Karo 04_2007 DEZ.indd - Gemeinde Grosskarolinenfeld
Transcrição
Karo 04_2007 DEZ.indd - Gemeinde Grosskarolinenfeld
Gmoablattl Großkarolinenfeld Nr. 14 Dezember 2007 Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld Rückblick und Ausschau Jeder Jahreswechsel lädt zum Rückblick und zur Ausschau ein. Prägend waren heuer eine Vielzahl von Sanierungsmaßnahmen und Unterhaltsmaßnahmen im Straßen- und Kanalbereich aber auch bei sonstigen öffentlichen Einrichtungen. Gleichzeitig lief die Planung für den im Jahr 2008 vorgesehenen Ausbau der MaxJoseph-Straße. So sind die Grundstücksangelegenheiten zum Großteil abgeschlossen, die entsprechenden Zuschussanträge gestellt. Mit Hochdruck arbeiten sowohl Verwaltung wie auch das beteiligte Ingenieurbüro daran, die Ausschreibungsunterlagen fertigzustellen, sodass die Angebotseröffnung noch im Januar erfolgen kann. Die Wahrscheinlichkeit hier wieder relativ günstige Preise zu bekommen ist im Winter höher, da die Firmen in der Regel für das kommende Jahr noch nicht mit Aufträgen ausgelastet sind. Parallel dazu muss es uns gelingen, im Februar den gemeindlichen Haushalt zu beschließen, damit die Finanzierung und somit die Vergabe der Maßnahme gesichert sind. Dabei wird das Haushaltjahr 2008 für die Gemeinde nicht so leicht. Während seit dem Jahr 2003 nunmehr trotz teilweise erheblicher Investitionen ohne Neuverschuldung gewirtschaftet werden konnte, ja sogar zur kontinuierlichen Zins- und Tilgungszahlung auch weitere Sondertilgungen (2006: 550 000 €, 2007: 443 124 €) geleistet werden konnten, stellt sich das Jahr 2008 vollkommen anders dar. Hier wird sich die im Jahr 2006 überaus hohe Gewerbesteuer von nahezu 2,5 Mio. € negativ bemerkbar machen. So wird voraussichtlich die Schlüsselzuweisung in Höhe von bisher 987 000 € ganz wegfallen. Die Kreisumlage würde sich demgegenüber (bei gleichbleibenden Eckdaten) um ca. 860 000 € erhöhen. Nach Berechnungen der Kämmerei bleiben der Gemeinde aus den Gewerbesteuereinnahmen des Jahres 2006 durch den Wegfall der Schlüsselzuweisung, Erhöhung der Kreisumlage und Erhöhung der Gewerbesteuerumlage gerade mal 79 000 €. Zuversichtlich stimmt in diesem Zusammenhang, dass sich die Gewerbesteuer des Jahres 2007 sich gegenüber dem Haushaltsansatz von 740 000 € voraussichtlich nahezu verdoppelt. Positiv wird sich sicher auch bemerkbar machen, dass die Gemeinde eine große Anzahl von Unterhalts- und Sanierungsarbeiten im Wissen über diese Haushaltsentwicklung bereits im Jahr 2007 durchgeführt hat und hier nunmehr im kommenden Haushalt Ausgaben erheblich reduzieren kann. Vorteilhaft ist sicher auch der Kassenstand, der sich derzeit zwischen 1,5 und 2,5 Mio. € bewegt. Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Erfolg im neuen Jahr 2008! Als positiv erweist sich auch, dass die Gemeinde in den letzten Jahren Grundstücke, die für die künftige Entwicklung benötigt werden (so beispielsweise für die Errichtung eines neuen Bauhofes) gekauft und bezahlt hat. Allerdings muss die Gemeinde einen hohen Eigenanteil für den Ausbau der Max-Joseph-Straße aufwenden. Ziel für das Jahr 2008 bleibt es auch hier, ohne Neuverschuldung wirtschaften zu können, und – im Gegenteil – langfristige Verbindlichkeiten weiter abzubauen. Es ist schön, dass hier Gemeinderat, Verwaltung aber auch Bevölkerung an einem Strang ziehen. So ist es in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich, dass – wie im Kindergarten Pusteblume geschehen – im Rahmen von Umbauarbeiten die Eltern selbst Hand anlegen und mithelfen, Kosten zu minimieren. Auch wenn derlei Mithilfen im Verhältnis zum Gesamthaushalt nur jeweils relativ kleine Kosteneinsparungen darstellen, so wirken sich diese in der Summe doch erheblich zugunsten unserer Gemeinschaft aus. Vor diesem Hintergrund können wir auch das Jahr 2008 zuversichtlich angehen. Mein Dankeschön gilt am Jahresende dem gesamten Gemeinderat einschließlich der Ehegatten und Partnern, dem gesamten Gemeindepersonal sowie allen, die sich im Rahmen von Vereinsarbeit oder auch persönlich im vergangen Jahr fürs Gemeinwohl eingebracht haben. Ihr Bernd Fessler, Erster Bürgermeister Aktuelles An alle Mitbürgerinnen Kein Büchergeld an der Max-Joseph-Schule Großkarolinenfeld und Mitbürger Mit der Frage der Erhebung des Büchergeldes für das laufende Schuljahr hat sich der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13.11.2007 befasst. Das Gremium schloss sich dabei den Anträgen der CSU- und SPDGemeinderatsfraktionen an, das Büchergeld nicht mehr zu kassieren. Nachdem die Staatsregierung die Einhebung des seit 2005 eingeführten Büchergeldes für das laufende Schuljahr in das Ermessen der Kommunen gestellt hatte und sowohl der Landkreis als auch zahlreiche weitere Kommunen im laufenden Jahr das Büchergeld nicht mehr einfordern wollen, verzichtet nun auch die Gemeinde Großkarolinenfeld auf das Büchergeld für das Schuljahr 2007/2008. Der Gemeinderat traf diese Entscheidung einstimmig. Spende der Volksbank Im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums schüttete die Volksbank-Raiffeisenbank Magfalltal-Rosenheim einen größeren Geldbetrag an die beiden Kindergärten, an die Schule und an die Feuerwehr aus. Zweigstellenleiter Christian Denk (mitte) von der Zweigstelle Großkarolinenfeld überreichte je einen Scheck in Höhe von 250 Euro an (von links) Elfriede Eutermoser vom Pfarrkindergarten Balu, Regula Eissing vom Gemeindekindergarten Pusteblume, Rektor Josef Eykman von der Hauptschule und an Rudolf Huber, Kommandant der Feuerwehr Großkarolinenfeld. Bürgermeister Bernd Fessler (2. links) freute sich über den warmen Geldsegen für Einrichtungen in seiner Gemeinde, die sich für das Wohl der Bürger einsetzen. Einladung für den Neujahrsempfang der Gemeinde Großkarolinenfeld am Samstag, den 12.1.2008 in Großkarolinenfeld, Max-Joseph-Halle, Beginn 19.30 Uhr Die Gemeinde Großkarolinenfeld lädt auch im Jahr 2008 zum Neujahrsempfang alle Bürger der Gemeinde Großkarolinenfeld herzlich ein. Eingeleitet wird die Feier schon traditionell durch einen ökumenischen Gottesdienst der beiden Pfarrherren. Anschließend werden wir uns an das Jahr 2007 zurückerinnern, was wiederum mit Bildern hinterlegt wird, auf denen sich vielleicht der eine oder andere wiederfindet. Wir würden uns freuen, wenn der Neujahrsempfang auch in diesem Jahr von möglichst vielen Gemeindebürgern genutzt wird. 40-jähriges Dienstjubiläum von Reiner Schaufler Reiner Schaufler, Leiter der Gemeindekasse feierte im Herbst 2007 Wir freuen uns auf Ihr Kommen. sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Herr Schaufler trat 1967 in Niederndorf, Kreis Höchstadt/Aisch seine Ausbildung zum Verwaltungsangestellten an. Seit dem Jahr 1978 ist er bei der Gemeindeverwaltung beschäftigt und ist seitdem in der Kassenverwaltung tätig. Bei einer kleinen Feierstunde gratulierten Bürgermeister Fessler, Christian Baumann, Personalratsvorsitzender und die gesamte Belegschaft zum Jubiläum. Seite 2 Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Informationen der Gemeinde Neue Passbestimmungen seit 1.11.2007 Wie Sie sicher bereits aus der Presse entnommen haben, werden Reisepassanträge seit dem 1.11.07 nur noch mit Fingerabdruck entgegen genommen. Ab Einführung des Fingerabdrucks ist es nun absolut unmöglich, die Anträge mit nach Hause zu geben, jeder Passantragsteller muss persönlich im Passamt erscheinen. Wie die ersten Erfahrungen gezeigt haben läuft die Fingerabdrucknahme problemlos und ohne grösseren Zeitaufwand. Seit dem 1.11.2007 haben sich auch die Gültigkeitszeiten bei den Personalausweisen, Reisepässen und Kinderreisepässen geändert: Personalausweis: Änderung der Gültigkeit von 5 auf 6 Jahre bei Antragstellern unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre). Antragsteller ab 24 Jahre erhalten einen Personalausweis mit einer Gültigkeit von 10 Jahren. Die Kosten für den Personalausweis sind mit 8 Euro gleich geblieben. Reisepass: Änderung der Gültigkeit von 5 auf 6 Jahre bei Antragstellern unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre). Antragsteller ab 24 Jahre erhalten einen Reisepass mit einer Gültigkeit von 10 Jahren. Für die Ausstellung wird ein biometrietaugliches Foto und zwei Fingerabdrücke benötigt. Der Fingerabdruck entfällt bei Antragstellern unter 6 Jahren. Die Kosten für Reisepässe mit einer Laufzeit von 6 Jahren belaufen sich auf 37,50 Euro, mit einer Laufzeit von 10 Jahren auf 59 Euro. Kinderreisepass: Die Kinderreisepässe werden bei Beantragung mit einer Laufzeit von 6 Jahren ausgestellt und maximal bis zum 12. Lebensjahr verlängert. Nach Vollendung des 12. Lebensjahr kann entweder ein Personalausweis oder ein Reisepass beantragt werden. Für die Ausstellung eines Kinderreisepass wird immer ein Foto benötigt. Die Kosten für die Ausstellung eines Kinderreisepass belaufen sich auf 13 Euro, die Verlängerung kostet 6 Euro. Gemeinde sucht Wahlhelfer für die Bekanntmachung Kommunalwahl 2008 Am 15. Februar 2008 wird für folgende Steuern und Abgaben die 1. Rate für 2008 zur Zahlung fällig: Am Sonntag, den 2.3.2008 finden in Bayern und somit auch in unserer Gemeinde die Kommunalwahlen statt. Für die Durchführung der Wahl werden 55 Wahlhelfer benötigt, die während der Wahl den Wahlvorgang überwachen und anschließend die Auszählung durchführen. Die Wahlhelfer müssen wahlberechtigt sein, sprich das 18. Lebensjahr vollendet haben, die deutsche Staatsangehörigkeit bzw. EU-Staatsbürgerschaft besitzen und mindestens drei Monate Gemeindebürger sein. Interessenten für diese Tätigkeit melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 6, bei Herrn Baumann, Telefon 0 80 31 / 59 08-16, E-Mail: [email protected]. Dezember 2007 Gmoablattl Großkarolinenfeld Gmoablattl Großkarolienfeld, Ausgabe März 2008 Redaktions- und Anzeigenschluss Mittwoch, 27. Februar 08 Die Märzausgabe erscheint am 15./16.3. 2008 Wichtig: An alle, die redaktionelle Beiträge liefern Bitte achten Sie unbedingt auf unsere TextFormatierungs-Vorgaben, die Sie als PDF oder Fax bekommen können bei der Gemeinde Großkarolinenfeld oder beim merkMal Verlag. Kontakt siehe letzte Seite Impressum. Vielen Dank! Ihr Team vom merkMal Verlag Inhalt 1 Büchergeld / Spende / Dienstjubiläum 2 Passbestimmungen / Wahlhelfer 3 Bedarfsermittlung Kindergartenplätze 4 Abwasserabgabe / Trinkwasser Grundsteuer A und B Gewerbesteuer-Vorauszahlungen Abfallbeseitigungsgebühren Kanalbenutzungsgebühren Wasserverbrauchsgebühren Bitte zahlen Sie unbar, möglichst durch Überweisung oder Einzahlung auf eines der Konten der Gemeindekasse. Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf dem Steuer- bzw. Abgabebescheid angegebene Personenkontonummer zu vermerken. In diesem Zusammenhang erinnern wir an die Möglichkeit der Teilnahme am Abbuchungsverfahren. Ihre Gemeindekasse Großkarolinenfeld Seite Rückblick und Ausschau Aus dem Bauamt Schulinfos Infos Kindergärten 5 6/7 8/9 10/11 Infos/Termine Kirchen 12/13 Soziales 14/15 Kultur: 185 Jahre Karolinenkirche 16 Vereinsnachrichten 17-19 Veranstaltungshinweise 20/21 Terminkalender 22/23 Gemeindeverwaltung 24 Seite 3 Informationen der Gemeinde Bedarfsermittlung für die Kindertagesbetreuung in Großkarolinenfeld Liebe Eltern von Kindern bis zwölf Jahren, nach dem Bayerischen Kinderbildungsund Betreuungsgesetz (BayKiBiG) sind die Kommunen an Stelle des bisher zuständigen Landkreises zu einer örtlichen Bedarfsplanung für die Angebote der örtlichen Kindertagesbetreuung verpflichtet worden. Obwohl wir in Großkarolinenfeld mit insgesamt neun Kindergartengruppen über eine ausreichende Grundversorgung in diesem Bereich verfügen, sind wir bestrebt, das Betreuungsangebot für unsere Kinder ständig zu verbessern. Derzeit bestehen im Gemeindegebiet folgende Betreuungsangebote: Kindergarten Pusteblume: 4 Gruppen (davon eine Integrationsgruppe) mit bis zu 6 Stunden Betreuungszeit; Verlängerung der Buchungszeiten für bis zu 25 Kinder (ggf. mit Mittagessen) bis 16.30 Uhr möglich. An Freitagen ist eine maximale Betreuung von 7 bis 14 Uhr möglich. Kindergarten BALU 3 Gruppen mit einer Betreuungszeit von 4 bis 6 Stunden. Kindergarten Spatzennest/Tattenhausen 3 Gruppen mit einer Betreuungszeit von 4 bis 6 Stunden. Mittagsbetreuung in der MaxJoseph-Schule – Montag bis Freitag 11.30 - 14 Uhr Kinderbetreuung durch den Familienverein Großkarolinenfeld e.V. – Montag bis Donnerstag 13.15 - 14.45 Uhr Hausaufgabenbetreuung durch Schüler der Hauptschule „Schüler helfen Schüler“. – Montag und Donnerstag 13 - 14 Uhr Ausgabe warmer Mahlzeiten durch Schüler und Lehrkraft. Kleinkinder – Kinderkrippe, Tagesmutter, Spielgruppen usw. Alter: 0 bis 3 Jahre Kindergärten (sog. Regelkinder) – Kindergarten, Tagesmutter usw. Alter: 3 Jahre bis Einschulung Außerschulische Betreuung – Hort, Mittagsbetreuung, Netz für Kinder usw. Alter: Einschulung bis 12 Jahre. Wir bitten daher alle Eltern, die einen aktuellen oder absehbaren Bedarf in den oben genannten Bereichen haben und bisher noch in keiner der örtlichen Einrichtungen verbindlich angemeldet sind, bis spätestens 1. März 2008 bei der Gemeindeverwal- tung Großkarolinenfeld, Kämmerei, ihren Bedarf an o. a. Kinderbetreuung zu melden. Wir bitten auch die Eltern der Kinder, die Einrichtungen außerhalb des Gemeindegebietes Großkarolinenfeld besuchen, sich ebenfalls bis spätestens 1. März 2008 bei der Gemeindeverwaltung zur Bedarferhebung anzumelden. Diese Erhebung ist die Grundlage für die gemeindliche Planung der Kinderbetreuung der kommenden Jahre und dient als Entscheidungsgrundlage bei der Festlegung des künftigen Umfangs bzw. der Art der Angebote der Kinderbetreuung. Im Interesse einer zuverlässigen und bedarfsgerechten zukünftigen Kinderbetreuung bittet die Gemeindeverwaltung auch in Ihrem eigenen Sinne um Ihre Unterstützung. Neben der bisherigen Kindergartenbetreuung differenziert das neue BayKiBiG die Kinderbetreuung nunmehr folgende Bereiche: Fragen gibt es immer wieder! Eltern im Netz wendet sich an Eltern, Vater, Mütter, Großeltern, Tagesmütter, Pflegeeltern… Fragen und Probleme im Zusammenhang mit Kindern oder Jugendlichen tauchen in jeder Familie immer wieder mal auf. Warum nicht den Rat von Leuten mit Erfahrung einholen? Ganz einfach mit einem Klick ins Internet! Unter www.elternimnetz.de können Sie zu unterschiedlichen Themen Seite 4 schnell und unkompliziert Antworten erhalten. Eltern im Netz ist Informationsquelle für Familien in unterschiedlichen Lebensformen und Situationen – bei Partnerkonflikten, finanziellen Krisen, physischen und psychischen Belastungen oder besonderen Erziehungssituationen. Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Informationen der Gemeinde Abwasserabgabe für das Jahr 2007 Dezember 2007 In der heutigen Zeit ist es ein unbedingtes Erfordernis, auf die Wasserqualität der Gewässer zu achten. In diesem Zusammenhang werden Sie als Betreiber einer Kleinkläranlage gebeten, diese auf Funktionsfähigkeit zu prüfen und bei festgestellten Mängeln die nötigen Instandhaltungsmaßnahmen vorzunehmen. Bitte leisten Sie diesen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz, um die Wasserqualität der Gewässer zu verbessern. Bild: pixelio.de Die Kleineinleitung von Schmutzwasser aus Haushaltungen bleibt abgabefrei, wenn es in einer Abwasserbehandlungsanlage (Grundstückskläranlage) behandelt und der Fäkalschlamm einer mechanisch-biologischen Kläranlage zugeführt wird (Art. 7 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 des Bayerischen Gesetzes zur Ausführung des Abwassergesetzes). Die Eigentümer von Kleinkläranlagen, die im Jahr 2007 den Fäkalschlamm beseitigen lassen (oder bereits beseitigt haben), bitten wir bis spätestens 10. Januar 2008 eine entsprechende Bestätigung bzw. die Rechnung vom Abfuhrunternehmen der Gemeindeverwaltung vorzulegen. In diesem Fall entfällt die Kleineinleiterabgabe in Höhe von 17,90 € pro Person für das Jahr 2007. Für die Abgabebefreiung genügt es auch, wenn für das Veranlagungsjahr anstelle eines Abfuhrnachweises das letzte Wartungsprotokoll einer Wartungsfirma oder eines Fachkundigen vorgelegt wird, woraus ersichtlich ist, dass aufgrund der Schlammspiegelmessung die Abfuhr des Fäkalschlamms noch nicht durchgeführt werden muss. Gmoablattl Großkarolinenfeld Trinkwasseruntersuchung Unser Trinkwasser der gemeindlichen Versorgung wird aus dem Gebiet Zellerwald gefördert. Das Trinkwasser ist nicht aufbereitet. Die gesetzlich vorgeschriebenen und umfangreichen Untersuchungen bestätigen die Trinkwasserqualität. Aus den Untersuchungsparametern der Eigenüberwachung ergibt sich eine Gesamthärte von 23,1° deutsche Härte, dies entspricht dem Härtebereich hart. Der Gehalt an Nitrat liegt bei 23 mg/l, der Grenzwert der Trinkwasserverordnung von 50 mg/l, ist damit weit unterschritten. Pflanzenschutzmittel sind nicht nachweisbar. Die jeweils aktuellen Analysenbefunde können Sie bei der Gemeindeverwaltung Zimmer 9/EG einsehen. Pressemitteilung Bei Entsorgung von Elektroschrott Kabel entfernen! Aus gegebenem Anlass werden die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Rosenheim dringend gebeten, vor der Entsorgung von Waschmaschinen in den gemeindlichen Wertstoffhöfen die Wasserschläuche und Elektrokabel zu entfernen, damit die Waschmaschinen problemloser verladen werden können. Die Wasserschläuche und Elektrokabel können dabei in den Waschmaschinen verstaut werden. Außerdem wird dringend gebeten, bei den Geräten der Informations- und Telekommunikationstechnik sowie der Unterhaltungselektronik die Elektrokabel, die Tinten- und Tonerkartuschen sowie die Batterien aus den Geräten schon vor Anlieferung bei den Wertstoffhöfen zu entfernen, damit die Toner beim Transport der Geräte nicht auslaufen können beziehungsweise die Elektrokabel beim Handling dieser Geräte nicht hinderlich sind. Die Tinten- und Tonerkartuschen können über die Rücknahmesysteme, wenn vorhanden, oder aber über den Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen erteilt das Landratsamt Rosenheim unter der Telefonnummer 0 80 31 / 392-15 13. Landratsamt Rosenheim Rosenheim, 27/ November 2007 Seite 5 Informationen der Gemeinde Aus dem Bauamt Klärwerk Tattenhausen – Errichtung eines neuen Vorklärbeckens Bei mehrerer Untersuchungen wurde festgestellt, dass mindestens eines der beiden Vorklärbecken in Tattenhausen undicht war. So bestand das Risiko von Gewässerverunreinigungen im Bereich des Häuslbaches und der Rott. Aufgrund der Dringlichkeit wurde daher ein Vorklärbecken erneuert und so groß geschaffen, dass das zweite zum Betrieb der Anlage nicht mehr notwendig ist. Die Kosten für dieses rechteckige Betonbecken mit allen notwendigen Anschlüssen des Zu- und Ablaufs, sowie der Klärtechnik beliefen sich auf 80 000 Euro. Umbau im Kindergarten „Pusteblume“ Entsprechend einem Wunsch, der aus der Elternschaft vorgetragen wurde, wurden im Kindergarten Pusteblume Umbauarbeiten durchgeführt, die mit tatkräftiger Hilfe einiger Eltern mittler- weile abgeschlossen werden konnten. Im Dachgeschoss wurde ein Raum für die Nutzung als Gruppenraum mit Küchenzeile und Nebenraum umgebaut. Gleichzeitig wurde der bisherige Gruppenraum im Keller in einen Bewegungsraum umgestaltet. Die Umsetzung dieser Maßnahme wurde vom Architekturbüro Fuchs, Kolbermoor, begleitet und belief sich auf Gesamtkosten von ca. 28 000 €. Unabhängig davon wurden in diesem Haushaltsjahr die Dachflächenfester erneuert und eine neue Umzäunung montiert. Kosten hierfür zusätzlich: 27 000 Euro. Eine große Anzahl von Eltern hat tatkräftig bei Umzugs-, Maler- Montage- und Aufbauarbeiten mitgeholfen. Dafür bedanken sich das Kindergartenpersonal und die Gemeindeveraltung ganz herzlich. Wir hoffen, dass sich die Kinder nunmehr in den neuen Räumlichkeiten wohlfühlen Ausbau Marsstraße – neue Verbindung von Marienberger Straße und Pfälzerstraße Bereits des Öfteren war in der Kritik, dass die Bushaltestellen am Ortsausgang Marienberger Straße von der Pfälzerstraße nicht unmittelbar erreicht werden können. Mit dem Ausbau der Marsstraße, der für das Jahr 2008 vorgesehen ist, schließt sich nunmehr diese Lücke. Mit einer Länge von 145 m und einer Breite von 7,50 m soll die Straße im Jahr 2008 ausgebaut werden. Die Straßenbreite gliedert sich in eine 5 m breite Fahrbahn, einem südseitig verlaufenden Gehweg mit einer Breite von 1,50 m und einen Schotterrasenstreifen mit 1 m an der Nordseite. Die bestehenden Entwässerungskanäle für Regenwasser und Schmutzwasser werden ebenfalls verlängert und mit Hausanschlüssen versehen. Entlang der Marsstraße kann sich nunmehr bis zur Sonnenstraße auch aufgrund dessen begleitend eine Bebauung ergeben. Bauland für Einheimische Gerade in letzter Zeit wird das Thema „Bauland für Einheimische“ wieder verstärkt diskutiert. Damit die Gemeinde hier entsprechend reagieren kann, bitten wir alle Interessierten ihren Bedarf nach einem Grundstück schriftlich bei der Gemeinde Großkarolinenfeld zu artikulieren. Es genügen dabei Aussagen bezüglich, Namen, Geburtsdatum, Familienstand und Anzahl der Kinder mit Geburtsdatum. Die Gemeinde kann aus diesen Angaben einerseits erkennen, ob es einen Bedarf für die Zuteilung von Einzelbaugrundstücken im Rahmen des Baulands für Einheimische gibt und andererseits möglicherweise ihre Richtlinien hierfür überarbeiten. Was tun, wenn die Straßenlampe nicht mehr brennt? Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit ist es wichtig dass, die Straßen ausgeleuchtet sind. Wenn Sie feststellen, dass in Ihrer Straße eine Straßenlampe ausgewechselt werden muss, verständigen Sie bitte die Gemeindeverwaltung unter der Tel. 0 80 31 / 59 08-26. Von der Gemeindeverwaltung wird jede eingegangene Meldung erfasst und gesammelt und regelmäßig dem Energieunternehmen E.ON Bayern AG, Kolbermoor, zur Reparatur mitgeteilt. Seite 6 Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Informationen der Gemeinde Räum- und Streupflicht gilt für alle Mercedes-Sprinter und Radlader für Bauhof eingetroffen Der Winter hält Einzug. Wenn die ersten Schneeflocken fallen und die Temperaturen unter den Nullpunkt rutschen, ist es Zeit, an den Räum- und Streudienst im Gemeindegebiet zu erinnern und auf folgendes hinzuweisen: Alle an das Grundstück grenzenden Gehwege sind bei winterlichem Wetter zu räumen und wenn nötig zu streuen. Die Verordnung der Gemeinde Großkarolinenfeld schreibt vor, dass Gehbahnen (Gehwege) von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen zu bestreuen sind. Als Gehwege sind dabei die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile der öffentlichen Strasse oder in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Strassen definiert. Groß war die Freude bei den Bauhofmitarbeitern als in diesen Tagen der neue Mercedes-Sprinter mit offener Ladefläche und ein Radlader von der Firma Atlass geliefert wurden. Damit wurden ein 15 Jahre alter VW-Transporter und der bisherige Radlader der Fa. Zettelmeyer ersetzt. Aufgrund der hohen Reparaturkosten, die man für diese Fahrzeuge erwarten konnte und die bereits angefallen waren, war die Beschaffung der beiden Fahrzeuge auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten geboten. Die Kosten für beide neuen Bauhoffahrzeuge betragen 89 600 Euro. Die Verpflichtung zum Winterdienst beginnt schon recht früh: Werktags müssen Gehwege bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt sein. Wenn es während des Tages weiterschneit oder es durch Niederschläge wieder glatt wird, müssen die Gehwege vor dem Grundstück unter Umständen auch erneut geräumt oder gestreut werden. Diese Pflicht endet erst um 20 Uhr. Aus Umweltschutzgründen ist das Streuen mit Salz oder anderen auftauenden Stoffen auf Gehwegen grundsätzlich verboten. Eine Ausnahme besteht zum Beispiel bei Eisregen und Eisglätte oder auf Gehwegen mit starkem Gefälle, auf Treppen und Rampen. Und auch dann sollte das Salz nur sparsam verwendet werden. Die beste Alternative sind abstumpfende Materialien wie Sand, Splitt, Granulat oder Asche. Es reicht aus, Gehwege und gemeinsame Geh- und Radwege auf einer Breite von mindestens einem Meter zu räumen. Die vor den Grundstücken freigeräumten Flächen müssen allerdings durchgehend begehbar sein. Für jedes Hausgrundstück muss außerdem ein mindestens ein Meter breiter Zugang zur Fahrbahn freigehalten werden. Ist nur auf einer Straßenseite ein Gehweg vorhanden, trifft die Räumpflicht die Anlieger, vor deren Grundstück sich der Gehweg befindet. Nicht überall sind Gehwege vorhanden oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet. In solchen Fällen sind den Fußgängern am Fahrbahnrand Flächen von einem Meter Breite gewidmet (s. o.) und müssen freigehalten werden. Damit den Räum- und Streufahrzeugen genug Platz zum Durchfahren bleibt, ist der Schnee an den Gehwegrand zu räumen und nicht in die Straßenrinne; somit kann auch bei Tauwetter das Schmelzwasser ungehindert abfließen. Hydranten, Kanaleinlaufschächte sowie Fußgängerüberwege sind bei der Räumung selbstverständlich ebenfalls freizuhalten. Eingeschränkter Winterdienst durch zugeparkte Straßen Der Winter steht vor der Tür und wird voraussichtlich auch wieder den gemeindlichen Winterdienst fordern. Helfen Sie auch im eigenen Interesse mit, dass der Winterdienst ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Leerung der Mülltonnen an Weihnachten Die Abfuhr der 80 Liter-, 120 Liter- und 240 Liter-Restmülltonnen im Gemeindegebiet Großkarolinenfeld ist am Montag, den 24. Dezember 2007. Entsorgung von Christbäumen Christbäume, Zweige von Weihnachts- und Adventsgestecken können beim Wertstoffhof, Lagerhausstr. 10 zu den Öffnungszeiten kostenlos abgegeben werden. Öffnungszeiten: Montag 13 bis 17 Mittwoch 8 bis 12 Freitag 13 bis 17 Samstag 9 bis 12 Uhr Uhr Uhr Uhr Parkende Fahrzeuge am Straßenrand verengen die Fahrbahn und behindern die Fahrzeuge bei der Durchfahrt bzw. verhindern eine vollständige Räumung der Straße. Teilweise können die Räumfahrzeuge überhaupt nicht in die Straße einfahren. Vermeiden Sie deshalb bei Schneefällen das Parken am Straßenrand und halten Sie die Straße für den Schneepflug frei! Die überstehenden und herabhängenden Äste und Zweige von Hecken, Sträuchern und Bäumen gefährden die Räumfahrzeuge der Gemeinde und können diese auch beschädigen. Wir bitten Sie deshalb, Hecken, Sträucher und Bäume entlang von Straßen und Wegen bis zur Grundstücksgrenze zurück zu schneiden. Eine Unsitte ist es, wenn Schnee von Einfahrten und Gehwegen wieder zurück auf die Fahrbahn geworfen wird. Der gemeindliche Winterdienst funktioniert technisch nicht anders, als dass auch teilweise Gehwege oder Einfahrten wieder zugeschoben werden. Wenn Sie diesen Schnee wieder auf die Fahrbahn räumen, kann dies im Schadensfall sogar strafrechtliche Konsequenzen haben. Dezember 2007 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 7 Infos aus der Schule Astrid-Lindgren-Tag an der Max-Joseph-Schule Anlässlich des 100. Geburtstages der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren veranstaltete die Max-Joseph-Schule am 14.11.2007 einen Astrid-Lindgren-Tag in der Grundschule. Astrid Lindgren zählt zu den berühmtesten Kinderbuchautorinnen der Welt. Ihre mehr als 100 Werke wurden in ca. 70 Sprachen übersetzt. Zu ihren bekanntesten Büchern gehören „Pippi Langstrumpf“, „Karlsson vom Dach“, „Ronja Räubertochter“ oder „Michel in der Suppenschüssel“. Sie gewann viele Preise und setzte sich zeitlebens für die Rechte der Kinder und auch der Tiere ein. Astrid Lindgren verstarb im Januar 2002 im Alter von 94 Jahren. Zu ihrem 100. Geburtstag wollten die Lehrer der Max-Joseph-Schule diese herausragende Autorin entsprechend würdigen. Externe „Lesefreunde“ wie der 1. Bürgermeister Bernd Fessler oder Herr Vogl von der gleichnamigen Buchhandlung lasen verschiedenen Klassen der Grundschule Auszüge aus bekannten Lindgren-Klassikern vor. Die Schüler hatten an diesem Tag auch die Gelegenheit, in verschiedenen Büchern zu schmökern, spannende Rätsel über Lindgrens Klassiker zu lösen oder auch Bilder zu ihren Werken zu malen. Silke Martin „Es gibt nichts, was ein Buch als Nährboden der Phantasie ersetzen könnte.“ (Astrid Lindgren) Besuchen Sie unsere Bücherei in der Max-Joseph-Schule, Hauptschule, Pfälzerstraße 12 Toni Thanner am 19.11.2007: Ein musikalisches Mitmachmärchen Am 19.11.2007 gastierte der Liedermacher und Künstler Toni Tanner in der Grundschule und vermittelte den Schülern auf altersgemäße Weise Sozialkompetenzen, wie z.B. Konfliktlösung, Streitkultur und Selbstwertgefühl. Mit großer Freude beteiligten sich die Schüler der Klassen 1 bis 5 an der Aufführung. Kurt ist der tollste Käfer in der ganzen Insektenschule. Eines Tages Seite 8 kommt eine neue Schülerin in die Klasse-Rita Raupe. Sie hat keinen guten Start und wird von Kurt und seiner Gang fertig gemacht. Nur gut, dass es da Victoria Motte gibt, die Rita Raupe als Freundin hat und nicht zu vergessen die Schmetterlingsfee, die sogar bei Kurt einen Gesinnungswandel bewirkt. Saskia Winckler Öffnungszeiten Bücherei Montag, Dienstag und Mittwoch Samstag 9.30 - 9.50 Uhr 11.00 - 12.30 Uhr Kontaktdaten Schule: Max-Joseph-Schule Pfälzerstraße 12, 83109 Großkarolinenfeld Grund- und Hauptschule, Mittlere Reife Telefon: 0 80 31 / 51 86 Fax: 0 80 31 / 502 28 Rektor Josef Eykman www.max-joseph-schule.de [email protected] Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Infos aus der Schule Bewerbungstag am 20.11.2007 an der Max-Joseph-Schule Einen weiteren Schritt in Richtung Berufsleben taten 47 Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen der Max-Joseph-Schule am Dienstag, den 20. November. Vorangegangen war der Veranstaltung bereits ein Elternabend, bei dem Frau Wallner und Herr Schenk vom Wirtschaftsforum über die aktuelle Ausbildungssituation und das Thema Bewerbung informierten. Am Bewerbungstag war für die Schüler die Bedingung für die Teilnahme am Unterricht eine vollständige Bewerbungsmappe für den Wunschberuf und ordentliche Kleidung, wie man sie bei einem „echten“ Bewerbungsgespräch tragen würde. Im Rahmen des Bewerbungstages, der an der Großkarolinenfelder Hauptschule mittlerweile seit Jahren zum festen Bestandteil des Programms gehört, konnten die Schüler Bewerbungsgespräche testen, die Bewerbungsunterlagen wurden überprüft und sie bekamen wichtige Tipps zum Thema richtiges Benehmen, nicht nur im Betrieb. In Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsforum konnten auch heuer wieder ex- Dezember 2007 terne Referenten aus der Wirtschaft für diesen Vormittag an der Schule gewonnen werden. Begonnen wurde die Veranstaltung mit einem Vortrag zum Thema „Wie und in welcher Form muss ich mich bewerben?“ von Herrn Schenk, der neben dem Wirtschaftsforum auch die Firma KWS Electronic in Tattenhausen vertritt. Er gab den Schülern praktische Ratschläge, wie eine Bewerbung auszusehen hat und welche Fehler man unbedingt vermeiden muss. Die Vorstellungsgespräche wurden von Herrn Werner Strasser, Volks- und Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld, Herrn Gebhard, Primus Solutions AG in Warngau bei München und Herrn Heiss von der Firma Spinner in Feldkirchen-Westerham durchgeführt. In kleinen Gruppen konnten die Schüler bei „echten Chefs“ die Situation „Vorstellungsgespräch“ trainieren. Dabei gab es jede Menge wertvoller Tipps, was man im Ernstfall besser machen könne. Gmoablattl Großkarolinenfeld Die Analyse der Bewerbungsmappen übernahmen Frau Wallner und Herr Schenk vom Wirtschaftsforum, sowie Frau Schöttke von der AOK. Neben Anregungen zur äußeren Form, Verbesserungen der Formulierungen oder Hinweise auf Zeugnisnoten, die man noch verbessern könnte, gab es auch jede Menge Lob für die von den Schülern mit der Unterstützung der Deutschund AWT- Lehrer angefertigten Mappen. Informationen, die nicht nur beim Thema Bewerbung benötigt werden, konnten die Schüler beim Vortrag von Frau Teufel, Firma Déesse of Switzerland, mitnehmen. Wie betrete ich einen Raum? Wie grüße ich richtig? Wie verhalte ich mich bei einem offiziellen Essen? Welche Farben und welcher Stil passen zu mir? Diese und andere Fragen wurden anhand von praktischen Übungen geklärt und geübt. Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einer abschließenden Zusammenkunft in der Aula, bei der sich Herr Eykman und die Schüler bei den Referenten mit einem kleinen Präsent für ihr Engagement und bei Frau Weigl von der Schulsozialarbeit und den Lehrkräften für die Organisation bedankten. Dabei konnten bereits die Weichen für die Veranstaltung im Jahr 2008 gestellt werden. Seite 9 Infos aus den Kindergärten Kindergarten Spatzennest Wir sind ein zweigruppiger Kindergarten mit 50 Plätzen in einem gemütlichen alten Schulhaus, und möchten die Kinder ein Stück auf ihrer Entwicklung begleiten. Sie individuell in ihrer Persönlichkeit fördern und auf ihre Stärken aufbauen. Wir möchten die Kinder in unserem Spatzennest auf ein Leben in einer sich ständig verändernden Welt vorbereiten, so dass sie ihr Leben eigenverantwortlich gestalten und den daraus entstehenden Anforderungen gerecht werden können. Das beinhaltet vor allem folgende Ziele: Kreativität, Verantwortung, Selbstbewusstsein, Kritikfähigkeit, Sozialverhalten, Solidarität, Selbständigkeit, Problemlösungswissen, Handlungsfähigkeit, praktische Fähigkeiten und Wissen erwerben. So sieht ein Tag bei uns aus: Bringzeit Morgenkreis Freispielzeit: hier kann das Kind frei und selbständig entscheiden, was, wie lange, womit und mit wem es spielen möchte, außerdem in dieser Zeit freie Brotzeit. Kleingruppenarbeit: innerhalb der Freispielzeit, hier werden Themen (wie z.B. Sinne, Elemente, Berufe usw.) in den einzelnen Gruppen erarbeitet, in die Lernangebote werden dabei Bildungs- und Erziehungsbereiche wie z. B. Religion, Sprache, Musik, Gesundheit, Umwelt, Bewegungs-Sport, Mathematik, Naturwissenschaften und Technik einbezogen. Abschlusskreis Abholzeit Öffnungszeiten: Mo - Do 7.30 - 13.30 Uhr Fr 7.30 - 15.30 Uhr Kontaktdaten Kindergärten: Integrationskindergarten „Pusteblume“ Erlbachweg 4, 83109 Großkarolinenfeld Leitung Frau Regula Eissing Telefon: 0 80 31 / 591 91 pusteblume-grosskarolinenfeld@online-de Gemeindekindergarten „Spatzennest“ Hauptstraße 9, 83109 Großkarolinenfeld/Tattenhausen Leitung Frau Petra Teufert Telefon: 0 80 67 / 71 65 [email protected] Weitere Infos und Konzeption der Gemeindekindergärten unter www.grosskarolinenfeld.de Pfarrkindergarten „BALU“ Karolinenplatz 7, 83109 Großkarolinenfeld Leitung Frau Elfriede Eutermoser Telefon: 0 80 31 / 56 10 [email protected] Weitere Infos und Konzeption der Gemeindekindergärten unter www.erzbistum-muenchen.de / Kiga-Großkarolinenfeld Seite 10 Integrationskindergarten „Pusteblume“ Unser viergruppiger Kindergarten besteht seit 1990 und befindet sich in der Nähe des Weihergebietes in Großkarolinenfeld. 2001 haben wir eine Integrationsgruppe gegründet und 2005 wurden die Außenanlagen um unseren „Urwald“ erweitert. Das pädagogische Personal setzt sich derzeit aus fünf Erzieherinnen, 4 Kinderpflegerinnen und einem Erzieherpraktikanten zusammen. Unser pädagogisches Konzept orientiert sich am funktions- und situationsorientierten Ansatz. Im Kindergartenjahr 2004/2005 haben wir uns beim Institut für Frühpädagogik in München als Modelleinrichtung zur Erprobung des neuen Bildungs- und Erziehungsplanes beteiligt, der seitdem in unserer Einrichtung gelebt wird. Wir sehen unsere Aufgabe darin, den Kindern ein ganzheitliches, kindgerechtes und entwicklungsadäquates Lernen und Leben zu ermöglichen. Ein Lernen mit allen Sinnen. Auch der philosophische Grundgedanke bestimmt unser tägliches Handeln. „Es gibt zwei Dinge, die wir unseren Kindern mitgeben wollen: Wurzeln und Flügel“ Regelmäßig stattfindende Aktivitäten, wie das gemeinsame Kochen mit den Kindern und Naturtage im Wald, zeich- nen neben anderen unseren Kindergarten aus. Durch unsere großzügig angelegte Außenanlage, ist ein weiterer Schwerpunkt, Elemente der Erlebnisund Freilandpädagogik umzusetzen. Weitere Angebote finden gruppenübergreifend statt. – Erste Hilfe Kurse mit Kindern – Verkehrserziehung – Würzburger Modell – Brandschutz / Feuerwehr Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Infos aus den Kindergärten Pfarrkindergarten Balu Unser Kindergarten besteht aus drei Gruppen, die sich Kieselsteine, Schatztruhe und Pezzettinos nennen. In jeder Gruppe werden 25 Kinder von einer Erzieherin und einer Kinderpflegerin betreut. Unsere Öffnungszeiten sind von 7 bis 14 Uhr, die Kernzeit ist von 8 bis 12 Uhr. Die Gebühren werden nach Buchungszeiten gestaffelt, wobei die Mindestbuchungszeit vier Stunden pro Tag beträgt. richtigen Platz zu finden und auch sich selbst organisieren zu lernen. Mit dem Morgenkreis beginnt der Tag in der Gruppe, dem das offene Freispiel mit gleitender Brotzeit folgt. Anschließend findet in der Gruppe ein angeleitetes Angebot statt, danach beginnt um 12 Uhr die Abholzeit. Termine der Kindergärten Kindergarten Pusteblume: Fr 25.1. 15 Uhr Sa 26.1. 10 Uhr Di Mi Do 19.2. 20.2. 21.2. 8 - 12 Uhr 8 - 12 Uhr 13 - 18 Uhr Hausführung durch den Kindergarten (bitte anmelden) Hausführung durch den Kindergarten (bitte anmelden) Kindergarteneinschreibung Kindergarteneinschreibung Kindergarteneinschreibung Kindergarten Spatzennest: Di - Do 19. - 21.2. von 8 - 14 Uhr Kindergarteneinschreibung Kindergarten Balu: Sa 2.2. 14 - 17 Uhr Sa 16.2. 14 Uhr Di 19.2. 8 - 12 Uhr Mi 20.2. 8 - 12 Uhr Do 21.2. 16 - 18 Uhr Der Beitrag für das kommende Kindergartenjahr wird noch festgelegt. In unserer Einrichtung steht das Wohl des Kindes in allen Bereichen im Vordergrund. Unsere tägliche Arbeit umfasst die verschiedenen Bildungsbereiche des Bayerischen Erziehungsplanes, zum Beispiel die religiöse Erziehung, Gesundheitserziehung, Musikalische Bildung, Bewegungserziehung. Ein strukturierter Tagesablauf gibt den Kindern die nötige Sicherheit, in unserem sozialen Gefüge den Dezember 2007 Kinderfasching i.d. Mehrzweckhalle Tag der offenen Tür Kindergarteneinschreibung Kindergarteneinschreibung Kindergarteneinschreibung Wir bieten den Kindern zweimal pro Woche Mittagessen an, das wir von der Pizzeria Il Futuro geliefert bekommen. Am Dienstag können die älteren Kinder nach dem Mittagessen eine Phantasiereise machen und donnerstags findet Musik und Tanz statt. Ziel unserer Bemühungen ist der beziehungsfähige, wertorientierte Mensch, der sein Leben verantwortlich gestalten und den Anforderungen der Gesellschaft gerecht werden kann. Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 11 Kirchen Katholischer Pfarrverband Großkarolinenfeld / Tattenhausen Pfarrei Hl. Blut Großkarolinenfeld / Kuratie Hl. Kreuz Tattenhausen Pfarrer Drago Curic Karolinenplatz 11, Großkarolinenfeld, Telefon: 0 80 31 / 51 29 Firmanmeldung für alle Firmlinge des Pfarrverbandes im Pfarramt Großkarolinenfeld: Dienstag, 08. Januar 2008 14:00 Uhr; 14:45 Uhr; 15:30 Uhr; Mittwoch, 09. 1 16:00 Uhr; 16:45 Uhr; 17:30 Uhr; Freitag, 11.1. 14:00 Uhr; 14:45 Uhr; 15:30 Uhr; Kirchenpfleger Hl. Blut: Ludwig Höglauer,Tel. 0 80 31 / 594 53 Kirchenpfleger Hl. Kreuz: Hans Maicher, Tel. 0 80 67 / 71 23 Mi, 30.1. Erstkommunionanmeldung für die Pfarrei Hl. Blut im Pfarrsaal Großkarolinenfeld: Kinder der Klasse 3b: (EKo am 4. 5. 2008, 9:15 Uhr) 14:00 Nachnamen A - M; 14:30 Nachnamen N – Z Kinder der Klasse 3c: (EKo am 4. 5. 2008, 11:00 Uhr) 15:00 Nachnamen A - H; 15:30 Nachnamen I – Z Kinder der Klasse 3a: (EKo am 4. 5. 2008, 11:00 Uhr) 16:15 Kinder aus Großkarolinenfeld (Pfarrei Hl. Blut) Pfarrgemeinderat Hl. Blut: Dr. Dieter Gleis, Tel. 0 80 31 / 54 37 Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz: Brigitte Stahuber, Tel. 0 80 67 / 17 72 Erstkommunionanmeldung für die Pfarrei Hl. Kreuz im Ortshaus Tattenhausen: Kinder aus Tattenhausen: (EKo am 27.04.08, 10:00 Uhr) Pastoralassistent Benno Littger Karolinenplatz 11, Großkarolinenfeld, Tel. 0 80 31 / 304 62 29 Katholisches Pfarramt Heilig Blut Karolinenplatz 11, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 51 29 Fax: 0 80 31 / 583 55 E-Mail: [email protected] Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/pv-grosskarolinenfeld Pfarrbürozeiten: Montag 8 - 11 Uhr Donnerstag 15 - 18 Uhr Mittwoch Freitag 8 - 11 Uhr 8 - 11 Uhr Besondere Gottesdienste, Feste und Termine Dezember Hl. Blut Großkarolinenfeld Sa 15.12. Samstag der 2. Adventwoche 7.00 Rorate, anschl. Frühstück im Pfarrsaal Mo 24.12. Hl. Abend 15.15 Kindermette mit Krippenspiel 16.45 Weihnachtssingen am Friedhof 22.00 Christmette Di 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn –Weihnachten10.00 Festgottesdienst Kollekte für ADVENIAT Mi 26.12. Fest des Hl. Stephanus 10.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor So 30.12. Fest der Hl. Familie 10.00 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung Mo 31.12. Silvester 17.00 Dankandacht zum Jahresschluss Sternsingeraktion 2008 Alle Sternsinger aus Großkarolinenfeld sind am Samstag, 15.12. zwischen 10.30 und 11.30 Uhr ins Pfarrheim eingeladen: Dort stehen die königlichen Gewänder zur Anprobe bereit und es gibt nötigen Infos für die Begleiter. Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Do 20.12. 19.30 Engelamt Mo 24.12. Hl. Abend 16.45 Kindermette/Wortgottesdienst 23.30 Christmette Di 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn –Weihnachten8.45 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Kollekte für ADVENIAT „Kleine Stille-Nacht-Messe“ von Hermann Kronsteiner Mi 26.12. Fest des Hl. Stephanus 8.45 Festgottesdienst So 30.12. Fest der Hl. Familie 8.45 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung Mo 31.12. Silvester 15.30 Dankandacht zum Jahresschluss Januar Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld Sa 5. 1. Vorabend vom Dreikönigsfest 19:00 Eucharistiefeier mit Dreikönigsweihe So 6. 1. Dreikönigsfest 10:00 Familiengottesdienst mit Dreikönigsweihe, gestaltet vom Kirchenchor Dankgottesdienst der Sternsinger Sa 19. 1. Sonntagvorabendmesse 19:00 Eröffnungsgottesdienst für die Firmvorbereitung Fr 25. 1. 19:00 Ökumenischer Gottesdienst für die Einheit der Christen, anschl. Stehempfang im evang. Pfarrstadl Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen So 6. 1. 8:45 Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Seite 12 Februar Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld Sa 2. 2. Fest Mariä Lichtmess 19:00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und Kerzenweihe So 3. 2. 4. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Pfarrgottesdienst mit Blasiussegen Mi 6. 2. Aschermittwoch 16:00 Beg. d. Fastenzeit f. Kinder 19:00 Abendmesse m. Aschenauflegung So 10. 2. 1. Fastensonntag 19:00 Passionsmusik mit dem Singkreis Großkarolinenfeld So 24. 2. 3. Fastensonntag 10:00 Pfarrgottesdienst mit dem Jugendchor Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Sa 2. 2. Fest Mariä Lichtmess 8:00 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe So 3. 2. 4. Sonntag im Jahreskreis 8:45 Pfarrgottesdienst mit Blasiussegen So 10. 2. 1. Fastensonntag 8:45 Pfarrgottesdienst mit Aschenauflegung In der Fastenzeit regelmäßige Kreuzwegandachten: Kirche Großkarolinenfeld: Jeden Freitag um 18:30 Uhr; Kirche Tattenhausen: Jeden Freitag um 19:30 Uhr März Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld So 2. 3. 4. Fastensonntag 10:00 Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, anschl. Fastenessen im Pfarrsaal Fr 7. 3. Weltgebetstag der Frauen 19:00 Treffen im Pfarrheim Sa 8. 3. Ewige Anbetung – 24-Std.-Gebet 20:00 bis Sonntag 9. 3. - 18:00 Abschlussandacht Fr 14. 3. Freitag der 5. Fastenwoche 19:00 Ökumenischer Jugendkreuzweg So 16. 3. Palmsonntag 10:00 Festgottesdienst mit Palmweihe Do 20. 3. Gründonnerstag 18:00 Beichtgelegenheit 19:00 Abendmahlmesse f. d. Pfarrverb. 20-22:00 Anbetung Fr 21. 3. Karfreitag 9:30 Kreuzweg 11:00 Kinderkreuzweg 15:00 Karfreitagsliturgie Sa 22. 3. Karsamstag 8-12:00 Betstunden 9:00 Andacht 12:00 Abschlussandacht So 23. 3. Ostersonntag 5:30 Feier der Osternacht 10:00 Festgottesgottesdienst Mo 24. 3. Ostermontag 10:00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Do 06. 3. Donnerstag der 4. Fastenwoche 19:30 Abendmesse mit Weltgebetstag der Frauen So 09. 3. 5. Fastensonntag 8:45 Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder So 16. 3. Palmsonntag 8:45 Festgottesdienst mit Palmweihe und Palmprozession Fr 21. 3. Karfreitag 9:30 Kinderkreuzweg 15:00 Karfreitagsliturgie Sa 22. 3. Karsamstag 21:00 Feier der Osternacht mit Speisensegnung So 23. 3. Ostersonntag 8:45 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Mo 24. 3. Ostermontag 8:45 Festgottesdienst Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Kirchen Gottesdienste / Veranstaltungen Dezember Wir sind für Sie da Sa 15.12. 18.00 So 16.12. 9.30 Gottesdienst Karolinenkirche So 23.12. 9.30 Gottesdienst mit der Frauensinggruppe Großkarolinenfeld Karolinenkirche Mo 24.12. 15.00 Familiengottesdienst am Heiligen Abend, Karolinenkirche 18.00 Christvesper Karolinenkirche 23.00 Christmette Karolinenkirche Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Karolinenkirche Großkarolinenfeld Evang.-Luth. Pfarramt Karolinenplatz 1, Großkarolinenfeld, Tel.: 0 80 31 / 901 97 57 Fax: 08031/9019 758 E-Mail: [email protected] Di 25.12. 9.30 Mi 26.12. 17.00 Pfarrer Stefan Fratzscher Sprechzeiten: Dienstag bis Freitag, bitte nach vorheriger Vereinbarung Pfarramtsbüro Bürostunden: Dienstag bis Donnerstag, 8 – 10 Uhr, Christa Weber So 30.12. 9.30 Mo 31.12. 18.00 Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes Annette Steinbauer, Tel.: 0 80 31 / 598 53 Kirchenpflegerin und Mesnerin Gertrud Adam, Tel.: 0 80 31 / 52 65 Regelmäßige Veranstaltungen (nicht in den Ferien): Kirchenchor: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl. Posaunenchor: Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl Seniorennachmittag: Dienstag, 14.00 Uhr im Pfarrstadl. Gottesdienste: Hauptgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr in der Karolinenkirche (in der Regel am 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl) Kindergottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr (am 1., 3.und 5. Sonntag im Monat ökumenisch) im Pfarrstadl (Beginn in der Karolinenkirche); nicht in den Ferien! „Zwergerlgottesdienst“: An mindestens vier eigens angekündigten Sonntagen im Jahr um 11 Uhr im Pfarrstadl, für alle kleinen Leute von 0 bis 5 Jahre mit Eltern, Geschwistern, Freunden und Verwandten. Bestattungstradition seit über 160 Jahren Gottesdienst mit Abendmahl am Altjahresabend Karolinenkirche 6. 1. 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Karolinenkirche 13. 1. 9.30 Gottesdienst Karolinenkirche Fr 18. 1. 19.00 So 20. 1. 9.30 Do 24. 1. 20.00 Stadl-Kino, Pfarrstadl Fr 25. 1. 19.00 Ökumenischer Fest-Gottesdienst anlässlich der „Gebetswoche für die Einheit der Christen“, anschließend ökumenischer Neujahrsempfang im Pfarrstadl Kath. Kirche So 27. 1. 9.30 Neujahrsempfang für alle ehren-, haupt- und nebenamtlichen Mitarbeitenden in der Evang. Kirchengemeinde Pfarrstadl Gottesdienst Karolinenkirche Gottesdienst, Karolinenkirche Februar So 3. 2. 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Karolinenkirche So 10. 2. 9.30 Gottesdienst, Karolinenkirche Sa 16. 2. 20.00 So 17. 2. 9.30 Gottesdienst, Karolinenkirche So 24. 2. 9.30 Gottesdienst, Karolinenkirche Mi 27. 2. 15.15 Kinderkino, Pfarrstadl Do 28. 2. 20.00 Stadl-Kino, Pfarrstadl Stadl-Konzert: Die RimSinger, Pfarrstadl März Tag & Nacht 0800/ 620 10 56 So 2. 3. 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl Karolinenkirche Mi 5. 3. 20.00 Stadl-Gespräch: „Kolbern“ Pfarrstadl Fr 7.3. 19.00 Weltgebetstag, der Frauen Kath. Kirche So 9. 3. 9.30 Gottesdienst, Karolinenkirche So 16. 3. 9.30 Familiengottesdienst, zum Palmsonntag Karolinenkirche kostenlos BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN Gmoablattl Großkarolinenfeld Gottesdienst Karolinenkirche So WIR HELFEN WEITER Dezember 2007 Waldweihnacht mit dem Posaunenchor, Abmarsch mit Fackeln am Pfarrstadl, nach der Rückkehr gemütliches Glühweintrinken im Pfarrstadl; Plätzchen, Stollen und ähnliches bitte mitbringen! So Telefonseelsorge Tel.: 08 00 / 111 01 11 Soforthilfe im Trauerfall Bestattungen aller Art Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerdrucksachen und -anzeigen auf Wunsch Hausbesuche Festgottesdienst mit Abendmahl zum 1. Weihnachtstag Karolinenkirche Januar Stellvertreter Dr. Helmut Neuberger, Tel.: 0 80 67 / 425 • • • • • • Weihnachtskonzert: Chormusik zur Advents- und Weihnachtszeit aus vier Jahrhunderten (Evang. Kirchenchor, Projektkinderchor und Instrumentalisten) Max-Josef-Halle Seite 13 Soziales Wer ist die AWO? Der Kalender 2008 „Hope Projekt“ ist eingetroffen Seit 1919 gibt es in Deutschland die Arbeiterwohlfahrt. Sie wurde damals nach dem 1. Weltkrieg gegründet, um Menschen zu helfen, die in Elend und Arbeitslosigkeit lebten. Heute ist die AWO ein moderner und kompetenter Sozialverband. Doch konkrete soziale Hilfsangebote einerseits und sozialpolitisches Engagement andererseits sind nach wie vor das Fundament, auf dem die AWO gebaut ist. Die AWO verhält sich politisch neutral. Immer steht der Mensch im Mittelpunkt. Engagement mit Herz Sie sind gefragt! Haben Sie eine Idee oder den Wunsch, Ihre Fähigkeiten für diesen guten Zweck weiter zu vermitteln? Wir sind für alle Anregungen dankbar, um das Angebot der Arbeiterwohlfahrt am Ort noch vielseitiger gestalten zu können. Der Kalender wurde ehrenamtlich entworfen und gestaltet und dankenswerterweise von einem Verlag kostenlos gedruckt. Der Kaufpreis von 5 € kommt somit zu 100 Prozent dem Projekt zugute. Er ist erhältlich bei Familie Stadter, Marienberger Straße 9 Familie Boos, Pfälzerstraße 38 Zum Beispiel: – Vorträge verschiedenster Art – Ideen für ein Ferienprogramm – Beschäftigung mit Kindern – kreatives Gestalten, z. B. Basteln usw. Informationen zu dem „Hope Projekt“ unter www.hopeprojekt.de oder bei den oben genannten Familien. – Mithilfe in unserer Vorstandschaft – Unterstützung in unserer Arbeitsgemeinschaft mit der Evang. Kirche – wöchentlich Seniorentreffen im Evang. Pfarrstadel mit Programm (z.B. Sitzgymnastik, Gedächtnistraining usw.) und .... und ...... und...... Es macht Spaß dabei zu sein! Wir würden uns sehr über einen Kontakt mit Ihnen freuen, ganz gleich was Sie uns auch zu sagen haben. AWO-Ortsverein – Großkarolinenfeld Ansprechpartner: Anneliese Bolleininger Gerlinde Hofrath Seite 14 Telefon: 0 80 31 / 53 81 Telefon: 0 80 31 / 807 99 76 Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Soziales Sternsingeraktion 2007/2008 Ende des Jahres und Anfang 2008 werden wieder rund 15 SternsingerGruppen in die Häuser kommen. Das gespendete Geld geht wie immer an das Kinderheim „Das Nest“ in Nairobi/ Kenia. Die Kinder aus dem Kinderheim bedanken sich bei den Sternsingerkinder ganz herzlich schon im Voraus! „Im Nest kamen innerhalb der letzten drei Wochen gleich zwölf (!) neue Babies an! Verschiedene Krankenhäuser in der Nähe von Nairobi hatten das Nest alarmiert und um Hilfe gebeten. Die Neugeborenen waren nach der Geburt anonym von ihrer Mutter im Krankenhaus zurück gelassen worden.“ Ein Auszug aus dem Bericht von Frau Baumgartner, Leiterin des Kinderheimes „Das Nest“: Informationen zu dem Kinderheim The nest home in Nairobi, Kenia unter www.thenesthome.de Dezember 2007 Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 15 Kultur Evangelische Karolinenkirche wurde 185 Jahre alt Der 13. Oktober 1822 war für die evangelischen Christen Großkarolinenfelds und des ganzen südostbayerischen Raumes ein Freudentag. Wurde doch an diesem Tag das erste evangelische Gotteshaus in den „Oberen Churlanden-Altbayern“ eingeweiht. Zwanzig Jahre nach der Gründung der Moorkolonie Großkarolinenfeld genehmigten „Seine Königlichen Majestäten von Baiern“ den Bau eines evangelischen Gotteshauses und zugleich die Durchführung einer Kollekte in allen evangelischen Gemeinden des Königsreiches. Die Kollekte erbrachte 5395 Gulden und 47 ¾ Kreuzer. Damit war die Finanzierung gesichert und der Bau konnte unter der Leitung des königlichen Baurates Vorherr aus München beginnen. Der Festtag begann mit Böllerschüssen. Um 8 Uhr traf sich die Pfarrgemeinde im Hof des Pfarramtes und zog in die neue Kirche, die im klassizistischem Stil erbaut wurde, ein. Alles was Rang und Namen hatte, beteiligte sich am Einzug. Es waren: Der königliche Landrichter Wild und der evangelische Pfarrer mit der Bibel, der königliche Salinen-Faktor Friedrich Petermann aus Rosenheim mit dem Kelch, der hiesige Gemeindevorsteher Martin Härter mit Patene und Ciborium, der Kirchenälteste Johann Metzger mit dem Taufgeschirr, der Kirchenälteste Wendelin Schungel mit den beiden Kommunionkannen, der Kirchenälteste Christoph Gundelfinger mit dem Agendenbuch und Christian Munz mit dem Kruzifix. Gerade dieses Kruzifix aus einer katholischen Kirche zeigte schon damals von einer ökumenischen Verbundenheit. Da das Kruzifix zur Einweihung der Kirche aus München nicht rechtzeitig eintraf, erklärte sich der geistliche Rat, Dekan und Abgeordnete zur II. Kammer der bairischen Ständeversammlung Dr. Rieder aus Rosenheim bereit, ein Kruzifix aus seiner Stadtpfarrkiche für diesen Tag der evangelischen Gemeinde zu überlassen. Ein weiters Ereignis, das für die evangelische Gemeinde diesen Tag zu einem Freudentag werden ließ, war der Brief der Königin, den Pfarrer Johann Stephan Tretzel im Gottesdienst verlas: „Ich habe mit wahren Anteil vernommen, dass die protestantische Gemeinde Groß-Karolinenfeld nunmehr im Besitz eines anständigen Gotteshauses gekommen ist, und genehmige sehr gern die Bitte der Gemeinde, dass diese neue Kirche meinen Namen erhalte. Womit verbleibe desselben wohlgeneigte Karoline Tegernsee, den 27. September 1822“ Heribert Greiner Die evangelische Karolinenkirche im Jahre 1822 Die Karolinenkirche im Jahre 2007 Seite 16 Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Vereinsnachrichten Schon bei der Gründung im Jahre 1896 schrieben die Gründungsmitglieder in ihre Statuten: Pflege des Gesang und Pflege der Geselligkeit. 111 Jahre Männergesangverein In zahlreichen vereinseigenen Veranstaltungen und Teilnahmen bei kirchlichen und gesellschaftlichen Festen in der Gemeinde und darüber hinaus, ist der Männergesangverein in den letzten 111 Jahren seinen Statuten treu geblieben. Partnerschaft mit den Gemeinden Westheim in der Pfalz und Königsmoos im Donaumoos. Er pflegt auch die Freundschaft mit der Gemeinde Kleinkarolinenfeld durch sein alljährliches Mitwirken bei der Adventsfeier an der Waldkapelle. Aufgrund seines umfangreichen Repertoires an Liedern, die von alpenländischen, deutschen und internationalen Volksliedern bis hin zu modernen Sätzen reicht, wirkt er in Konzerten innerhalb und außerhalb der Gemeindegrenzen mitwirken. In Chorreisen zu den Gesangvereinen, Liederkranz Westheim und Gesangverein Untermaxfeld sowie Männergesangverein Laaber wurden Sänger-Freundschaften über die Gemeindegrenzen hinaus geknüpft. Für sein langjähriges Wirken um die Er veranstalte in den letzten Jahren auch eine Reihe eigener Konzerte, die immer großen Anklang fanden. Einen großen Beitrag zur Pflege des deutschen Liedgutes, das geprägt ist von der Landschaft, Religion und Brauchtum, leistet der Männerchor mit seinen 30 aktiven Sängern, bei den Passions, -Advents, -Herbst- und Frühlingssingen. Seit vielen Jahren wirkt der Männergesangverein beim Festakt der Gemeinde zum Volkstrauertag mit und gestaltet den Gottesdienst Auch das Weihnnachtssingen am Friedhof, zusammen mit der Blaskapelle Großkarolinenfeld, hat eine lange Tradition. Der Männergesangverein stellt sich auch in den Dienst der Pflege der Dezember 2007 Die nächsten Termine Weihnachtssingen am Friedhof am 24. Dezember um 16.45 Uhr Dreikönigsfeier im Feuerwehrhaus am 11. Januar um 20 Uhr Bürgerball am 26. Januar in der MaxJoseph-Halle Die neue Vorstandschaft: 1. Vorstand Sepp Eisner, Blumenstr. 7, Tel 5 03 97 2. Vorstand Felix Müller, Kolbermoor, Schwarzenbergstr., Tel 1 67 62 Kassier Max Steinlehner, Kranzhornstraße, Tel 59107 Schriftführer Heribert Greiner, Enzianstraße 1, Tel 5 09 99 Beisitzer Heinz Zuber, Heubergstr. 4, Tel 52 20 Beisitzer Peter Zaißl, Föhrenweg 5, Tel 5 03 64 Dirigentin: Evi Mittermaier, Deutelhausen Pflege der Chrormusik und des Deutschen Volksliedes erhielt der Männerchor im Jahre 1996 die Zelter-Plakette, verliehen von Bundespräsident Roman Herzog. In vereinseigenen Veranstaltungen und Ausflügen wird auch die Geselligkeit gepflegt. So gehören seit vielen Jahren die Sängerbälle (jetzt Bürgerball) zu den Höhepunkten des Großkarolienfelder Faschings. Das traditonelle Pfälzer-Weinfest ist immer großer Anziehungspunkt. Jeder der gerne singt ist beim Männergesangverein herzlich willkommen. Die Proben finden immer mittwochs um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. „Ohne Anmeldung einfach vorbeischauen, zuhören und mitsingen“ Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 17 Vereinsnachrichten Theaterverein Großkarolinenfeld e.V. – eine örtliche Institution Der Verein wurde 1986 von einigen Theaterbegeisterten gegründet und Ernst Weinmar zum 1. Vorsitzenden gewählt. Dieses Amt legte er 2006, genauso wie seine Tätigkeit als Regisseur, nach 20 erfolgreichen Jahren nieder. In diesen zwei Jahrzehnten machte sich die Theatertruppe aus Großkarolinenfeld weit über die Ortsgrenzen hinaus einen sehr guten Namen. Vor der Premiere des letztjährigen Stücks „Da Rauberpfaff“ wurde Ernst Weinmar vom neuen Vorsitzenden Ludwig Härter zum Ehrenvorstand ernannt. Im Beisein von Irmi Huber (2. Vorstand) und Christine Jegg (Neuregisseurin) wurden ihm und Gattin Christa auf „seiner Bühne“ einige Erinnerungsstücke übergeben. Auch der Verband Bayerischer Amateurtheater e.V. in Person von Annemarie Daxer ließ es sich nicht nehmen an diesem Abend eine Ehrung auszusprechen und die Premierenzuschauer würdigten dies mit langem Applaus. Die neue Vereinsführung möchte Einiges bewegen und frische Akzente setzen, aber auch an bewährten Dingen festhalten. Das ergibt sich fast von allein, sieht man sich das neue Gremium an. Von Jung bis etwas Älter ist hier alles vertreten und so soll es auch sein. Einige Mitglieder des Theaterverein als Einwanderer bei der Einweihung des Kolbererplatz Vor kurzem wurde der Umzug vom bisherigen Requisitenlager, das sehr beengt und umständlich war, in den neu erbauten Lagerstadl vollzogen. Hier können Bühnenteile auch unter dem Jahr bearbeitet werden, was bisher aus Platzmangel nicht möglich war. Dieses Holzbauwerk wurde hauptsächlich in Eigenleistung erstellt. Der große Materialeinsatz brachte den Verein trotzdem an seine finanziellen Grenzen. Aber auch diese Situation wurde letztendlich gemeistert. Für ihre Unterstützung und ihren Einsatz möchten sich die Theaterleute auf Vorstandschaft (v.l.) : Oscar Härter, Brigitte Müller, Irmi Huber, Ludwig Härter, Christine Jegg, Rita Härter, Georg Müller, Martina Hörfurter, Konrad Schütz, Regina Hübner (Revisorin) diesem Wege nochmals bei den örtlichen Handwerksmeistern Michael Sattler, Heinrich Fridgen und ganz besonders bei Werner Huber recht herzlich bedanken. Auch wenn nicht gebaut wird ist einiges los bei den Komödianten. Kernpunkt der Vereinsaktivitäten ist und bleibt zwar das Theaterspiel mit seinen Proben, jedoch sollte das ganze Drumherum nicht unterschätzt werden. Wer gerne dem Verein beitreten aber nicht gleich im Rampenlicht stehen möchte, kann sich neben, vor und hinter der Bühne langsam herantasten. Bühnenbau, -malerei, -technik, Dekoration und Maske sind nur eine kleine Auswahl von möglichen Tätigkeiten. Vom Verband werden hierfür, ebenso wie für Rollenspiel und Regie, vielseitige Seminare angeboten, an denen einige unserer aktiven Mitglieder mit Freude teilnehmen. Bei historischen Anlässen ist der Theaterverein mit seinem Fundus und Know how ebenso gefragt wie im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde. Ob Kolbererplatz-Einweihung oder Dorffest, Jubiläumsumzüge und -feste im Umkreis oder bei Partnergemeinden … Ehrensache. Zur festen Einrichtung sind auch der Radausflug am 15. August und am 3. Oktober eine familienfreundliche Bergtour geworden. Gerne sind auch Nichtmitglieder willkommen. Die Adventsfeier, sowohl besinnlich als auch zünftig, findet im jährlichen Wechsel zu Berge oder Tal, verbunden mit einer Fackelwanderung, statt. Alle 14 Tage am Montag (immer wenn keine Tonnenleerung stattfindet) trifft man sich zum Stammtisch im „Il Futuro“ und tauscht Sprüche, Witze oder Theaterweisheiten aus. So mancher Gag ist hier entstanden. Immobilien Nutzen Sie unsere Stärke. Zu Ihrer Sicherheit. PERFECTåHAIRSTYLE Wenn’s um den Kauf oder Verkauf von Immobilien geht, ist die Sparkasse vor Ort ein starker Partner. Unsere Immobilienspezialisten kennen den Markt und besitzen große Erfahrung. Nicht umsonst sind die Sparkassen in Bayern seit vielen Jahren die Nummer Eins in der Vermittlung von Wohnimmobilien. . Wir beraten und betreuen Sie von A - Z und darüber hinaus. Rufen Sie uns an oder kommen Sie in die Sparkasse in Ihrer Nachbarschaft. Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Geschäftsstelle Großkarolinenfeld Karolinenstraße 1 SPARKASSEN Tel. 08031 807469-0 IMMOBILIEN Hermann Wiendl Geschäftsstellenleiter Seite 18 in Vertretung der VE RMITT LU NG S G M BH & C O KG Otto Moosbauer Immobilien-Spezialist Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Vereinsnachrichten Bewirtung u. Verkauf u.v.m. Regie Bühnentechnik Theater Inspizienz-Bühnenbau u. -malerei Einer trägt die Verantwortung: Georg Müller und Robert Jegg (v.l.) beim Toreinbau am neuen Lagerstadl Rollenspiel Maske u. Frisuren Requisite Lustige Stimmung, Kameradschaft, „a Schnapsal und a diam a bissal grandln“, gehört dazu… ist doch klar. Interessierte dürfen sich gerne dazu gesellen. Freundschaften mit auswärtigen Vereinen werden liebevoll gepflegt und erhalten. Besuche bei anderen Bühnen sind selbstverständlich und sehr interessant, um hinter andere Kulissen zu schauen. Die weiteste Fahrt führt hier immer ins Allgäu nach Egg an der Günz. Ein Modellprojekt: Nachwuchsarbeit in Koproduktion Theaterverein / Schule am Einsatz ihrer Körpersprache haben – und den hatten sie! Alle waren mit Begeisterung dabei. Toni Müller fand den richtigen Zugang zu den Kindern und so wuchs manches Mauerblümchen über sich hinaus, von dem man es vorher nicht für möglich gehalten hätte. Selbstverständlich werden die Kinder das erlernte auch einem Publikum präsentieren: So ist ein Weihnachtsspiel für die Schulweihnachtsfeier und ein Stück für den Sommer geplant. Auch Auftritte mit der inzwischen beim Verein vorhandenen mobilen Bühne sind denkbar. Vielleicht findet sich eines der Talente einmal auf der größeren Bühne des Theatervereins wieder. Dies ist nach den gezeigten Leistungen sogar wahrscheinlich. Auch Vorstand Ludwig Härter zeigte sich sehr zufrieden und zuversichtlich. Ein Riesenerfolg und vor allem ein großer Spaß für alle beteiligten Kinder war im letzten Jahr das Theaterstück „Ophelia und die Schublade vom verlorenen Glück“, das in Zusammenarbeit von Theaterverein und Schule von Schülern der Max-JosephSchule in der gleichnamigen Halle aufgeführt wurde. Kein Wunder also, dass die Nachfrage bei den Schülern groß war, als Schule und Theaterverein, namentlich Konrektorin Eva Mayr und Kathi Fessler gemeinsam zum Theaterkurs für die 2. Klassen einluden. So war es mit den Einnahmen aus der ersten Aufführung auch möglich, den renommierten Regisseur Toni Müller aus Rosenheim zu verProjekt Theaterverein – Schule mit Regisseur Toni Müller pflichten. Gleich zwei Kurse mit insgesamt 30 Kindern mussten bisher angesetzt werden, so groß war das Interesse. Die Kinder lernen Mimik, Gestik, sich vor anderen darzustellen und den richtigen Einsatz der Sprechstimme anhand von szenischen Gestaltungen. Sie sollten Spaß Das Stück für 2008 Natürlich wird im nächsten Jahr wie immer zu Ostern das traditionelle Theater statt finden. „An der Grenz“ von Ludwig Pausch führt uns über vier Akte in die Schmugglerwelt der 20er Jahre. Neben dem Schmuggeln, wie könnte es anders sein, kommt natürlich die Liebe nicht zu kurz. Es wird sich zeigen, in welch verzwickte Situationen man geraten kann, wenn das schmutzige Geschäft und die Liebe aufeinander treffen. Die 13 Spieler, darunter drei Neulinge, proben bereits seit Oktober unter der seit letztem Jahr bewährten Regie von Christine Jegg. Fast unglaublich, aber zum ersten mal seit Vereinsgründung wird ein Volksstück zur Aufführung gebracht. Von Seiten der Theaterer wird wieder versucht, wie im letzten Jahr, Rundfunk und Fernsehen für die Berichterstattung zu gewinnen. Wer noch mehr über den Theaterverein erfahren möchte, kann sich im Internet unter www.theater-grosskaro.de (Seiten leider noch teilw. im Aufbau) informieren oder unter info@pinsler. de per E-Mail Kontakt aufnehmen. Unser Ehrenvorstand Ernst Weinmar wurde am 21.11.2007 nach schwerer Krankheit von seinen Leiden erlöst und ist für immer von uns gegangen. Wir werden Ihm ein würdiges Andenken bewahren. Ludwig Härter, 1. Vorstand, Theaterverein Großkarolinenfeld e.V. Anschrift und Kontaktadresse: Ernennung zum Ehrenvorstand (v.l.): Ch. Jegg, I. Huber, A. Daxer, E. Weinmar, C. Weinmar, L. Härter (applaudiert dem neuen Ehrenvorstand für 20 Jahre unermüdlichen Einsatz zugunsten des Theaterverein) Dezember 2007 Gmoablattl Großkarolinenfeld Theaterverein Großkarolinenfeld e.V. Aiblinger Str. 14 83109 Großkarolinenfeld Mobil: 01 72 - 8 10 74 42 E-Mail: [email protected] Seite 19 Veranstaltungen Ein neuer Verein in Großkarolinenfeld möchte sich vorstellen Miteinander Lebenswert - Mehrgenerationenhaus - Lebenshilfe für psychisch kranke Menschen e. V. Die Zahl der psychisch kranken Menschen nimmt in unserer Gesellschaft ständig zu. Wir als Förderverein haben uns deshalb zum Ziel gesetzt, psychisch kranken Menschen in einem Mehrgenerationenhaus alternative Wohn- und Lebensformen zu schaffen. Wir wollen: * ein Haus, eingebettet in einen naturnahen Garten * erbaut nach baubiologischen und energietechnisch neuesten Erkenntnissen * mit Gemeinschaftsräumen und Gemeinschaftsauto * mit Räumen für eine einfache gewerbliche Tätigkeit oder Dienstleistungsangebote NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU Langlaufgruppe beim WSV Großkarolinenfeld für Erwachsene und Kinder. Wer Interesse hat, bitte melden bei: Wolfram Loeken, Tel. 0 80 31 / 5 05 35 NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU Immer aktuelle Infos erhalten Sie am Info-Telefon unter 08031/30458 oder www.wsv-grosskarolinenfeld.de Neugierig und interessiert? Informationen erhalten Sie bei Frau Ingrid Hofer, Tel. 0 80 31 / 56 44 Neuwahlen im Jugendtreff e.V. Im Jugendtreff-Verein stehen die Neuwahlen kurz bevor. Der bisherige Vorstand kann aber aufgrund beruflicher bzw. schulischer Gründe die Vorstandschaft nicht mehr übernehmen. Es droht deshalb die Vereinsauflösung! Da uns sehr viel an der Jugendarbeit liegt, möchten wir alle diejenigen, die an einer Weitererhaltung des Vereins interessiert sind bitten, sich an die Gemeinde Großkarolinenfeld zu wenden, wenn sie eine Aufgabe des Vorstands übernehmen wollen. Seite 20 Liebe Vereine!! Hier könnte Eure Veranstaltung stehen. Auf dieser Seite im Gmoablattl haben die Großkarolinenfelder Vereine die Möglichkeit zu ihren Veranstaltungen einzuladen und zu werben. Bitte nutzt die Gelegenheit und schickt Eure Veranstaltungshinweise rechtzeitig vor Redaktionsschluss per E-Mail an [email protected] Der Redaktionsschluss ist auf der Homepage der Gemeinde www.grosskarolinenfeld.de nachzulesen unter der Rubrik „Gmoablattl“ Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Veranstaltungen Traditionelles Weihnachtssingen am Friedhof Großkarolinenfeld Große Vorsilvester-Gaudi am 29. Dezember 2007 in der Mehrzweckhalle Großkarolinenfeld Hoch her geht es am Samstag, den 29. Dezember in Großkarolinenfeld. In der Mehrzweckhalle präsentiert die Gruppe Flash Dance Oldie-Klassiker und Stimmungshits aus vier Jahrzehnten. Für Bewirtung wird selbstverständlich gesorgt sein; alle Gäste dürfen sich auf einige Schmankerl und Überraschungen freuen. Ob jung oder alt, für jeden wird etwas dabei sein. Als Veranstalter lädt die Fußballabteilung des TuS Großkarolinenfeld alle Feierlustigen recht herzlich ein. Karten gibt es an all unseren Vorverkaufsstellen für 3 € oder an der Abendkasse für 5 €. Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Vogl, Max-Joseph-Str. 5 Getränkestadl Collewe, Pfälzerstr. 7 Ristorante – Pizzeria Il Futuro, Bahnhofstr. 2 Friseursalon Rudolph`s Bahnhofstr. 16 Dezember 2007 Gmoablattl Großkarolinenfeld An Heilig Abend gestaltet der Männergesangverein das traditionelle Weihnachtssingen mit der Musikkapelle Großkarolinenfeld. Beginn um 16.45 Uhr Die Ortsbevölkerung ist herzlich eingeladen. Faschingszug in Tattenhausen am Sonntag, den 27. 1. 2008 Beginn 13.13 Uhr Teilnehmende Gruppen können sich anmelden bei Georg Weichselbaumer, Tel. 0 80 67 / 617 Seite 21 Veranstaltungen Allgemeine Termine Dezember Sa 15.12. 18.00 So 16.12. 20.00 12.15 22./23.12. 10.00 Sa 22.12. Mo 24.12. 20.00 16.45 Sa 29.12. Februar Weihnachtskonzert in der Max-Joseph-Halle – Evang. Kirchengemeinde Lesung Schauer&Schuler, Gasthof Hirzinger (s.S. 20) Weihnachtssingen in Kleinkarolinenfeld – Männergesangverein Tag der offenen Tür im Vereinsheim – Eisenbahnclub e. V. Weihnachtsfeier – Gasthaus zum Bräu – SV Tattenhausen Weihnachtssingen am Friedhof in Großkarolinenfeld – Männergesangsverein (s.S. 17/21) Vorsilvester-Gaudi i.d. Mehrzweckhalle (s.S. 21) Sa 2.2. Mo 4.2. 14.00 20.00 18.00 Di Mi 5.2. 6.2. 13.00 19.30 Fr 8.2. 14.00 20.00 Sa 8.-16.2. 9.2. So 10.2. Januar 2.-5.1. 2.-5.1. So 6.1. Mo 7.1. Fr Sa 7.-11.1. 11.1. 12.1. So 13.1. 20.00 19.00 19.30 Fr 18.1. 20.00 Sa 19.1. 19.00 So 20.1. Mi 23.1. 14.00 Do 24.1. Fr 25.1. 25./26.1. 20.00 Sa 26.1. So 27.1. 14.00 20.00 13.13 Do 31.1. 15.00 20.00 13.30 Ski- und Snowboardkurs – Wintersportverein Skikurs für Fortgeschrittene/Erwachsene – Wintersportverein Dreikönigs-Hoagascht im Gasthaus „Zum Bräu“ – CSU Ortsverband Tattenhausen Christbaumabholung durch die Großkarolinenfelder Bürgervereinigung Zwergerlskikurs – Wintersportverein Dreikönigsfeier im FFW-Haus – Männergesangsv. (s.S. 17) Schießabend im Sportheim – Altschützengesellschaft Neujahrsempfang d. Gemeinde, Max-Joseph-Halle (s.S. 2) Kanapeerennen – Schlittenberg beim Stockerstadl – Schwimmbadverein Winterzauber im Mertlwald – TUS Großkarolinenfeld, Abteilung Ski „Fit für den Fasching“ Crashtanzkurs in der Max-JosephHalle, Foyer – Kulturverein karokult (s.S. 20) Faschingsschießen im Sportheim – Altschützengesellsch. Variantenskifahrt – Wintersportverein Winterzauber im Mertlwald (Ausweichtermin) – TUS Großkarolinenfeld, Abteilung Ski Faschingskranzl im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Stadlkino im Evang. Pfarrstadt – Ev. Kirchengemeinde Jahreshauptversammlung im Sportheim – Theaterverein Hausführung durch den KiGa Pusteblume (s.S. 11) im Sportheim Jahreshauptversammlung Theaterverein Wahlveranstaltung der PLW (Parteilose Wählerschaft) Faschingskranzl im Sportheim – AWO-Seniorenclub Bürgerball in der Max-Joseph-Halle – Ortsvereine (s.S. 21) Faschingszug in der Ortsmitte Tattenhausen – Ortsgemeinschaft (s.S. 21) Weiberkranzl im Sportheim – TUS Abteilung Ski Weiberkranzl im Gasthaus „Zum Bräu“ Tattenhausen – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen 19.00 10.00 19.00 13.-24.2. Do 14.2. 19.30 Fr 19.30 15.2. 19.30 Sa 16.2. 20.00 19.00 So 17.2. 19.-21.2. Mi 20.2. 14.00 10.00 19.30 14.00 Do 21.2. 19.30 Fr 22.2. 20.00 . 19.30 Vorläufiger Sitzungsplan für Gemeinderat und Ausschüsse Sa So Mi 19.00 22.01.2008 24.01.2008 29.01.2008 12.02.2008 19.02.2008 04.03.2008 11.03.2008 23.2. 24.2. 27.2. . Do 28.2. 19.30 Fr 29.2. 20.00 19.30 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Bauausschuss Verwaltungsausschuss Gemeinderat Ortsentwicklungsausschuss Gemeinderat (Haushalt) Bauausschuss Gemeinderat Termine für Verwaltungsausschuss, Technischen Ausschuss und Rechnungsprüfungsausschuss werden nach Bedarf festgelegt. (Änderungen vorbehalten) Seite 22 15.15 19.30 Kinderfasching, Max-Joseph-Halle – PfarrkiGa BALU (s.S. 11) Wirtshausfasching m. Lampferdinger Social Club – Wirt von Dred Jugenddisco in der Max-Joseph-Halle – Elternbeirat der Max-Joseph-Schule Faschingsgaudi am Kolbererplatz – Wintersportverein Politischer Aschermittwoch mit Kandidatenvorstellung b. Bräu in Tattenhausen – CSU Ortsverband Tattenhausen Lichtbildvortrag Tunesien im Sportheim – AWO Seniorenclub Wahlveranstaltung von Bündnis 90 / Grüne – Klimaschutz in unserer Gemeinde – im Gasthaus „Messina“ Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus – Freiwillige Feuerwehr Großkarolinenfeld Skisafari in Kanada – Wintersportverein Skijugendtag – Wintersportverein Schießabend im Sportheim – Altschützengesellschaft Politischer Frühschoppen im Gasthaus Bräu, Tattenhausen – SPD Großkarolinenfeld Passionsmusik in der Kath. Kirche Großkarolinenfeld – Singkreis Großkarolinenfeld Kunstausstellung „Genuss und Kunst“ b. Wirt v. Dred – KaroArt Wahlveranstaltung der PLW (Parteilose Wählerschaft) in Tattenhausen beim Bräu Wahlversammlung mit Kandidatenvorstellung beim Wirt von Dred – CSU Ortsverband Tattenhausen Wahlveranstaltung der GBV beim Wirt von Dred – Großkarolinenfelder Bürgervereinigung Vortrag: „Tipps zum Verziehren von Torten“ im Ortshaus Tattenhausen – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen Stadl-Konzert „RimStinger“ im Evang. Pfarrstadl – Evang. Kirchengemeinde 2. Pokalrunde im Sportheim – Altschützengesellschaft Skisafari in Mayerhofen/Zillertal- Wintersportverein Internes Hallenturnier, Max-Joseph-Halle – TUS, Abt. Fußball Tag der offenen Tür im Pfarrkindergarten BALU (s.S. 11) Politischer Frühschoppen beim Wirt von Dred – SPD Großkarolinenfeld Kindergarteneinschreibungen (s. S. 11) Wahlversammlung im Gasthaus Messina – SPD Großkaro. Pfarrnachmittag (Jahresrückblick durch/mit 1. Bgm. Bernd Fessler) im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Wahlveranstaltung der PLW (Parteilose Wählerschaft) in Jarezöd, Wirt von Dred Diashow „Toskana“ von Wolfgang Fuchs in der Max-Joseph-Halle – Kulturverein karokult Wahlveranstaltung der GBV im Gasthaus „Zum Bräu“ in Tattenhausen – Großkarolinenfelder Bürgervereinigung Schießabend im Sportheim – Altschützengesellschaft Wintersporttag im Alpbachtal- Wintersportverein Kinderkino im Evang. Pfarrstadl – Ev. Kirchengemeinde Wahlversammlung mit Kandidatenvorstellung beim Messina – CSU Ortsverband Tattenhausen Redaktionsschluss der Märzausgabe Gmoablattl (s.S. 3) Wahlveranstaltung der PLW (Parteilose Wählerschaft) in Großkarolinenfeld, Rest. Messina Stadlkino im Evang. Pfarrstadl – Ev. Kirchengemeinde Wahlveranstaltung der GBV im Gasthaus „Messina“ – Großkarolinenfelder Bürgervereinigung 3-Tages-Skiausflug ins Arntal, Treffp. Volksfestpl. – WSV Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007 Veranstaltungen Termine Senioren Dezember März Sa 1.3. 9.00 19.00 Sport- und Spielzeugbasar im Pfarrsaal – Familienverein Schießabend im Sportheim – Altschützengesellschaft Kommunalwahl – Grundschule So 16.12. 14.00 Weihnachtsfeier im Sportheim – Arbeiterwohlfahrt Di 18.12. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit So 2.3. Mi 5.3. 20.00 Stadl-Gespräch: „Kolbern“ im Evang. Pfarrstadl – Ev. Kirchengemeinde Mi 19.12. 14.00 Weihnachtsfeier im Katholischen Pfarrsaal – Katholische Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Sa 8.3. 17.00 Josefischießen im Sportheim – Altschützengesellschaft Mo 24.12. 16.45 Sa 8.3. Weihnachtssingen am in Friedhof Großkarolinenfeld – Männergesangsverein Starkbierfest im Feuerwehrhaus – Freiwillige Feuerwehr Großkarolinenfeld So 9.3. Do 13.3. 20.00 Do 13.3. 20.0 Fr 14.3. Sa So Mi Januar Ortsmeisterschaften – Wintersportverein Jahreshauptversammlung des Familienvereins „Zuckerschlecken“ mit Alfred Mittermeier beim Wirt von Dred – Kulturverein karokult Di 8.1. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit 19.30 Jahreshauptversammlung im Kath. Pfarrsaal – Obst- u. Gartenbauverein Di 15.1. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit 15.3. 15.00 Josefischießen im Sportheim – Schützenverein Stamm Di 22.1. 14.00 16.3. 19.00 Preisverteilung Josefischießen im Sportheim – Schützenverein Stamm Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Mi 23.1. 14.00 19.3. 14.00 Pfarrnachmittag (Vortrag über gesunde Ernährung im Alter von der AOK) im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Faschingskranzl im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Sa 26.1. 14.00 Faschingskranzl im Sportheim – AWO-Seniorenclub 29.1. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit 31.1. 13.30 Weiberkranzl – Gasthaus „Zum Bräu“ Tattenhausen – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen Do 20.3. 19.30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Sportheim – Krieger- und Reservistenverein Di Fr 21.3. 20.00 Generalprobe Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein Do Fr 21.3. 17.30 Osterhasenschießen im Sportheim – Schützenverein Stamm Fr 21.3. 10.00 bis 17.00 Sa 22.3. So Februar Tag der offenen Tür – Fahrtag i.d. Räumen des Eisenbahnerclubs – Eisenbahnerclub e.V. Di 5.2. 14.00 19.00 Osterhalsenschießen und 3. Pokalrunde im Sportheim – Altschützengesellschaft Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Mi 6.2. 14.00 23.3. 20.00 Premiere Theater i. d. Max-Joseph-Halle – Theaterverein Lichtbildvortrag Tunesien im Sportheim – AWO Seniorenclub Mo 24.3. 20.00 Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein So 10.2. 19.00 Passionsmusik in der Kath. Kirche Großkarolinenfeld – Singkreis Großkarolinenfeld Di 12.2. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Mi 26.3. 20.00 Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein Fr 28.3. 20.00 Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein Fr 28.3. 19.30 Jahreshauptversammlung im Sportheim – Schützenverein Stamm Di 19.2. 14.00 Sa 29.3. 15.00 Seniorenveranstaltung Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Mi 20.2. 14.00 Pfarrnachmittag (Jahresrückblick durch und mit 1. Bgm. Bernd Fessler) im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Di 26.2. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Sa 29.3. 20.00 Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein Sa 29.3. 19.00 Schießabend im Sportheim – Altschützengesellschaft Mo 31.3. Stauden- und Baumschnittabholung – Großkarolinenfelder Bürgervereinigung März Telefonnummern für Bereitschaftsdienst Di Bei Störungen der gemeindlichen Wasserversorgung- und Abwasserbeseitungsanlage außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeindeverwaltung: Telefon 0 80 31 / 36 222 Mi 5.3. 14.00 Clubnachmittag im Sportheim – AWO Seniorenclub Di 11.3. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Di 18.3. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Mi 19.3. 14.00 Pfarrnachmittag ( Vortrag über gesunde Ernährung im Alter von der AOK) im Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Di 25.3. 14.00 Seniorennachmittag im Evang. Pfarrstadel – ARGE Offene Seniorenarbeit Sa 29.3. 15.00 Seniorenveranstaltung Theater in der Max-Joseph-Halle – Theaterverein 4.3. Stromversorgung E.ON Bayern AG Technischer Kundenservice: 0180 4 19 20 71* Störungsnummer: 0180 4 19 20 91* * für 24 Cent pro Anruf a. d. dt. Festnetz Dezember 2007 www.eon-bayern.com Gmoablattl Großkarolinenfeld Seite 23 Gemeindeverwaltung Gemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 12 83109 Großkarolinenfeld Öffnungszeiten Rathaus Telefon: 0 80 31 / 59 08-0 Telefax: 0 80 31 / 59 08-35 Internet: www.großkarolinenfeld.de Montag - Freitag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr zusätzl. Donnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Wertstoffhof Großkarolinenfeld Telefon: Lagerhausstraße Öffnungszeiten Wertstoffhof: April bis Oktober Montag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Kostenlose Lokalzeitung an alle Haushalte der Gemeinde Großkarolinenfeld 0 80 31 / 23 30 85 Verantwortlich Layout, Bildbearbeitung, Anzeigen, Produktion: Erscheinungsweise: 4 x jährlich, immer ca. Mitte der Monate März, Juni, September, Dezember November bis März Montag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Redaktions-/Anzeigenschluss: siehe Kasten Seite 3 Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 12 83109 Großkarolinenfeld Bankverbindungen: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Konto: 80 036 BLZ: 711 500 00 Volksbank Raiffeisenbank Mangfalltal-Rosenheim eG Konto: 1 820 109 BLZ: 711 600 00 Inh. Frau Janis Sonnberger merkMal Verlag Schulweg 6 83104 Hohenthann Tel. E-Mail Verantwortlich Redaktioneller Inhalt: 1. Bürgermeister Bernd Fessler Tel. 0 80 31 / 59 08-0 Fax 0 80 31 / 59 08-33 E-Mail [email protected] Internet www.großkarolinenfeld.de Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG Konto: 100 293 BLZ: 701 691 90 Postbank München Konto: 10 882-800 Impressum 0 80 65 / 18 07-87 [email protected] Anzeigen: Tel. 0 80 65 / 18 07-84 E-Mail [email protected] Fax 0 80 65 / 18 07-82 Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen Auflage: 3000 Exemplare BLZ: 700 100 80 Telefonverzeichnis Amt Ansprechpartner Zimmer Telefon E-Mail Geschäftsleitung, Kämmerei, Finanz- und Steuerverwaltung, Ordnungsamt, Gewerbeamt, Schulwesen, Kindergartenangelegenheiten Herr Maushammer Zimmer 2 (EG) 59 08-12 [email protected] Personalverwaltung Herr Auer Zimmer 2 (EG) 59 08-12 [email protected] Vorzimmer Geschäftsleitung, Schreibamt, allg. Auskünfte, Veranstaltungskalender, Ortseingangstafeln, Ferienprogramm Frau Kellermayer Frau Lurtz Zimmer 3 (EG) 59 08-0 [email protected] Sozialamt Frau Hullin Zimmer 4 (EG) 59 08-14 [email protected] Gemeindekasse Herr Schaufler Herr Untereichmeier Zimmer 5 (EG) 59 08-15 [email protected] [email protected] Einwohnermelde- und Passamt, Lohnsteuerkartenstelle, Wahlamt, Gewerbeanmeldung Herr Baumann Frau Meier Zimmer 6 (EG) 59 08-16 [email protected] [email protected] Standesamt, Friedhofsverwaltung, Bodenerhebungen Frau Huber Zimmer 7 (EG) 59 08-17 [email protected] Steuerveranlagung, Verbrauchsgebühren (Wasser, Kanal), Abfallwirtschaft Zimmer 9 (EG) 59 08-19 [email protected] Frau Huber Amtszimmer 1. Bürgermeister Fessler Zimmer 11 (OG) 59 08-22 Vorzimmer/Sekretariat Bürgermeister, Bauamt Frau Feicht Zimmer 12 (OG) 59 08-22 [email protected] Bauamtsleitung, Bauleitplanung Herr Czaja Zimmer 13 (OG) 59 08-23 [email protected] Straßen und Wege, Liegenschaften Frau Koziol Zimmer 14 (OG) 59 08-24 [email protected] Hoch- und Tiefbau, Bauangelegenheiten, Straßensanierung, Kleinkläranlagen Herr Seidel Herr Zacher Zimmer 16 (OG) 59 08-26 [email protected] [email protected] [email protected] Erschließungsamt Herr Huber Zimmer 17 (OG) 59 08-27 Bauhof, Leitung Herr Koller Karolinenplatz 10a 234 18 31 [email protected] 01 71 / 563 35 05 Wasserwart Herr Maierbacher Klärwärter Herr Spechtenhauser Wertstoffhof Herr Lämmlein Herr Zoffmann 01 71 / 305 00 69 01 70 / 816 92 44 Lagerhausstraße 10 0 80 31 / 23 30 85 Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde – Störungen an den Wasser- und Abwasseranlagen außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeinde 0 80 31 / 36 2222 Seite 24 Gmoablattl Großkarolinenfeld Dezember 2007