indice indice

© Lonely Planet Publications
576
indice
A
acquedotti
Água de Prata, 199
Águas Livres, 53
Amoreira (Elvas), 221
Óbidos, 263
Pegões (Tomar), 291
Serpa, 243
Vila do Conde, 386
Albufeira, 158-61
Alcobaça, 271-3
Alcoutim, 190-1
Aldeia do Meco, 125
Alentejo, 28, 193-252, 194-5
Alto Alentejo, 196-234
Baixo Alentejo, 234-49
costa dell’Alentejo, 249-52
Alfama, 41, 44-7, 60
Algar Seco, 161
Algarve, 27, 127-92, 128-9
Aljezur, 185-7
Almancil, 156
Almeida, 357-8
Alte, 128, 157
Alvito, 209
Amarante, 360, 389-92, 390
Anta Grande do Zambujeiro, 208
Arcos de Valdevez, 441-2
Arcozelo, 435
Arnal, 459
Arraiolos, 201
arrampicata su roccia, 22-3
Parque Natural da Serra da Estrela,
331
Aveiro, 296, 318-23, 320
Azenhas do Mar, 105
aziende vinicole, v. vini e porto
B
Barcelos, 413-7, 414
Barragem de Miranda, 477
Barragem do Alqueva, 248
Riferimento cartine in colore
Batalha, 273-5
Beiras, 28, 295-358, 296
Beira Alta, 343-58, 344
Beira Baixa, 324-30, 325
Beira Litoral, 296-324, 297
Beja, 238-43, 240
Belém, 53-6
Belmonte, 350
bicicletta, 23, 558-9
Cascais, 107
Lisbona, 62
Ponte de Lima, 436
Portimão, 167
Sintra, 100
birdwatching, 24-6
Carrascalinho, 480
Faro, 135
Fraga do Puio, 480
Parque Natural do Tejo
Internacional, 326
Penedo Durão, 480
Penha das Torres, 480
Quatro Águas, 148
Reguengos de Monsaraz, 210
Reserva Natural do Estuário
do Tejo, 59
São João das Arribas, 480
Boca do Inferno, 107
Bom Jesus do Monte, 412-3
Borba, 217
Braga, 405-12, 406
Bragança, 465-70, 466
Bravães, 439
C
Cabo de São Vicente, 128, 180
Cabo Espichel, 126
Cabril, 451
Cacela Velha, 148
Caldas da Rainha, 265-6
Caldas de Monchique, 189
Campo do Gerês, 449-51
canoa, v. kayak e canoa
canyoning, 101, 451
Carrapateira, 184
Carvoeiro, 161-2
Cascais, 106-12, 108
castelli, v. anche fortezze
Alcoutim, 190
Beja, 239
Castelo Branco, 324
Castelo de Almourol, 254, 287-8
Castelo de São Jorge (Lisbona),
44, 60
Castelo de São Tiago da Barra
(Viana do Castelo), 424
Castelo de Vide, 228
Castelo dos Governadores (Lagos),
171
Castelo dos Mouros (Sintra), 97
Castelo e Torre de Menagem
(Mértola), 235
Castelo Melhor
(Vila Nova de Foz Côa), 402
Castelo Roqueiro, 355
Castelo São Filipe (Setúbal), 118
Castro Marim, 153
Elvas, 221
Évoramonte, 209
Guimarães, 418
Lamego, 393
Leiria, 275
Marialva, 355
Marvão, 232
Monsanto, 327
Monsaraz, 211
Moura, 247
Óbidos, 263
Portalegre, 225
Porto de Mós, 281
Serpa, 243
Serra da Peneda, 444
Sesimbra, 123
Silves, 163
Tavira, 147
Vila Viçosa, 219
Castelo Branco, 324-6
Castelo de Vide, 194, 228-34, 230
Castro Marim, 153-4
Centro de Recuperação do Lobo
Ibérico, 114
Chaves, 461-5, 462
chiese, cattedrali e basiliche,
v. anche monasteri e conventi
Basílica da Estrela (Lisbona), 50
Basilica da Santíssima Trindade
(Fátima), 280
Capela das Almas (Porto), 363
Capela de Nossa Senhora de Agonia
(Viana do Castelo), 423
Capela de Nossa Senhora de
Socorro (Vila do Conde), 386
Capela de Santa Isabel (Estremoz),
215
Capela de São Pedro de Balsemão,
396
Capela de São Pedro de Vir-a-Corça
(Monsanto), 327
Igreja da Conceição Velha
(Lisbona), 60
Igreja da Graça (Santarém), 284
Igreja da Misericórdia (Arraiolos),
201
Igreja da Misericórdia (Beja), 239
Igreja da Misericórdia (Chaves), 463
Igreja da Misericórdia (Faro), 134
Igreja da Misericórdia (Monsaraz),
211
Igreja da Misericórdia (Porto), 363
Igreja de Santo António (Arcozelo),
435
Igreja de Santo António (Lisbona),
60
Igreja de Santo António dos Frades
(Ponte de Lima), 435
Igreja de Santo António e Museu
Municipal (Lagos), 170
Igreja de Santo Estevão
(Valença do Minho), 431
Igreja de Santo Ildefonso (Porto),
367
Igreja de São Baptista (Moura), 247
Igreja de São Bento (Bragança),
468
Igreja de São Domingos (Amarante),
390
Igreja de São Domingos
(Guimarães), 419
Igreja de São Francisco (Faro), 134
Igreja de São Francisco
(Guimarães), 420
Igreja de São Francisco (Porto), 362
Igreja de São Francisco e Capela
dos Ossos (Évora), 197
Igreja de São Gualter (Guimarães),
418
Igreja de São João (Évora), 202
Igreja de São João Baptista (Tomar),
291
Igreja de São Lourenço de Matos
(Almancil), 156
Igreja de São Miguel do Castelo
(Guimarães), 418
Igreja de São Pedro (Amarante), 391
Igreja de São Pedro (Faro), 134
Igreja de São Pedro (Vila Real), 455
Igreja de São Salvador
(Ponte da Barca), 439
Igreja de São Vicente (Bragança),
468
Igreja de São Vicente de Fora
(Lisbona), 46, 60
Igreja do Carmo (Évora), 201
Igreja do Carmo (Porto), 363, 368
Igreja do São João Novo (Porto),
367
Igreja do Senhor Bom Jesus da Cruz
(Barcelos), 415
Igreja do Terço (Barcelos), 415
Igreja dos Terceiros (Viseu), 345
Igreja Matriz (Mértola), 235
Igreja Matriz (Monsaraz), 211
Igreja Matriz (Viana do Castelo),
423
Igreja Matriz (Vila do Conde), 386
Mosteiro da Serra de Pilar (Porto),
371
Nossa Senhora da Conceição
(Loulé), 154
Nossa Senhora da Nazaré, 269
Nossa Senhora do Desterro
(Monchique), 188
Sé (Braga), 407
Sé (Bragança), 468
Sé (Guarda), 350
Sé (Évora), 201
Sé (Faro), 132
Sé (Lamego), 393
Sé (Portalegre), 225
Sé (Porto), 362
Sé (Silves), 163
Sé (Viseu), 344
Sé Nova di Coimbra, 300
Sé Velha di Coimbra, 302
Citânia de Briteiros, 422-3
Coimbra, 296-309, 298-9
accessi a internet, 308
Arco de Almedina, 300
attività, 303
Baixa, 302
che cosa vedere, 299-303
città alta, 300
Coimbra per i bambini, 303
Convento de Santa Clara-a-Nova,
303
Convento de Santa Clara-a-Velha,
303
divertimenti, 308
emergenze, 308
feste ed eventi, 304
informazioni, 308
Jardim Botânico, 302
Jardim da Manga, 302
kayak, 303
locali, 307-8
Museu Acadêmico, 300
Museu da Ciência, 302
Museu Nacional Machado de
Castro, 302
Núcleo da Cidade Muralhada, 302
Palácio de Sub Ripas, 300
Parque Dr Manuel Braga, 303
Parque Verde do Mondego, 303
pasti, 306-7
per/da Coimbra, 309
pernottamento, 304-6
Portugal dos Pequenitos, 303
Praça da República, 302
Quinta das Lágrimas, 303
Sé Nova, 300
Sé Velha, 302
storia, 297-9
Torre de Anto, 300
tour, 304
trasporti urbani, 309
Velha Universidade, 301
Coimbra, dintorni di, 309-13
Colares, 105
Conimbriga, 296, 309-10
577
Indice c - c
Igreja da Misericórdia (Silves), 163
Igreja da Misericórdia (Tavira), 146
Igreja da Misericórdia
(Viana do Castelo), 423
Igreja da Misericórdia (Viseu), 345
Igreja de Jesus (Setúbal), 118
Igreja de Marvila (Santarém), 284
Igreja de Nossa Senhora da Alegria
(Castelo de Vide), 228
Igreja de Nossa Senhora da
Assunção (Cascais), 107
Igreja de Nossa Senhora da
Assunção (Elvas), 221
Igreja de Nossa Senhora da
Conceição (Praia de Mira), 317
Igreja de Nossa Senhora da
Conceição (Santarém), 284
Igreja de Nossa Senhora da
Conceição (Tomar), 291
Igreja de Nossa Senhora da
Conceição (Vila Viçosa), 219
Igreja de Nossa Senhora da
Consolação (Elvas), 221
Igreja de Nossa Senhora da Graça
(Évora), 202
Igreja de Nossa Senhora da Graça
(Sagres), 180
Igreja de Nossa Senhora da Nazaré,
268
Igreja de Nossa Senhora da Oliveira
(Guimarães), 418
Igreja de Nossa Senhora da Penha
(Leiria), 275
Igreja de Nossa Senhora do Carmo
e Capela dos Ossos (Faro), 133
Igreja de Nossa Senhora dos
Prazeres (Beja), 239
Igreja de Nossa Senhora dos
Remédios (Lamego), 393
Igreja de Nossa Senhora Rainha
(Bragança), 468
Igreja de Santa Clara (Porto), 363
Igreja de Santa Cruz (Coimbra), 302
Igreja de Santa Luzia (Lisbona), 60
Igreja de Santa Maria (Bragança),
467
Igreja de Santa Maria (Covilhã), 341
Igreja de Santa Maria (Lagos), 171
Igreja de Santa Maria (Óbidos), 263
Igreja de Santa Maria de Alcáçova
(Montemor-o-Velho), 313
Igreja de Santa Maria de Almacave
(Lamego), 393
Igreja de Santa Maria do Castelo
(Sesimbra), 123
Igreja de Santa Maria dos Anjos
(Valença do Minho), 431
Igreja de Santiago (Castro Marim),
153
Igreja de Santiago (Tavira), 146
Igreja de Santo Amaro (Beja), 239
Constância, 287-8
578 conventi, v. monasteri e conventi
Costa da Caparica, 116-8
Costa dell’Alentejo, 249-52
Covilhã, 341-3, 342
Cromeleque dos Almendres, 208
Indice c - f
D
delfini
estuario del Sado, 119
Lagos, 172
Portimão, 167
Dine, 472
dolmen, v. megaliti
Douro, regione, 29, 359-401, 360
Alto Douro, 360, 399-401
E
Elvas, 220-4, 222
equitazione, 23-4
Albufeira, 159
Ericeira, 254-8, 256
Ermelo, 459
Escola de Rendas de Bilros (Peniche),
259
escursioni in barca, 24, 559
Albufeira, 159
Faro, 135
Lagos, 172
Miranda do Douro, 477
Peso da Régua, 397
Portimão, 167
Silves, 163
Viana do Castelo, 426
escursionismo e trekking, 17-9
Calçada, 472
Cascada do Arado, 447
Parque Natural da Serra da Estrela,
331
Parque Natural do Alvão, 459
Parque Natural do Douro
Internacional, 479
Piódão, 323
Ponte de Lima, 436
Porto Furado, 472
Quinta Nova, 399
Serra do Caldeirão, 157
Sesimbra, 124
Sintra, 100
Soajo, 446
Trilho Castrejo, 445
Trilho Curro da Velha, 445
Trilho do Ramil, 446
Vila do Gerês, 447
Estói, 140
Riferimento cartine in colore
Estoril, 112-3
Estremadura, 28, 253-83, 254
Estremoz, 213-7, 214
Évora, 194, 197-209
accessi a internet, 206
Aqueduto da Água de Prata, 199
Casa Cordovil, 201
che cosa vedere, 197-202
Convento dos Lóios, 202
divertimenti, 206
emergenze e assistenza sanitaria,
207
Ermida de São Brás, 201
feste ed eventi, 203
Galeria das Damas, 201
Igreja de Nossa Senhora da Graça,
202
Igreja de São João, 202
Igreja do Carmo, 201
informazioni, 206
Jardim Público, 201
Largo da Porta de Moura, 201
locali, 205-6
mura cittadine, 201
Museu do Évora, 199
Palácio de Dom Manuel, 201
Palácio dos Duques de Cadaval, 200
pasti, 204-5
per/da Évora, 207
pernottamento, 203-4
Praça do Giraldo, 200
Sé, 201
shopping, 206
storia, 197
Templo Romano, 202
Termas Romanas, 202
tour, 203
Universidade de Évora, 202
Évora, dintorni di, 207-9, 198-9
Évoramonte, 209-10
F
fado, 527-9
Lisbona, 84-5
Casa Museu de Amália Rodrigues
(Lisbona), 48
Festa do Fado, 62
Museo do Fado (Lisbona), 47
Faro, 131-40, 132
Faro Jewish Heritage Centre, 134
Fátima, 279-81
Fervença, 459
feste e manifestazioni, 7-10,
v. anche feste religiose
Alkantara Festival, 62
Arte Xávega, 269
BaixAnima, 62
Capodanno, 63
Carnaval, 61, 155, 229, 268, 426
Cistermúsica, 272
corride, 212, 269,531-3
Cozinha dos Ganhões, 215
Curtas, 387
Delta Tejo, 62
Dias da Música, 62
Encontros de Primavera, 420
Estoril Jazz, 109
Fantasporto, 373
Feira Concurso Arte Doce, 174
Feira da Serra, 174
Feira das Cantarinhas, 468
Feira de Barcelos, 414
Feira de São Mateus, 345
Feira do Alvarinho, 433
Feira Internacional de Artesanato e
Agro-Pecuária de Estremoz, 215
Feira Medieval, 163
Feira Nacional da Agricultura, 285
Feira Nacional de Artesanato, 387
Feiras do Cavalo, 437
Feiras dos Enchidos Tradicionais,
174
Feiras Novas, 437
Festa das Cruzes, 327, 416
Festa de São Bartolomeu, 440
Festa de São João, 409
Festa do Fado, 62
Festa do Sudoeste, 252
Festa dos Capuchos, 219
Festa dos Rapazes, 479
Festa dos Tabuleiros, 291-2
Festas da Cidade, 314
Festas de Cidade e Gualterianas,
420
Festas de Junho, 391
Festas de Santa Bárbara, 479
Festas do Mar, 108
Festas do Senhor da Piedade
e de São Mateus, 223
Festas Populares, 203
Festival da Cerveja, 174
Festival das Artes, 304
Festival de Folclore, 416
Festival de Gastronomia, 276
Festival de Música da Costa do
Estoril, 109
Festival de Ópera de Óbidos, 264
Festival de Sintra, 101
Festival do Marisco, 174
Festival dos Oceanos, 62
Festival Évora Classica, 203
Festival Internacional de Folclore,
373
Festival Internacional de Música
do Algarve, 136
Festival Internacional de Teatro
de Expressão Ibérica, 373
Fortaleza da Ponta da Bandeira
(Lagos), 171
Fortaleza da Santa Catarina
(Praia da Rocha), 168
Fortaleza de Sagres, 179
Fortaleza de Santiago (Sesimbra),
123
Fortaleza do Beliche, 181
Forte de Nossa Senhora da Graça,
221
Forte de Santa Luzia, 221
Forte de São Francisco (Chaves), 461
Forte de São João Baptista, 261
Forte de São Neutel (Chaves), 461
Forte de São Sebastião
(Castro Marim), 153
Peniche, 259
Valença do Minho, 430
Foz do Arelho, 254, 266-7
G
Gaio, 443
giardini botanici e parchi cittadini
Jardim Botânico (Coimbra), 302
Jardim Botânico (Lisbona), 50
Jardim Botânico Tropical (Lisbona),
56
Jardim do Palácio de Cristal (Porto),
370
Jardim dos Poetas
(Ponte da Barca), 439
Jardim Dr Santiago (Moura), 247
Jardim Garcia de Orta (Lisbona), 58
Parque da Pena (Sintra), 97
Parque de Monserrate (Sintra), 98
Parque de Serralves (Porto), 368
Parque Dr Manuel Braga (Coimbra),
303
Parque Eduardo VII (Lisbona), 53
Parque Marechal Carmona
(Cascais), 107
Quinta das Lágrimas (Coimbra),
303
golf, 24
Gouveia, 335-7
grotte
Grutas de Alvados, 283
Grutas de Santo António, 283
Mira de Aire, 282
Guadiana, 191
Guarda, 350-4, 352
Guimarães, 405, 417-22, 418
I
Idanha-a-Velha, 296, 328-9
immersioni, 24
Lagos, 172
Peniche, 259
Sagres, 181
isole
Berlenga Grande, 254, 261
Ilha da Barreta, 135
Ilha da Culatra, 135
Ilha de Armona, 144
Ilha de Farol, 144
Ilha de Tavira, 151
itinerari, 11-15
Ecovia do Litoral (Algarve), 135
Rota dos Frescos, 209
Rota dos Vinhos do Alentejo, 208
Via Algarviana, 135,
K
kayak e canoa
Amarante, 390
Coimbra, 303
Lagos, 173
Mértola, 236
Monchique, 188
Parque Nacional do Douro
Internacional, 480
Ponte da Lima, 437
Sagres, 181
Sesimbra, 124
Vila Nova de Milfontes, 249
kitesurf, v. surf e windsurf
L
Lagoas de Beritandos e São Pedro
d’Arcos, 435
Lagos, 129, 169-77, 170
Lamas de Ôlo, 459
Lamego, 392-6, 394
Leiria, 275-8, 276
Linhares, 337
Lisbona, 32-95, 34-5
accessi a internet, 91
Alfama, 41, 44-7, 48-9, 60
Aqueduto das Águas Livres, 53
Arco da Victória, 36
Arte Lisboa, 63
attività, 59
Bairro Alto, 40-4, 81, 42-3
Baixa e Rossio, 33-40, 38-9
Basílica da Estrela, 50
Belém, 54-5, 57
Campo dos Mártires da Pátria, 51
Casa dos Bicos, 47
Casa Museu de Amália Rodrigues,
48
Castelo, 44, 48-9
Castelo de São Jorge, 44, 60
Cemitério dos Ingleses, 51
Centro de Arte Moderna, 53
che cosa vedere, 33-58
Chiado, 40-4, 42-3
579
Indice f- l
Festival Internacional do Chocolate,
263-4
FestivalMed, 155
Festival Nacional de Gastronomia,
285
Festival Ollin Kan Portugal, 387
FolkFaro, 136
Indie Lisboa, 62
Jazz Festival, 420
Lisboa Downtown, 62
Lisbon Pride, 62
Loulé International Jazz Festival,
155
Maratona di Lisbona, 63
Mercado Medieval, 264
Mundialito de Futebol de Praia, 314
Museu Aberto, 212
Noites na Nora, 244
Noites Ritual Rock, 373
Ovibeja, 240
Peixe em Lisboa, 62
Queima das Fitas, 301
Rock in Rio, 62
Rota de Sabores Tradicionais, 203
Semana Acadêmica, 426
Serralves em Festa, 373
Surf Festival, 182
Vaca das Cordas, 437
feste religiose
Corpus Domini, 437
Feira de Santa Iria, 136
Festa da Rainha Santa, 304
Festa de Nossa Senhora das Dores,
433
Festa de Nossa Senhora dos
Remédios, 393
Festa de Nosso Senhor, 212
Festa de Santo António, 61
Festa de São João, 373, 387
Festa de São Pedro, 61
Festa do Corpo de Deus, 433
Festa do Mar, 269
Festas de Senhora de Guadalupe,
244
Festas dos Santos Populares, 61
Nossa Senhora da Piedade, 155, 291
Pasqua, 229
Romaria de Nossa Senhora
d’Agonia, 426
Santos Populares no Piódão, 323
Semana Santa, 263, 409
Figueira da Foz, 296, 313-7, 314
Fisgas de Ermelo, 458
Fóia, 189
Folgosinho, 337
Fonte Fria, 311
fortezze, v. anche castelli
Elvas, 221
580
Riferimento cartine in colore
Museu Nacional dos Coches, 56
Núcleo Arqueológico, 37
Oceanário, 57
Padrão dos Descobrimentos, 54
Palácio da Assembleia da República,
50
Panteão Nacional, 46, 60
Parque das Nações, 56-8
Parque Eduardo VII, 53
pasti, 71-8
Pavilhão do Conhecimento, 57
per/da Lisbona, 92
pernottamento, 63-71
Ponte 25 de Abril, 51
Ponte Vasco da Gama, 58
Praça da Alegria, 51
Praça da Figueira, 37, 40
Praça das Flores, 51
Praça do Comércio, 36
Praça do Príncipe Real, 51, 66
Rato, 52, 54
Rio Tejo, 62
Rossio, 37
Saldanha, 52
Santos, 47-51, 66
Sé, 45
shopping, 87-91
Solar dos Mouros, 60
sport, 87
statua di Dom Pedro IV, 37
statua equestre di Dom José I, 36
storia, 33
Teatro Nacional de Dona Maria II, 37
Teleférico, 57
Terminal Campo Grande, 93
Torre de Belém, 55
Torre Vasco da Gama, 58
tour, 59-61
tram 28, 47
trasporti urbani, 94-5
Lisbona, dintorni di, 95-126, 96
Loulé, 154-7, 155
Luso, 310-1
Luz, 177-8
M
Mafra, 114-5
Manteigas, 296, 337-40
Marialva, 355
Marina de Cascais, 107
Marvão, 194, 231-4
Mata Nacional do Buçaco, 310-1
megaliti
Anta dos Coureleiros e Menhir
da Meada, 229
Anta Grande do Zambujeiro, 208
Centro de Interpretação
do Megalitismo, 228
Cromeleque do Xerez, 213
Cromeleque dos Almendres, 195,
208
Marvão, 232
Menir de Bulhoa, 213
Menir dos Almendres, 208
Monsaraz, 195
Parque Nacional da Peneda-Gerês,
443
Mértola, 194, 234-8
Milreu, 140
Minho, 29, 404-52, 405
Miranda do Douro, 476-8
Mirandela, 474-6
Moimenta, 472
monasteri e conventi
Alcobaça, 254, 271-2
Batalha (Mosteiro de Santa Maria
da Vitória), 254, 273
Convento da Arrábida, 124
Convento de Cristo (Tomar), 254,
288
Convento de Nossa Senhora
da Assunção (Faro), 133
Convento de Nossa Senhora
da Conceição (Beja), 239
Convento de Santa Clara-a-Nova
(Coimbra), 303
Convento de Santa Clara-a-Velha
(Coimbra), 303
Convento de São Francisco
(Mértola), 194, 235
Convento de São Francisco
(Santarém), 284
Convento dos Capuchos (Sintra), 97
Convento dos Lóios (Évora), 202
Mosteiro de Salzedas, 396
Mosteiro de Santa Clara
(Vila do Conde ), 386
Mosteiro de Santa Marinha da Costa
(Guimarães), 419
Mosteiro de São Gonçalo
(Amarante), 389
Mosteiro de São João de Tarouca,
396
Mosteiro dos Jerónimos, 58
Monção, 432-4
Monchique, 129, 188-9
Mondim de Basto, 460-1
Monsanto, 296, 326-8
Monsaraz, 211-3
Montalegre, 451-2
Monte de Santa Luzia, 424
Monte Farinha, 460
Montemor-o-Velho, 312-3
Montesinho, 472
Monumento Natural das Pegadas
dos Dinossáurios, 281
Moura, 246-9
Murça, 474
Indice L- M
Indice l- m
Convento do Carmo e Museu
Arqueológico, 41
corsi, 59
divertimenti, 84-7
Doca de Alcântara, 51-2, 52
Elevador da Bica, 41
Elevador da Glória, 41
Elevador de Santa Justa, 37
emergenze, 92
Estrela, 47-51, 66
Feira da Ladra, 60
feste ed eventi, 61
Gare do Oriente, 58, 92
Graça, 44, 48-9
Igreja da Conceição Velha, 60
Igreja de Santa Luzia, 60
Igreja de Santo António, 60
Igreja de São Domingos, 37
Igreja de São Vicente de Fora, 46, 60
Igreja e Museu São Roque, 41
informazioni, 91-2
itinerario a piedi, 60, 60
Jardim Botânico, 50
Jardim Botânico Tropical, 56
Jardim da Estrela, 50
Jardim Garcia de Orta, 58
Jazz em Agosto, 63
Largo das Portas do Sol, 46
Lisbona gay-friendly, 85
Lisbona per i bambini, 65
locali, 78-84
LX Factory, 86
Mãe d’Ãgua, 53
Marquês de Pombal, 52
Miradouro da Graça, 46, 60
Miradouro da Senhora do Monte,
46, 60
Miradouro de Santa Catarina, 41
Miradouro de Santa Luzia, 46, 60
Miradouro de São Pedro
de Alcântara, 41
Mosteiro dos Jerónimos, 58
Museu Calouste Gulbenkian, 37, 52
Museu Colecção Berardo, 37, 55
Museu da Marioneta, 49
Museu de Artes Decorativas, 47
Museu de Design e da Moda, 36
Museu de Marinha, 54
Museu do Chiado, 41
Museu do Fado, 47
Museu do Oriente, 51
Museu do Teatro Romano, 37, 47
Museu Nacional de Arqueologia, 56
Museu Nacional de Arte Antiga, 47
Museu Nacional do Azulejo, 46
Museu da História e Arquitectura
Militares (Castelo de Vide), 228
Museu da Marioneta (Lisbona), 49
Museu da Região Flaviense
(Chaves), 463
Museu da Tapeçaria de Portalegre
Guy Fino, 225
Museu da Terra de Miranda
(Miranda do Douro), 476
Museu de Arqueologia (Vila Viçosa),
219
Museu de Arqueologia e Etnografia
(Setúbal), 119
Museu de Arte Contemporânea
de Elvas, 220
Museu de Arte e Arqueologia
(Viana do Castelo), 424
Museu de Arte Moderna (Sintra),
100
Museu de Arte Primitiva Moderna
(Guimarães), 419
Museu de Arte Sacra (Alcoutim),
191
Museu de Arte Sacra (Monsaraz),
211
Museu de Arte Sacra
(Vila do Conde), 387
Museu de Arte Sacra (Viseu), 344
Museu de Arte Sacra e Etnologia
(Fátima), 280
Museu de Artes Decorativas
(Lisbona), 47
Museu de Aveiro, 318
Museu de Caça (Vila Viçosa), 219
Museu de Carlos de Cavalos
(Ponte de Lima), 435
Museu de Cera de Fátima (Fátima),
280
Museu de Cerâmica
(Caldas da Rainha ), 265
Museu de Design e da Moda
(Lisbona), 36
Museu de Francisco Tavares
Proença Júnior (Castelo Branco),
324
Museu de Lamego, 393
Museu de Lanifícios (Covilhã), 341
Museu de Marinha (Lisbona), 54
Museu de Olaria (Barcelos), 415
Museu de Portimão, 166
Museu do Abade de Baçal
(Bragança), 467
Museu do Brinquedo (Seia), 334
Museu do Brinquedo (Sintra), 99
Museu do Carro Eléctrico (Porto),
368
Museu do Chiado (Lisbona), 41
Museu do Douro (Peso da Régua),
397
Museu do Évora, 199
Museu do Fado (Lisbona), 47
Museu do Imagem (Braga), 409
Museu do Mar (Cascais), 107
Museu Dom Diogo de Sousa
(Braga), 408
Museu do Oriente (Lisbona), 51
Museu do Pão (Seia), 333
Museu do Relógio (Serpa), 243
Museu do Rio (Alcoutim), 191
Museu do Teatro Romano (Lisbona),
37, 47
Museu do Trabalho Michel
Giacometti (Setúbal), 119
Museu do Traje (Viana do Castelo),
424
Museu do Vinho do Porto (Porto),
370
Museu dos Biscaínhos (Braga), 409
Museu dos Faróis
(Cabo de São Vicente), 181
Museu dos Fósforos (Tomar), 291
Museu dos Terceiros
(Ponte de Lima), 435
Museu dos Transportes (Porto), 368
Museu Episcopal (Beja), 239
Museu Etnográfico (Serpa), 243
Museu Etnográfico de Vila Real
(Vila Real), 455
Museu Etnográfico do Trajo Algarvio
(São Brás de Alportel), 141
Museu Fotográfico João Carpinteiro
(Elvas), 221
Museu Grão Vasco (Viseu), 345
Museu Histórico Militar de Almeida,
357
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
(Bragança), 467
Museu Jorge Vieira (Beja), 239
Museu José Regio (Portalegre), 225
Museu Judaico de Belmonte, 350
Museu Luso-Hebraico Abraham
Zacuto (Tomar), 290
Museu Municipal (Faro), 134
Museu Municipal (Lagos), 170
Museu Municipal (Loulé), 154
Museu Municipal (Marvão), 232
Museu Municipal (Moura), 246
Museu Municipal (Óbidos), 263
Museu Municipal (Peniche), 259
Museu Municipal de Arqueologia
(Albufeira), 159
Museu Municipal de Arqueologia
(Silves), 163
Museu Municipal Santos Rocha
(Figueira da Foz), 313
Museu Nacional de Arqueologia
(Lisbona), 56
Museu Nacional de Arte Antiga
(Lisbona), 47
Museu Nacional do Azulejo
(Lisbona), 46
Museu Nacional dos Coches
(Lisbona), 56
581
Indice m - m
Indice M - M
musei e gallerie d’arte
Alfandega Resia Museu da
Construção Naval (Vila do
Conde), 386
Arraial Ferreira Neto (Tavira), 147
Casa das Histórias Paula Rego
(Cascais), 107
Casa do Barco (Vila do Conde), 386
Casa do Infante (Porto), 362
Casa do Mineiro (São Domingos),
238
Casa Museu Bissaya Barreto
(Coimbra), 302
Casa Museu de Amália Rodrigues
(Lisbona), 48
Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais (Bragança), 467
Centro de Arte Moderna (Lisbona),
53
Centro Português de Fotografia
(Porto), 367
Cidade de Ammaia (Marvão), 232
Galeria de Arte Jose Gomes Alves
(Guimarães), 420
Galleria d’Arte Municipale Trem
(Faro), 133
Gil Eannes (Viana do Castelo), 425
Lagar de Varas do Fojo - Museu do
Azeite (Moura), 246
Mãe d’Ãgua (Lisbona), 53
Museo del Mare e della Terra di
Carrapateira, 184
Museo del Marmo (Vila Viçosa), 219
Museo di Arte Sacra (Albufeira), 159
Museo di Conimbriga, 310
Museu Acadêmico (Coimbra), 300
Museu Alberto Sampaio
(Guimarães), 419
Museu Almeida Moreira (VIseu),
345
Museu Amadeo de Souza-Cardoso
(Amarante), 390
Museu Anjos Teixeira (Sintra), 100
Museu Arqueológico (Barcelos), 414
Museu Arqueológico (Lisbona), 41
Museu Arqueológico (Santarém),
284
Museu Arqueológico Martins
Sarmento (Guimarães), 419
Museu Calouste Gulbenkian
(Lisbona), 37, 52
Museu Capitular (Faro), 133
Museu Colecção Berardo (Lisbona),
37, 55
Museu Condes de Castro
Guimarães (Cascais), 107
Museu da Casa Grande
(Vila Nova de Foz Côa), 402
Museu da Ciência (Coimbra), 302
Museu da Cultura Castreja
(Citânia de Briteiros), 422
Museu da Guarda, 351
Museu Nacional Machado de Castro
(Coimbra), 302
Museu Nacional Soares dos Reis
(Porto), 368
Museu Paleocristão (Mértola), 236
Museu Regional do Algarve (Faro),
134
Museu Romântico (Porto), 370
Museu São Roque (Lisbona), 41
Museu Vida de Cristo (Fátima), 280
Museu Visigótico (Beja), 239
Núcleo da Cidade Muralhada, 302
Núcleo de Arte Contemporânea
(Tomar), 291
Núcleo Museológico de Arqueologia
(Alcoutim), 190
Núcleo Museológico de Piódão, 323
Palácio das Artes (Porto), 363
Panteão Nacional (Lisbona), 46, 60
Pavilhão do Conhecimento
(Lisbona), 57
Pólo Museológico Cândido
Guerreiro e Condes de Alte
(Alte), 158
Solar do Vinho do Porto
(Peso da Régua), 397
582
Indice m - p
N
Nazaré, 254, 267-71, 268
O
Óbidos, 254, 262-5
Odeceixe, 187
Olhão, 142-5
P
palazzi e dimore storiche
Antigo Paço Episcopal (Braga), 408
Antigos Paços do Concelho
(Guimarães), 419
Casa de José Régio (Vila do Conde),
387
Casa do Gato Preto (Trancoso), 354
Paço das Infantas
(Montemor-o-Velho), 312
Paço dos Duques de Bragança
(Guimarães), 417
Paço Ducal (Vila Viçosa), 218
Palácio da Assembleia da República
(Lisbona), 50
Palaćio da Bolsa (Porto), 362
Palácio da Galeria (Tavira), 145
Palácio Nacional da Pena, 97
Palácio Nacional de Sintra, 96
Palácio de Queluz, 113
Riferimento cartine in colore
Palácio de Sub Ripas (Coimbra),
300
Palácio dos Condes de Ficalho
(Serpa), 243
Palácio dos Duques de Cadaval
(Évora), 200
Palácio Episcopal (Castelo Branco),
324
Palácio Nacional da Pena (Sintra),
97
Parque Nacional da Peneda-Gerês,
405-15
Palácio Nacional de Mafra, 114
Palácio Nacional de Sintra, 96
Palazzo Reale di Estremoz, 214
Tapada Nacional de Mafra, 115
parchi naturali e nazionali, 25,
v. anche riserve naturali
Parque Nacional da Peneda-Gerês,
442, 443
Parque Natural da Arrábida, 124
Parque Natural da Ria Formosa,
128, 143
Parque Natural da Serra da Estrela,
331-43, 331
Parque Natural das Serras de Aire
e Candeeiros, 282-3
Parque Natural de Montesinho,
470-4, 471
Parque Natural do Alvão, 458
Parque Natural do Douro
Internacional, 478-80
Parque Natural do Tejo
Internacional, 326
Parque Natural do Vale
do Guadiana, 236
Parque Verde do Mondego
(Coimbra), 303
parchi acquatici
Aqualand (Albufeira), 159
Aqua Show (Albufeira), 159
Parque Aquático Amarante, 390
Zoomarine (Albufeira), 159
Parque Arqueológico do Vale do Côa,
360, 401
Parque Zoológico de Lagos, 171
Pedras d’el Rei, 151
Pedrógão, 278
Peneda, 445
Peneda-Gerês orientale, 451-2
Penedono, 355
Penhas da Saúde, 341
Peniche, 254, 258-61
Penisola di Setúbal, 115-26
Peso da Régua, 396-8
Pinhal de Leiria, 278-9
Pinhão, 399-401
Piódão, 296, 323-4
Pioledo, 459
Planalto, 355
Ponta da Piedade, 171
Ponte da Barca, 439-41
Ponte de Lima, 405, 434-9, 436
Portalegre, 224-8, 226
Portimão, 166-8
Porto, 359-84, 364-5
accessi a internet, 382
Afurada, 371
Aliados, 367
Avenida dos Aliados, 367, 372
azulejos, 363
Batalha, 367
Boavista, 368
Bolhão, 367
Calcio, 381
Capela das Almas, 363
Casa da Música, 381
Casa de Serralves, 368
Casa do Infante, 362, 372
Centro Português de Fotografia, 367
che cosa vedere, 362-71
Cordoaria, 367-8
crociere sul fiume, 373
divertimenti, 380-1
emergenze, 383
feste ed eventi, 373
Foz do Douro, 368
Igreja da Misericórdia, 363, 372
Igreja de Santa Clara, 363
Igreja de São Francisco, 362, 372
Igreja do Carmo, 363, 368
Igreja do São João Novo, 367
informazioni, 382-3
Instituto dos Vinhos do Douro
e do Porto, 362
Jardim da Cordoaria, 368
Jardim do Palácio de Cristal, 370
locali, 378-80
Mercado do Bolhão, 367, 375
Museu do Carro Eléctrico, 368
Museu do Vinho do Porto, 370
Museu dos Transportes, 368
Museu Nacional Soares dos Reis,
368
Museu Romântico, 370
Palaćio da Bolsa, 362, 372
Palácio das Artes, 363
Palácio de Cristal, 368
Parque de Serralves, 368
pasti, 375-8
per/da Porto, 383-4
pernottamento, 373-5
Ponte de Dom Luís I, 363, 372
Porto a Pé, 372, 372
Porto gay-friendly, 380
Porto per i bambini, 371
Praça da Batalha, 367
Praça da Ribeira, 363, 372
Praia Estrela do Mar, 371
Q
Quatro Águas, 148
Queluz, 113-4
Quinta Nova, 399
R
Reguengos de Monsaraz, 210-1
Ribatejo, 28, 253, 283-94, 254
Rio Caldo, 449
Rio de Onor, 471
riserve naturali,
v. parchi naturali e nazionali
Reserva Natural da Berlenga,
261-2
Reserva Natural das Dunas
de São Jacinto, 318
Reserva Natural do Estuário
do Tejo, 59
Reserva Natural do Paúl de Arzila,
313
Reserva Natural do Sapal de Castro
Marim e Vila Real de Santo
António, 154
Rocha da Pena, 157
rovine romane
Casa Romana (Mértola), 235
Conimbriga, 310
Estrada Romana (Porto de Mós),
282
Fonte do Idolo (Braga), 408
Museu Paleocristão (Mértola),
236
Núcleo Museológico da Rua
do Sembrano (Beja), 239
Templo Romano (Évora), 202
Termas Romanas do Alto Cidade
(Braga), 408
Termas Romanas (Évora), 202
Ruinas da Cidade Velha, 425
S
Sabugueiro, 335
Sado, 119
Sagres, 177-84, 180
Salema, 178
Salir, 128, 157-8
San João de Pesqueira, 401
San Salvador del Mundo, 403
Santarém, 283-7, 285
Santo André, 480
São Brás de Alportel, 140-2
São Domingos, 238
São Martinho do Porto, 267
São Pedro de Moel, 278
São Pedro do Corval, 210
São Vicente, 179
Seia, 333-5
Senhora da Ponte, 460
Sernancelhe, 355
Serpa, 243-6, 244
Serra da Boa Viagem, 314
Serra da Peneda, 444-6
Serra do Caldeirão, 128, 157
Sesimbra, 123-5
Setúbal, 118-23, 120
Penisola di Setúbal, 115-26
Silves, 162-6, 164
Sintra, 96-105, 98, 100
accessi a internet, 104
attività, 100-101
Castelo dos Mouros, 97
Convento dos Capuchos, 97
divertimenti, 104
emergenze, 104
feste ed eventi, 101
informazioni, 104
locali, 104
Museu Anjos Teixeira, 100
Museu de Arte Moderna, 100
Museu do Brinquedo, 99
Palácio Nacional da Pena, 97
Palácio Nacional de Sintra, 96
Parque da Pena, 97
Parque de Monserrate, 98
pasti, 103-4
per/da Sintra, 105
pernottamento, 101-2
Poço Iniciáto, 99
Quinta da Regaleira, 99
trasporti urbani, 105
Soajo, 446-7
Sobreiro, 115
sorgenti termali
Agua do Gerês, 448
Fonte das Três Bicas, 247
Serra da Peneda, 445
Termas de Chaves, 463
Termas de Monção, 433
Termas de Monchique, 189
Sortelha, 329-30
spiagge
Alcoutim, 153, 190
Balaia, 159
Baleal, 259
Batata, 172
Boca do Rio, 178
Camilo, 172
Costa Nova, 319
Dona Ana, 172
Esposende, 426
Figueirinha, 124
Galapo, 124
Ilha da Barreta, 153
Ilha de Tavira, 153
Meia Praia, 153, 172
Moledo, 426
Odeceixe, 153
Olhos de Água, 159
Pedrógão, 278
Pinhão, 172
Portinho da Arrábida, 124
Praia da Arrifana, 153, 185
Praia da Barra, 319
Praia da Bela Vista, 116
Praia da Bordeira, 153, 184
Praia da Falésia, 159
Praia da Figueira, 178
Praia da Forno, 386
Praia da Galé, 153, 159
Praia da Mareta, 181
Praia da Oura, 159
Praia da Ribeira d’Ilhas, 255
Praia da Salema, 178
Praia da Vieira, 278
Praia das Maçãs, 105
Praia de Amoreira, 186
Praia de Beliche, 181
Praia de Cabedelo, 313
Praia de Centianes, 161
Praia de Dona Ana, 153
Praia de Faro, 134
Praia de Farol, 135
Praia de Gala, 313
Praia de Monte Clérigo, 186
Praia de Nossa Senhora da Guia, 386
Praia de Quiaios, 313
Praia de São Jacinto, 319
Praia de São Lourenço, 255
Praia de São Sebastião, 255
Praia de Vale Figueira, 186
583
Indice p- s
Ribeira, 362-6
Rua Santa Catarina, 367
São Bento, 372
Sé, 362
shopping, 382
storia, 361
Teatro Nacional São Joáo, 367
Torre dos Clérigos, 367, 372
tour, 371-3
trasporti urbani, 384-5
Vila Nova de Gaia, 360, 370-1
zona ovest, 368
Porto Côvo, 249
Porto de Mós, 281-2
Portugal dos Pequenitos, 303
Praia da Rocha, 168-9
Praia da Vieira, 278
Praia de Mira, 317-8
Praia do Carvalho, 161
Praia Grande, 105
Príncipe Real, 47-51
Promontório do Sítio, 268
584
Riferimento cartine in colore
T
Tapada Nacional de Mafra, 115
Tavira, 145-51, 146
Teleférico da Penha, 419
Tempio di Diana (Templo Romano),
202
Templo do Sagrado Coração
de Jesus, 424
Tomar, 288-94, 290
Torre, 340-1
torri
Torre da Cadeia Velha, 435
Torre da Tavira, 146
Torre das Três Coroas, 215
Torre de Almedina, 302
Torre de Anto, 300
Torre de Belém, 53, 55
Torre de Menagem (Beja), 239
Torre de Menagem (Braga), 409
Torre de Menagem (Bragança), 467
Torre de Menagem (Chaves), 461
Torre de Menagem (Guarda), 351
Torre de Menagem (Mértola), 234
Torre de Menagem (Trancoso), 354
Torre de São Paulo, 435
Torre des Templários, 329
Torre do Rio, 235
Torre dos Clérigos, 367
Torre dos Ferreiros, 351
Torre Vasco da Gama, 58
Trancoso, 354-7, 356
Trás-os-Montes, 29, 453-80, 454
trekking, v. escursionismo
U
Unesco, siti
Convento de Cristo (Tomar), 288-90
Mosteiro de Santa Maria da Vitória,
273-4
Mosteiro de Santa Maria
de Alcobaça 271-2
Mosteiro dos Jerónimos, 53
Palácio Nacional de Sintra, 96-7
Torre de Belém, 53
V
Vale dos Fetos, 311
Valença do Minho, 430-32
Varzigueto, 459
Via Algarviana, 135
Viana do Castelo, 405, 423-30, 424
Vila do Conde, 386-9
Vila do Gerês, 447-9
Vila Nova de Foz Côa, 401-2
Vila Nova de Gaia, v. Porto
Vila Nova de Milfontes, 195, 249-52
Vila Real, 454-8, 456
Vila Real de Santo António, 152-3
Vila Viçosa, 217
vini e porto, 4
Adega Regional de Colares, 105
Alentejo, 208
Dão, 349
Douro, 398
Mondim de Basto, 460
Instituto dos Vinhos do Douro
e do Porto, 362
Mateus, 458
Palácio de Mateus (Vila Real), 454
Porto, 369
Reguengos de Monsaraz, 210
Ribatejo, 287
Solar do Vinho do Porto, 397
Vila Nova de Gaia, 370
Vinho Verde, 432
Viseu, 296, 343-9, 346
Z
Zambujeira do Mar, 252
Indice S -z
Indice s -z
Praia do Amado, 184
Praia do Barril, 151
Praia do Cabedelo, 423, 426
Praia do Carvalho, 161
Praia do Carvoeiro, 161
Praia do Castelo, 116
Praia do Farol, 250
Praia do Guincho, 108
Praia do Malhão, 250
Praia do Martinhal, 181
Praia do Norte, 116, 255
Praia do Peneco, 159
Praia do São Sebastião, 116
Praia do Somouqueira, 249
Praia do Sul, 255
Praia do Tonel, 181
Praia Estrela do Mar, 371
Praia Foz do Lizandro, 255
Praia Grande, 105
São Pedro de Moel, 278
Supertubos, 259
Vale Figueira, 153
surf e windsurf, 19-22, 26
Afife, 426
Buarcos, 313
Costa da Caparica, 116
Esposende, 426
Figueirinha, 124
Galapo, 124
Lagos, 172
Moledo, 426
Praia da Ribeira d’Ilhas, 255
Praia de Cabedelo, 313
Praia do Cabedelo, 426
Praia do Guincho, 108
Praia Grande, 105
Sagres, 181
Supertubos, 259
Viana do Castelo, 425
Vila Nova de Milfontes, 250
Finito di stampare presso Stargrafica, San Mauro (Torino)
nel mese di maggio 2011
Ristampa
0 1 2 3 4 5 6
Anno
2011 12 13 14 15 16
586
come
usare
la guida
Questi simboli aiutano a individuare le diverse sezioni:
1 Da vedere
2 Attività
C Corsi
T Tour
z Feste ed eventi
4 Pernottamento
5 Pasti
6 Locali
3 Divertimenti
7 Shopping
Informazioni/
8 trasporti
Questi simboli forniscono le informazioni essenziali per ogni sezione:
%
h
p
n
a
i
Telefono
Orari
Parcheggio
Vietato fumare
Aria condizionata
Internet
W
s
v
E
c
#
Wi-fi
Piscina
Piatti vegetariani
Menu in inglese
Per famiglie
Animali ammessi
g
f
m
b
t
j
d
Autobus
Traghetto
Metropolitana
Metropolitana
London Tube
Tram
Treno
Le sezioni sono organizzate secondo le preferenze dell’autore
Attenzione a questi
simboli:
Raccomandato
o
dai nostri autori
Non è richiesto
F alcun pagamento
Opzione verde
S
o ecosostenibile
I nostri autori hanno
selezionato queste opzioni
in virtù del loro impegno
per la sostenibilità – per
esempio perché supportano
le comunità e i produttori
locali, operano in modo
rispettoso dell’ambiente o
contribuiscono a progetti di
tutela ambientale.
© Lonely Planet Publications Per agevolarne l’utilizzo, questo capitolo non ha restrizioni
digitali. In cambio pensiamo che sia giusto chiedere che sia utilizzato esclusivamente a scopi personali e non commerciali. In altre parole, per favore non caricare questo capitolo su
siti di peer-to-peer, non inviarlo via email a tutti quelli che conosci e non rivenderlo. Guarda
i termini e le condizioni sul nostro sito per leggere la formula estesa di quanto detto sopra.