Stomer Katalog 2015

Transcrição

Stomer Katalog 2015

2015
ELEKTROWERKZEUGE / POWER TOOLS
INHALT / CONTENTS
BOHREN / DRILLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schlagbohrmaschinen / Impact Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rührwerk / Mixer Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bohrhämmer / Rotary Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arbeitsschutz / Worker Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hammerbohrer SDS-plus, Hammerbohrer SDS max, / SDS-plus bores, SDS max bores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Meißel SDS-plus, Meißel SDS max / Chisel SDS-plus, Chisel SDS max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SCHLEIFEN / SANDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Winkelschleifer / Angle Grinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Trennscheiben für Metall / Cutting discs for metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Trennscheiben für Stein, Schruppscheiben für Metall / Cutting discs for stone, grinding discs for metal . . . . . . . . . . . . . . .17
Diamanttrennscheiben für Winkelschleifer / Diamond cutting discs for angle grinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Schleifer / Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SÄGEN / SAWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Stichsägen / Jig Saws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Elektrohobel / Electric Planers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Handkreissägen / Circular Saws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Säbelsäge / Sabre Saw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Oberfräse / Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ANDERE WERKZEUGE / OTHER TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Heißluftgebläse / Heat Guns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Nass- und Trockensauger / Wet and Dry Vacuum Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kapp- und Gehrungssäge / Mitre saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
MESSUNG / MEASURING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Laserdistanzmessgeräten / Laser distance meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ÜBERSICHTSTABELLEN / SUMMARY TABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2 | www.sbm-group.de
BOHREN / DRILLING
Gürtel-Clip
Belt clip
Schnellspannbohrfutter
Keyless drill chuck
Bohrfutter mit Schlüssel
Keyed drill chuck
Bohrmaschine / Electric Drill
SPD-655
Art. 98298963
230 V / 50 – 60 Hz
550 W
Max. Drehmoment / Max. torque
Max. Bohr-Ø in Holz / Max. drill-Ø in wood
Max. Bohr-Ø in Beton
Max. drill-Ø in concrete
Max. Bohr-Ø in Stahl / Max. drill-Ø in steel
Funktionsschalter Bohren / Schlagbohren
Switch drilling / hammering
Maschinengewicht / Machine weight
7 Nm
10 Nm
+
–
15 mm
25 mm
–
13 mm
10 mm
13 mm
–
+
1,5 kg
2,0 kg
Verkaufsverpackung / Retail packaging
Verpackungsmaße / Packaging dimensions
650 W
0 – 2800 min-1
Leerlaufdrehzahl / No-load speed
Schnellspannbohrfutter / Keyless drill chuck
Schlagbohrmaschine / Impact Drill
SED-550
Art. 98295733
Netzspannung / Mains voltage / Frequency
Nennaufnahme / Power input
Elektronische Drehzahlsteuerung
Electronic speed control
SB-Verpackung / Color box
285 х 70 х 260
295 х 75 х 245
10 Stück / 10 pcs
6 Stück / 6 pcs
Funktionen / Product features
Kompakte Größe, Gürtel-Clip / Compact size, belt clip
Doppelkugellager, Bohren / Schlagbohren / Double support bearing, drilling / impact drilling
Lieferumfang / Scope of delivery
Kohlebürsten-Ersatzset / Extra set of carbon brushes
Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Kohlebürsten-Ersatzset, Bohrfutterschlüssel
Auxiliary handle, drill depth stop, extra set of carbon brushes, drill chuck key
Anzahl im Umkarton / Quantity in shipping box
www.sbm-group.de | 3
BOHREN / DRILLING
Metall-Schnellspannbohrfutter
Metal keyless drill chuck
Hochleistungsmotor
High power motor
2-Gang Getriebe
2-speed gearbox
SPD-755-Q
SPD-1055x2
Art. 98298970
Art. 98298635
Hochleistungsmotor
High power motor
230 V / 50 – 60 Hz
750 W
1050 W
0 – 3000 min-1
0 – 1100 min-1 / 0 – 3000 min-1
10 Nm
15 Nm
+
–
25 mm / 13 mm / 13 mm
30 mm / 16 mm / 13 mm
Max. Bohr-Ø in Holz / Beton / Stahl
Max. drill-Ø in wood / concrete / steel
+
2,35 kg
3,50 kg
295 х 75 х 245
360 х 90 х 260
6 Stück / 6 pcs
4 Stück / 4 pcs
Metall-Schnellspannbohrfutter / Metal keyless drill chuck
Hochleistungsmotor, 2-Gang-Getriebe / High power motor, 2-speed gearbox
Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Kohlebürsten-Ersatzset
Auxiliary handle, drill depth stop, extra set of carbon brushes
Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Kohlebürsten-Ersatzset, Bohrfutterschlüssel
Auxiliary handle, drill depth stop, extra set of carbon brushes, drill chuck key
BOHREN / DRILLING
Metall-Getriebegehäuse
Metal gearbox housing
Rührwerk / Mixer drill
SMD-850
SMD-1200
SMD-1400x2
Art. 98299618
Art. 98295726
Art. 98299601
230 V / 50 – 60 Hz
850 W
1200 W
1400 W
0 – 500 min-1
0 – 700 min-1
0 – 600 min-1 / 0 – 800 min-1
Rührkorb-Ø / Stirrer basket-Ø
120 mm
Spindelgewinde / Spindle thread size
Sanftanlauf / Soft start
–
+
+
2,77 kg
6,0 kg
7,0 kg
350 х 280 х 155
4 Stück / 4 pcs
370 х 325 х 240
590 х 320 х 250
2 Stück / 2 pcs
Metall-Getriebegehäuse / Metal gearbox housing
200 mm
М14
Synchronisierte 2-Gang-Schaltung / Synchronised 2-speed gearing
1 Rührkorb, 2 Montageschlüssel / 1 stirrer basket, 2 wrenches
1 Rührkorb, Kohlebürsten-Ersatzset
1 stirrer basket, extra set of carbon brushes
2 Rührkörbe, Kohlebürsten-Ersatzset
2 stirrer baskets, extra set of carbon brushes
BOHREN / DRILLING
4m Gummikabel
4 m rubber cable
Bohrhammer / Rotary Hammer
SRD-650-K
SRD-850-K
Art. 93728755
Schlagenergie / Impact power
Max. Bohr-Ø in Beton / Max. drill-Ø in concrete
Art. 93728762
230 V / 50 – 60 Hz
600 W
800 W
0 – 1100 min-1
0 – 950 min-1
2,3 J
2,5 J
20 mm
26 mm
Betriebsarten / Operating modes
3+1
+
Werkzeugaufnahme / Type of chuck
SDS-plus
2,4 kg
380 х 110 х 300
3 Stück / 3 pcs
3,6 kg
Transportkoffer / Carrying case
4m Gummikabel
4 m rubber cable
Meißeln mit frei wählbarer Meißelposition
Chiseling with freely selectable chisel position
420 х 110 х 340
2 Stück / 2 pcs
Rechts- / Linkslauf, 3 Betriebsarten / Forward / reverse rotation, 3 operating modes
Magnesium-Druckguss-Gehaeuse / Die cast magnesium housing
Zusatzhandgriff, Ersatz-Kohlebürsten, Tiefenanschlag / Auxiliary handle, extra set of carbon brushes, depth gauge
BOHREN / DRILLING
Hochleistungsmotor
High power motor
Schneller Kohlebürstenwechsel
Quick replacement of carbon brushes
Magnesium-Druckguss-Gehaeuse
Die cast magnesium housing
SRD-950-K
SRD-1300-K
Art. 93728786
Art. 98299373
230 V / 50 – 60 Hz
950 W
1200 W
0 – 1000 min-1
300 – 600 min-1
2,5 J
8,0 J
28 mm
40 mm
3
2
+
SDS-plus
3,6 kg
SDS-max
7,6 kg
415 х 120 х 350
440 х 150 х 380
Antivibrationssystem
Anti-vibration system
2 Stück / 2 pcs
Softgriff, Netzindikator / Soft grip, power indicator
Rechts- / Linkslauf, 3 Betriebsarten / Forward / reverse rotation, 3 operating modes
Anti-Vibrations-System, hohe Schlagenergie / Anti vibration system, high impact energy
Zusatzhandgriff, Ersatz-Kohlebürsten, Tiefenanschlag / Auxiliary handle, extra set of carbon brushes, depth gauge
BOHREN / DRILLING
Zusatzhandgriffen
Additional handles
Hochleistungsmotor
High power motor
Hochleistungsmotor
High power motor
Meisselhammer / Demolition hammer
SRD-1700-K
SHD-1500-K
Art. 98291063
Art. 98299366
SDS max
230 V / 50 – 60 Hz
1700 W
1500 W
160 – 320 min-1
–
27,0 J
25 J
50 mm
–
2
1
+
–
SDS-max
10,3 kg
11,0 kg
780 х 167 х 370
720 х 190 х 310
1 Stück / 1 pc
1 Stück / 1 pc
Softgriff, Anti-Vibrations-System, hohe Schlagenergie / Soft grip, Anti Vibration System, high impact energy
Magnesium-Druckguss-Gehaeuse / Die cast magnesium housing
Netzindikator, Sanftanlauf / Power indicator, soft start
Zusatzhandgriffen, Tiefenanschlag / Auxiliary handles, depth gauge
Zusatzhandgriff / Additional handle
BOHREN / DRILLING
Schutzbrille / Safety Goggles
Schutzbrille / Safety Goggles
Schutzhandschuhe / Work gloves
SSchutzhandschuhe
h h d h h / Workk gloves
l
Fit & Care
Super Strong
Ultra Protect
Extra Grip
Art. 98290509
Art. 98293357
Art. 98290851
Art. 98294095
Gefertigt aus strapazierfähigem und
atmungsaktivem Material
Made of durable and «breathing» material
Rutschfeste Latexbeschichtung
Antislip latex coating
Mit weichen rutschfesten Einsätzen an Brillenbügel und Nasenrücken
Soft antislip inserts on temple stems and bridge of nose
Stoßfeste polikarbonate Linsen mit seitlichem und
oberem Schutz
Shockproof polycarbone lenses, side and upper
protection
SDS-plus
Bohrer SDS-plus / SDS-plus bores
SD-5-110
SD-6-110
SD-6-160
SD-8-110
SD-8-160
SD-8-210
SD-10-160
SD-10-210
SD-10-310
SD-12-160
SD-12-260
SD-16-260
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
16
16
110
110
160
110
160
210
160
210
310
160
260
260
450
Durchmesser (mm) / Diameter, mm
Gesamtlänge, mm / Overall length, mm
SD-16-450
SDS-max
Bohrer SDS-max / SDS-max bores
SD-16-400
SD-18-390
SD-18-540
SD-20-370
SD-20-520
SD-25-370
SD-25-520
SD-30-370
Durchmesser (mm) / Diameter, mm
16
18
18
20
20
25
25
30
30
Gesamtlänge, mm / Overall length, mm
400
390
540
370
520
370
520
370
570
Meißel SDS-plus
Chisel SDS-plus
Bezeichnung
Description
Größen, mm
Overall length, mm
Klingenbreite, mm
Paddle width
SC-P-250
SC-20-250
Meißel SDS-max
Chisel SDS-max
Spitzmeißel
Pointed chisel
Flachmeißel
Flat chisel
Bezeichnung
Description
Größen, mm
Overall length, mm
250
20
Klingenbreite, mm
Paddle width
SC-M-300
SC-M-360
SC-M-400
SC-M-450
SC-M-600
SC-M-25-300 SC-M-25-360 SC-M-25-400 SC-M-25-450 SC-M-75-300 SC-M-25-600
Spitzmeißel
Pointed chisel
300
360
400
SD-30-570
Flachmeißel
Flat chisel
450
600
300
360
400
25
450
300
600
75
25
BOHREN / DRILLING
2-Gang-Getriebe / 2-speed gearbox
Hohes Drehmoment (60 Nm) / High torque (60 Nm)
Metall-Schnellspannbohrfutter
Metal keyless drill chuck
Mabuchi Motor / Mabuchi motor
m
60 N
Softgriff / Soft grip
n
Li-Io
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver
SAD-18x2LiD-XL
Art. 98291155
Akku-Spannung / -Kapazität
Battery voltage / Capacity
Drehmomentstufen / Torque settings
18 V / 2 Ah
0 – 400 min-1 / 0 – 1500 min-1
18
60 Nm
32 mm
13 mm
Batterie-Ladezeit / Battery charging time
1 Std. / 1 h
Auslaufbremse / Run-out brake
+
1,5 kg
Werkzeugtasche / Tool bag
370 х 98 х 260
2 Stück / 2 pcs
Zuverlässiges Planetengetriebe, hohe Batteriekapazität, hohes Drehmoment, Schnelllader, Softgriff, Handschlaufe, 2-Gang-Getriebe, Leuchtdiode, Batterie-Ladeanzeige, Li-Ion
Reliable planetary gearing, high battery capacity, high torque value, turbo charger, soft grip, hand strap, 2-speed gearbox, spotlight, battery charge level indicator, Li-Ion
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät, Werkzeugtasche
2 quick-change battery packs, quick battery charger, tool bag
BOHREN / DRILLING
n
Li-Io
n
Li-Io
х2
Softgriff
Soft grip
2-Gang Getriebe
2-speed gearbox
Universal-Akku
Universal battery pack
Akku-Bohrschrauber + Lampe / Cordless Drill Driver + lamp
SAD-14Bx2-LiD
SAD-10,8x2-LtD
Art. 98293395
Art. 98291193
14,4 V / 1,3 Ah
-1
0 – 400 min / 0 – 1400 min
10,8 V / 1,3 Ah
-1
0 – 350 min-1 / 0 – 1200 min-1
13
12
28 Nm
22 mm
25 mm
10 mm
1 Std. / 1 h
+
1,9 kg
1,65 kg / 0,28 kg
250 x 89 x 230
335 х 85 х 260
6 Stück / 6 pcs
5 Stück / 5 pcs
Zuverlässiges Planetengetriebe, hohe Batteriekapazität, hohes Drehmoment, Schnelllader, Softgriff, 2-Gang-Getriebe, Leuchtdiode
Reliable planetary gearing, high battery capacity, high torque value, turbo charger, soft grip, 2-speed gearbox, spotlight
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät, Doppelseitiger Bit, Werkzeugtasche
2 quick-change battery packs, quick battery charger, double-ended bit, tool bag
Schnell-Ladegerät, Werkzeugtasche / Quick battery charger, tool bag
BOHREN / DRILLING
2-Gang Getriebe
2-speed gearbox
Metall-Getriebegehäuse
Metal gearbox housing
SAD-14Nx2-D
SAD-18Nx2-D
Art. 98290035
Art. 98290080
14,4 V / 1,5 Ah
18 V / 1,5 Ah
0 – 400 min-1 / 0 – 1250 min-1
Hohes Drehmoment
High torque
25
38 Nm
40 Nm
32 mm
13 mm
1 Std. / 1 h
+
1,7 kg
1,8 kg
270 х 95 х 260
5 Stück / 5 pcs
Zuverlässiges Planetengetriebe, hohe Batteriekapazität, hohes Drehmoment, Schnelllader, Softgriff, Handschlaufe, 2-Gang-Getriebe, Leuchtdiode
Reliable planetary gearing, high battery capacity, high torque value, turbo charger, soft grip, hand strap, 2-speed gearbox, spotlight
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät, Schrauberbit PH2-55 mm, Werkzeugtasche / 2 quick-change battery packs, quick battery charger, screw bit PH2-55 mm, tool bag
BOHREN / DRILLING
n
Li-Io
Softgriff
Soft grip
Gürtel-Clip
Belt clip
2-Gang Getriebe
2-speed gearbox
SAD-14Nx2-LiD
SAD-18Nx-2-LiD
Art. 98290110
Art. 98290127
14,4 V / 1,5 Ah
18 V / 1,5 Ah
-1
0 – 350 min / 0 – 1350 min
13
35 Nm
28 mm
10 mm
1 Std. / 1 h
+
1,36 kg
-1
33 Nm
Integrierte Leuchtdiode
Built-in spotlight
n
Li-Io
1,43 kg
335 х 85 х 260
355 х 110 х 260
4 Stück / 4 pcs
Li-Ion
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät, Schrauberbit PH2-55 mm, Werkzeugtasche / 2 quick-change battery packs, quick battery charger, screw bit PH2-55 mm, tool bag
SCHLEIFEN / SANDING
Scheibendurchmesser / Disc diameter
Spindelarretierung / Spindle-lock function
Kompakte Größe
Compact size
Werkzeuglos verstellbare Schutzkappe
Keyless adjustable safety guard
3 Befestigungsgewinde für Zusatzhandgriff
3 fixing threads for auxiliary handle
Winkelschleifer / Angle Grinder
SAG-1054
SAG-600 / SAG-901
SAG-1300-R
SAG-1010
Art. 98294460
Art. 93727369 / Art. 93727383
Art. 98299274
Art. 93727307
230 V / 50 – 60 Hz
1050 W
100 mm
12000 min-1
М10
600 W / 900 W
115 mm / 125 mm
11000 min-1
1250 W
1050 W
125 mm
3000 – 11000 min-1
М14
8000 min-1
+
2,34 kg
–
2,5 kg
+
–
2,0 kg
320 х 120 х 115
4 Stück / 4 pcs
Spindelarretierung, 2 verschiedene Positionen zur
Befestigung des Zusatzhandgriffs
Spindle lock, 2 different positions for fixing
auxiliary handle
2,0 kg / 2,05 kg
300 х 120 х 115 / 310 х 120 х 115
340 x 115 x 120
385 х 135 х 110
6 Stück / 6 pcs
5 Stück / 5 pcs
4 Stück / 4 pcs
Spindelarretierung, 3 verschiedene Positionen zur Befestigung des Zusatzhandgriffs, Widerstandsfähige Nadellager, besonders haltbares Getriebe, verstärkter
Kommutator mit erhöhtem Silberanteil, hohe Temperaturbeständigkeit der Isolation bis 220°C, werkzeuglose Schutzkappenverstellung
Spindle lock, 3 different positions for fixing auxiliary handle, resistant needle roller bearing, extremely durable gears, reinforced commutator with enhanced silver
content, temperature resistance of insulation up to 220°C, keyless adjustable safety guard
Drehzahleinstellung, Sanftanlauf
Variable speed, soft start
Zusatzhandgriff, Schutzkappe, Schraubenschlüssel für Scheibenwechsel, Ersatz-Kohlebürsten / Auxiliary handle, safety guard, disc replacement wrench, extra set of carbon brushes
SCHLEIFEN / SANDING
Verstärkter Kommutator
Reinforced commutator
Besonders haltbares Getriebe
Extremely durable gear
Hochleistungsmotor
High power motor
SAG-2407
SAG-2000
Art. 98294477
Art. 93727390
230 V / 50 – 60 Hz
2350 W
2000 W
180 mm
230 mm
8500 min-1
+
+
5,5 kg
6000 min-1
М14
5,4 kg
525 х 125 х 175
540 х 140 х 160
2 Stück / 2 pcs
Spindelarretierung, 3 verschiedene Positionen zur Befestigung des Zusatzhandgriffs, Widerstandsfähige Nadellager, besonders haltbares Getriebe,
verstärkter Kommutator mit erhöhtem Silberanteil, hohe Temperaturbeständigkeit der Isolation bis 220°C, werkzeuglose Schutzkappenverstellung
Spindle lock, 3 different positions for fixing auxiliary handle, resistant needle roller bearing, extremely durable gears, reinforced commutator with enhanced silver content,
temperature resistance of insulation up to 220°C, keyless adjustable safety guard
TRENNSCHEIBEN FÜR METALL / CUTTING DISCS FOR METALS
TRENNSCHEIBEN FÜR METALL
CUTTING DISCS FOR METALS
Größen (Außen-Ø, Dicke, Ø Aufnahmebohrung
Sizes (outer diameter, thickness, arbour hole
diameter), mm
Kennzeichnung / Marks
CD-115
CD-115T
CD-125
CD-125T
CD-125P
CD-150
CD-180
CD-230
CD-230T
CD-230P
Art. 93729820
Art. 98298765
Art. 93729813
Art. 98298758
Art. 98298741
Art. 98299212
Art. 93729790
Art. 93729783
Art. 93729776
Art. 98298734
115 x 2,5 x 22,2
115 x 1,0 x 22,2
125 x 2,5 x 22,2
125 x 1,0 x 22,2
125 x 2,0 x 22,2
150 x 2,5 x 22,2
180 x 2,5 x 22,2
230 x 2,5 x 22,2
230 x 1,8 x 22,2
230 x 2,0 x 22,2
A 60 T BF
95A 30 R BF
A 60 T BF
A 36 S BF
95A 24 R BF
95A 24 R BF
95A 24 R BF
A 46 S BF
A 36 S BF
10200
8500
95A 30 R BF
Drehzahl max. / Max rpm figure
Querschnitt / Profile
13300
12250
41
Technische Daten
• Profil: gerade 41, gebogen 42, 27 (Profilmuster
41, 42, 27)
• Schleifmaterial: Aluminiumoxid (A),
Siliziumkarbid (C)
• Körnung: 24, 30, 36, 60
• Bindung: Bakelit
• Härte: R, Q
• Umlaufgeschwindigkeit: 80 m/s
Specifications:
• disc shape: flat No.41, concave No.42, 27 (profile
No.41, 42, 27);
• abrasive material: aluminium oxide (A), silicon
carbide (C);
• abrasive material grain size: 24, 30, 36, 60;
• binding material: bakelite;
• hardness: R- and Q-grade;
• peripheral speed: 80 m/sec.
Anwendungsempfehlungen
• Bei der Arbeit ist besondere Vorsicht erforderlich,
da die winzigsten Risse bei hohen Drehzahlen
einen Scheibenbruch mit großen Anzahl von
Splittern verursachen können.
• Die Scheiben mit großen Durchmessern dürfen
an kleineren Winkelschleifern nicht eingesetzt
werden, da diese höhere Drehzahlen entwickeln
können. Als Folge überschreitet die Scheibengeschwindigkeit beim Schleifen bzw. Trennen
den max. zulässigen Wert und die Scheibe wird
extrem überlastet.
• Die Arbeit ohne Schutzhaube ist strikt verboten.
• Die Scheibe soll frei laufen und darf beim Drehen
das Gehäuse und die Schutzhaube des Winkelschleifers nicht berühren.
Recommendations for operation:
• Special care and attention are obligatory,
because in case a small crack appeares on an
abrasive disc, the latter tends to break into pieces
at high rotation rate;
• Never fit a large diameter cutting disc onto a
smaller size angle grinder, because small angle
grinders have a higher spindle rotation rate.
As a result, the disc speed (when touching the
material) exceeds the admissible value - hence, a
load on the disc increases drastically;
• Operating a machine without its safety guard in
place is strictly prohibited;
• A cutting disc must rotate freely, touching neither
the safety guard nor the body of the angle
grinder.
Anwendungsbereich
• Trennen von Rohren, Teilen und Bauten aus
unterschi edlichen Stahlsorten.
Applications:
• Cutting of tubes/pipes, parts and structures of
various steel grades.
42
41
42
Scheibenabmessungen
(Innen- und AuGendurchmesser, Starke)
Disc dimensions
(outer diameter, thickness, bore hole diameter)
Das zu bearbeitende Materiall
Treated material symbol
Das zu bearbeitende Materiall
Material to be treated
Modellnamen / Model name
Bestellnummer
Article number
Seriennummer
Serial number
Bar code
Sicherheitssymbole
Safety symbols
Firmenadresse
Manufacturer's address
Das Produkt ist nach
ISO-Normen zertifiziert
The item has been certified
per ISO standards
EU-Sicherheitsnorm
European safety standard
6650
Max. zulässige Drehzahl pro Minute
Maximum admissible peripheral speed, rpm.
R – Scheibenhärte
L-O – mittelhart
P-S – hart
T-W – sehr hart
R – disc hardness,
L-O – medium
P-S – hard
T-W – super hard
BF – faserverstärkte Bakelitbindung
BF – backelit binder, reinforced with fibrous material
30 – Körnung
16 - 24 – grobe
30 - 60 – mittlere
70-120 – feine
30 – grain size
16 - 24 – coarse grain
30 - 60 – medium grain
70-120 – fine grain
95 – Kennzahl des Schleifwerkstoffes
A – Aluminiumoxid (Elektrokorund)
für Metallbearbeitung
С – Siliziumkarbid für Steinbearbeitung
95 – abrasive material code
A – aluminium oxide (fused corundum)
for treatment of metals
С – silicon carbide for treatment of stone
TRENNSCHEIBEN FÜR STEIN, SCHLEIFSCHEIBEN FÜR METALL / CUTTING DISCS FOR STONE, GRINDING DISCS FOR METAL
TRENNSCHEIBEN FÜR STEIN
CUTTING DISCS FOR STONE
diameter), mm
CS-115
CS-125
CS-150
CS-180
CS-230
Art. 98299205
Art. 98299199
Art. 98299182
Art. 98299175
Art. 98299168
115 x 2,5 x 22,2
125 x 2,5 x 22,2
150 x 3,0 x 22,2
180 x 3,0 x 22,2
230 x 3,0 x 22,2
98C 30 R BF
98C 30 R BF
98C 24 R BF
98C 24 R BF
98C 24 R BF
13300
12250
10200
8500
6650
SCHLEIFSCHEIBEN FÜR METALL
GRINDING DISCS FOR METAL
diameter), mm
GD-115
GD-125
GD-180
GD-230
Art. 98290356
Art. 98290073
Art. 98290059
Art. 98290097
115 x 6 x 22,2
125 x 6 x 22,2
180 x 6 x 22,2
230 x 6 x 22,2
13300
12250
Trennscheiben für Stein
Cutting discs for stone
Vorteile
• Durch die spezielle Kombination von Schleifmaterial, Bindemittel und
Härte sind diese Trennscheiben ideal für die Bearbeitung von Stein,
Beton, Ziegel und andere Baumaterialien
Advantages
• due to a special combination of the abrasive material, type of binder
and hardness, these discs are ideal for treatment of stone, concrete,
brickwork and other construction materials
Anwendungen
• Zur Bearbeitung von Natur- und Kunststein mittlerer Festigkeit,
Marmor, Sandstein und Ziegel
Applications
• for treatment of natural and artificial stone of medium strength,
marble, sandstone and brickwork
Schleifscheiben für Metall
Grinding discs for metals
Vorteile
• Diese Scheiben sind für den universellen Einsatz für zahlreiche
verschiedene Anwendungen geeignet (C-Stahl, HSS, unterschiedliche
Legierungen, Schmiedeeisen usw.)
Advantages
• these discs are the most universal types for a wide range of
applications (carbon and high-speed steels, various alloys, forge iron
and so on)
Anwendungen
• Schleifen von Teilen und Konstruktionen aus verschiedenen Stahlsorten
Applications
• grinding of parts and structures made of various steel grades
Beschreibung
• Scheibenform: flach Nr. 41, konkav Nr. 42, 27 (Profil Nr. 41, 42, 27)
• Schleifmaterial: Al-Oxid (A), Siliziumkarbid (C)
• Korngröße des Schleifmaterials: 24, 30, 36, 60
• Bindemittel: Bakelit
• Härte: R und Q
• Umfangsgeschwindigkeit: 80 m/s
Specifications
• disc shape: flat No.41, concave No.42, 27 (profile No.41, 42, 27)
• abrasive material: aluminium oxide (A), silicon carbide (C)
• abrasive material grain size: 24, 30, 36, 60
• binding material: bakelite
• hardness: R- and Q-grade
• peripheral speed: 80 m/sec
95A 30 Q BF
8500
6650
DIAMANDSCHEIBEN / DIAMOND DISCS
DIAMANDSCHEIBEN FÜR TROCKENBEARBEITUNG
DIAMOND DISCS FOR DRY CUTTING
Größen (Außen-Ø, Dicke, Ø Aufnahmebohrung)
Sizes (outer diameter, arbour hole diameter), mm
Schnittbreite mm / Cutting width, mm
DD-115
DD-125
DD-230
Art. 93729769
Art. 93729752
Art. 93729721
115 x 22,2
125 x 22,2
230 x 22,2
1,8 mm
1,9 mm
2,4 mm
Segmenthöhe, mm / Segment height, mm
12000
Größen (Außen-Ø, Dicke, Ø Aufnahmebohrung)
Sizes (outer diameter, arbour hole diameter), mm
Schnittbreite mm / Cutting width, mm
6600
Diamandscheiben für trockenbearbeitung
Diamandscheiben für trocken-und nassbearbeitung
Beschreibung
• Segmentscheibe
Beschreibung
• Kontinuierliche Wellschnittkante
Vorteile
• Optimale Kühlung der Scheibe während des Betriebs, ermöglicht
höhere Schnittleistung bei geringerem Kraftaufwand
Vorteile
• Für unterschiedliche Anwendungen bei einer Vielzahl von Werkstoffen
• Verhältnismäßig geringe Kosten bei deutlich höherer Schneidleistung
Anwendungen
• Zum Schneiden und Bearbeiten von Naturstein, Beton und
Mauerwerk
• Geeignet für den Betrieb ohne zusätzliche Kühlung
Anwendungen
• Zum Schneiden und Bearbeiten unterschiedlicher Baumaterialien und von
Naturstein
• Geeignet für die Trockenbearbeitung ohne spezielle Wasserkühlung
Diamond discs for dry cutting
Diamond discs for dry and wet cutting
Description of features
• Segmented type
Description of features
• the continuous corrugated cutting edge
Advantages
• optimum disc cooling during its operation, contributing to a
higher cutting speed and lower effort applied
Advantages
• for various applications with a wide range of construction materials
• relatively low cost with significantly high cutting performance
Application area
• for cutting and treatment of natural stone, concrete and masonry
items
• designed for operation without special cooling
Application area
• for cutting and treatment of various construction materials and natural
stone
• can be used for dry-cutting without special water cooling
DW-125
DW-180
DW-230
Art. 93729752
Art. 93729738
Art. 93729714
125 x 22,2
180 x 22,2
230 x 22,2
2,4 mm
2,6 mm
1,9 mm
Segmenthöhe, mm / Segment height, mm
7 mm
13200
DIAMANDSCHEIBEN FÜR TROCKEN-UND NASSBEARBEITUNG
DIAMOND DISCS FOR DRY AND WET CUTTING
7 mm
12000
7 mm
8400
6600
SCHLEIFEN / SANDING
Softgriff
Soft grip
Aluminium-Fußplatte
Aluminium baseplate
Zusatzhandgriff
Adjustable auxiliary handle
Schwingschleifer / Finishing Sander
SFS-223
SFS-500
Art. 93727178
Art. 98298079
Softgriff
Soft grip
230 V / 50 – 60 Hz
240 W
450 W
12100 min
7000 – 12000 min-1
Schleiffläche / Sanding surface
90 x 187 mm
113 x 226 mm
Schleifblaettergross / Sanding paper size
90 x 238 mm
114 x 280 mm
1,85 kg
2,75 kg
-1
300 х 100 х 230
385 х 120 х 210
5 Stück / 5 pcs
4 Stück / 4 pcs
Hohe Leistung, Softgriff, Aluminium-Fußplatte / High performance, aluminium baseplate, soft grip
Staubbeutel, Schleifblätter, Lochplatte, Kohlebürsten-Ersatzset, Staubabsaugadapter
Dust bag, sanding paper, punch plate, extra set of carbon brushes, vacuum cleaner adapter
SCHLEIFEN / SANDING
Ergonomischer Handgriff
Ergonomic handle
Staubbeutel
Dust bag
Exzenterschleifer / Random Orbit Sander
SBS-860
Art. 93727161
230 V / 50 – 60 Hz
220 W
12000 min-1
230 V / 50 – 60 Hz
800 W
180 – 320 m/min
75 x 145 mm
125 mm
75 x 533 mm
1,5 kg
5 Stück / 5 pcs
125 mm
185 х 120 х 145
Bandschleifer / Belt Sander
SRS-220
Art. 33112008
Electronishe Drehzahlsteuerung
Staubgeschützter Ein-/Aus-Schalter, kompakte Konstruktion
Dust-protected On/Off switch, compact construction
Staubbeutel, Schleifblätter / Dust bag, sanding paper
4 kg
350 х 200 х 170
3 Stück / 3 pcs
Hochleistungsmotor, Schalter mit Dauerbetriebsfunktion
Powerful motor, switch lock for continuous operation
Staubbeutel, Schleifbänder
Dust bag, sanding belt – 3 pieces
SÄGEN / SAWING
4-Stufen-Pendelung
Pendulum mode
Schnellspannbohrfutter
Keyless drill chuck
Integrierte Sägeblattaufbewahrung
Saw blade depot
Stichsäge / Jig Saw
SJS-570-LT
SJS-750-QL
Art. 93720940
Art. 98299427
230 V / 50 – 60 Hz
570 W
710 W
800 – 3000 min-1
Schnitttiefe in Holz / Cutting depth in wood
Aluminium Fußplatte mit Gleitfunktion
Aluminium baseplate with glider function
55 mm
Schnitttiefe in Stahl / Cutting depth in steel
85 mm
6 mm
Schneller Sägeblattwechsel
Quick blade replacement
+
Laserstrahl / Laser guide
–
Integrierte Leuchtdiode / Built-in spotlight
–
–
2,4 kg
2,5 kg
+
290 х 85 х 255
310 х 90 х 320
4 Stück / 4 pcs
Elektronische Drehzahlsteuerung, Dauerbetrieb-Funktion, 4-Stufen-Orbital-Pendelung, Fußplatten-Winkeleinstellung / Electronic speed control, switch lock for continous operation, pendulum mode, cutting angle adjustment
Werkzeugloser Sägeblattwechsel, Integrierte Leuchtdiode / Tool-free saw blade change, Built-in spotlight
Zuschaltbarer Laserstrahl, Werkzeugloser Sägeblattwechsel / Laser guide, tool-free saw blade change
Sägeblatt, Parallelanschlag, Staubsauger-Adapter, Inbusschlüssel / Saw blade, parallel guide, vacuum cleaner adapter, hex-nut wrench
Sägeblätter / Saw blades
SÄGEN / SAWING
Wahlschalter für Spanauswurf
Selector for chip throw-out
Zusatzhandgriff
Auxiliary handle
Nut in der Hobelplatte zum Anfasen
Baseplate groove for chamfering
Elektrohobel / Electric Planer
SEP-751
SEP-1100
Art. 46000023
Art. 98299656
Mitgeliefertes Zubehör
Included accessories
230 V / 50 – 60 Hz
750 W
1100 W
17000 min-1
16000 min-1
Hobelbreite / Planing width
82 mm
Spantiefe / Planing depth
0 – 2 mm
0 – 3 mm
Falztiefe / Rebating depth
0 – 8 mm
0 – 18 mm
3,0 kg
3,8 kg
330 х 160 х 230
330 х 180 х 185
3 Stück / 3 pcs
4 Stück / 4 pcs
Falzfunktion, robuste Aluminium-Hobelplatte, Softgriff / Rebating function, robust metal baseplate, soft grip
Parallelanschlag, Falzanschlag, Schraubenschlüssel, Staubbeutel,
Ersatz-Messer, Ersatz-Keilriemen, Ersatz-Kohlebürsten
Parallel guide, rebating depth gauge, wrench, dust bag, extra set of blades, spare driving belt,
extra set of carbon brushes
Schraubenschlüssel, Falzanschlag, Staubbeutel
Wrench, rebating depth gauge, dust bag
SÄGEN / SAWING
Schrägschnitt-Winkeleinstellung
Adjustment of cutting angle
Spanauswurfsystem
Сhip clearance system
Handkreissäge / Circular Saw
SCS-165
SCS-185
SCS-210
Art. 93722654
Art. 98299533
230 V / 50 – 60 Hz
1200 W
1500 W
5000 min-1
Art. 98290271
Schrägschnitt-Winkeleinstellung
Adjustment of cutting angle
165 х 20 mm
190 х 20 mm
210 х 30 mm
Schnitttiefe bei 90° / Cutting depth at 90°
55 mm
65 mm
75 mm
37 mm
42 mm
49 mm
–
3,6 kg
+
5,1 kg
6,04 kg
348 х 250 х 255
3 Stück / 3 pcs
2 Stück / 2 pcs
Leichte und robuste Schutzhaube,
Einstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel
Safety guard, cutting angle and cutting depth adjustment
Zuschaltbarer Laserstrahl, Leichte und robuste Schutzhaube, Einstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel
Laser guide, Safety guard, cutting angle and cutting depth adjustment
375 х 280 х 265
375 х 295 х 300
Kreissägeblatt, Parallelanschlag, Schraubenschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten / Saw blade, parallel guide, wrench, extra set carbon brushes
Kreissägeblatt, Schraubenschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten
Saw blade, wrench, extra set carbon brushes
SÄGEN / SAWING
Schnellwechsel Werkzeughalter
Quick-change tool holder
Gummiertes Gehäuse-Vorderteil
Rubberised front housing part
Parallelanschlag
Parallel guide
Säbelsäge / Reciprocating saw
SER-1600
Art. 98290899
230 V / 50 – 60 Hz
1100 W
0 – 2500 min-1
150 mm
6 mm
Hublänge / Stroke length
20 mm
3,85 kg
560 х 110 х 241
4 Stück / 4 pcs
Oberfräse / Router
SSS-1000
Art. 93726645
Anschluss für Absaugung mit Staubsauger
Dust outlet can be connected to vac
Softgriff, Soft-Gehäuse, Elektronische Drehzahlsteuerung, D-förmiger Griff,
Hochleistungsmotor, Schnellwechsel Werkzeughalter
Soft grip, soft housing, electronic speed control, D-shaped handle,
high power motor, quick-change tool holder
Sägeblätt für Holz, Sägeblätt für Metall, Ersatzkohlebürsten, Sechskantschlüssel
Blade for wood, blade for metal, extra set of carbon brushes, hex-nut wrench
Zangenfutter / Collet chuck
Max. Fräskorbhub / Max. router cage stroke
230 V / 50 – 60 Hz
1500 W
8000 – 23500 min-1
6 – 12 mm
60 mm
+
7,0 kg
310 х 170 х 295
3 Stück / 3 pcs
Ergonomische Handgriffe mit Softgriff, kraftvoller Motor für präzises
Arbeiten, stufenlose Drehzahlsteuerung
Ergonomic handles with soft grip, powerful motor for precise
working, stepless speed adjustment
Zirkelführung, Führungbuchse, Fräse, Parallelanschlag,
Staubsaugadapter, Spannzangen 8 mm, Schablone, Ersatzkohlebürsten
Parallel guide, dust extraction, 8 mm collet, spanner wrench, side guide
plate, template, extra set of carbon brushes
ANDERE WERKZEUGE / OTHER TOOLS
Bequemer Betriebsarten-Wahlschalter
Handy operation mode switch
Heißluftgebläse / Heat Gun
SHG-2000
SHG-2000-K
Art. 98299007
Art. 98298888
230 V / 50 – 60 Hz
2000 W
50° / 50 – 600 С°
50° / 50 – 650 С°
Luftstrom / Airflow
250 – 500 L/min
Überhitzungsschutz
Overheating protection
Temperatur / Temperature
LCD-Display mit Funktionstasten
LCD display with function keys
Leistungsregelung / Temperaturanzeige
Power regulation / Temperature indication
1,0 kg
280 х 90 х 270
330 х 104 х 270
8 Stück / 8 pcs
5 Stück / 5 pcs
Hochleistungsmotor für herausragende Ergebnisse / Powerful motor, high performance
LCD Display / Digital display
Serienmäßiges Zubehör (4 Stück), Farbkratzer / Set of nozzles (4 pieces), paint scraper
Flüssigkeitsentfernung
liquid removal
Automatische Einschaltfunktion
Auto switch-off
Gebläsefunktion
Blower function
Staubsauger / Vacuum cleaner
SVC-1235
Art. 98299403
Netzstecker Werkzeug
Power of plugged in tool
Vakuum-Druck / Vacuum pressure
Luftstrom / Air flow
Behältergröße / Drum capacity
Netzkabel / Power cord length
Schlauchlänge / Schlauch-Ø
Hose length / Hose diameter
Gebläsefunktion / Blower function
Automatische Einschaltfunktion
Auto switch-on function
230 V / 50 – 60 Hz
1200 W
Staubsack / Dust bag
SB-35-VAC
Art. 98291957
für / for:
Stomer SVC-1235
Filter für Staubsauger
Filter for vacuum cleaner
SF-1
Art. 98291940
für / for:
Stomer SVC-1235
2000 W
0,14 kg
0,21 kg
15 – 16 кПа
1,85 m3/min
35 L
5,3 m
200 х 400 mm
130 x 125 x 130 mm
60 Stück / 60 pcs
16 Stück / 16 pcs
1,45 m / 35 mm
+
+
9,3 kg
495 х 460 х 570
1 Stück / 1pc
Automatische Einschaltfunktion, Gebläsefunktion, hohe Effizienz, hochwertiger Plastikbehälter
Auto switch-off, blower function, high operating efficiency, high quality plastic tank
Räder – 4 St, Kunststoffrohr – 2 St, FB28 Bürste, Gummiwischer – 2 St, Schlauch, Fugendüse, Borstenbürste
Wheels – 4 pcs, plastic tube – 2 pcs, FB 28 brush, rubber wipers – 2 pcs, hose, crevice nozzle, bristle brush
80 mm
130 mm
80 mm
80 mm
130 mm
80 mm
230 mm
115 mm
80 mm
115 mm
70 mm
115 mm
100 mm
80 mm
Kapp- und Gehrungssäge / Mitre saw
SMS-355
Art. 98294415
230 V / 50 – 60 Hz
2200 W
3800 min-1
355 х 25,4 mm
Schnitttiefe / Cutting depth
130 mm
13,0 kg
Barcode
540 x 290 x 395
1 Stück / 1 pc
4260258294415
Arbeitstisch mit Erweiterung, Werkstückklemme
Working table with extensions, workpiece clamp
Klemme, Kohlebürsten-Ersatzset / Clamp vice , extra set of carbon brushes
MESSUNG / MEASURING
Laserdistanzmessgerät / Laser distance meter
Messgenauigkeit / Accuracy
SRF-80
Art. 98295337
0,05 – 30 m
0,05 – 40 m
AAA
±2,0 mm
Laserklasse / Laser class
Hintergrundbeleuchtung / Backlight display
0,05 – 80 m
±1,5 mm
2
–
+
0,08 kg
0,1 kg
SRF-40
Art. 98291612
Batterien / Battery type
Messbereich / Range
SRF-30
Art. 98295672
204 х 100 х 56
200 х 113 х 45
40 Stück / 40 pcs
10 Stück / 10 pcs
Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, Abschaltautomatik, schützende Gummibeschichtung
Wide range of measurements, automatic shutdown, rubberized body
SCHLAGBOHRMASCHINEN, BOHRSCHRAUBER / IMPACT DRILLS, CORDED SCREWDRIVERS
Bohrmaschine / Electric Drill
SED-550
SPD-655
SPD-755-Q
SPD-1055x2
Art. 98295733
Art. 98298963
Art. 98298970
Art. 98298635
230 V / 50 – 60 Hz
550 W
650 W
0 – 2800 min-1
7 Nm
+
750 W
1050 W
0 – 3000 min-1
0 – 1100 min-1 / 0 – 3000 min-1
10 Nm
15 Nm
–
+
25 mm
30 mm
–
13 mm
16 mm
10 mm
13 mm
–
+
1,5 kg
2,0 kg
–
15 mm
2,35 kg
3,5 kg
285 х 70 х 260
295 х 75 х 245
360 х 90 х 260
10 Stück / 10 pcs
6 Stück / 6 pcs
4 Stück / 4 pcs
Barcode
4260258295733
Kompakte Größe, Gürtel-Clip
Compact size, belt clip
4260258298963
4260258298970
4260258298635
Hochleistungsmotor, 2-Gang-Getriebe
High power motor, 2-speed gearbox
Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag / Auxiliary handle, drill depth stop
Bohrfutterschlüssel / Drill chuck key
Bohrfutterschlüssel / Drill chuck key
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÜHRWERKE / MIXER DRILLS
SMD-850
SMD-1200
SMD-1400x2
Art. 98299618
Art. 98295726
Art. 98299601
230 V / 50 – 60 Hz
850 W
1200 W
1400 W
0 – 500 min-1
0 – 700 min-1
0 – 600 min-1 / 0 – 800 min-1
Rührkorb-Ø / Stirrer basket-Ø
120 mm
200 mm
М14
–
+
+
2,77 kg
6,0 kg
350 х 280 х 155
4 Stück / 4 pcs
Barcode
7,0 kg
370 х 325 х 240
590 х 320 х 250
2 Stück / 2 pcs
4260258299618
4260258295726
Metall-Getriebegehäuse / Metal gearbox housing
1 Rührkorb, 2 Montageschlüssel / 1 stirrer basket, 2 wrenches
1 Rührkorb, Kohlebürsten-Ersatzset
1 stirrer basket, extra set of carbon brushes
4260258299601
Metall-Getriebegehäuse, Synchronisierte 2-Gang-Schaltung
Metal gearbox housing, Synchronised 2-speed gearing
2 Rührkörbe, Kohlebürsten-Ersatzset
2 stirrer baskets, extra set of carbon brushes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOHRHÄMMER, MEISSELHAMMER / ROTARY HAMMER, DEMOLITION HAMMER
Meisselhammer / Demolition hammer
SRD-650-K
SRD-850-K
SRD-950-K
SRD-1300-K
SRD-1700-K
SHD-1500-K
Art. 93728755
Art. 93728762
Art. 93728786
Art. 98299373
Art. 98291063
Art. 98299366
1500 W
230 V / 50 – 60 Hz
600 W
800 W
950 W
1200 W
1700 W
0 – 1100 min-1
0 – 950 min-1
0 – 1000 min-1
300 – 600 min-1
160 – 320 min-1
–
8,0 J
27,0 J
25,0 J
40 mm
50 mm
–
2,3 J
2,5 J
20 mm
26 mm
3+1
3
SDS-plus
2,4 kg
SDS-max
3,6 kg
7,6 kg
10,3 kg
11,0 kg
380 х 110 х 300
3 Stück / 3 pcs
4260123728755
420 х 110 х 340
415 х 120 х 350
440 х 150 х 380
780 х 167 х 370
2 Stück / 2 pcs
4260123728762
Rechts- / Linkslauf, 3 Betriebsarten
Forward / reverse rotation, 3 operating modes
4260123728786
Softgriff, Rechts- / Linkslauf,
3 Betriebsarten
Soft grip, forward / reverse
rotation, 3 operating modes
Magnesium-DruckgussGehaeuse
Die cast magnesium housing
1
–
Barcode
2
+
28 mm
Zusatzhandgriff, Ersatz-Kohlebürsten, Tiefenanschlag
Auxiliary handle, extra set of carbon brushes, depth gauge
720 х 190 х 310
1 Stück / 1 pc
4260258299373
4260258291063
Softgriff, Anti-Vibrations-System, hohe Schlagenergie,
Magnesium-Druckguss-Gehaeuse
Soft grip, Anti Vibration System, high impact energy,
die cast magnesium housing
4260258299366
Softgriff, Anti-VibrationsSystem, hohe Schlagenergie,
Netzindikator, Sanftanlauf
Soft grip, Anti Vibration System,
high impact energy, power
indicator, soft start
Netzindikator / Power indicator
Zusatzhandgriff, Ersatz-Kohlebürsten
Auxiliary handle, extra set of carbon brushes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AKKU-BOHRSCHRAUBER / CORDLESS DRILL DRIVERS
Akku-Bohrschrauber
Cordless Drill Driver
Akku-Bohrschrauber
Akku-Bohrschrauber
Akku-Bohrschrauber
Akku-Bohrschrauber
Akku-Bohrschrauber + Lampe
Cordless Drill Driver + lamp
Akku-Bohrschrauber
SAD-14Bx2-LiD
SAD-14Nx2-D
SAD-18Nx2-D
SAD-14Nx2-LiD
SAD-18Nx-2-LiD
SAD-10,8x2-LtD
SAD-18x2LiD-XL
Art. 98293395
Art. 98290035
Art. 98290080
Art. 98290110
Art. 98290127
Art. 98291193
Art. 98291155
18 V / 1,5 Ah
14,4 V / 1,5 Ah
18 V / 1,5 Ah
10,8 V / 1,3 Ah
14,4 V / 1,3 Ah
-1
14,4 V / 1,5 Ah
-1
0 – 400 min / 0 – 1400 min
-1
-1
0 – 400 min / 0 – 1250 min
13
28 Nm
38 Nm
22 mm
32 mm
10 mm
13 mm
0 – 350 min / 0 – 1200 min
1,7 kg
1,8 kg
12
18
28 Nm
60 Nm
28 mm
25 mm
32 mm
10 mm
10 mm
13 mm
1,65 kg / 0,28 kg
1,5 kg
33 Nm
35 Nm
1,36 kg
1,43 kg
250 x 89 x 230
270 х 95 х 260
6 Stück / 6 pcs
5 Stück / 5 pcs
4260258293395
Zuverlässiges
Planetengetriebe, hohe
Batteriekapazität, hohes
Drehmoment, Schnelllader,
Softgriff, 2-Gang-Getriebe,
Leuchtdiode, Li-Ion
Reliable planetary gearing,
high battery capacity, high
torque value, turbo charger,
soft grip, 2-speed gearbox,
spotlight, Li-Ion
2 SchnellwechselAkkupacks, SchnellLadegerät, Doppelseitiger
Bit, Werkzeugtasche
2 quick-change battery
packs, quick battery
charger, double-ended bit,
tool bag
4260258290035
335 х 85 х 260
355 х 110 х 260
4 Stück / 4 pcs
4260258290080
4260258290110
4260258290127
335 х 85 х 260
370 х 98 х260
5 Stück / 5 pcs
2 Stück / 2 pcs
4260258291193
4260258291155
Li-Ion
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät, Schrauberbit PH2-55 mm, Werkzeugtasche
2 quick-change battery packs, quick battery charger, screw bit PH2-55 mm, tool bag
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Schnell-Ladegerät,
Werkzeugtasche
2 quick-change battery packs, quick battery charger,
tool bag
Lampe / Lamp
0 – 400 min-1 / 0 – 1500 min-1
+
1,9 kg
18 V / 2 Ah
-1
1 Std. / 1 h
-1
13
40 Nm
Barcode
-1
0 – 350 min / 0 – 1350 min
25
-1
WINKELSCHLEIFER / ANGLE GRINDERS
SAG-1054
SAG-600
SAG-901
SAG-1010
SAG-1300-R
SAG-2000
SAG-2407
Art. 98294460
Art. 93727369
Art. 93727383
Art. 93727307
Art. 98299274
Art. 93727390
Art. 98294477
1250 W
2000 W
2350 W
230 mm
180 mm
6000 min-1
8500 min-1
230 V / 50 – 60 Hz
1050 W
600 W
100 mm
115 mm
12000 min-1
900 W
125 mm
11000 min-1
8000 min-1
М10
+
–
–
2,0 kg
2,05 kg
300 х 120 х 115
4 Stück / 4 pcs
Barcode
4260258294460
+
2,5 kg
2,34 kg
5,4 kg
5,5 kg
385 х 135 х 110
340 x 115 x 120
540 х 140 х 160
525 х 125 х 175
4 Stück / 4 pcs
5 Stück / 5 pcs
2 Stück / 2 pcs
2 Stück / 2 pcs
4260123727307
4260258299274
4260123727390
3000 – 11000 min-1
М14
1050 W
Spindelarretierung, 2
verschiedene Positionen
zur Befestigung des
Zusatzhandgriffs
Spindle lock, 2 different
positions for fixing auxiliary
handle
310 х 120 х 115
6 Stück / 6 pcs
4260123727369
4260123727383
4260258294477
Spindelarretierung, Widerstandsfähige Nadellager, besonders haltbares Getriebe, verstärkter Kommutator mit erhöhtem Silberanteil,
hohe Temperaturbeständigkeit der Isolation bis 220°C, werkzeuglose Schutzkappenverstellung
Spindle lock, resistant needle roller bearing, extremely durable gears, reinforced commutator with enhanced silver content,
temperature resistance of insulation up to 220°C, keyless adjustable safety guard
Drehzahleinstellung,
Sanftanlauf
Variable speed, soft start
3 Befestigungsgewinde für Zusatzhandgriff, Sanftanlauf
3 fixing threads for auxiliary handle, soft start
SCHLEIFER / SANDERS
Exzenterschleifer / Random Orbit Sander
SRS-220
SFS-223
SFS-500
SBS-860
Art. 33112008
Art. 93727178
Art. 98298079
Art. 93727161
220 W
240 W
450 W
800 W
12000 min-1
12100 min-1
7000 – 12000 min-1
180 – 320 m/min
125 mm
90 x 187 mm
113 x 226 mm
75 x 145 mm
125 mm
90 x 238 mm
114 x 280 mm
75 x 533 mm
1,5 kg
1,85 kg
2,75 kg
4 kg
385 х 120 х 210
350 х 200 х 170
230 V / 50 – 60 Hz
185 х 120 х 145
Barcode
Bandschleifer / Belt Sander
310 х 110 х 180
5 Stück / 5 pcs
4260071271204
Staubgeschützter Ein-/Aus-Schalter,
kompakte Konstruktion
Dust-protected On/Off switch,
compact construction
Staubbeutel, Schleifblätter
Dust bag, sanding paper
4260123727178
4 Stück / 4 pcs
3 Stück / 3 pcs
4260258298079
4260123727161
Hohe Leistung, Softgriff, Aluminium-Fußplatte / High performance, aluminium baseplate, soft grip
Staubbeutel, Schleifblätter, Lochplatte, Kohlebürsten-Ersatzset, Staubabsaugadapter
Dust bag, sanding paper, punch plate, extra set of carbon brushes, vacuum cleaner adapter
Kohlebürsten-Ersatzset
Extra set of carbon brushes
Hochleistungsmotor, Schalter mit
Dauerbetriebsfunktion
Powerful motor, switch lock for continuous
operation
Staubbeutel, Schleifbänder
Dust bag, sanding belt – 3 pieces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STICHSÄGEN, HANDKREISSÄGEN / JIG SAWS, CIRCULAR SAWS
SJS-570-LT
SJS-750-QL
Art. 93720940
570 W
55 mm
–
+
2,4 kg
2,5 kg
290 х 85 х 255
310 х 90 х 320
4 Stück / 4 pcs
Barcode
4260123720940
4260258299427
Elektronische Drehzahlsteuerung, Dauerbetrieb-Funktion, 4-Stufen-Orbital-Pendelung, Fußplatten-Winkeleinstellung / Electronic speed control, switch lock for continous operation, pendulum mode, cutting angle adjustment
Werkzeugloser Sägeblattwechsel, Integrierte Leuchtdiode / Tool-free saw blade change, Built-in spotlight
Zuschaltbarer Laserstrahl, Werkzeugloser Sägeblattwechsel / Laser guide, tool-free saw blade change
Sägeblatt, Parallelanschlag, Staubsauger-Adapter, Inbusschlüssel / Saw blade, parallel guide, vacuum cleaner adapter, hex-nut wrench
SCS-165
SCS-185
SCS-210
Art. 98290271
Art. 93722654
Art. 98299533
230 V / 50 – 60 Hz
1200 W
1500 W
5000 min-1
85 mm
6 mm
710 W
800 – 3000 min-1
Art. 98299427
230 V / 50 – 60 Hz
165 х 20 mm
190 х 20 mm
210 х 30 mm
55 mm
65 mm
75 mm
37 mm
42 mm
Barcode
49 mm
–
+
3,6 kg
5,1 kg
6,04 kg
348 х 250 х 255
375 х 280 х 265
375 х 295 х 300
3 Stück / 3 pcs
4260258290271
Leichte und robuste Schutzhaube,
Einstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel
Safety guard, cutting angle and cutting depth adjustment
2 Stück / 2 pcs
4260123722654
4260258299533
Zuschaltbarer Laserstrahl, Leichte und robuste Schutzhaube, Einstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel
Laser guide, Safety guard, cutting angle and cutting depth adjustment
Kreissägeblatt, Parallelanschlag, Schraubenschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten / Saw blade, parallel guide, wrench, extra set carbon brushes
Kreissägeblatt, Schraubenschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten
Saw blade, wrench, extra set carbon brushes
ELEKTROHOBEL, HEISSLUFTGEBLÄSE, OBERFRÄSE, SÄBELSÄGE / ELECTRIC PLANERS, HEAT GUNS, ROUTER, RECIPROCATING SAW
Hobelbreite / Spantiefe
Planing width / Planing depth
Falztiefe / Rebating depth
Barcode
SEP-751
SEP-1100
SHG-2000
SHG-2000-K
Art. 46000023
Art. 98299656
Art. 98299007
230 V / 50 – 60 Hz
750 W
17000 min-1
1100 W
16000 min-1
82 mm / 0 – 2 mm
82 mm / 0 – 3 mm
0 – 8 mm
0 – 18 mm
3,0 kg
3,8 kg
330 х 160 х 230
330 х 180 х 185
3 Stück / 3 pcs
4 Stück / 4 pcs
4260071278012
4260258299656
Falzfunktion, robuste Aluminium-Hobelplatte, Softgriff
Rebating function, robust metal baseplate, soft grip
Parallelanschlag, Falzanschlag,
Schraubenschlüssel, Staubbeutel,
Schraubenschlüssel, Falzanschlag,
Ersatz-Messer, Ersatz-Keilriemen, ErsatzStaubbeutel
Kohlebürsten
Parallel guide, rebating depth gauge,
Wrench, rebating depth gauge,
wrench, dust bag, extra set of blades,
dust bag
spare driving belt, extra set of carbon
brushes
Zangenfutter / Collet chuck
Barcode
230 V / 50 – 60 Hz
Temperatur / Temperature
2000 W
50° / 50 – 600 С°
Luftstrom / Airflow
50° / 50 – 650 С°
250 – 500 L/min
1,0 kg
280 х 90 х 270
330 х 104 х 270
Anzahl im Umkarton
Quantity in shipping box
8 Stück / 8 pcs
5 Stück / 5 pcs
4260258299007
4260258298888
Barcode
Hochleistungsmotor für herausragende Ergebnisse
Powerful motor, high performance
LCD Display / Digital display
Oberfräse / Router
Art. 98298888
Netzspannung
Mains voltage / Frequency
Serienmäßiges Zubehör (4 Stück),
Farbkratzer
Set of nozzles (4 pieces), paint scraper
Säbelsäge / Reciprocating saw
SER-1600
SSS-1000
Art. 98290899
Art. 93726645
230 V / 50 – 60 Hz
1500 W
8000 – 23500 min-1
6 – 12 mm
+
7,0 kg
310 х 170 х 295
3 Stück / 3 pcs
4260258290899
Zirkelführung, Führungbuchse, Fräse, Parallelanschlag, Staubsaugadapter,
Spannzangen 8 mm, Schablone, Ersatzkohlebürsten
Parallel guide, dust extraction, 8 mm collet, spanner wrench, side guide plate,
template, extra set of carbon brushes
Netzspannung
Mains voltage / Frequency
Schnitttiefe in Holz / Stahl
Cutting depth in wood / steel
230 V / 50 – 60 Hz
1100 W
0 – 2500 min-1
150 mm / 6 mm
Hublänge / Stroke length
20 mm
3,85 kg
Barcode
560 х 110 х 241
4 Stück / 4 pcs
4260123726645
Sägeblätt für Holz, Sägeblätt für Metall, Ersatzkohlebürsten, Sechskantschlüssel
Blade for wood, blade for metal, extra set of carbon brushes, hex-nut wrench
LASERDISTANZMESSGERÄTEN / LASER DISTANCE METERS
SRF-30
SRF-40
SRF-80
Art. 98295672
Art. 98291612
Art. 98295337
Batterien / Battery type
Messbereich / Range
Messgenauigkeit / Accuracy
AAA
0,05 – 30 m
2
+
+
0,08 kg
0,05 – 80 m
±1,5 mm
–
Вычисление площади и объема
0,05 – 40 m
±2,0 mm
Laserklasse / Laser class
Hintergrundbeleuchtung / Backlight display
0,1 kg
204 х 100 х 56
200 х 113 х 45
40 Stück / 40 pcs
10 Stück / 10 pcs
Barcode
4260258295672
4260258291612
4260258295337
Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, Abschaltautomatik, schützende Gummibeschichtung
Wide range of measurements, automatic shutdown, rubberized body
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stomer ist eingetragene Marke der SBM group
Stomer is a trade mark of SBM group
Der Inhalt dieses Kataloges dient nur Informationszwecken und ist unverbindlich.
Alle Produkte der Marke Stomer werden ständig weiter entwickelt und verbessert.
Daher können sich technische Parameter und Design ändern.
The contents of this catalogue are for informational purposes only and are non-binding.
All products of the brand Stomer are continuously improved and developed.
Thus technical parameters and design may change.
[email protected]
www.sbm-group.com

Stomer Katalog 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Montagehinweise Mounting Instructions SUZUKI XF650 Freewind

Fendt 312 Vario Profi Test DLG

DLG-Datenblatt Traktoren 2003 John Deere 6820 AutoQuad

Claas Ares 697 ATZ „Premium“

7| Schlagbohrmaschine SBE 900 Impuls Multihammer UHE

Systems for Economic Construction New Products 2007

Liebe Leserinnen, liebe Leser

"Chic In Taiwan" - Focus, March 15th 2004

Das Land - Kommunale Abfallwirtschaft Land Steiermark

Hawle Versandinstruktion Rev. 11

Best.-Nr.: 12310201 Best.