Umgebung
(z. B. Essigsäure) installieren.
Für den elektronischen Regler VAV-Compact ist zu beachten:
• Der Einsatz in Flugzeugen ist nicht zulässig.
• Nur an Sicherheitstransformatoren anschließen.
• Der Regler enthält keine Teile, die vom Anwender
ausgetauscht oder repariert werden können.
• Der Regler enthält elektronische Komponenten und darf
nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Die örtliche und
aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.
• Für explosionsgefährdete Räume nur Geräte mit
exgeschützten Regelkomponenten verwenden.
• Ist eine Feuergefährdung durch brennbare feste Stoffe
gegeben, müssen die elektrischen Betriebsmittel dem
Schutzgrad IP 4X entsprechen (siehe VdS 2033).
Die übliche Filterung in Komfortklimaanlagen ermöglicht den
Reglereinsatz in der Zuluft ohne zusätzliche Staubschutzmaßnahmen.
Da zur Volumenstromerfassung ein Teilvolumenstrom durch
den Transmitter geleitet wird, ist zu beachten:
• Bei starkem Staubanfall in den Räumen sind
entsprechende Abluftfilter vorzuschalten.
• Ist die Luft mit Flusen oder klebrigen Bestandteilen
verschmutzt oder mit aggressiven Medien beladen, kann
der VAV-Compact nicht eingesetzt werden.
Materialien
Es ist zu beachten, dass in kritischen Fällen eine Materialverträglichkeits-Prüfung für das Volumenstrom-Regelgerät
und den Transmitter unter Berücksichtigung der Schadstoffe
und Konzentrationen durchzuführen ist.
Wartung
• Das Volumenstrom-Regelgerät ist, bezogen auf mechanische Bauteile, wartungsfrei
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
3
2 Anwendungsgebiete, Technische Daten
Anwendungsgebiete
Der VAV-Compact ist eine regelungstechnische Kompletteinheit für Volumenstromregelgeräte für VVS-Anlagen.
Dynamischer Differenzdruck-Transmitter, Luftklappenstellantrieb und Reglerelektronik sind in einem Gehäuse
vereinigt. Der Führungsgrößen-Eingang wird der Regelaufgabe entsprechend beschaltet. Bei variabler Volumenstrom-Regelung wird die Führungsgröße von einem Raumtemperatur- oder Luftqualitätsregler, einen Stellungsgeber
oder eine DDC vorgegeben. Die Führungsgröße wird als
Spannungssignal aufgeschaltet.
Für Konstant-Volumenstromregelungen können drei
einstellbare Stufen mit Schaltern oder Relaiskontakten
angesteuert werden. Der Istwert des Volumenstroms steht
als lineares, elektrisches Normsignal zur Verfügung. Bezogen
auf den Spannungsbereich stehen 2 Modi zur Verfügung:
• 0 bis 10 V DC (Standard)
• 2 bis 10 V DC
Mit dem Einstellgerät ZTH-VAV kann der Spannungsbereich
umgeschaltet werden.
Die Volumenstrom-Regelung wird auf digitaler Basis von
einem Mikroprozessor realisiert. Der VAV-Compact verfügt
über keine Potentiometer oder Einstellschieber, weil alle
Parameter, einschließlich Vmin und Vmax in einem Speicherbaustein unverlierbar abgelegt sind.
Der Regler wird parametrisiert ausgeliefert. Kundenseitig
lassen sich Volumenstrom-Änderungen mit dem Einstellgerät
ZTH-VAV oder mit einem Notebook mit Service-Tool einfach
und zuverlässig durchführen sowie bestimmte Parameter
auslesen.
Für Parallelbetrieb können mehrere Regler an einen
gemeinsamen Führungsregler angeschlossen werden.
Zuluft-Abluft-Folgeschaltungen sind möglich.
Der Regler ist MP-Bus-kommunikationsfähig. Bis zu
8 VAV-Compact sind innerhalb eines MP-Bus (lokales
Netzwerk) adressierbar und lassen sich in folgende Systeme
integrieren:
• LonWorks-Systeme in Verbindung mit dem BelimoInterface UK24LON
• DDC-Regler mit integriertem MP-Busprotokoll
VAV-Compact
5
1
6
2
7
3
4
1 VAV-Compact
2 Ausrastung Getriebe
3 TransmitterSchlauchanschlüsse
4 Anschluss Servicegerät
5 Achs-Klemmvorrichtung
6 Drehwinkelbegrenzer
7 Kontrollleuchten
8 Anschlussleitung
VVS-Regelung
Raumtemperatur-Regler,
DDC-Unterstation u.a.
Führungsgröße
Zwangssteuerung
VAVCompact
Technische Daten
Istwert
Fensterschalter, u.a.
Slave, Anzeige, u.a.
Versorgungsspannung
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz, 24 V DC
Zwangssteuerung
Klemme 6, Eingangswiderstand >300 kΩ
Klemme 7, Kontaktstrom >1 mA
Führungssignal
0 bis 10 V DC, Ri >100 kΩ
Schutzgrad
IP 54
Anschlussleistung
Volumenstrom-Istwertsignal
4
8
max. 3,5 VA (bei Wechselspannung)
max. 2 W (bei Gleichspannung)
0 bis 10 V DC linear, max. 0,5 mA
Schutzklasse
EMV
III (Schutzkleinspannung)
CE gemäss 89/336/EWG
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
3 Einstellung mit dem ZTH-VAV
Einstellgerät ZTH-VAV
Mit dem Einstellgerät ZTH-VAV lassen sich aktuelle Werte
lesen und Parameter verstellen. Das Einstellgerät wird direkt
am TROX Compactregler oder im Schaltschrank gemäß
untenstehendem Schaltbild angeschlossen.
Startfenster
ZTH-VAV
1
LMV_D2_MP TR
Bedienung und Anzeigenwechsel
Zum Wechsel der Anzeigen dienen die Pfeiltasten „↓” und
„↑”. Die Volumenströme werden in m³/h angezeigt.
Achtung: VNenn (Vnom) darf nicht verändert werden!
Einstellen von Parametern
Auswahl der Parameter mit den Pfeiltasten. Der aktuelle Wert
wird angezeigt. Die Berechnung der Einstellwerte erfolgt
nach der Formel auf Seite 7.
Mit den Tasten „+” und „−” den gewünschten Wert einstellen.
Mit „ok” den Wert speichern.
Beispiel für Vmax:
Vmax
Sollwert
400m3/h
300m3/h
Den Vorgang für Vmin wiederholen.
Ändern der Betriebsart (Mode)
Die Betriebsart (0 bis 10 bzw. 2 bis 10 V) kann nur geändert
werden, wenn beim ZTH-VAV der „Expert-Mode” aktiviert ist.
Den Expert-Mode wie folgt aktivieren:
• „ok”-Taste gedrückt halten und Stecker der Anschlussleitung einstecken. Es erscheint das „Configuration-Menu”.
• Eine Pfeiltaste so oft drücken bis „Expert-Mode” erscheint.
• Expert-Mode mit „+”-Taste auf 1 setzen und mit „ok” übernehmen.
• Eine Pfeiltaste so oft drücken bis „Konfiguration verlassen”
erscheint.
• Mit „ok” bestätigen.
Der Expert-Mode bleibt auch nach Ausschalten des Einstellgerätes erhalten, kann im „Configuration-Menu” aber auch
wieder abgeschaltet werden.
Beispiel:
Mode
-neu
7
5
6
1 Display
4
3 2
6 Pfeiltaste „weiter”
7 Anschlussleitung mit
Stecker
2 OK-Taste
3 Plustaste
4 Minustaste
5 Pfeiltaste „zurück”
Anschluss ZTH-VAV an LMV-D2-MP
Anschlussleitung
ZK2-GEN
blau
weiß
1
2
~
3
türkis
5
LMV-D2-MP
0.0-10.0V
2-10V
Mit den Tasten „+” und „−” den gewünschten Wert einstellen.
Mit „ok” den Wert speichern.
Weitere Informationen zu Anschluss und Bedienung des ZTH-VAV siehe
separate Bedienungsanleitung, Nr. M/ZTHVAV/D/1
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
5
4 Funktionsbeschreibung
Kennlinie des Istwertsignals
A
B
Vmin Gerät
0
Einstellbereich
VNenn
(100 %)
Volumenstrom
Funktionsbeschreibung
Die Messung des Volumenstroms erfolgt nach dem
dynamischen Differenzdruck-Prinzip. Der Wirkdruck ∆pw
des Differenzdruck-Sensors im Volumenstrom-Regelgerät
ermöglicht den Abgriff eines Teilvolumenstromes, der durch
den Transmitter strömt. Mit zwei temperaturabhängigen
Widerständen wird dieser Teilvolumenstrom, der proportional
zum Gesamtvolumenstrom ist, gemessen, temperaturkompensiert und in eine Spannung umgesetzt. Die
Linearisierung auf den Volumenstrom erfolgt im Regler.
Der Istvolumenstrom kann als Spannungssignal U5 abgegriffen werden. Der Messbereich (Leitwert) wird bei der werkseitigen Justage an die Gerätegröße angepasst, so dass
immer 10 V DC dem Geräte-Nennvolumenstrom (VNenn)
entsprechen.
Der Soll-Volumenstrom wird vom Raumtemperatur-Regler
oder durch Schaltkontakte vorgegeben. Der Regler bestimmt
gemäß den nebenstehenden Kennlinien den geforderten
Volumenstrom und vergleicht diesen mit dem aktuellen
Istwert. Entsprechend der Regelabweichung wird der
interne Klappenstellantrieb gesteuert. Die werkseitig
parametrisierten Volumenstrom-Grenzwerte Vmin und Vmax
lassen sich kundenseitig mit einem Einstellgerät oder einem
Notebook mit Service-Tool verändern.
Istwertsignal U5
2
A 0 – 10 V DC
B 2 – 10 V DC
U5
VIst = VNenn
10 VDC
VIst = VNenn
10
U5−2
8
Kennlinie der Führungsgröße
Volumenstrom
Vmax
A
B
Vmin
0
2
A 0 – 10 V DC
VSoll=
6
w
10
Führungssignal w
(Vmax−Vmin)+Vmin
10 VDC
B 2 – 10 V DC
VSoll=
w−2
8
(Vmax−Vmin)+Vmin
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
5 Volumenstrom-Regelung
Vmin-Einstellung
Der Vmin-Wert entspricht dem Volumenstrom, der bei einem
Führungssignal von 0/2 V DC, oder bei Vmin-Zwangssteuerung strömen soll. Vmin kann zwischen 0 und 100 %
von VNenn eingestellt werden. Die Prozentzahlen beziehen
sich auf VNenn.
Bei Sollwerten unterhalb von Vmin-Gerät schließt die Stellklappe.
Vmax-Einstellung
Der Vmax-Wert entspricht dem Volumenstrom, der bei
10 V DC-Führungssignal oder bei Vmax-Zwangssteuerung
strömen soll. Der Einstellbereich geht von 30 bis 100 %.
Die Prozentzahlen beziehen sich auf VNenn.
Volumenstrom-Verstellung auf der Baustelle
Ist eine nachträgliche Verstellung des Volumenstromes
notwendig, werden Vmin und/oder Vmax gemäß nebenstehender Formeln auf die neuen Werte eingestellt. Zur
Einstellung das Einstellgerät ZTH-VAV oder ein Notebook
mit Service-Tool verwenden.
Folge-Regelung
Mit dem VAV-Compact lässt sich nur eine VerhältnisRegelung realisieren, d. h. dass Zuluft (M) und Abluft (S)
für alle Betriebsbedingungen im gleichen Verhältnis stehen
müssen.
Das Volumenstrom-Verhältnis wird mit dem Vmax-Parameter
des Folgereglers eingestellt. Der Einstellbereich geht von
30 bis 100 %.
Bei gleichen Volumenströmen und Gerätegrößen wird 100 %
eingestellt. Für unterschiedliche Gerätegrößen wird der
Vmax S-Einstellwert nach nebenstehender Formel berechnet.
Ergibt die Rechnung Vmax S-Einstellwert > 100 %, müssen die
Funktionen Master und Slave getauscht werden.
Der Vmin-Parameter des Folgereglers wird grundsätzlich auf
0 % eingestellt.
Kanaldruckunabhängiges Regelverhalten
1000
Pa
800
Druckdifferenz
Volumenstrom-Regelung
Der Volumenstrom-Regler arbeitet kanaldruckunabhängig,
sodass Druckschwankungen keine bleibenden Volumenstrom-Veränderungen bewirken. Um die VolumenstromRegelung nicht instabil werden zu lassen, muss eine
Totzone (Hysterese) zugelassen werden, innerhalb der die
Stellklappe nicht bewegt wird. Diese Totzone sowie die
Toleranzen des Messortes führen zu einer VolumenstromAbweichung ∆V gemäß nebenstehendem Diagramm.
Sind die in den Geräte-Druckschriften genannten Bedingungen (z. B. Mindest-Druckdifferenz, Anströmbedingungen)
nicht eingehalten, ist mit größeren Abweichungen zu
rechnen.
600
400
200
20
40
Volumenstrom
Vmin-Einstellwert =
Vmax-Einstellwert =
Vmax M
Vmin M
Vmax S-Einstellwert =
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
60
=
Vmax S
Vmax M
Vmin
VNenn
Vmax
VNenn
80
100
% von VNenn
× 100 %
× 100 %
Vmax S
Vmin S
×
VNenn M
VNenn S
× 100 %
7
6 Funktionsanzeigen
Funktionsanzeigen und Servicetaster
Der VAV-Compact ist mit zwei Kontrollleuchten ausgerüstet,
welche auch als Taster dienen.
Kontrollleuchte 1 : Power, Betriebsanzeige
: Adaption
Taster 1
Kontrollleuchte 1 leuchtet (grün)
Kontrollleuchte 2 : Status
Taster 2
: Adresse
Kontrollleuchte 2 leuchtet (orange)
LED Funktionsanzeigen
Anwendung
Beschreibung / Aktion
Zustandsanzeige
24 V AC-Spannungsversorgung ok,
Regler betriebsbereit
Servicefunktion S1
Synchronisation
Synchronisation gestartet durch:
a) Bedien-/Servicegerät
b) Handausrastung am Regler
c) Power-ON-Verhalten
Servicefunktion S2
Adaption
Regelbetrieb
VAV-Servicefunktion V1
8
Funktion
Adaption gestartet durch:
a) Bedien-/Servicegerät
b) Taste am Regler
VAV-Service aktiv
a) Beide Tasten „Adaption” und
„Adresse” gleichzeitig drücken
b) VAV-Service wird deaktiviert:
– bis 24 V AC ausgeschaltet wird
– bis die beiden Tasten erneut
gedrückt werden
– nach Ablauf von 2 Stunden
Luftmangel
Klappe öffnet,
Istluftstrom zu niedrig
Sollluftstrom erreicht
Sollluftstrom ausgeregelt
Luftüberschuss
Klappe schließt,
Istluftstrom zu hoch
Adaption
LED-Muster
LED 1
Power
LED 2
Status
Adresse
LED 1
LED 2
LED 1
LED 2
LED 1
LED 2
Start
Synchr.-Zeit
Start
Adaptions-Zeit
LED 1
LED 2
LED 1
LED 2
LED 1
LED 2
LED 1
LED 2
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
7 Volumenstrombereiche
Nenngröße
100²
125
160
200
250
315
400
B × H in mm
200
300
400
500
600
200
300
400
500
600
700
800
300
400
500
600
700
800
900
1000
400
500
600
700
800
900
1000
500
600
700
800
900
1000
600
700
800
900
1000
700
800
900
1000
800
900
1000
900
1000
1000
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
¹ Vmin = 0 ist ebenfalls möglich
² Nur TVR
Vmin-Gerät¹
10
15
25
40
60
105
170
45
65
85
105
130
85
125
165
205
250
290
330
185
245
305
370
430
490
555
620
325
410
490
570
650
735
820
510
610
710
810
915
1020
730
850
970
1100
1220
990
1140
1280
1420
1300
1460
1620
1640
1820
2020
Vmin
in l/s
bis
95
150
250
405
615
1025
1680
215
320
425
535
650
415
620
825
1035
1250
1450
1650
920
1230
1535
1850
2150
2450
2770
3100
1630
2040
2450
2850
3250
3670
4100
2540
3050
3550
4050
4570
5100
3650
4250
4850
5500
6100
4950
5700
6400
7100
6500
7300
8100
8200
9100
10100
Volumenstrombereiche
von
30
45
75
120
185
310
505
65
95
130
160
95
125
185
250
310
375
435
495
275
370
460
555
645
735
830
930
490
610
735
855
975
1100
1230
760
915
1065
1215
1370
1530
1095
1275
1455
1650
1830
1485
1710
1920
2130
1950
2190
2430
2460
2730
3030
Vmax
bis VNenn
Vmin-Gerät¹
Vmin
TVZ · TVA · TVR · TVRK
95
150
250
405
615
1025
1680
TVJ · TVT
215
320
425
535
650
415
620
825
1035
1250
1450
1650
920
1230
1535
1850
2150
2450
2770
3100
1630
2040
2450
2850
3250
3670
4100
2540
3050
3550
4050
4570
5100
3650
4250
4850
5500
6100
4950
5700
6400
7100
6500
7300
8100
8200
9100
10100
36
54
90
144
216
378
612
162
234
306
378
468
306
450
594
738
900
1044
1188
666
882
1098
1332
1548
1764
1998
2232
1170
1476
1764
2052
2340
2646
2952
1836
2196
2556
2916
3294
3672
2628
3060
3492
3960
4392
3564
4104
4608
5112
4680
5256
5832
5904
6552
7272
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
in m³/h
bis
von
612
918
1224
1548
1872
1188
1782
2376
2988
3600
4176
4752
2646
3546
4428
5328
6192
7056
7974
8928
4698
5868
7056
8208
9360
10566
11808
7308
8784
10224
11664
13158
14688
10512
12240
13968
15840
17568
14256
16416
18432
20448
18720
21024
23328
23616
26208
29088
234
342
468
576
702
450
666
900
1116
1350
1566
1782
990
1332
1656
1998
2322
2646
2988
3348
1764
2196
2646
3078
3510
3960
4428
2736
3294
3834
4374
4932
5508
3942
4590
5238
5940
6588
5346
6156
6912
7668
7020
7884
8748
8856
9828
10908
342
540
900
1458
2214
3690
6048
108
162
270
432
666
1116
1818
Vmax
bis VNenn
342
540
900
1458
2214
3690
6048
774
1152
1530
1926
2340
1494
2232
2970
3726
4500
5220
5940
3312
4428
5526
6660
7740
8820
9972
11160
5868
7344
8820
10260
11700
13212
14760
9144
10980
12780
14580
16452
18360
13140
15300
17460
19800
21960
17820
20520
23040
25560
23400
26280
29160
29520
32760
36360
9
8 Einkanalgeräte
Einkanalgeräte
Volumenstrom-Regelabweichungen¹
Volumenstrom in %
von VNenn
100
TVZ, TVA, TVR, TVRK
TVJ, TVT
5
5
80
60
40
20
10
∆V in ± %
¹ Prozentangaben bezogen auf VIst
5
7
7
9
20
5
7
8
14
>14
Bestellcode, Bestellbeispiele
Die möglichen Geräteausführungen der aktuellen Preisliste
entnehmen.
TVZ /
160
TVA /
160
TVR /
160
BC0
/ 00 /
BC0
/ 00 /
Betriebsart
E
M
S
F
Betriebsart
10
/ 00 /
Einzel
Master
Slave
Festwert
BC0
/
E2
- 150 – 400 l/s
/
S2
-
/ M2
-
50 – 240 l/s
50 – 240 l/s
Spannungsbereich
0
2
0 bis 10 V DC,
Standardbereich
2 bis 10 V DC
Volumenstrom-Parameter
Auslieferungszustand
E2, E0
M2, M0
Vmin- und Vmax-Einstellknopf werkseitig auf
bestellte Werte eingestellt
S2, S0
Vmin auf 0 %
Vmax auf Volumenstrom-Verhältnis zum
Masterregler werkseitig eingestellt
F2, F0
Vmin werkseitig auf bestellten Wert eingestellt
Vmax auf 100 %
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
9 Zweikanal-Mischgeräte
Volumenstrombereiche TVM
Nenngröße
Vmin-Gerät
l/s
45
125
75
160
200
120
315
310
185
250
505
400
VNenn
150
250
405
615
1025
1680
Vmin-Gerät
Zweikanal-Mischgeräte
m³/h
VNenn
162
540
270
900
432
1458
1116
3690
666
Bestellcode, Bestellbeispiele
Die möglichen Geräteausführungen der aktuellen Preisliste
entnehmen.
TVM /
160
Betriebsart
2214
1818
/ 00 /
E
M
F
6048
Einzel
Master
Festwert
BF0
/
E2
- 150 - 400 l/s
Spannungsbereich
0
2
0 bis 10 V DC,
Standardbereich
2 bis 10 V DC
Volumenstrom-Regelabweichungen¹
Volumenstrom in %
von VNenn
100
80
60
40
30
20
10
¹ Prozentangaben bezogen auf VIst
TVMKalt
5
5
5
7
8
9
20
∆V in ± %
TVMGesamt
7
10
12
15
Betriebsart
Volumenstrom-Parameter
Auslieferungszustand
E2, E0
M2, M0
Vmin und Vmax werkseitig auf bestellte Werte
eingestellt
F2, F0
Vmin werkseitig auf bestellten Wert eingestellt
Vmax auf 100 %
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
11
10 Elektrische Verdrahtung
Verdrahtung
Die Versorgungsspannung 24 V ist kundenseitig zu verdrahten. Es sind Sicherheits-Transformatoren zu verwenden
(EN 60742). Sind mehrere Volumenstrom-Regler an ein
24 V-Netz angeschlossen, ist darauf zu achten, dass eine
gemeinsame Null- bzw. Masseleitung definiert und nicht
vertauscht wird.
ACHTUNG
Die dargestellten Beispiele zeigen die für die Volumenstromregelung wichtigen Signale. Die Einbindung in die
regelungstechnische Gesamtkonzeption, die Auswahl der
anderen Regelkomponenten, sowie die Dimensionierung
von Leitungen muss unter Beachtung der allgemeinen
Regeln der Technik erfolgen.
Raumtemperatur-Regelung
Ein geeigneter Raumtemperatur-Regler oder eine DDCUnterstation mit 0/2 bis 10 V DC-Ausgang wird gemäß
Schaltbild mindestens 2-adrig (Klemme 1 und 3) angeschlossen. Bei gemeinsamer Spannungsversorgung mit 24 V
ist zu beachten, dass Klemme 1 am VAV-Compact auch
Masse für das Führungssignal ist.
Klemmenbelegung
1
~
w
U5 / MP
2
3
5
VAV-Compact
Legende
⊥
~
w
MP
U5
Masse
Versorgungsspannung 24 V
Eingang Führungssignal (0/2 bis 10 V DC)
MP-Bus
Ausgang Istwertsignal (0/2 bis 10 V DC)
Raumtemperatur-Regelung und Parallel-Regelung
RT-Regler
24 V
Parallel-Regelung
Mehrere Volumenstromregler (Zu- oder Abluft) werden von
einem Raumtemperatur-Regler parallel geführt. Sind die
Volumenstrom-Regelgeräte gleicher Größe und die Vmin- und
Vmax-Parameter auf die gleichen Werte eingestellt, fahren alle
Geräte den gleichen Volumenstrom. Bei unterschiedlichen
Einstellungen fahren die Geräte gleichprozentig.
1
~
2
3
y
5
VAV-Compact
Betriebsart M, E
1
2
3
5
VAV-Compact Parallelregler
Betriebsart M, E
12
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
10 Elektrische Verdrahtung
Zuluft-Abluft-Folgeregelung (Master/Slave)
Bei paralleler Ansteuerung der Geräte kann es zu einer
ungewollten Differenz zwischen Zu- und Abluft kommen,
wenn der Druck in einem Kanalbereich zu niedrig ist.
Daher ist es vorteilhafter den Volumenstrom-Istwert, meist
der Zuluft, als Führungsgröße für den zweiten Volumenstromregler zu verwenden.
Folge-Regelung
RT-Regler
24 V
~
3
2
1
y
5
VAV-Compact
Betriebsart M, E
3
2
1
5
VAV-Compact Parallelregler
Zwangssteuerungen
Mit kundenseitigen, potentialfreien Schaltkontakten lässt sich
die variable Volumenstrom-Regelung übersteuern. Diese
Zwangssteuerung kann an jedem Regler separat erfolgen
oder wie in nebenstehendem Schaltbild für einen Gebäudeabschnitt zentral geschaltet werden.
Schalterfunktionen
S1, S2, S3 und S4 geöffnet: Vmin
S1¹ geschlossen
: Stellklappe ZU
S2 geschlossen
: Vmax
S3² geschlossen
: Stellklappe ZU
S4 geschlossen
: Stellklappe AUF
Betriebsart S
Zwangssteuerungen
24 V AC
1)
S1
S2
S3
S4
¹ Bei 2 bis 10 V DC
² Bei 0 bis 10 V DC
ACHTUNG
Bei Kombination mehrerer Zwangssteuerungen müssen die
Schalter gegeneinander verriegelt werden, damit kein Kurzschluss entsteht.
1
2
3
5
VAV-Compact
Zwangssteuerung „ZU“ in der Betriebsart 2 bis 10 V DC
U3
Volumenstrom
0,2 bis 2 V DC
Vmin
< 0,1 V DC
2 bis 10 V DC
0
Vmin – Vmax
Regelung
Klappe zu,
Regelung inaktiv
Vmin wird geregelt
Variable Volumenstromregelung
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
13
11 Zweikanal-Mischgeräte Serie TVM
Volumenstrom-Regelung von TVM-Geräten
Für die Regelung eines Zweikanal-Mischgerätes Serie TVM
sind zwei VAV-Compact-Regler erforderlich.
Der Raumtemperatur-Regler wirkt mit seinem Stellsignal auf
den Kalt-Volumenstromregler. In den meisten Fällen wird der
Warmluftanteil von 0 bis maximal bis zum bestellten Vmin
hochgefahren. Der Warm-Volumenstromregler, (gemessen
wird Vgesamt), ist deshalb als „Festwertregler“ eingestellt und
benötigt kein Führungssignal.
Ein evtl. vorhandener Folgeregler, z.B. für die Abluft, wird als
„Slaveregler“ mit der Betriebsart S ausgeführt und erhält als
Führungssignal das Istwert-Ausgangssignal des WarmVolumenstromreglers.
Zweikanal-Mischgeräte Serie TVM
RT-Regler
24 V
1
~
2
3
y
5
Kalt-Regler VAV-Compact
Betriebsart E
1
2
3
TVM
5
Warm-Regler VAV-Compact
Betriebsart E
1
2
3
Folgeregler VAV-Compact
Betriebsart S
14
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
12 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Eine schnelle Funktionsprüfung zur Inbetriebnahme ermöglichen die Kontrollleuchten. Gehört zur Inbetriebnahme der
Nachweis der Grenzvolumenströme Vmin und Vmax, müssen
diese, wie weiter unten beschrieben, angefahren werden. Zu
jeder Betriebssituation wird das Istwert-Signal U5 gemessen
und daraus der Volumenstrom ermittelt.
In vielen Fällen sind Falschverdrahtungen die Ursache für
Fehlfunktionen. Um Fehler zu finden wie folgt vorgehen:
• Alle Anschlüsse von Ader 3 und 5 abklemmen
• Motorgetriebe ausrasten und Stellklappe manuell öffnen,
die Spannung U5 muss steigen
• Den Anschluss der Versorgungsspannung kurzzeitig
abklemmen, damit der Stellantrieb erneut synchronisiert
wird.
(Der Antrieb würde sonst u.U. in der aktuellen Position
verharren.)
• Betriebssteuerung betätigen und gewünschte Funktionen
testen.
Die Volumenstrom-Regelung wird geprüft, indem ein Sollwert
vorgegeben wird, mit dem der Istwert nach einiger Zeit
nahezu übereinstimmen muss. Die Sollwertvorgabe erfolgt
mit einem Spannungssignal oder durch Schalter.
Die Funktionsprüfung kann mit dem Einstellgeräte ZTH-VAV
vereinfacht werden, siehe Seite 4. Die eingestellten Grenzwerte Vmin und Vmax lassen sich auslesen. Desweiteren zeigt
das Einstellgerät an, ob der Istwert mit dem Sollwert übereinstimmt.
Ersatzregler
Zum Austausch defekter Regler müssen grundsätzlich für die
Volumenstrom-Regelgerätetype und -größe justierte Regler
verwendet werden. Nicht justierte Regler können nur als
vorübergehende Lösung akzeptiert werden.
Bei der Bestellung der Ersatzregler sind die untenstehenden
Daten anzugeben. Sie finden die Informationen auf dem
Typenschild und auf der Justage-Prüfplakette des Gerätes:
• Gerätetyp und -größe, bei TVM-Geräten Warm- oder
Kaltregler
• Betriebsart
• Vmin und Vmax
• Spannungsbereich
• Liefertermin des defekten Reglers
Zwischen den TROX VAV-Compact und den Belimo-VAVCompact bestehen folgende Übereinstimmungen:
M466EN5
M466EP3
M466EE9
LMV-D2-MP
LMV-D2-MP-F
NMV-D2-MP
Funktionsprüfung
Fehlersuche
Versorgungsspannung
innerhalb der Vorgaben?
nein
Trafo und
Leitungen prüfen
Signal U5 folgerichtig?
nein
Regler defekt
Stellantrieb fährt auf und zu
nein
Volumenstrom Vmin?
nein
ja
ja
ja
ja
Volumenstrom Vmax?
ja
nein
Sollvolumenstrom-Signal?
nein
Zwangssteuerungen?
nein
ja
Bestellbeispiel Ersatzregler
Motor-Drehrichtung
ok?
Klappe blockiert?
Kanaldruck
ausreichend?
Messschläuche
oder Transmitter
beschädigt?
RaumtemperaturRegler prüfen
Fensterschalter,
Relais usw. prüfen
Ersatzregler für TVZ/125/00/BC0/E0 - 15 – 120 l/s
(siehe Aufkleber)
Regelungstechnische Information BC0 · BF0 / Druckschrift-Nr. M/xMVD2MP/D/1 (6/2010)
15