Titel Ma rz 2014_v8*_Titel_april07.qxd
Transcrição
Titel Ma rz 2014_v8*_Titel_april07.qxd
Titel März 2014_v8*_Titel_april07.qxd 25.04.14 17:50 Seite 1 05 14 albmag Ausgabe Mai 2014 I 21. Jahrgang I Nr. 194 www.albmag.de I unbezahlbar Ihr Magazin für die Zollernalb und den Landkreis Sigmaringen Pfahlbaumuseum Foto: Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Bodensee Unteruhldingen / Bodensee kunst und kultur Museen und Ausflugsziele in der Region bildung Was und Wo studieren? termine und events Mai 2014 U4 Zollerhof Mai 2012_Layout 1 25.04.12 10:54 Seite 1 Intro Neu 14v8_Intro Neu3.qxd 25.04.14 17:26 Seite 1 Intro Liebe Leserin, lieber Leser! m 25. Mai ist es dann wieder so weit: Dann sind rund 8,5 Mil- Alionen Einwohner von Baden-Württemberg aufgerufen, in den 35 Landkreisen des wilden Südens die Kreisräte, die Gemeinderäte in 1.101 Städten und Gemeinden sowie in 410 Ortschafts-Gemeinden die Räte von etwa 1640 Ortschaften zu wählen. Außerdem findet am selben Tag auch noch die achte Wahl des Europäischen Parlaments statt, so dass man also von einem echten Superwahltag 2014 sprechen kann. Wie immer werden solch spannende Wahlzeiten auch in diesem Jahr von einigen oft süffisanten oder satirischen Beiträgen der Medien begleitet. Jüngstes Beispiel war der 27-jährige, rastalockige Bürgermeisterkandidat Tobias Kalbitzer aus dem bayrischen Schongau bei Kaufbeuren, der bei der dortigen Wahl im vergangenen März nur knapp die Wahl zum Bürgermeister verpasst hat(!). Dummerweise hat er kürzlich im sozialen Netzwerk „Facebook“ – wie es neuerdings dort Mode ist – ein Video von sich eingestellt, das ihn in Boxershorts dabei zeigt, wie er nach einem kurzen Prost-Liedchen eine halbe Bier „auf Ex“ trinkt. Nach einem anschließenden... sagen wir mal... „Bäuerchen“... forderte er dann die Gegenkandidaten der anderen politischen Lager dazu auf, es ihm nachzumachen. Solch schillernde Geschichten findet man im eher seriösen Ländle natürlich – oder sollte man sagen leider? – nicht, aber auch hierzulande kursieren einige Köstlichkeiten mit Hinblick auf die anstehenden Wahlen. So sind etwa neuerdings lustige Schlagzeilen wie „Kreistag erhöht beim Müll auf Kommunen“ (SZ, Ravensburg) zu lesen und gerade die anstehende Europawahl wird in zahlreichen Karikaturen und Witzen mit viel Ironie angegangen. Interesse an einem der schönsten? Bitteschön: „Ein deutscher Abgeordneter des Europäischen Parlaments macht Ferien am Balaton. Er erzählt seinem Gastgeber von seinem Leben, zeigt Fotos von seiner Frau und sagt: ,Sie ist so begehrenswert und lieb. Wenn ich morgens zur Arbeit gehe, gebe ich ihr immer einen Klaps auf den Po. Und stellen Sie sich vor: Wenn ich nach Feierabend nach Hause komme, wackelt ihr Po immer noch!‘ Der Ungar fragt ungläubig: ,Ist ihr Po etwa so groß?‘ – ,Nein‘, antwortet der Abgeordnete, ,unsere Arbeitszeit ist so kurz!‘“ Dass ungeachtet von solch leider auch etwas patriarchalischen Zoten die große Bedeutung der Europawahl entsprechend wahrgenommen wird, dafür setzt sich seit einiger Zeit die „BürgerInitiative für Europa“ auch mit einem Kreisverband Zollernalb unter der Vorsitzenden Patricia Grässle ein, was zu unterstützen ist (www.eubw.eu/zollernalb). Denn gerade in diesen Tagen, an denen mit der Ukraine an der Außengrenze der Europäischen Union bürgerkriegsähnliche Zustände herrschen, sollte man besonders an einem starken, einträchtigen und solidarischen Europa interessiert sein, das uns zumindest innerhalb dieses Bündnisses seit Jahrzehnten ein friedliches Zusammenleben sichert. Denn der europäische Urgedanke ist der: Wer miteinander Handel treibt, der lernt sich besser kennen. Und wer sich besser kennt, der schießt nicht aufeinander. Ihnen, liebe Leserinnen in Leser, einen sonnigen Mai und eine gute Wahl ohne Qual! Ihr Roger Orlik 3 S.4 Index April-8*_Musterseite Leer 25.04.14 15:31 Seite 1 4 Index Kultur (Regional) Prägnant + Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15 Frühlingsfest, Albstadt-Ebingen (Rückblick) . . . . . . . . . .16 Neueröffnung Inspiration, Sigmaringen (Rückblick) . .25 Fliesen Sterk, Sigmaringen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . .25 Tanzen hilft, AlfonsX, Sigmaringen (Rückblick) . . . . . . .49 Specials Museen-Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-24 Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-31 Festival-Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-36 Aus- und Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-48 Standards Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Impressum und Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Recht und Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Privatanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Denksport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Buch, Musik, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-66 Blackpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69 TV-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Impressum Herausgeber & Geschäftsleitung: Bernd Blatt Albmag erscheint im Blatt Verlag (V.i.S.d.P. & verantwortlich für Anzeigen) Chefin Maximilian-Haller-Straße 14, vom Dienst: Daniela Hölzler (dh) Redaktionslei- 72488 Sigmaringen tung: Roger Orlik (ro) und Daniela Hölzler (dh) Tel. 0 75 71.6 28 15 Redaktion: Johanna Hölzler (jh), Elina Michel- Fax 0 75 71.6 14 43 sohn (em), Stan Müller (stm), Pascale Kehrle (pk), E-Mail: [email protected] Katja Weiger (kw) Layout: Markus Geil, Elke Hil- www.albmag.de zinger, Johanna Hölzler, Linda Herzog, Elina Michelsohn Fotos: Daniela Hölzler, Elina Michelsohn Verbreitungsgebiet: (em), Frank Luger, Stan Müller, Johanna Hölzler, Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen Marlene Ziehe Büro/Vertrieb: Evelin Stroemer, Daniela Hölzler, Anette Ganter Gestaltung: Mediengruppe Sigmaringen, Tel. 07571-62815 Druck & Belichtung: Druckerei Conzelmann, Albstadt Auflage und Verbreitungsgebiet: 12.000 Stk. monatl./ Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen. Erfüllungsort: Sigmaringen Anzeigenpreise: Mediadaten 2011 oder www.albmag.de Das albmag wird auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt! Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteter Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Mit »Promo« gekennzeichnete Artikel verstehen sich als Anzeigen. Für widerrechtliche Inhalte in Werbeanzeigen, übernimmt der Verlag keine Haftung! Statement Mai 14*_Musterseite Leer 25.04.14 15:05 Seite 1 Statement Kommunal- und Europawahl s ist gerade einmal ein halbes Jahr her, dass wir zu den Urnen Egegangen sind und unsere bürgerliche Pflicht als Wähler erfüllt haben. Am 25. Mai ist es nun wieder soweit, neben dem Lottoschein auch wieder auf einem Stimmzettel ein Kreuz zu machen. In den Kommunen werden die Stadt- und Kreisräte neu gewählt und in Brüssel geht es um Stimmen im Europaparlament. Die Parteien haben sich nun schon vor einiger Zeit auf ihre Wahlprogramme festgelegt und buhlen nun um die Stimmen der Wähler. Martin Schulz David McAllister Spitzenkandidat, SPD Spitzenkandidat, CDU „EU vom Kopf auf die Füße stellen“ „Die Europäische Union ist ganz sicher in keinem guten Zustand und muss vom Kopf auf die Füße gestellt werden. Wir brauchen eine gerechtere Politik in Europa und die Rückgewinnung von Vertrauen.“ In vielen Ländern Europas hätten die Menschen den Eindruck, dass es ungerecht zugehe. „Wenn Spekulanten Milliarden an Gewinnen einfahren, bezahlen sie keine Steuern. Wenn sie Milliardenverluste machen, muss der Steuerzahler für sie einspringen. Das zerstört Vertrauen“ "Europa steht vor Richtungsentscheidung" Im Mittelpunkt der Politik der Europäischen Volkspartei, der auch die CDU angehört, stehen die Stärkung der europäischen Wirtschaft und die Sicherung der sozialen Gerechtigkeit. Um dieses Ziel zu erreichen, braucht die Europäische Volkspartei eine stabile Mehrheit, die mit einer starken CDU erreicht werden könne. "Europa steht vor einer Richtungsentscheidung", betonte der Spitzenkandidat der CDU. Rebecca Harms Alexander Graf Lambsdorff Spitzenkandidatin, B90/Die Grünen Spitzenkandidat, FDP „Europa braucht eine ehrgeizige Klimapolitik!" Die Absprache zwischen den drei größeren Fraktionen bestätigt: Entgegen aller Versprechungen wird diese Europawahl nicht den erhofften demokratischen Neuanfang bei der Wahl des EU-Kommissionspräsidenten bringen. Weiterhin teilen sich die größten Fraktionen den Kuchen untereinander auf. Damit verringern wir das beklagte Demokratie-Defizit in der EU auf keinen Fall. Wir Grüne setzen uns für mehr Demokratie und Bürgerbeteiligung ein. Wir sind überzeugt, dass die Europawahlen das demokratische Fundament für die kommende Legislaturperiode sein müssen. Politische Deals haben da nichts zu suchen. “Direkte Meinungen zu den aktuellen Themen” Ich glaube, die EU sollte sich zukünftig stärker auf das Wesentliche konzentrieren und Regelungsversuche in den Bereichen unterlassen, die die Mitgliedsstaaten besser erledigen können. Das Richtige konsequent tun – mit diesem Motto wird Europa Akzeptanz bei den Bürgern zurückgewinnen können, die in den letzten Jahren verloren gegangen ist. In den Worten der „Fahrradtheorie“: Europa muss vorwärts fahren oder es wird umfallen. Der europäische Einigungsprozess muss dynamisch bleiben oder er wird scheitern. 5 P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 1 6 Kunst und Kultur Kunst und Kultur genießen 2014… Die Temperaturen steigen und auch wir bekommen wieder mehr Lust nach draußen zu gehen und wieder Aufregendes zu erleben! Auf den folgenden Seiten finden Sie wieder tolle Kunst und Kultur-Events, denn auch im Mai ist in unserer Region wieder einiges geboten! Lassen Sie sich inspirieren und sichern Sie sich Ihre Tickets rechtzeitig… Zudem finden Sie ab Seite 18 unser Museen-Special. BRAUNENWEILER EHINGEN „Eure Mütter“ am 5.06.14 7. Mai: Das Salzburg Ballett zeigt Carmen und Boléro in Tanzhighlight zeigt das Ballett des Salzburger Landesthea- E ters in der Lindenhalle Ehingen. Der berühmte Carmen-Stoff wird in einer spannenden Ballettversion gezeigt, die auch musikalisch neue Akzente setzt. Die „Carmen“-Suite von Rodion Schtschedrin wird mit der Musik der sp anischen Gruppe Radio Tarifa und den Enigma-Variationen von Edward Elgar kombiniert. Die bekannten Arrangements werden so auf moderne Art und Weise erweitert und lassen eine neue komplexe Geschichte entstehen. Dramaturgisch endet der Abend mit Maurice Ravels „Boléro“, ein Werk ebenso beeindruckend und packend wie Carmen. Beginn: 20 Uhr. 0 Jahre Musikmarkt Bad Saul- 3 gau. Dieses Jubiläum feiert das Musikhaus mit einer Reihe von Workshops, Aktionen und Veranstaltungen. Eine davon ist das Gastspiel der Comedy-Gruppe "Eure Mütter". Mittlerweile bekannt nicht nur durch Fernsehen sondern vor allem durch Auftritte in allen Hallen quer durch Deutschland. "Eure Mütter" werden beim Gastspiel in Braunenweiler erstmals ein EXTRA Programm zur Aufführung bringen, das nicht nur komplett neue Inhalte bietet sondern auch, gegenüber den anderen aktuellen Programmen, ein Drittel mehr Inhalt bietet. Es heißt: „Schieb, du Sau!“ – EXTRA. Sie antworteten auf die Frage nach dem großen Erfolg von „Schieb, Du Sau! – EXTRA“ mit den Worten: „Sorry, wir haben gerade nicht zugehört.“ Und sie haben Recht! Es ist eine Show voller Höhepunkte, die hauptsächlich in der ersten und zweiten Hälfte des Programms liegen. „Eure Mütter“ am 5.06.14 im Musik Markt in Braunenweiler / Bad Saulgau. Karten gibts online unter www.mmbs.de oder Tel.: 07581 / 41 79 direkt im Musikgeschäft. 19. Mai: Faust I mit Michael Quast und Phillipp Mosetter Faust I als Humorbuch ersten Ranges wird am Montag den 19. Mai in der Lindenhalle Ehingen gezeigt. Um 20 Uhr beweisen Michael Quast und Philipp Mosetter ihrem Publikum, dass weniger mehr ist. Zu zweit schaffen sie es, Goethes Faust, das Mammutwerk, in dem allein in der Szene des Osterspaziergangs 19 unterschiedliche Rollen vertreten sind, auf intelligente und humoristische Weise auf die Bühne zu bringen. Herr Quast gibt alle wichtigen Szenen und Figuren von der Walpurgisnacht bis zur Gretchen-Tragödie im Alleingang unter Anweisungen und Kommentaren von Philipp Mosetter wieder. Weitere Infos und Tickets unter www.kulturamt-ehingen.de und www.reservix.de ALBSTADT Marek Fis am 23.05.14 im Thalia Theater n seinem Programm „Baustelle Europa – Ein Pole packt ein / Iaus!“ baut Marek Fis wieder die Barrien zwischen Polen und Deutschen ab, aber dieses Mal bleibt es nicht nur bei den Polen sondern der komplette Ostblock wird unter die Lupe genommen. Ein komischer Nachbarschaftdienst zur Völkerverständigung. Nichts und niemand ist vor dem ostpolnischen Holzfällersohn sicher. Gnadenlos, schonungslos und mit einer gehörigen Portion Selbstironie. Als einziger polnischer Comedian in Deutschland kann er uneingeschränkt Klischees breittreten, ohne gleich dafür beschossen zu werden. Marek Fis exportiert neben vielen anderen Sachen den harten, polnischen Humor nach Europa. Auf seinem Weg durch die Welt trifft er freiwillig und unfreiwillig auf komische Menschen, die ihn nicht mehr loslassen. Ob im TV, auf der Baustelle oder in der großen Politik: Ein Pole packt ein / aus! Marek Fis am 23.05. im Thalia Theater in Albstadt. Weitere Termine und Infos unter www.as-concert.de P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 2 Kunst und Kultur BAD SAULGAU Astral Combo am 15.05. im Forum as diesjährige Tourmot- D to der Astral Combo: Tour 2014 – Superhelden wie Ihr! Und darum kann das Publikum drei galaktische Superkonzerte erwarten. Mancher Superheld erblickte das Licht des Lebens auf Planeten, fernab unserer Galaxie. Die Astral Combo wurde vor fast 20 Jahren als kleines Dankeschön für einen befreundeten Wirt in einer Musiknacht geboren und ist mittlerweile heißer als der Hitzeblick von Superman. Die Combo ist sicherlich eine der verrücktesten Bands zwischen Bodensee und dem Planeten Krypton. So treffen sich musikalische Verteidiger der Galaxie zu einer kosmischen Probe und spielen dann kometenhaft einmal im Jahr eine dreitägige Tour im wilden Süden. Manche Superhelden besitzen High-Tech-Waffen. Die Waffen der Astral Combo sind ihre Instrumente und Stimmen. Ihre Laserstrahlen sind fantastische Songs aus Soul, Funk, Rock oder Blues. Sie spielen Songs von Jonny Guitar Watson, Jan Delay, Ray Charles, Maceo Parker, Tower of Power und vielen anderen mehr. Bei Superhelden ist ein Happy-End immer sicher und bei der Astralcombo kann man sich sicher sein, dass der Abend die eine oder andere Überraschung bringt. Die Geheimwaffe der dynamischen Acht ist brandheiß aber nicht gefährlich. Denn mit dabei ist die Superwoman der Tour: Erin Perry! Wie Catwoman peitscht sie der Combo und dem Publikum gleichermaßen ein und sorgt mit ihrer unvergleichbaren Stimme wieder für wunderbare Momente. Die Ausnahmesängerin ist auf den Bühnen der ganzen Welt Zuhause. Sie tourte und arbeitete mit Künstlern wie Paul Young, Nik Kershaw, Katrina (& The Waves) Leskanich, Alannah Myles, Bobby Kimble, uvm. und verfolgte dabei selbstverständlich noch ihren eigenen Projekte. Die Superhelden der Astral Combo spielen und das Publikum bekommt eine Show, bei der einem weder Hören noch Sehen vergeht. Astral Combo – Tour 2014 – Superhelden wie Ihr! am 15.05.14 ab 20 Uhr in Bad Saulgau im Forum, am 16.05.14 ab 20.30 Uhr in Markdorf im Theaterstadl am Gehrenberg, am 17.05.14 ab 20.30 Uhr in Villingen im El Greco im Kurgarten. Weitere Infos unter www.astralcombo.de RAVENSBURG Teddy am 19.12.14 in der Oberschwabenhalle ndlich gibt es wieder Tour- E termine! In der „Teddy Show“ überrascht er das Publikum mit einem bunten Mix aus Comedy, Musik und Entertainment. Mit dabei sind Percy, Lohan Cohan, Ernst Riedler, Carlos und natürlich Antoine. Am 19.12. steht er in der Oberschwabenhalle und am 16.01.15 in der Volksbankmesse auf der Bühne und begeistert sein Publikum! Teddy am 19.12.14 in der Oberschwabenhalle Ravensburg und am 16.01.15 in der Volksbankmesse Balingen. Infos und Tickets: www.as-concert.de 7 P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 3 8 Marktplatz EBINGEN Neu in der Ebinger City: Ivette Jeans And More vette, Jeans And More ist seit dem 1. April in neuen Räumen! In Ihellem und freundlichen Ambiente präsentiert die Inhaberin Ivet- te Weingärtner attraktive Frühjahrs- und Sommermode in den Größen 36 - 48 der Labels: Riskio, Zabaione, beinn, Kabalua, Ichi und Jaja. Am Samstag, den 10. Mai 2014 ab 14 Uhr präsentiert Ivette Jeans And More in einer Modenschau mit Live-Jazzmusik die aktuellen Modetrends. Modenschau am Samstag, den 10. Mai ab 14 Uhr, Ivette Jeans And More, Oberer Stadtgraben 2, 72458 Albstadt, Tel.: 0171 / 640 95 93, [email protected] BALINGEN Göckelesmaier – Balinger Volksfest vom 06. - 11. Juni m Grünen auf dem weitläufigen und modernen Messegelände Igelegen, wird das Balinger Volksfest von der Fa. Göckelesmaier als Generalunternehmer ausgerichtet. Jedes Jahr ist der große, bunte Vergnügungspark eine Attraktion für Jung und Alt. Die Firma Göckelesmaier freut sich, folgende Attraktionen präsentieren zu können: Flasher, Autoscooter „TOP IN", The Beast, Parkour, Cannstatter Wellenflug, Musik-Express, Geister-Villa und Freddy's Circus. Ganz besonders am Herzen liegen Göckelesmaier natürlich die jüngsten Festbesucher. Auf sie warten eine Vielzahl besonders schöner Kinderkarusselle und eine riesengroße Trampolin-Anlage. Jedes Jahr ein besonderes Prosit wert ist das Festbier zum Balinger Volksfest: ein ganz exklusiv gebrautes und besonders süffiges Highlight von den Kellermeistern der Dinkelacker-Schwabenbräu-Brauerei. Außerdem erwartet Sie im Festzelt die besonders einladend gestaltete und allerorts geschätzte Pils-Bar, an der Sie sich viele v erschiedene Bierspezialitäten munden lassen können. Balinger Volksfest auf dem Messegelände Balingen 6. - 11. Juni 2014 Infos unter www.goeckelesmaier.de P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 4 Marktplatz HOHENSTEIN-OBERSTETTEN SchwörerHaus Erlebnistag am 18. Mai er SchwörerHaus Erlebnistag am 18. Mai von 10 bis 17 Uhr spricht Dmit vielen Attraktionen und Informationen Jung und Alt an. Wäh- rend die Jugend beim großen Kinderprogramm mitmachen, öffnet das Musterhaus- und Ausstattungszentrum seine Türen. Architekten und Bauberater geben Infos und beraten zu energiesparenden Hauskonzepten, barrierefreien Komforthäusern und überzeugen junge Baufamilien mit günstigen Aktionshäusern. Mit „FlyingSpaces“ wird eine Wohnform der Zukunft aufgegriffen und zeigt diese live auf dem Musterhaus-Parkplatz. Die Schwörer Unternehmensgruppe präsentiert sich mit verschiedenen Wohnbaukonzepten. Auf dem „Marktplatz“ werden Neuheiten zu Wärmepumpen-Technik und Elektrospeichern gezeigt. Der Unternehmensbereich BauInfoCenter gibt Einblicke in die Lüftungstechnik. Das Schwörer Ausstattungszentrum lockt mit Neuheiten und schönen Dingen rund um Küchen, Bäder, Fenster, Treppen. In diversen Vorträgen geht es ab 11 Uhr um „Architektenhäuser zum Festpreis“, ab 14 Uhr gibt es einen Vortrag zum Thema „Vom Effizienzhaus zum Plus-Energie-Haus“ und um 15.30 Uhr Informationen zum „clever Finanzieren“. Partner aus dem Bereich Forst informieren über den Baustoff Holz. Ein Bühnenprogramm mit Musik und Tanz gibt es ab 11.30 Uhr, die Besucher werden mit Essen und Trinken verwöhnt. Auf einer Übungsstrecke können E-Roller getestet werden, außerdem kann dort ein Reisemobil besichtigt werden, das als Hauptgewinn eines Gewinnspieles bereitsteht. SchwörerHaus Erlebnistag am 18. Mai von 10 bis 17 Uhr in Hohenstein-Oberstetten an der B31 mit vielen tollen Attraktionen. Weitere Infos und Programm unter www.schwoererhaus.de WINTERLINGEN Kleinkunstbühne K3 ienastichs erstes Programm B„Allbott futt" ist eine litera- rische und musikalische Spritztour durch die beliebtesten Urlaubsländer und -gewohnheiten der Deutschen im Allgemeinen und der Schwaben im Speziellen. Amelie Hafner und Uli Gnann, die man aus der oberschwäbischen Kabarett Gruppe D'Gallerie kennt, präsentieren die verschiedensten Möglichkeiten der optimalen und effektiven Freizeitgestaltung. Matthias Wolf klimpert am Klavier dazu. Sie brauchen nicht zu packen: Gedichte, Sketche und Lieder sind „all inclusive"! „Bienastich“ – „Allbott futt“ (übersetzt: dauernd unterwegs) am Samstag, 3. Mai 2014 um 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr in der Kleinkunstbühne K3 in Winterlingen. Infos und weitere Termine unter www.kleinkunstbuehnek3.de 9 P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 5 10 Marktplatz OCHSENHAUSEN BALINGEN Schwäbischer Frühling ab dem 28. Mai Balingen pur – Genuss, Garten & mehr… 29.Mai - 1. Juni on Mittwoch, den 28. Mai bis Sonntag, den 1. Juni findet zur enuss wird groß geschrieben auf der „Balingen pur“. Angefü hrt bischer Frühling“ in den historischen Konzertsälen des Klosters Ochsenhausen statt. Zwei der beliebtesten Klaviertrios von Franz Schubert erklingen beim Festlichen Eröffnungskonzert, meisterhaft gespielt vom Intendanten Christian Altenburger und seinen Kammermusikpartnern. Die Neue Münchner Bläserakademie unter der Leitung von Ulf Rodenhäuser präsentiert am Donnerstag Bläserserenaden von Mozart und Dvorak begleitet von Patrick Demenga, Violoncello, und Frank Reinecke, Kontrabass. Am Freitag bringen die Artists in Residence gemeinsam mit der „Next Generation“, d. h. herausragenden Meisterschülern von Igor Ozim, Werke von Mozart, Dvorak, Paganini u. a. zu Gehör. Auf eine virtuos rasante, musikalische Reise entführen die Musiker von „Dobrek Bistro“ die Zuhörer beim inzwischen traditionell anderen Programm der Festspielreihe am Samstag. Die Verbindung von orchestralem Gestus mit kammermusikalischer Sensibilität durch faszinierende klangliche Möglichkeiten erleben die Konzertbesucher bei der sonntäglichen Matinee mit dem Streichsextett von Brahms und „Souvenir de Florence“ von Tschaikowsky. Seine Vielseitigkeit beweist Alexander Lonquich beim Abschlusskonzert der Festspiele: Als Solist bringt er Werke von Carl Philipp Emanuel Bach und Franz Schubert zur Aufführung, im anschließenden Klavierquintett von Dvorak ist er Kammermusikpartner der Artists in Residence. Abgerundet wird das Festspielprogramm mit Vorträgen von Joachim Reiber, verschiedenen Führungen, einer Kutschenfahrt sowie dem Festdiner im Fruchtkasten des Klosters Ochsenhausen. EDEKA Sü dwest als Kooperationspartner der Messe. Konzipiert als Projekt der Auszubildenden am Standort Balingen trifft der Messebesucher gleich auf eine ganze Reihe kulinarischer Hochgenüsse. In der Sparkassen-Koch-Arena ist 2-Sterne-Koch Michael Kempf zu Gast. Der gebü rtige Sigmaringer ist derzeit Kü chenchef im Restaurant Facil in Berlin und beherrscht, wie kaum ein anderer, die moderne und äußerst kreative Kü che. Bekannt ist er vor allem durch seine Auftritte im ARD-Buffet. In seiner Koch-Show widmet er sich der Zubereitung von Saibling mit Akaziensamen konfiert, Cidre, Lauch und Tapioka. Fü r seinen Auftritt am Messe-Sonntag um 14.30 Uhr reist er eigens von Berlin nach Balingen, um den Messebesuchern ein Verwöhnprogramm aus exquisiter Kü che und unterhaltsamer Show der Spitzenklasse zu servieren. Genuss pur gibt es auch für Zweirad-Fans: fü hrende Marken der Motorrad-Szene werden sich erstmals in Balingen zeigen, zudem werden Sport und Freizeit, Gesundheit, Vitalität, Bau- und Wohntrends und Gartengestaltung Themen auf der Messe sein. Holen Sie sich wertvolle Tipps auf der „Balingen pur“ täglich von 10 - 18 Uhr! Außerdem zeigen auf der Show-Bü hne Friseure aktuelle Frisurentrends fü r die unterschiedlichen Anlässe. Musik und Gesang stehen auf dem Programm, ebenso wie sportliche und tänzerische Darbietungen. Zu den Highlights auf der Show-Bü hne zählt die 50er-Jahre-Show mit Fingernägeln und Make-up der Balinger Make-up-Artists der Nagelschmiede von Jasminka Cecconi. Fü r das kulinarische Wohlbefinden sorgen die Sonnenbü hler mit ihrem Verwöhn-Catering, welches die Gäste rund um die Show-Bü hne genießen dü rfen. V schönsten Frühlingszeit die 19. Auflage der Musikfestspiele „Schwä- Gvon Erzeugnissen aus unserer Heimat, präsentiert sich erstmals Karten für alle Veranstaltungen sowie das Festspielprogramm sind bei der Geschäftsstelle des Musikfestivals erhältlich: „Musikfestspiele Schwäbischer Frühling e.V.“, Marktplatz 1, 88416 Ochsenhausen, Telefon 07352 9220-27, www.schwaebischer-fruehling.de Balingen pur – Genuss, Garten und mehr vom 29. Mai bis 1. Juni täglich von 10 - 18 Uhr auf dem Messegelände Balingen und der volksbankmesse. Infos: www.balingen-pur.de VERLOSUNG Disney’s Muppets Most Wanted ab 01.05. as haut selbst den stärksten Frosch von den Saugnapfzehen: DAm 1. Mai 2014 kommt der neue Film „Muppets Most Wanted“ in die Kinos. Wir verlosen dazu drei Fanpakete. Durch einen infamen Trick seines Doppelgängers ist der liebenswerte Kermit auf einmal albma g der meist gesuchte Kriminelle der Welt! Und niemand ver los t! glaubt ihm – selbst seine Freunde, die Muppets, scheinen dem Superschurken auf den Leim zu gehen. Er will unter dem Deckmantel der Muppet Show mit dem spektakulärsten Juwelenraub aller Zeiten in die Geschichte eingehen! Doch es bleibt die Hoffnung, dass Miss Piggy, Animal, Fozzie Bär, Gonzo und Co. dem falschen Kermit doch noch auf die Schliche kommen. Weitere Infos unter www.facebook.com/DieMuppets. Das albmag verlost zum Kinostart drei Fanpakete, bestehend aus je: 1 Poloshirt (Adult), 1 Uhr, 1 Mousepad. Um teilzunehmen einfach eine Postkarte oder E-Mail bis zum 26.05.14 an: albmag, „Muppets“, Maximilian-Haller-Str. 14, 72488 Sigmaringen oder redaktion@ albmag.de mit dem Betreff „Muppets“. Viel Glück! P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 6 Prägnant MESSSTETTEN Alpha Buchhandlung zieht um ie Alpha Buchhandlung in Meßstetten bekommt mehr Platz und ein neues Aussehen. “Am 03.05. öffnen wir unsere neuen Verkaufsräume in der Ebinger Straße 46 und am Sonntag beim Frühlingsfest am 04.05. haben wir auch geöffnet”, sagt Inhaber Jochen Wienke im Gespräch mit dem albmag. D Dabei ist es nicht einfach nur ein Umzug. “Wir wollten eine lang geplante Idee umsetzen und haben gewartet, dass wir die richtigen Räume finden. In dem neuen Geschäft haben wir diese Bedingungen nun vorgefunden”, erklärte Wienke. Die Neuerungen sind spürbar. Christliche Bücher, Bibeln, Erzählungen, Lebenshilfe sowie Arbeitshilfen, Musik und Spiele. Zum bisherigen Buchsortiment kann auch weiterhin jedes lieferbare Buch in Deutschland zum nächsten Tag bestellt werden. Neu ist der DEKO & Geschenke Shop „Zeit für das Besondere“. “Wir haben besondere Geschenkideen und Dekoartikel für jeden, der was Besonderes sucht. Einen Großteil aus dem Hause IB Laursen”, beschreibt Jochen Wienke das Konzept. Ab sofort gibt es auch die Möglichkeit, in dem neuen Bistro bei einem Kaffee eine Pause zu machen oder einfach die Seele baumeln zu lassen. „Wir freuen uns auf ein nettes Gespräch mit Ihnen. Unser neues Ladenlokal soll ein Haus der Begegnung sein. Es ist uns weiterhin ein großes Anliegen, die Begegnung mit unseren Kunden zu pflegen”, so Wienke. Das lang bewährte Angebot „Einschließen und Genießen” bietet die Alpha Buchhandlung weiterhin an. Man kann sich als Gruppe (mit Terminvereinbarung) einen Abend in den neuen Räumen bei Häppchen und einem Getränk in Ruhe umschauen. Dazwischen gibt es einen kleinen Impulsvortrag (Thema nach Absprache) und das Ganze ist für die Gruppen kostenlos. Die besonderen Abende mit Konzerten oder Lesungen werden ebenfalls weiterhin angeboten. Das nächste Event ist am 8.Mai mit Josef Müller mit dem Thema „Die Suche nach dem Glück“. Eintritt zu diesem tollen Abend kostet 8 €. Es findet wieder im Hotel Restaurant Schwane in Meßstetten statt. Karten können im Buchladen gekauft werden. Mit der Eröffnung am 3. Mai gibt es zudem neue Öffnungszeiten. Montag ist Ruhetag und von Dienstag bis Freitag hat die Alpha Buchhandlung jeweils von 9 Uhr bis 13 Uhr und von 14:30 Uhr bis 18 geöffnet. Samstag ist von 9 Uhr bis 12:30 Uhr geöffnet. Alpha Buchhandlung, Ebinger Str. 46, Meßstetten, Eröffnung Samstag 3. Mai, verkaufsoffener Sonntag beim Meßstettener Frühlingsfest am 4. Mai. Vorbeischauen lohnt sich! Für jeden Gast gibt es eine kleine Überraschung. Weitere Informationen unter Tel.: 07431 / 948 25 36 11 P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 7 12 Prägnant HEIMENKIRCH / MECKATZ BALINGEN Neue Malzsorten und einzigartige Hopfenkomposition Ausstellung – Jürgen Haller om hellen Weizen über das Vbernsteinfarbene Urwei- zen bis hin zum leichten Weizen: Seit jeher schätzen Kenner den eigenständigen, runden Geschmack der drei Meckatzer Weizen-Varianten. Seit April gibt es diese nun in unverändert kompromissloser Meckatzer-Qualität, aber mit verfeinerter Rezeptur: Ihren besonderen Charakter verdanken die „neuen“ Weizen einer feinen Hopfenkomposition in Verbindung mit sechs edlen Malzsorten – und natürlich höchstem braumeisterlichen Können. Das Ergebnis dieser Rezepturverfeinerung bringt Brauereichef Michael Weiß auf den Punkt: „Unsere Weizen schmecken gut wie immer – und feiner denn je. Wir schätzen und achten die bewährten Rezepturen unserer Bierspezialitäten und bewahren sorgsam ihren besonderen Charakter. Zugleich ist es aber auch Teil unseres Qualitätsverständnisses, dass wir Weiterentwicklungen in der Braukunst kennen und umsetzen, wenn sie unsere Biere noch verbessern.“ Anders als noch vor einigen Jahren sind heute beispielsweise neue Hopfen- und Malzsorten erhältlich, mit denen sich die Komposition der Biere deutlich feiner abstimmen lässt. „Es gibt heute weitaus mehr Möglichkeiten, bestimmte Geschmacksnoten herauszuarbeiten“, erklärt Braumeister Olaf Fabert. Feines Caramelmalz und natürlich die Kunst der Meckatzer Braumeister machen das „neue“ dunkle Urweizen zum erlesenen Genuss – das Ergebnis lässt sich schmecken. Das helle Meckatzer Weizen wartet mit einer leicht fruchtigen Geschmacksnote auf. Das Leichte Weizen schließlich schmeckt besonders frisch und vollmundig bei 40 Prozent weniger Alkohol. Mit viel Leidenschaft, Liebe zum Detail und dem Erfahrungsschatz aus fast 90 Jahren Meckatzer Weizenbier-Tradition sind so verfeinerte Rezepturen für charaktervolle Biere entstanden – einzigartig durch das Zusammenspiel erlesener Rohstoffe und den Anspruch der Braumeister, das bestmögliche Geschmacksergebnis zu kreieren. Bei einer Brauereibesichtigung kann jeder in die Geheimnisse der hohen Meckatzer Braukunst und Genusskultur eintauchen! Auf einem Rundgang durch Sudhaus und Gärkeller mit Zwickelbierverkostung lernen Sie, wie in Meckatz mit besonderen traditionellen Verfahren Bier gebraut wird, warum sie bei vielem genauer hinsehen und sich bei allem mehr Zeit nehmen. Abgerundet wird die Führung durch die Möglichkeit, im Meckatzer Shop zu bummeln oder im Foyer der Brauerei Kunstwerke bekannter Allgäuer Künstler zu entdecken. Für einen gelungenen Ausklang lohnt sich der Besuch im Meckatzer Bräustüble mit einer köstlichen Brotzeit im gemütlichen Gastgarten oder -pavillon und natürlich einem braufrischen Meckatzer Bier. Ab Mai können Interessierte zudem bei einer Bierverkostung oder einem Biermenü mehr darüber erfahren, welches Bier zu welcher Speise passt, welcher Geschmack sich im Gaumen oder auf der Zunge entfaltet oder welche Gerüche in die Nase wandern, wenn unterschiedliche Biere verkostet werden – eine wahre „Ver“führung zum Genuss! Meckatzer Löwenbräu B. Weiß KG, Meckatz 10, 88178 Heimenkirch, Tel. 08381 504 0, www.meckatzer.de und www.facebook.com/Meckatzer.Fanpage olles Haus, lockerer Abend: VZahlreiche Kunstfreunde ha- ben im Friseursalon „Jung!Frey“ in Balingen die Eröffnung der Ausstellung mit Werken von Jürgen Haller mitverfolgt. Dabei zeigte sich, dass Hallers Bilder und Drucke heiß begehrt sind. Lokale Kreativität ist Trumpf: Unter dieses Motto hatten die Inhaber Bernhard und Angela Jung sowie Daniela Frey-Milnikel die Vernissage gestellt. In loser Reihe werden in dem Friseursalon Werke von Kunstschaffenden aus Balingen ausgestellt. Damit solle der „kreative Raum der Stadt, in dem jedes Detail wichtig ist – das Licht, die Farben, die Formen, das Material und die Töne“ zum Leben geweckt werden, sagte Bernhard Jung. Zu sehen sind nun bis Ende Mai die Werke von Jürgen Haller. Der 37-jährige ist bekannt für seine sogenannten Haller-Männchen, einfache, auf das wesentliche reduzierte Darstellungen von Menschen, die alle ähnlich, aber in Details doch verschieden sind. Viele der mehr als 50 Vernissage-Besucher ließen sich eines der Werke reservieren. Daneben sind auch Keramikobjekte und Fotografien von Jürgen Haller zu sehen. Der Onstmettinger Künstler Willi Haasis, der das Schaffen Jürgen Hallers seit vielen Jahren begleitet, hatte in die Ausstellung eingeführt. Den musikalischen Rahmen gestalteten Jörg Neubert und die Sängerin Sandra Ligas. Sie trugen sardische Musik und Lieder vor. Der lokale Bezug? Klar: Beide sind hier zuhause – im kreativen Balinger Raum. Werke von Jürgen Haller bei JUNG ! FREY, Kameralamtstraße 6, 72336 Balingen P+M–April 2014*_Layout 1 25.04.14 18:00 Seite 8 Prägnant PHILIPPINEN Großes Dankeschön an die Spender i ine große Überraschung war es für das albmag-Team, Eals ein Stapel Briefe von den Philippinen auf den Schreibtischen landete. Im Rahmen der „Aktion Reissack 2013" wurden insgesamt 1.855 Säcke Reis gespendet, das sind umgerechnet 92,75 Tonnen Reis. Ein Teil davon haben das albmag und seine Kunden dazu beigetragen. Einige philippinische Familien, die von der Spendenaktion “Mariphil – Ein Sack voll Reis” aus der Dezember-Ausgabe profitiert haben, haben sich nun in sehr persönlichen Zeilen für die Spendenbereitschaft bedankt, so möchten auch wir uns noch einmal bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben! Spenden: Südwestbank Stuttgart IBAN: DE78 6009 0700 0863 1780 06 – BIC: SWBSDESS Stichwort „Haiyan” für die Taifunopfer Stichwort „Reissack” für die Mariphil-Aktion Bitte Adresse nicht vergessen, für die Spendenbescheinigung! Infos: www.mariphil.com STETTEN A.K.M. 100-jähriges Vereinsjubiläum beim TSV Stetten a.k.M. it dem TSV Stetten a.k.M. wird der größte Verein der Heu- M berggemeinde 100 Jahre alt, ein guter Grund für zahlrei- che sportliche und kulturelle Veranstaltungen. Das zentrale Festwochenende findet vom 23. - 25. Mai statt. Am Freitagabend wird es in der Alemannenhalle ein Jubiläums-Festabend für Vereinsmitglieder und geladene Gäste aus Sport, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft geben. Dabei präsentieren sich die verschiedenen Gruppen des TSV auf der Bühne. Für die musikalische Umrahmung sorgt das „Collegium Musicale“ aus der Heuberggemeinde. Am Samstagabend rockt die Partyband „Aischzeit“ aus Franken. Zu dieser „100 Jahre Jubiläumsparty“ in Dirnd'l und Lederhosen ist ein Bus-Shuttle-Verkehr von und zu den umliegenden Ortschaften eingerichtet, damit unbeschwert gefeiert werden kann. Sollte sich der FC Bayern München für das am selben Abend stattfindende Champions League Finale qualifizieren, wird dieses Spiel live übertragen, so dass kein Fußball-Fan Zuhause bleiben muss. Am Sonntag feiern das traditionsreiche Familienunternehmen Backhaus-Mahl aus Stetten a.k.M. und der TSV gemeinsam den 100. Geburtstag mit einem „FamilyDay“. Das Wochenende vom 27. - 29. Juni steht komplett im Zeichen des Jugendfußballs. Ein Fußballleckerbissen verspricht 10.09. im Heuberg-Stadion: das Spiel zwischen der Bundeswehrnationalmannschaft und dem Sportclub Pfullendorf. Am 15.11. wird eine Sportgala in der Alemannenhalle den Reigen der Veranstaltungen abschließen. Jubiläums-Festwochenende vom 23. - 25. 05.14, Partyband „Aischzeit“ am 24.05. in der Alemannenhalle in Stetten a.k.M. Weitere Veranstaltungen und Infos unter www.tsv-stetten-akm.de, www.aischzeit.de VERLOSUNG May the 4th be with you – Star Wars Day albma g zelebriert. Neben zahlreiver los t ! chen Aktionen überall, wie z. B. Filmmarathons in ausgewählten Kinos starten wir vom albmag eine ganz besondere Aktion: Alle Väter und Söhne sind vom 4. Mai bis zum Vatertag, am 29. Mai aufgerufen, uns Fotos von ihren selbstgebauten Raumschiffen einzusenden. Unter allen Einsendungen winken insgesamt drei tolle Preise. Möge das Glück mit Euch sein! tar Wars Fans zählen schon die Tage, denn am 4. Mai ist es endlich wieder so weit: der STAR WARS Day, auch bekannt als „May the 4th“, steht vor der Tür! Dieser Tag wird wegen des Wortspiels „May the Fourth“ und „May the Force be with you!“ bereits seit Jahrzehnten von Fans auf der ganzen Welt S Das albmag verlost zum STAR WARS Day je 1x Millennium Falcon™ Microfighter, 1x TIE Interceptor™ Microfighter, 1x Death Star™ Troopers™. Um teilzunehmen sollten alle Väter und Söhne ihre Fotos bis zum Vatertag am 29.05.14 an uns senden: albmag, „Star Wars Day“, Maximilian-HallerStr. 14, 72488 Sigmaringen oder [email protected] mit dem Betreff „Star Wars Day“. Viel Glück! 13 h2-HilligerMai14-v8*_Layout 1 25.04.14 15:05 Seite 1 14 Coaching Was ist das Gegenteil von Organisation? „Gegenüber der Tatsache, die Dinge eines einzigen Tages zu ordnen, ist das Leben ein Kinderspiel.“ Goethe Folgen Sie mir in der Ansicht, dass das Gegenteil von Organisation Improvisation ist? Je nachdem, ob Sie mehr der strukturierte Typ sind oder mehr der spontane, finden Sie Improvisation verwerflich oder spannend. Natürlich gibt es Situationen, wo es einfach notwendig ist, zu improvisieren. Jeder kennt eine Geschichte von Katastrophen am Wochenende, die erst am Montag einer Lösung zugeführt werden können oder einer Kette von Missgeschicken, die irgendwie überbrückt werden müssen. Aber einen normalen Arbeitsalltag in einem Unternehmen ständig neu erfinden, kostet nicht nur Energie und Zeit sondern auch enorm viel Geld. mprovisation: Die Durchführung von Aufgaben unterliegt einer Ifallweisen Regelung. Spontan und kreativ werden Lösungen an- gegangen. Klar, die Mitarbeiter sollen mitdenken. Trotzdem ist dies nicht zu verwechseln mit Flexibilität! Wer flexibel reagieren kann, hat eine Auswahl erprobter Werkzeuge, die sicher und der Situation angepasst eingesetzt werden können. Da gibt es z. B. den Chef, der schnell mal eine Ware bestellt, die zur Neige zu gehen droht. Der Vorarbeiter und der Lagermeister haben es auch bemerkt und haben entsprechend reagiert. Sie meinen, so etwas passiert doch nicht? Oder stellen Sie sich den Disponenten vor, der gerade überlegt, mit welchem Hänger der Zug seine Europareise antreten soll, während der Fahrer schon mal anhängt und anfängt einzuladen. Nein, das macht doch keiner! Nein? Das E-Mail-Fach, das von zwei oder keinem Mitarbeiter bearbeitet wird, die Entscheidung, die nicht gefällt wird, weil kein Vertreter benannt ist, der Kunde, der nicht zurückgerufen wird, weil der Sachbearbeiter gerade im Urlaub, die Vertretung nicht informiert und der Vorgang nicht richtig abgelegt ist. Dumm gelaufen. Schade. Spontane Lösungen sind oft teuer, da sie leicht mit Fehlern behaftet sind und eine unbestimmte Zeit brauchen, meist sehr lange. Routine ist nun mal sicherer. Haben Sie also die Möglichkeit der Entscheidung zwischen Organisation und Improvisation, sollten Sie sich für das Erstere entscheiden. Die Grundlage jeder Organisation ist eine sich über das g esamte System spannende Struktur. Die sollte stimmen und allgemein bekannt sein, bevor Sie sich mit Prozessen beschäftigen. Organisation beginnt mit einen Organigramm, das die wichtigsten Rollen im Unternehmen definiert, die Verantwortungen verteilt und den Informationsfluss klärt. Der nächste wichtige Schritt ist die Sammlung von Hauptaufgaben für jede Rolle im Unternehmen. Ei- ne Rolle ist z. B. ein Pförtner oder ein Sekretär. Eine Stelle kann beide Rollen in einer Person zusammenfassen. Jetzt können Sie sich überlegen, wie der Hauptprozess, der Wertschöpfungsprozess aussieht. Wie läuft z. B. eine Auftragsabwicklung durch das Unternehmen ab? Wenn diese Rahmenbedingungen geklärt sind, lässt es sich dann auch wieder leichter improvisieren, wenn mal was schief geht. Das nennt sich Fehlermanagement und ist auch ein sehr spannendes Thema. Denn auch hier gilt der alte Spruch von Sokrates: „Ob etwas Gift oder Heilmittel ist, bestimmt allein die Dosis“ Nächster Impuls: Die Unternehmensstruktur, Organigramm, Aufgabenverteilung, Delegieren am 13.05.14, 19.00 Uhr in Sigmaringen. Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen, dann freuen wir uns, diese zu erfahren: Per E-Mail: [email protected] oder zu unseren Telefonsprechstunden z. B. am 19.05.14, 17 - 19 Uhr unter: 07571 731 776 h2hilliger Elementar für Ihr Unternehmen Ute und Michael Hilliger Am Schönenberg 36, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 / 731 775 [email protected] www.h2hilliger.de h2-HilligerMai14-v8*_Layout 1 25.04.14 15:05 Seite 2 Recht und Steuern Zuwendungsnießbrauch – effektive Steuergestaltung durch Einkünfteverlagerung Dennis Meßmer, Dipl.-Betriebswirt (BA), Steuerberater, Scharf & Baur Steuerberatungsgesellschaft mbH Für weitere Informationen schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns einfach unter 07431/9092-0 an. Die Neufassung des sogenannten „Nießbraucherlasses“ durch die Finanzverwaltung im Herbst 2013 möchten wir zum Anlass nehmen, Ihnen eine Steuergestaltung aus diesem Rechtsgebiet vorzustellen. nser Augenmerk liegt hierbei auf der Mög- U lichkeit, durch Bestellung eines entgeltli- chen Zuwendungsnießbrauchs an einem vermieteten Grundstück und der damit einhergehenden Einkünfteverlagerung, effektiv Steuern zu sparen: Grundsätzlich gilt, dass Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung demjenigen zuzurechnen sind, der den Tatbestand dieser Einkunftsart verwirklicht und dadurch Einkünfte erzielt. Der Vermieter muss also nicht zwangsläufig auch Eigentümer des Grundstücks sein. Durch die Bestellung eines entgeltlichen Zuwendungsnießbrauchs können Vermietungseinkünfte beispielsweise auf Angehörige verlagert werden. Eine seitens des Nießbrauchers an den Eigentümer des Grundstücks zu leistende Einmalzahlung für die Einräumung des Nießbrauchs, stellt für ihn zum Zeitpunkt der Zahlung in voller Höhe abziehbare Werbungskosten dar, soweit die Vorauszahlung für einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren geleistet wird. Beträgt die Laufzeit des Nießbrauchs mehr als fünf Jahre, so ist die Einmalzahlung gleichmäßig auf die Dauer des Nießbrauchs zu verteilen. Aus Sicht des Eigentümers handelt es sich bei der Einmalzahlung im Jahr des Zuflusses um eine Einnahme aus Vermietung und Verpachtung. Durch die Zurechnung von steuerrelevanten Einnahmen, kann der Eigentümer des Grundstücks – im Gegensatz zum unentgeltlich bestellten Nießbrauch – auch weiterhin die Abschreibung aus dem Gebäude steuerlich verwerten. Bei Vorausleistungen für mehr als fünf Jahre können die Einnahmen auch auf den Zeitraum verteilt werden, für den die Zahlung geleistet wird. Hierzu ein Beispiel: Vater V ist pflegebedürftig. Seine bescheidene Rente reicht nicht aus um die monatlichen Ko- sten für das Pflegeheim zu bestreiten. Sohn S ist vermögend und gleichzeitig gegenüber V unterhaltspflichtig. Durch die Bestellung eines entgeltlichen Nießbrauchs mit einer Laufzeit von mehr als fünf Jahren, könnten beispielsweise Mieteinnahmen von S auf V verlagert werden. Die Einnahmen und Werbungskosten aus der Bestellung des Nießbrauchs werden von beiden Beteiligten jeweils auf die Laufzeit desselben verteilt. S kann weiterhin die Gebäudeabschreibung steuerlich verwerten. Im Ergebnis ist V versorgt, S ist seiner Unterhaltsverpflichtung nachgekommen und gleichzeitig entsteht durch die geschickte Verlagerung von Einkünften eine geringere Steuerbelastung, da V einen niedrigeren Steuersatz als S hat. Allerdings ist auch hier zu beachten, dass zivilrechtliche Gestaltungen zwischen nahen Angehörigen steuerlich nur anerkannt werden, soweit sie klar vereinbart, ernsthaft gewollt und tatsächlich durchgeführt werden. Darüber hinaus können aus der Verteilung von Erhaltungsaufwand auch positive Steuereffekte durch die sog. „Progressionsglättung“ entstehen. Gerne helfen wir Ihnen bei Ihrer optimalen „Nießbrauchgestaltung“ – für nähere Informationen oder einen persönlichen Termin steht Ihnen die SHP-Beratergruppe jederzeit gerne zur Verfügung. Nutzen Sie unser Knowhow und schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. 15 GANZ NEUE Musterseite Bilder*_Layout 1 25.04.14 16:59 Seite 1 16 Bilder Frühlingsfest in der Sigmaringer Straße in Ebingen vom 6.04.2014 – Impressionen Mehr Bilder unter www.stadtleben.de bhg-fahrschule_pr_mai2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:24 Seite 1 Portrait Autofahren lernen im Autohaus „DIE AUTOHAUS FAHRSCHULE“ in Albstadt er Startschuss ist gefallen und Fahrschulleiter Roland Rabenhorst Dfreut sich über die große Resonanz neuer Fahrschüler in Albstadt. „Wir bilden Fahrschüler mit Freude und Erfolg aus“, sagt er, „eine optimale und individuelle Ausbildung ohne eine Fahrstunde zu viel ist die Basis – Begeisterung und eine langfristige Bindung ist unser Ziel.“ Egal ob Mofa, Moped oder Motorrad, ob Pkw mit und ohne Anhänger – „bei uns ist modernste Technik genauso selbstverständlich wie der Spaß bei der Ausbildung“. Albstadt. Damit die künftigen Verkehrsteilnehmer sicher auf den Straßen unterwegs sind legt „DIE AUTOHAUS FAHRSCHULE“ großen Wert auf eine hervorragende Ausbildung. Vor allem bei der Sicherheit geht Fahrlehrer Christian Kraas keine Kompromisse ein. Grundsätzlich gilt: die Schüler absolvieren nur so viele Fahrstunden, die benötigt werden, um sicher in den Straßenverkehr einzusteigen. „In 4-6 Wochen kann man realistisch einen PKW-Führerschein erwerben. Das ist jedoch nur möglich, wenn das gegenseitige Engagement stimmt“. „Dank laufender Aktualisierung der Fahrschulflotte erleben die Schüler bei uns die neuesten Techniktrends.“ Den Schülerinnen und Schülern stehen moderne Pkw der Marke Volkswagen zur Verfügung. Die hochwertige Ausstattung erleichtert zusätzlich das Fahrenlernen. Herbert Seeger, Leiter der bhg Albstadt, erläutert, welche Unternehmensphilosophie dahinter steht: „Wir wollen Partner auf dem Weg zur eigenen Mobilität sein. Dieser neue Fahrschulstandort in unserer Unternehmensgruppe zeigt, dass uns die Nähe zum Kunden in der heutigen Zeit sehr wichtig ist. Auch nach der Ausbildung bieten wir professionelle Hilfe bei allen Fragen rund um das Thema Mobilität an, z. B. bei Pannenkursen und Techniktagen in den Werkstätten.“ Infos + Anmeldung: In Albstadt findet der Theorieunterricht jeden Montag und Mittwoch jeweils von 18:30 bis 20:00 Uhr im Schulungsraum der Fahrschule im bhg-Autohaus statt. Zu einem unverbindlichen Gespräch und zur Anmeldung ist direkt vor dem theoretischen Unterricht bereits ab 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Bei Anmeldung bis zum 25. Mai 2014 gelten besonders günstige Kennenlernangebote! Weitere Informationen unter: i im VW-Autohaus Sigmaringer Str. 48-52 72458 Albstadt Telefon 07431 / 935616 oder www.dieautohausfahrschule.de bhg. Hier sind die Gewinner: 1. Preis Lena Walter, Albstadt 2. Preis Gisela Tews, Straßberg 3. Preis Christoph Buchhorn, Albstadt 17 Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 1 Kunst Regionale Schätze Schlösser, Burgen & Museen Bild: Copyright Pfahlbaumuseum Unteruhldingen 18 »Wer in Museen badet, In unserer Region gibt es viele Schätze zu entdecken – von großen Monumenten erfrischt den Geist.« der Geschichte, wie z. B. dem Hohenzollernschloss Sigmaringen oder der Burg Meersburg und Burg Hohenzollern bis hin zu kleinen Kostbarkeiten der Vergangenheit. Wandeln Sie auf den Spuren von Prinzen, Rittern oder Asterix. Erhard Horst Bellermann (*1937), deutscher Bauingenieur, Dichter und Aphoristiker Wir wünschen unseren Lesern viel Spaß beim Lesen und Erleben. Pfahlbaumuseum Zündappmuseum Lautertalsäge Sägemühle Buttenhausen S I D eit Ende der Bronzezeit liegen die Reste der ersten Bauerndörfe gut geschü tzt im See. Unter völligem Luftabschluss haben sie sich gut erhalten. Komplettes Werkzeug, Knochen, Stoff- und sogar Speisereste werden bei aufwendigen Ausgrabungen unter Wasser von Tauchern geborgen. So präsentiert sich uns ein Bild aus dem Leben vor Jahrtausenden wie sonst selten in der Vorgeschichte. m Zündapp-Museum sehen Sie auf ca. 700 m² rund 100 Exponate der legendären Marke Zündapp. Im Museum können Sie die ganze Geschichte der Zünder- und Apparatebaugesellschaft erleben – live und zum Anfassen. Die Sammlung zeigt jedoch nicht nur die berühmten Zweiräder sondern beinhaltet ebenso alle Typen der Zündapp-Rasenmäher, einen Flugmotor, Bootsmotoren und Nähmaschinen. Pfahlbaumuseum Unteruhldingen 88690 Uhldingen-Mühlhofen www.pfahlbauten.de Zündapp-Museum der Brauerei Zoller-Hof, Leopoldstr. 40, 72488 Sig., www.zuendappmuseum.de ie historische Lautertalsäge wurde nach langem Suchen von Gründer Wulf Plätz gefunden. Hier kann man viele interessante Maschinen entdecken, die heute nirgendwo mehr existieren, geschweige denn in Betrieb sind. Man fühlt sich tatsächlich in die vorindustrielle Zeit zurückversetzt. Die historischen Maschinen wurden von Herrn Plätz wieder in Stand gesetzt und werden heute für die Produktion von nachhaltigen und regionalen Spielplätzen genutzt. Hier entstehen aus dem mühsam eingesammelten Robinienholz der Umgebung Bretter, Bohlen, Balken und Dächer, aus denen die Spielgeräte dann entstehen. Natürlich wird die DIN EN 1176 angewandt, die die Voraussetzungen für sichere Spielplätze ist. Samstag vormittags um 10:00 Uhr kann man die Säge auch besichtigen. Herr Plätz nimmt sich eine halbe Stunde Zeit, um die Sägerei und die Maschinen zu erklären. Lautertalsäge, Wulf Plätz Wasserstetter Str. 37 72525 Buttenhausen [email protected] Tel.: 01520-4769795 www.lautertalsaege.de Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 2 Kultur Schloss sigmaringen m Schloss Sigmaringen gibt es 2014 viel zu erleben. Von kurzweiliger Unterhaltung bis zur Hochkultur ist für jeden etwas dabei. Im fürstlichen Marstall können 17 Wagen, Kutschen und Schlitten, wie der Landauer oder das Gala-Coupé bestaunt werden. Seit dem letzten Jahr sind in der Sonderausstellung im Fürstlichen Museum erstmals die zauberhaften Blumenaquarelle der Fürstin Antonia von Hohenzollern zu sehen. Nun gesellen sich div erse Werke der schwäbischen Malerfamilie Strüb dazu. Auf dem Schloss erwarten die Besucher viele kreative und spannende Themenführungen. So findet am 9.5. ein Führung zum Thema „Verliebt, verlobt, verheiratet...“ statt. Erfahren Sie interessante Fakten über die königlichen Hochzeiten in Sig- maringen. Am Muttertag, 11.5., erhalten Mütter in Begleitung ihres Kindes freien Eintritt. Am 14.5. feiert die Vollmondführung Premiere. Entdecken Sie ab 21.30 Uhr das Schloss in abendlichem Gewand. Kinder können am 24.5. im Kostüm das Schloss stürmen. Highlight am 24.5. ist das Schlosskonzert mit dem Blue Chamber Quartett. Karten im Vorverkauf erhalten Sie in der Hofbuchhandlung Liehner. Seit dem letzt en Jahr steht deutschlands zweitgrößtes Stadtschloss Heiratswilligen aus Nah und Fern für den schönsten Tag im Leben offen. Verbringen Sie den einmaligen Tag in einer einmaligen Location. Weitere Termine und Informationen unter: www.schloss-sigmaringen.de Bilder Copyright: Schloss Sigmaringen I 19 Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 3 20 Kunst Neues Schloss Meersburg E ine der originellsten Barockresidenzen hat seit ihrer Erbauung 1710 nichts an ihrer Schönheit eingebüßt. Erkundungen des Schlosses durch Audioguides, Führungen oder in einem individuellen Rundgang machen 300 Jahre Geschichte lebendig. Neben vielfältigen Themen, wie die Jagd, die Musik am Hof und das einst weithin bekannte Naturalienkabinett wird auch auf die spätere Entwicklung des Ortes bis heute eingegangen. Audioguides für Kinder und die Möwe Rigibunda begleiten unsere kleinen Gäste durch die Belétage. Lassen Sie Ihren Besuch auf der Schlossterrasse bei Kaffee und Kuchen ausklingen und genießen Sie den hinreißenden Blick über den Bodensee bis zu den Gipfeln der Alpen! Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Neues Schloss Meersburg Schlossplatz 12, D-88709 Meersburg Tel. +49(0) 7532/8079410 www.neues-schloss-meersburg.de Öffnungszeiten: 1. April bis 1. November täglich 9 bis 18.30 Uhr, letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung Eintritt inkl. Audioguide Führungen Mi., Sa., So., Feiertage 14 Uhr. Gruppenführungen und fremdsprachige Führungen nach Vereinbarung. Sonderführungen siehe Sonderführungsbroschüre Kloster Schussenried E ine Galerie von Gesichtern erwartet den Besucher, es sind Tausende: Gesichter am Rande des Kindseins, weich und prägsam, Gesichter der Adoleszenz mit strengen Zü gen oder frohem Lachen, scheue, verschwiegene Gesichter, Lockenköpfe, Brillenträger, Bärtige und Babies – Gesichter, Brennpunkte des Seins. Der Akt des Fotografierens, das „face-to-face“ von Modell und Fotograf verleiht den Portraitierten Haltung, Spannung, Kraft. Sie bilden dynamische, offene Reihen, die sich endlos fortsetzen ließen. Ihre Direktheit ist entwaffnend, die Frontalansicht suggeriert Nähe. „Ich bin Wir_I am We“ ist eine umfassende Werkschau des Medienkü nstlers Wolf Nkole Helzle. Der programmatische Titel verweist auf seine partizipativen Projekte. Die Ausstellung präsentiert in den ehemaligen Zellen des Klosters die wichtigsten Stationen sei- nes kü nstlerischen Schaffens in einem bislang noch nie gezeigten Umfang, darunter Schlü sselwerke wie den „Homo Universalis“ mit einer 2.249 Gesichter zählenden Galerie, die zerfließenden Antlitze des Morphings und Helzles bemerkenswerte Selbstportraits. Kloster Schussenried Neues Kloster 1, 88427 Bad Schussenried www.kloster-schussenried.de Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 4 Kultur 21 Kloster und Schloss Salem braith-mali-museum I m Rahmen des Ausstellungsprojekts "Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert" wird erstmals die linientreue Kunst der Region während der NS-Zeit präsentiert. I nmitten großzügiger Park- und Gartenanlagen liegt das ehemalige Kloster und heutige Schloss Salem. Das prächtige Klosterensemble der Zisterzienser aus dem 12. Jahrhundert gelangte 1802 in den Besitz der Markgrafen von Baden und gehört seit 2009 zu den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg. Wie kaum ein historisches Ensemble ist Salem weitgehend im authentischen Zustand seit der Klosterzeit erhalten: Das gotische Münster mit seiner außergewöhnlichen Alabasterausstattung im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck ausgestatteten Prunkräume, die Wirtschaftsgebäude und die Gärten der Anlage führen die Gäste auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. In fachkundigen Führungen können sich die Besucher auf die Spuren der „weißen“ Mönche begeben und dabei erfahren wie diese einst lebten, wo sie beteten, was sie arbeiteten und natürlich vieles mehr. In den prächtigen Räume wie Kaisersaal, Abtsalon und Bibliothek erschließen sich geschichtliche Hintergründe und kunsthistorische Zusammenhänge. Sie zeigen die glanzvolle Seite der ehemaligen Abtei, während Marstall, Brennereimuseum und Torkel Informationen zum Wirtschaften im Kloster bereithalten. Das Angebot für Gäste: Tägliche Führungen durch ehemaliges Kloster und Schloss. Jeden Sonntag, 11 Uhr: Salemer Kunst-Matinée. Führung zu einem ausgewählten Thema. Jeden Sonntag, 15 Uhr: „Auf den Spuren der weißen Mönche“. Kinder- und Familienführung. Neu: „Weingeschichte(n)“ Auf einem Rundgang durch Weinkeller, Kloster mit Speisesaal der Mönche, Kreuzgang und Kirche gibt es drei ausgewählte Weine zur Verkostung, garniert mit spannenden Geschichten zur Salemer Weinkultur. Täglich um 11 Uhr, ohne Voranmeldung, Dauer ca. 1 Stunde. Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Schlossverwaltung Salem, 88682 Salem Tel: 07553-91653-36, www.salem.de Öffnungszeiten: 1. April bis 2. Nov. 2014, Mo. bis Sa. 9.30 – 18 Uhr Sonn- und Feiertag: 10.30 - 18 Uhr An zweiter Stelle rangiert das Genre „Bauern“. Hinzu kommen Blumenstillleben und altmeisterliche Radierungen. Auf den „Großen Deutschen Kunstausstellungen“, die seit 1937 jährlich in München stattfanden, konnte jeder erfahren, was seitens der NS-Kulturfunktionäre als vorbildhaft angesehen wurde. Im „Haus der Deutschen Kunst“ sind v ergleichsweise viele Künstler aus Oberschwaben mit „artgerechten“ Werken präsent. Hermann Tiebert aus Isny schafft es auf sieben der acht Propagandaausstellungen. Sonderausstellung „Ein schwieriges Erbe“ bis 22. Juni. www.museum-biberach.de schlossmuseum aulendorf D as Schloss bietet einen idealen Rahmen für Kunstwerke des Klassizismus, denn seine Repräsentationsräume, Treppenhaus, Musiksalon und Marmorsaal stammen aus dieser Zeit. In der ehemaligen Bibliothek im Erdgeschoss des Schlosses wird die Spielzeugsammlung des Landesmuseums Württemberg gezeigt. In vier Räumen finden sich Spielsachen vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Den ältesten Sammlungsteil bilden die Puppen, von denen einige noch der Zeit des Barock angehören. Viele der historischen Puppen stammen aus dem Besitz der bekannten Ludwigsburger Schrift- stellerin Tony Schumacher (18481931). Eine Auswahl von qualitätsvollen Puppenhäusern, Puppenstuben und Puppenküchen spiegelt die Entwicklung des häuslichen Lebens seit dem Biedermeier wider. Künstlerisches Spielzeug aus Holz dokumentiert die Reformbewegung vom Beginn unseres Jahrhunderts, die anspruchsvoll gestaltetes Spielzeug forderte. Die Holzspielzeugsammlung umfasst jedoch auch die traditionellen Erzeugnisse des erzgebirgischen Handwerks. Hauptstr. 35, 88326 Aulendorf www.aulendorf.de, www.schloss-museum.de nähmaschinen-museum MEY N eben dem Mey Outlet in Lautlingen befindet sich auch das Nähmaschinen-Museum Mey auf 370 Quadratmetern Ausstellungsfläche am Platz. Nähmaschine, die hochinteressante Kerzdörfer, die sehr frühe Gibbs und viele andere zum Teil seltene und ausgefallene Exemplare werden hier ausgestellt. Hier erschließt sich den Museumsbesuchern die zeitgeschichtliche Entwicklung der Nähmaschine. Raritäten wie die Opel Nr. 1, die Peugeot Nr. 1, die Krems- Stiftung Nähmaschinen-Museum Mey, Auf Steingen 6, 72459 Albstadt-Lautlingen www.mey.de Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 5 Kunst Bild: Peter Schilling Auf Spurensuche im Jurameer D em Jurameer verdanken wir die Rohstoffe und Fossilien unserer Region! Vor 200 bis 150 Millionen Jahren bedeckte es weite Teile Mitteleuropas. In den Gesteinen, die in diesem Meer entstanden sind, finden wir noch heute die faszinierenden Spuren der damaligen Lebewesen. Besonders im Ölschiefer, dem dunklen organisch-reichen Gestein, sind die Fossilien außergewöhnlich gut erhalten. Die spannende „Schatzsuche“ mit Hammer, Meißel und Schutzbrille (kann ausgeliehen werden) auf dem frei zugänglichen Klopfplatz der Firma Holcim (Süddeutschland) GmbH bereitet Jung und Alt gleichermaßen Freude. Hier entdecken die Besucher Ammoniten, Belemniten, Muscheln, Katzengold und vieles mehr. Viel Wissenswertes rund um das Thema Erdgeschichte, insbesondere über die Jurazeit, wird im Holcim Fossilienmuseum im Werkforum anschaulich präsentiert. Spektakuläre Funde von aufwändig präparierten Seelilien, Fischsauriern, Krokodilen, Fischen usw. sind hier zu bewundern. Aber auch Kunstausstellungen, Konzerte, Vorträge finden hier regelmäßig statt. Zu diesem abwechslungsreichen Programm mit zahlreichen Sonderaktionen gehört auch der GeoPark-Aktionstag, am Sonntag, 25. Mai 2014. Museumsführungen für Groß und Klein, Fossiliensuche auf dem Klopfplatz, Schaupräparation mit Info-Stand, Wissens-Rallye für Kinder und viele weitere Attraktionen gehören zum bunten Angebot. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Bild: Nicole Auer 22 Werkforum und Fossilienmuseum Öffnungszeiten Fossilienmuseum: Holcim (Süddeutschland) GmbH Di., Mi., Do.: 13 - 17 Uhr 72359 Dotternhausen Sonn- und Feiertage: 11 - 17 Uhr Telefon 074 27 79-0 Jeden ersten Dienstag im Monat: www.holcim.de/sued öffentliche Museumführung Vom 1.12. bis 6.01. ist das Werkforum / Der Eintritt ist frei. Fossilienmuseum geschlossen. Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 6 Kultur DAS ASTERIX-PROJEKT AN DER OBEREN DONAU burg hohenzollern die events 2014 Foto: Roland Beck Römermuseum Mengen-Ennetach A sterix und Obelix: zwei Comic-Figuren, die bis heute bei Alt und Jung bekannt und beliebt sind. Ihre amüsanten Abenteuer prägen zudem auch teilweise das Bild über Römer und Kelten / Gallier ihrer Leserschaft. Doch war es wirklich so? Liefen die Kelten tatsächlich in gestreiften Hosen herum und aßen Wildschwein? Und sahen alle römischen Soldaten gleich aus? Um das herauszufinden riefen das Römermuseum Mengen-Ennetach und das Keltenmuseum Heuneburg in Herbertingen-Hundersingen das „Asterix-Projekt“ ins Leben. Zwei Schulen beschäftigten sich intensiv in mehreren Themenbereichen mit Geschichte und Alltag der Römer und Kelten jener Zeit. Die Ergebnisse dieser Arbeit und Kooperation werden dieses Jahr vom 1. Juni bis 12. Oktober in den Ausstellungen im Römermuseum sowie im Heuneburgmuseum präsentiert, außerdem beschäftigen sich einzelne Veranstaltungen mit diesem Thema. Keltenmuseum Heuneburg Das Römermuseum MengenEnnetach zeigt Funde aus dem römischen Kastell des 1. Jhs. n. Chr. auf dem Ennetacher Berg und aus der römischen Siedlung des 1. bis 3. Jhs. unter dem heutigen Ennetach. Bei Themen wie Handel, Mode, Bauweise, Ernährung oder Religion der Römer laden viele Elemente zum Ausprobieren ein. Nur wenige Kilometer entfernt bieten im Keltenmuseum Heuneburg in Herbertingen-Hundersingen originale Funde jahrelanger Ausgrabungen rund um die Heuneburg sowie eindrucksvolle Inszenierungen einen Einblick in das Alltagsleben, Kunstschaffen und die weitverzweigten Handelsbeziehungen zur Zeit der Kelten. Römermuseum Mengen-Ennetach Tel. 07572 - 769506 www.roemermuseum.mengen.de Keltenmuseum Heuneburg Tel. 07572 - 920838 oder 1679 www.heuneburg.de E s blüht und sprießt im Wonnemonat Mai. Passend dazu hat sich die Burg Hohenzollern zum Muttertag (11.05.) ein entsprechendes Programm einfallen lassen. Jede Mami, die in Begleitung ihres Kindes kommt, hat freien Eintritt – als Muttertagsgeschenk von der Burg. Und damit Mutti sich auch königlich entspannen kann, gibt es ordentlich Programm für die Kleinen. So können die jungen Prinzessinnen und Ritter unter anderem im Königlichen Bastelgarten ihre eignen Krönchen und Helme anfertigen und im Burghof gibt es einen PustefixSeifenblasenspielplatz. Außerdem können die Kinder und auch die Erwachsenen dem Silberschmid Martin Uhlig über die Schulter schauen und gegen einen Materialunkostenbeitrag eigene Fingerringe aus echtem Silber gestalten. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein Zimmern, der um 15.00 Uhr ein Platzkonzert im Burghof gibt. Traditionell wird auch in diesem Jahr wieder ein klassisches Theaterstück von William Shakespeare im Burghof aufgeführt. Im Rahmen ihrer Castle Tour 2014 gastiert am 2.07. die American Drama Group mit „Romeo & Juliet“ auf der Burg Hohenzollern – natürlich in der englischen Originalsprache. Kurz darauf am 4. und 5.07. findet wieder das Open-Air-Kino statt. Die Filme werden noch bekannt gegeben. In die fantastische Welt der Sternschnuppen taucht die Burg Hohenzollern am Freitag und Samstag, 8. und 9.08.2014, ein. In diesen beiden Nächten wird nämlich eine ganze Menge an Meteoren aus dem Sternbild des Perseus das dunkle Firmament erhellen. Und von wo könnte man dieses Schauspiel besser genießen als von der Burg Hohenzollern in 855 Metern Höhe? Weitere Termine und Informationen unter: www.burg-hohenzollern.com 23 Museen Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 17:13 Seite 7 24 Kunst Federseemuseum Bad buchau mit xxl-freigelände E s hat sich viel getan im Federseemuseum: Sichtbar ist das kreative Haus gewachsen und dies gleich in mehrerlei Hinsicht: Zwei größere archäologische Rekonstruktionen im Maßstab 1:1, haben das Freigelände deutlich erweitert um einem eiszeitlichen Jagdplatz und eine imposante Fischfanganlage aus der keltischen Epoche. Erstmals können nun im Freigelände des Federseemuseums die wichtigsten Etappen aus 15.000 Jahren Archäologie am Federsee von den späteiszeitlichen Jägern über die bedeutenden stein- und bronzezeitlichen Pfahlbauten bis in die frühe keltische Zeit präsentiert werden. Ein neues Gebäude für Mitarbeiter und Museumspädagogik im Freigelände wie auch ein neuer Raum für Sonderausstellungen im Seitenkubus des Museums gehören ebenfalls dazu, in dem erstmals ab 8. Juni die Schau „Nachgehakt – prähistorischer Fischfang zwischen Alb und Alpen“ präsentiert wird. Auch das Vermittlungsangebot wurde angepasst mit erweiterten Projekten und einem Veranstaltungsprogramm, das sich sehen lassen kann. Federseemuseum Bad Buchau August Gröber Platz, Tel.: 07582 - 83 50 Tägl. geöffnet von 10 bis 18 Uhr www.federseemuseum.de Termine im Federseemuseum 1. Mai (Do): Museumsfest. Prähistorie mit allem Drum und Dran... 29. Mai (Do, Christi Himmelfahrt): Rula der „Steinzeitmensch“ 11. Mai (So): 13.30 und 15 Uhr: ArchäoTheater „KRONOS TRAVELS INC.“ auch am 22.6. und 20.7. Pfingsten, 08. & 09.06. Ausstellungseröffnung „Nachgehakt – prähistorischer Fischfang zwischen Alb und Alpen“ 18. Mai (So): UNESCO Thementag: Natur, Mensch und Umwelt vor 5000 Jahren – die Siedlung Alleshausen. Di–Fr, 10.–13.06. 12 Uhr – 16.30 Uhr FischfangVariationen So, 29.06. 10–18 Uhr Eiszeittag i So, 06.07. 10– 18 Uhr UNESCO Thementag: Handel, Verkehr und frühe Metallurgie – die „Siedlung Forscher“, 14 Uhr ArchäoKids – Führung von Kindern für Kinder So, 27.07. 10–18 Uhr Käfer und Insekten – Plagegeister unserer Vorfahren. 14 Uhr ArchäoKids – Führung von Kindern für Kinder. Bilder Inspriation NEU*_Layout 1 25.04.14 15:25 Seite 1 Bilder Neueröffnung Inspiration in Sigmaringen Impressionen Bilder: Nicole Frick Evelin Stroemer Sommerbrise-Event am 3. und 4.04.14 bei Geschenke & Wohndesign Sterk in Sigmaringen – Impressionen Mehr Bilder unter www.albmag.de und facebook.com/albmag 25 Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 1 Outdoor Jochen Käß beim MTB 2013. Bild: maasewerd 26 MTB 2014 Mountainbike-Worldcup in Albstadt vom 30.05 bis 01.06. 2014. Zum zweiten Mal wird die Weltspitze der Mountainbike-Szene in Albstadt an den Start gehen: vom 30.05. bis 01.06. 2014 treffen sich die weltbesten Mountainbiker beim vierten Lauf des UCI MTB World Cup 2014 auf der schwäbischen Alb, um sich in den Disziplinen XCO (Cross Country) und XCE (Sprint) packende Duelle zu liefern. ie Weltcup-Premiere in Albstadt hat Eindruck hinterlassen, bei DSportlern wie Besuchern gleichermaßen. Deshalb ist die Vor- freude auf die MTB 2014 besonders groß. Neben dem Rennen wird noch allerhand mehr geboten. Direkt an der Zollern-Alb-Halle bei Start und Ziel sorgt ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Gastronomiemeile am Samstag und Sonntag für gute Unterhaltung. Ein Erlebnispark, Live Musik, Showbühne, Bike Messe und andere Attraktionen werden über das ganze Wochenende ein großer Anziehungspunkt sein. Vor den verscheidenen Wettkämpfen findet im Start- und Zielbreich auf einer speziellen Bühne die Fahrervorstellung statt, auf der auch die Sieger der einzelnen Rennen geehrt werden. Nähere Infos gibt es unter www.world-cup-albstadt.de. Markus Schulte-Lünzum, Focus XC Elite Team beim MTB 2013. Bild: kuestenbrueck. Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 2 Action Get wild! Mit Gonso stylish über den Trail und durch den Großstadtdschungel! Erstmals teilt GONSO Bike & Active, der Erfinder der Radsporthose in Deutschland, seine Frühjahr / Sommer 2014 Kollektion in drei Segmente: Excellence, Expert und Essentials. Die Essentials-Linie richtet sich an alle Radfahrer – egal ob Trekking, Mountainbike, Cross Country, Urban oder E-Bike – Essentials bietet jedem etwas. it dem stylischen GONSO Bike Shirt Akin mit Ethno-Print ist man Mfür jedes Abenteuer – egal ob auf dem heimischen Trail oder im Großstadtdschungel – bestens gewappnet. Dank dem atmungsaktiven Material behält man auch in brenzligen Situationen einen kühlen Kopf. Das Shirt mit spitz auslaufendem Stehkragen ist tight-fit geschnitten. Dank dem Front-Reißverschluss mit Zipper-Puller kann man sich schnell abkühlen. Armgummi und Antirutsch-Silikon-Saumgummi sorgen für perfekten Halt – bei jedem Tempo. In der zwei-teiligen Rückentasche lassen sich wichtige Dinge verstauen. Reflektoren sorgen für mehr Sicherheit. Auch die GONSO Bike Baggy Pepe glänzt mit dem modischen EthnoDruck. Die semi-fit geschnittene Baggy überzeugt mit vielen funktionellen Features wie dem weitenregulierbaren Bund mit Gürtel- schlaufen, dem verdeckten Front-Reißverschluss, einer RV-Tasche im linken Vorderteil, zwei mit Netz unterlegte Belüftungs-RV’s am Oberschenkel, zwei RV-Gesäß-Klappentaschen, Reflektoren sowie der heraustrennbaren Rad-U-Pants aus mit nahtfrei geprägtem trielastischem Relax Gel Comfort Sitzpolster. Für diejenigen, die es sportlicher mögen, gibt es die Rad-U-Pant auch mit dem FlatFit Pro Sitzpolster. Mehr Information zu GONSO Bike & Active finden Sie unter www.gonso.de. 27 Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 3 28 Outdoor Bikepark Albstadt Der mittlerweile sehr bekannte und beliebte Bikepark am Tailfinger Schloßberg lockt immer mehr Biker aus Nah und Fern auf die Schwäbische Alb. a hier bereits schon Ende März Dfür die Biker die Saison startet, sind die gepflegten Strecken ideal um hier schon Downhill-Vergnügen pur zu haben. Ob Profi, Hobby oder auch nur Gelegenheitsfahrer, bei den vielen Streckenvarianten kann jeder Besucher die richtige Line für sich finden und Spaß beim Abfahren haben. Wem das passende Bike oder nötige Equipment, sprich die erforderliche Schutzausrüstung fehlt, kann diese selbstverständlich auch vor Ort ausleihen. Da im Bikepark Albstadt die Sicherheit an oberster Stelle steht, gibt es hier eine Protektoren und Fullface-Helmpflicht. Wer noch nie in einem Bikepark war und dies mal gerne ausprobieren möchte, kann dies mit dem Bikepark Beginners Paket tun. Hier bekommt der Einsteiger für 70 € für drei Stunden ein Bike inkl. der Schutzausrüstung und fünf Punkte Liftkarte. Des weiteren wird man in der ersten Stunde von einem Guide begleitet und darf hier schon die ersten Fahrtechnik-Tipps genießen. Weitere Informationen unter www.bikepark-albstadt.info Bäckerei Schneider Mitten in Bingen ist die Bäckerei Schneider – perfekt für eine Rast für Wanderer und Biker und auch für den Alltag ist ein schneller Halt problemlos möglich. u den besonderen Spezialitäten der Bäckerei Schneider zählen Zdie Laugenbrezeln (die hier ganz besonders schmecken), das Schneider Hausbrot, das Schweizer Baguette, die Schweizer Salzstangen und die Dinkelgebäcke. Das Backsortiment umfasst ca. 15 Brotsorten, Kleingebäck, Feingebäck, Kuchen und Sahnestücke. Zum Pausieren oder zum Mitnehmen bietet die Bäckerei Schneider auch viele Kaffeespezialitäten und eine Heißtheke mit Frikadellen und warmem Fleischkäse. Für heiße Tage gibt es natürlich auch gekühlte Getränke und ganz neu auch traditionelles italienisches Speise-Eis. Bäckerei Schneider, Lauchertstraße 4, 72511 Bingen, Tel.: 07571 - 140 76 Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 4 Action Sonnenhof-Therme Bereits zum achten Mal findet in der Sonnenhof-Therme Bad Saulgau der Familientag statt. Am Sonntag, 1. Juni wird das Therapiebecken zum Aktionsbecken. on 10 bis 16 Uhr warten für kleine und große Wasserratten viele V verschiedene Spiele und „Aqua fit für Kids“. Drei Stunden baden kosten für Erwachsene 9,10 Euro und nur zwei Euro für jedes Kind bis 15 Jahre. Und auch das Thermalbad-Restaurant hält für die kleinen Gäste eine Überraschung parat: Zu jedem Erwachsenen-Hauptgang gibt’s eine Portion Pommes oder Spätzle mit Soße fürs Kind gratis dazu – das schmeckt den Kindern und schont Papis oder Mamis Geldbeutel. Informationen unter: www.sonnenhof-therme.de oder Tel.: 07581 - 4839-0 Freibad Sigmaringen Wer ein Freibad in Mitten der Natur sucht, der sollte einmal das Freibad in Sigmaringen besuchen. Die ruhige Idylle, direkt an der Donau, ist perfekt, um sich einmal vom stressigen Alltag loszulösen und wieder Energie zu tanken. m Sigmaringer Freibad kom- I men die Badegäste voll auf ihre Kosten, denn es bietet seinen Besuchern eine besondere Attraktion: eine 80 Meter lange Riesenrutsche, die Spaß bringt und nicht nur Kinder begeistert! Die gesamten Wasserbecken werden mit Biogaswärme beheizt. Damit soll eine konstante angenehme Wassertemperatur gesichert werden. Die Wärmequelle ist die privat betriebene Biogas-Anlage eines Sigmaringer EnergieLandwirts. Aktiv fit halten können Sie sich beim Schwimmen im beheizten 50-Meter-Becken oder bei einer Trainingseinheit Tischtennis oder Beachvolleyball. Die Stadtwerke Sigmaringen bieten außerdem im Sommer 2014 Aqua-fitnesskurse an. Das Ganzkörpertraining mit flotter Musik im Wasser ist für Jung und Alt geeignet. Die Kurstermine und Uhrzeiten sowie die Preise können Sie auf Anfrage im Service-Center der Stadtwerke Sigmaringen, Tel.-Nr. 07571 - 106-333, erhalten. Für den kleinen und großen Hunger zwischendurch bietet das Kiosk-Team ein reichhaltiges Angebot mit Speisen und Getränken. Infos: Roystraße 31, 72488 Sigmaringen, www.stadtwerke-sigmaringen.de, Freibaderöffnung am 11. Mai 2014 29 Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 5 30 Outdoor DonauFelsenLäufe Sigmaringen eröffnet im Sommer Premiumwanderwege Ab Juli weist ein grün-blau-graues Emblem mit dem Schriftzug „DonauFelsenLäufe“ den Weg entlang fünf neuer „Premiumwanderwege“. Diese verlaufen rund um die Hohenzollernstadt Sigmaringen an der Oberen Donau, die sich hier wildromantisch durch das Tal und entlang der blanken Kalkfelsen schlängelt. Wanderer und Kanufahrer am Amalienfelsen Bild: Kreisstadt Sigmaringen ine spektakuläre Kombination und Grund dafür, weshalb der „Na- E turpark Obere Donau“ für Wanderfreunde und Outdoor-Fans aller Couleur zu den deutschen Hotspots zählt. Geeignetes Terrain: Die fünf Premiumwanderwege haben zusammen eine Länge von über 50 Kilometer – mit Touren zwischen sechs und dreizehn Kilometer ist für jeden Fitnessgrad etwas dabei. Sie führen stadtnah und auf fürstlichen Pfaden hin zu Amalienfelsen, Teufelsbrücke oder Höllschlucht. Andere verbinden die Wanderregion um Sigmaringen mit der Schwäbischen Alb oder queren die malerischen Täler der Schmeie und Lauchert, Zuflüsse der Donau. Die Detailplanungen sind abgeschlossen. Derzeit erfolgt die öffentliche Auftragsvergabe zu Ausbau und Beschilderung der Routen, die in enger Abstimmung mit dem Schwäbischen Albverein entwickelt wurden. Pfiffig in die Landschaft integrierte Schaukeln und Holzsofas werden die Routen säumen. Ende Juni soll alles fertiggestellt sein. Der Weg zum Wandersiegel: Zertifiziert werden die Routen von Fachleuten des Deutschen Wanderinstitut e.V., die sie Kilometer für Kilometer abwandern und auf Qualität und Erlebnispotenzial prüfen. Diese Weginventur ist Basis einer Stärken-Schwächen-Analyse, die letztlich über die Vergabe des Deutschen Wandersiegels entscheidet. Karten und Routenverläufe der Strecken werden erst nach Zertifizierung und offizieller Eröffnung verfügbar. Auskünfte, Kartenmaterial und Broschüre gibt es bei Tourist-Information Sigmaringen, Leopoldplatz 4, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 - 106224, [email protected], www.sigmaringen.de Outdoor Mai 2014_v8.e$S*_Layout 1 25.04.14 18:06 Seite 6 Action Golf-Erlebnistag in Inzigkofen Kostenlose Probiermöglichkeiten für Kinder und Erwachsene am 18. Mai Unter dem Motto „Vorbeikommen, Ausprobieren, Spaß haben“ lädt der Golf-Club Sigmaringen Zollern-Alb am Sonntag, den 18. Mai zum Golf-Erlebnistag ein. Von 11 bis 16 Uhr ist jeder auf der Golfanlage bei Inzigkofen herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich und kostenlos auszuprobieren. Euro. Danach haben Sie die Möglichkeit, kostenlos die Übungsanlage zu nutzen. Wenn Sie Lust auf mehr Golf haben, können Sie unser 3-Monatspaket für nur 30,- Euro je Monat nutzen. Sie haben unbegrenzten Zutritt zu unserem 6-Loch-Kurzplatz, der Übungsanlage und erhalten kostenlos ein Schlägerset mit Golftasche leihweise dazu. Oder Sie entscheiden sich für unser 6-Monatspaket für nur 25,- Euro im Monat. Nähere Infos gibt es unter der Telefonnummer 07571 - 7442-0 oder auf der Internetseite des Golfclubs unter www.gc-sigmaringen.de. anz gleich ob Kinder oder Erwachsene – alle können hautnah die ben: Auf einem Übungsplatz, der sogenannten „Driving Range“, erhalten Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Eine voherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Und für das leibliche Wohl sorgt das Café-Restaurant „Albatros“, das öffentliche Lokal am Golfplatz mit großer Sonnenterrasse. Neues preisgünstiges Schnupperkonzept für Golf-Einsteiger Entdecken Sie Golf entweder über unseren kostenlosen Erlebnistag oder über einen unserer dreistündigen Schnupperkurse für nur 19,- Foto: Michael Setz GFaszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor erle- 31 Festivals Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:28 Seite 1 32 Festivals Erste r Teil! albmag Festivalsommer 2014 10th Anniversary Festival HUMAN ZOO m Zuge ihrer Jubiläums- Western & Linedance Festival 2014 m 31. Mai findet in der I tour veranstalten HUMAN ATurn- und Festhalle From- Mit den Special Guests: The Order (CH) und Black Tiger (CZ)Tickets: VVK € 15.- + VVK-Gbühr, Abendkasse € 19.-, Mehr Infos bei www.humanzoo-music.de Weitere Informationen unter www.sunshine-dancer-balingen.eu oder unter Tel.: 0152/562 211 64. ZOO am 17.05.2014 ihr 10jähriges Jubiläumsfestival in der Eberthalle in Balingen, wo vor einer Dekade der Traum, eigene Musik vor Publikum live darzubieten, begann. Der Abend wird von einem Filmteam aufgezeichnet und anschließend auf DVD käuflich zu erwerben sein. Bang your Head mern ein großesWesternund Linedance-Festival statt. Dazu hat die Tanzgruppe Sunshine Dancer der funfabrikle e.V. zahlreiche Westerntanzgruppen aus Nah und Fern eingeladen. Livemusik vom allerfeinsten wird „the voice of Countrymusic“ Pete Stone & Band liefern. Rock of Ages m 11. Juli 2014 ist es wieder soweit: Zwei Tage lang wer- A den beim BANG YOUR HEAD!!! Festival auf dem Messe- gelände in Balingen rund 30 Bands Tausende von Rock- und Metal-Fans aus dem In- und Ausland begeistern. Diesmal steht die süddeutsche Veranstaltung unter einem ganz besonderen Motto: "Back to the 80ies!" Entsprechend groß ist also der Anteil an Bands, die schon in der goldenen Ära der Szene für Furore gesorgt haben: Am Samstag teilen sich Twisted Sister und Europe – die mit 'The Final Countdown' für die wohl größte Hymne jener Tage verantwortlich zeichnen – die Rolle des Hauptacts. Den Freitag Abend hingegen krönt eine außergewöhnliche Jubiläumsshow von Axel Rudi Pell und seiner Band: Neben Gastauftritten zahlreicher prominenter Musiker und Sänger kommen auch Steeler noch einmal für eine exklusive Reunion zusammen, um gemeinsam mit dem deutschen Gitarrenhelden dessen 25. Karrierejahr als Solokünstler zu feiern. Wie schon im Vorjahr gibt es ein Parallelprogramm: Ab den Abendstunden treten jeweils drei Bands zusätzlich in der Messehalle auf und sorgen dort für musikalisches Kontrastangebot. A bronn bei Rottenburg findet das neunte ROCK OF AGES Som- Karten und Inf os: www.bang-your-head.de oder Tickethotline: 0 74 57 / 94 46 12 . Karten können unter der Ticket-Hotline des Veranstalters unter 0 74 57 / 94 46 12 oder über die Homepage www.rock-of-ages.de bestellt werden. m 25. und 26. Juli 2014 ist es soweit: Auf dem Festplatz in See- mer Open Air statt. Abermals werden an den beiden Tagen insgesamt 13 Bands zu Gast sein – darunter Rock-Legenden wie KANSAS, NAZARETH, WISHBONE ASH und TNT, angesagte Hardrock-Acts wie SAXON und LORDI, Symphonisches vom LINGUA MORTIS ORCHESTRA FEAT. RAGE und Noch-Geheimtipps wie die Schweden HOUSTON oder VANDENBERG'S MOONKINGS, der aktuellen Band des ehemaligen WHITESNAKE-Gitarristen Adrian Vandenberg. Die Preisgestaltung ist sehr familienfreundlich: Für Kinder unter zehn ist der Eintritt frei, Kinder von zehn bis 13 zahlen nur die Hälfte des normalen Eintrittspreises. Festivals Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:28 Seite 2 Festivals Save the Date: • Western & Linedance Festival Balingen. 31.05.14, www.sun shine-dancer-balingen.de • Hohentwiel Festival Singen, 17. - 21.07.14 www.hohentwielfestival.de • Kamehameha Festival Offenburg. 7.06.14 www.kamehameha-festival.de • Mixery Hip Hop Open Stuttgart, 5.07.14 www.mixeryhiphopopen.de • Country- und Westerntage Mühlhofen, 20. - 21.06.14 www.countrywesterntage.de • Einhalden Festival Hof Einhalden, 31.07. - 3.08.14 www.einhaldenfestival.de • Southside Festival Neuhausen o.E. 20. - 22.06.14 www.southside.de • Rock of Ages Seebronn, 25. - 26.07.14 www.rock-of-ages.de • Hurricane Festival Scheeßel, 20. - 22.06.14 www.hurricane.de • 19. Altheimer Open Air Altheim, 1.08.14 www.altheimer-open-air.de • Stimmen 2014 Lörrach, 15.07. - 3.08.14 www.stimmen.com • 8. KuRT Festival Reutlingen, 17. - 19.07.14 www.kurt-festival.de • Balinger Open Air The Boss Hoss, 27.06.14 Sportfreunde Stiller, 28.06. Philip Poisel, 21.08.14 Xavier Naidoo, 22.08.14 Sunrise Avenue, 23.08.14 www.koko.de • Jazz Open Stuttgart 13. - 20.07.2014 www.jazzopen.com • ROCK.POP@ZOB 2014 Rottenburger Open-Air, 9+10.08 www.koko.de • Honberg Sommer Tuttlingen, 11. - 27.07.14 www.honberg-sommer.de • Sonne, Mond, Sterne Saalburg, 8. - 10.08.2014 www.sonnemondsterne.de • Zelt-Musik-Festival Freiburg, 16.07. - 3.08.14 www.zmf.de • Chiemsee Summer Übersee, 13. - 17.08.14 www.chiemsee-summer.de • 1. Sea You Festival Freiburg, 19. - 20.07.14 www.seayou-festival.de • Rock am See Konstanz, 6.09.14 www.rock-am-see.de • Meersburg Open Air Milky Chance, 5.08.14 Chris de Burgh, 6.08.14 www.koko.de • Day & Night Festival Sindelfingen, 30.08.14 www.dayandnight-festival.de • Bang your Head Balingen, 11. - 12.07.14 www.bang-your-head.de • SWR3 New Pop Festival Baden-Baden,11 - 13.09.14 www.swr3.de/musik/newpop-festival • Keep It Real Jam Pfullendorf, 8. - 9.08.14 www.keepitrealjam.de • Taggeflüster Open Air Mengen, 13.09.14 www.taggefluester.de 33 Festivals Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:28 Seite 3 34 Festivals Balingen Open-Air 2014 as wird ein ganz besonderes Jahr in Balingens Stadtgeschichte: 2014 treten mit DPhilipp Poisel, Xavier Naidoo, Sportfreunde Stiller, The Boss Hoss und Sunrise Ave- nue gleich fünf aktuelle Blockbuster der Musikszene open air in Balingen auf! Balingen setzt damit erneut Maßstäbe: nirgendwo sonst in Baden-Württemberg trifft man auf solch eine Dichte an hochkarätigen Konzerten mit überregionaler Ausstrahlung. Beneidenswert“ Das sind die Termine: THE BOSS HOSS, 27. Juni 2014 l 19.00 Uhr l Balingen, Marktplatz, SPORTFREUNDE STILLER, 28. Juni 2014 l 19.00 Uhr l Balingen, Marktplatz, PHILIPP POISEL, 21. August 2014 l 19.30 Uhr l Balingen, Messegelände, XAVIER NAIDOO, 22. August 2014 l 19.30 Uhr l Balingen, Messegelände und SUNRISE AVENUE 23. August 2014 l 19.30 Uhr l Balingen, Messegelände. Karten und Infos: www.koko.de. ROCK.POP@ZOB 2014 – Rottenburger Open-Air eim Rottenburg-Open-Air 2014 wird es in diesem Jahr besonders bunt. Am 9. August Btritt ZAZ + Joe Bel auf. Als „eine Erscheinung“ (rbb inforadio) gefeiert, sprengte „Frank- reichs größte Chanson-Hoffnung“ (Süddeutsche Zeitung) bereits kurz nach der Veröffentlichung ihres selbst-betitelten Debütalbums inklusive der Hitsingle „Je veux“ im Herbst 2010 alle Superlative. Aktuell zählt sie mit ihrer mitreißenden Musik zu den am besten gebuchten Künstlern Frankreichs und ist ein regelmäßiger Gast in diversen internationalen TVShows. Am Tag darauf lassen LaBrassBanda + Joe Bel Rottenburg erbeben. Und wann warst du das letzte Mal auf einem Konzert, das dir noch Tage und Wochen später ein Lächeln ins Gesicht gezaubert hat? Frag mal jemanden, der LaBrassBanda gesehen hat, der kommt noch Monate später aus dem Grinsen nicht mehr raus. Karten und Infos: www.koko.de. Hohentwielfestival Singen as Hohentwielfestival Singen gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Festivals in DSüddeutschland und besticht mit einer einzigartigen Atmosphäre. Hoch oben auf Deutschlands größter Festungsruine geben sich jeden Sommer internationale Größen das Mikro in die Hand. In diesem Sommer rocken keine geringeren als Deep Purple (21.7.), Dieter Thomas Kuhn & Band (18.07.), Jeff Beck (19.07.) und In Extremo (17.07.) auf der Karlsbastion. Höhepunkt der Open Air-Veranstaltung im Hegau ist alljährlich das Burgfest mit einem rund 90stündigen Programm auf 13 Bühnen. An diesem Tag warten Zauberer, Gaukler und Feuerspucker zwischen den mittelalterlichen Burgmauern. Örtliche Vereine und Gastronomen verführen die Besucher mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten. Alle Infos gibt es auf der Festival-Homepage www.hohentwielfestival.de Meersburg Open-Air 2014 uch in diesem Sommer wird der Schlossplatz in Meersburg wieder zur Open Air-Arena: AMit den jungen Chart-Stürmern Milky Chance (5.8.) und dem irischen Superstar Chris de Burgh (6.8.) holt der Konstanzer Konzertveranstalter KOKO & DTK Entertainment erneut Weltstars in den schmucken Ort am Bodensee. Meersburg bietet den idealen Rahmen, um sich auf einen fulminanten Konzertabend einzustimmen. Und davon gibt es in diesem Sommer mindestens zwei: Während am Dienstag, den 5. August die Chart-Stü rmer Milky Chance mit Hits wie „Stolen Dance“ vor allem jugendliches Publikum auf den Schlossplatz locken, dü rften sich einen Tag später die älteren Generationen ü ber das Konzert mit Schmusesänger Chris de Burg freuen. Tickets gibt es unter Tel.: 07531 908844, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder auf www.koko.de. Festivals Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:28 Seite 4 Festivals 35 Festivals Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:29 Seite 5 36 Festivals Country- & Westerntage m 20. und 21. Juni 2014 wird am Bodensee wieder gerockt: ADiesmal unter dem Motto "Rockabilly Stampede" mit dem großartigen Sandy Ford, den sagenhaften Lennerockers, Danny and the Wonderbras und The Bobcats aus England! Die Bodensee Country- und Western-Tage finden in der Mehrzweckhalle Mühlhofen statt. Die Bands: Wer auf eine gute Mischung aus CountryStyle, Skiffle, Boogie, Blues, Rock’n’Roll und Rockabilly steht ist bei den Lennerockers genau richtig aufgehoben. Sandy Ford ein begnadeter Rock’n’Roll Songwriter wurde in den späten 70er Jahren mit seiner Band "Flying Saucers" europaweit bekannt. Seit vielen Jahren machen die Bobcats als eine der Größen der Rockabilly-Szene aus England die Konzerthallen unsicher. Von Anbeginn schon bewusst schnörkellos als Trio angelegt, coverten Danny and the Wonderbras zunächst Rock’n’Roll-Songs aus den 50ern und gelang es ihnen, sich schnell in den Blickpunkt der deutschen Rockabilly-Szene zu spielen. Karten und weitere Infos unter www.countrywesterntage.de. Kamehameha Festival albma g ver los t! amehameha Festival – ein Ereignis der Extraklasse. Bei die- K sem besonderem Event haben die Naturgewalten das ein- zigartige Gelände des Flugplatzes Offenburg fest im Griff. Mit den besten und bekanntesten Acts aus der elektronischen Musikszene sowie vielen Specials versinkt der Besucher in eine Welt voller Energie rund um die vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde. Von frühmorgens 10 Uhr bis spätabends 22.30 Uhr k ann bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein gefeiert werden. Mit dabei sind u.a. AKA AKA feat. Thalstroem live, Dapayk & Padberg, Sascha Braemer, Karotte, Monika Kruse, Klaudia Gawlas uvm. Ab 22 Uhr Aftershow @ Universal D.O.G. (Lahr) auf 4 Floors! www.kamehameha-festival.de, www.facebook.com/KameHameHaFestival Wir verlosen 4x 1 Tageskarte für das Kamehameha Festival am 7.06.14. Zum gewinnen einfach eine Nachricht senden mit Betreff „Kamehameha“ an redaktion@albmag oder www.facebook.com/albmag bis zum 23.05.14. Viel Glück! the-biggest-looser_mai2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:06 Seite 1 The Biggest Loser Marc Haile hat mal eben sein Gewicht halbiert Der 18-jährige Gauselfinger siegt in der Fernsehshow „The biggest Loser“: Jetzt macht er sein Abi In seiner Heimatstadt Burladingen ist Marc Haile längst so etwas wie ein Promi. Doch nicht nur dort: Als der Gewinner der SAT1-Show „The Biggest Loser“ unlängst in der Stuttgarter Mercedes-Benz-Arena ein Fußballspiel besuchte, wurde er prompt von anderen Fans angesprochen. Ein Umstand, der dem sympathischen 18-Jährigen aus dem Burladinger Ortsteil Gauselfingen immer noch etwas seltsam anmutet. och der Reihe nach. Marc Haile war stark übergewichtig, als Dsein Bruder Dominik ihn und Papa Ralf zu der SAT1-Show „The biggest Loser“ anmeldete. Die beiden Hailes nahmen in Eigenregie ein Bewerbungsvideo auf; bei 5.000 Bewerbern fiel die Wahl auf das gewichtige Vater-Sohn-Duo. Für Marc stand außer Frage, diese große Chance zu nutzen und gab richtig Gas. Die 184 Kilogramm sollten bald der Vergangenheit angehören. Doch eins war schnell klar: Die Show ist kein Ponyhof, da muss man als Teilnehmer richtig ranklotzen. Über viele Wochen lang floss der Schweiß in Strömen – und das lag längst nicht nur an der heißen Sonne Spaniens, wo das Trainingscamp stattfand. Die Kilos schwanden und schwanden. Gehungert, das betont der junge Mann nachdrücklich, habe er aber nie. Marc Haile hat seine Ernährung konsequent umgestellt. Zucker und Fett mied er, Softdrinks genauso, abendliche Kohlenhydrate waren tabu. Ans Aufgeben dachte der 18-Jährige nicht – sondern nur daran, dass er siegen wollte. Die Mühe hat sich gelohnt. Marc Haile hat’s geschafft. Er hat nicht nur den ersten Platz belegt und unfassbare 50.000 Euro gewonnen, sondern auch mehr als sagenhafte 86 Kilos abgespeckt. Stolz ist auch sein Vater Ralf, immerhin Halbfinalist in der Show. Auf unsere Interview-Anfrage hin schmunzelte er nur bescheiden: „Ach was, da geb' ich Ihnen gleich den Marc. Der war schließlich die Hauptperson!“ Nicht mehr wiederzuerkennen: Marc Haile ist der große Gewinner aus der SAT1-Show „The biggest loser“. Fotos: SAT1 ich mal einen Tag nichts mache, fehlt mir gleich was.“ Marc mag eine sportliche und abwechslungsreiche Mischung aus Kraft- und Ausdauertraining. Toll findet er, das räumt er unumwunden ein, dass ihn seine Familie so großartig unterstützt. Zum Beispiel haben alle die Ernährung komplett umgestellt. Schon in der Show empfand er es als wertvolle Bereicherung, Vater Ralf an seiner Seite zu wissen: „Unser Verhältnis ist noch enger geworden.“ Komplimente für sein Aussehen gibt's in seinem Heimatort zuhauf: „Das Feedback war durchweg positiv.“ Doch nicht nur in Gauselfingen sorgte Marcs Erfolg für Aufsehen, sondern auch in den Medien. Aus dem bezopften, übergewichtigen jungen Mann ist ein schlanker Sportler mit cooler Kurzhaarfrisur geworden – Marc war einst als schwerster Teilnehmer ins Camp eingezogen. Sein Resümee: „Das alles habe ich aber erst so nach und nach realisiert.“ Hatte Marc am Anfang noch geflachst, er wolle endlich einmal in einen Sport wagen passen, muss das Traumgefährt jetzt erst einmal warten. Als echter Schwabe hat der junge Mann das Geld auf die hohe K ante gelegt. Zumal er jetzt sein Fachabitur machen und studieren will. Und dabei, schmunzelt er, schade es wohl kaum, etwas finanziellen Spielraum zu haben. Marc ist mittlerweile wieder in seinem Alltag angekommen. Er hält sein Gewicht tapfer. Der junge Mann geht sechs bis sieben Mal in der Woche zum Sport: „Wenn Hat er weitere sportliche Ziele? Da muss Marc Haile nicht lange überlegen. Er wird konsequent dran bleiben, was den Sport anbelangt. Grundsätzlich, das stellt er klar, geht es ihm aber nicht ums Gewicht allein: Marc Haile will vor allem seinen Körperfettanteil im Auge behalten und weiter Muskelmasse aufbauen. Bescheiden wie er ist, hat sich in seinem Leben allerdings nicht allzu viel verändert: Der 18-Jährige jobbt derzeit im Autohaus seines Vaters. Nicht nur der Zopf ist weg, sondern auch mehr als 86 Kilos – was für eine Leistung! Katja Weiger 37 Imnauer Mai 14*_Layout 1 25.04.14 15:11 Seite 1 38 Portrait Extra für die Kleinen Imnauer Mineralquellen bringen neues Produkt in den Handel Viel trinken ist nicht nur lebenswichtig, sondern verbessert auch die Konzentration. Für Kinder ist eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme also Pflicht. Und doch ist es für viele Eltern eine tägliche Herausforderung, ihre Kinder zum Trinken zu animieren. Unterstützung erhalten sie jetzt von den Imnauer Mineralquellen – in Form von Filippo Junior. it Filippo Junior haben die Imnauer Mineralquellen im Februar Mzwei neue Produkte im Mittelpreissegment auf den Markt gebracht, die sich vor allem an junge Familien mit schulpflichtigen Kindern richten. Das Konzept ist bis ins kleinste Detail durchdacht. Schon das Design der Flasche weckt bei Kindern die Lust auf mehr. Vom Etikett strahlen ihnen zwei bunte Comic-Figuren entgegen. Ein weiteres Plus von Filippo-Junior ist das praktische 0,5-Liter-Einweggebinde, dessen Griffmulde insbesondere für kleine Kinderhände ideal ist. Sowohl Mineralwasser als auch Apfelsaftschorle sind handlich und passen damit in jeden Schulranzen, in jeden Rucksack und in jede Tasche. So sind die Getränke in der Schule, beim Sport und bei allen Freizeitaktivitäten jederzeit dabei. Und auch der Einkauf ist im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht: Im Sechserpack mit Trageschlaufe können die Flaschen ganz einfach nach Hause transportiert werden. Aber natürlich kommt es auch auf den Inhalt an. Das Mineralwasser von Filippo Junior überzeugt durch seinen hohen Calcium- und seinen geringen Natriumgehalt und ist somit besonders wertvoll für Heranwachsende. Die Apfelsaftschorle hat einen Fruchtsaftgehalt von 50 Prozent. Sie enthält nur fruchteigenen Zucker und ist so mit 24 kal/100ml um einiges kalorienärmer als beispielsweise eine Limonade, die üblicherweise rund 42 kal/100ml verzeichnet. „Filippo Junior macht es Kindern leicht, ihr tägliches Trinkpensum zu schaffen und ist zudem noch gesund“, so Jochen Ketterer, Geschäftsführer der Imnauer Mineralquellen. Und was gesund ist, ist mittlerweile auch fast überall erlaubt. In vielen Schulen hat in den vergangenen Jahren ein Umdenken stattgefunden. So dürfen Kinder auf der Basis von Trinkregeln auch während des Unterrichts trinken, Sportlehrer legen während des Unterrichts Trinkpausen ein, der Verband Deutscher Mineralbrunnen e.V. schlägt analog zum Tafeldienst einen ¨Wasserdienst¨ vor, der sich um den Getränkenachschub kümmert. Filippo Junior und die neuen Rahmenbedingungen schaffen dem Nachwuchs also die besten Voraussetzungen, um seinen Körper mit ausreichend Flüssigkeit zu versorgen. Vor allem für Kinder ist ausreichend Flüssigkeit sehr wichtig: Je mehr sie trinken, umso besser lernen sie, umso besser und mehr können sie sich bewegen. Doch das Trinken kommt nun nicht mehr nur der eigenen Gesundheit zugute, sondern auch dem Wohl vie- ler anderer Kinder. Zunächst für ein Jahr geben die Imnauer Mineralquellen pro Flasche verkauftem Filippo Junior eine Spende an die Tabaluga Stiftung ab. Doch die Zusammenarbeit soll auch darüber hinaus andauern, beide sind an einer langfristigen Kooperation interessiert. „Die Tabaluga Stiftung ist für uns ein idealer Partner“, so Jochen Ketterer. „Kinder liegen uns ganz besonders am Herzen.“ Das soziale Engagement der Imnauer Mineralquellen umfasste bisher hauptsächlich regionale Projekte – vom Computerraum für Schulen über Spielplätze bis hin zu Festivals – die Liste ist lang. Jetzt war es an der Zeit, darüber hinaus ein Projekt zu starten. Dabei profitieren beide Seiten. Die Stiftung hat in den Mineralquellen einen weiteren zuverlässigen Partner an ihrer Seite. Das Logo der Stiftung ist seit neuestem in den Flyern zu Filippo Junior zu finden, auf verschiedenen Messen wirbt ein Tabaluga-Maskottchen für das Unternehmen. Die Tabaluga Stiftung setzt sich für Kinder in Not ein. In ihren Kinderhäusern finden Kinder mit den unt erschiedlichsten Erfahrungen Hilfe. Dazu gehören schwere Krankheiten, Verlust des Elternhauses, familiäre Krisen, Gewalt oder sexueller Missbrauch. Über Jahre hinweg, häufig vom Kindergarten bis ins Erwachsenenalter, werden sie vom Fachpersonal gestärkt und entlastet. Das Ziel ist dabei, mit den betroffenen Kindern und Jugendlichen Konzepte zu entwickeln, die ihnen die Chance auf ein glückliches Leben bieten. Die Therapien, die dazu angewendet werden, sind vielseitig, Musik-, Kunstund Reittherapie sowie Psycho- und Traumatherapie sind feste Bestandteile. Bekannt wurde die Tabaluga Stiftung vor allem durch ihren prominenten Schirmherrn und Namensgeber Peter Maffay. Mehr Infos gibt es unter www.imnauer.de Fotos Maag Holzbau Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 17:02 Seite 1 Bilder 100 Jahre Maag Holzbau Impressionen von der Jubiläumsfeier 39 Interview Karrer Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:07 Seite 1 40 Interview HBW Balingen-Weilstetten “Wir planen im Moment zweigleisig” eit der Saison 2006/2007 spielt Sder HBW Balingen-Weilstet- ten ununterbrochen in der Handball-Bundesliga. In allen sieben Spielzeiten wurde der Klassenerhalt souverän erreicht und es standen nach der Saison je dreimal der 13. und der 15. Tabellenplatz und einmal der 14. Tabellenplatz zu Buche. In dieser Saison muss der HBW aber um den Klassenerhalt zittern, befindet sich das Team doch nach dem 29. Spieltag mit 16:42 Punkten auf Bernd Karrer, Geschäftsführer HBW dem 16. Tabellenplatz. Im Gespräch mit dem albmag geht der Geschäftsführer des HBW Balingen-Weilstetten, Bernd Karrer, auf die prekäre Tabellensituation, den Zustand in der DKB Handball Bundesliga, die Situation im deutschen Handball und auf die allgemeine Lage des HBW ein. albmag: Zuletzt setzte sich der HBW Balingen-Weilstetten mit 29:22 gegen den ThSV Eisenach durch. Wie schätzen Sie die Leistung des HBW in diesem Kellerduell ein? Bernd Karrer: Wir haben ordentlich gespielt und gewonnen – das war das Wichtigste. Darauf können wir aufbauen und uns konsequent und konzentriert auf die nächsten Aufgaben vorbereiten. albmag: Im Moment befindet sich der HBW in erheblicher Abstiegsgefahr. Es stehen noch die Heimspiele gegen den GWD Minden und den TBW Lemgo, sowie die Auswärtsspiele in Melsungen, das Derby bei Frisch Auf Göppingen und beim Meisterschaftsanwärter SG Flensburg-Handewitt an? Wie schätzen Sie das Restprogramm des HBW ein? Bernd Karrer: Es wird zwar nicht einfach, aber die Heimspiele gegen die GWD Minden und den TBV Lemgo müssen unbedingt gewonnen werden, alles andere wäre zu wenig. In Melsungen und in Göppingen hoffen wir auf eine Überraschung. Jeweils ein Auswärtspunkt wäre natürlich ideal. In Flensburg werden wir höchstwahrscheinlich nichts bestellen können. albmag: Rechnen Sie mit einem Zweikampf zwischen dem Bergischen HC und dem HBW um den Nichtabstiegsplatz oder glauben Sie, dass auch noch der VfL Gummersbach(20:38 Punkte), die GWD Minden (21:37 Punkte) und Frisch Auf Göppingen (22:36 Punkte) in den Abstiegsstrudel geraten? Bernd Karrer: Ich glaube, dass es sich zwischen dem Bergischen HC und uns entscheiden wird. Durchaus möglich, dass es am letzten Spieltag zum Showdown kommt, wenn wir gegen den TBV Lemgo und der Bergische HC Zuhause gegen den TuS Nettelstedt-Lübbecke spielen wird. Der Bergische HC hat noch die s chweren Spiele gegen die Füchse Berlin, die Rhein-Neckar Löwen, den TBV Lemgo und die TuS Nettelstedt-Lübbecke vor der Brust und auch das Spiel gegen den Tabellenletzten TV Emsdetten hat der Bergische HC noch längst nicht gewonnen. albmag: Was macht Sie zuversichtlich, dass der Klassenerhalt erreicht wird? Bernd Karrer: Die Art und Weise, wie sich die Mannschaft in den letzten Spielen präsentiert hat. Wir waren unter anderem auch bei der knappen Niederlage gegen den VfL Gummersbach (24:25) nah an einem Punktgewinn dran. Zudem ist der Abstiegskampf für die Mannschaft nichts Ungewöhnliches und trotz der prekären Lage stehen die Fans weiterhin vollkommen hinter uns, beim Sieg gegen Eisenach war die Halle zum wiederholten Male in dieser Saison ausverkauft. Interview Karrer Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:07 Seite 2 Interview albmag: Viele Experten waren sich vor der Saison einig, dass der HBW Balingen-Weilstetten personell noch nie so gut wie in dieser Saison besetzt war und trauten dem langjährigen Kellerkind sogar einen Mittelfeldplatz zu. Wo sehen Sie die Gründe, dass der HBW Balingen-Weilstetten ausgerechnet in diesem Jahr so sehr um den Klassenerhalt zittern muss? Bernd Karrer: Bereits in der Vorbereitung fielen bis zu acht Spieler wegen Verletzungen aus und die großen Personalprobleme haben sich durch die komplette Vorrunde hindurch gezogen. Zudem haben wir natürlich sehr viele Spiele knapp verloren und hatten ein sehr schweres Auftaktprogramm, so dass wir von Saisonbeginn an ganz hinten in der Tabelle standen. albmag: Wie sehen die Planungen für die neue Saison aus und würde sich der Kader komplett verändern, sollte das Erreichen des Klassenerhalts nicht gelingen? Bernd Karrer: Im Moment planen wir zweigleisig, Das erschwert natürlich die Personalplanung für die nächste Saison, da für uns in Frage kommende Spieler ihren Wechsel von unserem Klassenerhalt abhängig machen. Sollten wir in die zweite Liga absteigen, dann sieht es im Moment sehr positiv aus, dass viele Leistungsträger auch den Gang in die z weite Liga mitmachen würden. Klar ist aber auch, dass in der zweiten Liga nicht mehr jede Position doppelt besetzt werden kann. Als Backup würden Spieler aus der zweiten Mannschaft in Frage kommen. albmag: Welche Neu- bzw. Abgänge stehen bereits fest und auf welchen Positionen wird in erster Linie nach Neuzugängen umgeschaut? Bernd Karrer: Rechtsaußen Dennis Wilke (TuS NettelstedtLübbecke) wird auf jeden Fall nach Balingen zurückkehren. Sein Vertrag würde auch für die zweite Liga gelten. Torhüter Bastian Rutschmann wechselt definitiv zu den RheinNeckar Löwen, Rechtsaußen Florian Billek geht zum HSC 2000 Coburg und der rechte Rückraumspieler Kai Häfner geht zum TSV Hannover-Burgdorf. Deshalb wird die Suche nach einem Ersatz auf der Torwartposition und für die rechte Rückraumposition oberste Priorität haben. albmag: Um dauerhaft in der DKB Handball-Bundesliga konkurrenzfähig zu sein, wird schon seit Jahren über ein Hallenneubau bzw. ein Hallenausbau gesprochen. Wie ist diesbezüglich im Moment der Stand der Dinge? Bernd Karrer: Im Moment hat natürlich der Klassenerhalt Priorität, so dass die Infrastruktur in den Hintergrund tritt. Tendenziell sieht es aber im Moment nach einem Ausbau auf ca. 3.000 Plätze (2.400 Sitzplätze und 600 Stehplätze mit allerbester Sicht) aus. Eine definitive Entscheidung ist aber längst noch nicht gefallen. albmag: Der HBW ist bereits in der achten Saison hintereinander in der DKB Handball-Bundesliga, so dass man die einstige graue Maus mittlerweile als feste Institution in der DKB Handball-Bundesliga bezeichnen kann. Wie ist das Image des Vereins beim Handballverband und bei den Konkurrenten? Bernd Karrer: Das Standing des HBW beim deutschen Handballverband und beim Ligaverband ist hervorragend. Unser solides wirtschaftliches Arbeiten wird gewürdigt. Zudem wird unsere Talentförderung vom Verband und von den Ligakonkurrenten als sehr positiv angesehen. albmag: Wie bewerten Sie im Moment die L age des deutschen Handballs und die Situation in der DKB Handball-Bundesliga? Bernd Karrer: Der deutsche Handball steht und fällt mit den Leistungen der deutschen Nationalmannschaft, die ganz klar das Zugpferd ist und das größte mediale Interesse hervorruft. Deshalb ist es ganz wichtig, dass der Nationalmannschaft in den beiden Spielen im Juni gegen Polen die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2015 in Katar gelingt. Die DKB Handball-Bundesliga ist zwar die stärkste Liga der Welt, aber die deutschen Akteure spielen bei vielen Mannschaften auf den Schlüsselpositionen keine große Rolle. Es gibt natürlich auch Ausnahmen, wie der HBW oder der TBV Lemgo, wo junge deutsche Spieler viel Einsatzzeiten bekommen, so dass sie sich gut entwickeln können. albmag: Wo sehen Sie ein weiteres Problem des deutschen Handballs? Bernd Karrer: Das Mäzenatentum wie z. B. beim Hamburger Sportverein finde ich sehr zwiespältig. Der ganze Verein ist eigentlich einer Person ausgeliefert. Es gibt aber auch gute Beispiele. Bei der MT Melsungen klappt dieses Mäzenatentum mit Hilfe der Firma Braun ideal. albmag: Wie bewerten Sie die mediale Präsenz der DKB Handball-Bundesliga? Bernd Karrer: Die mediale Präsenz schätze ich eher negativ wie positiv ein. Zwar machen Sport 1 in der Handball-Bundesliga und Eurosport in der Champions League mit ihren guten und hoch kompetenten Moderatoren, Kommentaren und Experten sehr gute Arbeit, aber die Berichterstattung in den öffentlichrechtlichen Sendern finde ich schwach. Vor allem auf regionaler Ebene müsste viel mehr über die beste Handballliga der Welt berichtet werden. Herr Karrer, vielen Dank für das nette Gespräch. Das Interview führte Dennis Breisinger. 41 Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 1 Seit 2009 liegt die Anzahl der Studenten über der, der Auszubildenden und wächst von Jahr zu Jahr. So wird der Arbeitsmarkt automatisch verändert und es gibt immer mehr Studiengänge für frühere Ausbildungsberufe. Trotzdem ist nicht daraus zu schließen, dass ein Studium ein Muss ist, denn viele Ausbildungsberufe sind äußerst interessant und ziemlich gefragt. Tag der Technik 2014 “Projekt Zukunft” echnik verstehen und be- T greifen – lautet das Mot- to beim Tag der Technik. Mit Workshops, Vorträgen, Präsentationen, Experimenten und Technik zum Anfassen geben Auszubildende, Studierende, Ingenieure sowie Schüler Einblicke in ihre Tätigkeitsfelder und Projekte. Der Tag der Technik wird in diesem Jahr am Freitag, 23. Mai von 10 - 18Uhr stattfinden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Seminaren, Workshops und Vorträgen. Es gibt die Möglichkeit für die Teilnehmer, sich einen dicken Strauß interessanter Veranstaltungen zusammenzubinden und sich tiefergehend mit einzelnen technischen Gebieten auseinandersetzen. Neben der Programmierung des humanoiden Roboters NAO gibt es das Angebot auch kostenpflichtige Seminare wie „Die praktische Anwendung statistischer Verfahren im Kontext eines wirksa- men Qualtiätsmanagement“ zu belegen. Die Hochschule einerseits als Studienort, anderseits als Begegnungsstätte für alle, die in die MINT Berufe hineinschnuppern möchten, mehr wissen möchten und sich mit Fachleuten aus Industrie, Hochschule, Vereinen und Verbänden in Verbindung setzen möchten. Gemeinsam mit den Kooperationspartnern sind die Organisatoren an der Ausarbeitung des Programms und werden demnächst die weiteren Schritte zur Umsetzung des Tags der Technik angehen. Der bundesweite Tag der Technik findet Mitte Juni statt, ein Termin der mitten in den Pfingstferien liegt, hat die Hochschule AlbstadtSigmaringen dazu veranlasst, den Termin auf den 23. Mai 2014 vorzuverlegen. Bildung Mai 2014_v8* Kopie_Layout 1 28.04.14 12:09 Seite 2 Bildung Hochschule Albstadt-Sigmaringen Wirtschaftsingenieur – ein Job für alle Fälle nternehmen stellen immer aufwänund t echnologisch anspruchsvollere Güter und Dienstleistungen her, zu deren Entwicklung, Produktion und Vermarktung immer häufiger integrierte Technik- und Betriebswirtschaftskenntnisse erforderlich sind. Hier liegen die Einsatzgebiete der Wirtschaftsingenieure an den Nahtstellen zwischen Technik und Wirtschaft. U digere Vertiefung Produktion orientiert sich an der Vision Industrie 4.0. Hierfür steht unter anderem das modulare Produktionssystem Transfer Factory zur Verfügung. Die vollautomatisierte Anlage besteht aus vier Zellen, die immer wieder zu neuen Produktionslayouts zusammengestellt werden. Die Studierenden können hier selbstgesteuerte und vernetzte Produkt- Der Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen (WIW) an der Hochschule Albstadt-Sigmaringen umfasst zu gleichen Teilen Studieninhalte aus den Bereichen Wirtschaft und Technik, wobei die drei Vertiefungsrichtungen Energie, Werkstoffe und Produktion das universelle Ausbildungsprofil komplettieren. Das siebensemestrige Studium am WIW-Masterstudierende beim St. Patrick’s Day 2014 in Dublin, Irland Standort Albstadt schließt mit dem Bachelor of Science ab und kann in einem dreisemestri- ionsvorgänge kennenlernen, analysieren gen Masterstudium mit Schwerpunkt Pro- und bedarfsgerecht optimieren. Bei der duktionsmanagement, bei dem optional Vertiefungsrichtung Energie liegt der zusätzlich ein Universitätsabschluss in Schwerpunkt auf dem sehr aktuellen TheGroßbritannien erworben werden kann, ma der erneuerbaren Energien. vertieft werden. Wirtschaftsingenieur ist ein Job für alle Das Labor der Vertiefungsrichtung Werk- Fälle, da die Kompetenzen eines Wirtstoffe ist mit verschiedensten Geräten schaftsingenieurs in fast allen Unternehausgestattet, die es ermöglichen, Unter- mensbereichen und in vielen Branchen suchungen von Werkstoffen und Bautei- gesucht werden. len bis in den Nanometerbereich durchzuführen, bspw. zur Verschleißanalyse oder zur Qualitätssicherung von elektro- Weitere Infos: www.hs-albsig.de/wiw nischen Bauteilen, technischen Textilien www.hs-albsig.de/wim oder anderen Verbundwerkstoffen. Die www.facebook.com/wiw.studieren Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen mit 3 neuen Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils wirtschaftliche und technische Themen dieser Bereiche behandelt werden. (Foto renewable energy2: ©Thaut Images/fotolia.de) 43 Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 3 44 Bildung Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 4 PH Weingarten Fünf neue Bachelor- und Masterstudiengänge ie Pädagogische Hochschule Wein- D garten startet zum kommenden Win- tersemester eine außergewöhnliche Bildungsoffensive: Gleich vier neue Bachelorund ein neuer Master-Studiengang gehen an den Start. Mehrere interessante und zukunftsweisende Themenfelder wie Lernförderung, Logopädie, Mehrsprachigkeit und Interkulturelle Bildung und schließlich Umweltbildung werden durch die neuen Studienangebote abgedeckt. „Die Pädagogische Hochschule Weingarten hat eine lange und erfolgreiche Tradition in der Lehrerbildung“, sagt Rektor Professor Dr. Werner Knapp. „Dort knüpfen wir an und erweitern unser Spektrum in Richtung außerschulischer Berufsfelder. In die neuen Bachelor- und Master-Studiengänge fließen unsere Kernkompetenzen in den Bildungs- und Erziehungswissenschaften genauso ein wie unser Know-how aus den Fächern und Fachdidaktiken.“ Der Bachelor Umweltbildung soll die Studierenden für eine Tätigkeit in Umweltund Naturschutzverbänden oder -Zentren oder als selbstständige Umweltberater für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen qualifizieren. Für den Bachelor Mehrsprachigkeit und Interkulturelle Bildung gibt es interessante Karrieremöglichkeiten an Sprachinstituten im In- und Ausland, zum Beispiel den Goethe-Instituten, in der Jugendarbeit und Erwachsenenbildung im internationalen Kontext, in der Personalentwicklung bei internationalen Unternehmen oder im Kulturbereich in öffentlichen Einrichtungen. Der Master Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Bildung knüpft an den Bachelor an und eröffnet zusätzlich Perspektiven in der Forschung oder in Leitungsfunktionen an Sprachinstituten. Der Bachelor Lernförderung qualifiziert die Studierenden für berufliche Tätigkeiten in Beratungsstellen und Nachhilfeinstituten oder in der außerunterrichtlichen Förderung an Schulen. Der Bachelor Logopädie richtet sich vor allem an Auszubildende einer staatlich anerkannten Berufsfachschule für Logopädie oder an staatlich anerkannte Logopäden mit Berufserfahrung oder Fachhochschulreife. Der Studiengang ist berufsbegleitend konzipiert und kann in Verbindung mit einer Ausbildung zum Logopäden studiert werden. Berufsmöglichkeiten gibt es als selbstständiger Logopäde, aber auch in L eitungs- und Managementfunktionen in Gesundheitsund Sozialeinrichtungen. Weitere Tätigkeitsfelder finden sich in Beratung und Schulung, im Mentoring sowie in einer Lehrtätigkeit an beruflichen Schulen. Die PH hatte bereits 2007 die ersten Bachelor- und Masterstudiengänge etabliert und sich damit neben dem Lehramtsstudium ein zweites Standbein geschaffen. Die neuen Bachelor- und Masterstudiengänge stellen eine konsequente Fortsetzung dieser Strategie dar. „Mit den neuen Studiengängen setzen wir zum einen auf wichtige Zukunftsthemen wie Umwelt, Mehrsprachigkeit, Interkulturalität“, betont Rektor Werner Knapp, „zum anderen sehen wir gesellschaftliche Trends, wie etwa den Wandel von Schule, den zunehmenden Bedarf an individueller Förderung und natürlich die multi-kulturelle Gesellschaft. Für die damit verbundenen Herausforderungen wollen wir qualifizierte Fachleute ausbilden.“ Weitere Informationen unter www.ph-weingarten.de Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 5 46 Bildung Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 6 Bildung nemetris GmbH aus Balingen gewinnt den ersten Preis ine Fahrstuhlfahrt Zeit für junge Geschäftsideen: In nur 3 Mi- E nuten mussten zehn Jungunternehmen, Gründerinnen und Gründer am 28.03.2014 beim Elevator Pitch in Reutlingen die Fachjury und rund 150 Zuhörer von Ihrer Geschäftsidee überzeugen. Der regionale Wettbewerb fand im Rahmen der Gründermesse Neckar-Alb statt. Es war eine gemeinsame Veranstaltung vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft und der regionalen Partner: Industrie- und Handelskammer Reutlingen, Handwerkskammer Reutlingen, Wirtschaftsförderungen der Städte Albstadt, Bad Urach, Balingen, Hechingen, Metzingen, Mössingen, Münsingen, Pfullingen, Reutlingen, Rottenburg und Tübingen, sowie dem Startnetz Reutlingen. Den ersten Preis hat die Geschäftsidee nemetris GmbH aus Balingen gewonnen. Die nemetris GmbH ist ein Unternehmen für die Weiterentwicklung, Vertrieb, Implementierung, Wartung und Support einer innovativen Softwarelösung für die Automobilindustrie und die diskrete Fertigungsindustrie. Das Team ist auf Lösungen in den Bereichen JIS (Just-in-Sequence) und MES (Manufacturing Execution Systems) spezialisiert. Der Sieger des Regional Cups erhält ein Preisgeld von 500 Euro und qualifiziert sich zudem für das landesweite Finale. Die Gründermesse findet gerade das zweite Mal statt und ist schon ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender in der Region. Beinahe 100 Gründer und Firmen, präsentierten Ende März in der Reutlinger Stadthalle ihre Unternehmen, Ideen und Innovationen. Dabei muss sich Baden-Württemberg als Land der Denker und Macher nicht verstecken, wie der Wettbewerb "Elevator Pitch BW" zeigte. Die Gründermesse bietet für alle Interessierten Einblicke in das Gründungsgeschehen der Region Neckar-Alb. Das Spektrum der Ausstellenden reicht von Hightech-Unternehmen über Handwerk und Gastronomie bis hin zu Schülerfirmen, die Produktneuheiten und Dienstleistungen präsentieren und verkaufen. Auch das Messekonzept und der neuartige Wettbewerb "Elevator Pitch" sind zukunftsweisend. Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft hat die landesweite Wettbewerbsreihe "Elevator Pitch BW" im Oktober 2013 gestartet. Das moderne und neuartige Veranstaltungsformat soll dazu beitragen, dass sich junge Unternehmen möglichst erfolgreich und dauerhaft auf dem Mark t etablieren und so neue Arbeitsplätze im Land schaffen. 47 Bildung Mai 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 16:27 Seite 7 48 Bildung Übersicht der Studiengänge Karriere bei der Bundeswehr – zivil oder militärisch? Hamburg (Universität der Bundeswehr) Bachelor / Master of Science Bachelor / Master of Arts • Wirtschaftsingenieurwesen • Geschichtswissenschaften • Elektro- u. Informationstechnik • Betriebswirtschaftslehre • Psychologie • Politikwissenschaft • Maschinenbau (Bachelor) • Volkswirtschaftslehre München (Universität der Bundeswehr) Bachelor of Engineering Bachelor / Master of Arts • Technische Informatik • Staats- und Sozialwissenund Kommunikationstechnik schaften • Maschinenbau • Wirtschaft und Journalismus • Wehrtechnik (Bachelor) • Management und Medien (Master) Bachelor / Master of Science • Bauingenieurwesen und Umweltwissenschaften • Informatik • Elektrotechnik und Informationstechnik • Luft- und Raumfahrttechnik • Wirtschaftsinformatik • Wirtschafts- und Organisationswissenschaften • Sportwissenschaft • Psychologie Darüber hinaus ermöglich die Bundeswehr Offizieren im Sanitätsdienst ein kostenfreies Studium im medizinischen Bereich an einer zivilen Universität. Die Verpflichtungszeit dafür beträgt – abhängig vom Studiengang und der Verwendung – zwischen 13 und 17 Jahren. Freie Universitäten: (Begrenzter Bedarf) • Humanmedizin • Zahnmedizin • Pharmazie • Veterinärmedizin Fachhochschule Oldenburg / Wilhelmshaven / Ostfriesland: (Begrenzter Bedarf) Bachelor of Science • Nautik • Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft • Internationales Transportmanagement. Soldat – nicht nur ein Beruf Wer sich ohne langfristige Verpflichtung ein persönliches Bild von der Bundeswehr machen bzw. in jungen Jahren schon einen Dienst für die Gesellschaft leisten möchte, kann eventuelle Zeiten zwischen Schulabschluss und Studien- / Ausbildungsbeginn mit einem Freiwilligen Wehrdienst überbrücken. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bundeswehr-karriere.de oder kostenfrei unter Telefon 0800 / 9 80 08 80 oder einem Karriereberatungsbüro in Ihrer Nähe. ie Bundeswehr ist nicht nur DArbeitgeber für die Män- ner und Frauen in Uniform, sondern auch für die zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es besteht eine breite Palette an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. „Jede Ausbildung und jedes Studium bei der Bundeswehr beinhaltet immer einen zivil anerkannten Abschluss”, betonen die Karriereberater(innen), wenn sie an den Schulen ihrer Region und auf Messen den Auftrag der Bundeswehr erläutern. Karriere ohne Uniform Wer bereits ein abgeschlossenes Studium mitbringt und eine Tätigkeit als zivile(r) Mitarbeiter(in) bei der Bundeswehr aufnehmen möchte, kann unter bestimmten Voraussetzungen z. B. in Mannheim für die besonderen Belange des neuen Arbeitgebers geschult werden und sich für die Laufbahn des höheren (nicht)technischen Verwaltungsdienst qualifizieren. Hat man noch kein abgeschlossenes Studium, besteht die Möglichkeit über die Bundeswehr zu studieren – auch ohne Uniform. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des mittleren und gehobenen Dienstes der Bundeswehrverwaltung sind zuständig für die Versorgung der Soldatinnen und Soldaten im Inland aber auch vor Ort während der Auslandseinsätze. Karriere mit Uniform Für die Laufbahnen der Mannschaften, Unteroffiziere und Offiziere benötigt die Bundeswehr junge engagierte Menschen. In der Laufbahn der Mannschaften bewältigen Sie anspruchsvolle Aufgaben gemeinsam mit Kamerad(inn)en. Sie lernen dabei nicht nur sich selbst, Ihre Stärken und Potenziale besser kennen, sondern sammeln auch wertvolle Eindrücke und Erfahrungen durch Zusammenarbeit und gemeinsame Verantwortungsübernahme. In der Unteroffizierslaufbahn – vergleichbar vom Gesellen bis zum Meister in der freien Wirtschaft – kann man unter entsprechenden Voraussetzungen eine von etwa 60 verschiedenen Berufsausbildungen bei der Bundeswehr absolvieren. Zukünftige Offiziere können in ihrer Ausbildung an den Universitäten und der Fachhochschule einen Bachelor- bzw. Masterabschluss erwerben. Diese Laufbahn erfordert Dynamik, Engagement und die Bereitschaft, früh Verantwortung zu übernehmen. Der beste Zeitpunkt, sich über eine Karriere bei der Bundeswehr zu informieren, ist etwa ein Jahr, bevor man die (schulische) Ausbildung beendet. Wichtig ist dabei immer das offene und ehrliche Gespräch mit einem/-r Karriereberater/-in und der Wunsch des/r Bewerbers/-in. So gibt es mittlerweile in fast jedem Karriereberatungsbüro auch eine zivile Ansprechperson für (junge) Interessentinnen und Interessenten – hier erfahren Sie mehr über die zivilen und militärischen Laufbahnen der Bundeswehr. AlfonsX Tanzen hilft*_Layout 1 25.04.14 15:11 Seite 1 Bilder Tanzen hilft... dann tanz doch! am 04.04.14 im AlfonsX in Sigmaringen – Impressionen Mehr Bilder unter www.albmag.de und facebook.com/albmag 49 balingen kollektiv mai2014_v8*_Layout 1 25.04.14 18:11 Seite 1 50 Balingen Familienfreundlichkeit und Bildung, Kultur und Sport – dies sind die Schwerpunkte einer vorbildlichen Infrastruktur Balingen ist mit seinen mehr als 33.000 Einwohnern eine Stadt mit einem vielseitigen, modernen Angebot. Familienfreundlichkeit und Bildung, Kultur und Sport. Und mit ihrer überaus attraktiven Fußgängerzone und einem vielfältigen Einzelhandelsangebot hat sich die Innenstadt zu einem besonderen Anziehungspunkt für die gesamte Region entwickelt. ie zahlreichen Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten, sowie Cafés Dund Bars laden zum Verweilen ein. Übrigens: Balingen ist zum drit- ten mal zur einkaufsfreundlichsten Stadt Deutschlands gewählt worden. Über 3.000 kostenlose Parkplätze stehen in der Innenstadt zur Verfügung. Zur aktiven Gestaltung der wirtschaftlichen Kooperation wurde der Stadtmarketingverein „Balingen aktiv e.V.“ gegründet. Mit zahlreichen unterjährigen Aktivitäten werden der Bevölkerung in der Region die Themenfelder “Einkauf – Freizeit – Kultur” nahegebracht. Eines der kommenden Events ist der 5. AOK-Firmenlauf am 15. Mai 2014 sowie der erste “Balinger Rausverkauf” am 23. Mai 2014 von 15 bis 22 Uhr in der Stadtmitte. Kulturerlebnisse Kultur wird in Balingen ganz groß geschrieben. Ausstellungen weltbekannter Künstler wie Claude Monet, Pablo Picasso, Emil Nolde, Joan Miro und Gustav Klimt ziehen die Besucher aus ganz Deuschland und aus dem Ausland an und setzen Highlights. Daneben sind Ausstellungen in der Rathaus-Galerie, die sich schwerpunktmäßig der zeitgenössischen Kunst widmen sowie balingen kollektiv mai2014_v8*_Layout 1 25.04.14 18:11 Seite 2 Balingen Sonderausstellungen in der Zehntscheuer zu sehen. Kultur pur erleben die Besucher der Stadthalle Balingen, die mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm durch alle Genres jeden Geschmack trifft. Vom Lehrling zum Chef LA BIOSTHETIQUE-Salon Jung in Balingen erweitert Führungs-Team Die Leidenschaft für das Friseurhandwerk, der Sinn für Schönheit, Kreativität und Innovation ist ihnen gemeinsam. Und so fiel SalonInhaber Bernhard Jung die Entscheidung leicht, als es um die Erweiterung des Führungs-Teams ging, passende Partner zu finden. Ab sofort leitet er zusammen mit seiner Tochter Angela Jung und der langjährigen Mitarbeiterin Daniela Frey-Milnikel das Geschäft. Auch der Name des Salons hat sich geändert – von Jung ! Friseure in Jung ! Frey - Friseur, Kosmetik, Make up. Die Wohlfühloase in Balingen, wird in höchst kompetenter Weise weitergeführt und im Laufe des Jahres um Hautpflege und eine Kosmetik-Kabine erweitert. Gleichzeitig sollen neue Impulse in Sachen topaktueller Haarschnitte und außergewöhnliches Haardesign gesetzt werden. Jung ist es wichtig, zu den Besten zu gehören und erklärt das Erfolgsrezept von ihm und seinem Team: „Wir in unserem Unternehmen sind einfach davon überzeugt, dass die fachliche Kompetenz, gepaart mit dem Interesse für Menschen und der Wille, zu den Besten zu gehören, die Grundlage unseres Berufes ist.“ Dazu gehört auch, stets offen für Neues zu sein, was Jung mit dem neuen Geschäftsmodell – Partner aus dem eigenen Unternehmen zu wählen – beweist. „Schönheit von Kopf bis Fuß“, das ist die Grundphilosophie im Salon. Und somit bleiben keine Wünsche offen. Die Kunden finden hier alles, was sie von ihrem Friseur erwarten. Dabei nimmt die an den Typ, das Temperament und den Stil des Kunden angepasste Beratung einen wesentlichen Teil des ganzheitlichen Konzepts ein. Beginnend mit der individuellen Haar- und Kopfhautanalyse reicht das Rund-um-Wohlfühlpaket in Sachen Frisur von der richtigen Farbwahl und dem optimalen Haarschnitt bis hin zum ausgefallenen Haardesign inklusive Styling. Und wird nun noch um die pr ofessionelle Hautpflege und Kosmetik ergänzt. Jung ! Frey • Kameralamtstr. 6 • 72336 Balingen • Tel.: 07433-7799 www.jung-frey.de 51 PA Mai 14*_Musterseite Leer 25.04.14 15:08 Seite 1 52 Privatanzeigen Kostenlose Privatanzeigen! Biete | Suche | Grüße | Kontakt Biete Tafeltischdecken Biete Tafeltischdecken in weiß, 6 Stück à 6 m lang, 6 Stück à 8 m lang. Gut erhalten, Preis: VB. Tel.: 07571 / 21 36 Ich suche… Liebe Rosi, Velosolex, Saxonette Mobylette, Rex, Quick- wir wünschen Dir zum Geburtstag von Her- ly, Flink, Fahrräder mit Hilfsmotor und NSU- zen alles Liebe und Gute! Lass Dich feiern Quick. Tel.: 07434/81 81. und genieße Deinen Tag in vollen Zügen! Wir wünschen Dir für Dein folgendes Le- Mehrfamilienhaus bensjahr viel Glück, Gesundheit und Lie- Ich suche zur Kapitalanlage ein gut vermie- be! Fühl Dich feste gedrückt! tetes Mehrfamilienhaus (3-4 Einheiten) im Sommerreifen Gut erhaltene 155 / 70 R13 Sommerreifen Raum Albstadt oder Balingen. Angebote bit- Liebe Christa, te per E-Mail an: [email protected] zu deinem Geburtstag die allerherzlichesten Glückwünsche, ganz viel Gesundheit, zu verkaufen. Tel.: 07432 / 907 58 00 Lebensfreude und immer das Quäntchen Kontakt Nachhilfeunterricht Glück! Ganz liebe Grüße aus Sigmaringen, das albmag-Team Nachhilfeunterricht und / oder Hausaufgabenbetreuung erteilt erfahrene Lehrerin in Sigmaringen. Grundschulfächer (insbes. Deutsch, spez. LRS u. ADS) Tel.: 07571 / 51 763 Frühling, Sonne, dein Lächeln An alle Mamis: Bist du zwischen 25 und 35, humorvoll, das albmag-Team wünscht allen Müttern treu, ehrlich, natürlich, mit sympathischem einen schönen und liebevollen Muttertag! Äußeren? Dann freue ich (37/NR) mich auf deine BZ an [email protected] Fahrradkupplungsträger wir wünschen Dir zu Deinem Geburtstag Umstandshalber zu verkaufen: Thule Fahr- alles, alles Liebe und Gute! Genieße Dei- radkupplungsträger für zwei Räder, sehr Grüße guter Zustand. 120 € (NP 368 €) nenTag, oder! Zudem solltest Du Dein Hähnchen-Spezial, selbstgemachte Pommes Tel.: 07475 / 61 10 oder auch Spätzle und eine superleckere Englisch und Spanisch Nachhilfeunterricht erteilt erfahrene Lehrerin im Raum Sigmaringen. Tel.: 0152/536 29 553 Klavierunterricht ab 3 bis 90 Jahren von einer ausgebildeten Konzertpianistin und hochqualifizierten Klavierlehrerin. Anna Walter, Meßkirch Autohaus Oßwald GmbH Tel.: 0151 / 41 38 40 92 Liebe Chefin vom Dienst, Schwarzwälder Kirschtorte vorbereiten, immer fröhlich, immer heiter, immer nied- denn Du sollst Deinen Geburtstag ja nicht lich und so weiter… sind andere! Aber das alleine feiern müssen / dürfen :) wir kom- ist ok so! Zu Deinem Geburtstag soll es für men, oder! Für’s nächste Jahr, wünschen Dich rote Rosen regnen! Tausend Küsse wir Dir alles Liebe und vorallem, dass Dei- und Grüße von Deinem Team ne Finger nun ausgeruht sind und sie wieder zu Wunderfinger werden :) Mir saget: Unsere liebe Zumba-Lindi, Subbertrick! Deine (immernoch) adop- 17 Jahr, blondes Haar, so stand sie vor mir tierte und nicht-adoptierte Familie … Zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute! Liebe Grüße vom albmag Autorisierter smart Service Herbertinger Str.1/1 88348 Bad Saulgau Tel.07581.4886-30 Fax 07581.4886-35 www.osswald-autoservice.de Lieber Sinan Liebe Mama, lieber Papa, wir 2, ja Eure Töchter, wünschen Euch al- Suche 10. Mai! les Liebe zum Mutter- und Vatertag! Wir Grad’ mal 40… aber vital wie Ende 30! haben Euch lieb, R + E Liebe Shooping Queen! Alles Liebe zu 1. und 2. Weltkrieg Ich suche alles vom 1. und 2. Weltkrieg. Tel.: 07433/20971 oder 0172/7460285 Garage und Grundstück Garage/n zum Kaufen in Winterlingen sowie Grundstück zum Bau von Fertiggaragen. Tel.: 07434/ 81 81 Deinem Geburtstag wünschen Dir die Weil’s a Herz hast wie a Bergwerk… Orliks, Varmas und Tikkalas. Liebe Silke, you are the sunshine of my life! Merci Beaucoup pour ton salutations Lieber Daniel, d’amour! Du bist Happy Birthday! Wir wünschen Dir nur das mein Herzblatt! Beschte zu Deinem Feschte! Viel Erfolg Ti amo! Ton und Freude für Dein nächstes Lebensjahr! charpentier Lass es Dir gut gehen, ganz liebe Grüße! Albrecht! Meine kostenlose Privatanzeige: Name: Mein Text mit Telefon-Nummer: Straße, Hausnr.: PLZ / Ort: Telefonnummer: Rubrik: Suche Biete Grüße Kontakt Privatanzeigen sind kostenlos, gewerbliche Werbeanzeigen können beim Verlag in Auftrag gegeben werden. Der Antragsteller für eine Privatanzeige versichert mit seiner Unterschrift, die Richtigkeit des Inhaltes. Bei Chiffre-Anzeigen: Bitte ausreichend frankierten Rückumschlag beilegen! Unterschrift/Datum: Per Post, Fax oder E-Mail an : Albmag • Maximilian-Haller-Str. 14 • 72488 Sigmaringen Fax 0 75 71.61 44 3 • E-Mail [email protected] PA Mai 14*_Musterseite Leer 25.04.14 15:08 Seite 2 Denksport Einsendeschluss Lösungswort im April 18.05.14 Schwabenstreich 1.-3. Preis Gewonnen haben: 1. Preis: Andre Riester, Stetten a.k.M. 2. Preis: Alexander Kästle, Albstadt 3. Preis: Nadine Gempper, Winterlingen 4. Preis: Edith Dreher, Albstadt 5. Preis: Karin Krüger, Albstadt 6. Preis: Anita Nehrenheim, Winterlingen 7. Preis: Reinhilde Kuchelmeister, Scheer 8. Preis: Gerhard Sander, Bingen 9. Preis: Andrea Kleiner, Meßstetten 10.Preis: Monika Maurer, Altdorf Jeweils eine stadtleben.de Card. albmag Kennwort: »Kreuzworträtsel« Maximilian - Haller - Str. 14 72488 Sigmaringen Die Gewinne werden direkt zugeschickt. ...und das gibt’s zu gewinnen 4. - 5. Preis Jeweils ein albmag-Überraschungspäckchen. 6. - 10. Preis Je ein McDonald’s Sparmenü nach Wahl (im Wert von 5,19 Euro). Einzulösen in den Restaurants in Albstadt, Balingen oder Sigmaringen. 53 100 Jahre Feineigles Hosalada*_Layout 1 27.04.14 14:55 Seite 1 54 Portrait 100 Jahre Wie die Jeans zu Feineigle nach Bingen kam... Die heutzutage in jedem Kleiderschrank sämtlicher Altersklassen vorzufindende Jeanshose erlebte ihren Siegeszug auf der Alb auch ein Stück weit dank Feineigle. Ein Kunde kam Ende der 60-er Jahre in den Hosenladen mit dem Wunsch nach einer Levis-Jeans. So eine habe er in der „Stadt“ gesehen. Eugen Feineigle bemühte sich bei der Bekleidungszentrale mehrmals hartnäckig. Es gelang ihm das begehrte Stück für seinen Kunden zu besorgen. Seit dieser Zeit ist die Jeans nicht mehr aus dem Sortiment wegzudenken. Für Damen und Herren, von ganz klein bis ganz groß und von sehr kurz bis ganz lang. Einfach für jeden! D dition zurückblicken. Der erste sichere Nachweis für Erika Kofler-Feineigle, hilft im Büro und im Laden mit. Ebenso die Tochter von Peter Feineigle, Sabrina Schmid, hilft mit, wann immer sie im Team gebraucht wird. Seit 1999 wird der Familienbetrieb auch von „außerhalb“ unterstützt. Auf die Mitarbeit von Heidi Rabe kann zwischenzeitlich nicht mehr verzichtet werden. Die Maßschneiderei setzte zunächst auch der Sohn von Johann, Eugen Feineigle, in der nächsten Generation noch fort. Er übernahm den elterlichen Betrieb 1955. Durch das zweite Standbein, dem Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung kümmerte sich Tia, die Frau von Eugen Feineigle. Durch die Erweiterung des Sortiments war eine Vergrößerung der Verkaufsfläche unumgänglich. Der Umbau erfolgte 1969. Maßanzüge wurden allerdings nur noch bis Mitte der 80er Jahre genäht. Doch bis heute noch sitzt der Seniorchef tagtäglich an der Nähmaschine und erledigt, mit zwischenzeitlich über 80 Jahren, seine Arbeit noch „meisterlich“. Mode ist aufregend. Mode macht Spaß. Und Mode erfindet sich immer wieder neu. Das Wichtigste ist jedoch, dass Sie sich darin wohlfühlen. Das erfahrene Team von Feineigle's Hosalada hilft Ihnen den Überblick zu behalten und genau das Richtige für Ihren Typ zu finden. Individuelle Beratung wird hier groß geschrieben und man nimmt sich Zeit für Sie und Ihre Wünsche. Schauen Sie vorbei und überzeugen sich selbst. er Hosenladen in Bingen kann auf eine 100-jährige Tra- die Existenz der selbständigen Tätigkeit stammt aus dem Jahr 1914. Es handelt sich um eine Rechnung für einen geschneiderten Maßanzug von Johann Feineigle, Großvater des jetzigen Inhabers, Peter Feineigle. Peter Feineigle übernahm den „Hosenladen“ dann im Jahre 1994. Unterstützt wird der jetzige Chef schon seit vielen Jahren von seiner Schwester Daniela Feineigle. Seine Frau, Feineigles Hosalada Hauptstr. 8-10 Öffnungszeiten: 72511 Bingen Montags geschlossen Tel.: 07571 / 13884 Di. - Fr.: 08.30-12.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr www.feineigle.de Sa.: 08.30-13.00 Uhr i HoroskopMai14-v8*_Layout 1 25.04.14 15:12 Seite 1 Horoskop 1. Mai 2014 - 31. Mai 2014 WIDDER 21.03.-20.04. Sie neigen manchmal dazu, an Ihrem guten Stern zu zweifeln. Sie werden manchmal die Angst nicht los, alles was Sie sich aufgebaut haben, wieder zu verlieren. Das Schönste daran ist, es wird nichts passieren und Sie werden einen wundervollen Mai erleben. STIER 21.04.-20.05. In den nächsten Wochen sollten Sie verschiedene Dinge klären. Damit Sie wieder richtig in Fahrt kommen. Sie müssen Ihren Alltag entlasten. Vielleicht ist es nur ein Hobby, das Sie mehr nervt als interessiert. Es könnte auch sein, dass Ihnen die teilweise übertriebenen Erwartungen zusetzen. ZWILLINGE 21.05.-21.06. Sie bewegen sich auf einem schmalen Grad zwischen Liebe und Streit. Sie fühlen sich zu jemanden sehr hingezogen, mit der Kommunikation hapert es allerdings sehr. Ihr beißender Humor könnte Ihnen dabei helfen. Doch nicht alle reagieren gelassen oder schlagfertig. KREBS 22.06.-22.07. Beruflich und finanziell sind Sie auf Erfolgskurs, leider etwas planlos in der Liebe und das macht Sie ungedultig. Sie sollten Ihre Gefühle in den Griff bekommen, sonst droht Kummer. Warum sollen Sie immer den starken spielen. Gefühle zeigen, könnte die Blockade schon lösen. LÖWE 23.07.-23.08. Was im Frühling als Flirt begann, stabilisiert sich in den nächsten Wochen. Nehmen Sie in den Urlaub noch ein paar unfertige Projekte mit. Fern vom Alltag finden Sie die fehlenden Puzzelteilchen. Ein paar Wochen sind wie Champagner für die Seele. Frei von den Sorgen des Alltags. JUNGFRAU 24.08.-23.09. In den nächsten Wochen wechseln sich Nervosität und Power ab. Dies könnte zu Flüchtigkeitsfehler führen. Ersetzen Sie weniger dringende Termine durch Wellness-Tage. Ihr Energielevel sinkt und erreicht Mitte des Monats die Talsohle. Aber nur wenn Sie sich zu viel zumuten. WAAGE 24.09.-23.10. In den Tagen Anfang Mai, haben Sie ein gutes Gespür für gute Deals und Kontakte. Sie sollten sich nur darüber klar werden, was Sie wollen und wie Sie das erreichen. Formulieren Sie deshalb Ihre Wünsche präzise gegenüber Ihrem Chef. Sie werden sehen, alles läuft zu Ihrer Zufriedenheit. SKORPION 24.10.-22.11. Keine Schnellschüsse im Business, auch wenn keine Risiken in Sicht sind. Könnten Sie sich verheben. Spontanität gilt jetzt für die Liebe. Es ist auch die Zeit für Pläne im Job und Privatleben. Außerdem erfüllt sich zum Monatsende ein Wiedersehen mit Freude. Leichte Probleme könnte es bei Reisen geben. SCHÜTZE 23.11.-21.12. Säen und ernten, das ist sicherlich keine Spezialität von Ihnen. Räuberische Instinkte sind Ihnen völlig fremd. Neuerdings machen Sie sich Gedanken darüber, was Ihnen wirklich etwas bedeutet. Die Erklärung hierfür ist, Sie sind dabei, sich neu zu definieren und auch alle Beziehungen. STEINBOCK 22.12.-20.01. Mit der Strategie, durch Quantität über alle Unstimmigkeiten in Ihrem Leben hinwegzutäuschen, überzeugen Sie niemanden mehr am allerwenigsten sich selbst. Weil Sie in Ihrem Herzen wissen, dass ein Besitz, über den Sie einfach nur des Besitzens wegen verfügen wollen, authentisch wirkt. WASSERMANN 21.01.-19.02. Der Monat Mai weckt Ihren sportlichen Ehrgeiz. Sie fühlen sich wie ein neuer Mensch und der Sieg über den inneren Schweinehund beflügelt Sie in allen anderen Bereichen. Besonders sollten Sie keinen zweiten Gedanken an ein Jobangebot in den letzten Wochen verschwenden. FISCHE 20.02.-20.03. Sie sollten sich von dem Gedanken befreien, es allen schön und gemütlich zu machen. Jetzt sollten Sie verwöhnt werden. Fordern Sie das ein. In den nächsten Wochen zeigt sich jemand an Ihrem Können und Wissen interessiert. Gehen Sie auf seine Vorschläge ein, es übertrifft all Ihre Erwartungen. 55 Art Design Hahn + Herre-Schröger PR März 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:13 Seite 1 56 Portrait Die besondere, kulinarische Note für jeden Anlass Ein Garant für zuverlässigen Partyservice: Tina Herre-Schröger hat ihre Berufung zum Beruf gemacht Der Partyservice Herre-Schröger aus Straßberg bringt das Restaurant ins Haus. Tina HerreSchröger und ihr Mann Siggi Schröger sind wahre Profis, wenn es um feine Köstlichkeiten und zuverlässigen Service geht. abei, erzählt das sym- D pathische Ehepaar, spielt es für den Familienbetrieb eine eher untergeordnete Rolle, was gefeiert wird. Ein Fußball-Rundenabschluss mit Fleischkäs, Spanferkel und leckerem Kartoffelsalat für die Kicker? Ein exklusives Firmen-Event für mehEin starkes Team: Tina Herre-Schröger und ihr rere hundert Gäste mit eiMann Siggi Schröger können sich auch auf nem aufwändigen Buffet? ihre erfahrenen Mitarbeiter verlassen. Oder doch ein klassisches Geburtstagsfest zum „Runden“ – mit ausgesuchter Menükarte für die Liebsten? Tina Herre-Schröger spürt schnell, was ihre Kunden möchten und welche Unterstützung sie brauchen. Deren Wünsche genießen oberste Priorität. Jedes Fest soll für sie unvergesslich bleiben – und dabei spielt der kulinarische Genuss eine große Rolle. Genauso wichtig ist jedoch die zielgerichtete und exakte Planung der Feier, damit nachher beim Fest Timing und Abläufe passen. Der erfahrene Straßberger Partyservice berät umfassend und individuell; er versteht sich als zuverlässiger Ansprechpartner zwischen Gast und Gastgeber. Das kulinarische Angebot des Familienbetriebs scheint unerschöpflich zu sein. Es reicht vom klassischen Buffet über modernes Front-Cooking – dabei wird direkt am Buffet gekocht – bis hin zum Flying Buffet und feinem Finger-Food in den verschiedensten Kreationen. Auch hier bleiben keine Wünsche offen: Quiche Lorraine, Canapés, Spießle, Wraps oder süße Leckereien im Mini-Format? Seit dem Jahr 2000 kümmert sich das kreative Team von Herre-Schröger mit Leidenschaft und Freude um das leibliche Wohl seiner Kundschaft. Das Unternehmen genießt einen exzellenten Ruf und ist bekannt für seine hohen Qualität-Standards. Beliefert werden Festivitäten in der ganzen Region. Tina Herre-Schröger und ihr Mann Siggi Schröger legen großen Wert darauf, frische und heimische Lebensmittel zu verarbeiten. Dieses Engagement, betont das Straßberger Ehepaar, spiegelt sich in einer beachtlichen Auswahl an regionalen und internationalen Speisen wider. Viele Rezepte hat Herre-Schröger im Lauf der Jahre selbst entwickelt oder verfeinert – mit viel Gespür für Aromen und Liebe zum Detail. Der Partyservice ist Tina HerreSchrögers Passion: „Ich habe das Glück, dass Berufung und Beruf für mich zusammengehö- ren.“ Inspiration findet die Straßbergerin bei Weiterbildungen oder Branchentreffs – und natürlich auf Reisen. Die rührige Unternehmerin liebt an ihrer Arbeit das Kreative und Individuelle – und nicht zuletzt die vielfältigen Möglichkeiten, eigene Ideen in die Tat umzusetzen. Dabei ist Tina Herre-Schröger Perfektionistin: Ein Gericht verlässt die Küche erst dann, wenn es perfekt schmeckt. Für vollendeten Geschmack sorgt nicht nur ihr großer Erfahrungsschatz, sondern auch modernste Technik. Beispielsweise arbeitet der Straßberger Partyservice mit modernsten Schongaröfen. Vitamine und Geschmack bleiben somit erhalten. Tina Herre-Schröger setzt mit ihrem Unternehmen eine lange Familientradition fort. Eines steht für sie fest: Der kulinarische Genuss ist für eine Feier wichtig – selbstredend. Genauso wichtig wie das Menü is t jedoch auch der adäquate Rahmen. Dazu gehört zum Beispiel die Auswahl des passenden Geschirrs – unerheblich, ob klassisch-schlicht oder modern und ausgefallen. Ein Buffet hingegen lebt mit seinen kulinarischen Variationen und Möglichkeiten nicht nur vom feinen Geschmack, sondern auch von der Optik: der stilsicheren und abwechslungsreichen Präsentation in Glas und Porzellan zum Beispiel. Tina Herre-Schröger schmunzelt: „Das Auge isst ja bekanntlich mit.“ kasi ASSION P Unser Team hat eine Passion für Essen und Trinken. LLEN A schmeckt es! ESPEKT R Vor jedem Einzelnen und seiner Einzigartigkeit! IMING T Oberste Priorität bei uns im Haus! ES, WE DO Y Wir erfüllen Ihre Wünsche! ITZENLEISTUNG S Das ist unser Standard! RFAHRUNG E Seit September 2000 kümmern wir uns um Ihr leibliches Wohl. UND UM DIE WELT R Unser Küchenteam zaubert für Sie heimische und internationale Köstlichkeiten. ERANTWORTUNG V Aus Liebe zur Natur setzen wir auf regionale, frische Zutaten! NNOVATION I Wir entwickeln ständig neue Ideen! REDO C Der Kundenwunsch steht im Mittelpunkt! NGAGEMENT E Ohne geht es nicht! Partyservice Herre-Schröger Burgstr. 21 • 72479 Straßberg • Tel.: 07434/ 1461 www.partyservice-herre-schroeger.de i Art Design Hahn + Herre-Schröger PR März 2014_v8*_Layout 1 25.04.14 15:13 Seite 2 Portrait 10-jähriges Firmenjubiläum bei Art Design Hahn / Spanndeckencenter RC DRUCK Gewebe-Akustiklösung Objekt Badewelt Sinsheim m Mai 2014 hat die Firma Art Design Hahn / Spanndeckencenter Iallen Grund zum Feiern und startet ins 10-jährige Jubiläumsjahr. Genau vor zehn Jahren beschloss Stuckateurmeister Michael Hahn, sich aus dem elterlichen Betrieb auszugrenzen und eine individuelle, eigene, moderne Linie der kreativen Wand- und Deckengestaltung einzuschlagen. Mit der Gründung seiner Firma Art Design Hahn / Spanndeckencenter verwirklicht er seither ein gelungenes Raumkonzept bei der Gestaltung von Wohnideen. Gerade im Bereich der innovativen Deckengestaltung konnte er so schon bei seiner Kundschaft im In- und Ausland überzeugen. Namhafte Architekturbüros, Planer im Gewerbebereich wie auch Privatkundschaft; alle schätzen die Ideenvielfalt und harmonisch gestaltete Umsetzung der modernen Innenraumgestaltung mit Spanndecken, Lichtdecken oder Akustikdecken und der gekonnt kombiniert stimmigen Wandgestaltung mit verschiedenen Putzoberflächen. Gerade im Sanierungsbereich setzt der Stuckateurmeister bevorzugt das attraktive Produkt Spanndecke ein. Egal ob als Folien- oder Gewebespanndecke oder bedruckte Print-Spanndecke. Das DeckeUnter-Decke-System kann direkt unter einer bestehenden Decke angebracht werden und verursacht daher keinen Schmutz beim Einbau, Möbel müssen nicht ausgeräumt werden und die Maßnahme ist in einem Tag realisierbar. Im Zuge einer Renovierung werden natürlich alle anderen anfallenden Arbeiten gleich mit ausgeführt. Von der Raumgestaltung mit Trockenbau, über die Gestaltung von Badsanierungen mit Fliesen, wie auch farbliche Trendwandgestaltungen und aufwendige Putz-Kreativ-Techniken. Bei Art Design Hahn / Spanndeckencenter werden Sie in allen Fragen rund um den Innen- und Ausbau kompetent beraten. Aktuell darf sich Michael Hahn zum Mitglied im Verbund der Spanndeckenverleger Deutschlands zählen. Hierbei ist speziell sein großes Fachwissen in Bezug auf Sonderkonstruktionen in Verbindung mit Raumakustik und spezielle Lichtlösungen mit LED-Technik als Freiform im Gestaltungsbereich von Privat und Gewerbe hervorzuheben. Wenn Sie mehr über das Leistungsspektrum von Art Design Hahn / Spanndeckencenter erfahren wollen, dürfen Sie sich auf verschiedene Events im laufenden 10jährigen Firmenjubiläum freuen. Ein Besuch in der Musterhausausstellung in Stetten a.k.M.-Frohnstetten lohnt sich immer. Art Design Hahn/ Spanndeckencenter Stuckateurmeisterbetrieb i Tel. 07573-1673 www.artdesign-hahn.com Ebingerstr. 37 72510 Stetten a.k.M.-Frohnstetten 57 Gastro Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 15:14 Seite 1 58 Gastroführer Die albmag Feinschmecker-Adressen Wenn Sie mal wieder richtig lecker essen gehen wollen oder einfach nur in einem schönen Ambiente etwas trinken, dann haben wir hier die passenden Adressen für Sie. In unserem Gastroführer ist sicher für jeden Geschmack das Richtige dabei. Folgende Symbole erleichtern ihnen die Entscheidung: Restaurant Terrasse Partyservice Café-Bar ALBSTADT Alt Ebingen Gutbürgerliches Restaurant und Hotel Langwatte 51, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/9390-0 www.hotel-altebingen.de Alte Backstube Bistro im Kunst-Werk-Haus Gutbürgerliche Küche, tägl. ab 17 Uhr, Fr. ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag Obere Vorstadt 25, Eingang: Ziegelplatz 72458 Albstadt-Ebingen www.kunst-werk-haus.de Apfelbaum Gutbürgerliche, schwäbische Küche in angenehmer Atmosphäre. Langwatte 35, 72458 Albstadt-Ebingen, Tel.: 07431/51295 www.apfelbaum-ebingen.de Café am Markt & Kronenkeller Kronenstr. 1, 72461 Albstadt Tel.: 07432/941 516 Café Früholz Konditorei und Café Sonnenstraße 46, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/26 98, www.cafe-frueholz.de Café Intermezzo Im Herzen der Stadt, Untere Vorstadt 11, 72458 Albstadt-Eb., Tel: 07431/59 04 42, www.cafe-intermezzo.de Carlos – Tapas Lounge Leichte, mediterrane Küche Im Hof 14, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/93 43 54 www.carlos-ebingen.de Café Vergiß mein nicht Kaffee und Kuchen, auf Voranmeldung auch Vesper. Sa. - Mi. ab 13 und Do. ab 15 Uhr. Fr. Ruhetag. Dorfstr. 76, Albstadt-Margrethausen. Tel.: 07431-9398490 Cocktails Hotel / Pension Kuchen & Gebäck Eiscafé Club Kate Bistro-Pub, Tel: 07432/21 413 Wilhelmstr. 110, 72461 Albstadt Coffreez Sonnenstraße 1, 72458 Albstadt Tel.: 07431/ 971 22 01 Bistro Café Da Filippo Pfarrstr. 16, 72458 Albstadt-Ebingen Tel.: 0174/8906916 Montags Ruhetag El Castillo Mex. Restaurant, Bahnhofstraße 20, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/59 124 55 www.el-castillo-albstadt.de www.facebook.com/el.castillo.albstadt Gasthaus Rad Neuweiler Auf Neuweiler 1, 72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: 07432/3185, www.rad-neuweiler.de Ganesha Palace Das indische Spezialitäten-Restaurant Hechinger Str. 59/1, 72461 A-Tailfingen Tel.: 0 74 32 / 2 00 58 55 Hotel Linde Untere Vorstadt 1, 72458 Albstadt-Eb. Tel.: 07431/13414-0 [email protected] www.hotel-linde.eu La Piazza Kirchengraben 19, 72458 Albstadt-Ebingen Tel.:07431/6026244 www.la-piazza-albstadt.de Leos Café und ital. Restaurant Marktstr. 21-23, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/94 92 99-0 www.leos-albstadt.de Restaurant Blume-Post Goethestraße 76, 72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: 07432/907 59 30 www.blume-post.de BAD SAULGAU Ristorante Pizzeria Pappagone Konrad-Adenauer-Straße 90 72461 Albstadt, Tel.: 07432/14438 [email protected] www.ristorante-pappagone.de Restaurant Hotel Post Italia Goethestraße 27, 72461 Albstadt Tel.: 07432/97730, www.post-italia.de Restaurant Traube Gutbürgerliches Restaurant Untere Vorstadt 24, 72458 Albstadt-Eb. Tel: 07431/27 11 Kostbar – Café – Restaurant Marktplatz 2, 88348 Bad Saulgau Tel.: 07581/527 881, www.kostbar-bad-saulgau.de Kleber Post Hotel-Restaurant Vinum Lounge Christine und Egon-Michael Durach Poststraße 1, 88348 Bad Saulgau Tel.: 07581/5010, [email protected], www.kleberpost.de BALINGEN Restaurant Wiesental Johannesstr. 14, 72458 Albstadt-Eb. Restaurant Dal Maestro Blume www.restaurant-wiesental.de Eckhaus 1, 72336 Balingen Tel.: 07433/38 39 32 The New York Grill Restaurant-Bar-Lounge Hotel Stadt Balingen Lerchenstraße. 47, 72458 Albstadt-Eb. Hirschbergstraße 48, 72336 Balingen Tel: 07431/907 11, www.newyorkgrill.de Tel.: 07433/26007-0 Traufganghütte Brunnental Stausee Restaurant Waldschenke Raiten 1, 72459 Albstadt-Laufen Am Stausee 4, Tel.: 07427/8188 Tel.: 07435/1500 72355 Schömberg bei Balingen www.traufganghuette-brunnental.de www.waldschenke-schoemberg.de Bistro Valentino va bene – Restaurant Café Im Hof 13, 72458 Albstadt-Ebingen Friedrichstraße 5, 72336 Balingen Tel: 07431/94 96 30, Tel.: 07433/ 967 15 57 www.valentino-albstadt.de www.vabene-restaurant.de Waldgaststätte BURLADINGEN zum Schönhaldenfelsen Ausflugsrestaurant, Vor dem Härtle 2, 72461 Albstadt, Tel.: 07432/98 34 25 www.vvtruchtelfingen.de Zum Bergcafé Café und Vesperstube, Ausflugslokal im Künstlerhaus, Im Gässle 6, 72459 Albstadt- Pizzeria Da Luigi Traditionelle italienische Küche Bahnhofstraße 1a, 72393 Burladingen Tel.: 07475/75 50 DIETFURT Burgfelden, Tel.: 07435 - 365 www.bergcafe-burgfelden.de Gasthaus Mühle Dietfurt 72514 Inzigkofen / Dietfurt Wirtshaus Zum Trödler www.muehle-dietfurt.de Gartenstr.2, 725458 Albstadt-Ebingen Tel.: 07571/517 15 Tel.:07431/58354 www.wirtshaus-troedler.de Gastro Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 15:14 Seite 2 Gastroführer FROHNSTETTEN Tel.: 07576/824, Fax: 07576/884 SCHEER www.linde-goeggingen.de Hotel Gasthof Rössle Gutbürgerliche Küche LEIBERTINGEN An der Hilb 13, 72510 Stetten a.k.M. Gasthaus zum Adler www.roessle-stetten.de Restaurant-Café-Gewölbekeller Gasthof zum Schwanen Gutbürgerliche Küche, Sigmaringer Str.24 72510 Stetten a.k.M. Tel. 07573/737, Fax 07573/926 755 [email protected] GAMMERTINGEN Gasthaus zur Linde Donaublick Hauptstraße 25, 72510 Stetten a.k.M. Tel.: 07466/318, www.adler-leibertingen.de Bahnhofstr. 21-28, 72516 Scheer Tel.: 0 75 73/ 53 87, Fax: 0 75 73/95 80 23 Tel.: 07572/76380 www.linde-stetten.de MENGEN www.donaublick.de XXL Haus Heuberg Café + Restaurant Neuseeland Sigmaringendorfer Str. 4 88512 Mengen-Zielfingen Tel.: 07576 - 929 6932 [email protected] MENNINGEN Gasthaus Ochsen Hardtstr. 48, 72510 Stetten a.k.M., Gutbürgerlich Tel.: 07573/926 720, Hirschstr. 4, 72516 Scheer www.heubergxxl.de Tel.: 07572/8237 SCHWENNINGEN Gasthaus Adler Frische regionale Küche. Hotel und Gästehaus Kreuz Gasthof Adler Marktstraße 6, 72501 Gammertingen Restaurant-Hotel-Partyservice Tel.: 0 75 74/93 290 Leitishofen 35, 88605 M. - Menningen www.albstadt-net.de/kreuz Tel: 07575/925080, www.adler-leitishofen.de GÖGGINGEN MESSSTETTEN Hauptstraße 39, 72477 Schwenningen www.adler-schwenningen.de Tel.: 07579 /582 SIGMARINGEN Meßkircher Straße 23, 72505 Krauchenwies, Tel.: 07576 / 824 www.linde-goeggingen.de GUTENSTEIN ALPHA Buchhandlung Ebinger Str. 115, 72469 Meßstetten Tel.: 07431/ 948 2536 Gasthof Waldhorn Schwäbische Küche, Gästezimmer Fr.-List-Straße 1, 72469 Meßstetten Donauperle Tel.: 07431/30 66 603 Restaurant, Biergarten, Gästezimmer, Mobil.: 0173/463 55 78 Tel.: 07570/9513-88, www.donauperle.com [email protected] HECHINGEN Hotel Restaurant Cafè Nostalgie Burg Hohenzollern Frische Kuchen, saisonale Spezialitäten Schwäbische Spezialitäten, täglich von Hausenerstr. 26, 72469 Meßstetten- 10-18 Uhr geöffnet. 72379 Burg Hohen- Tieringen, Tel.: 07436/311, zollern, Tel.: 07471/2345 www.hotel-nostalgie.de www.burg-hohenzollern.de Hotel Schwane Hotel Falken & Luxor Tempel Hauptstraße 11, 72469 Meßstetten Hechinger Str. 52, 72379 Hechingen Tel.: 07431/9494-0 Tel.: 07471/ 959313 www.hotel-schwane.de www.luxor-tempel-restaurant.de TSV Stube Meßstetten HETTINGEN Wildenreinstraße 23, 72469 Meßstetten Tel.: 07431/62880, www.tsv-stube.de Gut Hohwieshof Restaurant Backhaus jetzt neu RIEDLINGEN mit Event-Scheune. Hohwies 1, 72513 Hettingen Engel Tel.: 07577/9311 480 Bar – American Diner www.gut-hohwieshof.de Donautalstr.15, 88499 Riedlingen Tel.: 07371/923 183, KRAUCHENWIES www.gasthofengel.de STRASSBERG Landgut Untere Mühle Mühlstraße 36, 72479 Straßberg Tel.: 0 74 34-31 51 12 [email protected] www.landgut-untere-muehle.de Partyservice Herre-Schröger Burgstr.21, 72479 Straßberg Tel.: 07434/1461 Alfons X – Club-Bar-Café Landgasthof zur Linde STETTEN A. K. MARKT www.brunnenstube-scheer.de www.schwanenfrohnstetten.de Gasthaus zur Krone gen, Tel.: 07571/681 236 Mengener Str. 4, 72516 Scheer Kreuzbühl 1, 88637 Leibertingen Gutbürgerliche Küche, Ebinger Straße 1, 72510 Stetten a.k.M., Tel.: 07573/726 Fürst-Wilhelm-Str. 40, 72488 Sigmarin- Brunnenstube Tel.: 07572/3692 Tel. 07573/951300 Theater Café www.partyservice-herre-schroeger.de Bahnhofstr. 7, 72488 Sigmaringen Tel: 07571/50 55 2, www.alfonsx.de Bären – Restaurant Burgstraße 9, 72488 Sigmaringen Tel: 07571/730 999, www.baeren-sigmaringen.de Bootshaus In den Burgwiesen 9, 72488 Sig. Tel.: 07571/74 74 564 www.bootshaus-sigmaringen.de Eichamt – Restaurant und Café Donaustr. 15, 72488 Sigmaringen Tel: 07571/68 56 56 Fürstenhof – Restaurant Zeppelinstr. 14, 72488 Sigmaringen Tel.: 07571/7206-0 www.fuerstenhof-sig.de Pizzeria Krone Italienische Küche, Antonstraße 26, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/4437 Ristorante Leopold italienische Küche, Fürst-Wilhelm-Str 5, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/144 40 Schlosskaffee Karl-Anton-Platz 8 72488 Sigmaringen Soulkitchen Hochkarätige Küche Landgasthof Linde Fürst-Wilhelm-Str. 38/2, 72488 Sig. Gutbürgerliche Küche, MeßkircherStr. 23, Tel.: 07571/92 99 590 72505 Krauchenwies-Göggingen www.soulkitchen-sigmaringen.de TROCHTELFINGEN ALB-GOLD, Restaurant Sonne Grindel 1, 72818 Trochtelfingen Nov. - März: Mo. - So. 10 - 20.30 Uhr Apr. - Okt.: Mo. - So. 10 - 22 Uhr Auch an Feiertagen. Tel.: 07124/9291-156 WINTERLINGEN Gaststätte Rosengarten Ebinger Straße 36, 72474 Winterlingen Tel.: 07434/85 23 www.gasthof-rosengarten-winterlingen.de Gasthof zum Sternen Albstraße 26, 72474 Winterlingen Tel.: 07577 /92 233 www.sternen-benzingen.de VILSINGEN Landgasthof Zoller Mit vier Kegelbahnen Dorfstraße 33, 72514 Vilsingen Tel.: 07571/51089, www.landgasthof-zoller.de Partyservice Catering Sonne Familie Leukhardt, Sonderhartweg 6, 72514 Vilsingen, Tel.: 07571/746 488 Catering bei Veranstaltungen in der Stadthalle Sig. www.sonne-vilsingen.de 59 Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:44 Seite 1 60 Terminal Olaf Schubert & seine Freunde – Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „SO!“ „SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer SO sagt, hat Reserven. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. Olaf Schubert am 11. Mai im OberschwabenKlub in Ravensburg. Infos: www.liveinravensburg.de Terminal Mai 2014 Do, 01.05. CLUBBING Ulm SuCasa: Ulm never sleeps! Infos unter www.xinedome.de Ravensburg Festsaal Kloster Weißenau: Matinée – Konzert! Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Maschenmuseum: Weiss, weiss, weiss sind alle meine Kleider. Maiwanderung, Treffpunkt am Maschenmuseum. Kostenfrei, Anmeldung erwünscht! Infos unter www.musee-albstadt.de Bad Buchau Federseemuseum: Museumsfest. Prähistorie mit allem Drum und Dran ... Die Bewirtung übernimmt traditionsgemäß der Lions Club Bad Buchau.. Infos unter www.federseemuseum.de Suttgart Stereo: Karma mal machen – DJ Damish & Crischa! Infos unter www.stereolounge.de KULTUR / KONZERTE Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. www.mausefalle-badsaulgau.com Bad Schussenried Schussenrieder: Biergartensause mit den „Original Wildbach-Buam“. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg. Beginn: 20 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Duale Hochschule BW: Kinder-Uni: Werbung: wie, wo und warum?! Infos unter www.ravensburg.de Reutlingen franz.K: Burning Eagle Festival warm-up Moddi, Norwegens Grammy Gewinner 2011. Beginn: 20.30 Uhr. www.franzk.net Bad Saulgau Franziskaner: Toby and Band. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.franziskaner-bad-saulgau.de Stuttgart Club Zentral: A Life Divided – "The Great Escape Tour 2014". Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Stuttgart clubCANN: Ami – Part of me Tour 2014 . Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Stuttgart Liederhalle: Steffen Henssler – Hamburg, New York, Tokio - Meine kulinarische Weltreise. Beginn: 20 Uhr. www.musiccircus.de Fr, 02.05. CLUBBING Suttgart mono bar: Back to the Youth – Die Hits deiner Jugend! Sound der 2000er. Infos unter www.mono-bar.de Stuttgart Climax Institutes: Electronic Biscuits! Infos unter www.climax-institutes.de Stuttgart Schocken: Big Sugar. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Tuttlingen Stadthalle: Saltatio Mortis – Schwarze IXI Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Cavewoman mit Heike Feist. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Sa, 03.05. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Bad Schussenried Schussenrieder: Egerländerabend mit der Egerländer Besetzung der Stadtkapelle Ochsenhausen. Beginn: 20 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Sigmaringen AlfonsX: Abfahrt 37! Super Line-Up! Beginn: 22 Uhr. Infos unter www.alfonsx.de Stuttgart Climax Institutes: Primus! Infos unter www.climax-institutes.de Suttgart mono bar: Die große 80er Party. Infos unter www.mono-bar.de KULTUR / KONZERTE Ravensburg Zehntscheuer: Jazztime in town Jazz von früh bis spät. Beginn: 11 und 20 Uhr. www.zehntscheuer-ravensburg.de Reutlingen franz.K: Ami Warning (München). Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Sigmaringen Stadthalle: Jugendfilmfest. Infos unter www.stadthalle-sigmaringen.de Tuttlingen Stadthalle: Helter Skelter – Classic Rock Night ab 20 Uhr. www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Poetry Slam – Dichterwettstreit. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.roxy.ulm.de Winterlingen KleinkunstbühneK3: Bienastich – "Ällbott futt". Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.kleinkunstbuehnek3.de So, 04.05. Balingen Stadthalle: 28. Volkstanzfestival Balingen Großer internationaler Volkstanzabend. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter www.stadthalle.balingen.de KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Casino Kulturraum: Kolektif Istanbul – Musikalische Reise durch die Musikstile Anatoliens und des Balkans. Beginn: 20 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de Bad Buchau Federseemuseum: Feuerstein – Stahl der Steinzeit. Kurz, schnell und präzise knallt der Schlag gezielt auf den harten Feuerstein. Um 14.00 Uhr ArchäoKids – Führung von Kindern für Kinder. www.federseemuseum.de Ravensburg Tourist Information: Ravensburger Stadtgeschichte! Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Ravensburg Innenstadt: Wochenmarkt! Beginn: 7 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Ravensburg Oberschwabenhalle: Pollheide-Calisgan TRANSAESTHETICS Intro III Jazztime in Town. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.oberschwabenhalle.de Albstadt Galerie: Austellung: Frühling im Südwesten. Infos: www.galerie-albstadt.de Balingen Stadthalle: AMIGOS – Im Herzen jung Tour 2014. Beginn: 16 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.koko.de Bad Schussenried Schussenrieder: Musikkapelle Eintracht Buchheim sorgt für beste musikalische Unterhaltung. Beginn: 11.30 Uhr. Eintritt frei! Infos: www.schussenrieder.de Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:44 Seite 2 Terminal Bodman Seeum: Jubiläums-Brunch im Seeum. Weitere Informationen und Reservierung unter Telefon und 07773 / 93 55 170. Beginn: 10 Uhr. Infos: www.die-Ersten-am-See.de Tuttlingen Stadthalle: Blütenträume | Schauspiel von Lutz Hübner. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Dota & Band – Lied:gut! SingerSongwriter im ROXY. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Bad Schussenried Schussenrieder: Fetzige Tanzmusik mit dem „Duo Barbados“. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! Weitere Informationen unter www.schussenrieder.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Di, 06.05. Do, 08.05. CLUBBING CLUBBING Suttgart Super Popular Sanchez: DJ Emilio, DJ Thorsten W. Beginn: 23 Uhr. Infos unter www.thesoul.biz Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de Bad Saulgau Kostbar: Cocktail-Abend. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kostbar-bad-saulgau.de Suttgart Stereo: BINGO! Infos unter www.stereolounge.de Stuttgart Climax Institutes: Fullproof132up! Infos unter www.climax-institutes.de KULTUR / KONZERTE Tübingen Sudhaus: Tanzen & Feiern: TÜBINGER NACHT DER STIMMEN – ein Abend mit Radio Villa Musica & Gästen! Beginn: 20.30 Uhr. Infos: www.sudhaus-tuebingen.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Südwestdeutsche Philharmonie. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ludwigshafen Zollhaus: Schlemmerbrunch im Zollhaus. Weitere Informationen und Reservierung unter Telefon 07773 / 933 90. Beginn: 10.30 Uhr. Infos: www.die-Ersten-am-See.de Pfullendorf Peter & Paul Kirche: Chor Akzente! Beginn: 19 Uhr. www.akzente-mengen.de Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Ravensburg Kulturzentrum Linse: Israelischer Film "Youth"! Beginn: 21.15 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle: Scorpions – Unplugged Live 2014. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Die Nibelungen – Theater Comedia Köln, 12+. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Stuttgart Theaterhaus: Chinesischer Nationalcircus - Shanhai Nights. Beginn: 17 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Friedrichshafen Studio 17: Türk filmleri I – Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul. Beginn: 20 Uhr. Weitere Inforomationen unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Sigmaringen Stadthalle: Die Zukunft des Euros und Europas ein Vortrag von Herrn Prof. Dr. Dr. h.c. Starbatty. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.stadthalle-sigmaringen.de Reutlingen franz.K: Foghorn Stringband – Hard Driving Old-Time Bluegrass (USA). Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Stuttgart Theaterhaus: Chinesischer Nationalcircus Shanghai Nights. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Mi, 07.05. Tübingen Sudhaus: COMEDY STUBE - Die besten Comedians zu Gast bei Helge Thun, Jakob Nacken & Udo Zepezauer. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de KULTUR / KONZERTE Winterlingen KleinkunstbühneK3: Tanztee im K3 - Das „Duo Sunset“ Petra Pfaff-Fellinger und Oliver Borck bringen fetzige Rhythmen und bekannte Melodien. Beginn: 15 Uhr. Infos unter www.kleinkunstbuehnek3.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Mo, 05.05. KULTUR / KONZERTE Ravensburg Evangelisches Matthäus-Gemeindehaus: Liebesgeflüster aus dem Hohen Lied des König Salomo! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Tübingen Sudhaus: COMEDY STUBE - Die besten Comedians zu Gast bei Helge Thun, Jakob Nacken & Udo Zepezauer. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Albstadt Maschenmuseum: Eine aufstrebende Industrieregion! Der heutige Raum Albstadt vor 100 Jahren. www.musee-albstadt.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Die Nibelungen – Theater Comedia Köln, 12+. Beginn: 10 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Hotel-Gasthof Obertor: Schachtreff! Beginn: 17 Uhr. Infos: www.ravensburg.de Ravensburg Konzerthalle: Sissi Perlinger „GÖNN’ DIR ‘NE AUSZEIT – geh zur Perlinger!“ Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Stuttgart Liederhalle: Barbara Schöneberger – „Bekannt aus Funk und Fernsehen“ Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. www.musiccircus.de KULTUR / KONZERTE Suttgart mono bar: YEAHO – mit dem Besten & Schlechtesten von BRAVO HITS 1 bis heute! Infos unter www.mono-bar.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: Austellung: Frühling im Südwesten – Neuer Stil um 1900. Ausstellung bis 18.05.14. www.galerie-albstadt.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Türkische Literaturnacht Ein Abend mit türkischen Autoren und Büchern. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Fellbach Schwabenlandhalle: Steve Hackett – „Genesis Extended – 2014 World Tour“. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Ravensburg Alte Gärtnerei: Fahrradversteigerung! Beginn: 13-17 Uhr. www.ravensburg.de Meßstetten Hotel Restaurant Schwane: Ein Abend mit Josef Müller „Auf der Suche nach Glück“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter Tel.: 07431 / 948 25 36 Ravensburg Zehntscheuer: Foghorn Stringband Hard Driving Old-Time Bluegrass. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.zehntscheuer-ravensburg.de Ravensburg Krankenhaus St. Elisabeth: Info-Abend für werdende Eltern! Beginn: 19 Uhr. Infos: www.ravensburg.de Ravensburg Konzerthalle: König Ödipus Tragödie von Sophokles. Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Oberschwabenhalle: Karrierestart Die Jobmesse im Süden Beginn: 9.00 Uhr. Infos unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Kunstverein Justitia: „Incontro“ – Fotografien von Magdalena Saiger, Skulpturen von Hans Saiger! Infos: www.ravensburg.de Ravensburg Konzerthalle: Götz Alsmann & Band Es grünt so grün. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Rottweil Körnerstraße 23: Literatur am Vormittag. Johanna Adorján: „Eine exklusive Liebe“ Beginn: 9.30 Uhr. Infos: Tel.: 0741 / 246 119 Reutlingen franz.K: Elliott Sharp's Terraplane / Octafish – Blues, Jazz, Avantgarde. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle: Sean Paul Full Frequency Tour 2014. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Stuttgart Club Universum: H.E.A.T LIVE 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Stuttgart Theaterhaus: Tarja Turunen – „Colours in the Road“ Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Fr, 09.05. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Barbara Schöneberger – Laut einer Forsa-Umfrage ist die gebü rtige Mü nchenerin die beliebteste Moderatorin im deutschen Fernsehen. Und dann singt sie auch noch! Musikalisch wirbelt sie dabei durch die verschiedensten Genres und wechselt mü helos von ausgelassenem Pop zu edlem Bossa Nova und weiter zu gediegenem Jazz. Am 7.05. in der Liederhalle Stuttgart. Infos unter: www.musiccircus.de 61 Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:44 Seite 3 62 Terminal Rottweil Zimmertheater: Premiere: „Fräulein Julie“ von August Strindberg. Beginn: 20 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 89 90 Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Verliebt, verlobt, verheiratet! Fürstliche Hochzeiten der Geschichte, Was trug die Braut, wer war eingeladen und was gab es zu Essen? Wissenswertes, Amüsantes und Spannendes über Hochzeiten, Hochzeitsbräuche und -feiern. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sa, 10.05. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Stuttgart Climax Institutes: Pauls Artists present Flex Showcase! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de Suttgart mono bar: No. 1 Hits only! Infos unter www.mono-bar.de KULTUR / KONZERTE Bad Saulgau Innenstadt : Frühlingsflohmarkt. Beginn: 8 Uhr. Infos unter www.bad-saulgau.de Bad Schussenried Schussenrieder: Musikverein Winterstettenstadt sorgt für beste musikalische Unterhaltung. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Pfullendorf Café Moccafloor: Percussion meets Songwriting. Infos unter www.percussionmeetssongwriting.de Donaueschingen Discothek Okay: Respect Yourself 2014 feat. Eko Fresh & Luca Hänni. Beginn: 15 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Ravensburg Marienplatz vor Lederhaus: Tag der Verkehrssicherheit. Beginn: 9 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Devlet Opera ve Balesi – Ballett der Staatsoper Istanbul Hurrem Sultan. Beginn: 17 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Zehntscheuer: Joris / Vorprogramm: Charly. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.zehntscheuer-ravensburg.de Ravensburg Konzerthalle: Wise Guys – Dein Antidepressivum – Good Vibrations Tour 2014. Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Boutique STIL LEBEN: BUY MY DRESS! Charity Secondhand-Modemarkt von Frauen für Frauen. Beginn: 10 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Rottweil Stadtbücherei: Zauberbühne Christoph Frank „ElefanTöne“. Beginn: 15 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 413 79 Rottweil Forum Kunst: Eröffnung der Ausstellung: Raimund Kummer, Installation. Infos unter www.forumkunstrottweil.de Rulfingen Alte Kirche: Thilo Martinho & Domingo Patricio. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.alte-kirche.info Stuttgart Liederhalle: David Garrett – LIVE 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Tübingen Sudhaus: Indie-RnB: KAKKMADDAFAKKA Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Roll Agents – Der beste Elvis Deutschlands, Michael Gaedt als Conférencier, neun fantastische Musiker – und eine Las-Vegas-Show der Superlative. Am 16. Mai gastieren die Roll Agents mit der „Elvis Xperience“ in der Stadthalle Sigmaringen. Michael Gaedt ist rumgekommen auf den Bühnen dieser Republik. Diese Show ist nicht nur gut. Sie ist unfassbar gut, da stimmt einfach alles! Roll Agents mit der „Elvis Xperience“ am 16. Mai in der Stadthalle Sigmaringen. Infos und Tickets gibt es in der Hofbuchhandlung Liehner, im Reisebüro (Antonstraße 10) oder bei www.reservix.de Tuttlingen Stadthalle:Ausbildungsbörse 2014 – Die informative Messe rund um Ausbildung und Berufswahl. Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Auf und davon – mit Martin Luding. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de So, 11.05. KULTUR / KONZERTE Bad Buchau Federseemuseum: 13.30 & 15 Uhr: ArchäoTheater „KRONOS TRAVELS INC“ Infos unter www.federseemuseum.de Bad Schussenried Schussenrieder: Stadtkapelle Bad Waldsee sorgt für beste musikalische Unterhaltung. Beginn: 11.30 Uhr. Eintritt frei! Infos unter www.schussenrieder.de Mengen Liebfrauenkirche: Chor Akzente! Beginn: 19 Uhr. www.akzente-mengen.de Rottweil Stadtbücherei: Bilderbuchkino „Lieselotte sucht einen Schatz“. Beginn: 15 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 413 79 Stuttgart Keller Klub: The Temperance Movement LIVE 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Tuttlingen Stadthalle: Olaf Schubert & seine Freunde „So!“. Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Open Stage – Die offene Bühne für Künstler aus allen Bereichen. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Neu-Ulm ratiopharm arena: Das Fest der Feste – präsentiert von Florian Silbereisen. Beginn: 18 Uhr. Weitere Infos: www.koko.de Di, 13.05. Ravensburg OberschwabenKlub: Olaf Schubert & seine Freunde So! – das neue Programm. Beginn: 19 Uhr. www.liveinravensburg.de Sigmaringen AlfonsX: Studenten 8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „Neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Stuttgart LKA Longhorn: Progression Tour 2014: Caliban, The Ghost Inside, The Devil Wears Prada and more. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Sigmaringen Aula, Alte Schule: Liederabend. Beginn: 19 Uhr. www.kuku-sigmaringen.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Muttertags-Spezial. Zur Feier des Tages erhalten alle Mütter, die in Begleitung ihres Kindes (ohne Altersbegrenzung) kommen, freien Eintritt. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Tuttlingen Stadthalle:Ausbildungsbörse 2014 – Die informative Messe rund um Ausbildung und Berufswahl. Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Ulm Roxy: Patrick Salmen – RÄUBERBART, Lesung, Schelmerei & Radau — Die Tour zum Buch „Ich habe eine Axt“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Mo, 12.05. CLUBBING Stuttgart Keller Klub: The Temperance Movement. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Kiesel im k42: Devlet Opera ve Balesi – Ballett der Staatsoper Istanbul Hurrem Sultan. Beginn: 17 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de CLUBBING KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: Austellung: Frühling im Südwesten – Neuer Stil um 1900. Ausstellung bis 18.05.14. Di. – Sa. 14-17 Uhr, So. und Feiertage 11-17 Uhr. www.galerie-albstadt.de Friedrichshafen Studio 17: Türk filmleri II – Die Fremde. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ludwigshafen Zollhaus: Schlemmerbrunch im Zollhaus. Weitere Informationen und Reservierung unter Telefon 07773 / 933 90. Beginn: 10.30 Uhr. Infos unter www.die-Ersten-am-See.de Ravensburg Konzerthaus: Johannes Oerding – „Für immer ab jetzt“ Tour 2014. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.liveinravensburg.de Mi, 14.05. KULTUR / KONZERTE Balingen Stadthalle: DIDO UND AENEAS – Barockoper von Henry Purcell in deutscher Sprache Konzertante Aufführung mit den Solisten, Chor und Orchester der Freien Waldorfschule Balingen. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.stadthalle.balingen.de Friedrichshafen Studio 17: Devlet Opera ve Balesi – Ballett der Staatsoper Istanbul Hurrem Sultan . Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Stadtbücherei: Vorlesung: Hesses Roman „Das Glasperlenspiel“ mit Dr. Alfred Sattig. Beginn: 14.15 Uhr. Weiter Infos unter www.ravensburg.de Reutlingen franz.K: Seniorentanz. Beginn: 14.30 Uhr. Infos unter www.franzk.net Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:45 Seite 4 Terminal Stuttgart Climax Institutes: Fullproof132up meets Endstation! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de i albmag Rottweil Zimmertheater: „Schreibspuren“. Beginn: 18 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 89 90 KULTUR / KONZERTE Bad Saulgau Forum: Astralcombo – Superhelden wir ihr Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.astralcombo.de Friedrichshafen Ludwig-Dürr-Saal: Borusan Quartet Ferhan & Ferzan Önder, Klavier. Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Sigmaringen AlfonsX: Tanzen hilft… dann tanz doch! Beginn: 22 Uhr. Infos unter www.alfonsx.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Bad Saulgau Jazzkeller: Fast Eddys. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.bad-saulgau.de Stuttgart Bar Romantica: SCHMOUSN – HipHop, Dancehall, Bass. Beginn: 23 Uhr. Infos unter www.schmousn.de Bad Schussenried Schussenrieder: Zünftige Biermusi mit „Role“ und seiner Quetschen. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Stuttgart clubCANN: grandjean „together“. Beginn: 20.30 Uhr. www.musiccircus.de Markdorf Theaterstadel: Astralcombo. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.astralcombo.de Stuttgart Liederhalle: Il Maestro di Musica Szenisches Konzert. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.mruss-tickets.de Stuttgart Keller Klub: Emily Barker. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Stuttgart Keller Klub: Banger Musik Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Der Mond ist aufgegangen. Vollmondführung auf Schloss Sigmaringen. Beginn: 21.30 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringen Stadthalle: König Ödipus – „Soviel Geisteskraft bei soviel Unglück!“. Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.stadthalle-sigmaringen.de Onstmettingen Festhalle: Die Wiege für Waagen und Werkzeuge. Vortrag von Martin Sauter. Beginn: 19 Uhr. www.museen-albstadt.de Tübingen Sudhaus: Tübingens Offene Bühne: DU DARFST! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Tübingen Sudhaus: GuerillaStraßenMusik: ANNENMAYKANTEREIT. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Filderstadt Filharmonie: Magnum & Saga – Double Headline Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Ulm Roxy: Vor-Wahl-Party – Für Erstwähler und Unentschlossene. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Tuttlingen Stadthalle: La Serva Padrona – Il Maestro di Musica. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Do, 15.05. Fr, 16.05. CLUBBING Bad Saulgau Kostbar: Cocktail-Abend. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kostbar-bad-saulgau.de CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. www.mausefalle-badsaulgau.com Sigmaringen Schloss Hohenzollern: „...eine schöne zarte Erscheinung voller Herzensgüte“. Erbprinzessin und spätere Fürstin Josephine von Hohenzollern. Doch wer war die Frau, die mehr als 50 Jahre an der Seite eines der bedeutendsten Hohenzollernfürsten verbrachte? Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Ravensburg Konzerthaus: Intergalactic Lovers Little Heavy Burdens. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter www.liveinravensburg.de Reutlingen franz.K: Der Türkische Kultur- und Integrationsverein und franz.K präsentieren: Fatih Cevikkollu Fatih Tag. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.franzk.net Sigmaringen Stadthalle: Roll Agents – The Elvis Xperience – Die große Las-Vegas-Show mit dem besten Elvis Deutschlands. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.stadthalle-sigmaringen.de Tuttlingen Stadthalle:Das Grüffelo – Kinder-Theater sepTeMBer. Beginn: 14 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Tübingen Sudhaus: CrossGenerationJazz: HEINZ SAUER / MICHAEL WOLLNY „Don’t Explain – Live In Concert“. Beginn: 20.30 Uhr. Infos und Tickets unter www.sudhaus-tuebingen.de Ulm Roxy: Michael Altinger & Band – „Ich sag's lieber direkt!“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Winterlingen KleinkunstbühneK3: Grachmusikoff „Blues, Balladen & Fun“. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.kleinkunstbuehnek3.de 63 Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:45 Seite 5 64 Terminal Sa, 17.05. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Türkische Nacht. Beginn: 19 Uhr. Weitere Informationen unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Reutlingen franz.K: Africa Night. Beginn: 22 Uhr. Infos unter www.franzk.net Onstmettingen Festhalle: Ausstellung der Onstmettinger Metallindustrie. Beginn: 9 - 18 Uhr. Infos unter www.museen-albstadt.de Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Ravensburg Innenstadt: Flohmarkt. Beginn: 9 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Villingen El Grecco im Kurgarten: Astralcombo. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.astralcombo.de Rottweil Buchhandlung Klein: Exkursion nach Sankt Gallen, Stiftsbibliothek. Infos unter Tel.: 0741 / 6007 Tübingen Sudhaus: Party – Vollmondtanz. Beginn: 22 Uhr. Infos: www.sudhaus-tuebingen.de Stuttgart clubCANN: Mads Langer – Solo Acoustic Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Ulm Roxy: Decadance – Lost in Music. Beginn: 21Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de KULTUR / KONZERTE Aulendorf KULTURraum: Galway Spirit – Celtic Bodenseefolk. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.stefaneiberger.de Tübingen Sudhaus: SingerSongwriter: JONATHAN KLUTH – „Ophelia“ Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de So, 18.05. KULTUR / KONZERTE Albstadt Maschenmuseum: Internationaler Museumstag.www.museen-albstadt.de Albstadt Galerie: Internationaler Museumstag. Buntes Treiben rund um die Galerie. Beginn: 1119 Uhr. Infos unter www.galerie-albstadt.de Albstadt-Lautlingen Stauffenberg-Schloss: Internationaler Museumstag! 14.30 Uhr – Führung durch die Stauffenberg-Gedenkstätte mit Ursula Eppler. www.museen-albstadt.de Dave Davis, Live und in Farbe – Er zertrümmert und bestätigt mit erfrischender Leichtigkeit vieles, was wir über „Bürger mit Melaninüberschuss“ zu wissen zu glauben. Er schlüpft in verschiedene Rollen, erzählt Unglaubliches und singt nie Gehörtes. Der Träger des Deutschen Comedypreises 2010 und zweifache Prix-PantheonGewinner 2009 interagiert auch in seinem neuen Programm gekonnt mit dem Publikum und lässt uns verstehen, warum er von „Klasse statt Rasse“ spricht. Am 30.05. begeistert er sein Publikum in der Stadthalle Balingen. Infos und Tickets unter www.koko.de Bad Buchau Federseemuseum: UNESCO Thementag: Natur, Mensch und Umwelt vor 5000 Jahren – die Siedlung Alleshausen. Von der Probenentnahme auf archäologischen Grabungen über die Aufbereitung bis zur Bestimmung und Auswertung der Pflanzenreste unter Infos unter www.federseemuseum.de Biberach Braith-Mali-Museum: Museumsfest: Tag der offenen Tür mit Musik, Museumspädagogik und Veranstaltungen non stopp! Infos unter www.museum-biberach.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Treffpunkt Bodensee Konzert auf der Fähre Euregia. Beginn: 12 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Ottokar’s Puppentheater: Kasperles Abenteuer im Weltraum. Beginn: 15.30 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Rottweil Forum Kunst: Ausstellung: Raimund Kummer, Installation. Ausstellung bis 22.06. Infos unter www.forumkunstrottweil.de Stuttgart Liederhalle: The Sound of Hollywood – Die Welt der Filmmusik. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Das Geheimnis der 7 Zeichen. Familienführung für Kinder ab 6 Jahren. Beginn: 14.30 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Mo, 19.05. KULTUR / KONZERTE Reutlingen franz.K: Rhythm & Groove. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter www.franzk.net Ravensburg Heilig Geist Spital: Who Cares?: Wer kümmert sich, wer trägt Sorge, wen schert’s, wen kümmert’s ? Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Rottweil Stadtbücherei: Autorenlesung Fußball WM Spezial mit Andreas Schlüter. Beginn: 8.15 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 6007 Neu-Ulm ratiopharm arena: SEAN PAUL – Full Frequency Tour 2014. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.koko.de Ulm Roxy: Jan Weiler – Mein Leben mit dem Pubertier und andere Geschichten. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Di, 20.05. CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: Studenten 8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de Suttgart Stereo: Bingo! www.stereolounge.de KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Studio 17:Türk filmleri III – Haltestelle der Erlösung . Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.kulturbuerofriedrichshafen.de Neu-Ulm ratiopharm arena: The Sound of Hollywood – Die Welt der Filmmusik. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos www.koko.de Ravensburg Buchverlag Otto Maier: Ravensburger Lesefestival. 34 Veranstaltungen und Workshops an Veranstaltungsorten in der ganzen Stadt sowie ein literarisches Fußballturnier. Infos unter www.ravensburg.de Reutlingen franz.K: Shantel & Bucovina Club Orkestar ViVA DIASPORA Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Stuttgart LKA Longhorn: Bela B & Smokestack Lightnin' feat. Peta Devlin – bye now – Tour. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de Tuttlingen Stadthalle: Salut Salon – Die Nacht des Schicksals. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Mi, 21.05. KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Neu-Ulm ratiopharm arena: OTTO – „Geboren um zu Blödeln“. Beginn: 20.07 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.koko.de Ravensburg Konzerthaus: Die abenteuerliche Reise ins Morgenland – Kleine Oper Bad Homburg. Beginn: 9 Uhr. Infos unter www.liveinravensburg.de Sigmaringen Alter Fritz: Öffentliche Sitzung der NABUOrtsgruppe. Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.nabu-sigmaringen.de Nürtingen Stadthalle: Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Die Welt rückt näher. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Do, 22.05. CLUBBING Bad Saulgau Kostbar: Cocktail-Abend. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kostbar-bad-saulgau.de Stuttgart Climax Institutes: Fullproof132up! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de KULTUR / KONZERTE Ravensburg Zehntscheuer: Ensemble FisFüz Feiner Oriental-Jazz. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.zehntscheuer-ravensburg.de Reutlingen franz.K: Fruchtland. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Stuttgart Club Universum: Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Stuttgart Liederhalle: Lisa Stansfield – Seven Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. www.musiccircus.de Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:45 Seite 6 Terminal Stuttgart Wagenhallen: Tyler Ward. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Tübingen Sudhaus: umbiaPolkaKlezmerSka... & HipHop:RotFront – „17 Deutsche Tänze – Tour 2014“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Sa, 24.05. CLUBBING Albstadt Alter Güterbahnhof: Bären Beatz Party. Mehr Informationen unter www.altergueterbahnhof.de Tuttlingen-Möhringen Angerhalle: Luxuslärm - Live in Tuttlingen. Beginn: 20 Uhr. www.tuttlinger-hallen.de So, 25.05. KULTUR / KONZERTE Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Reutlingen franz.K: Traumwelt präsentiert: Dominik Eulberg & Oliver Huntemann (Cocoon Artist Booking). Beginn: 22 Uhr. Infos unter www.franzk.net Stuttgart Climax Institutes: Adventures in Technosoul! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Bad Buchau Federseemuseum: Von der Scherbe zum Gefäß Weiche Materie in Form gebracht und mit allen Regeln der Kunst verziert – authentisch rekonstruiert mit Qualität aus Meisterhand. www.federseemuseum.de Suttgart mono bar: Zeitreise – In 5 Stunden zurück in die Zukunft! Infos unter www.mono-bar.de Stetten a.k.M. Alemannenhalle: Jubiläumsparty mit der Partyband „Aischzeit“! Mit Bus- und Shuttleverkehr. www.tsv-stetten-akm.de KULTUR / KONZERTE Stuttgart Climax Institutes: Just Dance! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de Fr, 23.05. CLUBBING Bad Schussenried Schussenrieder: „Dieter & Dieter“ – Die musikalische Bergtour. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! Weitere Infos unter www.schussenrieder.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Kling, kleines Ding. Beginn: 10 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Buchhandlung RavensBuch: RavensBuch-Lesenacht mit Richard Dübell. Beginn: 19 Uhr. Weitere Infos unter www.ravensburg.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Frauengeschichten – Erwartungen und Wirklichkeit! Die Besucher lernen die Persönlichkeiten der vielen Frauenportraits in den Prunkräumen des Schlosses kennen und erfahren, wie sie geliebt, gelitten und gelebt haben. Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Beginn: 17 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Stuttgart clubCann: Support: Ricky Dean Howard Kids Of Adelaide. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Ravensburg OberschwabenKlub: Pat Metheny Unity Group. Beginn: 9.00Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Studio 104: AnnenMayKantereit. Beginn: 20.30 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Reutlingen franz.K: Hazmat Modine. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net Tübingen Sudhaus: SudhausOpenAir: FÜENF singen KRIWANEK – und eigene Welterfolge! Beginn: 20 Uhr. Stuttgart mono bar: Discofieber! Infos unter www.mono-bar.de Ulm Roxy: Schüttel dein Speck #10 – Mit DJ Roter Freibeuter und Select.A.Tomn. Beginn: 23 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Friedrichshafen Kiesel im k42: Kling, kleines Ding. Beginn: 10 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Die Entführung aus dem Serail Staatstheater am Gärtnerplatz, ab 10 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg OberschwabenKlub: Magnum & Saga UK meets Canada – Double Headline Tour 2014. Beginn: 19.00Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Zehntscheuer: „Ravensburg slammt!“ Kommt zu Wort! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.zehntscheuer-ravensburg.de Tübingen Sudhaus: KunterbunterMusikabend: RADIO VILLA MUSICA & GÄSTE! Beginn: 19 Uhr. www.sudhaus-tuebingen.de Sigmaringen Portugiesische Galerie: Schlosskonzert: Blue Chamber Quartet. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Ravensburg Katholische Pfarrkirche Christkönig: Die Schöpfung – Oratorium von Haydn. Beginn: 17 Uhr. Infos: www.ravensburg.de Ravensburg Ottokar’s Puppentheater: Die neugierige Prinzessin. Beginn: 15.30 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Ravensburg Oberschwabenhalle: Grease Das Musical. Beginn: 18 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Sigmaringen Bootshaus: Federlesen nach der Gartenschau – Auf dieser etwa 2,5 stündigen Exkursion entlang der Donau sollen die Vögel auf dem ehemaligen Gartenschaugelände beobachtet werden. Es wird dabei interessant sein, welche Vögel nach dem Massenandrang des vergangenen Jahres vorhanden sind und wie sich die neu geschaffenen Biotope entwickelt haben. Beginn: 5.00 Uhr. Infos unter www.nabu-sigmaringen.de Mo, 26.05. KULTUR / KONZERTE Ravensburg Hotel-Restaurant Storchen: „Schwäbische Runde“. Beginn: 15.30 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Reutlingen franz.K: TeenieTheaterTreff: Pleite. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.franzk.net Di, 27.05. CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Kiesel im k42: Das fliegende Kamel von und mit Paul Maar, 8+ . Beginn: 10 und 15 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Die erotischen Erfolge des Monsieur R. Theater Meiningen. Beginn: Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Stuttgart LKA Longhorn: Robert Francis & The Night Tide – Heaven Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Tübingen Sudhaus: ENSEMBLE PHORMINX – „ohne Pathos / mit Leidenschaft"! Beginn: 20 Uhr. Infos: www.sudhaus-tuebingen.de Reutlingen franz.K: Backblech – Die Nacht der Gewohnheit Beginn: 19 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.franzk.net Rottweil Forum Kunst: Ausstellung: Raimund Kummer, Installation. Ausstellung bis 22.06. Infos unter www.forumkunstrottweil.de Luxuslärm – wurde 2006 gegründet, seit dem geht es für die Band steil nach oben, aber immer auf Augenhöhe mit den Fans, die sie sich bei unzähligen Live-Auftritten in ganz Deutschland über die Jahre erspielt haben. Die Konzerte sind schon längst kein Geheimtipp mehr. Kein Wunder, denn Luxuslärm wird dem Ruf als hervorragende Liveband mehr als gerecht und Jini’s Stimmgewalt, sowie ihre großartige Bühnenpräsenz sucht in Deutschland ihresgleichen. Infos: www.tuttlinger-hallen.de 65 Terminal Mai 2014*_Musterseite Leer 25.04.14 17:45 Seite 7 66 Terminal 19.30 Uhr. Weitere Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ravensburg Schwörsaal im Waaghaus: Die Erfolgsmacher 2014 in Ravensburg. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.ravensburg.de Reutlingen franz.K: TeenieTheaterTreff: Pleite. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.franzk.net Reutlingen Stadthalle: GREASE – Das Musical – Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. www.koko.de Rottweil Festsaal: VHS-Literaturtreff mit Egon Rieble. Beginn: 19.30 Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 49 44 44 Stuttgart Theaterhaus: Tangerine Dream – Phaedra Farewell Tour 2014 . Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Tuttlingen Stadthalle: Smago! Hits auf tour – Die Schlagerparty. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de Tübingen Sudhaus: WorldFolkKlezmerPop: 17 HIPPIES! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Do, 29.05. CLUBBING Bad Saulgau Kostbar: Cocktail-Abend. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kostbar-bad-saulgau.de Stuttgart Climax Institutes: Fullproof132up! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de KULTUR / KONZERTE Bad Buchau Federseemuseum: Rula der „Steinzeitmensch“. Infos unter www.federseemuseum.de Bad Schussenried Schussenrieder: Vatertagsgaudi pur mit „Adis Hüttentrio“. Beginn: 12 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Suttgart mono bar: The Original 90’s Party! Infos unter www.mono-bar.de Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. www.mausefalle-badsaulgau.com Suttgart Stereo: World Bass! Infos unter www.stereolounge.de Balingen-Frommern Festival: Western & Linedance Festival. Mit Pete Stone & Band. Mehr Informationen unter www.sunshine-dancer-balingen.eu KULTUR / KONZERTE Balingen Stadthalle: Dave Davis – Live und in Farbe. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter www.koko.de Bad Saulgau Altes Kloster: Guarneri Trio Prag – Klaviertrio. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.bad-saulgau.de Bad Schussenried Schussenrieder: Gaudi pur mit „Dunkle Woiza Gäng“. Beginn: 19 Uhr. Eintritt frei! www.schussenrieder.de Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Stuttgart Club Zentral: Bomb Whateva. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Mi, 28.05. Tübingen Sudhaus: BluesPsychedelicStonerRock: THE BREW + KAMCHATKA! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Ravensburg Kunstmuseum: Blaue Stunde – Kunstgespräch. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Sa, 31.05. Stuttgart Climax Institutes: Housepacific presents: Kourai Khryseai Label Night – Pre-Summer Essentials / Release Party! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de Suttgart mono bar: 4te Etage Label Night! Infos unter www.mono-bar.de KULTUR / KONZERTE Ravensburg Konzerthaus: Fazil Say Chaarts. Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Ravensburg Oberschwabenhalle: Grease – Das Musical. Beginn: 18 Uhr. liveinravensburg.de Ravensburg Feuerwehrgerätehaus: Vatertagshock Taldorfer Feuerwehr. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Ravensburg Zehntscheuer: The Great Crusades / Planeausters – Alternativer Rockleckerbissen! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.zehntscheuer-ravensburg.de Reutlingen franz.K: Burning Eagle Festival warmup Kat Frankie / Rah Rah. Beginn: 20.30 Uhr. Bad Saulgau Franziskaner: Anythings – Die Kultband mit Hits aus den 60/70er Jahren. Beginn: 20.30 Uhr. www.franziskaner-bad-saulgau.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Unser Kammerdiener empfängt Sie. Für Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren. Beginn: 16 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Neu-Ulm ratiopharm arena: GREASE – Das Musical Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter www.koko.de Ravensburg Museum Humpis-Quartier: Museumsführung: Die Schwabenkinder und Ravensburg im 19. Jh.. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Ravensburg Kunstmuseum: Kinderatelier zur Marktzeit. Beginn: 11 Uhr. www.ravensburg.de Ulm Roxy: Science Slam – Wissenschaft unterhaltsam! Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.roxy.ulm.de Ulm Roxy: ROXY Horror Music Show – Live-Karaoke mit der Ariane Müller Band — Zum letzten Mal! Beginn: 21 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de KULTUR / KONZERTE Ravensburg Katzenlieselesturm: Kinderstadtführung „Geheimnisvolle Türme“. Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.ravensburg.de Balingen Stadthalle: Balingen pur – Genuss, Garten und mehr. Die Publikumsmesse für die gesamte Familie. 29.05. - 01.06. Infos unter www.stadthalle.balingen.de CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Villingen-Schwenningen Neue Tonhalle: Dave Davis – Live und in Farbe. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.koko.de CLUBBING Ravensburg Schwörsaal: Gregorianika Cantabile Tour 2014. Beginn: 18 Uhr. Infos und Tickets unter www.liveinravensburg.de Stuttgart clubCann: Ryan Keen – Room for Light – Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de Ulm Roxy: School Of Rock – Abschlusskonzert „POP II GO – Vom Klassenzimmer auf die Bühne“. Beginn: 16 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Fr, 30.05. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer Freitags. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Stuttgart Climax Institutes: Session Deluxe feat. Martin Eyerer! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de Virtuos aufgekocht – Christian Wegscheider und das cedag quartett vertonen am 1. Juni um 18 Uhr im Franziskanerkloster in Ehingen berühmte österreichische Rezepte, verwenden schon mal einen Mixer als Teil des Streichquartetts und präsentieren jeweils ein Schmankerl aus Mutters Küche. Dabei darf die Sachertorte genau so wenig fehlen wie die Tiroler Kaspressknödel. Weiter auf dem Programm: Karottensolo · Der Sch..Song · Kuchlblues · Bluattommerl · Muscat Cola · Gruß aus der Küche · Tschotteplattlan · Genuss in 60 Sekunden · All you can eat. Infos und Tickets unter www.kulturamt-ehingen.de und www.reservix.de Media Mai 2014*_Layout 1 25.04.14 15:08 Seite 1 Mixed Media Bücher Schorle für dich Das große Buch der Geschichten und Lieder Mein erstes Unterwegs in meinem Garten Manfred Mai, Martin Lenz Bärbel Oftring Was macht F rau, wenn sie ihren Partner beim Schäferstündchen mit dem Freund erwischt? Jette packt kurzerhand ihre Sachen und flieht aus dem hektischen Ruhrgebiet ins beschauliche Oberschwaben. Dort knistert es ordentlich mit Felix, doch da gibt es auch Georg, Felix’ besten Freund und Möchtegern-Womanizer. Als dann auch noch Jettes Ex plötzlich auftaucht, ist das Gefühlschaos perfekt. Der erste Schultag, ein Umzug in eine andere Stadt, eine große Reise oder ein Zoobesuch – für Maxi, Franziska, Tobias und ihre Freunde ist die Welt ein großes Abenteuer. Mal nachdenklich, mal witzig laden Manfred Mais Geschichten zum Vor- und Selberlesen, Musizieren, Singen und Lachen ein. Alle Lieder mit Notensatz und einfachen Gitarrenakkorden und Lieder-CD. Das liebevoll gestaltete Sachbuch „Mein erstes Unterwegs in meinem Garten“ erklärt anschaulich, wie Kinder ihren eigenen Natur- und Spielgarten gestalten können. Ihre Arbeiten und Beobachtungen schreiben die kleinen Gärtner direkt in das Buch, das auch hilfreiche Informationen zum Nachschlagen bietet. Außerdem sind acht Pflanzenschildchen zum Markieren der Beete und viele farbenfrohe Blumensticker enthalten. Mit einer Dosenlupe die Unterwasserwelt erkunden, Weidenzweige zu Schmetterlingsflü geln biegen, aus bunten Blättern ein Baumquartett basteln – die Natur hält fü r große und kleine Entdecker eine Vielzahl von Beschäftigungsmöglichkeiten bereit. Die schönsten Ideen hat Katja Maren Thiel in ihrem neuen Buch natur & kinder zusammengestellt. Also heißt es jetzt: Raus aus dem Haus und rein in die Natur! Silberburg | 256 Seiten | 12,90 € cbj | 128 Seiten + CD | 16,99 € Kosmos | 96 Seiten | 13,99 € Kosmos | 160 Seiten | 19,99 € Game Day Dynamit Synesthesia Dust The Baseballs Olli Banjo Alle Farben Glitterbug Rock’n’Roll, handgemacht & unverfälscht. The Baseballs präsentieren nun ihr neues Album Game Day! Noch immer schlägt das Herz im Rock’n‘Roll Takt, gekonnt verbinden sie das Beste der Moderne mit den Zutaten der 50er und 60er Jahre! Doch anders als bei den Vorgänger-Alben stehen diesmal neben ausgewählten Cover-Songs die Eigenkompositionen der Drei im Mittelpunkt. „Dynamit“, das ist die Essenz dessen, was das stets von Fans und Journalisten als Ausnahmetalent gefeierte "schlampige Genie" im Laufe seiner Künstlerkarriere zu einem der renommiertesten Vertreter der hiesigen HipHop-Szene hat werden lassen. Ein Manifest aus selbstgebauten Beatbomben, zündenden Ideen und Themen mit emotionaler Sprengkraft. Der Kreuzberger Frans Zimmer hat geschafft wovon andere nur träumen können. Unter dem Künstlernamen „Alle Farben“ ist er zu einer Größe der heimischen und internationalen Musikszene herangewachsen. Seine Beats bringen sogar tanzscheue Menschen dazu, mindestens mit dem Fuß zu wippen. Er adaptiert Klassiker zu elektronischer Tanzmusik. Glitterbug ist bekannt für seine dichten, autobiographischen auditiven Reisen, aber in diesem Album erzählt er die Geschichten anderer. Dust blättert sich um wie die Seiten eines Buchs, besucht Menschen und Orte, reist über Kontinente und ist scheinbar losgelöst von der Gegenwart, während die einzelnen Tracks dennoch miteinander verbunden bleiben. Warner Music I 28.03.2014 Bassukah (Delta Music) I 9.05.2014 Kallias I 2.05.2014 Notown Recordings I 12.05.14 DVD Game 15 Jahre TV Total LEGO Der Hobbit Abenteuer The LEGO Movie Videogame Mario Kart 8 Jubiläums-DVD Sandra Grauer natur & kinder Katja Maren Thiel CD Rennspiel Abenteuer „Sie brauchen nur noch eine Sendung in der Woche zu schauen, denn ich schaue fü r Sie 30.000 Stunden Fernsehen“, versprach Stefan Raab vor 15 Jahren... Mittlerweile ist „TV total“ Deutschlands Late Night Klassiker No. 1! Dass es so kommt, hätte wohl niemand gedacht als Stefan Raab am 8. März 1999 zum ersten Mal mit „TV total“ auf Sendung ging. Die 4er-DVD-Box enthält die Highlights aus 15 Kultjahren. LEGO Der Hobbit basiert auf den ersten beiden Filmen der Hobbit-Trilogie, Der Hobbit – Eine unerwartete Reise und dem demnächst anlaufenden Der Hobbit – Smaugs Einöde. In LEGO Der Hobbit erleben die Spieler ihre Lieblingsszenen aus den Filmen und folgen der Geschichte von Bilbo Beutlin, der von Gandalf dem Zauberer angeheuert wird, um Thorin Eichenschild und seinem Zwergentrupp beizustehen. Verwandeln Sie Alltägliches in Außergewöhnliches und entdecken Sie das ultimative LEGO-BauErlebnis. Schlüpfen Sie in die Rolle von Emmet, einer ganz gewöhnlichen LEGO-Minifigur, die stets pflichtbewusst alle Vorschriften befolgt und irrtümlich für jenes außergewöhnliche Individuum gehalten wird, das zur Rettung der Welt bestimmt ist. Die Spieler treten eine epische Reise an, um einem bösen Tyrannen Einhalt zu gebieten. Mario Kart 8 ist das erste Spiel der KultRennserie, das in brilliantem HD erscheint. Zu entdecken gibt es neue Kurse, neu designte Fahrzeuge und das neue Antigravitations-Feature. Auch bekannte Elemente, wie der Gleitschirm aus Mario Kart 7 oder die rasanten Motorräder aus Mario Kart Wii sind integriert. Die Charaktere Waluigi und Toadette komplettieren die Aufstellung der bekannten Charaktere aus dem Pilzkönigreich. 25.04.14 I Sony Music I ca. 30 € 30.04.14 I Warner Interactive I ca. 50 € 11.04.14 I Warner Interactive I ca. 50 € 30.05.14 I Nintendo I ca. 55 € 67 000 Blackpage_2014v8_Blackpageokt07.qxd 29.04.14 10:20 Seite 1 68 Blackpage Obacht! Die Artikel auf dieser Seite enthalten satirische Elemente und entsprechen nicht unbedingt der M Blackpa Schocker des Monats: Unsere lieben Nachbarn, die Ossis... Die Grünen gehen überaus kämpferisch in den Wahlkampf zur Kommunalwahl 2014 und lieben Schwarz nur in Ausnahmefällen... Wsichtlich ist, gegen wen sich die Aussage richtet, so ist bei unseren oben: Die Sozialdemokraten haben offenbar auch ihre ganz persönlichen Gegner... (rechts) ährend es bei den gezeigten Wahlwerbekampagnen noch recht er- lieben Nachbarn im Osten, den Bayern, die Sache längst nicht mehr so eindeutig, wie die Plakate der „Bayernpartei“ oben zeigen... ...aber der satirische Gegenschlag ließ nicht allzu lange auf sich warten. 000 Blackpage_2014v8_Blackpageokt07.qxd 29.04.14 10:20 Seite 2 Blackpage 69 r Meinung der Redaktion. ge + + EILMELDUNG + + Benzingen + + Benzinger Bauern im Glück: Benzinger Gurken dürfen nach Wegfall der EU-Krümmungsverordnung endlich wieder frei verkauft werden... + + + EILMEL- Neues vom Superwahltag 25.05.2014... Noch eine EU-Zote gefällig? Bitteschön... „Die Briten wollen sich ihren EU-Nachbarn angleichen und auf Rechtsverkehr umstellen, jedoch wissen sie nicht so genau wie. Also fragen sie die Franzosen. Die sagen: ,Oh, das ist uns zu schwer, fragt lieber die Deutschen, die sind immer so ordentlich, die wissen bestimmt Rat.‘ Die Deutschen antworten jedoch: ,Oh, das ist nicht nur eine Änderung, das ist ja schon eine Reform. Fragt lieber die Rumänen, bei denen jagt eine Reform die andere, seit sie in der EU sind.‘ Also fragen die Briten die Rumänen und bekommen die Antwort: ,Das geht nicht auf einmal, ihr müsst das schrittweise angehen. Am besten, ihr lasst die ersten sechs Monate erstmal nur die Lkw rechts fahren.“‘ eren so inig sind sich jedoch alle politischen Lager darin, dass man als Bür- Eger auf jeden Fall am 25. Mai zur Wahl gehen sollte. Um eine mög- lichst hohe Wahlbeteiligung zu bekommen, sind deshalb ebenfalls bereits einige Plakate und Flugblätter im Einsatz... oben: Auch in Russland war kürzlich Wahlkampf. Aber das ist eine ganz andere Geschichte... Blackpage u B TV TIpp Mai 14*_TV-Tipp Mai07.qxd 25.04.14 15:09 Seite 1 70 TV-TIPP What a Man, Do., 01.05., 20.15 Uhr, Sat1 Von Frau zu Frau, So., 11.05., 20.15 Uhr, sixx Marmaduke, So., 17.05., 20.15 Uhr, Sat1 Alexander, Fr., 23.05., 20.15 Uhr, Pro7 Donnerstag, 01. Mai 20.15 Uhr/Sat1: What a Man – mit Matthias Schweighöfer – Komödie 20.15 Uhr/RTL: Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los – Zeichentrick 20.15 Uhr/sixx: Witches of East End – mit Rachel Boston – Fantasy Donnerstag, 08. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Germany's next Topmodel - Finale – Show 20.15 Uhr/Kabel1: Air Force One – mit Harrison Ford – Action 21.15 Uhr/RTL: Der Knastarzt – mit Götz Argus – Drama-Serie Donnerstag, 15. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Germany's next Topmodel – Heidi! Ungeschminkt! – mit Wolfgang Joop – Show 20.15 Uhr/Kabel1: Asterix – Sieg über Cäsar – Zeichentrickfilm 21.05 Uhr/sixx: Buffy – Im Bann der Dämonen – mit Seth Green – Mystery Donnerstag, 22. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Criminal Minds – mit Joe Mantegna – Crime-Serie 20.15 Uhr/RTL: Asterix bei den Briten – Zeichentrickfilm Freitag, 02. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Vikings – mit Travis Fimmel – Abenteuer 23.00 Uhr/RTL: Geht's noch?! Kayas Woche – Comedy-Show 20.15 Uhr/Kabel1: Castle – mit Nathan Fillion – Crime-Serie Freitag, 09. Mai 20.15 Uhr/Sat1: The Voice Kids Finale – mit Nela Lee – Show 20.15 Uhr/RTL: Let's Dance – mit Jorge Gonzalez – Show 23.15 Uhr/Pro7: Spartacus: War of the Damned – mit Dustin Clare – Action Samstag, 03. Mai 20.15 Uhr/sixx: Putzfrau Undercover – mit Julia Koschitz – Komödie 20.15 Uhr/RTL: Deutschland sucht den Superstar - Finale – Show 20.15 Uhr/Pro7: Schlag den Raab – Show 23.25 Uhr/Sat1: The Punisher – mit Thomas Jane – Action Samstag, 10. Mai 21.05 Uhr/sixx: Wo ist Fred? – mit Til Schweiger – Komödie 20.15 Uhr/Sat1: Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück – Animation 20.15 Uhr/Pro7: Beilight - Biss zum Abendbrot – mit Jenn Proske – Komödie Sonntag, 04. Mai 20.15 Uhr/Kabel1: Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf – Reportage 20.15 Uhr/sixx: Bordertown – mit Jennifer Lopez –Thriller 20.15 Uhr/RTL: Der Tag, an dem die Erde stillstand – mit Keanu Reeves – Thriller Montag, 05. Mai 20.15 Uhr/Kabel1: Paycheck – Die Abrechnung – mit Ben Affleck – Thriller 20.15 Uhr/Sat1: Josephine Klick - Allein unter Cops – mit Diana Amft – Serie 21.15 Uhr/RTL: Team Wallraff – Reporter undercover – Doku Dienstag, 06. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Omamamia – mit Marianne Sägebrecht – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: Body of Proof – mit Dana Delany – Crime-Serie 20.15 Uhr/Kabel1: Toto & Harry - Die Kult-Cops im Ausland – Reportage Mittwoch, 07. Mai 20.15 Uhr/Kabel1: Verlockende Falle – mit Will Patton – Thriller 21.15 Uhr/Pro7: The Crazy Ones – mit Amanda Setton – Comedy 22.15 Uhr/sixx: Tattoo Nightmares – Real Life Doku Sonntag, 11. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Die drei Musketiere – mit Christoph Waltz – Abenteuer 20.15 Uhr/sixx: Von Frau zu Frau – mit Diane Keaton – Romantic Comedy 20.15 Uhr/Sat1: Navy CIS – mit Mark Harmon – Crime-Serie Montag, 12. Mai 20.15 Uhr/Kabel1: Cloverfield – mit Lizzy Caplan – Fantastisch 20.15 Uhr/Pro7: Die Simpsons – Zeichentrick 21.40 Uhr/sixx: Sex and the City – mit Sarah Jessica Parker – Comedy Dienstag, 13. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Nein, Aus, Pfui! Ein Baby an der Leine – mit Ruth Blauert – Romantic Comedy 21.05 Uhr/sixx: Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte – mit Sandra Oh – Serie 20.15 Uhr/Pro7: Two and a Half Men – mit Jon Cryer – Sitcom Mittwoch, 14. Mai 20.15 Uhr/sixx: How Do I Look? – mit Scott Glenn – Thriller 20.15 Uhr/Pro7: How I Met Your Mother – mit Jason Segel – Sitcom 20.15 Uhr/Sat1: Hell's Kitchen – mit Jeannie Mai – Entertainment Freitag, 16. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Last Samurai – mit Tom Cruise – Action 20.15 Uhr/RTL: Let's Dance – mit Sylvie Meis – Show 20.15 Uhr/Sat1: Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch – mit Jason Lee – Familienkomödie Samstag, 17. Mai 20.15 Uhr/sixx: 16 über Nacht! – mit Janek Rieke – Komödie 20.15 Uhr/Sat1: Marmaduke – mit Lee Pace – Komödie 20.15 Uhr/RTL: Mario Barth live! Olympiastadion Berlin – Show 20.15 Uhr/Pro7: Alles, was wir geben mussten – mit Charlie Rowe – Komödie Sonntag, 18. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Real Steel – Stahlharte Gegner – mit Dakota Goyo – Drama 20.15 Uhr/sixx: Marie Antoinette – mit Judy Davis – Drama 20.15 Uhr/RTL: 21 Jump Street – mit Channing Tatum – Komödie Freitag, 23. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Das Hundehotel – mit Emma Roberts – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: Alexander – mit Collin Farrell – Action Samstag, 24. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Deep Impact – mit Elijah Wood – Actionthriller 23.30 Uhr/Pro7: Blauer Panther 2014 Bayerische Fernsehpreis – Show Sonntag, 25. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Mission: Impossible Phantom Protokoll – mit Tom Cruise – Action 23.15 Uhr/Sat1: Homeland – mit Claire Danes – Drama-Serie Montag, 26. Mai 20.15 Uhr/sixx: Hart of Dixie – mit Rachel Bilson – Dramedy 22.10 Uhr/Pro7: Circus Halligalli – mit Joko und Klaas – Show Dienstag, 27. Mai 20.15 Uhr/Sat1: Alle Macht den Kindern – mit Walter Kreye – Komödie 21.10 Uhr/Pro7: The Millers – mit Beau Bridges – Comedy-Serie Montag, 19. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Die Simpsons – Zeichentrick 20.15 Uhr/Sat1: Der letzte Bulle – mit Henning Baum – Krimi-Serie Mittwoch, 28. Mai 22.10 Uhr/sixx: Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe – Life Doku 21.15 Uhr/Pro7: The Crazy Ones – mit James Wolk – Comedy Dienstag, 20. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Nachbarn süß-sauer – mit Linda Chang – Komödie 21.15 Uhr/RTL: The Blacklist – mit Megan Boone – Thriller 22.55 Uhr/sixx: Good Wife – mit Matt Czuchry – Drama Donnerstag, 29. Mai 23.15 Uhr/Sat1: The Americans – mit Keri Russell – Drama 20.15 Uhr/Pro7: Keep Your Light Shining – Show Mittwoch, 21. Mai 20.15 Uhr/sixx: Long Island Medium – Reality-Dokusoap 20.15 Uhr/Pro7: Meine Freundin, ihre Familie und ich – Comedy Show 20.15 Uhr/RTL: I Like the 90's – mit Jan Köppen – Show Freitag, 30. Mai 20.15 Uhr/Pro7: Transformers – mit Megan Fox – Science-Fiction 20.15 Uhr/Sat1: Die Schlümpfe – Animation Samstag, 31. Mai 20.15 Uhr/Kabel1: Navy CIS – mit Mark Harmon – Crime-Serie u3 mai2014_v8_Layout 1 27.04.14 11:01 Seite 1 u4 mai2014_v8_Layout 1 25.04.14 15:09 Seite 1