Devuelve a tu cabello el equilibrio perdido

-sin compuestos nocivos-
Devuelve a tu cabello el equilibrio perdido
Devuelve a tu cabello el equilibrio perdido
CON ARCILLA BLANCA, LECHE DE ARROZ Y
ACEITE DEL ÁRBOL DEL TÉ
IT. CON ARGILLA BIANCA, LATTE DI RISO E OLIO D’ALBERO DEL TÈ
PT. COM ARGILA BRANCA, LEITE DE ARROZ E ÓLEO DA ÁRVORE DO CHÁ
UK. WITH WHITE CLAY, RICE MILK AND TEA TREE OIL
FR. À L´ARGILE BLANCHE, AU LAIT DE RIZ ET À L´HUILE D’ARBRE À THÉ
GER. MIT KAOLIN, REISMILCH UND TEEBAUMÖL
CON CÉLULAS MADRE VEGETALES ACTIVAS,
BIOTINA Y ARGININA
IT. CON CELLULE MADRE VEGETALI ATTIVE, BIOTINA E ARGININA
PT. COM CÉLULAS MÃE VEGETAIS ATIVAS, BIOTINA E ARGININA
UK. WITH ACTIVE VEGETABLE MOTHER CELLS, BIOTIN AND ARGININE
FR. AUX CELLULES MÈRES VÉGÉTALES ACTIVES, BIOTINE ET ARGININE
GER. MIT AKTIVEN PFLANZLICHEN STAMMZELLEN, BIOTIN UND ARGININ.
CON ACEITES ESENCIALES DE CÍTRICOS,
MENTOL NATURAL Y PIRITIONATO DE ZINC
IT. CON OLI ESSENZIALI DI AGRUMI, MENTOLO NATURALE E PIRITIONATO DI ZINCO.
PT. COM ÓLEOS ESSENCIAIS DE CÍTRICOS, MENTOL NATURAL E PIRITIONATO DE ZINCO
UK. WITH ESSENTIAL OILS OF CITRUS FRUITS, NATURAL MENTHOL AND ZINC PYRITHIONE
FR. AUX HUILES ESSENTIELLES D’AGRUMES, MENTHOL NATUREL ET PYRITHIONE ZINC
GER. MIT ÄTHERISCHEN ÖLEN AUS ZITRUSFRÜCHTEN, NATÜRLICHEM MENTHOL UND ZINKPICOLINAT
Free from
harmful
compounds
UK. The scalp can suffer from long or short-term problems, and
BOTANIC TRICOLOGY is focussed on returning natural balance to the sensitive skin on the scalp and the hair, in an alliance of
effective technology and pleasure in beauty.
With the launch of Botanic Tricology, Tahe offers an effective
answer to these problems, offering a range of products on the
market that are specifically designed for each type of problem
that can occur to the natural condition of the scalp.
OILY
HAIR
HAIR DANLOSS DRUFF
Sans
composés
nocifs
FR. Le cuir chevelu peut subir des altérations temporaires ou durables. BOTANIC TRICOLOGY vise à redonner l’équilibre perdu au cuir chevelu et aux
cheveux sensoriels, en alliant technologie et efficacité avec le plaisir.
Ohne
:JOHKZ[VăL
GER. Die Kopfhaut kann zeitlich begrenzte oder langanhaltende Veränderungen erleiden. BOTANIC TRICOLOGY ist mit dem Ziel entwickelt worden, der
Kopfhaut und dem sensorischen Haar das verlorene Gleichgewicht zurückzugeben, indem es Technologie und Leistung mit dem Wohlbefinden verbindet.
Avec Botanic Tricology, Tahe offre une réponse efficace à ces problèmes, en
lançant sur le marché une gamme de produits spécifiques pour chaque type
de problème de base existant de la nature du cuir chevelu.
Mit Botanic Tricology hat Tahe eine spezifische Produktlinie für jedes Problem
auf den Markt gebracht, die der Natur der Kopfhaut entspricht.
REGULATOR PROGRAM FOR OILY HAIR
FR. PROGRAMME CHEVEUX GRAS
À l´argile blanche, au lait de riz et à l´huile d’arbre à thé.
GER. PFLEGE MIT VOLUMEN-EFFEKT / FETT-REGULIERER.
Mit Kaolin, Reismilch und Teebaumöl.
UK. White clay is an effective regulator of excess sebum,
due to its purifying, detoxifying, antiseptic and highly astringent properties.
FR. Grâce à ses propriétés dépuratives, désintoxiquantes, antiseptiques et à son grand pouvoir astringent, l’Argile blanche est un régulateur efficace de l’excès de sébum.
GER. - Kaolin reguliert wirksam den überschüssigen Talg, da es entschlankend, entgiftend und antiseptisch wirkt, überdies ist es extrem
astringierend.
UK. Red rice milk has strong balancing and purifying properties, and is highly effective in regulating and soothing an
oily scalp. The rice powder helps to absorb excess sebum,
helping to control the problem, and the rice vinegar and the
essential lemon oil work to perfect its natural regulation.
FR. Le Lait de riz rouge possède de grandes propriétés équilibrantes
et purifiantes, il est très efficace pour réguler et calmer le cuir chevelu
gras. La poudre de riz absorbe l’excès de sébum, ce qui aide à le contrôler et, combinée avec le vinaigre de riz et l’huile essentielle de citron,
son action régulatrice est parfaite.
GER. Milch aus rot fermentiertem Reis besitzt wichtige ausgleichende und reinigende Eigenschaften, die die Fettproduktion der Kopfhaut
sehr wirksam reguliert und die Kopfhaut beruhigt. Das Reispulver absorbiert den Talgüberschu* und kontrolliert diesen. Kombiniert mit Reisessig und dem ätherischen Öl der Zitrone ist die Regulierung perfekt.
UK. Tea tree oil, with a triple antiseptic effect, acting
against bacteria, fungus and virus (bactericide, fungicide,
healing, anti-inflammatory, deodorising balsam).
FR. Huile d’Arbre à Thé, à effet antiseptique triple : il agit contre les
bactéries, mycoses et virus (bactéricide, fongicide, cicatrisant, anti-inflammatoire, déodorant, balsamique…).
GER. Teebaumöl besitzt eine dreifach antiseptische Wirkung gegen
Bakterien, Keime und Viren (wirkt antibakteriell, fungizid, vernarbend,
entzündungshemmend, deodorierend, balsamisch …)
VOLUME /
OILY HAIR
300ml.
UK. VOLUME SHAMPOO / OILY HAIR.
With white clay, rice milk and tea tree oil.
Paraben and Silicon free. Specially designed shampoo for oily hair, to leave hair clean
and full of body for longer.
FR. SHAMPOOING VOLUME/CHEVEUX GRAS À l´argile blanche, au lait de riz et à l´huile d’arbre à thé. Sans
Parabènes ni Silicones.
Shampooing spécialement indiqué pour cheveux gras. Son utilisation permet aux cheveux de rester souples et
propres beaucoup plus longtemps.
GER. SHAMPOO MIT VOLUMEN-EFFEKT / FETTIGES HAAR. Mit Kaolin, Reismilch und Teebaumöl
Ohne Parabene oder Silikone. Speziell für fettiges Haar entwickelt; das Haar bleibt länger füllig und sauber.
VOLUME /
OILY HAIR
5x10ml.
UK. VOLUMISING TREATMENT / OIL REGULATOR.
With white clay, rice milk and tea tree oil.
Paraben free. Balancing formula that regulates oily roots and treats damaged hair. The
scalp gradually recuperates its lipid balance and gently rehydrates the damaged areas
of the hair’s fibres, leaving it full of volume, soft and shiny.
FR. TRAITEMENT VOLUMINATEUR/RÉGULATEUR DE LA GRAISSE A l´argile blanche, au lait de riz et à l´huile
d’arbre à thé. Sans Parabènes
Formule équilibrante qui régule la racine grasse et traite les longueurs sensibilisées. Le cuir chevelu récupère peu
à peu son équilibre lipidique tout en réhydratant de manière sélective les zones sensibilisées de la fibre capillaire.
Apporte volume, douceur et éclat aux cheveux.
GER. PFLEGE MIT VOLUMEN-EFFEKT / FETT-REGULIERER. Mit Kaolin, Reismilch und Teebaumöl. Ohne
Parabene.
Ausgleichende Formel, die die fetthaltige Wurzel reguliert und die sensibilisierten Haarlängen behandelt. Die
Kopfhaut erlangt allmählich ihr lipidisches Gleichgewicht zurück, und zugleich gewinnen die sensibilisierten
Stellen der Haarfaser an Feuchtigkeit. Das Ergebnis ist mehr Volumen, Geschmeidigkeit und Glanz für das Haar.
VOLUME /
OILY HAIR
200ml.
UK. 2 PHASE VOLUMISING LOTION FOR OILY HAIR – 2 PHASE.
With white clay, rice milk and tea tree oil. Paraben free.
2 Phase volumising lotion to replenish the hair’s strength and vitality. Do not saturate
the hair. The complex is formulated from five vegetable dynamising essential oils – wormwood, sweet orange, mint, pine and rosemary. Enriched with vitamin B5, white clay and
rice milk to give the hair not only nourishment but irresistible volume and body.
FR. LOTION VOLUMINATRICE CHEVEUX GRAS. 2 PHASE A l´argile blanche, au lait de riz et à l´huile d’arbre à
thé. Sans Parabènes.
Lotion voluminatrice 2 phase qui redonne aux cheveux force et vitalité. Ce produit ne pas saturer les cheveuxSa
formule contient un complexe volume formulé à partir de 5 huiles essentielles dynamisantes d’origine végétale
telles que l’Armoise, l´orange douce, la menthe, le pin et le romarin. Enrichi en Vitamine B-5, Argile blanche et lait
de riz qui fournit aux cheveux, outre des nutriments, du corps et du volume irrésistibles.
GER. 2 PHASE VOLUMEN LOTION FÜR FETTIGES HAAR. Mit Kaolin, Reismilch und Teebaumöl. Ohne Parabene.
2 phase Volumen-Lotion, die dem Haar Kraft und Vitalität zurückgibt. Die Formel besteht aus einem Volumen-Komplex, das sich aus 5 ätherischen Ölen zusammensetzt. Diese sind Estragon, Orange, Minze, Tanne und Rosmarin.
Darüber hinaus finden sich auch die Wirkstoffe Kaolin und Reismilch sowie Vitamin B-5, die dem Haar neben
Nährstoffen auch Fülle und einen unwiderstehlichen Volumen-Effekt verleihen.
VOLUME /
OILY HAIR
300ml.
UK. VOLUMISING MASK.
With white clay, rice milk and tea tree oil. Paraben free.
Revolutionary formula for normal to fine lifeless hair to leave it soft, intensely nourished
and full of body. For an instantaneous effect, the hair is left thicker and stronger due to the
active ingredients.
FR. MASQUE VOLUME A l´argile blanche, au lait de riz et à l´huile d’arbre à thé. Sans Parabènes.
Formule révolutionnaire qui apporte aux cheveux normaux-fins et sans corps souplesse, douceur et nutrition
intense sans les alourdir. Effet instantané, les cheveux sont souples, plus épais, plus forts et redensifiés grâce
à l’action de ses principes actifs.
GER. HAARMASKE VOLUMEN-EFFEKT. Mit Kaolin, Reismilch und Teebaumöl . Ohne Parabene.
Revolutionäre Formel, die dem normalen-feinen Haar ohne Fülle Spannkraft, Geschmeidigkeit und wertvolle
Nährstoffe verleiht ohne zu kleben. Der Effekt tritt sofort ein und das Haar wird locker, kräftiger und dichter dank
der Wirkung der Aktivstoffe. Dieses Produkt wird das Haar nicht sättigen.
ANTI-HAIR LOSS PROGRAM
FR. PROGRAMME ANTI-CHUTE
Avec Cellules Mères végétables actives, Biotine et Arginine
GER. GEGEN HAARVERLUST PROGRAM
Mit Aktiven pflanzlichen Stammzellen. Biotin und Arginin
UK. These mother vegetable cells are obtained from a type of Swiss apple-Uttwiler Spätlauber-, which has the ability to remain fresh for a long time, without
losing its natural properties. Its long life is related to the mother cells, and using
PCT (Phyto Cell Tec ™) technology to cultivate cells in plants it is possible to encapsulate and stabilise the water and liposoluble components in liposomes.
Studies carried out on this active ingredient show it to be a powerful anti-aging
agent, as it protects and repairs DNA. It has also proved to have an active effect
on delaying signs of aging in the hair’s follicles.
FR. Ces cellules mères végétales sont obtenues en partant d’une variété de pomme suisse-Uttwiler Spätlauber-, qui possède la caractéristique de rester fraîche longtemps sans s´abîmer.
Cette longévité est en rapport avec les cellules mères et grâce à une technologie (PCT-Phyto Cell
Tec Tm.) de culture cellulaire sur les plantes il est procédé à l’encapsulation et à la stabilisation
des composants hydro et liposolubles dans les liposomes.
Les études réalisées avec cet actif le classent comme un agent puissant antivieillissement, protecteur et réparateur de l’ADN. Son activité retardant le vieillissement des follicules capillaires a
été démontrée par la suite.
GER. Diese pflanzlichen Stammzellen werden durch eine Schweizer Apfelart –Uttweiler Spätlauber- gewonnen, die die Eigenschaft besitzt, über einen längeren Zeitraum frisch zu bleiben, ohne
zu verfaulen. Die lange Lebensdauer hängt mit den Stammzellen zusammen und einer Technologie (PCT-Phyto Cell Tec Tm) von Zellanbau bei Pflanzen. Dadurch kommt es zu einer Einkapselung
und Stabilisierung der hydro- und lipoflüssigen Komponenten bei Liposomen.
Studien, basierend auf diesem Aktivstoff, zeigen, dass es sich um einen mächtigen Anti-Aging
Agenten handelt, der die DNA schützt und repariert. Es wurde auch bewiesen, dass der Alterungsvorgang der Haarfollikel verzögert wird.
UK. Biotin is the principal active ingredient developed and perfected by Tahe,
with proven results in clinical tests. It acts in combination with other vegetable,
mineral and marine active ingredients for a stimulating, energising and protective
effect on the bulb of the hair:
Arginine, an essential amino acid synthesised from the extract of white lupin
seed, is a plant that grows in the northeast of America, with pod-like fruit containing many seeds, to strengthen and deeply nourish the hair, revitalising the fibres
from root to end, leaving hair smooth, soft, strong and shiny.
FR. Le Biotine est l’actif principal développé et renforcé par TAHE, dont l’efficacité a été prouvée
par des tests cliniques. Il agit avec d’autres actifs végétaux, marins et minéraux qui ont un effet
stimulant, énergisant et protecteur du bulbe pilaire.
L´Arginine: acide aminé essentiel synthétisé à partir de l’extrait de la graine de Lupin blanc, est
une plante originaire du Nord-Ouest de l’Amérique, dont le fruit en forme de cosse contient de
nombreuses graines. Fortifie, adoucit et nourrit profondément les cheveux, en revitalisant la fibre
capillaire des racines aux pointes. Des cheveux plus lisses, plus doux, plus fortifiés et plus brillants.
GER. Der Hauptwirkstoff Biotin wurde von TAHE entwickelt und verstärkt; seine Wirksamkeit wurde durch klinische Tests bewiesen. Wirkt synergetisch mit anderen aktiven Stammzellen pflanzlicher, mineralischer oder mariner Herkunft, fördert das Zellwachstum und spendet der Haarwurzel
Energie und Schutz.
Arginin, eine essentielle Aminosäure, die aus dem Extrakt der weißen Lupine-Samen, synthetisiert ist eine Pflanze, die wächst im Nordosten Amerikas, mit Pod-ähnliche Früchte, enthalten
viele Samen, um stärken und tief nährt das Haar und die Revitalisierung der Fasern von der Wurzel
bis Ende verlassen Haar glatt, weich, stark und glänzend.
ANTI-HAIR
LOSS
300ml.
UK. ANTI-HAIR LOSS SHAMPOO. Strengthening effect.
With Active vegetable mother cells, Biotin and Arginine.
Anti-hair loss shampoo especially developed to prevent hair loss, for use as a one-off
treatment or to work with other anti-hair loss treatments. As well as preventing hair loss,
the shampoo stimulates growth and works with its beauty shampoo properties . For frequent use with a pH of 5.5 that is ideal for the hair.
FR. SHAMPOOING ANTI-CHUTE. Effet Renforcé. Avec Cellules Mères végétales actives, Biotine et Arginine.
Sans Parabènes. Shampooing anti-chute spécialement indiqué pour freiner la chute des cheveux, comme traitement unique ou comme complément à d’autres traitements anti-chute. Non seulement il freine la chute des cheveux
mais en plus il stimule la croissance et agit avec toutes les propriétés d’un shampooing de beauté. Usage fréquent.
GER. SHAMPOO GEGEN HAARVERLUST. Kräftigende Wirkung. mit aktiven pflanzlichen Stammzellen. Biotin
und Arginin.
Ohne Parabene. Shampoo gegen Haarverlust, speziell entwickelt, um den Haarausfall zu bremsen. Es kann als
einzige Pflege oder mit anderen Pflegeprogrammen gegen Haarverlust eingesetzt werden. Der Haarausfall wird
nicht nur gebremst, sondern auch das Wachstum wird gefördert. Zugleich verfügt es über die Besonderheiten eines
Schönheitsshampoos. Aufgrund des pH-Werts von 5,5 ist es für den häufigen Gebrauch geeignet.
ANTI-HAIR
LOSS
5x10ml.
UK. FITOXIL FORTE Anti-hair loss shampoo for DAMAGED HAIR. Paraben free.
With Active vegetable mother cells, Biotin and Arginine.
A powerful combination of active ingredients that supply nourishment and health to the
hair. Improving thickness, and reducing hair loss in men and aiding follicle repair in women. The purpose of FITOXIL is to stimulate and protect the bulb of the hair at the root
and the skin around it, preventing and halting excessive hair loss.
FR. TRAITEMENT ANTI-CHUTE CHEVEUX ABIMES. Sans Parabènes. Système anti-âge aux cellules mères
végétales actives. Biotine et Arginine.
Puissante combinaison de principes actifs qui assurent nutrition et santé pour les cheveux en améliorant l´épaisseur, en freinant la chute chez les hommes et en récupérant les follicules chez les femmes. L’objectif de FITOXIL
est de stimuler et de protéger le bulbe pilaire et le derme qui l’entoure pour préve nir et freiner la chute excessive
des cheveux.
GER. PFLEGE VON HAARVERLUST FÜR STRAPAZIERTES HAAR. Ohne Parabene. Antiaging-System mit aktiven pflanzlichen Stammzellen. Biotin und Arginin.
Durch die Kombination effizienter Wirkstoffe wird das Haar ausreichend versorgt, erlangt ein gesundes Aussehen,
wirkt fülliger und dichter; vermindert bei Männern den Haarausfall, bei Frauen erneuern sich die Haarfolikel wieder. FITOXIL schützt und regeneriert die Haarwurzel und die umgebende Kopfhaut und verhindert übermässigen
Haarausfall.
ANTI-HAIR
LOSS
5x10ml.
UK. FITOXIL FORTE CLASSIC Anti-hair loss treatment. Paraben free.
With cytokines.
Cytokine complex, with lactic proteins for outstanding biological action. Stimulates the
cellular metabolism and regulates the hair’s growth cycle, for cases of hair loss from diffuse to androgenic alopecia. Bio-stimulants, essential amino acids and oligo elements,
from vegetable sources, that provoke an increase in the cellular oxygen consumption,
with ingredients proven to treat, condition and nourish the hair.
FR. FITOXIL TRAITEMENT ANTI-CHUTE CLASSIC. Sans Parabènes. Avec cytokines.
Complexe de citoquinas, associées à des protéines lactées, avec une remarquable activité biologique. Ils stimulent
le métabolisme cellulaire, en normalisant la croissance des cheveux, aussi bien dans les cas d’alopécie diffuse
comme androgénique. Biostimulants, aminoacides essentiels et oligoéléments d’origine végétale, qui provoquent
une augmentation de la consommation d’oxygène des cellules avec des propriétés démontrées d’actifs traitants,
adoucissants et nutritifs des cheveux.
GER. PFLEGE GEGEN HAARVERLUST CLASSIC. Ohne Parabene.
Ein Komplex aus Zytokinen in Verbindung mit Milchproteinen mit intensiver biologischer Wirkung. Sie regen den
Zellstoffwechsel an, normalisieren den Wachstumszyklus der Haare, sowohl bei diffusem als auch bei androgenetischem Haarausfall. Biostimulatoren, essentielle Aminosäuren und Spurenelemente pflanzlicher Herkunft bewirken
einen erhöhten Sauerstoffverbrauch der Zellen und haben sich als Schutz und für die Pflege der Haare sowie für
die Versorgung mit Nährstoffen bestens bewährt.
ANTI-HAIR
LOSS
300ml.
UK. THICKENING MASK. For all hair types.
With Active vegetable mother cells, Biotin and Arginine.
Paraben free. Treatment mask to thicken the hair’s fibres. The active ingredients deeply
penetrate the hair and are absorbed from within to create a super-nourishing and thickening effect. Instant effect.
FR. MASQUE ÉPAISSISSANT. Tout type de cheveux.Avec Cellules Mères végétales actives, Biotine et Arginine. Sans Parabènes.
Masque traitant et épaississant de la fibre capillaire. Pénètre profondément dans les cheveux et se diffuse
dans leur intérieur pour créer un effet densifiant et supernutritif, grâce à l’action de ses principes actifs. Action
instantanée.
GER. AUFBAUENDE HAARKUR. Für jeden Haartyp. mit aktiven pflanzlichen Stammzellen. Biotin und Arginin. Ohne Parabene.
Behandelnde Haarmaske, die die Haarfaser tiefenwirksam kräftigt. Dringt tief in das Haar ein und breitet sich
im Inneren aus. Dort bildet es einen verdichtenden und nährreichen Effekt dank der Aktivstoffe und wirkt
sofort.
UK. ANTI-DANDRUFF PROGRAM
FR. PROGRAMME ANTI-PELLICULES
Aux Huiles essentielles d’agrumes, de Menthol naturel et Pyrithione Zinc.
GER. ANTI-SCHUPPEN-BEHANDLUNG
Mit ätherischen Ölen aus Zitrusfrüchten, natürlichem Menthol und Zinkpicolinat.
UK. The scalp is sensitive to factors such as stress, environmental pollution and
even hormonal imbalances. All these factors create an ideal environment for the
proliferation of “pityrosporum ovale” bacterium which is the main cause of dandruff appearance.
FR. Le cuir chevelu est soumis à des facteurs tels que l’effort, la pollution atmosphérique y
compris les désordres hormonaux, qui peuvent produire d’importants déséquilibres. Tous ces
facteurs créent un milieu idéal, favorisant la prolifération de la bactérie « Pityrosporum ovale »,
responsable des pellicules.
GER. Die Kopfhaut leidet unter Faktoren wie Stress, Luftverschmutzung und sogar hormonellen
Schwankungen, die bedeutende Beschwerden, wie das Erscheinen von Schuppen und Juckreiz
hervorrufen können. All diese Faktoren schaffen ideale Bedingungen, damit sich die Bakterie
„pityrosporum ovale” rasch vermehren kann und Schuppenbildung verhindert wird.
UK. Essential oils of citrus fruits (mandarin, lemon, grapefruit and orange), for their strong anti-fungal and antimicrobial properties, plus soothing, relaxing and anti-astringent effects.
FR. Huiles essentielles d’agrumes (mandarine, citron, pamplemousse et orange).Grand pouvoir antifongique et anti-microbien, en plus
d’être calmantes, relaxantes et astringentes.
GER. Ätherische Öle aus Zitrusfrüchten (Mandarine, Zitrone, Grapefruit und Orange) sind Antimykotika und Mikroben, die überdies eine
beruhigende, entspannende und adstringierende Wirkung haben.
UK. Natural menthol. An active freshener, decongestant
and anaesthetic, to soothe and disinfect.
FR. Menthol naturel. Actif rafraîchissant, décongestionnant et effet
anesthésique, calmant et désinfectant.
GER. Natürliches Menthol ist erfrischend, entlastend, beruhigend
und desinfizierend. Es besitzt auch einen betäubenden Effekt.
UK. Zinc pyrithione, for its effective ability to combat the
fungus that causes dandruff.
FR. Pyrithione Zinc. Haute capacité et efficacité pour combattre le
champignon responsable des pellicules.
GER. Zinkpicolinat kann auf wirksame Weise gegen den Keim vorgehen, der Schuppen verursacht.
ANTIDANDRUFF
300ml.
UK. ANTI-DANDRUFF SHAMPOO.
With essential oils of citrus fruits, natural menthol and zinc pyrithione. Paraben free.
Highly effective anti-dandruff shampoo, to eliminate excessive flaking of the scalp. Itching,
sensitivity and dryness are relieved from the first application, and the hair is left full of
body, soft, shiny and manageable. Made from a gentle balanced formula for everyday use.
FR. SHAMPOOING ANTI-PELLICULAIRE Aux Huiles essentielles d’agrumes, de Menthol naturel et Pyrithione
Zinc. Sans Parabènes.
Shampooing anti-pelliculaire de grande efficacité. Élimine la desquamation excessive du cuir chevelu. Démangeaisons, sécheresse et sensibilité sont soulagées dès la première application et en même temps les cheveux
restent libres, doux, brillants et dociles. Grâce à sa formule douce et équilibrée, il peut s´utiliser tous les jours.
GER. ANTI-SCHUPPEN-SHAMPOO Mit ätherischen Ölen aus Zitrusfrüchten, natürlichem Menthol und Zinkpicolinat. Ohne Parabene.
Shampoo gegen Schuppen mit gro*er Wirksamkeit, das die übermä*ige Abschuppung der Kopfhaut verhindert.
Juckreiz, Trockenheit und Sensibilität werden mit der ersten Anwendung gemildert. Das Haar wird leicht, geschmeidig, glänzend und kämmbar. Aufgrund der weichen und ausgleichenden Formel kann es täglich benutzt
werden.
ANTIDANDRUFF
5x10ml.
UK. ANTI-DANDRUFF TREATMENT.
With essential oils of citrus fruits, natural menthol and zinc pyrithione. Paraben free.
Specific anti-dandruff shampoo to combat excess flaking of skin from a sensitive scalp,
eliminating dandruff from the first application and leaving the hair full of body and the
scalp in balance. Use to prevent the appearance of dandruff over 6 weeks.
FR. TRAITEMENT ANTI- PELLICULAIRE Aux Huiles essentielles d’agrumes, Menthol naturel et Pyrithione Zinc.
Sans Parabènes
Traitement spécifique anti-pelliculaire qui combat la génération de desquamation excessive du cuir chevelu altéré
et, par conséquent, fait disparaître les particules de pellicules dès la première application, laissant les cheveux
souples et le cuir chevelu tonifié. Action anti-apparition pendant 6 semaines.
GER. ANTI-SCHUPPEN-PFLEGE Mit ätherischen Ölen aus Zitrusfrüchten, natürlichem Menthol und Zinkpicolinat. Ohne Parabene.
Spezifische Pflege gegen Schuppen, die die Bildung übermä*iger Abschuppung der Kopfhaut verhindert. Die
Schuppenpartikel verschwinden von der ersten Anwendung an. Das Haar ist widerstandsfähig und die Kopfhaut
gekräftigt. Sechs Wochen lang bildet die Kopfhaut keine Schuppen mehr.
www.tahe.es
ME GUSTA
TAHE COMUNICACIÓN´15 - 11042296
www.facebook.com/Tahe.Spain