l GiraSile. - Visittreviso.it

Il GiraSile.
www.visittreviso.it
Treviso, Casier, Casale sul Sile.
D
er Sile ist der längste Quellfluss
Europas: er entspringt 23 m über dem
Meeresspiegel, schlängelt sich gemächlich
durch die Trevisanische Mark und mündet
schließlich an der venezianischen Küste in die
Adria. Die Ringstraße von Treviso nach Casale
sul Sile führt an den Ufern des Flusslaufs
entlang und zwar in einem Abschnitt, der
die Beziehung zwischen Mensch und Fluss,
zwischen Moderne und Tradition eindrucksvoll
widerspiegelt. Kunststädte, Naturschutzräume,
Venetische Villen und fruchtbare Ländereien
sind nur einige der Schönheiten, die dem
Naturschutzpark „Parco Naturale Regionale del
Fiume Sile“ angegliedert sind.
2
Die Radstrecke
beginnt in der Nähe
der Brücke „Ponte
della Gobba“ entlang
der Flussufer, nicht
weit von der Altstadt
von Treviso (2)
entfernt, einer Stadt
mit elegantem und
vornehmem Flair.
Der Radweg führt zunächst zum “Porto di
Fiera”, dem letzten richtigen Hafen der Stadt,
der bis zur ersten Hälfte des vergangenen
Jahrhunderts betrieben wurde, dann zum
Wasserkraftwerk von Silea und schließlich,
am rechten Flussufer, zum „Cimitero
dei burci“ (1), einem beeindruckenden
Friedhof halbversenkter Lastkähne, die
zum Gütertransport dienten. Die von
Holzstegen aus gut sichtbaren Lastkähne
wurden 1974-1975 hier zurückgelassen,
als die Flussschifffahrt durch den modernen
Straßentransport abgelöst wurde. Von
Casier aus kann man die Flussschleife mit
ihren hohen Ufern erblicken, an der einst der
wichtigste Flusshafen des Sile lag.
3
Hier konnten nachts über
hundert Schiffe anlegen,
die vorübergehend eine
eindrucksvolle “Brücke aus
Schiffen auf dem Fluss”
bildeten. Nicht weit von
der Kirche entfernt kann
man neben einer Mauer
eine auffallende Wasseruhr
bewundern. Wenn man Casier verlässt, führt
der Radweg über Dämme und Feldwege
bis nach Lughignano, wo die besonders
schöne romanische Kirche San Martino
sehenswert ist, deren Friedhof um die Kirche
herum angelegt ist. Hinter der Kirche führt
der Weg wieder am Fluss entlang und an
zahlreichen Venetischen Villen vorbei. Im Ort
Rivalta weisen der hohe, mit Zinnen gekrönte
Kirchturm und der “Torre Carrarese” auf das
nahe gelegene Casale sul Sile (3) hin. Der
alte Militärbau belegt, wie wichtig der Ort
damals als befestigter Standort war, während
die in der Nähe des Flusses gelegene Kirche
wertvolle Fresken von Giandomenico
Tiepolo birgt.
4
Von Casale aus geht es auf dem Rad weiter
über Feldwege und entlang ehemaliger
Lehmgruben, die heute renaturiert sind,
wieder nach Treviso zurück. Wenn man
erneut in Casier angelangt ist, führt die
Strecke entlang der Schleife des Totarms
des Sile bis in Via dei Tappi. In den
umliegenden Feldern wird ausgezeichnetes
Trevisanisches Gemüse angebaut, das zu
gastronomischen Spezialitäten verarbeitet
wird, die man zusammen mit einem Glas
Prosecco in einer der zahlreichen „Osterien“
im Zentrum von Treviso verkosten kann (4).
Touristeninfos
IAT Treviso
Palazzo Scotti - Via Sant’Andrea, 3
31100 - Treviso
Tel. +39 0422 547632
[email protected]
Touristeninfos
IAT Treviso Airport
Via Noalese, 63 (aeroporto)
31100 - Treviso
Tel. +39 0422 263282
[email protected]
Touristeninfos
Bikerinfos
Länge: ca. 40 km
Ausgangspunkt-Ziel: Treviso - Ponte
della Gobba.
Ausbau der Strecke: Fahrradwege,
kombinierter Rad- und Gehweg und
städtische Nebenstraßen mit geringem
Verkehrsaufkommen.
Fahrradverleih und Fahrradreparatur
Informationen unter: www.visittreviso.it
E4
Zug+Fahrrad
Zugbahnhöfe: Treviso, Quarto d’Altino
Fahrzeug- und Busparkplätze
Treviso, Prato della Fiera.
Casier, Lago Verde.
Casale sul Sile.
Web
www.visittreviso.it
www.parcosile.it
Planen Sie im Internet unter
www.visittreviso.it
Ihren “Aktivurlaub” in der
Trevisanischen Mark im Zeichen
des körperlichen und geistigen
Wohlbefindens: Hotels, Ausflüge,
Touren, Events und
“Sport-Shopping”.
Ciclovia
Il GiraSile.
Booking
Consorzio di Promozione Turistica
Marca Treviso
Via Venier, 55 31100 - Treviso
Tel. +39 0422 541052
www.marcatreviso.it - [email protected]
Ente Parco
del Fiume Sile
Ente Parco Naturale
Regionale del fiume Sile
Via Tandura, 40 31100 - Treviso
Tel. +39 0422 321994
www.parcosile.it - [email protected]
Gruppenausflüge mit offiziellen
Naturparkführern tel. +39 0422 788846
© Fotografien: M. Danesin, M. De Tollenaere und Gemeinde Treviso. Kartenmaterial: R. Rossi CIRGEO Universität Padua, G. Zulian.
Herausgeber Gallo, P. Gatto Dip. TeSAF Universität Padua. Inhalte von Provinz Treviso - Tourismusabteilung.
I
l GiraSile.
Treviso und der Fluss Sile auf dem Fahrrad.
Ente Parco
del Fiume Sile
Viale Vittorio Veneto
TREVISO
TREVISO
Parco
Naturale del
Fiume Sile
1
Silea
Fiu
me
Sil
iroli
e
Viale Fratelli Ca
Casier
2
Casale
sul Sile
lielmo
Roncade
Via C.
io
ino Bix
Viale Gug
Lughignano
Viale N
Chiesa
San Francesco
Cavour
Musei
Civici
Piazza dei
Signori
Piazza
Duomo
3
Viale
IV N
ove
mbr
o
Tass
Viale J.
Ausgangspunkt
Piazza
Duca D’Aosta
1
erra
glio
Teilweise
Entfernung
Via
T
4
enier
te
Zugbahnhof
s
rie
eT
Museum
diera
lli Ban
Frate
to
Krankenhaus
P Parkplatz
Viale
ren
Fahrradservice
Chiesa
San Niccolò
le T
Asphaltierte Straße
Porta
Calvi
Via
Nicht asphaltierter Fahrradweg
Orte von
geschichtlichem /
künstlerischem Interesse
Orte von
naturwissenschaftlichem
Interesse
Informationsbüro
Fremdenverkehrsamt
Via S. V
Asphaltierter Fahrradweg
0
0.25
1:20000
0.5
km
e