Stilvoll Einrichten

Stilvoll Einrichten
MIT KREATIVEN UND INDIVIDUELLEN IDEEN
FLIESEN. SANITÄR. NATURSTEIN. ÖFEN.
1
„Für die
Region“
2
TRAUCO –
EIN MODERNES TRADITIONSUNTERNEHMEN
Liebe Kunden,
als norddeutsches Familienunternehmen sind wir vor allen Dingen eines:
friesisch-freundschaftlich.
Seit Generationen stehen wir für persönlichen Kundenkontakt, Vertrauen
und Verantwortung gegenüber unseren Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und der Region.
Wir, die TRAUCO Fachhandel GmbH & Co. KG, sind ein junges Unternehmen mit einer langen Familientradition. Die Geschichte beginnt 1949, als
Rolf „Tullum“ Trauernicht mit seinem Schiff aufbricht und Ostfriesland mit
Steinen, Kalk und Zement beliefert. Dabei legt er den Grundstein für sein
Unternehmen, das Credo, das auch heute noch gelebt wird: unser Ziel sind
zufriedene Kunden.
Der Kundenkreis und das Sortiment ist mit den Jahren gewachsen und so
wurde aus dem kleinen Lieferdienst unter anderem die TRAUCO Fachhandel
GmbH & Co. KG, die Händler in der Region mit Fliesen, Sanitär, Naturstein
und Öfen beliefert und über die eigene Ausstellung Kunden berät.
Ihr Daniel Sandersfeld
- Geschäftsführer -
Das
ORIGINAL
Briketts aus Braunkohle
3
„Einmal Trauco - immer Trauco“
Fotos:
- Teamfoto, dynamisch und kreativ
- Beratungsszene mit dem Kunden am Computer, bei der Planung
4
Kompetentes Team
FREUNDLICHER SERVICE
Als Familienunternehmen liegen uns unsere Heimat, unsere Kunden
wie auch unsere Mitarbeiter sehr am Herzen. Wir sind der Region sehr
verbunden und setzen alles daran, neueste Trends und Techniken nach
Norddeutschland zu holen. Wir investieren und sichern so Arbeitsplätze –
und im Grunde unsere eigene Existenz, denn was wären wir ohne unsere
langjährigen Mitarbeiter und Kunden?
Wir haben das Glück, dass uns viele unserer lieben Kollegen seit Jahren und
Jahrzehnten treu sind und dadurch eine freundliche und familiäre Atmosphäre bei TRAUCO herrscht. Doch auch mit unseren Kunden pflegen wir ein
freundschaftliches Verhältnis und laden bei Beratungsgesprächen gern zu
einer Tasse Tee ein. Wir möchten genau wissen, was sie sich wünschen und
von uns erwarten – um so die beste Lösung zu finden und maßzuschneidern.
Die hierfür erforderliche Fachkompentenz hat für uns Priorität. In der Ausstellung kann mit 3-D-Planung am Computer deutlich visualisiert werden,
wie die künftigen Bäder oder Kaminanlagen aussehen können.
Doch es geht uns um mehr als um Design, denn gesundes Wohnen wird
bei uns groß geschrieben: TRAUCO beteiligt sich an der Initiative „Gesundes
Wohnen mit Keramik“, um deutlich zu machen, dass keramische Bodenbeläge die bessere Wahl sind. Denn Fliesen sind besonders gesundheitsfreundlich, Flecken gegenüber unempfindlich, hygienisch, feuerfest und extrem
langlebig.
Fußmatten-Systeme
effektiv | wirtschaftlich | vielfältig
Lieferzeit: 5 Tage!
fuma Hauszubehör GmbH
Durlacher Straße 2 · 76356 Weingarten (Baden) · Deutschland
Telefon 0 72 44 - 70 30 0 · Fax 0 72 44 - 70 30 60
E-Mail [email protected]
5
WOHNBEISPIEL PORTUGAL
„Du brauchst nicht bis an das
Ende der Welt zu reisen, um Länder
zu entdecken, die in Dir selbst sind.“
6
Ausstellungswelt
AUF 3.000 QUADRATMETERN
Jeder hat sie – die Erinnerung an einen besonderen Einrichtungsstil aus dem
Urlaub, dem Hotel einer Großstadt oder dem südländischen Restaurant. Lassen Sie sich von unserer Ausstellung inspirieren und machen Sie aus Ihrer
Erinnerung ein echtes Wohnerlebnis!
Unsere Ausstellung auf über 3.000 Quadratmetern ist ein Erlebnis wert. Die
Ausstellung nimmt seine Besucher mit auf eine Weltreise und führt durch
die unterschiedlichsten Designs und Möglichkeiten in den Bereichen Fliesen,
Sanitär, Naturstein und Öfen.
Nach einem spannenden Rundgang durch unsere TRAUCO-Welt können
Sie sich in unserem Café eine Pause gönnen und Energie tanken. Damit es
den Kleinen dabei nicht langweilig wird, steht ein Spielbereich mit einem
großen Bällebad zum Austoben bereit.
Besuchen Sie unsere Ausstellung – wir beraten Sie gerne ausführlich!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr / Sa. 09:00 - 13:00 Uhr / So. 14:00 - 18:00 Uhr
Voranmeldung für ausführliche Beratungen: Tel: 04943 209-251
Jeden Sonntag Schautag ohne Beratung/Verkauf.
| Unser Beitrag
für ein perfektes
Ergebnis |
Stilbildend
Genießen Sie das Besondere - Steuler
hat die Farben, Materialien und Designs,
die aus Ihren Wünschen Wirklichkeit
machen.
Die neuen Fliesenserien von Steuler:
Wohnkultur für jeden Tag.
Grundierungen
Fliesenkleber
Fugenmassen
Spachtelmassen
Abdichtungen
www.steuler-fliesen.de
| www.schoenox.de |
7
Sie bestimmen
Ihren Stil
8
Sanitär und Fliesen –
EIN UNZERTRENNLICHES PAAR
Bad und Sanitär: Oase mit Wohlfühlfaktor
Bäder sind heute keine Zweckräume mehr, sondern vielmehr ein Ort der
Entspannung und des Wohlbefindens. Wir bieten Ihnen individuelle und
hochwertige Waschtische, WCs, Duschen, Badewannen und Badmöbel unterschiedlicher Hersteller wie z. B. von Creativbad an. Durch den Einsatz von
Armaturen in verschiedenen Stilrichtungen bekommt jedes Mobiliar seine
individuelle Optik.
Gut geplant ist halb gebaut
Neben einer inspirierenden Ausstellung bietet TRAUCO in Großefehn auch
die Möglichkeit zur digitalen Badplanung an. Aus einer einfachen Grundrisszeichnung wird ein Bad in 3D-Ansicht in fotorealistischer Darstellung. Somit
können Sie im Vorfeld sehen, wie es später einmal aussehen wird und wie
unterschiedlich selbst der kleinste Raum wirken kann.
rocatile.com
rocatile.com
9
Schlüter ®-BEKOTEC-THERM
Der Keramik-Klimaboden
Geringe Konstruktionshöhe
3
Fugenloser Estrich
3
Schnell reagierende Fußbodenheizung
3
Gleichmäßige Wärmeverteilung
3
Niedrige Vorlauftemperatur
3
Geringe Heizkosten
3
Schlüter ®-Systems
Innovationen für
grenzenloses Duschvergnügen
Schlüter -KERDI-LINE
3
Schlüter -KERDI-SHOWER
3
Schlüter -SHOWERPROFILE
3
®
®
®
Schlüter ®-PROFILE
Zeitloses Design für
hochwertige Fliesenbeläge
Belagsabschlüsse am Boden
3
Wandecken und Abschlüsse
3
Treppenprofile
3
Bewegungsfugen- und
3
Entspannungsprofile
Schlüter-Systems KG
Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn
Tel.: +49 2371 971-0 · Fax: +49 2371 971-111
www.schlueter.de
10
Vielfältiges Fliesensortiment UNÜBERTROFFEN IM NORDWESTEN
Fliesen: Designelement und Gesundheitsfaktor
Ein Bad ist so schön wie seine Fliesen, mit dem es ausgestattet ist. Bei uns
finden Sie alle bedeutenden deutschen und internationalen Marken ebenso
wie eine breite Palette an Stilrichtungen von klassisch bis rustikal und von
frech bis solide. Mit Herstellern aus dem Ausland wie Roca, Emil oder Alfa
können wir Ihnen außerdem spezielle Wünsche zu rustikalen Bodenfliesen
oder verspielten Wanddekoren erfüllen. Deutsche Hersteller wie Steuler,
Jasba, Nordceram oder Kerateam erweitern das Sortiment durch interessante, hochwertige Fliesen und Mosaike, die dem heutigen Wohnstil
gerecht werden. Neben diesen Fliesenmarken hat TRAUCO eine Eigenmarke
„Valenta“ im Sortiment. Mit dieser Marke wird das bereits vorhandene
Sortiment abgerundet und um preisgünstige Alternativen erweitert. Auch
Marken wie Schöner Wohnen-Fliesen und Villeroy & Boch sind im Sortiment
enthalten und bereichern die Ausstellung mit Wohnideen der Extraklasse.
Jasba - HOMING
www.jasba.de
11
„Von Natur aus schön“
12
Naturstein:
DIE KRAFT DER NATUR IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN
Die Verarbeitung von Natursteinen ist nicht nur Trend, sondern war schon
immer beliebt. Gerade für Bereiche, die Langlebigkeit und Individualität
voraussetzen, stellt Naturstein einen gehobenen Standard dar. TRAUCO
ergänzt sein großes Fliesensortiment durch gezielte Natursteinprodukte, die
sich gerade für Treppenaufgänge, hinter Öfen und als Highlight in Bädern
oder Wohnräumen eignen und jedem Raum ein individuelles Flair geben.
Naturstein ist ein echtes Naturprodukt und daher immer ein Unikat. Unebenheiten, Farbunterschiede und Einschlüsse machen das Farbspiel der Natur
sichtbar – das macht den Reiz eines Natursteines aus.
Neben den rustikalen Naturbruchsteinen sind auch viele feine und elegante
Natursteinmosaike im Programm und als Materialmix mit Glas oder Edelstahl
ergibt sich eine besonders moderne Kombination.
Bäder neu erleben.
www.badmoebel.de
EUR HR
GmbH
• Rauchgasrohre und Rohr-Sets
Daimlerstraße
• Rauchgasrohre
für Pellet-1Kaminöfen
89564 Nattheim
• Fußbodenschutzplatten
aus Spezialglas in
Telefon:
+49und
7321
73098-70
verschiedenen
Größen
Formen
Telefax: +49 7321
73098-69
• Fußbodenschutzplatten
aus Metall,
pulverbeschichtet in verschiedenen Größen und Formen
Daimlerstraße 1
89564 Nattheim
Tel.: +49 7321 73098-70
Fax: +49 7321 73098-69
[email protected]
www.eurohr-gmbh.de
Führend in der Reinigung, dem Schutz und der
Pflege von Naturstein, Keramik, Cotto und Holz
Fila Deutschland Vertriebs GmbH
Augsburger Str. 17
D-89312 Günzburg
Tel. 0 82 21/2 06 83 14
www.filachim.com
13
„Für knisternde Romantik
und warme Winter“
14
ÖFEN –
HEIZEN MIT NATÜRLICHEN ROHSTOFFEN
Ein hochwertiger Kaminofen steigert das Wohlbefinden und nebenbei auch
den Wert der Immobilie. Zudem bedeutet das Heizen mit eigenen Rohstoffen auch eine Unabhängigkeit gegenüber Energieversorgern und eine
Schonung für den Geldbeutel. TRAUCO führt ein ausgewähltes Programm
an Kaminofenmodellen, Pelletöfen und Kaminanlagen samt Zubehör und
bietet ausschließlich Qualitätsprodukte aus dem In- und Ausland mit neuester Brenntechnik und geringem Holzverbrauch an. Diese entsprechen selbstverständlich den Anforderungen der Bundes-Immissionsschutzverordnung.
Durch unseren hauseigenen Ofensetzer können Kaminanlagen nach Ihren
Wünschen gebaut, brennfertig montiert und geliefert werden.
Lebich
Für Sie ein starker Partner
für alle Schornstein Elemente
• Einwandige Edelstahlrohre (FU)
• Flexible Edelstahlrohre (Trockenbauweise)
• Flexible Edelstahlrohre (FU)
• Doppelwandige Edelstahlrohre
• Doppelwandige Schornsteinkopfverlängerung
• Kaminhauben
LEBICH
Schornstein-Elemente
Gesellschaft für Rauchund Abgassysteme mbH
Rudolf-Diesel-Straße 17
27777 Ganderkesee
Telefon (04222) 79181
Telefax (04222) 79183
[email protected] • www.lebich-schornsteinelemente.de
15
16
Draußen zuhause
WINTERFESTE GARTENTRÄUME
Glücklich können sich diejenigen schätzen, die einen Garten haben und
den Sommer draußen verbringen dürfen. Damit der Außenbereich genauso
gemütlich als auch funktional ist wie die Inneneinrichtung im Haus, bietet
TRAUCO Pflasterplatten, Gartensteine und auch Gartenkamine sowie -grills
an. Präsentiert werden die Produkte in einem bepflanzten Außenbereich,
der mit liebevoller Gartenkunst dekoriert ist. Fans von Fliesen kommen auch
hier auf ihre Kosten, denn TRAUCO hat robuste und winterfeste Außenfliesen im Sortiment, die perfekt zu Naturstein passen und ein schönes Flair im
Grünen entstehen lassen. So können Sie unbesorgt den Winter im Warmen
genießen und sich auf ihren Garten freuen, der die kalten Wintermonate
unbeschadet überstanden hat.
VERFUGEN
leicht gemacht
INDIVIDUELL – PROFESSIONELL – SCHNELL
en, fertig!
Einarbeiten, einfeg
ROMPOX® - EASY
Der einfachste Pflasterfugenmörtel
Der in den Farben Neutral, Steingrau und
Basalt lieferbare Pflasterfugenmörtel ist
ideal geeignet für Natursteinpflaster und
-platten, Betonpflaster sowie Klinkerbeläge.
www.romex-pfm.de
17
Keramik für
den Objektbereich
18
Individuelle Designs
FÜR ANSPRUCHSVOLLE ARCHITEKTUR
Anspruchsvolle Architektur lässt unsere Herzen höher schlagen. Gern unterstützen wir Sie bei der Einrichtung Ihres Hauses, Ihrer Wohnung, Ihrer
Büroräume, oder anderer Objekte und erstellen gemeinsam mit Ihnen das
Konzept, das zu Ihnen passt. Fliesen aus Feinsteinzeug in matten Grau- oder
Beige-Tönen beispielsweise unterstreichen elegantes Design und haben
eine stilvolle Wirkung. Lassen Sie sich überraschen, wir beraten Sie gern!
Mithilfe eines Collagenbereiches sehen Sie die Fülle der Möglichkeiten auf
einen Blick. Ein übersichtliches System mit mehr als 300 Wand- und Bodenfliesen bietet außergewöhnliche und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Durch das Zusammenlegen verschiedener Farbkombinationen und das
Spiel mit Formaten können Sie Ihren Stil besser feststellen und sich bei der
Wahl ganz sicher sein. Auch eine individuelle Beratung mit Ihrem Architekten ist hier möglich. Durch den TRAUCO-Collagenbereich ist eine freie und
N
EU
kreative Arbeitsweise möglich.
Sopro DF 10 DesignFuge Flex
Dauerhaft schön und hygienisch.
frei und
eier
chl lant
lks
ka rbbril
fa
z vor
chut
er S igern*
öhtn Rein
h
r
e
e ur
sa
immelbildung
t Sch
der
hin
r
e
v
zabweisend
chmut
nd s
r- u
sse
wa
O Kalkschleierfrei und gleichmäßige Farbbrillanz
durch OPZ-Technologie
O Pflegeleicht, da wasser- und schmutzabweisend
O Für Fugenbreiten von 1 – 10 mm, innen und außen
Download-Scan
ownload-Scan
für
ür tech
techn
nische
Produktinformation
duktinfo
ormation
O Erhöhte Widerstandsfähigkeit auch gegen saure
Reinigungsmittel*
O Bereits nach ca. 2 Stunden begehbar, nach
ca. 12 Stunden belastbar
O Mit Sopro Glitter in gold und silber veredelbar
*im Vergleich zu herkömmlichen zementären Sopro Fugenmörteln bei haushaltsüblicher Anwendung
Sopro Bauchemie GmbH · Postfach 42 01 52 · 65102 Wiesbaden
Telefon +49 (0)611 1707-0 · Telefax +49 (0)611 1707-250 · www.sopro.com
19
• Concept: JS Media Tools A/S • 44903 • www.jsdeutschland.de
Sie bestimmen Ihren Stil
TRAUCO Fachhandel GmbH & Co. KG
Kirchweg 1
26629 Großefehn
Tel.: 04943 209-0
Fax: 04943 209-286
E-Mail: [email protected]
www.trauco-fachhandel.de
TRAUCO Ausstellung
Mo.-Fr. 09:00 - 18:00 Uhr
Sa. 09:00 - 13:00 Uhr
So. 14:00 - 18:00 Uhr (Schautag ohne Beratung und Verkauf )
20