A09-0314-05 Pioneer SP Portuguese__Covers.indd
Transcrição
A09-0314-05 Pioneer SP Portuguese__Covers.indd
Prospecto Simplificado datado de 28 Outubro de 2009 Pioneer Funds um Fundo de Investimento do Luxemburgo (Fonds Commun de Placement) Índice I. Gestão e Administração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II. Agentes Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 III. Subfundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. Pioneer Funds – Italian Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euroland Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Core European Equity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Small Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Top European Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Quant Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Potential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Equity Growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Equity Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Mid Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Equity 130/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global TMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Sustainable Equity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Top Global Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Ecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Select. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Equity Growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Diversified Equity 130/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Concentrated Equity 130/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Gold and Mining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Mid Cap Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Pioneer Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – North American Basic Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Research Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Research Growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Equity 130/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Emerging Markets Equity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Japanese Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Pacific (Ex. Japan) Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Greater China Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Emerging Europe and Mediterranean Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Latin American Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Emerging Markets Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Indian Equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Corporate Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Cash Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Strategic Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro High Yield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Convergence Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Aggregate Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – European Convertible Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 09/2014 con cedola (Euro Bond 09/2014 Distributing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 10/2014 con cedola (Euro Bond 10/2014 Distributing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 11/2014 con cedola (Euro Bond 11/2014 Distributing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 12/2014 con cedola (Euro Bond 12/2014 Distributing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 25 26 27 28 30 32 34 36 38 40 41 42 43 44 46 48 50 52 53 54 55 57 59 61 63 65 66 67 68 70 72 74 76 78 80 81 83 85 87 89 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. Pioneer Funds – Emerging Markets Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Emerging Markets Bond Local Currencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. High Yield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Credit Recovery 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Strategic Income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global High Yield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Dollar Aggregate Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Aggregate Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Short-Term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – U.S. Dollar Short-Term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Euro Corporate Short-Term. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Total Return Currencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Absolute Return Growth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Absolute Return Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Absolute Return Equilibrium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Emerging Markets Flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Global Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Inflation Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer Funds – Commodity Alpha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 93 94 97 99 102 105 107 108 110 112 114 116 117 118 119 120 122 124 IV. Informação De Investimento – Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 V. Informação Financeira – Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 VI. Informação Comercial – Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 O Prospecto Simplificado contém apenas a informação principal sobre a Pioneer Funds (doravante designada “Fundo”) e sobre cada um dos seus Subfundos (doravante designados individualmente “Subfundo” e colectivamente “Subfundos”). Para mais informação, incluindo o último Prospecto integral do Fundo, juntamente com o último relatório e contas anual e semestral que descreve em pormenor os objectivos, comissões e despesas, riscos e outros assuntos de interesse de cada Subfundo, deverá contactar o seu consultor financeiro ou solicitar o Prospecto com o último relatório e contas anual e semestral da Sociedade Gestora do Fundo, Pioneer Asset Management S.A. na seguinte morada: 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxemburgo, telefone 352 42120 1 fax +352 42120 8300. Estes documentos encontram-se disponíveis, a qualquer momento, gratuitamente, para os investidores actuais e potenciais. A menos que seja definido de outra forma no prospecto simplificado, as palavras em maiúscula são consideradas como tendo o significado especificado no Prospecto completo. Recomenda-se aos investidores que leiam o Prospecto completo do Fundo antes de tomarem qualquer decisão de investimento. I. Gestão e Administração Estrutura Jurídica do Fundo: Fundo de Investimento Mobiliário (FCP) que abrange vários subfundos (fundo de tipo “chapéu-de-chuva”), constituído no Luxemburgo em 2 de Março de 1998, por um período ilimitado e organizado nos termos da Parte I da lei de 20 de Dezembro de 2002 relativa aos organismos de investimento colectivo (doravante designada “Lei de 2002”). Promotor do Fundo: UniCredit S.p.A. Sociedade Gestora, Agente de Domiciliação e Distribuidor: Pioneer Asset Management S.A. 4, Rue Alphonse Weicker L-2721 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Santander Asset Management SGIIC, S.A. Av. Cantabria S/N 28660 Boadilla del Monte (Madrid) Espanha Agente Depositário e Pagador: Société Générale Bank & Trust 11, Avenue Emile Reuter L-2420 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Agente Administrativo: Société Générale Securities Services Luxembourg 16, Boulevard Royal L-2449 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Auditor: KPMG Audit 9, Allée Scheffer L-2520 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Agente de Registo e de Transferência: European Fund Services S.A. 18, Boulevard Royal L-2449 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Consultor Jurídico: Arendt & Medernach 14, Rue Erasme L-2082 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Autoridade Supervisora: Commission de Surveillance du Secteur Financier (www.cssf.lu) Gestores do Investimento: Pioneer Investment Management Limited 1, George’s Quay Plaza George’s Quay Dublin 2 Irlanda Pioneer Investment Management, Inc. 60, State Street Boston MA 02109-1820 E.U.A. Pioneer Investments Kapitalanlagegesellschaft GmbH Apianstrasse 16-20 D-85774 Unterföhring near Munich Alemanha Pioneer Investment Management SGRpA 6, Galleria San Carlo 20122 Milão Itália Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 3 II. Agentes Locais República Checa Representante Luxemburgo Pioneer Asset Management, a.s. Karolinská 650/1 Praga 8, 186 00 República Checa Telefone: +420 296 354 111 Fax: +420,296,354,100 Pioneer Asset Management S.A. 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Telefone: +352 42120 1 Fax: +352 42120 8300 Alemanha Agente Pagador Citibank Privatkunden AG & Co. KgaA Kasernenstraße 10 D-40213 Dusseldorf Alemanha Agente de Informação Pioneer Investments Kapitalanlagegesellschaft mbH Apianstraße 16 – 20 D-85774 Unterföhring near Munich Alemanha Telefone: +49 800 888 1928 Fax: +49 800 777 1928 Áustria Agente Pagador e Agente de Informação UniCredit Bank Austria AG Schottengasse 6-8 A-1010 Viena Áustria Espanha Pioneer Global Investments Limited Paseo de la Castellana 41 – 2a planta 28046 Madrid Espanha Telefone: + 34 91 787 4400 Fax: + 34 91 787 4440 República Eslovaca Agente Pagador UniCredit Bank Slovakia, a.s. Šancová 1/A Bratislava, 813 33 República Eslovaca Telefone: +421 249 501 111 Liechtenstein Agente Pagador Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44 FL-9490 Vaduz Liechtenstein Representante LLB Fund Services Aktiengesellschaft Äulestrasse 80, Postfach 1238 FL-9490 Vaduz Liechtenstein Telefone: +423 236 94 05 Fax: +423 236 94 06 Turkey Representante Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Yapı Kredi Plaza D Blok Levent 34330 Istambul Turquia Telefone: +90 (0) 212 339 70 00 Fax: +90 (0) 212 339 60 37 Países Baixos Agente de Informação e Representante Representante Fastnet Netherlands N.V. De Ruyterkade 6 NL-1013 AA Amsterdão Países Baixos Telefone: +31 20 53 08 300 Fax: +31 20 53 08 350 Citibank A.Ş. Eski Buyukdere Caddesi Tekfen Tower N:209 34394 Istambul Turquia Telefone: +90 (0) 216 524 6209 Fax: +90 (0) 216 524 6224 França Agente Pagador Hungria Société Générale 29, Boulevard Haussmann F-75008 Paris França Agente de Informação Pioneer Global Investments Limited 1er étage 6 rue Halevy F-75009 Paris. França 4 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Pioneer Fund Management Ltd 1011 Budapeste Fő utca 14, Hungria Telefone: +361 577 42 00 Fax: +361 577 42 50 Bulgária Agente Pagador UniCredit Bulbank AD 7 Sv. Nedelya Square 1000 Sófia Bulgária Telefone: + 359 2 923 2150 Fax: + 359 2 988 4636 Roménia Agente Pagador UniCredit Tiriac Bank S.A. Str. Ghetarilor nr. 23-25 RO-014106 Bucareste Roménia Eslovénia Agente Pagador UniCredit Bank Slovenija d.d. Šmartinska 140 1000 Ljubljana Eslovénia Telefone: +386 1 5876 462 Fax: +386 1 5876 441 Irlanda Agente de Instalações Société Générale Dublin Branch 3rd Floor, ISFC House Dublin 1 Ireland Suécia Agente Pagador SEB Merchant Banking Rissneleden 110 SE-106 40 Estocolmo Suécia Telefone: + 46 8 763 5960 Fax: +46 8 20 10 96 Itália Banco Correspondente Banco Correspondente Intesa Sanpaolo S.p.A. Sede Social Piazza San Carlo n. 156 I-10121 Turin Itália Local de Actividade Via Langhirano n. 1 I-43100 Parma Itália BNP-Paribas Securities Services Sede Social 3, Rue d’Antin F-75002 Paris França Local de Actividade Via Ansperto n. 5 I -20123 Milão Itália Banca Popolare Commercio e Industria S.p.A. Sede Social Via della Moscova n. 33 I/-20121 Milão Local de Actividade Via Cavriana n. 20 I/-20134 Milão Informação adicional Mediante pedido, o Prospecto completo e o Prospecto Simplificado, bem como o relatório e contas anual e semestral poderão ser obtidos gratuitamente antes de conclusão do contrato a partir de: → a Sociedade Gestora, Agente de Domiciliação e o Distribuidor: Pioneer Asset Management S.A.; → o Agente Depositário e Pagador: Société Générale Bank & Trust; → o Agente Administrativo: Société Générale Securities Services Luxembourg; → o Agente Colocador e de Registo: European Fund Services S.A.; → os agentes locais em cada jurisdição onde o Fundo seja comercializado. Société Générale Securities Services S.p.A. Sede Social Via Benigno Crespi, 19/A – Palazzo MAC2 I/-20159 Milão Itália Local de Actividade Via Santa Chiara 19 I-10122 Turin Itália Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 5 III. Subfundos 1, Subfundos geridos pela Pioneer Investment Management Limited, Dublin: 2, Subfundos geridos pela Pioneer Investment Management, Inc. Boston: → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → Italian Equity Euroland Equity Core European Equity European Small Companies European Research Top European Players European Quant Equity European Potential European Equity Growth European Equity Value European Equity European Equity 130/30 Global Trends Global TMT Global Sustainable Equity Top Global Players Global Ecology Global Select Global Equity Growth Global Diversified Equity 130/30 Global Concentrated Equity 130/30 Gold and Mining Emerging Markets Equity Japanese Equity Pacific (Ex. Japan) Equity Greater China Equity Emerging Europe and Mediterranean Equity Emerging Markets Infrastructure Indian Equity Euro Bond Euro Corporate Bond Euro Cash Plus Euro Strategic Bond Euro High Yield Euro Aggregate Bond Obbligazionario Euro 09/2014 con cedola (Euro Bond 09/2014 distributing) Obbligazionario Euro 10/2014 con cedola (Euro Bond 10/2014 distributing) Obbligazionario Euro 11/2014 con cedola (Euro Bond 11/2014 distributing) Obbligazionario Euro 12/2014 con cedola (Euro Bond 12/2014 distributing) Euro Credit Recovery 2012 Emerging Markets Bond Emerging Markets Bond Local Currencies Euro Short-Term Euro Corporate Short-Term Total Return Currencies Absolute Return Growth Absolute Return Control Emerging Markets Flexible Global Flexible Inflation Plus 6 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado U.S. Research U.S. Mid Cap Value U.S. Pioneer Fund North American Basic Value U.S. Research Value U.S. Research Growth U.S. Equity 130/30 U.S. High Yield Strategic Income Global High Yield U.S. Dollar Aggregate Bond U.S. Credit Recovery 2014 U.S. Dollar Short-Term 3, Subfundos geridos pela Pioneer Investments Kapitalanlagegesellschaft mbH, Munique: → Euro Convergence Bond → Commodity Alpha 4, Subfundos geridos pela Pioneer Investment Management SGRpA: → European Mid Cap → Absolute Return Equilibrium 5, Subfundos geridos pelo Santander Asset Management SGIIC, S.A.: → Latin American Equity A Pioneer Investment Management Limited, Dublin e Pioneer Investment Management, Inc. Boston, irão gerir de forma conjunta o Subfundo Global Aggregate Bond. 1. Pioneer Funds – Italian Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas que tenham a sede social em Itália ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica em Itália. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capital especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência que a carteira de títulos de um único país pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Italian Equity: Desempenho a 3 anos Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo em comparação com o seu Índice de referência (Benchmark) (o Mib R foi substituído pelo COMIT Global Globale + R Index desde 1 de Junho de 2009) utilizando o desempenho da classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 21,28 19,09 -2,87 -7,81 -46,01 -46,73 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Italian Equity Classe E Capitalização EUR COMIT Globale +R Index Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 20,88% 19,88% 20,43% 21,28% 20,07% n/d1 22,20% -2,75% -4,12% -3,67% -2,87% -3,46% n/d1 -2,04% -46,01% -47,58% -46,45% -46,01% -46,43% -45,64% -45,41% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização 2006 2007 2008 35,21% 34,03% 34,47% 34,65% 7,81% 6,41% 6,93% 6,85% -48,72% -50,22% -46,03% -49,08% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo*. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: COMIT Globale + R* 2006 2007 2008 20,07% 19,09% -3,46% -7,81% -46,43% -46,43% * O Mib R foi substituído pelo COMIT Global Globale + R Index desde 1 de Junho de 2009. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 7 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0119335304 LU0132211623 LU0140711481 LU0139718547 LU0119421641 LU0119421302 LU0132212191 LU0085424223 LU0133605294 LU0329237043 LU0119432333 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 8 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 2. Pioneer Funds – Euroland Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas com sede social num Estado-Membro da União Europeia que tenha adoptado o Euro enquanto moeda nacional ou que exerça parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euroland Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 17,67 18,97 8,75 5,32 -43,37 2006 2007 2008 -46,58 Pioneer Funds – Euroland Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Emu Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 17,06% 16,79% 17,67% 16,73% n/d1 18,36% 8,78% 7,61% 8,75% 7,33% n/d1 9,91% -43,3% -44,01% -43,37% -43,81% -42,98% -42,86% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 30,72% 30,89% 29,57% n/d1 20,43% 20,42% 18,86% n/d1 -46,25% -46,11% -46,93% -45,63% 1 Classe de Acções lançada em 10 Setembro 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Class F Non-Distributing EUR Benchmark: MSCI Emu 2006 2007 2008 16,73% 18,97% 7,33% 5,32% -43,81% -46,58% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 9 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119337003 LU0119345287 LU0132181453 LU0139714710 LU0119423779 LU0111919162 LU0133583384 LU0329233133 LU0119432846 LU0132181966 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,60% Máx.0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 10 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 3. Pioneer Funds – Core European Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Europa ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Core European Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 15,74 16,49 0,07 -4,32 -39,50 2006 2007 2008 -45,52 Pioneer Funds – Core European Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Europe Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 15,54% 14,29% 14,74% 15,74% 14,80% n/d1 16,60% -4,44,% -5,54% -5,03% -4,32% -5,04% n/d1 -3,47% -39,44% -40,25% -39,89% -39,50% -39,97% -39,09% -38,79% 1 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 28,97% 29,23% 27,47% 27,72% 28,35% n/d1 6,02% 5,97% 4,80% 4,79% 5,22% n/d1 -42,63% -42,51% -43,18% -43,19% -42,94% -41,89% 1 Classe de Acções lançada em 15 Outubro 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Europe 2006 2007 2008 14,80% 16,49% -5,04% 0,07% -39,97% -45,52% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 11 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe A Capitalização com Cobertura SKK Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119364155 LU0119364239 LU0133630995 LU0227836961 LU0119412657 LU0140694372 LU0139713407 LU0119424405 LU0133631530 LU0085424579 LU0133633668 LU0330607770 LU0119433067 LU0133631704 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,50% 2,25% 0,80% 0,60% Máx. 0,25% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 12 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 4. Pioneer Funds – European Small Companies Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital no médio a longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas incluídas no grupo de empresas de capitalização de mercado ajustado para o “free float” incluídas no Índice Dow Jones Stoxx Small 200 e que tenham sede social na Europa ou exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Europa. A Pioneer Investment Management Limited, a Subgestora de Investimento, contratou, sujeita à sua supervisão, a Pioneer Investment Management SGRpA para agir como Subgestora de Investimento do Subfundo. A Pioneer Investment Management SGRpA é uma empresa domiciliada em Itália fazendo parte do Grupo de Empresas Pioneer. Em 30 de Junho de 2006, a Pioneer Investment Management SGRpA tinha 87,30 mil milhões de euros sob gestão. O Subgestor de Investimento é regulado pela Banca d’Italia e pela Commissione Nazionale per le Società e la Borsa. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – European Small Companies: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 34,06 31,23 -4,87 -52,71 -50,67 2006 2007 2008 Pioneer Funds – European Small Companies Classe E Capitalização EUR Referência: Dow Jones Stoxx Small 200 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 33,3% 32,01% 32,82% 34,06% 32,56% n/d1 34,76% -5,14% -6,28% -5,84% -4,87% -5,54% n/d1 -4,18% -52,84% -53,39% -53,19% -52,71% -53,06% -52,38% -52,30% 1 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 49,08% 47,55% 48,40% 50,62% 5,07% 3,98% 4,43% 6,29% -55,18% -55,71% -55,49% -54,67% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. -5,68 Classe F Capitalização EUR Referência: Dow Jones Stoxx Small 200 2006 2007 2008 32,56% -5,54% -53,06% 31,23% -5,68% -50,67% Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 13 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133552405 LU0133552157 LU0140697631 LU0139715287 LU0133553809 LU0133553551 LU0133553981 LU0133554526 LU0329233307 LU0133554104 LU0133554369 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,75% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 14 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 5. Pioneer Funds – European Research Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas com sede social na Europa ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Europa e que sejam seleccionadas pelos analistas de acções internas que trabalham para o Gestor de Investimento. Os analistas de acções Pioneer utilizam um processo de investimento que é activo, da base para o topo e orientado para análise. Este processo de selecção é conduzido por análise das variáveis fundamentais que não é dirigida especificamente a um sector. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – European Research: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 16,32 16,49 0,07 -1,51 2006 2007 -45,79 -45,52 2008 Pioneer Funds – European Research Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Europe Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 15,69% 14,60% 14,90% 16,32% 15,38% n/d1 16,74% -1,42% -3,02% -2,24% -1,51% -2,28% n/d1 -0,57% -45,59% -46,55% -46,43% -45,79% -46,19% -45,40% -45,19% 1 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 29,25% 29,17% 27,88% n/d1 9,03% 9,37% 7,70% 10,14% -48,42% -48,31% -49,32% -47,89% 1 Classe de Acções lançada em 23 Fevereiro 2006 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Europe 2006 2007 2008 15,38% 16,49% -2,28% 0,07% -46,19% -45,52% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 15 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119366283 LU0119366440 LU0132185280 LU0140712539 LU0139719354 LU0119425717 LU0111921226 LU0133613983 LU0329232671 LU0119433224 LU0132186171 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,65% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 16 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 6. Pioneer Funds – Top European Players Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas de média e/ou grande capitalização com sede social na Europa ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Europa. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura acrescentar valor investindo numa gama selectiva de oportunidades, identificada pelo Gestor de Investimento, como tendo uma forte atracção baseada nas variáveis fundamentais da empresa. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. A carteira do Subfundo está concentrada, o que pode originar um desempenho divergente do mercado de acções mais alargado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Top European Players: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 9,87 5,51 -1,74 -3,41 -38,59 -39,08 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Top Global Players Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI World Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 17,49% 16,23% 16,87% 17,92% 17,06% n/d1 18,91% -8,53% -9,26% -8,93% -7,98% -8,71% n/d1 -7,28% -45,97% -46,66% -46,24% -45,73% -46,13% -45,39% -45,20% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 31,38% 31,22% 29,87% 29,90% 30,67% 30,68% 33,02% 1,56% 1,54% 0,47% 0,58% 1,02% 1,02% 2,76% -48,70% -48,70% -49,13% -49,20% -48,93% -48,94% -47,91% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Europe 2006 2007 2008 17,06% 16,49% -8,71% 0,07% -46,13% -45,52% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 17 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119366796 LU0119366952 LU0132195834 LU0119414356 LU0140715631 LU0139720444 LU0119426442 LU0119426103 LU0132197459 LU0111921499 LU0133616499 LU0330606616 LU0119433570 LU0132197962 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,75% Máx. 0,50% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 18 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 7. Pioneer Funds – European Quant Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Europa ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. O Subfundo procura acrescentar valor através de selecção de acções. Os títulos são seleccionados pelo Gestor de Investimento através da utilização de modelos quantitativos desenvolvidos a nível interno. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Desempenho Pioneer Funds – European Quant Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 20,29 16,49 0,07 -7,18 -46,93 2006 2007 -45,52 2008 Pioneer Funds – European Quant Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Europe Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 20,11% 19,50% 20,29% 18,83% n/d1 n/d2 -7,16% -7,84% -7,18% -7,88% n/d1 n/d2 -46,94% -47,32% -46,93% -47,32% -46,59% -46,47% 1 Classe de Acções lançada em 16 Julho 2007 2 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Europe 2006 2007 2008 18,83% 16,49% -7,88% 0,07% -47,32% -45,52% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 19 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0190661008 LU0190661420 LU0190664952 LU0190665173 LU0307384114 LU0190661933 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 20 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 8. Pioneer Funds – European Potential Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital a médio ou longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos com direito de subscrição emitidas por pequenas e médias empresas com sede social na Europa ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Europa. O Subfundo procura investir em emitentes com potencial de crescimento de lucros acima da média. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Pioneer Funds – European Potential: Desempenho a 3 anos Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe A (antiga Classe C do Activest EuropaPotenzial). 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 40,39 27,68 -4,01 -9,04 -45,37 -53,10 2006 2007 2008 Pioneer Funds – European Potential Classe A Capitalização EUR Referência: MSCI Europe Small Cap Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 40,39% n/d1 n/d1 n/d2 n/d3 -4,01% n/d1 n/d1 -3,40% n/d3 -45,37% -45,22% -45,65% -44,87% -44,77% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 2 Classe de Acções lançada em 06 Março 2006 3 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 n/d1 n/d1 1 Classe de Acções lançada em 24 Novembro 2008 Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o Fundo Activest EuropaPotenzial. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao Fundo Activest EuropaPotenzial que tem uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 Classe F Capitalização EUR n/d1 Referência: MSCI Europe Small Cap 27,68% n/d1 -9,04% -45,65% -53,10% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 21 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0271656307 LU0398873470 LU0279966047 LU0271960477 LU0271662610 LU0307383066 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,75% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 22 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 9. Pioneer Funds – European Equity Growth Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Europa ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. O Subfundo utiliza um estilo de gestão do tipo “crescimento” e procura investir em emitentes com um potencial acima da média de crescimento de retorno e/ou vendas. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR LU0355395657 LU0360608755 LU0346424277 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 23 10. Pioneer Funds – European Equity Value Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Europa ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. O Subfundo utiliza um estilo de gestão tipo “valor” e procura investir numa carteira diversificada de títulos cuidadosamente seleccionados, com preços razoáveis em vez de em títulos cujos preços reflectem um prémio resultante da sua popularidade no Mercado actual. Usando este estilo de investimento, o Gestor de Investimento procura títulos que sejam vendidos a preços razoáveis ou com descontos no seu valor intrínseco. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 24 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR LU0313647520 LU0313647793 LU0313647876 LU0313648098 LU0313648171 LU0346423972 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 11. Pioneer Funds – European Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Europa ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. O Subfundo procura investir em empresas com valor atractivo que possuam vantagens estratégicas identificáveis com retornos financeiros superiores demonstrando potencial de fortes receitas mas não ainda totalmente reconhecidas no mercado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe A Distribuição USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe B Distribuição USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe C Distribuição USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0346424434 LU0346424350 LU0383379715 LU0383380051 LU0383379988 LU0383379806 LU0346424517 LU0346424608 LU0383380135 LU0346424780 LU0346424863 LU0346424947 LU0346425084 LU0346425167 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 25 12. Pioneer Funds – European Mid Cap Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital no médio a longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas que tenha uma capitalização de mercado “free float” não superior à capitalização máxima de mercado das empresas incluídas no Índice Dow Jones Stoxx Mid 200 e que tenham sede social na Europa ou exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Europa. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. O Subfundo procura acrescentar valor investindo numa gama selectiva de oportunidades, identificada pelo Gestor de Investimento, como tendo uma forte atracção baseada nas variáveis fundamentais da empresa. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 26 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe C Capitalização EUR LU0346425597 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 13. Pioneer Funds – European Equity 130/30 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital no médio a longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos ligados a acções emitidas por empresas que tenham a sede social ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Europa. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num leque seleccionado de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Além disso, o Gestor de Investimento também procura beneficiar através da identificação de oportunidades que não sejam consideradas atractivas. Por conseguinte, os ganhos podem ser alcançados investindo-se em Instrumentos que lucram do declínio de preços subjacentes. De modo a optimizar os seus retornos de investimento, o Subfundo procura a exposição a posições longas e curtas em acções. Habitualmente, o Subfundo deterá aproximadamente 130% dos seus activos líquidos em posições longas directa e indirectamente através do uso de instrumentos derivados e aproximadamente 30% dos seus activos líquidos em posições curtas através do uso de instrumentos derivados mas poderá deter até 150% em posições longas e 50% em posições curtas. Em determinadas condições de mercado, o Subfundo apenas poderá deter 100% dos seus activos em posições longas sem quaisquer posições curtas. As posições longas do Subfundo deverão ser sempre suficientemente líquidas de modo a cobrir obrigações resultantes de posições curtas do Subfundo. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0314474296 LU0314474536 LU0314474882 LU0314474965 LU0341616315 LU0314475186 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 27 14. Pioneer Funds – Global Trends Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter apreciação de capital a médio ou longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas com sede social em qualquer país a nível mundial ou que exerçam uma parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país a nível mundial. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. O Subfundo pode investir até 25% dos seus activos totais em títulos de emitentes que tenham a sua sede social em países geralmente considerados como sendo Mercados Emergentes ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, este Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. 28 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Global Trends: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 8,66 5,51 5,67 -3,41 -39,08 -46,39 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Global Trends Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Europe Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 8,37% 7,71% 8,66% 7,42% n/d1 9,39% 5,27% 4,45% 5,67% 4,09% n/d1 8,05% -46,33% -46,85% -46,39% -46,90% -46,00% -45,86% 1 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 21,11% 19,86% 20,32% n/d1 16,86% 15,51% 16,01% 19,81% -49,14% -49,67% -49,49% -48,58% 1 Classe de Acções lançada em 23 Fevereiro 2006 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI World 2006 2007 2008 7,42% 5,51% 4,09% -3,41% -46,90% -39,08% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133557115 LU0133557032 LU0139716335 LU0133558519 LU0133558352 LU0133558949 LU0133559327 LU0329233729 LU0133559087 LU0133559244 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 29 15. Pioneer Funds – Global TMT Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital no médio a longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos ligados a acções emitidas por empresas activas nos sectores de telecomunicações, comunicação social e tecnologia. Estas empresas têm rendimentos gerados, principalmente, por produtos e serviços de telecomunicações e/ou comunicação social e/ou tecnologia. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos líquidos do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado como parte de uma estratégia geral de diversificação de carteira, uma vez que prossegue estratégias particulares em relação a acções, como especificado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que as carteiras de segmentos podem ser mais voláteis do que carteiras mais diversificadas. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. 30 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Global TMT: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 20,00% 0,00% -20,00% -40,00% -60,00% -80,00% 8,47 3,62 4,95 0,92 -37,92 -53,31 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Global TMT Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI World Telecommunication Services (Market Cap), MSCI World Media (Market Cap), MSCI Information Technology (Market Cap) Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 8,13% 7,39% 7,80% 8,47% 7,34% n/d1 9,55% 4,87% 3,21% 3,62% 4,95% 3,42% n/d1 5,81% -53,59% -54,22% -53,71% -53,31% -53,61% -53,01% -52,94% 1 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 20,82% 20,24% 20,08% 20,25% 20,25% 21,92% 15,88% 16,50% 14,63% 15,12% 15,12% 17,35% -55,50% -55,78% -56,23% -56,12% -56,12% -55,11% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 Classe F Capitalização EUR 7,34% Referência: MSCI World Telecommunication Services, MSCI World Media, MSCI Information Technology (Market Cap) 3,62% 3,42% -53,61% 0,92% -37,92% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119368735 LU0119368909 LU0132203521 LU0119416138 LU0140710087 LU0139717143 LU0119426954 LU0119426798 LU0132208165 LU0111921572 LU0133598499 LU0330609396 LU0119433810 LU0132207605 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% Máx.0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 31 16. Pioneer Funds – Global Sustainable Equity Informação Sobre Investimento de carteiras uma vez que fornece exposição a um segmento particular dos mercados de capitais, como indicado na política de investimento do Subfundo. Objectivo do Investimento Perfil de Risco O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em obter apreciação de capital a médio ou longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e de instrumentos associados a acções emitidos por empresas que cumpram determinados critérios ambientais, sociais e de governo e que tenham sede ou exerçam parte preponderante das suas actividades económicas em qualquer país do mundo. Estes critérios incluem: empresas cujos produtos e serviços contribuem para um ambiente seguro e saudável; as que não entram em negócios que poderiam contribuir para a destruição do ambiente e as que têm um comportamento socialmente responsável. O Gestor de Investimento é apoiado por uma comissão consultiva para assegurar que sejam representados, na política de investimento, os objectivos éticos amplamente aceites. As informações sobre a composição dessa comissão consultiva serão descritas detalhadamente nos relatórios anuais auditados do fundo, que estarão disponíveis na sede da Sociedade Gestora/Distribuidor ou respectivos agentes (se houver) e no Depositário, assim como nos escritórios de agentes de informação do Fundo em qualquer país em que este seja transaccionado. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos líquidos do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados, especialmente quem deseja investir em acções emitidas por empresas que cumprem determinados critérios éticos. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação 32 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Global Sustainable Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 12,40 -7,81 -39,97 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Global Sustainable Equity Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 11,84% 11,25% 12,40% 11,44% n/d1 12,92% -8,11% -8,74% -7,81% -8,52% n/d1 -6,99% -39,95% -40,55% -39,97% -40,40% -39,51% -39,41% 1 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 25,16% 25,00% 23,88% 24,51% 26,17% 2,04% 2,05% 0,72% 1,22% 3,05% -43,01% -43,05% -43,83% -43,55% -42,43% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119369899 LU0119369972 LU0132203950 LU0119416641 LU0119427846 LU0132204172 LU0111921903 LU0133590751 LU0329234453 LU0119434545 LU0132208082 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 33 17. Pioneer Funds – Top Global Players Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital no médio a longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas de média e/ou grande capitalização com sede social em qualquer país a nível mundial ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país a nível mundial. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num leque seleccionado de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. A carteira do Subfundo está concentrada, o que pode originar um desempenho divergente do mercado de acções mais alargado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. 34 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Top Global Players: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 9,87 5,51 -1,74 -3,41 -38,59 -39,08 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Top Global Players Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI World Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 9,17% 8,20% 8,68% 9,87% 8,25% n/d1 10,43% -2,05% -3,25% -2,73% -1,74% -2,56% n/d1 -0,96% -38,70% -39,37% -39,09% -38,59% -39,04% -38,19% -38,13% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 22,35% 22,20% 20,63% 20,79% 21,55% 21,28% 23,47% 8,51% 8,70% 7,40% 7,21% 7,83% 7,97% 9,80% -41,65% -41,71% -42,42% -42,35% -42,22% -42,25% -41,15% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI World Financials 2006 2007 2008 8,25% 5,51% -2,56% -3,41% -39,04% -39,08% Limitação de Responsabilidade O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119370988 LU0119371440 LU0132208678 LU0119416997 LU0140708776 LU0139716681 LU0119428570 LU0119428141 LU0132209056 LU0111923438 LU0133591726 LU0330606962 LU0119434891 LU0132209213 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 35 18. Pioneer Funds – Global Ecology Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital a médio ou longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e obrigações com direito de subscrição emitidas por empresas que fabriquem ou produzam produtos e tecnologias amigos do ambiente ou que contribuam para o desenvolvimento de um ambiente mais limpo e saudável e que tenham sede social ou exerçam parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país a nível mundial. Entre essas empresas incluem-se as que operem nas áreas do controlo da poluição do ar, energias alternativas, reciclagem, incineração de resíduos, tratamentos de águas residuais, purificação de água e biotecnologia. Desempenho Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o Fundo Activest EcoTech. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao Fundo Activest EcoTech que tem uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. Pioneer Funds – Global Ecology: Desempenho a 3 anos Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe A (antiga Classe C do Activest EcoTech). 40,00% 20,00% 0,00% -20,00% -40,00% -60,00% Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 36 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado -3,41 -38,64 -39,08 2007 2008 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização Perfil dos Investidores Típicos Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 11,01 Pioneer Funds – Global Ecology Classe A Capitalização EUR Referência: MSCI World A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil de Risco 5,51 2006 Moeda Base O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados, especialmente quem deseja investir em acções emitidas por empresas que cumprem determinados critérios éticos. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. 24,88 1 2 3 4 5 2006 2007 2008 n/d1 24,88% n/d2 n/d3 n/d3 n/d4 n/d5 n/d1 11,01% n/d2 n/d3 n/d3 11,18% n/d5 -38,64% -38,64% -39,07% -38,48% -38,94% -38,07% -37,96% Classe de Acções lançada em 11 Junho 2007 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Classe de Acções lançada em 03 Fevereiro 2006 Classe de Acções lançada em 15 Outubro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 n/d1 n/d1 n/d1 n/d1 n/d1 -41,66% -42,35% -42,06% 1 Classe de Acções lançada em 28 de Junho de 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI World 2006 2007 2008 n/d1 5,51% n/d1 -3,41% -38,94% -39,08% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0297469230 LU0271656133 LU0302740245 LU0302743264 LU0307383496 LU0302743777 LU0279965668 LU0271960394 LU0271656216 LU0324479020 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/da 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,75% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 37 19. Pioneer Funds – Global Select Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos com direito de subscrição emitidas por empresas com sede ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país a nível mundial. uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. Pioneer Funds – Global Select: Desempenho a 3 anos Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe A (antiga Classe C do Activest Lux GlobalSelect). 20,00% 0,00% -20,00% -40,00% -60,00% 12,19 5,51 -3,80 -3,41 -42,79 -42,75 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Global Select Classe A Capitalização EUR Referência: MSCI World Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num leque seleccionado de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o Fundo Activest GlobalSelect. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao Fundo Activest GlobalSelect que tem 38 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 12,19% n/d2 n/d2 n/d2 n/d2 n/d1 -3,80% n/d2 n/d2 n/d2 n/d2 -42,78% -42,79% -42,75% -43,16% -42,34% -42,22% 1 Classe de Acções lançada em 11 Junho 2007 2 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 n/d1 n/d2 n/d1 n/d1 n/d2 -45,60% -46,07% -45,06% 1 Classe de Acções lançada em 11 Junho 2007 2 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI World 2006 2007 2008 n/d1 5,51% n/d1 -3,41% -43,16% -39,08% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0297468349 LU0271651761 LU0271651688 LU 0290716678 LU0273972983 LU0273973288 LU0271652900 LU0271651845 LU0271652819 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 39 20. Pioneer Funds – Global Equity Growth Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país do mundo. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. O Subfundo utiliza um estilo de gestão do tipo “crescimento” e procura investir em emitentes com um potencial acima da média de crescimento de retorno e/ou vendas. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. 40 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe C Capitalização EUR LU0313648684 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 21. Pioneer Funds – Global Diversified Equity 130/30 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país do mundo. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num amplo leque de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Além disso, o Gestor de Investimento também procura beneficiar através da identificação de oportunidades que não sejam consideradas atractivas. Por conseguinte, os ganhos podem ser alcançados investindo-se em Instrumentos que lucram do declínio de preços subjacentes. De modo a optimizar os seus retornos de investimento, o Subfundo procura a exposição a posições longas e curtas em acções. Habitualmente, o Subfundo deterá aproximadamente 130% dos seus activos líquidos em posições longas directa e indirectamente através do uso de instrumentos derivados e aproximadamente 30% dos seus activos líquidos em posições curtas através do uso de instrumentos derivados mas poderá deter até 150% em posições longas e 50% em posições curtas. Em determinadas condições de mercado, o Subfundo apenas poderá deter 100% dos seus activos em posições longas sem quaisquer posições curtas. As posições longas do Subfundo deverão ser sempre suficientemente líquidas de modo a cobrir obrigações resultantes de posições curtas do Subfundo. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0313638883 LU0313639691 LU0313639857 LU0313639931 LU0313640277 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d Perfil dos Investidores Típicos 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 41 22. Pioneer Funds – Global Concentrated Equity 130/30 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica em qualquer país do mundo. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num leque seleccionado de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Além disso, o Gestor de Investimento também procura beneficiar através da identificação de oportunidades que não sejam consideradas atractivas. Por conseguinte, os ganhos podem ser alcançados investindo-se em Instrumentos que lucram do declínio de preços subjacentes. De modo a optimizar os seus retornos de investimento, o Subfundo procura a exposição a posições longas e curtas em acções. Habitualmente, o Subfundo deterá aproximadamente 130% dos seus activos líquidos em posições longas directa e indirectamente através do uso de instrumentos derivados e aproximadamente 30% dos seus activos líquidos em posições curtas através do uso de instrumentos derivados mas poderá deter até 150% em posições longas e 50% em posições curtas. Em determinadas condições de mercado, o Subfundo apenas poderá deter 100% dos seus activos em posições longas sem quaisquer posições curtas. As posições longas do Subfundo deverão ser sempre suficientemente líquidas de modo a cobrir obrigações resultantes de posições curtas do Subfundo. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. 42 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe C Capitalização EUR LU0313640947 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 23. Pioneer Funds – Gold and Mining Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação de capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços do seu total de activos numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas preponderantemente envolvidas, directa ou indirectamente, na exploração mineira, processamento, fabrico, distribuição ou de outra forma associada ao ouro e outros metais ou minérios. O Subfundo não detém ouro ou metais, em termos físicos. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos líquidos do Subfundo que possa ser investida numa determinada área geográfica. A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo: o MSCI Metals & Mining. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0363631002 LU0363631697 LU0363631184 LU0363631267 LU0363631341 LU0363631424 LU0383380218 Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado como parte de uma estratégia geral de diversificação de carteira, uma vez que prossegue estratégias particulares em relação a acções, como especificado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que as carteiras de segmentos podem ser mais voláteis do que carteiras mais diversificadas. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 43 24. Pioneer Funds – U.S. Research Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação de capital no médio a longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas com sede social nos Estados Unidos da América ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica neste país e que sejam seleccionadas pelos analistas de acções internas ao serviço do Gestor de Investimento. Os analistas de acções Pioneer utilizam um processo de investimento que é activo, da base para o topo e orientado para análise. Este processo de selecção é conduzido por análise das variáveis fundamentais que não é dirigida especificamente a um sector. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 44 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Desempenho Pioneer Funds – U.S. Research: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% 3,17 1,63 -4,42 2006 -6,62 2007 -33,15 -35,30 2008 Pioneer Funds – U.S. Research Classe E Capitalização EUR Referência: S&P 500 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR 2006 2007 2008 Classe A Capitalização 2,86% Classe C Capitalização 2,26% Classe E Capitalização com Cobertura n/d3 Classe E Capitalização 3,17% Classe F Capitalização 2,31% Classe H Capitalização com Cobertura n/d2 Classe H Capitalização n/d1 Classe I Capitalização 3,59% -4,49% -5,08% n/d3 -4,42% -5,21% n/d2 n/d1 -3,67% -33,11% -33,49% -39,24% -33,15% -33,65% n/d2 -32,69 -32,56% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 2 Classe de Acções lançada em 17 Julho 2008 3 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 14,90% 14,34% n/d1 6,00% 5,18% 6,96% -36,39% -36,88% -35,84% 1 Classe de Acções lançada em 23 Fevereiro 2006 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: S&P 500 2006 2007 2008 2,31% 1,63% -5,21% -6,62% -33,65% -35,30% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119372174 LU0132182006 LU0119428653 LU0132183152 LU0085424652 LU0233975019 LU0133608397 LU0329237985 LU0372181544 LU0119435195 LU0132183319 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,50% 2,25% 0,80% 0,65% Máx. 0,25% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 45 25. Pioneer Funds – U.S. Mid Cap Value Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter apreciação de capital no médio a longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções de Emitentes dos EUA com um valor de mercado, no momento do investimento, que não exceda a mais elevada das capitalizações de mercado da maior sociedade no Índice Russell Midcap Value ou a média de 3 anos da capitalização de mercado da maior sociedade no Índice Russell Midcap Value conforme medido no final do mês anterior, e que não seja inferior à mais pequena sociedade nesse Índice. Um “Emitente dos E.U.A.” é um emitente organizado ao abrigo das leis norte-americanas ou das leis de outras jurisdições com sede social nos Estados Unidos da América ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nos Estados Unidos da América. O Subfundo utiliza um estilo de gestão tipo “valor” e procura investir numa carteira diversificada de títulos cuidadosamente seleccionados, com preços razoáveis em vez de em títulos cujos preços reflectem um prémio resultante da sua popularidade actual no mercado. Usando este estilo de investimento, o Gestor de Investimento procura títulos que sejam vendidos a preços razoáveis ou com descontos no seu valor intrínseco. pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção "Informação sobre o Investimento – Generalidades" no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – U.S. Mid Cap Value: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% 7,54 0,51 -6,04 -11,09 -32,34 2006 2007 2008 -35,26 Pioneer Funds – U.S. Mid Cap Value Classe E Capitalização EUR Referência: Russell Mid Cap Value Index Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR O Subfundo pode investir até 25% dos seus activos totais (no momento da compra) em títulos de emitentes que não são dos EUA. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado como parte de uma estratégia geral de diversificação de carteira, uma vez que prossegue estratégias particulares em relação a acções, como especificado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos 46 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 2006 2007 2008 Classe A Capitalização 0% Classe A Capitalização com Cobertura 8,63% Classe B Capitalização -0,98% Classe C Capitalização -0,48% Classe E Capitalização 0,51% Classe F Capitalização -0,22% Classe H Capitalização n/d1 Classe I Capitalização 0,90% -6,58% 1,47% -7,41% -6,91% -6,04% -6,80% n/d1 -5,51% -32,55% -37,91% -33,27% -32,99% -32,34% -32,85% -32,06% -31,86% 1 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 11,69% 10,79% 11,40% 12,88% 3,69% 2,50% 3,05% 4,75% -36,01% -36,54% -36,29% -35,28% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: Russell Mid Cap Value Index 2006 2007 2008 -0,22% -6,80% -32,85% 7,54% -11,09% -35,26% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,50% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe A Capitalização USD Classe A Distribuição Anual EUR Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização USD Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133607589 LU0201722401 LU0133605377 LU0372179308 LU0140717413 LU0139721251 LU0133618271 LU0133616069 LU0133618602 LU0219538229 LU0133619675 LU0330607341 LU0133619089 LU0133619592 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 47 26. Pioneer Funds – U.S. Pioneer Fund Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital no médio a longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas que tenham a sede social nos Estados Unidos da América ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica nos Estados Unidos da América. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – U.S. Pioneer Fund: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% Este Subfundo utiliza métodos desenvolvidos pelo Gestor de Investimento, desde 1928, para investir numa carteira diversificada de títulos cuidadosamente seleccionados emitidos por empresas que não procuram necessariamente alcançar rendimentos e crescimento acima da média, mas cujos títulos, mesmo assim, reflectem um determinado prémio. Utilizando estes métodos, o Gestor de Investimento identifica títulos com preços actuais razoáveis em relação aos valores futuros esperados e, de forma consistente, mantém estes títulos em carteira até que as expectativas sejam realizadas. A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos 48 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 2007 -32,07 -35,30 2008 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Moeda Base Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. -6,62 Pioneer Funds – U.S. Pioneer Fund Classe E Capitalização EUR Referência: S&P 500 O Subfundo pode investir até 20% dos seus activos totais no momento da compra em títulos de emitentes que não são dos EUA. Perfil de Risco 1,63 -6,62 2006 O Subfundo selecciona títulos de empresas de indústrias e capitalizações de mercado independentemente da sua actual popularidade de mercado. O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. 3,91 1 2 3 4 2006 2007 2008 Classe A Capitalização 3,55% Classe C Capitalização 3,17% Classe E Capitalização 3,91% Classe E Capitalização com Cobertura n/d2 Classe F Capitalização 2,95% Classe H Capitalização com Cobertura n/d3 Classe H Capitalização n/d1 Classe I Capitalização 4,68% Classe X Capitalização n/d4 -6,64% -7,25% -6,62% n/d2 -7,41% n/d3 n/d1 -5,89% n/d4 -32,11% -32,70% -32,07% -38,60% -32,60% n/d3 -31,65% -31,53% n/d4 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 17 Julho 2008 Classe de Acções lançada em 26 Março 2008 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 15,79% 14,48% 15,38% 16,11% 17,15% 3,41% 2,39% 2,83% 3,53% 4,31% -35,48% -36,23% -35,98% -35,41% -34,86% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: S&P 500 2006 2007 2008 2,95% 1,63% -7,41% -6,62% -32,60% -35,30% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe E Capitalização USD Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133643469 LU0133642578 LU0139712854 LU0133646058 LU0133645597 LU0133646132 LU0302746101 LU0219539037 LU0133646991 LU0330607184 LU0372181460 LU0133646488 LU0133646561 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,25% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 49 27. Pioneer Funds – North American Basic Value Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio a longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por emitentes dos EUA. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital no médio a longo prazo, investindo pelo menos dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas que tenham a sede social na América do Norte ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na América do Norte. O Subfundo utiliza um estilo de gestão tipo “valor” e procura investir numa carteira diversificada de títulos cuidadosamente seleccionados, com preços razoáveis em vez de em títulos cujos preços reflectem um prémio resultante da sua popularidade actual no mercado. Usando este estilo de investimento, o Gestor de Investimento procura títulos que sejam vendidos a preços razoáveis ou com descontos no seu valor intrínseco. O Subfundo pode investir até 30% dos seus activos totais em títulos de emitentes fora da América do Norte, inclusive, até 10% dos seus activos totais, em títulos de emitentes sedeados, operando, ou derivando uma parte significativa das suas receitas de países geralmente considerados como Mercados Emergentes. particulares em relação a acções, como especificado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds –North American Basic Value: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% A Pioneer Investment Management, Inc. a Subgestora de Investimento, contratou, sujeita à sua supervisão, a Cullen Capital Management, LLC para agir como Subgestora de Investimento do Subfundo. -6,62 -30,77 2007 2008 -35,30 Pioneer Funds – North American Basic Value Classe E Capitalização EUR Referência: S&P 500 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Moeda Base Classe A Capitalização Classe A Capitalização com Cobertura Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe E Capitalização com Cobertura Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos 50 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 1,63 -4,23 2006 A Cullen Capital Management, LLC, é uma empresa que se rege pelas leis do Estado do Delaware. Foi criada a 27 de Abril de 2000 e tinha mais de 5,8 mil milhões de dólares sob sua gestão a 31 de Julho de 2009. A Subgestora de Investimento é regida pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários dos EUA. O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado como parte de uma estratégia geral de diversificação de carteira, uma vez que prossegue estratégias n/d 1 2 3 4 5 6 7 2006 2007 2008 n/d1 n/d2 n/d3 n/d2 n/d4 n/d5 n/d6 n/d7 -4,45% 4,05% n/d3 -4,23% n/d4 -4,96% n/d6 -3,48% -30,84% -35,53% -31,44% -30,77% -36,34% -31,27% -30,31% -30,16% Classe de Acções lançada em 10 Novembro 2006 Classe de Acções lançada em 27 Fevereiro 2006 Classe de Acções lançada em 17 Janeiro 2007 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 31 Julho 2006 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 21 Março 2006 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 n/d2 n/d3 n/d4 5,96% 4,59% 5,12% 7,01% -34,27% -35,06% -34,81% -33,60% Classe de Acções lançada em 17 Março 2006 Classe de Acções lançada em 26 Maio 2006 Classe de Acções lançada em 29 Maio 2006 Classe de Acções lançada em 21 Março 2006 Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: S&P 500 2006 2007 2008 n/d1 1,63% -4,96% -6,62% -31,27% -35,30% 1 Classe de Acções lançada em 31 Julho 2006 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0229387385 LU0271260902 LU0229387542 LU0252053086 LU0229387971 LU0229388359 LU0302746010 LU0243702080 LU0258169191 LU0330609552 LU0229388607 LU0229389084 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 51 28. Pioneer Funds – U.S. Research Value Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social nos Estados Unidos da América ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica nos Estados Unidos da América. O Subfundo utiliza um estilo de gestão tipo “valor” e procura investir numa carteira diversificada de títulos cuidadosamente seleccionados, com preços razoáveis em vez de em títulos cujos preços reflectem um prémio resultante da sua popularidade no Mercado actual. Usando este estilo de investimento, o Gestor de Investimento procura títulos que sejam vendidos a preços razoáveis ou com descontos no seu valor intrínseco. Equipas de investigação utilizarão um processo na selecção de títulos e na constituição da carteira que combinam investigação fundamental proprietária e quantitativa. Cada investimento é avaliado através da análise das fundamentais da empresa tais como: condições financeiras, qualidade da gestão e vantagem em relação à concorrência no seu sector. Cada caso de investimento é então avaliado em termos de valorização relativa, qualidade e sentimento de mercado comparando-o com o grupo do sector em que cada empresa opera. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 52 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0353247553 LU0347183344 LU0372178912 LU0372179050 LU0347183427 LU0347183690 LU0347183856 LU0347183930 LU0347184078 LU0347184151 LU0372179134 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 29. Pioneer Funds – U.S. Research Growth Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social nos Estados Unidos da América ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica nos Estados Unidos da América. O Subfundo utiliza um estilo de gestão do tipo “crescimento” e procura investir em emitentes com um potencial acima da média de crescimento de rendimento. Equipas de investigação utilizarão um processo na selecção de títulos e na constituição da carteira que combinam investigação fundamental proprietária e quantitativa. Cada investimento é avaliado através da análise das fundamentais da empresa tais como: condições financeiras, qualidade da gestão e vantagem em relação à concorrência no seu sector. Cada caso de investimento é então avaliado em termos de valorização relativa, qualidade e sentimento de mercado comparando-o com o grupo do sector em que cada empresa opera. À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0353248106 LU0347184235 LU0372178672 LU0347184318 LU0347184409 LU0372178755 LU0347184581 LU0347184664 LU0347184748 LU0347184821 LU0372178839 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 53 30. Pioneer Funds – U.S. Equity 130/30 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social nos Estados Unidos ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica neste país. Este Subfundo não é específico do sector e pode investir numa vasta gama de sectores e indústrias. Procura adicionar valor através do investimento num leque seleccionado de oportunidades identificadas pelo Gestor de Investimento como atractivas com base nas variáveis fundamentais das empresas. Além disso, o Gestor de Investimento também procura beneficiar através da identificação de oportunidades que não sejam consideradas atractivas. Por conseguinte, os ganhos podem ser alcançados investindo-se em Instrumentos que lucram do declínio de preços subjacentes. De modo a optimizar os seus retornos de investimento, o Subfundo procura a exposição a posições longas e curtas em acções. Habitualmente, o Subfundo deterá aproximadamente 130% dos seus activos líquidos em posições longas directa e indirectamente através do uso de instrumentos derivados e aproximadamente 30% dos seus activos líquidos em posições curtas através do uso de instrumentos derivados mas poderá deter até 150% em posições longas e 50% em posições curtas. Em determinadas condições de mercado, o Subfundo apenas poderá deter 100% dos seus activos em posições longas sem quaisquer posições curtas. As posições longas do Subfundo deverão ser sempre suficientemente líquidas de modo a cobrir obrigações resultantes de posições curtas do Subfundo. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para investidores com uma carteira diversificada, o Subfundo pode ser adequado como investimento base. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos 54 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0313641911 LU0313642059 LU0313642133 LU0313642307 LU0313642646 LU0347185125 LU0313642729 LU0313642992 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 31. Pioneer Funds – Emerging Markets Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas com sede social em países geralmente considerados como mercados emergentes ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. O Subfundo poderá investir em títulos na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência que uma carteira de títulos de Mercados Emergentes pode ser mais volátil relativamente a uma carteira mais diversificada. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Emerging Markets Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% -70,00% 32,44 23,09 20,98 15,56 -52,12 -59,00 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Emerging Markets Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Emerging Markets Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 20,44% 19,29% 19,83% 20,98% 19,17% n/d1 21,76% 31,99% 30,43% 31,03% 32,44% 29,78% n/d1 33,17% -59,18% -59,58% -59,37% -59,00% -59,30% -58,84% -58,82% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 34,75% 34,52% 33,70% 33,24% 33,70% 33,89% 36,16% 46,34% 46,41% 45,00% 44,64% 45,20% 45,29% 47,63% -61,11% -61,11% -61,57% -61,58% -61,42% -61,41% -60,82% Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 Classe F Capitalização EUR 19,17% Referência: MSCI Emerging Markets 15,56% 29,78% 23,09% -59,30% -52,12% Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 55 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119364585 LU0119365988 LU0132178079 LU0119472800 LU0140695775 LU0139714124 LU0119425477 LU0119425048 LU0132178152 LU0111920509 LU0133580521 LU0330606707 LU0119433141 LU0132180729 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 56 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 32. Pioneer Funds – Japanese Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital no médio a longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas que tenham a sede social no Japão ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica no Japão. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. The investor should be aware that a single country portfolio may be more volatile than a more broadly diversified portfolio. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Japanese Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -6,00 -10,92 -17,14 -14,70 -29,02 -26,93 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Japanese Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Japan Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 -11,38% -11,64% -10,92% -11,45% n/d1 -10,26% -17,36% -18,15% -17,14% -17,74% n/d1 -16,51% -28,99% -29,57% -29,02% -29,58% -28,55% -28,14% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 -0,78% -1,86% -1,33% -1,33% 0,24% -8,16% -9,21% -9,16% -8,92% -7,23% -32,38% -33,43% -33,23% -33,23% -31,95% A Classe F de Unidades de Participação deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Japan 2006 2007 2008 -11,45% -6,00% -17,74% -14,70% -29,58% -26,93% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 57 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119372687 LU0132212605 LU0139718893 LU0119429206 LU0119429032 LU0132180992 LU0111923941 LU0133606938 LU0329236748 LU0119435278 LU0132212944 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 0,70% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 58 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 33. Pioneer Funds – Pacific (Ex. Japan) Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar apreciação de capital no médio a longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas com sede social na Orla do Pacífico (excluindo o Japão) ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica na Orla do Pacífico (excluindo o Japão). Pretende dar ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo para alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possam ser investidos numa determinada área geográfica. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter em conta que uma carteira de uma única região pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Desempenho Pioneer Funds – Pacific (Ex. Japan) Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. , 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 15,60 15,39 19,42 20,24 -47,33 2006 2007 -50,89 2008 Pioneer Funds – Pacific (Ex. Japan) Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI AC Asia Pacific Ex. Japan Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 15,24% 14,39% 15,60% 14,89% n/d1 16,31% 19,19% 18,38% 19,42% 18,53% n/d1 19,97% -47,50% -47,83% -47,33% -47,73% -46,97% -47,01% 1 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 28,62% 28,82% 27,27% 27,45% 27,93% 30,08% 32,03% 32,03% 30,39% 30,38% 31,12% 33,06% -50,11% -50,00% -50,70% -50,64% -50,43% -49,61% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI AC Asia Pacific Ex. Japão 2006 2007 2008 14,89% 18,53% -47,73% 15,39% 20,24% -50,89% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 59 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119372760 LU0119373065 LU0132183822 LU0119417888 LU0139719271 LU0119429461 LU0132184473 LU0111929716 LU0133611425 LU0329231947 LU0119435435 LU0132184986 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissão de subscrição diferida. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 0,80% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 60 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 34. Pioneer Funds – Greater China Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação de capital no médio a longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidas por empresas com sede social na República Popular da China, Hong Kong ou Taiwan ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Pretende dar ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo para alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de uma única região pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Desempenho Pioneer Funds – Greater China Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% 22,56 20,78 -42,84 -48,59 2006 Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 2007 2008 Pioneer Funds – Greater China Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Golden Dragon Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 21,95% 21,19% 22,56% 21,35% n/d1 23,04% 20,03% 19,30% 20,47% 19,49% n/d1 21,13% -42,98% -43,32% -42,84% -43,23% -42,65% -42,52% 1 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 36,44% 34,83% 35,55% n/d1 33,05% 31,58% 32,32% 34,30% -45,85% -46,40% -46,18% -45,39% 1 Classe de Acções lançada em 25 Abril 2006 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 20,47 21,12 Classe F Capitalização EUR Referência: MSCI Golden Dragon 2006 2007 2008 21,35% 20,78% 19,49% 21,12% -43,23% -48,59% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 61 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133656446 LU0133656362 LU0139717655 LU0133657683 LU0133657170 LU0133657840 LU0133658574 LU0330607697 LU0133658061 LU0133658228 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 62 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 35. Pioneer Funds – Emerging Europe and Mediterranean Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica em países europeus em vias de desenvolvimento, incluindo países na bacia do mar Mediterrânico ou próximo desta. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possam ser investidos num determinado mercado. A atribuição de investimentos entre diferentes acções, títulos e instrumentos associados a acções e mercados varia ocasionalmente consoante as condições de mercado. O Subfundo poderá investir em títulos na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Alguns destes mercados poderão estar expostos a riscos de liquidez e, deste modo, a liquidação dos activos poderá por vezes ser morosa ou difícil. Os investidores devem igualmente encarar este Subfundo como um investimento de alto risco. A Sociedade Gestora fará todos os possíveis para gerir cuidadosamente este risco em condições normais de mercado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de uma única região pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Emerging Europe and Mediterranean Equity: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -60,00% -70,00% 27,24 18,16 10,85 16,24 -63,48 2006 2007 -60,86 2008 Pioneer Funds – Emerging Europe and Mediterranean Equity Classe E Capitalização EUR Referência: MSCI Emerging Markets Europe & Middle East Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 26,60% 25,39% 26,01% 27,24% 22,89% n/d1 27,99% 17,80% 16,42% 17,02% 18,16% 17,19% n/d1 18,80% -63,60% -63,99% -63,84% -63,48% -63,82% -63,34% -63,27% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 63 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe B Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 41,57% 41,55% 40,07% 40,21% 40,78% 40,91% 43,05% 30,54% 30,57% 29,09% 29,08% 29,71% 29,70% 31,70% -65,38% -65,38% -65,79% -65,79% -65,61% -65,61% -65,07% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 Classe F Capitalização EUR 22,89% Referência: MSCI Emerging Markets Europe & Middle East 10,85% 17,09% -63,82% 16,24% -60,86% * Referência relativa a 26 Janeiro 2008: MSCI Emerging Markets Europe & Middle East 10/40. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD** Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição USD** Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição USD** Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119335056 LU0119336021 LU0132177006 LU0119411840 LU0140694968 LU0139713746 LU0119422375 LU0119421724 LU0132177345 LU0085425469 LU0133578202 LU0119432416 LU0271650011 LU0132177931 ** “Distribuição” efectuará o pagamento dos rendimentos anualmente, se for o caso. 64 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 36. Pioneer Funds – Latin American Equity Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social em países da América Latina ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possa ser investida num determinado país. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capital especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter em conta que uma carteira de uma única região pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0313649492 LU0313649575 LU0378685829 LU0313649658 LU0313649732 LU0313649815 LU0313649906 LU0347185042 LU0313650078 LU0313650151 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 65 37. Pioneer Funds – Emerging Markets Infrastructure Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas com actividade predominante no sector das infraestruturas e com sede social em países geralmente considerados como Mercados Emergentes ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nestes países. Estas empresas têm receitas principalmente geradas por produtos e serviços relacionados com um vasto leque de sectores tais como o de recursos básicos, construção e materiais, serviços financeiros, bens de capital e equipamento, serviços energéticos, equipamento de telecomunicações, transportes e serviços públicos. Pretende conferir ao Gestor de Investimento uma maior flexibilidade para investir os activos do Subfundo de forma a alcançar o maior rendimento possível para os investidores, à luz do objectivo e política de investimento do Subfundo e dentro dos limites estabelecidos no Artigo 16 do Regulamento de Gestão. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possa ser investida numa determinada área geográfica. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe H Capitalização com Cobertura EUR LU0363633982 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades O Subfundo poderá investir em títulos na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência que uma carteira de títulos de Mercados Emergentes pode ser mais volátil relativamente a uma carteira mais diversificada. 66 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 38. Pioneer Funds – Indian Equity Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções na sua região geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais num conjunto de acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas que tenham a sede social na Índia ou que exerçam a parte preponderante da sua actividade económica na Índia. O Subfundo procura acrescentar valor investindo numa gama selectiva de oportunidades, identificada pelo Gestor de Investimento, como tendo um forte potencial de crescimento baseado nas variáveis fundamentais da empresa. A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo: o Índice MSCI India. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira A Moeda Base do Subfundo é o euro. Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Capitalização USD Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD Perfil dos Investidores Típicos Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Moeda Base O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de acções especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras, uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de um único país pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pela sua natureza, as acções tendem a ser voláteis, mas, a longo prazo, atingem rendimentos mais elevados que outros tipos de investimento. LU0363632075 LU0363632588 LU0378700057 LU0378712490 LU0363632158 LU0363632232 LU0363632315 LU0363632406 LU0383380309 Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 2,25% 1,00% 1,00% Máx. 0,30% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 67 39. Pioneer Funds – Euro Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada, que consiste em qualquer tipo de dívida e instrumentos relacionados com dívida denominados em euros, com diferentes maturidades. Não serão investidos mais de 10% dos activos totais do Subfundo em acções e instrumentos associados a acções. Além disso, não serão investidos mais de 25% dos activos totais do Subfundo em títulos convertíveis. O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro Bond: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 8,00% 6,00% 4,00% 2,00% 0,00% -2,00% -4,00% 6,61 0,17 -2,04 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Euro Bond Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Distribuição Mensal Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 -2,36% n/d1 -2,40% -3,57% -3,34% -3,07% -2,95% -2,04% -2,56% n/d2 -1,43% 0,01% n/d1 0,15% -1,21% -1,32% -0,70% -0,80% 0,17% -0,39% n/d2 0,73% 6,68% 6,74% 6,74% 3,02% 5,00% 5,51% 5,80% 6,61% 6,03% 7,15% 7,37% 1 Classe de Acções lançada em 18 Junho 2007 2 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Perfil dos Investidores Típicos Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 68 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 2006 2007 2008 9,16% 9,14% 7,90% 7,95% 8,39% 8,54% 10,85% 11,05% 9,37% 9,49% 9,87% 9,93% 1,44% 1,47% -0,06% -0,11% 0,45% 0,55% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal EUR* Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0133584515 LU0119373651 LU0281578517 LU0119391471 LU0132182428 LU0139704919 LU0119418340 LU0140697391 LU0139714983 LU0133584788 LU0119429974 LU0119429891 LU0132183079 LU0111930052 LU0133584945 LU0329230899 LU0119435609 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,90% 1,00% 1,00% 1,05% 1,60% 0,55% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 69 40. Pioneer Funds – Euro Corporate Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada, que consiste em dívida e instrumentos relacionados com dívidas empresariais com nível “Investment Grade” denominados em euros. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro Corporate Bond: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% 0,16 0,63 0,31 -1,88 2006 2007 -2,78 -6,67 2008 Pioneer Funds – Euro Corporate Bond Classe E Capitalização EUR Referência: 95% Merrill Lynch EMU Corporate Bonds Large Cap Index, 5% JP Morgan Euro 1 Month Cash Index Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR De forma acessória, o Subfundo pode também investir em dívida pública e instrumentos associados à dívida. Não serão investidos mais de 10% dos activos totais do Subfundo em acções e instrumentos associados a acções. Além disso, não serão investidos mais de 25% dos activos totais do Subfundo em títulos convertíveis. O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos 70 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classe A Distribuição Mensal Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe H Distribuição Anual Classe H Capitalização Classe F Capitalização Classe I Distribuição Anual Classe I Capitalização 2006 2007 2008 -0,15% n/d1 -0,16% -1,07% -1,15% -0,68% -0,64% 0,16% n/d1 n/d2 -0,43% n/d1 0,76% -2,02% n/d1 -2,04% -3,21% -3,15% -2,62% -2,59% -1,88% n/d1 n/d2 -2,47% n/d1 -1,20% -6,77% -6,84% -6,88% -10,44% -8,22% -7,75% -7,82% -6,67% -6,37% -6,39% -7,57% -6,00% -6,23% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 2 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 11,65% 11,54% 10,46% 10,42% 11,19% 11,05% n/d1 8,71% 8,68% 7,29% 7,42% 7,82% 7,86% n/d1 -11,41% -11,49% -12,68% -12,76% -12,27% -12,30% -10,91% 1 Classe de Acções lançada em 15 Outubro 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: 95% Merrill Lynch EMU Corporate Bonds Large Cap Index, 5% JP Morgan Euro 1 Month Cash Index 2006 2007 2008 -0,43% -2,47% -7,57% 0,63% 0,31% -2,78% Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,80% 1,00% 1,00% 0,80% 1,80% 0,50% 0,40% Máx. 0,20% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal EUR* Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Distribuição Anual EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133659036 LU0133659200 LU0280674374 LU0133659622 LU0133659465 LU0139704596 LU0133662337 LU0140696237 LU0139714470 LU0133659895 LU0133659978 LU0133660471 LU0133660398 LU0133660638 LU0133661362 LU0271650441 LU0330607267 LU0271650524 LU0133660984 LU0133661016 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 71 41. Pioneer Funds – Euro Cash Plus Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital consistente com a preservação do capital ao investir, pelo menos, 75% dos seus activos totais, numa carteira diversificada de dívida e instrumentos associados à dívida, denominados em euros. Estes instrumentos incluem Instrumentos do Mercado Monetário elegíveis (em particular certificados de depósito, aceites bancários e papel comercial) e outra dívida e instrumentos associados à dívida emitidos por estados, governos locais, supranacionais, municipais e emitentes empresariais. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro Cash Plus: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 3,00% 2,00% 1,00% 0,00% -1,00% -2,00% -3,00% 2,49 2,39 2006 2007 -2,18 2008 Pioneer Funds – Euro Cash Plus Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR O Subfundo pode investir até 25% dos activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida denominados noutras moedas livremente convertíveis. O Subfundo irá manter uma taxa de juros com uma duração que não exceda os 12 meses. Não serão investidos mais de 5% em títulos de dívida e instrumentos associados à dívida com classificação “subInvestment Grade”. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, é considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento”. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 72 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classe A Distribuição Anual Classe E Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 2,49% n/d2 2,26% n/d1 2,39% n/d2 2,52% -2,16% -2,18% -2,08% -1,15% 1 Classe de Acções lançada em 18 Junho 2007 2 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe E Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 14,58% 14,33% 13,52% 13,66% -7,00% -6,02% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização USD Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0281580257 LU0275636784 LU0275637162 LU0162300734 LU0162478399 LU0329232911 LU0162301039 LU0162479363 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,00% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,30% 0,30% 0,30% 0,30% 0,20% 0,15% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 73 42. Pioneer Funds – Euro Strategic Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é maximizar o retorno total a médio e longo prazo através de uma combinação de rendimento e apreciação de capital investindo numa carteira diversificada de dívida e instrumentos associados à dívida, incluindo dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento (abaixo de “Investment Grade”), assim como em emissões governamentais e empresariais em Mercados Emergentes. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Em circunstâncias normais, o Subfundo investirá, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida. O Subfundo terá a flexibilidade de em circunstância excepcionais, como por exemplo na volatilidade aumentada no mercado, de investir temporariamente menos de dois terços dos seus activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida. O Subfundo investirá, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida e/ou em dinheiro ou Instrumentos do Mercados Monetário denominados em euros. Podem ser investidos até 90% dos activos totais do Subfundo em dívida e instrumentos associados à dívida com avaliação de não “Investment Grade” (elevado rendimento) no momento da compra ou consideradas de qualidade equivalente pelo Gestor de Investimento. Podem ser investidos até 20% dos activos totais do Subfundo em “dívida e instrumentos associados à dívida em dificuldade”, sendo esta dívida e instrumentos associados à dívida Valores Mobiliários elegíveis e com avaliação no momento da compra de ou abaixo de CCC pela Standard & Poor’s ou pelo equivalente de outra organização de avaliação reconhecida internacionalmente ou considerada de qualidade de crédito equivalente pelo Gestor de Investimento. A dívida e instrumentos associados à dívida em que o Subfundo pode investir são Valores Mobiliários incluindo, ocasionalmente (i) papel comercial a curto prazo em euros ou Certificados de depósito em euros emitidos por empresas ou bancos, (ii) dívida e instrumentos associados à dívida de emitentes empresariais (incluindo obrigações de bancos), 74 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado (iii) títulos convertíveis em acções de emitente e/ou (iv) quaisquer outras dívidas e instrumentos associados à dívida disponíveis ocasionalmente. O Subfundo também pode investir em dívida e instrumentos associados à dívida de países ou dívida ou instrumentos associados à dívida emitidos por organizações supranacionais como, por exemplo, o Banco Mundial. Os activos do Subfundo também podem ser investidos de forma auxiliar em acções ou instrumentos ligados a acções englobando acções, acções preferenciais, direitos (sendo direitos os que são emitidos por uma empresa para permitir aos subscritores a subscrição de títulos adicionais emitidos pela empresa), warrants de Valores Mobiliários e certificados de depósito. Dentro dos limites do Artigo 16,2 do Regulamento de Gestão, o Subfundo pode ainda utilizar derivados de acções incluindo opções de compra e de venda em acções quando disponíveis e/ ou outros Instrumentos elegíveis. O Subfundo poderá investir em acções e instrumentos associados a acções como um subproduto de reestruturação de dívida quando são detidas na carteira posições de empresas em dificuldade. Os investidores devem consultar a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de rendimento fixo, como indicado na política de investimento do Subfundo. Os investidores devem ter consciência de que uma carteira que contenha títulos de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos do Subfundo estão sujeitos ao risco de flutuação do Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo, em consequência das mudanças na situação económica e à percepção do mercado relativamente aos títulos detidos pelo Subfundo. Desta forma, não poderá ser dada qualquer garantia de que os objectivos de investimento sejam alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um maior nível de rendimento do que outros subfundos de obrigações, mas proporciona um baixo grau de estabilidade de capital em relação a outros subfundos de obrigações. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro Strategic Bond: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 2,64 1,17 2006 2007 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0190665769 LU0190665843 LU0190667542 LU0190667898 LU0329231863 LU0190666064 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. -39,85 2008 Pioneer Funds – Euro Strategic Bond Classe E Capitalização EUR Despesas Operacionais do Subfundo Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 2,32% 1,82% 2,64% 2,00% n/d1 3,13% 0,88% 0,37% 1,17% 0,57% n/d1 1,69% -40,04% -40,33% -39,85% -40,22% -39,59% -39,56% 1 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,00% 1,00% 1,00% 1,20% 1,80% 0,75% 0,75% Máx. 0,50% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 75 43. Pioneer Funds – Euro High Yield Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada consistindo de instrumentos de dívida de elevado rendimento (abaixo do “Investment Grade”) – denominados em Euros. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento (abaixo do “Investment Grade”). O Gestor do Investimento terá livremente a capacidade de aumentar temporariamente a proporção global de liquidez do Subfundo ou aumentar a ponderação dos títulos da dívida pública e instrumentos associados à dívida do EMU6 (ou seja, Alemanha, Itália, França, Países Baixos, Bélgica e Luxemburgo) até 49% dos activos totais com objectivos defensivos. O Subfundo investirá, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em Instrumentos denominados em Euros e Instrumentos do Mercado Monetário e/ou a contado cuja maturidade residual seja inferior a 12 meses. A dívida ou instrumento associado à dívida com nível não “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor inferior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, é considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo investe em instrumentos com uma ampla gama de maturidades. Subsidiariamente, os activos do Subfundo podem ser também investidos em dívida e instrumentos associados à dívida “Investment Grade” (tal como definidos acima) e em acções e instrumentos associados a acções, incluindo acções ordinárias, acções preferenciais, certificados de depósito, warrants sobre Valores Mobiliários, direitos (que são emitidos por uma empresa para permitir aos detentores de títulos dessa empresa subscrever instrumentos adicionais emitidos pela empresa) e outros interesses relacionados com acções (tais como unidades de fundos de investimento – caso em que o investimento em questão em questão será realizado pelo Subfundo no cumprimento do Artigo 16 do Regulamento de Gestão). Além disso, não serão investidos mais de 20% dos activos totais do Subfundo em títulos convertíveis. Os investimentos em dívida e instrumentos associados à dívida não “Investment Grade” acarretam riscos elevados, que o Gestor de Carteira tenta mitigar através da diversificação dos activos do Subfundo, em termos de emissor, mercado e qualidade de crédito. 76 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro High Yield: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% 9,06 -1,33 -42,58 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Euro High Yield Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 n/d2 9,06% n/d3 n/d4 n/d1 -1,53% -1,33% -1,91% n/d4 -42,64% -42,62% -42,58% -42,92% -42,29% Classe de Acções lançada em 30 Junho 2007 Classe de Acções lançada em 31 Maio 2006 Classe de Acções lançada em 19 Abril 2006 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR LU0281579598 LU0229386064 LU0229386494 LU0229386650 LU0235560140 LU0330607002 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,20% 1,20% 1,20% 1,20% 1,80% 0,65% 0. 50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 77 44. Pioneer Funds – Euro Convergence Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital e rendimento a médio e longo prazo, através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de dívida ou instrumentos associados à dívida de taxa variável ou fixa e obrigações de cupão zero de emitentes com sede social nos Estados Convergentes (conforme definidos adiantes) ou que exerçam parte preponderante da sua actividade económica nos Estados Convergentes. Os Estados Convergentes são países que estão a negociar ou poderão negociar no futuro a adesão à UE ou são actualmente Estados-membros, quer tenham adoptado o euro ou não como moeda nacional (“Estados Convergentes”). O Subfundo pode ainda investir até 25% em obrigações convertíveis, até 10% em acções e instrumentos associados a acções, até 40% em Instrumentos do Mercado Monetário e até 30% em depósitos bancários. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Os investidores devem ter consciência de que uma carteira de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 78 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o Fundo Activest EuroKonvergenz Rent. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao Fundo Activest EuroKonvergenz Rent que tem uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. Pioneer Funds – Euro Convergence Bond: Desempenho a 3 anos Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe A (antiga Classe D do Activest EuroKonvergenz Rent). 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% -15,00% -20,00% -25,00% 2,91 1,97 2006 2007 -21,55 2008 Pioneer Funds – Euro Convergence Bond Classe A Distribuição Anual em EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe H Distribuição Anual 2006 2007 2008 2,91% 2,88% n/d1 n/d1 n/d2 3,69% 1,97% 2,04% n/d1 n/d1 n/d2 2,59% -21,55 -21,51% -21,54% -21,97% -21,06% -21,09% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 2 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Distribuição Anual EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual EUR Classe H Capitalização EUR LU0271654195 LU0271654351 LU0279964182 LU0279964349 LU0271655085 LU0330609982 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,00% 1,00% 1,00% 1,05% 1,60% 0,55% 0,40% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 79 45. Pioneer Funds – Euro Aggregate Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada, que consiste em dívida e instrumentos associados à dívida com nível “Investment Grade” denominados em euros. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um maior nível de rendimento do que outros subfundos de obrigações, mas proporciona um baixo grau de estabilidade de capital em relação a outros subfundos de obrigações. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 80 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Distribuição Anual EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual EUR Classe I Capitalização EUR LU0313644931 LU0313644857 LU0313645318 LU0313645664 LU0313645748 LU0341616588 LU0372177518 LU0313645821 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,60% 0,60% 0,60% 0,60% 1,00% 0,40% 0,30% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 46. Pioneer Funds – Euro Credit Recovery 2012 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento Antes da Data de Maturidade O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 3 anos investindo numa carteira diversificada. Após a Data de Maturidade Após a Data de Maturidade, o objectivo do Subfundo consiste em alcançar rendimento e valor estável num período a curto prazo. Políticas de Investimento Antes da Data de Maturidade O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 3 anos investindo numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida denominados em euros e emitidos por empresas europeias. A data de maturidade desses instrumentos é maioritariamente igual ou inferior à Data de Maturidade (conforme definição abaixo indicada); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em euros cuja duração residual não ultrapasse 3 meses; → títulos de dívida denominados em euros e instrumentos associados à dívida, emitidos por qualquer administração pública europeia ou órgãos supranacionais, autarquias e organismos públicos internacionais sem quaisquer restrições de maturidade. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Após o lançamento do Subfundo, a sua carteira incluirá títulos de dívida das empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida emitidos por 100 ou mais emitentes diferentes para garantir uma ampla diversificação do investimento. A partir daí e até à Data de Maturidade, a carteira do Subfundo permanecerá amplamente diversificada. Após a Data de Maturidade Após a Data de Maturidade, o objectivo do Subfundo consiste em alcançar rendimento e valor estável num período a curto prazo, investindo em Instrumentos do Mercado Monetário de “Investment Grade” denominados em euros e instrumentos de dívida negociáveis e associados a dívida, emitidos por emitentes públicos europeus ou organismos internacionais, cuja duração não seja superior a 3 meses. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo será o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Após a Data de Maturidade, o Subfundo será adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados monetários e de obrigações. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento de curto a médio a prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Maturidade e Duração Este Subfundo será lançado a 11 de Maio de 2009 (a “Data de Lançamento”) e atingirá a maturidade a 11 de Maio de 2012 (a “Data de Maturidade”). Contudo, o Subfundo continuará a existir após essa Data de Maturidade dado que foi criado para um período de tempo ilimitado. Após a Data de Maturidade, o Subfundo será investido como descrito abaixo. O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 20 milhões de euros. No caso de o montante agregado de subscrições anterior ao fecho do Período Inicial de Subscrição não atingir o Montante Mínimo Viável ou se o Valor Líquido Global deste Subfundo cair abaixo do Montante Mínimo Viável, a Sociedade Gestora poderá decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo de acordo com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Desempenho O Subfundo não existiu durante um ano inteiro de calendário até à data de publicação deste Prospecto simplificado. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 81 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho 11,5% durante o Período de Desempenho, calculado quinzenalmente pelo método composto. Cálculo da Comissão de Desempenho Informação Financeira A Referência de Desempenho e os Desempenhos das Unidades da Classe do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Capitalização EUR Classe B Distribuição Anual EUR Classe E Distribuição Anual EUR Classe F Distribuição Anual EUR LU0411046195 LU0411045627 LU0414607415 LU0411046278 LU0411046518 O cálculo do desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Unidade da Classe incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de unidades durante o Período de Desempenho. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B E F I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 2,50% 0% Máx. 1,00% 0% 0% n/d Máx. 2,50%1 n/d n/d n/d 1 comissão de vendas diferida seja imposta às Unidades de Participação da Classe B se os subscritores as resgatarem antes da Data de Maturidade, numa base de cinco anos, por derrogação às disposições gerais do Prospecto e como se segue: – para resgates efectuados no primeiro ano de investimento: 2,50%; – para resgates efectuados no segundo ano de investimento: 1,75%; – para resgates efectuados no terceiro ano de investimento: 1,25%. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B E F I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,80% Máx. 1,00% Máx. 1,00% Máx. 1,25% Máx. 0,40% 0,20% 0% 0% 0% 0% 20%1 20%1 20%1 20%1 20%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. 82 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Impacto dos Resgates Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 47. Pioneer Funds – Obbligazionaro Euro 09/2014 Con Cedola (Euro Bond 09/2014 Distributing) os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Informação Sobre Investimento No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 5 anos investindo numa carteira diversificada. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 5 anos investindo numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida, denominados em euros. A data de maturidade destes instrumentos será, geralmente, compatível com a Data de Maturidade do Subfundo (conforme definido adiante); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em euros; → Títulos de dívida e instrumentos associados à dívida, denominados em euros, emitidos por qualquer governo da OCDE ou por organismos supranacionais, autoridades locais e organismos públicos internacionais. O Subfundo procurará alcançar uma ampla diversificação até à Data de Maturidade. Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Maturidade e Duração Este Subfundo será lançado a 31 de Agosto de 2009 ou noutra data anterior determinada pela Sociedade Gestora (a “Data de Lançamento”) e terá maturidade até 1 de Setembro de 2014 (a „Data de Maturidade”). Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado de acordo com artigo 20 dos Regulamentos de Gestão e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 50 milhões de euros. Caso o montante agregado de subscrições anteriores ao fecho do Período Inicial de Subscrição (como apresentado no Prospecto completo) não atingir o Montante Mínimo Viável, ou o total de activos deste Subfundo ficar aquém do Montante Mínimo Viável ou a Sociedade Gestora, por sua livre vontade, considerar que as condições prevalecentes no mercado sejam tais que façam com que o lançamento do Subfundo não seja do melhor interesse dos investidores, a Sociedade Gestora pode decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo, em conformidade com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Desempenho O Subfundo não existiu durante um ano inteiro de calendário até à data de publicação deste Prospecto simplificado. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 83 Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe E Distribuição Anual EUR LU0363634444 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP E Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Comissão de Resgate Máx. 2,00% n/d 0,5%1 1 Se um Titular de Unidades resgatar qualquer Unidade antes da Data de Maturidade deste Subfundo. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP E Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,65% 0% 10%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho A Referência de Desempenho é igual ao valor composto dos 5 anos de rentabilidade anual até à data de maturidade do Btps 4,25% 01/08/14 (ISIN: IT0003618383) registada no Último Dia Útil do Período de Subscrição, utilizando a cotação do fecho da negociação. Cálculo da Comissão de Desempenho A Referência de Desempenho e os Desempenhos da Classe de Unidades do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. O cálculo do Desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Classe de Unidades incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de Unidades durante o Período de Desempenho. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Impacto dos Resgates Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Qualquer comissão de desempenho calculada para as Unidades de Participação resgatadas é realizada e paga no momento do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 84 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 48. Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 10/2014 Con Cedola (Euro Bond 10/2014 Distributing) Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida, denominados em euros. A data de maturidade destes instrumentos será, geralmente, compatível com a Data de Maturidade do Subfundo (conforme definido adiante); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em euros; → Títulos de dívida e instrumentos associados à dívida, denominados em euros, emitidos por qualquer governo da OCDE ou por organismos supranacionais, autoridades locais e organismos públicos internacionais. O Subfundo procurará alcançar uma ampla diversificação até à Data de Maturidade. Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Período Inicial de Subscrição O período inicial de subscrição (o “Período Inicial de Subscrição”) deste Subfundo terá início na data de autorização do Subfundo pela Autoridade Reguladora e terminará a 29 Setembro 2009 ou em data prévia determinada pela Sociedade Gestora. O preço inicial de subscrição para uma Unidade do Subfundo será de 5 euros para as Unidades da Classe E. Após o Período Inicial de Subscrição, o Subfundo estará fechado a novas subscrições. O montante mínimo de subscrição para Unidades da Classe E no Subfundo será de 1,000 unidades monetárias. Maturidade e Duração Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. Este Subfundo será lançado a 30 Setembro 2009 ou noutra data determinada pela Sociedade Gestora (a “Data de Lançamento”) e terá maturidade até 1 Outubro 2014 (a “Data de Maturidade”). Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado e a Sociedade Gestora, agindo através do Gestor de Investimento e em conformidade com os interesses de todos os Titulares de Unidades, fará os possíveis por liquidar os títulos o mais depressa possível (em conformidade com o artigo 20 dos Regulamentos de Gestão) e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. O Subfundo poderá não investir em acções e instrumentos associados a acções. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 50 milhões de euros. Caso o montante agregado de subscrições anteriores ao fecho do Período Inicial de Subscrição não atingir o Montante Mínimo Viável, ou o total de activos deste Subfundo ficar aquém do Montante Mínimo Viável ou a Sociedade Gestora, por sua livre vontade, considerar que as condições prevalecentes no mercado sejam tais que façam com que o lançamento do Subfundo não seja do melhor interesse dos investidores, a Sociedade Gestora pode decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo, em conformidade com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Desempenho O Subfundo não existiu durante um ano inteiro de calendário até à data de publicação deste Prospecto simplificado. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 85 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Códigos dos Títulos Classe E Distribuição Anual EUR LU0441098752 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP E Comissão de subscrição Comissão de Resgate Máx. 2,00% 0,50%1 1 Se um Titular de Unidades resgatar qualquer Unidade antes da Data de Maturidade deste Subfundo. Despesas Operacionais do Subfundo E Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,65% 0% 10%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho A Referência de Desempenho é igual ao valor composto dos 5 anos de rentabilidade anual até à data de maturidade do Btps 4,25% 01/08/14 (ISIN: IT0003618383) registada no Último Dia Útil do Período de Subscrição, utilizando a cotação do fecho da negociação. Cálculo da Comissão de Desempenho A Referência de Desempenho e os Desempenhos da Classe de Unidades do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. O cálculo do Desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Classe de Unidades incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de Unidades durante o Período de Desempenho. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 86 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Qualquer comissão de desempenho calculada para as Unidades de Participação resgatadas é realizada e paga no momento do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Informação Financeira Classes de UP Impacto dos Resgates 49. Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 11/2014 Con Cedola (Euro Bond 11/2014 Distributing) Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida, denominados em euros. A data de maturidade destes instrumentos será, geralmente, compatível com a Data de Maturidade do Subfundo (conforme definido adiante); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em euros; → Títulos de dívida e instrumentos associados à dívida, denominados em euros, emitidos por qualquer governo da OCDE ou por organismos supranacionais, autoridades locais e organismos públicos internacionais. Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo poderá não investir em acções e instrumentos associados a acções. O Subfundo procurará alcançar uma ampla diversificação até à Data de Maturidade. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Perfil de Risco No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Período Inicial de Subscrição O período inicial de subscrição (o “Período Inicial de Subscrição”) deste Subfundo terá início na data de autorização do Subfundo pela Autoridade Reguladora e terminará a 13 Novembro 2009 ou em data prévia determinada pela Sociedade Gestora. O preço inicial de subscrição para uma Unidade do Subfundo será de 50 euros para as Unidades da Classe A e de 5 euros para as Unidades da Classe E. Após o Período Inicial de Subscrição, o Subfundo estará fechado a novas subscrições. O montante mínimo de subscrição para Unidades da Classe A e E no Subfundo será de 1,000 unidades monetárias. Maturidade e Duração Este Subfundo será lançado a 16 Novembro 2009 ou noutra data determinada pela Sociedade Gestora (a “Data de Lançamento”) e terá maturidade até 17 Novembro 2014 (a „Data de Maturidade”). Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado e a Sociedade Gestora, agindo através do Gestor de Investimento e em conformidade com os interesses de todos os Titulares de Unidades, fará os possíveis por liquidar os títulos o mais depressa possível (em conformidade com o artigo 20 dos Regulamentos de Gestão) e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 50 milhões de euros. Caso o montante agregado de subscrições anteriores ao fecho do Período Inicial de Subscrição não atingir o Montante Mínimo Viável, ou o total de activos deste Subfundo ficar aquém do Montante Mínimo Viável ou a Sociedade Gestora, por sua livre vontade, considerar que as condições prevalecentes no mercado sejam tais que façam com que o lançamento do Subfundo não seja do melhor interesse dos investidores, a Sociedade Gestora pode decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo, em conformidade com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 87 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A E Comissão de subscrição Comissão de Resgate Máx. 3,00% Máx. 2,00% 0,50%1 0,50%1 1 Se um Titular de Unidades resgatar qualquer Unidade antes da Data de Maturidade deste Subfundo. Despesas Operacionais do Subfundo A E Comissão de gestão Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,65% Máx. 0,65% 10%1 10%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho A Referência de Desempenho é igual ao valor composto dos 5 anos de rentabilidade anual até à data de maturidade do Btps 4,25% 01/08/14 (ISIN: IT0003618383) registada no Último Dia Útil do Período de Subscrição, utilizando a cotação do fecho da negociação. Cálculo da Comissão de Desempenho A Referência de Desempenho e os Desempenhos da Classe de Unidades do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. O cálculo do Desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Classe de Unidades incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de Unidades durante o Período de Desempenho. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 88 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Qualquer comissão de desempenho calculada para as Unidades de Participação resgatadas é realizada e paga no momento do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Informação Financeira Classes de UP Impacto dos Resgates 50. Pioneer Funds – Obbligazionario Euro 12/2014 Con Cedola (Euro Bond 12/2014 Distributing) Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter rendimento e apreciação de capital num período de 5 anos investindo, pelo menos, 90% dos seus activos numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida, denominados em euros. A data de maturidade destes instrumentos será, geralmente, compatível com a Data de Maturidade do Subfundo (conforme definido adiante); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em euros; → Títulos de dívida e instrumentos associados à dívida, denominados em euros, emitidos por qualquer governo da OCDE ou por organismos supranacionais, autoridades locais e organismos públicos internacionais. O Subfundo procurará alcançar uma ampla diversificação até à Data de Maturidade. Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo poderá não investir em acções e instrumentos associados a acções. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial superior aos Subfundos de acções, mas faculta um menor grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Período Inicial de Subscrição O período inicial de subscrição (o “Período Inicial de Subscrição”) deste Subfundo terá início na data de autorização do Subfundo pela Autoridade Reguladora e terminará a 17 de Dezembro de 2009 ou em data prévia determinada pela Sociedade Gestora. O preço inicial de subscrição para uma Unidade do Subfundo será de 5 euros para as Unidades da Classe E. Após o Período Inicial de Subscrição, o Subfundo estará fechado a novas subscrições. O montante mínimo de subscrição para Unidades da Classe E no Subfundo será de 1,000 unidades monetárias. Por ora, as Unidades da Classe E estão disponíveis no Subfundo. Maturidade e Duração Este Subfundo será lançado a 18 Dezembro 2009 ou noutra data determinada pela Sociedade Gestora (a “Data de Lançamento”) e terá maturidade até 15 Dezembro 2014 (a „Data de Maturidade”). Na Data de Maturidade, o Subfundo será liquidado e a Sociedade Gestora, agindo através do Gestor de Investimento e em conformidade com os interesses de todos os Titulares de Unidades, fará os possíveis por liquidar os títulos o mais depressa possível (em conformidade com o artigo 20 dos Regulamentos de Gestão) e os proveitos líquidos dessa liquidação serão distribuídos pelos Titulares de Unidades. O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 50 milhões de euros. Caso o montante agregado de subscrições anteriores ao fecho do Período Inicial de Subscrição não atingir o Montante Mínimo Viável, ou o total de activos deste Subfundo ficar aquém do Montante Mínimo Viável ou a Sociedade Gestora, por sua livre vontade, considerar que as condições prevalecentes no mercado sejam tais que façam com que o lançamento do Subfundo não seja do melhor interesse dos investidores, a Sociedade Gestora pode decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo, em conformidade com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 89 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A E Comissão de subscrição Comissão de Resgate Máx. 3,00% Máx. 2,00% 0,50%1 0,50%1 1 Se um Titular de Unidades resgatar qualquer Unidade antes da Data de Maturidade deste Subfundo. Despesas Operacionais do Subfundo A E Comissão de gestão Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,65% Máx. 0,65% 10%1 10%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho A Referência de Desempenho é igual ao valor composto dos 5 anos de rentabilidade anual até à data de maturidade do Btps 4,25% 01/08/14 (ISIN: IT0003618383) registada no Último Dia Útil do Período de Subscrição, utilizando a cotação do fecho da negociação. Cálculo da Comissão de Desempenho A Referência de Desempenho e os Desempenhos da Classe de Unidades do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. O cálculo do Desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Classe de Unidades incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de Unidades durante o Período de Desempenho. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 90 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Qualquer comissão de desempenho calculada para as Unidades de Participação resgatadas é realizada e paga no momento do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Informação Financeira Classes de UP Impacto dos Resgates 51. Pioneer Funds – Emerging Markets Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em obter apreciação de capital a médio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de dívida e instrumentos de dívida emitidos por países geralmente considerados Mercados Emergentes ou emitidos por outro país onde o risco de crédito desses títulos esteja associado aos Mercados Emergentes. Além disso, o Subfundo também pode investir em dívida ou instrumentos associados à dívida empresariais ou públicos emitidos por governos ou empresas domiciliados em qualquer país com qualquer ou nenhuma classificação. O Subfundo pode investir em obrigações com warrants (sujeito a um limite de 25%). Podem ser detidas acções e instrumentos associados a acções até um máximo de 5% do Subfundo. O Subfundo pode investir em qualquer moeda de qualquer país membro do Fundo Monetário Internacional, mas investirá predominantemente em divisas dos países membros do G8. Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um maior nível de rendimento do que outros subfundos de obrigações, mas proporciona um baixo grau de estabilidade de capital em relação a outros subfundos de obrigações. Os investidores devem ver este Subfundo, adicionalmente, como um investimento de alto risco. A Sociedade Gestora fará todos os possíveis para gerir cuidadosamente este risco em condições normais de mercado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Emerging Markets Bond: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% -50,00% -1,48 -2,49 -3,84 -6,87 -42,99 2006 O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 2007 2008 Pioneer Funds – Emerging Markets Bond Classe E Capitalização EUR Referência: 95% JP Morgan EMBI Global Diversified, 5% JP Morgan Euro 1 Month Cash Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de títulos de dívida de Mercados Emergentes pode ser mais volátil relativamente a uma carteira mais diversificada. -0,33 1 2 3 4 5 2006 2007 2008 Classe A Distribuição Anual n/d1 Classe A Cobertura Distribuição Anual n/d2 Classe A Distribuição Mensal -0,87% Classe A Capitalização -0,88% Classe B Capitalização -1,86% Classe C Distribuição Mensal -1,39% Classe C Capitalização -1,43% Classe E Cobertura, Capitalização n/d3 Classe E Capitalização -0,33% Classe F Capitalização -0,96% Classe H Capitalização com Cobertura n/d5 Classe H Capitalização n/d4 Classe I Capitalização 0,72% n/d1 n/d2 -2,85% -2,55% -3,93% -3,46% -3,43% n/d3 -2,49% -3,07% n/d5 n/d4 -1,79% -43,02% -47,01% -48,35% -43,14% -43,93% -48,34% -43,52% -46,82% -42,99% -43,34% n/d5 -42,69% -42,55% Classe de Acções lançada em 16 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 13 Março 2008 Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 91 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Anual Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 n/d1 10,84% 10,92% 9,82% 9,71% 10,18% 10,24% 12,50% n/d1 7,49% 7,92% 6,44% 6,48% 6,96% 7,09% 8,94% -45,92% -45,69% -45,89% -46,45% -46,57% -46,17% -46,36% -45,36% 1 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. Classe F Capitalização EUR Referência: 95% JP Morgan EMBI Global Diversified, 5% JP Morgan Euro 1 Month Cash Index 2006 2007 2008 -0,96% -3,07% -43,34% -1,48% -3,84% -6,87% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Cobertura Distribuição Anual EUR Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Anual USD Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0133598812 LU0274704161 LU0307384627 LU0119401965 LU0280673723 LU0119402005 LU0132208249 LU0119419074 LU0140710913 LU0139717903 LU0133599034 LU0119438702 LU0119438611 LU0132208595 LU0111925136 LU0302746283 LU0133599380 LU0333482239 LU0271650011 LU0119436169 LU0132208918 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. 92 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,20% 1,20% 1,20% 1,20% 1,80% 0,65% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 52. Pioneer Funds – Emerging Markets Bond Local Currencies Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar apreciação de capital a médio e longo prazo. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em obter apreciação de capital a méio e longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de dívida e instrumentos de dívida denominados em moedas nacionais e emitidas por países geralmente considerados Mercados Emergentes ou emitidos por outro país onde o risco de crédito desses títulos esteja ligado aos Mercados Emergentes. Além disso, o Subfundo pode também investir em títulos de dívida e instrumentos associados à dívida denominados em qualquer outra moeda livremente convertível e emitidos por governos ou sociedades sediados em qualquer país. O Subfundo pode investir em obrigações com warrants (sujeito a um limite de 25%). Podem ser detidos acções e instrumentos associados a acções até um máximo de 5% do Subfundo. O Subfundo poderá investir na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Os investidores devem ver este Subfundo, adicionalmente, como um investimento de alto risco. A Sociedade Gestora fará todos os possíveis para gerir cuidadosamente este risco em condições normais de mercado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que fornece exposição a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de títulos de dívida de Mercados Emergentes pode ser mais volátil relativamente a uma carteira mais diversificada. económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,20% 1,20% 1,20% 1,20% 1,80% 0,65% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Max. 25% n/d n/d Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 93 53. Pioneer Funds – U.S. High Yield Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em maximizar o retorno total através de uma combinação de apreciação de rendimento e de capital investindo principalmente em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento (abaixo de “Investment Grade”) e numa base adicional em acções preferenciais de emitentes dos Estados Unidos. Pelo menos 70% dos activos totais do Subfundo serão investidos em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento e acções preferenciais de emitentes dos Estados Unidos. Até 30% dos activos totais do Subfundo podem ser investidos quer em dívida e instrumentos associados à dívida, como em acções e instrumentos associados a acções de emitentes canadianos e até 15% dos activos totais em emitentes não canadianos e não americanos, incluindo dívida e instrumentos associados à dívida e acções e instrumentos associados a acções de emitentes empresariais e dívida e instrumentos associados à dívida de emitentes governamentais em mercados desenvolvidos e emergentes. Os investimentos do Subfundo quer em dívida e instrumentos associados à dívida quer em acções e instrumentos associados a acções de emitentes não americanos podem comportar determinados riscos não associados a investimentos de emitentes americanos. A dívida e os instrumentos associados à dívida em que o Subfundo pode investir são Valores Mobiliários, incluindo: (1) a dívida e os instrumentos associados à dívida de emitentes empresariais dos EUA e não EUA (incluindo obrigações dos bancos dos EUA e não EUA), (2) dívida e instrumentos associados à dívida emitidos ou garantidos pelo governo dos EUA ou governos não EUA, incluindo respectivas agências ou instrumentos e (3) derivados de hipotecas e obrigações estruturadas, incluindo títulos garantidos por hipotecas e garantidos por activos. A dívida e os instrumentos associados à dívida incluem títulos convertíveis em títulos accionistas do emitente. As acções preferenciais são uma classe de acções de capital que paga dividendos a uma taxa específica e que tem preferência sobre as acções ordinárias no pagamento de dividendos e liquidação de activos. Os activos do Subfundo também podem ser investidos em dívida e instrumentos associados à dívida “Investment Grade” e em acções e instrumentos associados a acções, incluindo acções ordinárias, certificados de depósito, warrants de Valores 94 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Mobiliários, direitos (sendo direitos os que forem emitidos por uma empresa para permitir aos subscritores a subscrição de títulos adicionais emitidos por essa empresa) e outras participações accionistas (tais como unidades de fundos de investimento – caso em que o investimento em questão será realizado pelo Subfundo no cumprimento do Artigo 16 do Regulamento de Gestão). A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Os Instrumentos de Mercado Monetário e de liquidez podem ser incluídos no cálculo da percentagem dos activos totais do Subfundo investidos em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento, uma vez que constituem juros devidos quer em dívida e instrumentos associados à dívida, quer em acções e instrumentos associados a acções detidos na carteira do Subfundo e o valor quer da dívida e dos instrumentos associados à dívida, quer das acções e dos instrumentos associados a acções de liquidação pendente. Os investimentos do Subfundo podem ter pagamentos de capital fixos ou variáveis e todos os tipos de taxa de juro e pagamento de dividendos e termos de reposição da taxa, incluindo taxa fixa, taxa ajustável, taxa variável, cupão zero, contingentes, diferidas, com pagamento em espécie e com leilão da taxa de juro. O Subfundo investe em dívida e instrumentos associados à dívida com um vasto leque de maturidades que possuem uma classificação da Standard & Poor’s a qual é inferior a BBB- ou a classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística internacionalmente reconhecida ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um nível de retorno superior ao dos subfundos de acções, embora proporcione um nível inferior de estabilidade de capital relativamente a outros subfundos de obrigações. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – U.S. High Yield: Desempenho a 3 anos -2,13 -0,04 -6,14 -7,79 -22,58 2007 2008 Referência: Merrill Lynch High Yield Master II Index Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR 2006 2007 2008 -2,77% 6,11% -2,57% -3,77% -3,28% -3,17% -2,13% -2,80% n/d2 -1,63% -6,38% 2,24% -6,34% -7,37% -7,14% -6,92% -6,14% -6,72% n/d2 -5,63% -32,64% -36,53% -32,71% -33,47% -33,13% -33,27% -32,62% -32,99% -32,25% -32,11% 1 Classe de Acções lançada em 03 Julho 2006 2 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 2007 2008 3,79% -36,07% 8,87% 8,87% 3,81% 3,87% -35,99% -36,12% 7,70% 7,55% 7,68% 8,07% 8,37% 9,94% 2,51% 2,49% 2,38% 3,00% 2,90% 4,77% -36,84% -36,84% -36,89% -36,45% -36,46% -35,49% A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 -2,80% -6,72% -32,99% -0,04% -7,79% -22,58% Informação Financeira Pioneer Funds – U.S. High Yield Classe E Capitalização EUR Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização com Cobertura Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 8,78% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. -32,62 2006 Classe A Distribuição Mensal Classe A Distribuição Ex-Dividendo Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Ex-Dividendo Mensal Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe I Capitalização Classe F Capitalização EUR Referência: Merrill Lynch High Yield Master II Index Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Ex-Dividendo Mensal USD Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Distribuição Mensal USD* Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal EUR* Classe B Distribuição Ex-Dividendo Mensal USD Classe B Distribuição Mensal USD* Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Distribuição Mensal USD* Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0214787334 LU0133626456 LU0119402187 LU0182234228 LU0119402427 LU0132198770 LU0139711377 LU0214787508 LU0119419231 LU0139720873 LU0133626886 LU0119438967 LU0119438884 LU0132199075 LU0111926373 LU0233975522 LU0133629120 LU0330609040 LU0359432936 LU0119436599 LU0132199406 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 95 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 1,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 1 anos após o investimento. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,20% 1,20% 1,20% 1,20% 1,80% 0,65% 0. 50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 96 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 54. Pioneer Funds – U.S. Credit Recovery 2014 Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento Antes da Data de Maturidade O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 5 anos investindo numa carteira diversificada. Após a Data de Maturidade O objectivo do Subfundo consiste em alcançar rendimento e valor estável num período a curto prazo. Políticas de Investimento Antes da Data de Maturidade O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar rendimento e apreciação de capital ao longo de um período de 5 anos investindo numa carteira diversificada de: → Títulos de dívida de empresas de nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida, denominados em dólares USD. A data de maturidade destes instrumentos será, geralmente, compatível com a Data de Maturidade do Subfundo (conforme definido adiante); → Instrumentos do Mercado Monetário denominados em dólares USD, cuja duração não seja superior a 3 meses; → Dívida e instrumentos associados à dívida denominados em dólares USD emitidos por qualquer governo da OCDE ou por organismos supranacionais, autoridades locais e organismos públicos internacionais. O Subfundo procurará alcançar uma ampla diversificação até à Data de Maturidade. Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Após a Data de Maturidade O Subfundo é estabelecido por um período de tempo indeterminado e o objectivo e política de investimento descritos anteriormente serão seguidos até à Data de Maturidade. Após a Data de Maturidade, o objectivo do Subfundo será alcançar rendimento e valor estável a curto prazo, investindo principalmente em Instrumentos do Mercado Monetário com classificação “Investment Grade”, bem como em títulos de dívida negociáveis com classificação “Investment Grade” e em instrumentos associados à dívida denominados em dólares USD e emitidos pelas autoridades públicas da OCDE ou por organismos internacionais, cuja duração da taxa de juro não seja superior a 3 meses. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo será o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Após a Data de Maturidade, o Subfundo será adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados monetários e de obrigações. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento de curto a médio a prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Maturidade e Duração Este Subfundo será lançado a 20 de Julho de 2009 ou noutra data determinada pela Sociedade Gestora (a “Data de Lançamento”) e terá maturidade até 20 de Julho de 2014 (a “Data de Maturidade”). Contudo, o Subfundo continuará a existir após essa Data de Maturidade dado que foi criado para um período de tempo ilimitado. Após a Data de Maturidade, o Subfundo será investido como descrito abaixo. O montante mínimo viável (o “Montante Mínimo Viável”) para o Subfundo será de 20 milhões de euros. Caso o montante agregado de subscrições anteriores ao fecho do Período Inicial de Subscrição não atingir o Montante Mínimo Viável, ou o total de activos deste Subfundo ficar aquém do Montante Mínimo Viável ou a Sociedade Gestora, por sua livre vontade, considerar que as condições prevalecentes no mercado sejam tais que façam com que o lançamento do Subfundo não seja do melhor interesse dos investidores, a Sociedade Gestora pode decidir não lançar o Subfundo ou liquidar o Subfundo, em conformidade com o artigo 20 do Regulamento de Gestão. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 97 No caso de a Sociedade Gestora decidir criar uma ou mais Classes Cobertas de quaisquer Unidades de Participação disponíveis para subscrição durante o Período Inicial de Subscrição (conforme descrito no Prospecto completo do Fundo), esta poderá estipular um valor mínimo viável para cada uma dessas Classes Cobertas que, no caso de não ser alcançado ou sustentado, pode fazer com que a Sociedade Gestora decida não lançar ou liquidar as Classes Cobertas relevantes. No caso de o mínimo estipulado não ser sustentado durante o período anterior à Data de Maturidade, a Sociedade Gestora ou qualquer um dos seus afiliados poderá subscrever Unidades de Participação de importância suficiente para sustentar o mínimo estipulado. No caso de a Sociedade Gestora decidir encerrar a Classe Coberta relevante, os Titulares de Unidades da mesma terão oportunidade para solicitar o resgate ou a conversão das respectivas Unidades de Participação, excepto para unidades das classes B, E e F, sem quaisquer encargos. Desempenho O Subfundo não existiu durante um ano inteiro até à data de publicação deste Prospecto simplificado. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição USD Classe A Distribuição com Cobertura EUR Classe E Distribuição com Cobertura EUR Classe F Distribuição com Cobertura EUR LU0431229839 LU0431230258 LU0431250280 LU0431250959 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B E F I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Comissão de Resgate Máx. 2,00% 0% Máx. 2,00% 0% 0% n/d Máx. 2,00%1 n/d n/d n/d 1,00%2 1,00%2 1,00%2 1,00%2 1,00%2 1 comissão de vendas diferida seja imposta às Unidades de Participação da Classe B se os subscritores as resgatarem antes da Data de Maturidade, numa base de cinco anos, por derrogação às disposições gerais do Prospecto e como se segue: – para resgates efectuados no primeiro ano de investimento: 2,00%; – para resgates efectuados no segundo ano de investimento: 1,75%; – para resgates efectuados no terceiro ano de investimento: 1,50%; – para resgates efectuados no quarto ano de investimento: 1,25%; – para resgates efectuados no quinto ano de investimento: 1,00%. 2 Se um Titular de Unidades resgatar qualquer Unidade antes da Data de Maturidade deste Subfundo. Esta comissão de resgate será paga em adição a qualquer comissão de vendas diferida e é devida em resultado do referido resgate. 98 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B E F I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante Máx. 0,75% Máx. 1,35% Máx. 0,85% Máx. 1,10% Máx. 0,30% Máx. 0,10% 0% 0% 0% 0% 10%1 10%1 10%1 10%1 10%1 1 do adicional de desempenho que cada Classe obtenha acima da respectiva Referência de Desempenho durante o Período de Desempenho. Período de Desempenho O Período de Desempenho corresponderá ao período desde a Data do Lançamento até à Data de Maturidade. Referência de Desempenho A Referência de Desempenho é igual ao valor composto dos 5 anos de 1,00% + a rentabilidade anual até à data de maturidade do US Treasury N/B 4,2% 15/08/14 (CUSIP: 912828CT5, ISIN: US912828CT50) registada no Último Dia Útil do Período de Subscrição, utilizando a cotação do fecho da negociação. Cálculo da Comissão de Desempenho A Referência de Desempenho e os Desempenhos da Classe de Unidades do Subfundo são calculados líquidos de comissões de gestão e encargos. O cálculo do desempenho do Subfundo será realizado em termos de “Retorno Total”, ou seja, o cálculo do desempenho de cada Classe de Unidades incluirá todas as distribuições e outros rendimentos pagos a Titulares de unidades durante o Período de Desempenho. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. Impacto dos Resgates Para resgates efectuados durante o Período de Desempenho, a comissão de desempenho é determinada desde o início do Período de Desempenho até à data do resgate. Qualquer comissão de desempenho calculada para as Unidades de Participação resgatadas é realizada e paga no momento do resgate. Para mais pormenores, consulte o Prospecto completo do Fundo. 55. Pioneer Funds – Strategic Income Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em fornecer um nível elevado de rendimento. O Subfundo investirá, pelo menos, 80% dos seus activos totais em títulos de dívida e instrumentos associados à dívida. O Subfundo tem a flexibilidade de investir numa gama alargada de emitentes de mercados de dívida denominados em qualquer moeda. O risco cambial pode ter cobertura em dólares americanos ou euros. Isto significa que os investimentos do Subfundo estão atribuídos entre os seguintes dois segmentos de mercados de dívida: → Dívida e instrumentos associados à dívida (de elevado rendimento) com nível não “Investment Grade”, → Dívida e instrumentos associados à dívida com nível “Investment Grade”. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Consoante a atribuição da Pioneer entre os segmentos de Mercado, podem ser investidos até 70% dos activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida classificados como não “Investment Grade” ou determinados como sendo de qualidade equivalente pelo Gestor de investimento. Podem ser investidos até 20% dos activos totais do fundo em dívida e instrumentos associados à dívida classificados abaixo de CCC pela Standard & Poor’s ou o equivalente de outra organização de classificação de rating reconhecida internacionalmente ou considerada de qualidade de crédito equivalente pelo Gestor de investimento. A dívida e os instrumentos associados à dívida em que o Subfundo pode investir são Valores Mobiliários, incluindo: (i) dívida ou instrumentos associados à dívida de emitentes empresariais (incluindo obrigações de bancos), (ii) dívida e instrumentos associados à dívida emitidos ou garantidos por governos soberanos, incluindo respectivas agências ou instrumentos, (iii) derivados hipotecários e obrigações estruturadas, incluindo Valores Mobiliários titularizados e (iv) menos de 30% de títulos convertíveis em títulos de acções do emitente. O Subfundo também pode investir em dívida e instrumentos associados a dívida emitidos por organizações supranacionais como, por exemplo, o Banco Mundial. Os investimentos do Subfundo podem ter pagamentos de capital fixos ou variáveis e todos os tipos de pagamento de taxa de juro e termos de reposição da taxa, incluindo taxa fixa, taxa ajustável, taxa variável, cupão zero, contingentes, diferidas, com pagamento em espécie e com leilão da taxa de juro. Todos os investimentos efectuados pelo Subfundo possuem uma ampla gama de maturidades. Os activos do Subfundo também podem ser investidos, numa base adicional, em valores mobiliários de acções e instrumentos associados a acções, incluindo acções ordinárias, certificados de depósito, warrants de Valores Mobiliários, direitos (sendo direitos os que forem emitidos por uma empresa para permitir aos subscritores a subscrição de instrumentos adicionais emitidos por essa empresa) e outras participações (como, por exemplo, fundos de investimento, em cujo caso o investimento será efectuado pelo Subfundo de acordo com o Artigo 16 dos Regulamentos de Gestão). O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo é adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de rendimento fixo, como indicado na política de investimento do Subfundo. Os investidores devem ter consciência de que uma carteira que contenha títulos de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas, nas taxas de juro e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo. Deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um nível de retorno superior ao dos subfundos de acções, embora proporcione um nível inferior de estabilidade de capital relativamente a outros subfundos de obrigações. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 99 Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Strategic Income: Desempenho a 3 anos Classe F Capitalização EUR Referência: 100% BarCap U.S. Universal Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 10,00% 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% -15,00% -6,10 -3,94 -4,75 -11,15 2006 2007 2008 Pioneer Funds – Strategic Income Classe E Capitalização EUR Referência: 100% BarCap U.S. Universal 2007 2008 -5,29% -11,68% -6,10% -3,94% 7,68% Informação Financeira Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR 2006 2007 2008 Classe A de Distribuição com Cobertura Ex-Dividendo. n/d2 Classe A Capitalização -5,68% Classe A Capitalização com Cobertura 2,51% Classe C Capitalização -6,14% Classe E Cobertura, Capitalização 3,27%% Classe E Capitalização -5,34% Classe F Capitalização com Cobertura n/d3 Classe F Capitalização -5,99% Classe H Capitalização com Cobertura n/d5 Classe H Capitalização n/d4 Classe I Capitalização -4,78% 3,66% -4,90% 4,12% -5,58% 3,94% -4,75% 3,34% -5,29% n/d5 n/d4 -4,18% -16,87% -11,49% -16,17% -11,81% -16,75% -11,15% -17,31% -11,68% n/d5 -10,75% -10,60% 1 Classe de Acções lançada em 16 Julho 2007 2 Classe de Acções lançada em 03 Julho 2006 3 Classe de Acções lançada em 31 Julho 2006 4 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 5 Classe de Acções lançada em 13 Março 2008 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Ex-Dividendo Mensal Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Ex-Dividendo Mensal Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe I Capitalização 2006 -5,99% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. 7,68 -5,34 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 5,64% 5,29% 5,42% 5,31% 5,34% 5,43% -16,28% -15,64% -15,85% 4,47% 4,25% 4,51% 4,95% 5,05% 6,45% 4,24% 4,29% 4,17% 4,81% 4,66% 6,25% -17,13% -16,66% -16,57% -16,20% -16,16% -15,01% Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe A Cobertura Ex-Dividendo Mensal EUR Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe A Distribuição Ex-Dividendo Mensal USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização USD Classe B Distribuição Ex-Dividendo Mensal USD Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe F Capitalização EUR Classe F Cobertura Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0163103103 LU0182234491 LU0243701355 LU0162480882 LU0162302276 LU0214787094 LU0163103798 LU0162305535 LU0214787250 LU0163105223 LU0162481187 LU0162303167 LU0162481690 LU0233974806 LU0162481856 LU0248748005 LU0333482668 LU0330606533 LU0162482318 LU0162304561 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. 100 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,00% 1,00% 1,00% 1,20% 1,80% 0,65% 0,65% Máx. 0,50% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 101 56. Pioneer Funds – Global High Yield Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em maximizar o rendimento total através de uma combinação de apreciação de rendimento e de capital investindo, principalmente e sempre, no mínimo 50% dos activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento (abaixo de “Investment Grade”) de emitentes dos Estados Unidos e fora dos EUA, incluindo emitentes públicos e empresariais em Mercados Emergentes. Estas dívidas e instrumentos associados à dívida serão classificados no momento da compra de BB ou inferior pela Standard & Poor ou o equivalente de outra organização de classificação de rating reconhecida internacionalmente ou considerada de qualidade equivalente pelo Gestor de investimento. Pelo menos 80% dos activos totais do Subfundo são normalmente investidos em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento e acções preferenciais. Os activos do Subfundo também podem ser investidos em obrigações convertíveis de elevado rendimento (abaixo de “Investment Grade”) e acções preferenciais que sejam convertíveis em acções e instrumentos associados a acções do emitente. A dívida e os instrumentos associados à dívida em que o Subfundo pode investir incluem: (1) títulos de dívida de emitentes empresariais (incluindo obrigações de bancos), (2) dívida e instrumentos associados a dívidas emitidos ou garantidos por governos soberanos, incluindo respectivas agências ou instrumentos, (3) derivados de hipotecas e obrigações estruturadas, incluindo títulos garantidos por hipotecas e garantidos por activos e (4) títulos convertíveis em acções e instrumentos associados a acções do emitente. As acções preferenciais são uma classe de acções de capital que paga dividendos a uma taxa específica e que tem preferência sobre as acções ordinárias no pagamento de dividendos e liquidação de activos. A carteira do Subfundo tem de consistir em dívida e instrumentos associados à dívida ou em acções e instrumentos associados a acções de emitentes empresariais ou governamentais localizados em, pelo menos, três países, um dos quais pode ser os EUA. Os activos do Subfundo também podem ser investidos em dívida e instrumentos associados à dívida “Investment Grade” 102 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado e em acções e instrumentos associados a acções, incluindo acções ordinárias, certificados de depósito, warrants de Valores Mobiliários, direitos (sendo direitos os que forem emitidos por uma empresa para permitir aos subscritores a subscrição de títulos adicionais emitidos por essa empresa) e outras participações accionistas. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Os juros de dívida e instrumentos associados à dívida ou de acções e instrumentos associados a acções detidos na carteira do Subfundo e o valor da liquidação pendente de dívida e instrumentos associados à dívida ou de acções e instrumentos associados a acções podem ser incluídos no cálculo da percentagem dos activos totais do Subfundo investidos em dívida e instrumentos associados à dívida de elevado rendimento. Os investimentos do Subfundo podem ter pagamentos de capital fixos ou variáveis e todos os tipos de taxa de juro e pagamento de dividendos e termos de reposição da taxa, incluindo taxa fixa, taxa ajustável, taxa variável, cupão zero, contingentes, diferidas, com pagamento em espécie e com leilão da taxa de juro. O Subfundo investe em dívida e instrumentos associados à dívida com uma ampla gama de maturidades. O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados fixos especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais adequado para investidores com um horizonte de investimento de médio a longo prazo. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. O investidor deve ter consciência de que uma carteira de elevado rendimento pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um maior nível de rendimento do que outros subfundos de obrigações, mas proporciona um baixo grau de estabilidade de capital em relação a outros subfundos de obrigações. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Global High Yield: Desempenho a 3 anos -6,09 -7,52 -19,41 -31,05 2006 2007 2008 Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 -1,09% -1,60% -0,56% -1,22% n/d4 n/d2 n/d3 n/d1 -7,73% -8,43% -7,52% -8,08% n/d4 n/d2 n/d3 -31,08% -31,15% -31,73% -31,05% -31,47% n/d4 -30,70% -30,54% Classe de Acções lançada em 06 Julho 2007 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 15 Outubro 2007 Classe de Acções lançada em 08 Maio 2008 2007 200 n/d1 10,55% 10,57% n/d1 9,46% 9,48% 10,02% 10,01% n/d2 n/d1 2,31% 2,32% n/d1 1,01% 1,00% 1,51% 1,53% n/d2 -34,53% -34,56% -34,54% -35,44% -35,42% -35,40% -35,11% -35,09% -33,96% 1 Classe de Acções lançada em 01 Março 2007 2 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 A Classe F deste Subfundo utiliza a Comissão de Desempenho cobrada sobre o desempenho dessa Classe relativamente à Referência do Subfundo. A seguinte tabela ilustra essa comparação. 2006 2007 2008 -1,22% -8,08% -31,47% 1,01% -6,09% -19,41% Informação Financeira Pioneer Funds – Global High Yield Classe E Capitalização EUR Referência: Merrill Lynch Global High Yield and Emerging Markets Plus Index Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização com Cobertura Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. 1,01 -0,56 Classe A de Distribuição Ex-Dividendo Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B de Distribuição Ex-Dividendo Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe I Capitalização Classe F Capitalização EUR Referência: ML Global High Yield e Emerging Markets Plus Index Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo relativamente à Referência usando o desempenho da Classe E. 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Anual EUR Classe A Distribuição Ex-Dividendo USD Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Ex-Dividendo USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização com Cobertura EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Capitalização com Cobertura EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0190651033 LU0307384460 LU0289792409 LU0190649722 LU0190652510 LU0289793399 LU0190651116 LU0190657741 LU0190651975 LU0190650225 LU0190657824 LU0190658715 LU0359433314 LU0190658806 LU0330606889 LU0359433587 LU0190650738 LU0190658392 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 103 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,20% 1,20% 1,20% 1,20% 1,80% 0,65% 0. 50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d Máx. 25% n/d n/d 104 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 57. Pioneer Funds – U.S. Dollar Aggregate Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada, que consiste em qualquer tipo de dívida e instrumentos relacionados com dívida denominados em dólares americanos. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar a apreciação do capital a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada consistindo em quaisquer tipos de dívida e instrumentos associados à dívida denominados em dólares com diferentes maturidades e que sejam emitidos por emissores governamentais ou empresariais. Não serão investidos mais de 10% dos activos totais do Subfundo em acções e instrumentos associados a acções. Além disso, não mais de 25% dos activos totais do Subfundo serão investidos em títulos convertíveis, assim como não mais de um terço dos activos totais do Subfundo serão investidos em Instrumentos do Mercado Monetário e não mais de um terço do activos total do Subfundo serão investidos em depósitos bancários. O Subfundo pode investir até 20% dos seus activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida, com classificação abaixo de “Investment Grade” ou, caso não tenham classificação, com qualidade equivalente conforme determinado pelo Gestor de Investimento. O investimento em dívida e instrumentos associados à dívida não denominados em dólares USD e emitidos por emitentes governamentais e empresariais não pode exceder 30% dos activos totais do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. A longo prazo, o Subfundo oferece o potencial de um maior nível de rendimento do que outros subfundos de obrigações, mas proporciona um baixo grau de estabilidade de capital em relação a outros subfundos de obrigações. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – U.S. Dollar Aggregate Bond: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 2,00% 0,00% -2,00% -4,00% -6,00% Moeda Base -1,04 -4,84 2006 A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo poderá investir em títulos de dívida e instrumentos associados a títulos de dívida na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. n/d 2007 2008 Pioneer Funds – U.S. Dollar Aggregate Bond Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 n/d1 n/d2 n/d3 n/d4 -4,93% -4,84% -5,37% n/d3 n/d4 -1,03% -1,04% -1,58% -0,61% n/d4 Classe de Acções lançada em 27 Fevereiro 2006 Classe de Acções lançada em 31 Julho 2006 Classe de Acções lançada em 22 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 08 Julho 2008 A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 105 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Anual Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe C Distribuição Mensal Classe I Capitalização 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 n/d2 n/d3 n/d3 n/d4 n/d1 5,41% 3,88% 4,51% n/d4 -5,89% -5,92 -7,23% -6,78% -5,24% Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 Classe de Acções lançada em 17 Março 2006 Classe de Acções lançada em 19 Setembro 2006 Classe de Acções lançada em 09 Julho 2007 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe A Distribuição Anual USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Distribuição Mensal USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual USD Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD Classe I Distribuição Anual USD Classe I Capitalização USD LU0229391064 LU0229391221 LU0271651175 LU0263633819 LU0229391494 LU0263634890 LU0243702593 LU0235560496 LU0330607853 LU0271651258 LU0229391817 LU0229391908 LU0271651332 LU0229391908 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. 106 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,90% 1,00% 1,00% 1,05% 1,60% 0,55% 0,40% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d 58. Pioneer Funds – Global Aggregate Bond Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar uma combinação de valorização do capital e a obtenção de rendimento no médio e longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de taxa fixa incluíndo instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, nas suas regiões geográficas ou na área da sua moeda. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar apreciação de capital a médio e longo prazo investindo pelo menos dois terços do seu total de activos numa carteira diversificada constituída por dívida e instrumentos associados à dívida com “Investment Grade” denominados em qualquer moeda de qualquer Estado membro da OCDE ou em quaisquer outras moedas livremente convertíveis e emitidos por administrações públicas e outros emitentes em todo o mundo. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira A Moeda Base do Subfundo é o euro. Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe A Distribuição Mensal EUR Classe A Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR Classe C Distribuição Mensal USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Capitalização USD Perfil dos Investidores Típicos Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. Moeda Base O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. No longo prazo, o Subfundo proporciona um nível de retorno potencial inferior aos Subfundos de acções, mas faculta um maior grau de estabilidade do capital. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. LU0313646472 LU0313646555 LU0372177781 LU0313646399 LU0372177948 LU0372178086 LU0372177864 LU0313646639 LU0313646712 LU0372178243 LU0372178169 LU0313646985 LU0313647017 LU0341616745 LU0313647108 LU0313647280 Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,80% 0,80% 0,80% 0,80% 1,20% 0,45% 0,40% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 107 59. Pioneer Funds – Euro Short-Term Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em proporcionar rendimento e valor estável a médio e longo prazo, através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em títulos de dívida negociáveis de curto prazo, na sua área monetária. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é fornecer rendimento e um valor estável no médio a longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos em dívida negociável e outros instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por governos europeus ou empresas com sede social na Europa ou que exerçam parte predominante da sua actividade na Europa e cuja duração residual não exceda os 5 anos. A duração média total do Subfundo (incluindo liquidez e instrumentos do mercado monetário cuja maturidades remanescente seja inferior a 12 meses) não pode ser superior a 12 meses, tendo em conta quaisquer Instrumentos financeiros (incluindo operações a prazo, futuros financeiros e opções) relacionados com essa dívida e instrumentos relacionados com dívida ou, de acordo com as condições de emissão desses títulos, com juro a pagar ajustado, pelo menos, anualmente, de acordo com as condições de mercado. Moeda Base Desempenho Pioneer Funds – Euro Short-Term: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 3,00% 2,50% 2,00% 1,50% 1,00% 0,50% 0,00% 2,58 1,54 2006 1,49 2007 2008 Pioneer Funds – Euro Short-Term Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Distribuição Mensal Classe I Capitalização 2006 2007 2008 1,00% 0,89% 0% 0,25% 0,37% 1,54% 1,23% n/d1 2,12% 2,09% 2,37% 2,47% 0,76% 1,44% 1,47% 2,58% 2,21% n/d1 3,20% 3,14% 1,05% 1,38% 0,00% 0,47% 0,54% 1,49% 1,15% 1,86% 2,09% 2,13% 1 Classe de Acções lançada em 15 Novembro 2007 A Moeda Base do Subfundo é o euro. Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. O Subfundo alcançará normalmente um nível mais baixo de rendimento do que os subfundos de acções e de obrigações, a longo prazo. No entanto, oferece aos investidores uma alternativa segura, quando estas formas de investimento parecem mais vulneráveis. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. 108 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização 2006 2007 2008 12,96% 12,82% 11,47% 11,70% 12,12% 12,34% 13,56% 13,50% 11,86% 11,76% 12,51% 12,52% -4,06% -3,53% -4,93% -5,01% -4,51% -4,57% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização EUR Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe E Capitalização USD Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Distribuição Mensal EUR Classe I Capitalização EUR LU0133586304 LU0119402690 LU0119402856 LU0132198937 LU0119419314 LU0140697474 LU0139715014 LU0133586569 LU0119439775 LU0119439007 LU0132199232 LU0111930219 LU0372179563 LU0133586999 LU0329233059 LU0147339146 LU0119436839 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,90% 0,90% 0,90% 0,80% 1,15% 0,45% 0,25% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 109 60. Pioneer Funds – U.S. Dollar Short-Term Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em proporcionar rendimento e valor estável a médio e longo prazo, através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais em dívida e instrumentos associados à dívida negociáveis de curto prazo, na sua área monetária. Políticas de Investimento O objectivo deste fundo consiste em fornecer rendimento e um valor estável a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais em títulos de dívida e instrumentos associados à dívida negociáveis denominados em dólares americanos ou títulos de dívida e instrumentos associados à dívida negociáveis denominados noutra moeda de conversão livre desde que o risco cambial seja, nesse caso, principalmente coberto por dólares USD. “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – U.S. Dollar Short-Term: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 0,00% -1,00% -2,00% -3,00% -4,00% -5,00% -6,00% -7,00% -3,89 -6,22 2006 A duração média total do Subfundo (incluindo liquidez e instrumentos do mercado monetário cuja maturidade restante seja inferior a 12 meses) não pode ser superior a 12 meses, tendo em conta quaisquer instrumentos financeiros (incluindo operações a prazo, futuros financeiros e opções) relacionados com essa dívida ou instrumentos associados à dívida ou, de acordo com as condições de emissão desses instrumentos, com juro a pagar adaptado, pelo menos, anualmente, de acordo com as condições de mercado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. O Subfundo alcançará normalmente um nível mais baixo de rendimento do que os subfundos de acções e de obrigações, a longo prazo. No entanto, oferece aos investidores uma alternativa segura, quando estas formas de investimento parecem mais vulneráveis. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção 110 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado -5,60 2007 2008 Pioneer Funds – U.S. Dollar Short-Term Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização 2006 2007 2008 -6,54% -6,86% -6,22% -6,53% n/d1 -5,59% -6,63% -5,60% -5,93% n/d1 -3,95% -5,00% -3,89% -4,22% -3,81% 1 Classe de Acções lançada em 29 Novembro 2007 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD 2006 Classe A Distribuição Anual Classe A Distribuição Mensal Classe A Capitalização Classe B Distribuição Mensal Classe B Capitalização Classe C Distribuição Mensal Classe C Capitalização Classe H Distribuição Anual Classe I Capitalização 2007 2008 n/d2 n/d2 4,28% 4,20% 4,62% 4,42% 3,17% 3,12% 3,31% 3,01,00% 3,63% 3,68% 4,08% 3,54% n/d1 n/d1 n/d3 n/d3 -8,71% -8,81% -8,46% -10,08% -10,05% -9,48% -9,55% -8,27% n/d3 1 Classe de Acções lançada em 18 Junho 2007 2 Classe de Acções lançada em 30 Março 2007 3 Classe de Acções lançada em 10 Julho 2008 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Anual USD Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe B Distribuição Mensal USD Classe B Capitalização USD Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual USD Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização USD LU0119403318 LU0280674614 LU0119403581 LU0132162586 LU0119420080 LU0139713316 LU0119440609 LU0119440518 LU0132163634 LU0104258750 LU0133574805 LU0281580414 LU0330608661 LU0132176966 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,90% 0,90% 0,90% 0,80% 1,15% 0,45% 0,25% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 111 61. Pioneer Funds – Euro Corporate Short-Term Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em proporcionar rendimento e um valor estável a médio e longo prazo investindo, pelo menos, dois terços dos activos totais numa carteira diversificada de instrumentos de dívidas empresariais “Investment Grade”. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em proporcionar a apreciação do capital e rendimento no médio a longo prazo, investindo, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de instrumentos de dívidas empresariais “Investment Grade” – incluindo papel comercial, certificados de depósito e outros Instrumentos do Mercado Monetário – e títulos garantidos por activos denominados em euros. O Subfundo alcançará normalmente um nível mais baixo de rendimento do que os subfundos de acções e de obrigações, a longo prazo. No entanto, oferece aos investidores uma alternativa segura, quando estas formas de investimento parecem mais vulneráveis. Dado que a carteira investe predominantemente em títulos denominados em dólares USD, os investidores deverão consultar a rubrica “Divisas – Risco Cambial” na secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no Prospecto Simplificado. Desempenho Pioneer Funds – Euro Corporate Short-Term: Desempenho a 3 anos Tabela Indicativa do Desempenho – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe E. 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% -15,00% Pelo menos dois terços dos seus activos totais serão investidos em instrumentos cujas maturidades remanescentes sejam iguais ou inferiores a 36 meses. A dívida ou instrumento relacionado com dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s o qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo não poderá investir em acções nem em instrumentos associados a acções. Além disso, não serão investidos mais de 25% dos activos totais do Subfundo em títulos convertíveis. Moeda Base 2,34 1,89 2006 2007 -9,76 2008 Pioneer Funds – Euro Corporate Short Term Bond Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 1 2 3 4 2006 2007 2008 n/d1 2,34% n/d2 n/d3 n/d4 1,68% 1,89% 1,54% n/d3 2,47% -9,68% -9,76% -10,10% -9,44% -9,22% Classe de Acções lançada em 12 Outubro 2006 Classe de Acções lançada em 19 Abril 2006 Classe de Acções lançada em 02 Novembro 2007 Classe de Acções lançada em 18 Abril 2006 A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar em mercados de rendimento fixo especializados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que se expõe a um segmento específico do mercado de obrigações, como indicado na política de investimento do Subfundo. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 112 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0229385090 LU0229385256 LU0229385413 LU0235559647 LU0329230972 LU0229385769 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 1,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,90% 0,90% 0,90% 0,80% 1,15% 0,45% 0,25% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 113 62. Pioneer Funds – Total Return Currencies Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. Concentram-se no risco e no rendimento absolutos da carteira, investindo pelo menos dois terços dos seus activos locais numa carteira diversificada, composta por quaisquer tipos de instrumentos de dívida ou de instrumentos relacionados com a dívida, bem como em acções e instrumentos relacionados com acções. Pioneer Funds – Total Return Currencies: Desempenho a 3 anos Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo é obter desempenho absoluto e preservação de capital a médio ou longo prazo através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada de divisas internacionais. O Subfundo irá investir globalmente em todas as divisas livremente e não livremente convertíveis. Com vista a tirar partido das condições do mercado ou de cobrir a exposição cambial do Subfundo, o perfil de exposição cambial será gerido de forma activa através de transacções de compra e venda em contratos à vista ou a prazo sobre divisas (incluindo contratos a termos sem entrega física), opções (incluindo opções sobre divisas e opções exóticas), futuros (incluindo futuros sobre divisas) e swaps (incluindo swaps de divisas). Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o Fundo Activest DevisenFonds. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao Fundo Activest Devisen-Fonds que tem uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. Tabela de Desempenho Indicativo – A tabela seguinte apresenta o desempenho do Subfundo utilizando o desempenho da Classe A (antiga Classe C do Activest DevisenFonds). 2,00% 1,50% 1,00% 0,50% 0,00% -0,50% -1,00% 1,80 0,63 2006 2007 -0,80 2008 Pioneer Funds – Total Return Currencies Classe A Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR O Subfundo pode, também, investir os seus activos em depósitos, depósitos a prazo e com aviso, Instrumentos do Mercado Monetário, obrigações a curto prazo e outros títulos de dívida e instrumentos associados à dívida de taxa variável ou fixa (incluindo obrigações de cupão zero) denominados em várias moedas. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado a investidores individuais que desejem participar no mercado monetário ou em mercados derivados. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento de médio a longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 114 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe C Distribuição Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe H Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 0,63% 0,63% 0,63% 0,63% 0,73% 0,38% 0,83%% n/d1 1,94% 1,80% 1,18% 1,07% 1,85% 1,51% 2,24% n/d1 -0,78% -0,80% -1,48% -1,49% -0,67% -1,03% -0,17% n/d1 1 Classe de Acções lançada em 06 Junho 2008 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Distribuição Classe A Capitalização Classe B Distribuição Classe C Distribuição Classe C Capitalização 2006 2007 2008 12,50% 12,50% 12,50% 12,50% 12,50% 12,92% 12,86% 11,66% 12,22% 12,11% -5,45% -5,63% -6,81% -6,52% -6,27% Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Distribuição Mensal USD Classe A Distribuição Mensal EUR* Classe A Capitalização USD Classe A Capitalização EUR Classe B Distribuição Mensal USD Classe C Distribuição Mensal USD Classe C Distribuição Mensal EUR* Classe C Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0271662701 LU0271662966 LU0271663774 LU0271663857 LU0271664400 LU0271666363 LU0271665712 LU0271666280 LU0271666793 LU0271667254 LU0271667411 LU0271667684 LU0365478550 * Acumulação diária, efectuará o pagamento dos rendimentos mensalmente, se for o caso. Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,00% 1,00% 1,00% 1,00% 1,50% 0,60% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% 20% n/d n/d 20% 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 115 63. Pioneer Funds – Absolute Return Growth Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. Concentram-se no risco e no rendimento absolutos da carteira, investindo pelo menos dois terços dos seus activos locais numa carteira diversificada, composta por quaisquer tipos de instrumentos de dívida ou de instrumentos relacionados com a dívida, bem como em acções e instrumentos relacionados com acções. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. O Subfundo irá investir pelo menos dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada composta por acções e instrumentos associados a acções bem como por qualquer tipo de dívida e instrumentos associados à dívida com diferentes maturidades e emitidos tanto por emitentes governamentais como não governamentais. O Subfundo também pode investir até 100% dos seus activos totais em acções e instrumentos associados a acções, bem como até 25% dos seus activos totais em obrigações convertíveis. Pelo menos dois terços dos activos totais do Subfundo serão investidos em activos denominados em Euros, noutras moedas europeias, dólares dos EUA e ienes japoneses. O Subfundo poderá investir na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capitais. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo é adequado como posição básica numa carteira que pretenda alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 116 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Distribuição Anual EUR Classe E Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Distribuição Anual EUR Classe I Capitalização EUR Classe I Distribuição Anual EUR LU0363629790 LU0372178326 LU0363629873 LU0363630020 LU0380949635 LU0363630293 LU0380949049 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 2,50% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,15% 1,30% 1,30% 1,15% 0,70% 0,65% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 20% n/d n/d 20% n/d n/d 64. Pioneer Funds – Absolute Return Control Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. Concentram-se no risco e no rendimento absolutos da carteira, investindo pelo menos dois terços dos seus activos locais numa carteira diversificada, composta por quaisquer tipos de instrumentos de dívida ou de instrumentos relacionados com a dívida, bem como em acções e instrumentos relacionados com acções. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio prazo. O Subfundo investirá, pelos menos, dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada que consiste em qualquer tipo de dívida com nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida denominados em euros, com diversas maturidades e emitidos por emitentes públicos e privados. A dívida ou instrumento associado à dívida com “Investment Grade” possui uma classificação da Standard & Poor’s a qual é igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo também pode investir até 20% dos seus activos totais em acções e instrumentos associados a acções, bem como até 25% dos seus activos totais em obrigações convertíveis. O Subfundo poderá investir na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capitais. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo é adequado como posição básica numa carteira que pretenda alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital. pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR LU0363630376 LU0372180066 LU0372180652 LU0363630533 LU0363630616 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 2,50% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,95% 1,00% 1,00% 0,95% 0,55% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 20% n/d n/d 20% n/d n/d Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 117 65. Pioneer Funds – Absolute Return Equilibrium Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. Concentram-se no risco e no rendimento absolutos da carteira, investindo pelo menos dois terços dos seus activos locais numa carteira diversificada, composta por quaisquer tipos de instrumentos de dívida ou de instrumentos relacionados com a dívida, bem como em acções e instrumentos relacionados com acções. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital a médio a longo prazo. O Subfundo irá investir pelo menos dois terços dos seus activos totais numa carteira diversificada composta por acções e instrumentos associados a acções bem como por qualquer tipo de dívida e instrumentos associados à dívida com diferentes maturidades e emitidos tanto por emitentes governamentais como não governamentais. O Subfundo também pode investir até 50% dos seus activos totais em acções e instrumentos associados a acções, bem como até 25% dos seus activos totais em obrigações convertíveis. Pelo menos dois terços dos activos totais do Subfundo serão investidos em activos denominados em Euros, noutras moedas europeias, dólares dos EUA e ienes japoneses. O Subfundo poderá investir na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capitais. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo é adequado como posição básica numa carteira que pretenda alcançar um desempenho absoluto e a preservação do capital. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 118 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0363630707 LU0363630889 LU0363630962 LU0372181205 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 2,50% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,05% 1,20% 1,20% 1,05% 0,65% 0,55% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 20% n/d n/d 20% n/d n/d 66. Pioneer Funds – Emerging Markets Flexible Informação Sobre Investimento O investidor deve ter consciência que uma carteira de títulos de mercados emergentes pode ser mais volátil do que uma carteira mais diversificada. Objectivo do Investimento Perfil de Risco O objectivo do Subfundo consiste em alcançar uma mistura de apreciação de capital e rendimento a médio e longo prazo, através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais, numa série de acções, instrumentos relacionados com acções e/ou títulos de juros fixos instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, dentro da moeda que lhe foi atribuída, área geográfica ou sector de mercado. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital a médio e longo prazo através do investimento numa carteira diversificada dos Instrumentos permitidos descritos adiante. → entre 30% e 70% do seu total de activos em títulos da dívida e instrumentos associados aos títulos de dívida emitidos por países geralmente considerados como sendo Mercados Emergentes; → entre 30% e 70% do seu total de activos em acções e instrumentos associados às acções emitidas por empresas que possuem a sua sede social em países geralmente considerados como sendo Mercados Emergentes, ou que exerçam parte preponderante das suas actividades económicas nesses países; → até 30% do seu total de activos em dinheiro e/ou Instrumentos do Mercado Monetário. O Subfundo pode investir em qualquer moeda de qualquer país membro do Fundo Monetário Internacional. Não existe uma restrição formal à proporção dos activos totais do Subfundo que possa ser investida em qualquer país. Contudo, o Subfundo assegurará sempre que, pelo menos, dois terços do seu total de activos são investidos em instrumentos de emitentes que tenham a sua sede social em Mercados Emergentes ou que exerçam a parte preponderante das suas actividades económicas em Mercados Emergentes. O Subfundo pode investir na Rússia de acordo com o indicado em “1. Riscos dos mercados emergentes” na secção do Prospecto “Considerações especiais sobre risco”. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados especializados de obrigações e acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras uma vez que fornece exposição a um segmento particular do mercado de obrigações e acções, como indicado na política de investimento do Subfundo. Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe C Capitalização EUR LU0346426488 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,40% 1,40% 1,40% 1,40% 2,15% 0,75% 0,60% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 119 67. Pioneer Funds – Global Flexible Informação Sobre Investimento Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Objectivo do Investimento Desempenho O objectivo do Subfundo consiste em alcançar uma mistura de apreciação de capital e rendimento a médio e longo prazo, através do investimento de, pelo menos, dois terços dos seus activos totais, numa série de acções, instrumentos relacionados com acções e/ou títulos de juros fixos instrumentos de dívida ou instrumentos relacionados com a dívida, dentro da moeda que lhe foi atribuída, área geográfica ou sector de mercado. Este Subfundo foi criado para absorver outro Fundo disponibilizado pelo promotor, o subfundo Pioneer P.F. – Global Dynamic Plus. Informa-se os investidores de que o desempenho abaixo indicado corresponde ao subfundo Pioneer P.F. – Global Dynamic Plus que tem uma política de investimento e um processo de gestão similar ao do Subfundo. Políticas de Investimento Tabela de Desempenho Indicativo – A seguinte tabela apresenta o desempenho do Subfundo usando o desempenho da Classe E (a antiga Classe E do Pioneer P.F. – Global Dynamic Plus antes de 13 de Dezembro de 2008). O objectivo deste Subfundo é obter apreciação de capital e rendimentos a médio ou longo prazo através do investimento numa carteira diversificada dos instrumentos permitidos descritos adiante. O Subfundo investirá, pelo menos, 20% e não mais de 100% dos seus activos totais em acções e em instrumentos associados a acções. Os activos do Subfundo são investidos principalmente através da aplicação do princípio da diversificação do risco e dentro dos limites e das condições estabelecidas no Artigo 16 do Regulamento de Gestão em acções e instrumentos associados a acções, Instrumentos do Mercado Monetário, dívida e instrumentos associados à dívida (por exemplo, títulos de taxa variável e rendimento fixo, obrigações de cupão zero, obrigações convertíveis e obrigações com warrants para a subscrição de Valores Mobiliários, bem como em certificados de participação), depósitos com pré-aviso com um prazo máximo de 12 meses e certificados de taxas de juros. O Subfundo pode também investir até 15% dos seus activos totais em certificados de índices de mercadorias (sendo estes certificados considerados títulos em conformidade com a alínea (a) do Artigo 41(1) da Lei de 20 de Dezembro de 2002). Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de capitais. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento de médio a longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. 120 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Pioneer Funds – Global Flexible: Desempenho a 3 anos 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -30,00% 4,95 1,45 2006 2007 -23,45 2008 Pioneer Funds – Global Flexible Classe E Capitalização EUR Classes de unidades em EUR, desempenho cumulativo em EUR Classe A Capitalização Classe C Capitalização Classe E Capitalização Classe F Capitalização Classe I Capitalização 2006 2007 2008 5,02% 3,83% 4,95% 4,06% n/d1 1,46% 0,65% 1,45% 0,70% n/d1 -23,43% -24,15% -23,45% -24,04% n/d1 1 Classe de Acções lançada em 12 Dezembro 2008 Classes de unidades em USD, desempenho cumulativo em USD Classe A Capitalização Classe C Capitalização 2006 2007 2008 17,59% n/d1 12,44% n/d1 -27,26% n/d1 1 Classe de Acções lançada em 12 Dezembro 2008 Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização USD Classe C Capitalização EUR Classe C Capitalização USD Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe I Capitalização EUR LU0372176460 LU0372176387 LU0372176627 LU0372176890 LU0372176973 LU0372177195 LU0372911023 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0%1 0%2 Máx. 4,00% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,50% 1,50% 1,50% 1,60% 2,35% 0,75% 0,60% Máx. 0,10% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 121 68. Pioneer Funds – Inflation Plus Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar rendimentos máximos ajustados pela inflação, consistentes com a preservação do capital a médio e longo prazo. Políticas de Investimento O objectivo do Subfundo consiste em alcançar rendimentos máximos ajustados pela inflação, consistentes com a preservação do capital a médio e longo prazo. O objectivo do Subfundo consiste em superar a inflação da zona euro a médio e longo prazo. O Subfundo investirá, pelos menos, 50% dos seus activos totais numa carteira diversificada que consiste em qualquer tipo de dívida com nível “Investment Grade” e instrumentos associados à dívida incluindo, entre outros, obrigações associadas à inflação com diversas maturidades e emitidas por emitentes públicos e privados, bem como Instrumentos do Mercado Monetário. O Subfundo poderá ainda investir numa carteira diversificada que consiste em: → até 40% dos seus activos totais em instrumentos associados a mercadorias; → até 30% dos seus activos totais em acções e instrumentos associados a acções; → até 35% dos seus activos totais em obrigações empresariais de nível “investment grade”; → até 10% dos seus activos totais em instrumentos associados a imóveis; → até 10% dos seus activos totais em qualquer tipo de títulos de dívida de nível “sub-investment grade”e instrumentos associados à dívida. O Subfundo não investirá directamente em mercadorias físicas ou imóveis. Pelo menos dois terços dos activos totais do Subfundo serão investidos num determinado grupo de acções, instrumentos associados a acções e/ou títulos de juro fixo incluindo títutlos de dívida ou instrumentos associados à dívida denominados em Euros, noutras moedas europeias, dólares dos EUA e ienes japoneses. Um título de dívida ou instrumento associado à dívida com classificação “Investment Grade” é um instrumento que, na data de compra, possua uma classificação da Standard & Poor’s igual ou superior a BBB- ou classificação equivalente por qualquer outra organização de classificação estatística reconhecida a nível internacional ou, se não possuir classificação, que seja considerada de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento. O Subfundo poderá investir em títulos na Rússia conforme indicado nos “Riscos dos Mercados Emergentes” na secção 122 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado “Informação sobre Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados especializados de obrigações e acções. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. Este Subfundo pode ser adequado para objectivos de diversificação de carteiras devido ao seu objectivo de investimento particular. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho Ainda não foram iniciadas operações para o Subfundo. Consequentemente, não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 2,50% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 0,95% 0,95% 0,95% 0,95% 1,50% 0,55% 0,50% Máx. 0,15% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 123 69. Pioneer Funds – Commodity Alpha Informação Sobre Investimento Objectivo do Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar apreciação de capital a médio, longo prazo investindo em instrumentos de derivados financeiros associados a índices de futuros de mercadorias e num leque de obrigações, obrigações convertíveis, obrigações com warrants, outros títulos de juro fixo (incluindo obrigações de cupão zero) e Instrumentos do Mercado Monetário. Os índices de futuros de mercadorias proporcionam normalmente um retorno relativamente pouco correlacionado com os outros mercados. Políticas de Investimento O objectivo deste Subfundo consiste em alcançar apreciação de capital a médio e longo prazo investindo em instrumentos de derivados financeiros associados a índices ou sub-índices de futuros de mercadorias e num leque de obrigações, obrigações convertíveis, obrigações com warrants, outros títulos de juro fixo (incluindo obrigações de cupão zero) e Instrumentos do Mercado Monetário. O Subfundo irá usar instrumentos derivados financeiros de modo a expor pelo menos dois terços do seu total de activos ao desempenho dos índices e sub-índices futuros de mercadorias. O desempenho do Subfundo será, como tal, afectado pela proporção dos activos totais do Subfundo representada por esses instrumentos financeiros derivados. Os índices e sub-índices de futuros de mercadorias (os “índices”) medem o desempenho de um grupo representativo de contratos de futuros de mercadorias de uma forma significativa. Os índices serão revistos e reequilibrados periodicamente para se assegurar que continuam a reflectir os mercados aos quais se referem. Os subjacentes dos índices são suficientemente líquidos para permitirem uma réplica dos índices. As regras de construção dos índices encontram-se publicamente disponíveis. Os índices individuais são suficientemente diversificados. O Subfundo procura ganhar exposição a vários (um mínimo de dois) índices de modo a obter acesso a diferentes segmentos de mercado. A exposição do Subfundo aos índices terá o potencial para se alterar consideravelmente ao longo do tempo dependendo das condições de mercado prevalecentes. Alguns índices serão utilizados para fins de diversificação do risco. Os retornos de um índice poderão compensar parcialmente os retornos de um outro índice de modo a equilibrar os retornos fornecidos pelo mercado de futuros de mercadorias. Os índices que serão utilizados pelo Subfundo serão os seguintes: → → → → → UBS Commodity Basis P Strategy Index; UBS Commodity Relative Strength P Strategy Index; UBS Commodity Small Caps Strategy Index; UBS Commodity Long-Short Basis P Strategy Index; UBS Commodity Long-Short Relative Strength P Strategy Index. 124 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Moeda Base A Moeda Base do Subfundo é o euro. Perfil dos Investidores Típicos O Subfundo é adequado para investidores individuais que desejem participar em mercados de mercadorias. Também é adequado para investidores sofisticados que desejem atingir os seus objectivos de investimento definidos. O Subfundo pode ser mais apropriado para investidores com um horizonte de investimento a médio e longo prazo, uma vez que podem ocorrer perdas devido a flutuações de mercado. O Subfundo pode ser adequado como posição base de uma carteira. Perfil de Risco Os investimentos no Subfundo encontram-se sujeitos ao risco de que o Valor Líquido Global por Unidade de cada Classe do Subfundo oscile em resposta a alterações nas condições económicas e à percepção do mercado sobre os títulos detidos pelo Subfundo; deste modo, não pode ser garantido que os objectivos do investimento serão alcançados. Para informação adicional sobre risco, consulte a secção “Informação sobre o Investimento – Generalidades” no verso do Prospecto Simplificado. Desempenho À data deste Prospecto Simplificado, este Subfundo não tinha completado um ano de calendário na sua forma actual pelo que não se encontra disponível informação sobre o desempenho. Limitação de Responsabilidade O desempenho passado aqui apresentado não constitui um indicador de desempenho futuro. O Subfundo encontra-se sujeito a alguns riscos de investimento. O preço das Unidades, bem como o seu rendimento poderão subir ou descer. As alterações nas taxas de juro poderão igualmente produzir um aumento ou decréscimo do valor das Unidades. Não é dada garantia de que o Subfundo cumpra o seu objectivo. Informação Financeira Códigos dos Títulos Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe A Capitalização USD Classe A Capitalização EUR Classe A Capitalização com Cobertura EUR Classe C Capitalização EUR Classe E Capitalização EUR Classe F Capitalização EUR Classe H Capitalização EUR Classe H Capitalização USD Classe I Distribuição com Cobertura EUR Classe I Capitalização EUR LU0313643370 LU0313643297 LU0313643024 LU0313643370 LU0313643453 LU0313643610 LU0313643883 LU0313643966 LU0313644006 LU0350748561 LU0313644188 Encargos e Despesas dos Titulares de Unidades Classes de UP A B C E F H I Comissão de subscrição Comissão de subscrição diferida Máx. 5,00% 0% 0% Máx. 4,75% 0% Máx. 2,00% 0% n/d Máx. 4,00%1 Máx. 1,00%2 n/d n/d n/d n/d 1 Comissões de subscrição diferidas de um máximo de 4,00%, diminuindo até zero ao longo de um período de 4 anos após o investimento. 2 Comissões de subscrição diferidas de 1,00%, se resgatadas no espaço de um ano após a subscrição. Despesas Operacionais do Subfundo Classes de UP A B C E F H I Comissão de gestão Comissão de distribuição Comissão de desempenho % do montante relevante 1,25% 1,25% 1,25% 1,25% 2,00% 0,70% 0,50% 0% Máx. 1,50% Máx. 1,00% 0% 0% 0% 0% n/d n/d n/d n/d 0% n/d n/d Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 125 IV. Informação De Investimento – Generalidades Políticas de Investimento O seguinte aplica-se a cada Subfundo excepto se for indicado o contrário na política de investimento do Subfundo. Além disso, os Subfundos são autorizados a investir noutros activos financeiros com liquidez que estejam autorizados em conformidade com os Regulamentos de Gestão. No âmbito dos limites definidos no Artigo 16 dos Regulamentos de Gestão e tendo em consideração a exposição relacionada com os derivados aí referidos, os Subfundos serão, também, autorizados a alcançar os seus objectivos através do investimento em instrumentos financeiros derivados ou a usarem determinadas técnicas de cobertura e/ou para outros fins na medida permitida pelo Artigo 16 dos Regulamentos de Gestão, incluindo opções, contratos a prazo sobre divisas, futuros (incluindo índices internacionais de acções e obrigações) e/ou “swaps” (incluindo Seguros de Crédito, “swaps” sobre divisas, “swaps” relacionadas com a inflação, “swaps” sobre taxas de juros e “swaps” sobre a rentabilidade total/capital) sobre Valores Mobiliários e/ou quaisquer instrumentos financeiros e divisas. No entanto, em resultado do seu registo ou proposta de registo para venda em Taiwan, para os Subfundos Core European Equity, Top European Players, European Research, Euroland Equity, European Small Companies, Emerging Europe and Mediterranean Equity, Japanese Equity, U.S. Mid Cap Value, U.S. Pioneer Fund, U.S. Research, Top Global Players, U.S. High Yield, Global TMT, Global Trends, Global High Yield, Strategic Income, Emerging Markets Equity e Pacific (Ex. Japan) Equity, o montante total (isto é, o montante total de compromissos assumidos e de prémios pagos relativamente a estas transacções) investido em derivados (excepto para os montantes investidos em contratos monetários a prazo e swaps monetários para cobertura, que não estão incluídos neste cálculo) não deverão exceder, em nenhum momento, 40% do seu Valor Líquido Global. Esta restrição aplicar-se-á apenas aos Subfundos acima mencionados, enquanto for imposto pelas autoridades de regulação de Taiwan. Nenhum Subfundo pode investir, em conjunto, mais de 10% dos seus activos em unidades ou participações de outros OIC ou OICVM. Cada Subfundo poderá também investir em warrants de Valores Mobiliários e poderá ainda deter liquidez dentro dos limites definidos nos Regulamentos de Gestão. Finalmente, cada Subfundo poderá investir em futuros de volatilidade e em opções, bem como em fundos negociados em bolsa (“EFT”). Em nenhuma circunstância deverão estes investimentos levar os Subfundos a divergirem dos respectivos objectivos de investimento conforme definidos adiante. Futuros de volatilidade referem-se à volatilidade implícita na cotação da opção e a fundamentação para o investimento nesses futuros é o facto da volatilidade poder ser vista como uma classe de activos por si própria. Cada Subfundo só poderá investir em futuros de volatilidade negociados em mercados regulamentados e os índices accionistas subjacentes aos índices de volatilidade cumprirão o artigo 44(1) da Lei de 20 de Dezembro de 2002. 126 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Aviso de Risco Geral Riscos de Mercados Emergentes: Em certos países, existe a possibilidade da expropriação de bens, da tributação confiscatória, da instabilidade política ou social, ou de desenvolvimentos diplomáticos que poderiam afectar o investimento nesses países. Poderá haver menos informação publicamente disponível sobre certos Instrumentos financeiros relativamente ao que alguns investidores considerariam habitual e as entidades em alguns países poderão não estar condicionadas por normas e requisitos de contabilidade, auditoria e relato financeiro, comparativamente às normas e requisitos a que certos investidores possam estar habituados. Certos mercados financeiros, enquanto crescem geralmente em volume, apresentam na sua maioria um volume substancialmente inferior ao dos mercados mais desenvolvidos, tendo os títulos de muitas empresas menor liquidez e preços mais voláteis que os títulos de empresas comparáveis em mercados de maior dimensão. Existem também diversos níveis de supervisão e regulamentação governamental de bolsas, instituições financeiras e de emitentes em vários países. Para além disso, a forma como os investidores estrangeiros possam investir em valores mobiliários em certos países, assim como as limitações sobre esses investimentos, poderá afectar as operações de investimento dos Subfundos. As dívidas dos países emergentes estarão sujeitas a um risco elevado e não terão que cumprir obrigatoriamente um padrão mínimo de classificação de crédito, e poderão não estar classificadas quanto ao crédito por nenhuma entidade de classificação de crédito internacionalmente reconhecida. A entidade emitente ou a autoridade governamental que controla a amortização das dívidas dos países emergentes poderá não estar apta ou disposta a amortizar o capital e/ou os juros, quando devidos em conformidade com os termos dessa dívida. Como resultado do anteriormente exposto, um emitente de obrigações governamental poderá não cumprir as suas obrigações. Se tal suceder, o Subfundo poderá ter recursos legais limitados contra o emitente e/ou garante. Em alguns casos, têm de ser adoptadas medidas correctivas, a diligenciar nos tribunais da parte não cumpridora, estando a capacidade do titular de títulos da dívida do governo estrangeiro requerido em tribunal sujeita à situação política no país em causa. Para além disso, não pode ser dada nenhuma garantia de que os titulares da dívida comercial não irão contestar os pagamentos aos titulares de outras obrigações em matéria de dívida do governo estrangeiro, no caso de incumprimento segundo os respectivos acordos de empréstimo de banco comercial. Os sistemas de liquidação em Mercados Emergentes poderão não ser tão bem organizados como nos mercados desenvolvidos. Desta forma, poderá haver um risco de atraso da liquidação e de perigo dos meios monetários ou títulos dos Subfundos devido a falhas ou defeitos nos sistemas. Em particular, a prática de mercado poderá exigir que o pagamento seja efectuado antes de o título que está a ser adquirido ser recebido, ou que a entrega de um título seja feita antes do pagamento ser recebido. Nesses casos, o incumprimento por parte de um corretor ou banco (doravante designado “Contraparte”), através dos quais é efectuada a transacção relevante, poderá resultar numa perda a sofrer pelos Subfundos que investem em títulos de Mercados Emergentes. O Fundo procurará, sempre que possível, usar Contrapartes cuja posição financeira seja capaz de minimizar este risco. No entanto, não pode haver qualquer certeza de que o Fundo eliminará com êxito este risco para os Subfundos, uma vez que as Contrapartes que operam em mercados emergentes apresentam frequentemente falta das bases ou dos recursos financeiros existentes nos países desenvolvidos. Poderá também existir o perigo, devido a incertezas na operação de sistemas de liquidação em mercados específicos, de surgirem pretensões concorrentes a respeito de títulos pertencentes ou a serem transferidos para os Subfundos. Para além disso, os esquemas de compensação poderão não existir ou ser limitados ou inadequados para responder às pretensões do Fundo em qualquer um destes casos. Em alguns países da Europa de Leste, existem incertezas quanto à propriedade dos valores. Deste modo, o investimento em Valores Mobiliários emitidos por empresas que detenham participações nesses valores da Europa de Leste, poderá estar sujeito a um risco acrescido. Além disso, os investimentos na Rússia estão actualmente sujeitos a certos riscos evidentes no que diz respeito à posse e custódia de títulos. Na Rússia, a prova é feita através de lançamentos nos livros da sociedade ou da sua entidade de registo (que não é nem um agente, nem responsável perante o Depositário). Nenhum certificado representando a propriedade de empresas russas ficará na posse do Depositário ou qualquer um dos seus correspondentes locais, nem ficará na posse de um sistema de custódia central efectivo. Como resultado deste sistema e da falta de regulamentação e fiscalização estatal efectiva, o Fundo poderá perder o seu registo e a posse de títulos russos por fraude, negligência, ou até mesmo por mero descuido. Os títulos russos apresentam também um risco de custódia acrescido que lhes está associado, uma vez que esses títulos permanecem, de acordo com a prática de mercado, na custódia de instituições russas que poderão não ter uma cobertura por seguro adequada para cobrir prejuízos resultantes de roubo, destruição ou incumprimento, enquanto esses activos se encontram na sua custódia. Alguns Subfundos do Fundo poderão investir uma parte significativa dos seus activos líquidos em títulos ou obrigações emitidos por empresas domiciliadas, estabelecidas, ou a funcionar na Rússia, assim como, consoante o caso, em títulos da dívida emitidos pelo governo russo, tal como descrito mais pormenorizadamente na política de investimento para cada Subfundo em causa. Os investimentos em Valores Mobiliários e Instrumentos do Mercado Monetário, os quais não estão admitidos à cotação nas bolsas de valores ou negociados num Mercado Regulamentado ou num Outro Mercado Regulamentado num Estado-Membro ou Outro Estado, nos termos da Lei de 20 de Dezembro de 2002, que inclui Valores Mobiliários russos e Instrumentos do Mercado Monetário russos, não poderão exceder 10% dos activos dos Subfundos relevantes. Os mercados russos podem inclusivamente estar expostos a riscos de liquidação e a liquidação de activos pode, por vezes, ser demorada ou difícil. Contudo, os investimentos em Títulos Mobiliários e Instrumentos do Mercado Monetário que sejam cotados ou transaccionados no Sistema de Negociação Russo e na Bolsa Interbancária de Moscovo não estão limitados até 10% dos activos dos Subfundos relevantes dado que esses mercados são reconhecidos como Mercados Regulamentados. Finalmente, alguns Subfundos podem investir em obrigações de países que estejam actualmente em negociações ou que possam, no futuro, negociar a adesão à UE, cuja classificação de crédito é, habitualmente, mais reduzida que os títulos de dívida pública emitidos por países que já aderiram à UE, mas que se espera que paguem um cupão mais elevado. Investimento em títulos de elevada rentabilidade: o investimento em títulos de elevada rentabilidade é especulativo, uma vez que engloba um risco superior de crédito e de mercado, esses títulos estão sujeitos ao risco da incapacidade do emissor de conseguir cumprir os pagamentos de capital e de juros nas suas obrigações (risco de crédito) e também pode estar sujeito à volatilidade dos preços devido a factores como sensibilidade da taxa de juro, percepção do mercado relativamente ao crédito do emissor e liquidez de mercado. Risco cambial e de divisas: embora as unidades de diferentes Classes dentro do Subfundo relevante sejam denominadas na sua Moeda de Cotação, os activos relacionados com uma Classe de Unidades dos Subfundos relevantes poderão ser investidos em títulos denominados noutras moedas. O Valor Patrimonial Líquido dos Subfundos expresso na Moeda Base flutua de acordo com as alterações na taxa de câmbio entre a Moeda base do Subfundo e as moedas em que os investimentos do Subfundo estão denominados O Subfundos pode, portanto, estar exposto a um risco cambial e de divisas. Pode não ser possível ou praticável fazer a cobertura contra a exposição subsequente ao risco cambial e de divisas. Os Gestores de Investimento dos Subfundos poderão ainda envolver-se em transacções cambiais, dentro dos limites descritos no Artigo 16 dos Regulamentos de Gestão, por seu livre arbítrio e com o objectivo único de alcançar uma gestão eficiente da carteira e para efeitos de cobertura. Investimento em divisas: Os Subfundos que investem principalmente em divisas (como o Subfundo Total Return Currencies) procurarão explorar as flutuações nas divisas internacionais através da utilização de moeda estrangeira e de derivados sobre taxas de juros. Isto significa que poderá surgir um risco superior ao normal. A curto prazo, pode assumir a forma de grandes e imprevisíveis flutuações no preço da Unidade e, a longo prazo, pode resultar num desempenho negativo devido à possibilidade da gestão do Subfundo interpretar erradamente as tendências cambiais. Risco de mercado: Algumas das bolsas de valores, Mercados Regulamentados e Outros Mercados Regulamentados em que um Subfundo possa investir podem ser ocasionalmente ilíquidas, insuficientemente líquidas ou altamente voláteis. Isso pode afectar os períodos e o preço em que o Subfundo pode Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 127 liquidar posições para ir ao encontro dos pedidos de resgate ou outros requisitos de liquidez. Investimento em títulos hipotecários e em valores mobiliários garantidos por activos: Determinados Subfundos e em particular os Subfundos de Obrigações e os Subfundos a Curto Prazo podem investir em derivados hipotecários e obrigações estruturadas, incluindo títulos garantidos por hipotecas e garantidos por activos. Os títulos garantidos por conjuntos de hipotecas são títulos que representam a participação em conjuntos de hipotecas em que os pagamentos de juros e de capital sobre os títulos são efectuados mensalmente, baseando-se nas prestações mensais, feitas pelos mutuantes individuais de empréstimos para habitação em que se baseiam os títulos. O reembolso antecipado ou tardio do capital com base no calendário de reembolso esperado em títulos garantidos por conjuntos de hipotecas detidos pelos Subfundos (devido a reembolsos antecipados ou tardios de capital dos empréstimos de hipotecas base) poderá implicar uma menor taxa de rentabilidade quando os Subfundos reinvestirem esse capital. Além disso, tal como no caso dos títulos de rendimento fixo com opção de compra, geralmente, se os Subfundos compraram os títulos a um valor superior, o reembolso antecipado irá reduzir o valor do título em relação ao prémio pago. Quando as taxas de juro sobem ou descem, o valor de um título hipotecário geralmente desce ou sobe, mas não tanto como outro título de rendimento fixo, títulos com vencimento fixo que não têm reembolso antecipado ou opções de compra. O pagamento do capital e juros em alguns títulos garantidos por conjuntos de hipotecas (mas não o valor de mercado dos próprios títulos) pode ser garantido pela administração pública dos EUA ou por agências ou entidades da administração pública dos EUA (cujas garantias são suportadas apenas pela autoridade discricionária da administração pública dos EUA para comprar as obrigações da agência). Alguns títulos garantidos por conjuntos de hipotecas criados por emitentes não governamentais podem ser suportados por várias formas de seguro ou garantias, enquanto outros desses títulos podem ser garantidos apenas por garantia hipotecária. Os Subfundos em questão também podem investir em obrigações com garantia hipotecária („CMO”), que são produtos estruturados garantidos por conjuntos subjacentes de títulos garantidos por conjuntos de hipotecas. Semelhante a uma obrigação, o juro e o capital pago antecipadamente numa CMO são pagos, na maioria dos casos, mensalmente. As CMO podem ser garantidas por empréstimos hipotecários comerciais ou residenciais, mas são habitualmente garantidas por carteiras de títulos garantidas por conjuntos de hipotecas residenciais garantidos pela administração pública dos EUA ou respectivas agências ou entidades. As CMO estão estruturadas em várias classes, tendo cada classe uma duração média e maturidade diferentes. Os pagamentos mensais de capital, incluindo pagamentos antecipados, estão atribuídos a diferentes classes de acordo com os termos dos instrumentos e as alterações nas taxas de pagamento antecipado afectam significativamente a duração média esperada e valor de uma determinada classe. Os Subfundos em questão podem investir apenas em títulos sem juros ou sem capital, resultantes da decomposição de títulos hipotecários. Os títulos resultantes da decomposição de 128 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado títulos hipotecários têm uma maior volatilidade que os outros tipos de títulos hipotecários. Os títulos resultantes da decomposição de títulos hipotecários que são adquiridos a um prémio ou desconto substancial são geralmente extremamente sensíveis não apenas a alterações nas taxas de juro prevalecentes, mas também na taxa de pagamentos de capital (incluindo reembolsos antecipados) dos activos hipotecários e uma taxa sustentada superior ou inferior à esperada de pagamentos de capital que têm um efeito material adverso no rendimento desses títulos na duração. Além disso, os títulos resultantes da decomposição de títulos hipotecários podem ter menos liquidez do que outros títulos que não incluam esse tipo de estrutura e serem mais voláteis se as taxas de juro se alterarem desfavoravelmente. O Gestor do Investimento em causa espera que a administração pública, as entidades governamentais ou privadas, possam criar outros títulos hipotecários além dos acima descritos. À medida que são criados novos tipos de títulos hipotecários e oferecidos aos investidores, o Gestor do Investimento considera a possibilidade de investir nesses títulos, desde que sejam transaccionados numa bolsa reconhecida. Os Valores Mobiliários garantidos por activos representam uma participação ou são garantidos e pagáveis por um fluxo de pagamentos gerados por activos específicos, muito frequentemente conjuntos de activos semelhantes entre si como, por exemplo, empréstimos automóveis ou empréstimos por cartão de crédito, empréstimos garantidos pelo diferencial entre o valor da casa e o valor hipotecado, empréstimos para construção de habitação ou obrigações de empréstimo bancário. Além disso, os Subfundos acima referidos podem investir em obrigações de empréstimos colateralizados (“OECs”), cuja carteira subjacente é composta de empréstimos. Produtos estruturados: Todos os Subfundos podem investir em produtos estruturados. Entre estes, incluem-se participações em entidades organizadas com o único propósito de reestruturarem as características de investimento de outros investimentos específicos. Estes investimentos são adquiridos pelas entidades que, em seguida, emitem Valores Mobiliários (os produtos estruturados) suportados ou representando participações em investimentos subjacentes. O fluxo de tesouraria dos investimentos subjacentes pode ser repartido entre os recém emitidos produtos estruturados de modo a criar valores mobiliários com diferentes características de investimento, tais como maturidades variáveis, prioridades em matéria de pagamento ou disposições em matéria de taxa de juro. A amplitude dos pagamentos efectuados em relação aos investimentos estruturados depende do montante de fluxo de tesouraria dos investimentos subjacentes. Alguns Subfundos podem também adquirir, quando tal represente o melhor interesse dos Titulares de Unidades, valores mobiliários condicionados por evento de crédito emitidos por instituições financeiras de primeira classe. A utilização de valores mobiliários condicionados por evento de crédito pode ajudar a ultrapassar problemas e a mitigar certos riscos associados ao investimento directo em activos subjacentes. Os valores mobiliários condicionados por evento de crédito referentes a activos, Instrumentos, conjuntos ou índices subjacentes, eventualmente detidos pelo Subfundo relevante, estão expostos tanto a riscos da contraparte, como a riscos inerentes aos investimentos subjacentes. Sempre que esses valores mobiliários condicionados por evento de crédito forem negociados em Mercados Regulamentados, o Subfundo relevante respeitará os limites de investimento fixados no Artigo 16,1,C do Regulamento de Gestão. Se essas obrigações associadas a crédito não forem negociadas em Mercados Regulamentados serão tratadas como equivalentes a Valores Mobiliários, como se descreve no Artigo 16,1,B do Regulamento de Gestão. Os limites ao investimento aplicar-se-ão igualmente ao emitente de tal Instrumento e ao activo subjacente. Os Subfundos podem, ainda, investir em títulos indexados que sejam Valores Mobiliários relacionados com o desempenho de determinados títulos, índices, taxas de juro ou taxas de câmbio. Os termos desses Valores Mobiliários podem determinar que os seus montantes de capital ou apenas o cupão de juros sejam ajustados para cima ou para baixo na data de maturidade ou em datas fixadas para o pagamento dos cupões de modo a reflectirem movimentos em várias medidas de mercado ou títulos subjacentes enquanto a obrigação estiver pendente. Os produtos estruturados estão expostos a riscos associados ao mercado ou ao título subjacente e podem comportar maior volatilidade que os investimentos directos no título ou mercado subjacente. Os produtos estruturados podem comportar o risco de perda do capital e/ou de pagamento de juros em virtude dos movimentos no título ou mercado subjacente. Investimento em títulos de empresas em dificuldades: Os Subfundos de obrigações poderão investir em títulos em incumprimento. Estes títulos podem ser alvo de processos por falência, poderão incorrer em incumprimento o pagamento do capital e/ou de juros no momento em que o Subfundo os adquire, podem estar classificados nas categorias mais baixas (Ca ou inferior pela Moody’s ou CC ou inferior pela Standard & Poor’s) ou podem ser investimentos não classificados considerados de qualidade comparável pelo Gestor de Investimento do Subfundo relevante. O investimento em títulos de empresas em dificuldades é especulativo e envolve riscos significativos. Frequentemente, os títulos de empresas em dificuldades não geram receitas enquanto em circulação e podem requerer que o Subfundo suporte determinadas despesas extraordinárias de modo a proteger e recuperar o investimento efectuado. Como tal, na medida em que os Subfundos têm em vista uma apreciação de capital através do investimento em títulos de empresas em dificuldades, a capacidade dos Subfundos para obter receitas correntes para os seus Titulares de Unidades de Participação pode ficar diminuída. Os Subfundos apresentarão igualmente uma significativa incerteza sobre quando, de que modo e por que valor as obrigações relativas aos títulos de empresas em dificuldades possam ser satisfeitas (por exemplo, através da liquidação dos activos do devedor, de uma oferta de transacção, de um plano de reorganização que envolva os títulos de empresas em dificuldades ou do pagamento de algum montante para satisfazer a obrigação). Além disso, mesmo que seja apresentada uma oferta de transacção ou adoptado um plano de reorganização relacionado com os títulos de empresas em dificuldades detidos pelo Subfundos não poderá haver qualquer garantia de que os títulos ou outros activos recebidos pelos Subfundos respeitantes a essa oferta de transacção ou plano de reorganização não tenham um valor ou potencial de receitas inferior ao antecipado no momento em que o investimento foi concretizado. Além disso, quaisquer títulos recebidos pelos Subfundos na concretização de uma oferta de transacção ou plano de reorganização podem estar sujeitos a restrições de venda. Em virtude da participação dos Subfundos em negociações sobre qualquer oferta de transacção ou plano de reorganização relativa a um emitente de títulos de empresas em dificuldades, os Subfundos podem ficar restringido quanto à rápida alienação desses títulos. Riscos especiais de cobertura e estratégias de melhoria de rendimento: cada Subfundo pode desenvolver várias estratégias de carteira para tentar reduzir determinados riscos dos seus investimentos e para tentar aumentar as receitas. Estas estratégias incluem a utilização de opções, contratos a prazo sobre divisas, swaps (risco de crédito, swaps sobre taxa de juro e acções, swaptions, swaps sobre o retorno total, swaps de divisas e swaps associados à inflação) e contratos de futuros, bem como opções sobre estes, incluindo índices internacionais de acções e obrigações como estabelecido no Regulamento de Gestão. A utilização de derivados e de outras técnicas e Instrumentos envolvem riscos muito mais elevados que os instrumentos padrão de investimento. Como tal, não existe qualquer garantia de que os objectivos do Subfundo relevante sejam alcançados. Além disso, a utilização de técnicas e instrumentos envolve um risco particular associado, principalmente, à alavancagem, através da qual se pode incorrer em elevados passivos utilizando meios financeiros relativamente pequenos. Este é o risco associado à utilização de recursos financeiros relativamente mais pequenos para obter um grande número de compromissos. Considerações de risco especial para os investidores em Subfundos de Acções, cujo investimento principal sejam acções e instrumentos associados a acções a compra e venda de acções comporta alguns riscos, sendo o mais importante o da volatilidade dos mercados de capitais nos quais esses títulos são transaccionados e os riscos de insolvência associados aos emitentes das acções, incluindo certificados de cabazes de instrumentos e de índices. Os certificados de cabazes de instrumentos e de índices raramente prevêem o direito de reembolso do capital investido ou de pagamento de dividendos ou juros; o cálculo do índice ou cabaz de referência tem, normalmente, em consideração o custo e/ou encargos; e o reembolso do capital investido depende inteiramente do desempenho do índice ou cabaz de referência. Apesar de os certificados de cabazes de instrumentos e de índices serem Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 129 instrumentos de dívida, o risco que estes implicam é, entre outros, um risco de capital, uma vez que o desempenho do certificado depende de um índice ou de um cabaz que, por sua vez, depende do desempenho dos seus próprios componentes (por exemplo, acções). O valor dos certificados que reflectem de forma inversa o desempenho dos respectivos componentes pode cair quando os mercados sobem. O risco de o Subfundo relevante perder total ou parcialmente o seu valor não pode ser excluído. Os potenciais investidores devem estar cientes dos riscos adicionais, bem como dos riscos gerais associados ao preço, ao investirem em unidades de participação. Ao seleccionar acções com base nos seus ganhos potenciais, em vez de o fazer com base no seu país de origem ou sector industrial, o desempenho não dependerá de tendências gerais, uma vez que estas estão representadas em índices de mercados alargados, por exemplo. Os instrumentos associados a acções podem incluir warrants, o que confere ao investidor o direito de subscrever um número fixo de acções ordinárias na empresa em causa por um preço predeterminado e durante um certo período. O custo deste direito será substancialmente mais baixo do que o custo da acção. Consequentemente, as movimentações de preços na acção serão multiplicadas nas movimentações de preços do warrant. Este multiplicador é o factor de alavancagem. Quanto mais alto for o factor de alavancagem, mais atractivo será o warrant. Ao compararmos, para um determinado conjunto de warrants, o prémio pago por este direito e o factor de alavancagem envolvido poderemos avaliar o seu valor relativo. Os níveis do prémio e do factor de alavancagem podem aumentar ou baixar consoante o sentimento de confiança do investidor. Os warrants são, portanto, mais voláteis e especulativos que as acções ordinárias. Os investidores devem ter em conta que os preços dos warrants são extremamente voláteis e que, além disso, nem sempre é possível aliená-los. A alavancagem associada a “warrants” pode levar à perda total do preço ou do prémio dos “warrants” envolvidos. Certificados de Depósito: o investimento num determinado país pode ser feito através de investimentos directos ou através de certificados de depósito negociados noutras bolsas internacionais de modo a beneficiar de uma maior liquidez e de outras vantagens num título particular. Um certificado de depósito negociado num mercado elegível é considerado um valor mobiliário elegível, independentemente da elegibilidade do mercado onde o título ao qual se refere for localmente negociado. Considerações especiais sobre riscos para os investidores nos Subfundos European Small Companies, U.S. Small Companies, U.S. Mid Cap Value e European Potential: Em geral, as acções e instrumentos associados a acções emitidos por empresas de pequena e média capitalização, consoante o caso, são menos líquidas que os títulos de empresas maiores, uma vez que os volumes diários de acções transaccionados podem qualificar as suas acções como menos líquidas. Além disso, os mercados nos quais esses títulos são transaccionados tendem a ser bastante voláteis. 130 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado O investimento em sectores específicos, como os das telecomunicações, tecnologia e meios de comunicação social, podem gerar consequências adversas quando estas áreas se tornam menos valorizadas. O investimento em países específicos, por exemplo, Itália (como no Subfundo Italian Equity) pode significar que a diversificação em termos de país e área económica é ligeira. O desempenho pode, igualmente, diferir de forma significativa da tendência geral dos mercados de acções globais. Além disso, no que respeita ao investimento em empresas que produzam produtos amigos do ambiente ou que contribuam para a criação de um ambiente mais limpo e saudável, o desempenho poderá não depender das tendências gerais do mercado. Investimento em empresas imobiliárias: o investimento em títulos de empresas que operem principalmente no sector imobiliário está sujeito a riscos particulares, que incluem: a natureza cíclica dos títulos imobiliários, as condições locais e gerais de negócio, a construção excessiva e a crescente competição, o aumento dos impostos sobre o imobiliário e dos custos de gestão, as alterações na população e o respectivo impacto no rendimento do investimento, as alterações às leis e regulamentos de construção, as perdas decorrentes de danos ou decisões do tribunal, o risco ambiental, as restrições legislativas ao aluguer, as variações de valorização relacionadas com o bairro, as alterações associadas à atracção do local para os inquilinos, o aumento da utilização e outras influências do mercado imobiliário. Investimento em unidades ou acções de OIC ou OICVM: quando investem em Unidades de alguns Subfundos do Fundo, que por sua vez pode investir em outros OIC ou OICVM, os investidores estão sujeitos ao risco da duplicação de comissões e encargos, excepto se um Subfundo investir em outro OIC ou OICVM geridos pela Sociedade Gestora ou patrocinadas pelo promotor do Fundo, o Subfundo não terá de pagar comissões de subscrição nem de resgate em relação a esses investimentos. Reinvestimento da garantia recebida relacionada com o empréstimo de títulos e transacções de recompra: o Fundo poderá reinvestir a garantia recebida relacionada com o empréstimo de títulos e transacções de recompra. O reinvestimento da garantia envolve riscos associados ao tipo de investimento realizado. Apesar do Fundo ter de evitar uma concentração excessiva dos seus reinvestimentos ao nível do emitente e do instrumento, o reinvestimento de dinheiro recebido como garantia não se encontra sujeito às regras de diversificação aplicáveis ao Fundo. O reinvestimento de tal garantia pode criar um efeito de alavancagem que será considerado no cálculo da exposição global do Fundo. Exposição Global: o Fundo poderá utilizar um processo de gestão do risco que permita acompanhar e medir a qualquer momento o risco das posições nas suas carteiras e a sua contribuição para o perfil global de risco das suas carteiras. No que respeita a instrumentos financeiros derivados, o Fundo deve usar um processo rigoroso e independente de cálculo do valor de derivados do mercado de balcão, como refere o Artigo 16 dos Regulamentos Administrativos e, para cada Subfundo, o Fundo deve garantir que o seu risco de exposição global em relação a instrumentos financeiros derivados não exceda o valor líquido total das suas carteiras. A exposição global ao risco é calculada tendo em conta o valor actual dos activos subjacentes, o risco da contraparte, movimentos futuros do mercado e o tempo disponível para liquidar as posições. De acordo com a sua política de investimento e dentro dos limites estabelecidos nos Artigos 16,1 e 16,2 dos Regulamentos Administrativos, cada Subfundo pode investir em instrumentos financeiros derivados desde que a exposição aos activos subjacentes não exceda, no conjunto, os limites ao investimento estabelecidos no Artigo 16,1 dos Regulamentos Administrativos. O Fundo pode usar o Valor em Risco („VaR”) e/ou, consoante o caso, metodologias de compromisso dependendo dos Subfundos em causa, de modo a calcular o risco global de exposição de cada Subfundo relevante e a garantir que essa exposição global ao risco relacionada com os instrumentos financeiros derivados não ultrapassa o Valor Líquido Global desse Subfundo. Chama-se a atenção dos Titulares de Unidades de Participação para a potencial alavancagem adicional que pode resultar do uso de uma metodologia VaR para calcular a exposição global ao risco relacionada com os instrumentos financeiros derivados no Subfundo relevante. Quando um Subfundo investe em instrumentos financeiros derivados baseado num índice, estes investimentos não têm necessariamente de se restringir aos limites estabelecidos no Artigo 16,1, alíneas C. (a) (1)-(5), (8), (9), (13) e (14) dos Regulamentos Administrativos. Quando um Valor Mobiliário ou um Instrumento do Mercado Monetário inclui um derivado, este último deve ser tido em conta quando se cumprem os requisitos desta secção. V. Informação Financeira – Generalidades Tributação Ao abrigo das leis em vigor no Luxemburgo, o Fundo não é sujeito passivo de qualquer imposto sobre o rendimento ou mais-valias no Luxemburgo, nem as distribuições de rendimentos (caso existam) feitas pelo Fundo estão sujeitas a qualquer retenção na fonte de imposto no Luxemburgo. No Luxemburgo, o Fundo é, porém, sujeito a um imposto anual de 0,05% do seu Valor Líquido Global. Este imposto é pago trimestralmente com base no Valor Líquido Global do Fundo calculado no final do respectivo trimestre. No que respeita aos Subfundos Euro Short-Term, U.S. Dollar ShortTerm e Total Return Currencies, bem como às Classe I eX de Unidades do Subfundo, aquele imposto é reduzido para 0,01% por ano do Valor Líquido Global. No Luxemburgo não é devido imposto de selo ou outro imposto pela emissão de Unidades de Participação. No Luxemburgo não se pagam impostos sobre as mais-valias de capital realizadas ou não realizadas dos activos de um Subfundo. Os Titulares de Unidades de Participação não estão sujeitos a qualquer imposto sobre mais-valias, rendimentos ou retenção na fonte no Luxemburgo, desde que não sejam residentes, nem tenham domicílio ou estabelecimento permanente no Luxemburgo. No entanto, determinados rendimentos de dividendos, distribuição e resgate de alguns Subfundos pagos aos Titulares de Unidades de Participação individuais podem estar sujeitos, em determinadas circunstâncias, a retenção de imposto na fonte na medida em que esses pagamentos sejam derivados de rendimentos de juros recebidos pelo Fundo por tais Subfundos. De facto, os dividendos distribuídos pelo Fundo podem encontrar-se sujeitos à Directiva da Tributação sob a Forma de Juros da UE de 3 de Junho de 2003 (a “Directiva da Poupança”) relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros e à lei de 21 de Junho de 2005 que implementa a Directiva da Poupança da EU na legislação nacional no Luxemburgo (a “Lei de 2005”), caso mais de 15% dos activos do Fundo sejam investidos em reclamações de dívida e receitas realizadas por Titulares de Unidades de Participação no resgate ou venda de Unidades no Fundo estarão sujeitos à Directiva da Poupança e à Lei de 2005 caso mais de 40% dos activos do Fundo sejam investidos em pedidos de dívida. De acordo com a Lei de 2005, a taxa de retenção na fonte aplicável será 15% de 1 Julho de 2005 até 30 de Junho de 2008. A partir de 1 de Julho de 2008 até 30 de Junho de 2011, a taxa de retenção na fonte aplicável será de 20%, aumentando para 35% a partir de 1 de Julho de 2011. Além disso, os Titulares de Unidades de Participação devem ter em conta que os rendimentos ou os dividendos obtidos ou os lucros realizados podem estar sujeitos a um imposto adicional no seu país de cidadania, residência, domicílio e/ou de constituição. Os Titulares de Unidades de Participação devem consultar o seu próprio consultor fiscal de modo a determinarem se estão sujeitos a qualquer imposto na jurisdição do seu domicílio ou em qualquer outra jurisdição aplicável. Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 131 Encargos e Despesas VI. Informação Comercial – Geral 1, Despesas Operacionais do Subfundo Subscrição, resgate e conversão das Unidades de Participação Para além das comissões que foram anteriormente descritas mais em pormenor para cada Subfundo, o Depositário, o Agente Pagador e o Agente Administrativo podem, no quadro dos seus serviços, receber a partir dos activos de cada Subfundo, uma comissão que estará, consoante o país em que os activos de cada Subfundo são detidos, entre 0,003% e 0,5% do Valor Líquido Global do Subfundo, a pagar postecipadamente. Pode vender e comprar Unidades de Participação do Subfundo junto da Sociedade Gestora/Distribuidor ou seus Agentes, do Agente Colocador e de Registo ou directamente do Fundo: 2, Conversões Quando se convertem Unidades de Participação de um Subfundo em Unidades de outro Subfundo dentro da mesma Classe de Unidades cobrando uma comissão de vendas mais elevada, poderá ser cobrada uma taxa de conversão igual à diferença entre a comissão de vendas do Subfundo a ser comprado e a comissão de vendas do Subfundo a ser vendido, pelo Distribuidor ao Titular das Unidades de Participação. Não será aplicada qualquer taxa de conversão ao Titular de Unidades de Participação, quando se converterem Unidades de um Subfundo com uma comissão mais elevada. Quando se convertem Unidades da Classe A de um Subfundo em Unidades de outro Subfundo, poderá ser cobrada uma taxa de conversão adicional até 1,00% do Valor Líquido Global das Unidades a ser trocadas, pelo Distribuidor ou pelos seus Agentes ao Titular das Unidades de Participação. O Distribuidor ou os seus Agentes deverão informar os investidores acerca desta taxa de conversão adicional. Se os Titulares de Unidades de Participação converterem Unidades das Classes B ou C (que estão sujeitas a encargos em caso de resgate antecipado) de um Subfundo para as Classes B ou C, respectivamente, de outro Subfundo, a transacção não será sujeita a qualquer encargo de resgate antecipado. No entanto, quando os Titulares de Unidades de Participação resgatam as Unidades adquiridas através de conversão, esse resgate poderá estar sujeito aos encargos de resgate antecipado aplicáveis a essa Classe, dependendo do facto de os Titulares terem originalmente adquirido as Unidades dessa Classe ou não. 132 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado Sociedade Gestora e Distribuidor: Pioneer Asset Management S.A. 4, Rue Alphonse Weicker L-2921 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Agente de Registo e de Transferência: European Fund Services S.A. 18, Boulevard Royal L-2449 Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo Período de Transacção: A Sociedade Gestora não permite práticas de “market-timing” ou outras práticas de mercado irregulares. Práticas irregulares de mercado („market-timing”) poderão perturbar as estratégias de gestão da carteira e prejudicar o desempenho do Fundo. Para minimizar o prejuízo causado ao Fundo e aos Titulares de Unidades de Participação, a Sociedade Gestora tem o direito de suspender qualquer ordem de subscrição, resgate ou conversão ou determinar uma taxa até 2% do valor do pedido, para proteger o Subfundo relevante do Fundo de qualquer investidor que esteja envolvido em práticas de mercado irregulares ou que tenha um historial de práticas de mercado irregulares ou de um investidor cujas operações, na opinião da Sociedade Gestora, tenham sido ou poderão vir a ser prejudiciais para o Fundo ou para qualquer um dos Subfundos. Ao formular este juízo, a Sociedade Gestora poderá ter em consideração as operações efectuadas em várias contas sob propriedade ou controlo comum. A Sociedade Gestora tem também o poder de resgatar todas as Unidades de Participação detidas por um Titular de Unidades de Participação que esteja ou tenha estado envolvido em práticas de mercado irregulares. A Sociedade Gestora não poderá ser tida como responsável por quaisquer perdas que resultem da rejeição de ordens ou de resgates obrigatórios. O pedido de subscrição, conversão ou resgate deverá ser recebido pelo Agente de Transferência e de Registo (em nome da Sociedade Gestora, pelos Agentes (se existirem) ou directamente do subscritor) em qualquer altura antes das 18h00, hora do Luxemburgo, no Dia de Valorização relevante, excepto para (i) o Subfundo Commodity Alpha, cujo pedido de subscrição, conversão ou resgate deve ser recebido em qualquer altura antes das 14h00, hora do Luxemburgo, no Dia de Valorização relevante; e (ii) os Subfundos Euro Credit Recovery 2012, U.S. Credit Recovery 2014, Obbligazionario Euro 09/2014 con cedola (Euro Bond 09/2014 distributing), Obbligazionario Euro 10/2014 con cedola (Euro Bond 10/2014 Distributing), Obbligazionario Euro 11/2014 con cedola (Euro Bond 11/2014 Distributing), Obbligazionario Euro 12/2014 con cedola (Euro Bond 12/2014 Distributing) cujos pedidos de resgate devem ser recebidos em qualquer altura antes das 18h00, hora do Luxemburgo, no máximo cinco (5) Dias Úteis antes do Dia de Valorização (a “hora de fecho”). Os pedidos de todos os Subfundos recebidos depois da hora de fecho serão considerados como recebidos no Dia de Valorização seguinte. Para além disso, poderão ser aplicados diferentes limites temporais, caso as subscrições, resgates ou conversões das Unidades de Participação sejam feitos através de um Agente, desde que seja respeitado o princípio de tratamento igual dos Titulares de Unidades de Participação. Nestes casos, o Agente deverá informar o investidor em causa acerca do procedimento relevante para esse investidor. Os pedidos para subscrição, resgate ou conversão através do Distribuidor ou do Agente ou Agentes não poderão ser efectuados nos dias em que o Distribuidor e o(s) Agente(s), se os houver, não estejam abertos e a funcionar. Caso as subscrições, resgates ou conversões das Unidades de Participação sejam efectuados através de um Distribuidor ou de um Agente, o referido Agente enviará apenas os pedidos que tenham sido recebidos antes da hora acima mencionada. (I) Subscrição: é necessário um formulário de pedido preenchido para a subscrição inicial. Para subscrições subsequentes, em cada Dia de Valorização, as instruções poderão ser dadas por fax, por telefone, por correio ou através de qualquer outra forma de comunicação considerada aceitável pela Sociedade Gestora. A informação acerca da subscrição inicial mínima e dos requisitos de titularidade por investidor poderá ser consultada, de forma resumida, na informação relevante específica para cada país. O pagamento das subscrições deverá ser recebido no máximo três (3) Dias Úteis após o Dia de Valorização relevante, excepto se se tratarem de subscrições feitas através de um Agente ou cujos pagamentos tenham que ser recebidos num espaço temporal diferente, caso em que o Agente deverá informar o investidor relevante acerca do procedimento relevante para esse investidor. As Unidades de Participação são apenas atribuídas aos investidores e a confirmação do registo é emitida, se o pagamento da cotação (acrescida de algum encargo de vendas aplicável) e o formulário de pedido original tiver sido recebido pelo Agente Colocador e de Registo, pelo Distribuidor ou pelo(s) Agente(s). Os pagamentos pelas Unidades de Participação deverão ser feitos na Moeda de Cotação ou em qualquer outra moeda especificada pelo investidor, caso em que o custo de qualquer conversão cambial deverá ser suportado pelo investidor, à taxa do Dia de Valorização relevante. (II) Conversão: um Titular de Unidades de Participação poderá converter a total ou parcialmente as Unidades que detém no Subfundo em Unidades de outro subfundo do Fundo, mas dentro da mesma Classe de Unidades de Participação, pedindo a conversão, em cada Dia de Valorização, por fax, telefone, correio ou qualquer outra forma de comunicação tida como aceitável pela Sociedade Gestora. Contudo, não serão permitidas conversões nas ou a partir das Unidades das Classes B, E e F, consoante o caso, dos Subfundos Euro Credit Recovery 2012, U.S. Credit Recovery 2014, Obbligazionario Euro 09/2014 con cedola (Euro Bond 09/2014 distributing), Obbligazionario Euro 10/2014 con cedola (Euro Bond 10/2014 distributing), Obbligazionario Euro 11/2014 con cedola (Euro Bond 11/2014 distributing) e Obbligazionario Euro 12/2014 con cedola (Euro Bond 12/2014 distributing). Os Titulares de Unidades de Participação poderão trocar Unidades de Capitalização por Unidades de distribuição de rendimento e vice-versa, dentro deste ou de outro subfundo, dentro da mesma Classe de Unidades de Participação. Os Subscritores estão autorizados a trocar Unidades de Capitalização por Unidades de Distribuição e vice-versa dentro do mesmo ou de outro Subfundo, sempre na mesma Classe de Unidades. Os Titulares de Unidades de Participação deverão especificar quais os subfundos e Classes de Unidades de Participação, bem como o número de Unidades de Participação ou a quantia monetária que desejam converter e os subfundos recentemente seleccionados para os quais deverão ser convertidas as suas Unidades de Participação. Todos os termos e notificações relativos ao resgate de Unidades de Participação deverão ser igualmente aplicados por uma conversão das Unidades de Participação. Ao converter Unidades de Participação do Subfundo em Unidades de outro Subfundo, um Titular de Unidades de Participação deverá cumprir os requisitos mínimos de investimento aplicáveis impostos pela Classe relevante, pelo Subfundo subscrito. Se, em resultado de um pedido de conversão, o Valor Líquido Global agregado das Unidades de Participação detidas pelo Titular de Unidades de Participação que efectua a conversão numa Classe de Unidades dentro de um Subfundo cair abaixo do requisito mínimo aqui indicado, o Fundo poderá tratar o dito pedido como um pedido para converter a totalidade das Unidades detidas pelo referido Titular, de acordo com os critérios do Fundo. Se, numa dada data de transacção, os pedidos de conversão que representem mais de 10% das Unidades emitidas em qualquer Subfundo não poderão ser realizados sem afectar os activos do Subfundo relevante, a Sociedade Gestora poderá, com o consentimento do Depositário, diferir conversões que excedam tal percentagem, pelo período considerado necessário para vender parte dos activos do Subfundo, para poder responder aos pedidos substanciais de conversão. O Distribuidor pode, igualmente, oferecer quer directamente quer através dos seus Agentes (se os tiver) a possibilidade de conversão de parte ou do total de Unidades detidas por um Subscritor num Subfundo do Fundo em Unidades de outro subfundo do Pioneer S.F. ou do Pioneer P.F. sempre dentro da mesma classe de unidades e em conformidade com os termos e condições determinadas na informação específica para o país em causa, bem como com as Leis desse país onde é feita a distribuição. Tais documentos estão disponíveis na sede do Fundo e na sede dos Agentes (caso estes existam). Os investidores devem contactar com o seu consultor financeiro para obterem mais informação. (III) Resgate: um Titular de Unidades de Participação poderá requerer o resgate das suas Unidades, a qualquer momento, em qualquer Dia de Valorização. As instruções para o resgate das Pioneer Funds – Prospecto Simplificado 133 Unidades poderão ser dadas por fax, telefone, correio ou outro meio de comunicação considerado aceitável pela Sociedade Gestora. Mediante instrução recebida pelo Agente de Transferência e de Registo, o pagamento do valor de resgate será feito por transferência bancária numa data de valorização no máximo de três (3) Dias Úteis após o Dia de Valorização relevante, excepto no caso de resgates feitos através de um Agente, para o qual o pagamento da cotação de resgate pode ser feito noutro período de tempo, caso em que o Agente informará o Titular de Unidades de Participação, em questão, acerca do procedimento relevante para esse Titular. O pagamento também poderá ser pedido por cheque, caso em que se poderá dar um atraso no processamento. O pagamento de qualquer cotação de resgate deverá ser efectuado na Moeda de Cotação ou em qualquer outra moeda especificada pelo investidor, caso em que o custo de qualquer conversão cambial deverá ser suportado pelo investidor, à taxa do Dia de Valorização relevante. Se, em resultado de qualquer pedido de resgate, o Valor Líquido Global agregado das Unidades detidas pelo Titular de Unidades de Participação que requerer o resgate dentro do Subfundo, cair abaixo dos requisitos de participação mínimos aqui dispostos, o Fundo poderá tratar tal pedido como um pedido para resgatar a totalidade da participação desse Titular de Unidades de Participação em tal Classe dentro do Subfundo. Se, numa data determinada, os pagamentos de pedidos de resgate que representem mais de 10% das Unidades emitidas em qualquer Subfundo não poderem ser efectuados usando os activos dos Subfundos relevantes ou através de empréstimo autorizado, a Sociedade Gestora poderá, com o consentimento do Depositário, diferir resgates que excedam tal percentagem, pelo período de tempo considerado necessário para vender parte dos activos do Subfundo, de forma a ser capaz de responder ao pedidos substanciais de resgate. Política de Distribuição A Sociedade Gestora poderá emitir Unidades de Capitalização e Unidades de distribuição de rendimentos em certas Classes de Unidades de Participação do Subfundo, de acordo com o descrito em maior detalhe na informação específica para cada país. A Sociedade Gestora deverá determinar a forma como o rendimento das Classes de Unidades de Participação relevantes do Subfundo deverá ser distribuído e poderá determinar, periodicamente, a data e os períodos determinados pelo Conselho de Administração em relação aos quais essas distribuições de sob a forma de dinheiro ou de Unidades de Participação serão feitas. Em princípio, todas as distribuições deverão ser pagas a partir do rendimento líquido do investimento disponível para distribuição. A Sociedade Gestora pode, respeitando o princípio do tratamento igual entre Titulares de Unidades de Participação, decidir o pagamento de distribuições relativamente a algumas classes de Unidades a serem descontadas dos respectivos activos brutos (isto é, antes da 134 Pioneer Funds – Prospecto Simplificado dedução das comissões a pagar por essas classes de Unidades) dependendo dos países nos quais essas classes de Unidades são transaccionadas e de acordo com o descrito na informação específica para o país em causa. Para certas Classes de Unidades de Participação, o Conselho de Administração da Sociedade Gestora poderá decidir, posteriormente, distribuir mais-valias de capital realizadas. Salvo pedido expresso em contrário, os dividendos poderão ser reinvestidos noutras Unidades de Participação dentro da mesma Classe do mesmo Subfundo, sendo os investidores aconselhados acerca dos detalhes destas operações através das declarações de dividendos. Para Classes de Unidades de Participação que têm direito a distribuição, os dividendos, se os houver, serão declarados e distribuídos anualmente. Além disso, os dividendos intercalares poderão ser declarados e distribuídos, de tempos a tempos e numa frequência decidida pelo Conselho de Administração da Sociedade Gestora, de acordo com as condições definidas pela lei. No entanto, em qualquer caso, não poderá ser feita qualquer distribuição se, como resultado disso, o Valor Líquido Global do Fundo cair abaixo dos 1.250.000 euros. Informação relativa ao Valor Líquido Global O Valor Líquido Global é, normalmente, calculado em cada Dia Útil no Luxemburgo (doravante designado “Dia de Valorização”), por referência ao valor dos activos subjacentes da Classe relevante dentro do Subfundo em questão. Estes activos subjacentes são avaliados de acordo com as últimas cotações disponíveis às 18:00 do Dia de Valorização relevante. Contudo, o Dia de Valorização dos Subfundos Euro Credit Recovery 2012, U.S. Credit Recovery 2014, Obbligazionario Euro 09/2014 con cedola (Euro Bond 09/2014 distributing), Obbligazionario Euro 10/2014 con cedola (Euro Bond 10/2014 distributing), Obbligazionario Euro 11/2014 con cedola (Euro Bond 11/2014 Distributing), Obbligazionario Euro 12/2014 con cedola (Euro Bond 12/2014 Distributing) realizar-se-á quinzenalmente no último Dia Útil de cada mês de calendário e no dia 15 de cada mês de calendário (ou no Dia Útil seguinte caso o dia 15 não seja um Dia Útil). Para estes Subfundos, o Valor Líquido Global também pode ser calculado em intervalos mais frequentes conforme determinado pela Sociedade Gestora e devidamente comunicado aos investidores. Para estes Subfundos, o Valor Líquido Global também pode ser calculado em intervalos mais frequentes conforme determinado pela Sociedade Gestora e devidamente comunicado aos investidores. Sempre que for aqui usado, o termo “Dia Útil” referir-se-á a um dia completo no qual os bancos e a Bolsa de Valores estão abertos e a funcionar na cidade do Luxemburgo. Contactos Pioneer Asset Management S.A. 4, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxemburgo Tel: +352 42120-1 Fax: +352 421981 www.pioneerinvestments.com
Documentos relacionados
US Select Equity Fund
Antes de investir, obtenha e verifique o atual prospeto, o Documento de Informação Fundamental para o Investidor (KIID) e qualquer documento da oferta local aplicável. Estes documentos, bem como os...
Leia maisUS Select Equity Fund
Antes de investir, obtenha e verifique o atual prospeto, o Documento de Informação Fundamental para o Investidor (KIID) e qualquer documento da oferta local aplicável. Estes documentos, bem como os...
Leia mais