Gibt es für den VfR beim Besuch der Alten Dame ein Happy End

Transcrição

VfR-Hauptsponsor Imtech Deutschland GmbH und die Schwäbische Post präsentieren:
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
11. Ausgabe - Saison 2012/2013
NÄCHSTES
2. BUNDESLIGA
HEIMSPIEL
VfR Aalen – Hertha BSC Berlin
Sonntag, 3. März 2013
Anspiel: 13.30 Uhr
VfR Aalen –
FC St. Pauli
INHALTE DIESER AUSGABE:
Ergebnisse, Tabelle und kommende Spieltage
Seite 2
Interview mit Johannes Moser
und Ferdinand Meidert
Seite 3
Samstag, 16. Februar 2013, 13.00 Uhr, Scholz Arena Aalen
Gibt es für den VfR beim Besuch
der Alten Dame ein Happy End?
Alles über den heutigen Gegner Hertha BSC Berlin lesen Sie
auf den
Seiten 4 und 8
Das Interview mit Gäste-Trainer Jos Luhukay
Seite 5
VfR-Chefcoach Ralph Hasenhüttl hat das Wort
Seite 6
Nächste Woche bei Erzgebirge
Aue, danach zu Hause gegen
die Kiezkicker vom FC St. Pauli:
Die nächsten VfR-Gegner im
Überblick
Seite 7
Valentinsgrüße der besonderen Art gibt es auf
Seite 9
Aalener Fußballfreunde tippen für den guten Zweck
Seite 10
Interview mit Mittelfeldspieler
Enrico Valentini
Seite 11
Die Rubrik der „11 Freunde“
handelt von Werbe-Ikonen im
Fußballdress
Seite 12
Ein Interview über die Sichtungsaktivitäten der TAAlentschmiede Ostalb mit deren
Sportlichen Leiter Stefan Ruthenbeck lesen Sie auf
Seite 14
Mannschaftsaufstellungen
Seite 16
VfR-Keeper Jasmin Fejzic rettet mit Hilfe von Oliver Barth (li.) und Daniel Buballa (re.) vor Eintracht-Angreifer Orhan Ademi.
M
it dem „Besuch der Alten
Dame“ in der Tragikkomödie von Friedrich Dürrenmatt hat
das Gastspiel der „Alten Dame
Hertha“ heute in der Aalener
Scholz Arena gar nichts zu tun. Der
in Dürrenmatts Stück besuchte Ort
ist verarmt, was auf Aalen nicht zutrifft – im Vergleich zur Bundeshauptstadt ist die Verschuldung
Aalens marginal. Der Etat des
Großstadtclubs Hertha BSC Berlin
ist weitaus höher angesiedelt als
der des VfR Aalen. Geld regiert die
Welt – diese literarisch verpackte
Aussage Dürrenmatts muss nicht
gelten, wenn heute der Ball rollt!
Denn es geht zuallererst um Fußball: Der VfR Aalen möchte Moral
zeigen und wie zuletzt gegen den
VfL Bochum und Tabellenführer
Eintracht Braunschweig ohne
Angst vor großen Namen auf dem
Rasen um die drei Punkte kämpfen. Die Einschüchterungsversu-
möchte der Zweitliga-Aufsteiger
dem Bundesliga-Aufstiegsaspirant
90 Minuten lang das Leben in der
Scholz Arena schwer machen. Revanchieren möchte sich das VfR-
Team zudem für die 0:2-Niederlage im Berliner Olympiastadion am
16. September 2012. Trotz lautstarker Unterstützung der mitgereisten Leser der Schwäbischen Post
gingen die VfR-Kicker damals leer
aus. Das soll heute anders sein.
Ähnlich wie Union Berlin, dem
Hauptstadtrivalen der Hertha,
möchten die Schwaben von der
Ostalb dem Berliner Traditionsclub klarmachen, dass in südlichen Gefilden fußballerische Finessen beheimatet sind.
Und wer weiß, vielleicht verteilt
die „Alte Dame“ im Aalener Rohrwang ja auch Geschenke. Bevorzugt würden bei den SchwarzWeißen weniger neue Schuhe –
wie in Dürrenmatts Vorlage. Vielmehr schielen die Mannen um
Ralph Hasenhüttl auf die drei
Daniel Buballa (li.) behauptete Packende Zweikämpfe führten Punkte, die es heute zu verteilen
sich gegen Ex-Nationalspieler Jahrhundert-Talent Leon Goretz- gilt. Aalen freut sich aufs FußballHappy-End!
Sascha Kurz
Paul Freier.
ka (li.) und Enrico Valentini.
che des Tabellenzweiten sollen
nicht auf fruchtbaren Boden fallen. Mit klarer taktischer Marschrichtung – vorgegeben von VfRChefcoach Ralph Hasenhüttl –
16. Februar 2013
NÄCHSTES
AUSWÄRTSSPIEL
Freitag, 22. Februar 2013
Anspiel: 18.00 Uhr
Erzgebirge Aue –
VfR Aalen
GRUSSWORT VfR-PRÄSIDENT
Guten Tag,
liebe Fußballfreunde!
Heute ist wieder ein großer
Fußballfesttag in Aalen. Mit
dem zweifachen Deutschen
Meister Hertha BSC Berlin erwartet unser VfR Aalen einen
der traditionsreichsten und attraktivsten Fußballvereine in
Deutschland. Spielbeginn ist
um 13 Uhr, ich lade Sie herzlich
ein, lassen Sie sich dieses Spitzenspiel nicht entgehen! Mit
Ihrer Unterstützung kann unserer Mannschaft eine Überraschung gelingen!
VfR Aalen gegen Hertha BSC
Berlin – ein Topspiel in der 2.
Bundesliga! Davon hätte noch
vor einem Jahr kein Fußballfreund auf der Ostalb zu träumen gewagt. Heute ist es Realität, weil sich unsere Jungs
von Spieltag zu Spieltag steigern und sich vor keinem
Team in der Liga verstecken
brauchen. Siehe unser 1:0-Sieg
beim 1. FC Kaiserslautern und
das 1:1 beim Tabellenführer
Eintracht Braunschweig.
Herzlich begrüße ich die Mannschaft, die Trainer und Betreuer
sowie besonders die Fans von
Hertha BSC Berlin in Aalen. Die
Berliner haben bislang erst ein
Spiel verloren und sind auf ihrem Weg zurück in die 1. Bundesliga nicht mehr aufzuhalten.
Aber vielleicht muss die „Alte
Dame“ heute in Aalen eine kleine Rast einlegen...
Herzlichst, Ihr
Berndt-Ulrich Scholz
Präsident des VfR Aalen
Seite 2
Samstag, 16. Februar 2013
Spieltage und Tabelle Die 2. Bundesliga im Überblick
2. BUNDESLIGA SAISON 2012/2013
DIE AKTUELLE TABELLE
DIE ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG:
Eintracht Braunschweig - VfR Aalen
Erzgebirge Aue - FSV Frankfurt
1. FC Kaiserslautern - Dynamo Dresden
MSV Duisburg - 1860 München
Energie Cottbus - 1. FC Köln
VfL Bochum - Jahn Regensburg
FC Ingolstadt 04 - SC Paderborn 07
SV Sandhausen - FC St. Pauli
Hertha BSC Berlin - 1. FC Union Berlin
1:1 (0:1)
0:2 (0:0)
3:0 (2:0)
1:3 (1:2)
0:0 (0:0)
0:2 (0:0)
1:3 (0:1)
4:1 (3:0)
2:2 (0:1)
22. SPIELTAG SAISON 2012/2013
15. bis 18. Februar 2013
Fr 15.02.
18:00
SC Paderborn 07 - Erzgebirge Aue
1860 München - VfL Bochum
Jahn Regensburg - Eintracht Braunschweig
Sa 16.02. 13:00
VfR Aalen - Hertha BSC Berlin
1. FC Union Berlin - FC Ingolstadt 04
So 17.02.
13:30
Dynamo Dresden - SV Sandhausen
MSV Duisburg - 1. FC Kaiserslautern
FSV Frankfurt - Energie Cottbus
Mo 18.02.
20:15
FC St. Pauli - 1. FC Köln
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
MANNSCHAFT
SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2012/2013
SPIELE
1 Eintracht Braunschweig
2 Hertha BSC Berlin (A)
3 1. FC Kaiserslautern (A)
4 1. FC Union Berlin
5 Energie Cottbus
6 1860 München
7 VfR Aalen (N)
8 FSV Frankfurt
9 1. FC Köln (A)
10 FC Ingolstadt 04
11 SC Paderborn 07
12 Erzgebirge Aue
13 FC St. Pauli
14 MSV Duisburg
15 VfL Bochum
16 SV Sandhausen (N)
17 Dynamo Dresden
18 Jahn Regensburg (N)
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
■ Aufsteiger in die 1. Liga
■
S
U
14
13
10
8
8
7
8
9
7
7
7
6
5
6
5
4
3
4
6
7
8
7
7
9
6
3
9
8
5
5
8
4
6
6
8
4
Relegation
■
N
TORE
PKTE.
1 38:17
1 43:18
3 33:21
6 35:30
6 26:23
5 24:19
7 23:19
9 29:26
5 24:22
6 25:24
9 27:27
10 28:32
8 19:26
11 21:35
10 26:37
11 25:43
10 19:32
13 25:39
48
46
38
31
31
30
30
30
30
29
26
23
23
22
21
18
17
16
Absteiger in die 3. Liga
23. SPIELTAG SAISON 2012/2013
22. bis 25. Februar 2013
Fr 22.02. 18:00
Erzgebirge Aue - VfR Aalen
VfL Bochum - MSV Duisburg
FC St. Pauli - FSV Frankfurt
Sa 23.02.
13:00
1. FC Köln - 1. FC Union Berlin
FC Ingolstadt 04 - Dynamo Dresden
So 24.02.
13:30
Eintracht Braunschweig - 1860 München
Energie Cottbus - Jahn Regensburg
SV Sandhausen - SC Paderborn 07
Mo 25.02.
20:15
Hertha BSC Berlin - 1. FC Kaiserslautern
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
PETER STÜTZEL
DIPL.-ING. (FH)
PS TECHNOLOGIE
)6,&!-98*6% $ 956.,0*9,!56 $ 405+*9,!56 $ 85%!.,!9
PS MANAGEMENT
INTERIMSMANAGEMENT $ PROJEKTMANAGEMENT
PS BERATUNG
)0%)/6!.54,!7!)0*6% $ *6,)06)"7)6.4816*6%
'!616#!)0*6% $ *6,)06)"7)6.91*'23()091*'
PS TECHNOLOGIE MANAGEMENT BERATUNG
FON +49 1578 190 190 9 · MAIL [email protected]
GUTENBERGSTRASSE 15 · 73430 AALEN · WWW.PS-TMB.DE
#B2B6=C+D &51%
!.>@4+2@+/B2080)>+ 9=C -+5 ">+C
!
!
!
!
UKW
H
M
7
,
103
www.radio7.de
z
($(A'+D@>)=2)C@+/B2>;
<+D;4+=)A 3 ?0DD>/B@=2)C19=
*8+/B1+9D1+>@=2)
!7C@+5+2@:>/;8=2) 3 *9=)D=..+2B+DC@+88=2)
%_C OaZa$J2C3 g[he _2P
eC32PC\\C3 JZD T_CAC3&ZP F;Z
[Cfa&Z_2faCZ a;fa83$*_2CZ
,&JPC_\CZ JZD ,&J<3J88CZ
AH3 D_C TJAP` JZD K&J[A&a3P
2;0_C 0C_PC3CZ cZDJ2P3_C`
hC3C_faCZ ` [_P C_ZC3 HhC3
??`^$a3_<CZ C3A;\<3C_faCZ !_3`
[CZ<C2fa_faPC JZD G3&D_P_;Z6
_[ X&a3 N'9N J[ N?7 C3a:aP
0C3DCZ6IC_P 9Y?? a&P 2_fa
D_C OaZa$J2C3 g[he 2PCP_<
h_2 *J3 aCJP_<CZ g3:bC CZP`
0_f]C\P6
OaZa$J2C3 g[he
KJD;\A`%_C2C\ÌP36 9
%`BSU?U +&\\C32PC_Z
Gd 5=Y Y'B9 NUSU`'
!d 5=Y Y'B9 NUSU`9'
_ZA;";aZa&CJ2C36DC
RCa3 &\2 NU' a;fa 4J&\_@*_C3`
PCZ R_P&3hC_PC3 83;DJ*_C3CZ AH3
JZ2C3C VJZDCZ ZJZ &JA
9N6?''[L !\$faC D_C F;Z DC3
%&Z] ];ZP_ZJ_C3\_faC[ JZD OaZa$J2C3 g[he <C0;aZPC
Z&faa&\P_<C[
+&fa2PJ[ I8_P*CZPCfaZ;\;<_C &J2 DC[
];ZZPC D_C M3;DJ]P_;Z2>$` K_C26
faC DC3 OaZa$J2C3 g[he
($(
($(A
'+D@>)=2)C@+/B2>;
eC32PC\\JZ< F;Z )C328&Z`
PC_\CZ &J2 a;faAC2PC[
/\J[_Z_J[E
TJAPA&a3P`
FC3<HPJZ<22P&a\E
G_P&Z
JZD 0C_PC3CZ +C3]2P;AACZE
_Z ]\C_ZCZ JZD [_PP\C3CZ
T;2<3:bCZ6 #_Z2&P* DC3
.C3A&a3CZ !3$2CZE %3C`
aCZE !\&faÈ KJZD` JZD
I8_P*CZ\;22fa\C_ACZE gC`
0_ZDC3;\\CZ JZD e;ZCZ6
<+D;4+=)A 3
?0DD>/B@=2)C19=
*8+/B1+9D1+>@=2)
#_Z2&P* DC3 .C3A&a3CZ T&`
2C32faZC_DCZE ,_C<CZ JZD
K;h;PC32fa0C_bCZ6
!7C@+5+2@:>/;8=2) 3
*9=)D=..+2B+DC@+88=2)
eC32PC\\JZ< F;Z V_ZC[&`
P_]` JZD IP3J]PJ3h&J<3J8`
8CZW 1ZPC32PHP*JZ< F;Z
VJZDCZ hC_ DC3 M3;DJ]P`
JZD M3;*C22CZP0_f]\JZ<E
!\C-_h_\_P$P JZD V;[8CPCZ*
DJ3fa D_C cZPC<3&P_;Z DC3
C_<CZCZ !$a_<]C_PCZ &J2
DC3 (Q(`!C3P_<JZ<2PCfa`
Z_]E DC[ +C3]*CJ<` JZD
.;33_faPJZ<2h&J
2;0_C
DC3 ,\CfahC&3hC_PJZ<6
:::,0B2B9+=C+D,-+
GEGNER
TERMIN
UHRZEIT
MSV Duisburg - VfR Aalen
So. 05.08.2012
13.30 Uhr
VfR Aalen - 1. FC Kaiserslautern Fr. 10.08.2012
18.00 Uhr
VfL Bochum - VfR Aalen
So. 26.08.2012
13.30 Uhr
VfR Aalen - Eintr. Braunschweig Sa. 01.09.2012
13.00 Uhr
Hertha BSC Berlin - VfR Aalen
So. 16.09.2012
13.30 Uhr
VfR Aalen - Erzgebirge Aue
Fr. 21.09.2012
18.00 Uhr
FC St. Pauli - VfR Aalen
Di. 25.09.2012
17.30 Uhr
VfR Aalen - FSV Frankfurt
Fr. 28.09.2012
18.00 Uhr
SV Sandhausen - VfR Aalen
So. 07.10.2012
13.30 Uhr
VfR Aalen - FC Energie Cottbus So. 21.10.2012 13.30 Uhr
FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen
Fr. 26.10.2012
18.00 Uhr
VfR Aalen - 1. FC Köln
So. 04.11.2012 13.30 Uhr
Union Berlin - VfR Aalen
Sa. 10.11.2012
13.00 Uhr
VfR Aalen - SC Paderborn
Sa. 17.11.2012 13.00 Uhr
Jahn Regensburg - VfR Aalen
Fr. 23.11.2012
18.00 Uhr
Dynamo Dresden - VfR Aalen
Di. 27.11.2012
17.30 Uhr
VfR Aalen - 1860 München
Fr. 30.11.2012
18.00 Uhr
VfR Aalen - MSV Duisburg
Fr. 07.12.2012
18.00 Uhr
FC Kaiserslautern - VfR Aalen
Fr. 14.12.2012
18.00 Uhr
VfR Aalen - VfL Bochum
Fr. 01.02.2013
18.00 Uhr
Eintracht Braunschweig - VfR Aalen Fr. 08.02.2013
18.00 Uhr
VfR Aalen - Hertha BSC Berlin
Sa. 16.02.2013
13.00 Uhr
Erzgebirge Aue - VfR Aalen
Fr. 22.02.2013
18.00 Uhr
VfR Aalen - FC St. Pauli
So 03.03.2013
13.30 Uhr
FSV Frankfurt - VfR Aalen
Fr. 08.03.2013
18.00 Uhr
VfR Aalen - SV Sandhausen
So. 17.03.2013
13.30 Uhr
Energie Cottbus - VfR Aalen
Do. 28.03.2013
18.00 Uhr
VfR Aalen - FC Ingolstadt
WE 05.-08.04.2013
1. FC Köln - VfR Aalen
WE 12.-15.04.2013
VfR Aalen - Union Berlin
WE 19.-22.04.2013
SC Paderborn - VfR Aalen
WE 26.-29.04.2013
VfR Aalen - Jahn Regensburg
WE 03.-06.05.2013
VfR Aalen - Dynamo Dresden
So. 12.05.2013
13.30 Uhr
1860 München - VfR Aalen
So. 19.05.2013
13.30 Uhr
ERGEB.
1:4
1:2
0:1
0:3
2:0
2:0
0:1
3:0
1:0
1:1
2:0
2:0
0:0
0:1
1:3
0:0
1:1
0:1
0:1
2:2
1:1
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Seite 3
Interview Aufsichtsratsvorsitzender und Geschäftsführer Ferdinand Meidert
Der VfR braucht ein
Jugend-Leistungszentrum
Aufsichtsratschef Johannes Moser – Geschäftsführer Ferdinand Meidert
S
portlich läuft es beim VfR Aalen bestens. Die Jungs von Cheftrainer Ralph Hasenhüttl schlagen sich in ihrer ersten Saison in
der 2. Bundesliga prächtig und brauchen sich vor keiner anderen
Mannschaft zu verstecken – auch heute nicht vor der Hertha, dem
Berliner Sportclub, der in dieser Runde erst einmal besiegt wurde
und mit größter Wahrscheinlichkeit wieder ins deutsche Fußballoberhaus aufsteigt. Beim VfR Aalen sind Präsidium und Aufsichtsrat
sehr zuversichtlich, dass die Mannschaft den Klassenerhalt schafft.
Zweitligatauglich sind allerdings die Rahmenbedingungen in Aalen
nicht. Im Gespräch mit Winfried Hofele berichten Aufsichtsratsvorsitzender Johannes Moser und Geschäftsführer Ferdinand Meidert
über aktuelle Verhandlungen des VfR mit der Stadtverwaltung Aalen
und dem Gemeinderat, die derzeit in einer Sackgasse stecken.
Herr Moser, in den letzten Tagen berichteten die Medien über Probleme bei Ihrem Arbeitgeber Imtech, der gleichzeitig ja Hauptsponsor des
VfR Aalen ist. Dazu noch die zähen Verhandlungen mit der Stadt Aalen – macht da der Fußball und der Job noch Spaß?
Moser: Die Freude am Fußball wird mir nie vergehen, vor allem
nicht, wenn der VfR so erfolgreich spielt wie derzeit. In meinem über
40-jährigen Berufsleben habe ich gelernt, mit Problemen umzugehen und sie zu lösen. Unser Mutterkonzern Royal Imtech in Gouda
in den Niederlanden kam kurzfristig in Liquiditätsschwierigkeiten,
weil ein Kunde in Polen seinen finanziellen Verpflichtungen nicht
nachgekommen ist. Der deutsche Imtech-Chef Klaus Betz hat dafür
die Verantwortung übernommen und ist zurückgetreten. Die Imtech Deutschland GmbH, der Hauptsponsor des VfR Aalen, ist von
den finanziellen Ausfällen in Polen, nicht betroffen. Die Imtech-Geschäftsführung in Hamburg wurde neu aufgestellt, gleichzeitig wurde ich gebeten, meinen Arbeitsvertrag als nunmehr alleiniger Direktor der Imtech-Region Südwest zu verlängern. Das habe ich getan,
obwohl ich in diesem Jahr eigentlich in Ruhestand gehen wollte, denn
es ist mein Ziel, die Firma Imtech als Marktführer in der technischen
Gebäudeausrüstung schnell wieder zu stabilisieren.
Herr Meidert, in Sachen Kunstrasenplatz im Greut geht es nicht voran. Wo klemmt es?
Meidert: Seit den ersten Gesprächen zwischen Vertretern der Stadt
und des VfR über die Umwandlung des städtischen Rasenplatzes im
Greut in einen Kunstrasenplatz mit Heizung sind mehrere Monate
vergangen. Wir haben erklärt, dass der VfR bis auf die Errichtung des
Kunstrasenplatzes sämtliche anderen strukturellen Investitionen für
den Bau eines Nachwuchsleistungszentrums (nicht für die Profis!)
selbst trägt, auch die Kosten für die Rasenheizung.
Moser: Dabei muss man wissen, dass ein Nachwuchsleistungszentrum Voraussetzung ist, um von der Deutschen Fußball-Liga (DFL)
die Lizenz für die 2. Liga zu erhalten.
Was sind denn zum Beispiel Maßnahmen, die der VfR für ein Jugendleistungszentrum selbst erbringen muss und wird?
Meidert: Das ist ein ganzer Katalog: Beispielsweise brauchen wir einen weiteren hauptamtlichen Betreuer mit A-Lizenz und fünf weitere
Nachwuchstrainer mit mindestens B-Lizenz. Für die medizinische
Betreuung brauchen wir in Teilzeit einen Arzt, einen Physiotherapeuten und einen Diplom-Sportlehrer. Und dann brauchen wir dringend
Räume – für die ärztlichen Untersuchungen, für Massagen, für Schulungen, für Besprechungen, zum Umkleiden und schließlich noch
Schiedsrichterkabinen und einen Raum für Dopingkontrollen. In
Summe sind wir da bei Kosten von rund einer Millionen Euro.
Und jetzt haben die Stadtverwaltung und der Gemeinderat den VfR
zu einer Anhörung zum Finanzkonzept gebeten.
Moser: Ja, aber wir haben einstimmig beschlossen, angesichts
dieser aufgeführten Kostenübernahmen und der bisherigen Investitionen des Vereins und seiner beiden Großsponsoren Scholz und
Imtech diesem Ansinnen nicht nachzukommen. Der Gemeinderat
hat keinen rechtlichen Anspruch darauf, Einblicke in die Finanzen
des Vereins zu erhalten.
Meidert: Wir glauben, dass die Stadt Aalen durch den Aufstieg des
VfR in die 2. Bundesliga ihr Image erheblich steigern und viele positive Marketing-Effekte generieren konnte, so dass unserer Ansicht nach eine moralische Verpflichtung besteht, das Kunstrasenfeld zu erstellen, zumal es hierfür auch noch Zuschüsse gibt. Darauf hinweisen wollen wir auch, dass der VfR mit dem Jugendzentrum einen nachhaltigen Beitrag zur Integration Jugendlicher leistet und eine hohe sozialpolitische Aufgabe erfüllt.
Moser: Klar betonen möchte ich, dass die wirtschaftliche Existenz
des VfR nicht nur durch das weit überdurchschnittliche finanzielle
Engagement der Firmen Imtech und Scholz gesichert ist, sondern
dass die DFL permanent Wirtschaftlichkeitsprüfungen ihrer Vereine durchführt. Und außerdem sind wir dank der Kooperation mit
der internationalen Vermarktungsagentur Sportfive dabei, unsere
Vermarktungsstrukturen zu professionalisieren und gewinnen dadurch zusätzliche neue Sponsoren. Wir würden es begrüßen,
wenn die Stadtverwaltung und der Gemeinderat an einer öffentlichen Diskussion mit Presse, Bevölkerung und Vereinsvertretern
über die Rolle des VfR zur Imagesteigerung der Stadt Aalen und zur
Positionierung gegenüber den anderen Städten in der Region teilnehmen würde. Jetzt sind Stadt und Gemeinderat am Zug!
Zum Schluß noch zum heutigen Spiel – wie geht es aus?
Moser: Wir freuen uns auf die Hertha und werden punkten!
Meidert: Volles Vertrauen in unsere Jungs, wir gewinnen!
ALS OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR UND PARTNER
DES VFR AALEN WÜNSCHT IMTECH WEITERHIN
VIEL ERFOLG IN DER 2. LIGA!
Seite 4
Hertha BSC Berlin Ein Portrait des Hauptstadtclubs
Auf und nieder – immer wieder!
Der heutige VfR-Gegner Hertha BSC Berlin ist die Berg- und Talfahrt seit vielen Jahrzehnten gewohnt
Die Geschichte am Rande
Ronny, der kleine Bruder
Er wurde belächelt, er überschwerer Ver- zeugte selten. Bis die Hertha
stöße gegen die abstieg: Heute ist Ronny kaum
Statuten vom mehr wegzudenken aus der
DFB in die Re- Berliner Mannschaft.
gionalliga zurückgestuft.
Ronny kam zur Hertha, weil er
Hertha BSC Ber- dort einen wichtigen Menlin hatte zuvor schen kannte: Raffael – seinen
einige Spieler großen Bruder. Und während
Die Geschichte von Hertha BSC
mit „Handgel- Raffael lange Zeit eines der
Berlin ist lang. 1892 wurde der Berdern“ angelockt, Gesichter der Berliner war, mit
liner Fußball-Club Hertha gegrünwas damals ver- guten Leistungen überzeugte
det – entsprechend viele Geschichboten war.
und immer wieder für Furore
ten gibt es zu erzählen. Und doch
Die Berliner sorgte, hatte Ronny nur wenispiegelt die jüngste Geschichte das
berappelten
ge Glücksmomente: Er wirkte
Auf und Ab des großen Klubs
sich, sie etab- zu behäbig, zu langsam für die
schon überaus repräsentativ wilierten sich in Bundesliga.
der. In der Saison 2008/2009 verden 70er-Jahren Doch seine große Stunde sollte
besserten die Berliner mit 33
in der Bundesli- schlagen – just in dem MoPunkten und der erfolgreichsten
ga und feierten ment, als sein Bruder (seit weHinrunde der Vereinsgeschichte
auf
europäi- nigen Wochen beim FC Schalzunächst den bisherigen Rekord
scher
Bühne ke 04 angestellt) den Verein
aus dem Jahr 1974. Am Ende der
Sternstunden
nach dem Abstieg verließ:
Saison wurde man unter Lucien
wie das Viertelfi- Ronny trat aus dem Schatten,
Favre Vierter und qualifizierte sich
nale im UEFA- er überzeugt in dieser Saison
für die Europa League. Im Sommer
Cup gegen Inter konsequent, er ist sogar der
erfolgte die Trennung von ManaMailand (1971). beste Feldspieler der Liga,
ger Dieter Hoeneß, Michael Preetz
In dieser Zeit wenn man die Noten des „kiwurde als sein Nachfolger vorgefeierten die Ber- cker Sportmagazins“ als entstellt – und der wurde bald tätig,
liner auch einen scheidendes Kriterium zu Rate
indem er Favre vor die Tür setzte. Ein gewohntes Bild in dieser Saison: Die Spieler von Hertha BSC Berlin jubeln und steuern auf die Erstklassigkeit zu.
9:1-Sieg
über zieht. Zwölf Tore hat Ronny in
Ein Erfolg blieb aus: Mit sechs
Punkten ging der Verein in die Unter Markus Babbel sollte vieles Hauptstadtklub feierte ein Jahr schon wieder ein Hoch: Die Mann- Borussia Dortmund – der bis heute dieser Saison geschossen, zehn
Winterpause, am Ende der Saison besser werden – in der 2. Bundesli- später den direkten Wiederauf- schaft ist als Tabellenzweiter drauf höchste Bundesliga-Sieg der Ver- weitere vorbereitet. Er wird
stieg man ab.
ga. Und es wurde vieles besser. Der stieg. Doch die Freude währte nur und dran, den nächsten direkten einsgeschichte.
kurz. Denn in der Bundesliga Wiederaufstieg perfekt zu machen. In den 80ern verschwanden die
trennte sich Preetz erneut von sei- Es ist kaum vorstellbar, dass das Berliner dann in der Versenkung,
nem Trainer, die Differenzen mit große Polster auf Rang drei noch sie stürzten in die Drittklassigkeit
Babbel waren zu groß geworden. verspielt werden könnte, zumal ab. Erst 1990 meldete sich die „alte
Es folgte die rekordverdächtig kur- Trainer Jos Luhukay eine Mann- Dame“ in der Bundesliga zurück –
ze Amtszeit von Michael Skibbe, schaft geformt hat, die überaus und bis heute ist es ein stetes Auf
der entlassen wurde, ehe er begon- stabil und konstant auftritt. Ob da- und Ab: Von der Tristesse in der 2.
nen hatte zu arbeiten. Und als die mit das Auf und Ab ein Ende hat? Bundesliga bis hin zu Auftritten in
Europa war in den letzten JahrVerantwortlichen der Verzweiflung nahe waren, zauberten sie
Mit „Handgeldern“ angelockt zehnten immer wieder alles dabei.
Und so sucht die Hertha noch
Otto Rehhagel aus dem Hut. Desimmer nach einem Weg, sich dau- Berliner Antreiber: Ronny.
sen Erfolg war jedoch auch begrenzt: In der Relegation stieg die Auf jeden Fall ist man es in der erhaft in der Bundesliga festzusetHertha gegen Fortuna Düsseldorf Hauptstadt mittlerweile gewohnt, zen. „Arm, aber sexy“ mag die der unumstrittene Held der
ab – es passte ins Bild, dass die Ber- dass zum Fußball nicht nur die Er- Hauptstadt sein – doch für den eu- Hertha werden, sollte sie am
liner nach den chaotischen Vor- folgsmomente gehören: Als Grün- ropäischen Fußball ist und bleibt Ende der Saison aufsteigen –
kommnissen in Düsseldorf den dungsmitglied der Bundesliga es ungewöhnlich, dass kein Verein und dann wird der kleine Brunächsten Abstieg hinnehmen hielt man sich wacker im Ober- aus der Hauptstadt eine gewichti- der eine zweite Chance bemussten.
haus, auch 1965 konnte sich die ge Rolle in der höchsten Spielklas- kommen, sich in der Bundesliga zu beweisen.
sw
Es geht auch anders: Im Mai 2012 war die Enttäuschung riesig, als das Und wie es zu Hertha BSC Berlin Hertha vor dem sportlichen Ab- se des Landes spielt.
Swen Thissen
passt, folgt auf das Tief im Mai nun stieg retten, wurde aber aufgrund
Relegationsspiel gegen Fortuna Düsseldorf verloren wurde.
Auf ein Hoch folgt ein Tief.
Und umgekehrt. Immer wieder. Die Geschichte von Hertha BSC Berlin ist geprägt von
Erfolgen und Rückschlägen –
erst recht in der jüngeren Geschichte.
Sparkassen-Finanzgruppe
Unsere Empfehlung
Hochzeiten 2013
Im Fruchtkasten Hohenstadt oder im Adler Treppach –
sichern Sie sich die letzten freien Termine!
NEU: Familienplatte jeden Sonntag
(Rostbraten, Schnitzel, Schweinelendchen, Pilze, Gemüse,
Spätzle (Rahmsoße, Bratensoße).
Egal wie viele Personen, pro Person 12,00 5.
Kinder bis 10 Jahre sind kostenlos.
Tagesessen
Montag bis Freitag täglich im Internet.
Hotelzimmer
150 Betten, alle 75 Zimmer mit LED-Flat-TV, Suiten, KingSize-Betten
(180 x 200); High Speed Internet. Sky-Bundesliga, klimatisierte
Zimmer, ab Mai 2013 – 20 neue Business-Komfortzimmer.
Tagungen & Seminare
6 voll ausgestattete Tagungsräume in unterschiedlichen Größen
für Gruppen von 10 – 200 Personen, 100 kostenlose Parkplätze,
80 Hotelzimmer, Outdoor-Schulungsgarten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
✂
Bitte ausschneiden
HOCHZEITEN
FAMILIENFEIERN
FIRMENFEIERN
KOMMUNION
KONFIRMATION
TAGUNGEN/SEMINARE
Aalener Römerhotel
am Weltkulturerbe Limes
Hans-Jörg Opferkuch
Bodenbachstraße 8/1
73433 Aalen-Treppach
Telefon 0 73 61 - 9 19 76-0
Telefax 0 73 61 - 9 19 76-19
[email protected]
www.aalener-roemerhotel.de
✂
Bei Vorlage dieses Coupons und einer Tischreservierung erhalten Sie und Ihre Gäste
einen Cocktail als Aperitif kostenlos.
✂
✂
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und
TJ WLLZI _WZ TJUUZKN MKMURHWZIZK TWI YZLZWKHML LWc PXKZK PXIZ SKMKQWZUUZ _WcbMcWJK bK\ ZKcTW^VZUK ZWKZ LMdYZH^XKZW\ZIcZ `bK\um-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.ksk-ostalb.de. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.
Seite 5
Unser Gast heute in der Scholz Arena Hertha BSC Berlin
Jos Luhukay: Kein Vorsprung ist komfortabel genug
Hertha BSC Berlin
Für den Trainer von Hertha BSC Berlin ist der Wiederaufstieg noch längst nicht perfekt: „Wir müssen aufmerksam sein!“
ein gut funktionierendes Kollektiv.
Alle arbeiten hervorragend miteinander – die wichtigste Grundregel
für Erfolg. Für die Art und Weise, wie
sich Aalen präsentiert, dazu noch als
Aufsteiger, kann man nur großen
Respekt zollen.
Worauf wird es für Ihr Team ankommen, um auch in Aalen erfolgreich
zu sein?
Wir müssen, wie bei jedem Gegner,
von Anfang an aufmerksam sein
und von Anfang an unsere Stärken
ausspielen.
Hertha BSC Berlin ist auf dem besten
Weg, den ersehnten Wiederaufstieg
zu realisieren. Wie bewerten Sie die
Aussichten Ihrer Mannschaft für den
Saisonendspurt?
Wir denken nur von Spiel zu Spiel,
Herr Luhukay, der VfR mischt als wir arbeiten Stück für Stück für unAufsteiger oben mit. Was zeichnet die ser Ziel. Was wir bisher erreicht haben, ist nur eine Momentaufnahme.
Aalener aus?
Luhukay: Die VfR-Mannschaft ist Wir müssen bis zum Saisonende in
Hertha BSC Berlin befindet sich auf
dem besten Weg, den „Betriebsunfall“ Abstieg aus der Saison 2011/12
zu korrigieren. Der direkte Wiederaufstieg in die 1. Liga ist schon jetzt
in Sichtweite, auch wenn die Saison
noch lange dauert. Der Vorsprung
der Bundeshauptstädter auf den
Relegationsplatz ist jedenfalls
komfortabel. Nach dem 2:2 im Derby am vergangenen Montag gegen
den 1. FC Union Berlin trennen die
Hertha immer noch acht Punkte
von Platz 3. Vor der heutigen Partie
beim VfR Aalen sprachen wir mit
Hertha-Trainer Jos Luhukay über
die Ausgangsposition im Aufstiegskampf, das Duell mit Aalen und Offensivspieler Ronny.
Hertha-Coach Jos Luhukay
jedem Spiel sehr, sehr aufmerksam
sein.
Vor allem Ronny blüht in dieser Saison auf, erzielt immer wieder wichtige Treffer, zuletzt auch im Derby gegen Union. Wo liegen seine besonderen Stärken?
Ronny ist torgefährlich, ballsicher,
technisch stark – ein Spektrum, das
ich bei keinem anderen Spieler in
der 2. Liga sehe. Er brilliert, weil er
viele Freiheiten hat. Die hat er aber
nur, weil die Mannschaft um ihn herum toll funktioniert. Dafür sorgt
Kapitän Peter Niemeyer. Er hält das
Gerüst zusammen und ist genauso
wichtig wie Ronny.
Wo sehen Sie bei Ihrer Mannschaft
noch Verbesserungsmöglichkeiten?
Es gibt für jede Mannschaft, Tag für
Tag, etwas zu verbessern – auch für
uns. Wir arbeiten jeden Tag im Training an Abläufen, Automatismen.
Das ist wichtig, sonst entwickelt
man sich nicht weiter.
Der Vorsprung auf den Relegationsplatz ist schon komfortabel. Müssen
Sie Mannschaft und Umfeld deshalb
auf dem Boden halten?
Kein Vorsprung ist komfortabel genug. Wer sich zufrieden gibt, verwalten will begibt sich in große Gefahr.
Dies wird meiner Mannschaft nicht
passieren, darauf achte ich als Trai-
ner ganz besonders.
Sie sind nun seit gut einem halben
Jahr bei der Hertha tätig. Was ist das
Besondere an diesem Verein?
Die Aufgabe Hertha BSC Berlin hat
mich nach meinen erfolgreichen
Jahren in Augsburg,sehr gereizt.
Hertha und Berlin sind etwas Besonderes. Mir macht jede Minute
Spaß , die ich hier bei Hertha arbeiten kann.
Worin unterscheidet sich Hertha BSC
Berlin am meisten von Ihren Stationen beim FC Augsburg und bei Borussia Mönchengladbach?
Jeder dieser Vereine ist etwas Spezielles – ich mag keine Vergleiche
ziehen. Gladbach war eine tolle Zeit,
Augsburg war eine Erfolgsgeschichte und hier in Berlin nehmen wir mit
der Hertha, ihren fantastischen Fans
und diesem wunderbaren Stadion
jetzt das nächste Ziel ins Visier.
MSPW
Hertha BSC Berlin Saison 2012/13
Obere Reihe (v.l.):
John Anthony Brooks, Maik
Franz, Roman Hubnik, Sandro
Wagner, Peter Niemeyer, PierreMichel Lasogga, Adrian Ramos,
Felix Bastians, Hendrik Herzog.
Dritte Reihe (v.l.): Jörg Blüthmann, Michael Schweika, Levan
Kobiashvili, Sami Allagui, Änis
Ben-Hatira, Christoph Janker,
Marvin Knoll, Alfredo Morales,
Ben Sahar, Henrik Kuchno;
Zweite Reihe (v.l.):
Dr. Ulrich Schleicher, Markus Gellhaus, Rob Reekers, Shervin R. Fardi, Nico Schulz, Peer Kluge, Fabian Lustenberger, Marcel Ndjeng,
Ronny, Christian Fiedler, Nello di
Martino, Herthinho.
Vordere Reihe (v.l.):
Jos Luhukay, Peter Pekarik, Daniel Beichler (ausgeliehen an den
SV Sandhausen), Philip Sprint,
Thomas Kraft, Sascha Burchert,
Elias Kachunga (seit 3.Januar
2013 beim SC Paderborn), Fabian
Holland, David de Mel.
Torschützenliste der 2. Bundesliga nach dem 11. Februar:
12 Tore:
Ronny (Hertha BSC Berlin)
Domi Kumbela (Braunschweig)
10 Tore:
Boubacar Sanogo (Cottbus)
Moha Idrissou (FC Kaisersl.)
9 Tore:
Frank Löning (SV Sandhausen)
8 Tore:
Jan Hochscheidt (FC Erzg. Aue) Adrián Ramos (Hertha BSC Berlin)
Simon Terodde (FC Union Berlin)
Dennis Kruppke (Braunschweig) Albert Bunjaku (Kaiserslautern) Benjamin Lauth (1860 München)
7 Tore:
Edmond Kapllani (FSV Frankfurt),
John Verhoek (FSV Frankfurt), Anthony Ujah (1. FC Köln), Daniel
Ginczek (FC St. Pauli), Francky Sembolo (Regensburg)
6 Tore:
Martin Dausch (VfR Aalen)
Jakub Sylvestr (FC Erzg. Aue), Mickael Poté (Dynamo Dresden), Caiuby
(FC Ingolstadt 04)
5 Tore:
Robert Lechleiter (VfR Aalen) Torsten Mattuschka (U. Berlin), Adam
Nemec (Union Berlin), Stefan Leitl
(Ingolstadt), Moritz Stoppelkamp
(TSV 1860), Philipp Hofmann (SC Paderborn)
4 Tore:
Enrico Valentini (VfR Aalen) Sami
Allagui (Hertha BSC Berlin) Sandro
Wagner (Hertha BSC), Zlatko Dedic
(VfL Bochum), Orhan Ademi (Braunschweig), Sören Brandy (MSV Duisburg), Christian Eigler (FC Ingolstadt), Manuel Schäffler (FC Ingolstadt), Hendrick Zuck (1. FCK), Adil
Chihi (Köln), Deniz Yilmaz (Paderborn), Fin Bartels (FC St. Pauli)
3 Tore:
Ronny König (FC Erzg. Aue)
Änis Ben-Hatira (Hertha BSC Berlin)
Marcel Ndjeng (Hertha BSC Berlin)
Bernd Jopek (1. FC Union Berlin),
Christopher Quiring (Union), Leon
Goretzka (VfL Bochum), Marc Rzatkowski (VfL Bochum), Mirko Boland
(Braunschweig), Daniel Adlung (Energ. Cottbus).
Alle Torschützen von Hertha BSC
Berlin auf dieser Seite rechts
Alle Torschützen des VfR Aalen auf
der Seite 6
Idir Ouali (Dynamo Dresden), Michael Görlitz (FSV Frankfurt), Manuel Konrad (FSV Frankfurt), Mathew
Leckie (FSV Frankfurt), Alexander
Baumjohann (1. FCK)
Kleine Kicker ganz groß
Auch in der 2. Bundesliga erfüllt
der VfR Aalen den großen
Traum vieler Nachwuchskicker.
Beim heutigen Heimspiel gegen
Hertha BSC Berlin begleiten die
F-Junioren FV Gerlenhofen sowie der Nachwuchs der SG
Rheinhausen die beiden Zweitliga-Mannschaften in Richtung
Anstoßkreis.
Wir wünschen den Einlaufkids
und ihren Betreuern einen unvergesslichen Tag in der Scholz
Arena!
Gründung: 25.07.1892
Mitglieder: 29.300
Vereinsfarben: Blau-Weiß
Anschrift:
Hanns-Braun-Straße,
14053 Berlin
Telefon: (0 30) 30 09 28 0
www.herthabsc.de
Präsident:
Werner Gegenbauer
Vizepräsident:
Thorsten Manske
Geschäftsführer Sport:
Michael Preetz
Geschäftsführer Finanzen:
Ingo Schiller
Mitglied der Geschäftsleitung:
Thomas E. Herrich
Aufsichtsratsvorsitzender:
Bernd Schiphorst
Leiter Medien/Pressesprecher:
Peter Bohmbach
Leiter der Fußballakademie:
Hans-Peter Jakob
Cheftrainer: Jos Luhukay
Co-Trainer:
Rob Reekers, Markus Gellhaus
Torwart-Tr.: Christian Fiedler
Fitnesstrainer: Henrik Kuchno
Teamleiter: Nello di Martino
Teamarzt: Dr. Ulrich Schleicher
Physiotherapeuten:
Michael Schweika, David de
Mel, Jörg Blüthmann
Zeugwarte: Hendrik Herzog,
Robert Abramczyk
Größte Erfolge:
Deutscher Meister 1930, 1931
Vize: 1926 bis 1929; 1975
DFB-Pokalsieger: 2001, 2002
Pokalfinale: 1977, 1979, 1993
Höchster Heimsieg:
3:0 gegen TSV 1860 München
Höchster Auswärtssieg:
6:1 beim SV Sandhausen
Höchste Heimniederlage:
bislang keine Heimniederlage
Höchste Auswärtsniederlage:
1:3 beim FSV Frankfurt
Beste Spieler nach kicker:
Ronny
2,76
Thomas Kraft
2,84
Fabian Lustenberger
2,87
Peer Kluge
3,09
Peter Niemeyer
3,15
Adrian Ramos
3,21
Bisherige Torschützen:
Ronny
12 Tore
Adrian Ramos
8 Tore
Sami Allagui
4 Tore
Sandro Wagner
4 Tore
Anis Bai-Hatari
3 Tore
Marcel Ndjeng
3 Tore
Peer Kluge
2 Tore
Peter Niemeyer
2 Tore
Ben Sahar
2 Tore
Roman Hubnik
1 Tor
Marvin Knoll
1 Tor
Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen
Neubau
Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse,
Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung.
Umbau
Fußballspielfelder
mit Naturrasen
mit Rasenheizung
mit Tennenbelag
mit Kunstrasen
Renovation
Regeneration
Tennisanlagen
Beachvolleyballanlagen
Leichathletikanlagen
Finnenlaufbahnen
Baseballanlagen
Golfanlagen
Pflege
Reitanlagen
SPORTSTÄTTENBAU
SPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG
An der Kreuzeiche 16
72762 Reutlingen
Tel.: (07121) 9288-0
Fax: (07121) 9288-55
Industriestraße 131
75417 Mühlacker
Tel.: (07041) 93703-0
Fax: (07041) 93703-15
E-Mail: [email protected]
Dewanger Straße 2
73457 Essingen
Tel.: (07365) 919040
Fax: (07365) 919042
Internet: www.sportstaettenbau-gm.de
Seite 6
Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Ralph Hasenhüttl
Hertha BSC Berlin – der „beste Kader der 2. Liga“
VfR Aalen – der Verein
VfR-Coach Ralph Hasenhüttl: „Wir haben viel Respekt vor den Berlinern, aber den hatten wir vor Braunschweig auch!“
Seine Mannschaft ist im
Fußballjahr 2013 noch ohne
Niederlage. Am 22. Spieltag
erwartet die Elf von VfRTrainer Ralph Hasenhüttl
die nächste Herausforderung in Liga 2: Gegen Hertha BSC Berlin wollen die
Aalener nun ihre bisherigen
Leistungen aus der Rückrunde bestätigen. Allen
VfR-Anhängern, die schon
sehnsüchtig auf den ersten
Pflichtspieleinsatz von Takuma Abe warten, erklärt
Ralph Hasenhüttl im Interview offen: „Wir wollen ihn
behutsam heranführen und
ihn nicht verheizen.“
gefährlich. Ramos hat gegen uns
im Hinspiel nach einer Ecke das
1:0 geköpft!
Damals im Olympiastadion musste der VfR die Heimreise mit leeren
Händen antreten – was macht Sie
zuversichtlich, dass es diesmal anders läuft?
Wir haben gegen Kaiserslautern
und gegen Braunschweig gezeigt,
dass wir weiter sind als in der Hinrunde. Wir werden versuchen, dies
gegen Hertha zu bestätigen. Wir
haben sehr viel Respekt vor diesem
Gegner, aber den hatten wir vor
Braunschweig auch…
Herr Hasenhüttl, werfen wir einen
kurzen Blick zurück auf das Spiel in
Braunschweig. Welche Erkenntnisse hat die anschließende Analyse erbracht?
Ralph Hasenhüttl: Wir haben gegen einen sehr heimstarken Gegner die richtige Herangehensweise
gewählt. Ich glaube nicht, dass es
bisher einer Mannschaft in Braunschweig gelungen ist, so wenige
Chancen des Tabellenführers zuzulassen. Machen wir kurz vor
Schluss das 2:0, gewinnen wir dort
sogar als erste Mannschaft. Aber
auch der eine Punkt und die Tatsa- Ralph Hasenhüttl (r.): „Wir verstecken uns nicht vor Hertha BSC, sondern freuen uns auf das Spiel!“
che, dass wir seit fünf Spielen auswärts ungeschlagen sind, helfen Absolut! Beim Hinspiel in Berlin Weg in Liga 1 nur über die Hertha Wir bekommen es heute mit dem
besten Kader der ganzen 2. Liga zu
konnten wir zwar 60 Minuten die führt.
uns weiter.
Partie gegen die Hertha offen ge- Die Hertha aus Berlin steht nach tun – viele sehr gute Spieler und
Nach dem Duell mit dem Tabellen- stalten, ohne selber Torgefahr zu Aufholjagd nun schon seit dem 9. mit Ronny und Ramos zwei heführer steht nun das Aufeinander- entwickeln, mussten danach aber Spieltag auf einem Aufstiegsrang. rausragende Akteure. Diese beitreffen mit dem Tabellenzweiten Lehrgeld bezahlen. Unser heutiger Was macht diese Mannschaft aus? den haben viele Spiele im Alleinan. Die Aufgaben werden nicht Gegner hat nach Anfangsschwie- Worauf muss der VfR besonders gang entschieden und sind vor allem bei Standardsituationen sehr
rigkeiten schnell gezeigt, dass der achten?
leichter…
Neuzugang Takuma Abe ist bisher
noch nicht zum Einsatz gekommen. Dürfen sich die Fans heute
auf seine Premiere freuen?
Takuma brennt natürlich auf einen Einsatz. Leider war er diese
Woche über ein wenig angeschlagen. Er macht aber enorme Fortschritte, gewöhnt sich an die Umgebung und lernt schnell die neue
Sprache. Auch die Anforderungen
auf dem Platz lernt er zu verstehen.
Wir wollen ihn behutsam heranführen und ihn nicht verheizen. Er
wird für uns ein ganz wichtiger
Spieler werden und das auch
schon bald zeigen.
Zur personellen Situation: Wie
geht es Benjamin Hübner und sind
ansonsten alle fit?
Bei Benjamin Hübner ist das Knochenödem noch nicht vollständig
abgeklungen. Selim Aydemir ist
dabei, seine Defizite aufzuarbeiten, nachdem er in der Vorbereitung verletzt war. Martin Dausch
hat seine Operation gut überstanden und ist in der Rehaphase. Ansonsten sind alle fit.
MODERNE
BETRIEBSVERPFLEGUNG
AUS EINER HAND
Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 220
Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von
5 bis 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr.
Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12
73463 Westhausen
Telefon: 07363 9526-0
Telefax: 07363 9526-95
[email protected]
www.heiss-und-kalt.de
Ihr Dach. Ihre Wand.
Unsere Tradition.
ZIEHUNG JEDEN
FREITAG
www.lotto-bw.de
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei
LOTTO und unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
SPIELEN
AB 18
JAHREN
Abdichtung, Dachbegrünung, Fassadenbau,
Dachdeckung, Flaschnerarbeiten
Kratky GmbH & Co. KG, Schelmenstraße 32, 73431 Aalen
Telefon 07361-9571-0, Telefax 07361-61734, [email protected], www.kratky.de
Gründung: 8. März 1921
Mitglieder: 650
Vereinsfarben: Schwarz-Weiß
Anschrift:
Stadionweg 5/1, 73430 Aalen
Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0
www.vfr-aalen.de
Stadion:
Scholz Arena: 13 251 Plätze,
davon 8499 Stehplätze
Aufsichtsrat:
Vorsitzender Johannes Moser
Klaus Betz, Thomas Körner
Präsidium:
Präsident: Berndt-Ulrich Scholz
Sportdirektor: Markus Schupp
Geschäftsführer:
Ferdinand Meidert
Torschützen des VfR Aalen
2. Bundesliga 2012/2013:
Martin Dausch
6 Tore
Robert Lechleiter
5 Tore
Enrico Valentini
4 Tore
Cidimar
2 Tore
Marcel Reichwein
2 Tore
Kevin Kampl
2 Tore
Andreas Hofmann
1 Tor
Benjamin Hübner
1 Tor
Beste VfR-Spieler nach
kicker-Bewertung:
Oliver Barth
Jasmin Fejzic
Robert Lechleiter
Tim Kister
Andreas Hofmann
Leandro
Enrico Valentini
2,92
2,94
3,05
3,07
3,19
3,21
3,25
Seite 7
Die nächsten VfR-Gegner Auswärts im Erzgebirge, zuhause gegen St. Pauli
Alarm auf dem Kiez!
Der nächste Heimspielgegner des VfR Aalen ist der kriselnde FC St. Pauli
Der nächste Heimspielgegner des VfR Aalen ist ein
Kult-Klub. Doch dieser Status ändert nichts an den
Problemen, die der FC St.
Pauli aktuell hat. Auf dem
Kiez schrillen nach desaströsen Auftritten die Alarmglocken. Am 3. März ist die
Frontzeck-Elf in der ScholzArena zu Gast.
„Wir haben alles nicht gemacht,
was wir uns vorgenommen haben.“ So lautete die Analyse von
Florian Bruns nach dem 1:4-Debakel des FC St. Pauli in Sandhausen.
Torhüter Philipp Tschauner ging
noch einen Schritt weiter: „Jetzt
muss auch der Letzte kapiert haben, um was es geht.“ Nämlich
ums sportliche Überleben. Denn
nachdem man nach dem Trainerwechsel den Eindruck hatte, durch
Michael Frontzecks Einstellung sei
wieder Stabilität in die Mannschaft
gekommen, erweckte die Mannschaft jüngst einen ganz anderen
Eindruck: Die Zweikampfführung
war mangelhaft, die Laufbereitschaft ließ zu wünschen übrig,
ganz zu schweigen vom mangelnden spielerischen Esprit. Das Ergebnis war die Packung in Sandhausen – vorausgegangen war ein
0:0 gegen Cottbus sowie ein 0:0 in
Ingolstadt und ein 0:3 gegen Aue
vor der Winterpause.
So schwer vorstellbar es ist, dass
der FC St. Pauli tatsächlich in die 3.
Liga absteigen könnte, so warnend
sind die Beispiele anderer namhafter Klubs wie beispielsweise Alemannia Aachen oder Karlsruher
SC, bei denen man auch nicht
glauben wollte, ganz hart in der
dritten Etage des deutschen ProfiFußballs landen zu müssen.
Fünf Punkte Vorsprung haben die
Einer von vielen Nackenschlägen: Im Hinspiel unterlag St. Pauli dem
VfR Aalen mit 0:1. Benjamin Hübner köpfte das Tor. (Foto: Eibner)
Hamburger auf den Drittletzten
Sandhausen, von dem man jüngst
vermöbelt wurde. Duisburg und
Bochum stehen noch zwischen
Sandhausen und St. Pauli – also
ebenfalls Klubs, von denen man
annehmen darf, dass sie in der
Lage sein sollten, sich von den Abstiegsrängen zu entfernen. Die aktuellen 23 Punkte nach 21 Spielen
ergeben grob hochgerechnet jedenfalls nicht einmal die magischen 40 Punkte, die garantiert
zum Klassenerhalt reichen.
Mit dem Aalener Patrick Funk
Bevor der FC St. Pauli nach Aalen
reist, bestreitet der Kult-Klub noch
zwei Heimspiele – gegen Köln und
Frankfurt. Ob die Lage bis zum 2.
März schon deutlich angenehmer
ist? Man würde es der Mannschaft
auf jeden Fall zutrauen. Zumindest sollte der Kader gut genug
sein: Markus Thorandt und Sebastian Schachten sind erfahrene Defensivspieler, von Florian Kringe
oder Kevin Schindler kann man
mehr erwarten, mit dem in Aalen
bestens bekannten Patrick Funk
hat man einen hochtalentierten
Mittelfeldspieler und im Sturm
laufen Marius Ebbers und Daniel
Ginczek auf.
Doch gute Namen sind keine Garantie für gute Leistungen. Vor allem, wenn es an den Grundtugenden mangelt wie zuletzt.
Daher ist nun Trainer Frontzeck
mehr gefragt denn je. Auf dem Kiez
schrillen momentan die Alarmglocken.
Swen Thissen
Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: FC Erzgebirge Aue
Aalens nächster Auswärtsgegner kämpft um den Klassenverbleib. Aue will mit einem „Veilchen“ davonkommen.
Für den FC Erzgebirge Aue, am
22. Februar um 18 Uhr Gastgeber
des VfR Aalen, geht es auch in
dieser Saison um den Klassenverbleib in der 2. Bundesliga. Schon
in der abgelaufenen Saison waren die „Veilchen“ auf Rang 15
mit zwei Punkten Vorsprung auf
den Relegationsplatz 16 nur
denkbar knapp vor der Abstiegszone gelandet. Und auch in dieser Spielzeit hoffen die Anhänger des FCE darauf, dass ihre
Mannschaft erneut mit einem
„blauen Auge“ davonkommt.
Die ersten beiden Partien in diesem Jahr verliefen nicht wie erhofft. Beim 1. FC Köln (1:2) und
auch zuletzt beim FSV Frankfurt
(0:2) mussten sich die Sachsen jeweils geschlagen geben. Damit
ist die Mannschaft von FCE-Trainer Karsten Baumann in den
Startlöchern stecken geblieben.
Der Vorsprung auf Platz 16 beträgt nur noch fünf Punkte. „Es
wird bis zum Ende um den Klassenverbleib gehen“, schwört
Baumann seine Spieler und das
Umfeld auf den Abstiegskampf
ein. „Man hat gesehen, dass jeder von uns in jedem Spiel an seine Leistungsgrenze gehen muss.
Erreichen wir diese nicht, bekommen wir wie zuletzt gegen
Frankfurt Probleme.“
Ex-Profi Baumann ist nun seit
fast einem Jahr der Mann an
Aues Seitenlinie. Der 43-Jährige,
der zuvor den VfL Osnabrück
trainiert hatte, übernahm zu Beginn des letzten Jahres für Rico
Schmitt (jetzt Kickers Offenbach)
und will die Sachsen, die sich aktuell in ihrer achten ZweitligaSaison seit 2003 befinden, nun
zum zweiten Mal in Folge zum
Klassenerhalt führen. Baumanns
erste Trainerstation war RotWeiß Erfurt. In seiner aktiven Karriere kickte der Abwehrspieler
unter anderem für den 1. FC Köln
und Borussia Dortmund.
Seit der Winterpause kann Baumann auf drei zusätzliche personelle Alternativen zurückgreifen.
Stürmer Flamur Kastrati vom Ligakonkurrenten MSV Duisburg
sowie Kevin Pezzoni (zuvor 1. FC
Köln) und Michael Fink (Samsunspor/Türkei) wurden verpflichtet
und kamen jeweils in den beiden
ersten Spielen nach der Winterpause zum Einsatz.
„Auf Eis“ lag zuletzt dagegen einer der erfahrensten Akteure im
Kader der „Veilchen“. Kevin
Schlitte, 31 Jahre und seit 2010 in
Aue, laborierte an einer Bauchmuskelzerrung. Der Mittelfeldspieler verpasste sowohl das
Köln- als auch das Frankfurt-Spiel.
Immerhin saß Schlitte gegen den
FSV schon wieder auf der Reservebank. Mittelfeldspieler Nils Miatke und Stürmer Enrico Kern
(beide Reha nach Kreuzbandriss)
stehen noch eine Weile nicht zur
Verfügung.
Für einen Aalener ist die Fahrt
nach Aue auch eine Reise in die
Vergangenheit. VfR-Mittelfeldspieler Leandro absolvierte von
Januar bis Juli 2008 zehn Einsätze für den FC Erzgebirge, kam
dann über die Stationen SV
Sandhausen und SpVgg Unterhaching nach Aalen.
Die VfR-Bilanz gegen Aue liest
sich recht positiv. Die beiden Duelle in der Drittliga-Saison 2008/
2009 endeten torlos, die Hinrunden-Partie in dieser Spielzeit
ging 2:0 an die Aalener. Ein
„Veilchen“ in Form eines Gegentores gab es für den VfR gegen
Aue bisher nicht.
MSPW
Lap-Timer
Elektronische Krone
EQW-A1110DB-1AER
SMART ACCESS ermöglicht Ihnen mit Hilfe der elektronischen Krone einen
schnellen Zugriff auf die umfangreichen Funktionen Ihrer EDIFICE Uhr –
zum Beispiel den Lap-Timer, mit dem bis zu 10 Zwischenzeiten ablesbar sind.
www.edifice.de
C‘est la vie Shop
Marktplatz 15 | 73430 Aalen
www.mycest-la-vie.de
Highlights
verpasst?
Der VfR Aalen auf Regio TV Schwaben.
Montags ab 18 Uhr im Sport und
im Internet unter regio-tv.de
Seite 8
Promis bei Hertha BSC Berlin Trainer-Schleudersitz und viele Spielerpersönlichkeiten
41 Trainer in 50 Jahren gebraucht
Die „Alte Dame“ und ihr Personal: ein großes Sammelsurium
H
ertha BSC Berlin ist mit 29 000
Mitgliedern der größte Sportclub in der Bundeshauptstadt. Ihre
goldenen Jahre erlebte die „Alte
Dame“ in den 1930er-Jahren, als
der Club zweimal Deutscher Meister wurde (1930 gegen Holstein
Kiel, 1931 gegen 1860 München).
Seit 1924 spielte Hertha im „PlumHerthinho: Maskottchen erinnert Erich Beer: von 1971 bis 1979 bei pe“ genannten Stadion am Gesundbrunnen, das 1971 im Zuge
an brasilianische Kicker beim Club. Hertha, 24 Länderspiele.
des Bundesliga-Skandals, in den
Hertha verwickelt war, verkauft
und abgerissen wurde. Heimstatt
von Hertha BSC Berlin ist seit 1963
mit Einführung der Bundesliga das
Olympiastadion. Dort ertönt seit
Jahren bei den Heimspielen die
Vereinshymne von Frank Zander:
„Nur nach Hause“ wollen die Hertha-Kicker kommen!
Seit Beginn der Bundesliga-Zeitrechnung 1963 verbrachte Hertha
30 Spielzeiten im Oberhaus. In der
ewigen Bundesliga-Tabelle belegt
der Hauptstadtclub Rang 13. An 15
Spieltagen war Hertha Spitzenreiter, letztmals am 22. März 2009.
1975 wurde das Team mit HerthaLegende Erich Beer Vizemeister.
Am 26. September 1969 konnte der
Club beim Heimspiel gegen den 1.
Fredi Bobic trug von 2003 bis 2005 das Hertha-Trikot, 37 Länderspiele. FC Köln einen bislang unübertrof-
Dieter Hoeneß: Der 60-Jährige
spielte von 1973 bis 1975 beim
VfR Aalen (103 Spiele, 46 Tore). 6
Länderspiele absolvierte der
„Schwabenpfeil“. Von 1997 bis
2009 war der gebürtige Ulmer
Hertha-Manager. Als er ging,
stieg Hertha nach 13 Jahren im
Oberhaus erstmals wieder ab.
fenen
Bundesliga-Zuschauerrekord verzeichnen: 88 075 Menschen sahen das Spiel live.
Bekannt ist Hertha BSC Berlin in
den vergangenen 50 Jahren auch
durch seine häufigen Trainerwechsel geworden. 41 Trainer
nahmen auf dem Chefcoach-Sessel Platz und machten ihn zum
Schleudersitz. Lediglich Helmut
Kronsbein (1966 bis 1974) und Jürgen Röber (1996 bis 2002) stechen
hierbei positiv aus dem Gros der
Trainerschar hervor. Helmut
Kronsbein wurde 1979 nochmals
für ein halbes Jahr verpflichtet, Falko Götz nahm ebenfalls zweimal
auf dem Trainerstuhl bei Hertha
Platz (2002 und 2004 bis 2007). Auf
drei Verpflichtungen bringt es
Hans „Gustav“ Eder (14.3.1974 bis
30.6.1974 und 10.7.1974 bis
16.7.1974 sowie 1979). Karsten
Heine, heute Cheftrainer von Hertha BSC II, ist mit vier Engagements
bislang Spitzenreiter in dieser Kategorie.
Eine Kuriosität gelang der zweiten
Mannschaft Hertha BSC II 1993 im
DFB-Pokal. Erstmals zog eine zweite Mannschaft ins Finale ein und
schlug sich dort gegen den Bundesligisten Bayer Leverkusen prächtig.
Am Ende verlor das Team 0:1 durch
ein Tor von Ulf Kirsten.
Bekannte Spieler hat der Club
von der Spree zuhauf hervorgebracht. Eine kleine Auswahl, die
sich beliebig fortsetzen ließe, sind
hier abgebildet.
Sascha Kurz
Kuno Klötzer: von 1977 bis 1979
Trainer in Berlin.
Jürgen Röber: mit sechs Jahren
(1996-2002) quasi Rekordtrainer.
Huub Stevens: nur von 2002 bis
2003 am Hertha-Ruder.
Marko Rehmer: 1999 bis 2005 bei Marcelinho: das Enfant terrible Michael Preetz: heute Manager, Arne Friedrich: 2002 bis 2010 bei Falko Götz: zweimal Chefcoach Otto Rehhagel: 1963 bis 1966
Spieler, 2012 Trainer bei Hertha.
Hertha, 35 Länderspiele.
spielte von 2001 bis 2006 in Berlin. 1996 bis 2003 Spieler, 84 Tore.
Hertha, 82 Länderspiele.
(2002 und 2004 bis 2007).
Glück auf, der VfR kommt: Jetzt für Fanbusse nach Aue anmelden!
Auf ins Erzgebirge heißt es für
den VfR Aalen und alle Anhänger
am kommenden Freitag: Um 18
Uhr gastiert die Hasenhüttl-Elf
bei Erzgebirge Aue und will versuchen, den Erfolg aus dem Hinspiel zu wiederholen.
Zu dieser Begegnung werden
wieder Fanbusse eingesetzt. Die
Fanoffensive Rohrwang e.V.
nimmt Anmeldungen gegen Vorauskasse beim heutigen Heimspiel gegen Berlin am Fanhaus
hinter der Stehplatztribüne Ost
entgegen. Ferner sind Anmeldungen im „Mezzo“ in der Gartenstraße möglich (14. bis 19.2.,
jeweils ab 16 Uhr). Der Fahrtpreis
beträgt 24 Euro, Jugendliche unter 14 Jahren bezahlen 12 Euro.
Auch Doris Christ bietet wieder
eine Fanbusreise an. Bei ihr können Anmeldungen per Mail unter
[email protected] eingereicht werden.
Darüber hinaus findet heute ein
Kartenvorverkauf für die Partie in
Aue statt. Am Fanhaus der Fanoffensive Rohrwang e.V. auf der
Ostplattform sind Tickets zu folgenden Preisen erhältlich:
Sitzplatz (Block H)
11 Euro (Einheitspreis)
Stehplatz (Block G)
10 Euro (Vollzahler)
6 Euro (ermäßigt)
Ermäßigungskriterien: Kinder/
Jugendliche ab 6 bis 12 Jahre
Schüler, Studenten, FSJ, Auszubildende, Schwerbeschädigte
(gegen Vorlage des jeweiligen
Ausweises). Auf diese Preise erhebt die „FOREV“ eine Vorverkaufsgebühr von einem Euro,
der komplett der Fanarbeit zu
Gute kommt.
Tickets für das Spiel in Aue sind
auch am Dienstag, 19.2.) von 10
bis 18 Uhr im VfR-Fanshop in der
Roßstraße 8 sowie am Spieltag
an den Gästekassen in Aue erhältlich. Der VfR Aalen freut sich
auf eine lautstarke Unterstützung im Erzgebirge!
Die kommenden Partien der TAAlentschmiede Ostalb im Überblick
U23 (Landesliga)
VfR Aalen U23 – TSV Deizisau
Anpfiff: 15 Uhr
Hirschbachstadion
TSV Weilheim – VfR Aalen U23
Anpfiff: 15 Uhr
Samstag, 9. März 2013
VfR Aalen U23 – TV Echterdingen
Anpfiff: 15.30 Uhr
U19
(EnBW-A-Junioren-Oberliga)
Juniorteam Aalen – SC Pfullendorf
Anpfiff: 14 Uhr
Spieselstadion Wasseralfingen
Juniorteam Aalen – FC Heidenheim
Anpfiff: 14 Uhr
Spieselstadion Wasseralfingen
SV Sandhausen – Juniorteam Aalen
Anpfiff: 14 Uhr
U16 (Bezirksstaffel)
Juniorteam Aalen – FV Sontheim
Anpfiff: 10.30 Uhr
Kunstrasen Greut
U17 (Verbandsstaffel)
Juniorteam Aalen – VfL Kirchheim
Anpfiff: 10.30 Uhr
Stadion SSV Aalen
TSG Schnaitheim – Juniorteam Aalen
Anpfiff: 10.30 Uhr
Juniorteam Aalen – TSF Ditzingen
Anpfiff: 10.30 Uhr
Juniorteam Aalen – 1. FC Heidenheim
Anpfiff: 12.15
Kunstrasen Greut
Stuttgarter Kickers –
Juniorteam Aalen
Anpfiff: 10.30 Uhr
U18 (Verbandsstaffel)
SVK Rutesheim – Juniorteam Aalen
Anpfiff: 10.30 Uhr
FC Normannia Gmünd –
Juniorteam Aalen
Anpfiff: 10.30 Uhr
Mittwoch, 20. März 2013
Juniorteam Aalen – SV Böblingen
Anpfiff: 19.30 Uhr
Kunstrasen Greut
Seite 9
VfR-Spieler im Porträt Takuma Abe und Valentinsgrüße der VfR-Fans
Valentinsgrüße einmal anders
STECKBRIEF
14. Februar ist Valentinstag – Nun gibt’s die Liebesgrüße der VfR-Fans
Takuma Abe
Größe:
171 cm
Meine Spielposition:
Angriff
Gewicht:
72 kg
Geburtsdatum:
5. Dezember 1987
Schuhgröße:
44
Geburtsort:
Tokio
Zum Valentinstag hat der VfR
Aalen seine Fans aufgerufen,
Grüße zu senden. Hier ein
Auszug der „herzlichen“ Antworten.
M
eine herzlichsten Grüße
zum Valentinstag gehen an
meine DRK-Kollegin und Freundin Irmi. Wir sind bei den Heimspielen unserer Lieblingself immer
als Stadion-Sanitäterinnen mit
dem DRK-Kreisverband Aalen live
dabei. Ich will ihr hiermit herzlich
„Danke“ sagen für die tolle Zusammenarbeit und einfach, weil man
mit ihr auch so immer viel Spaß
haben kann. Irmi, ich hab dich
suuuper lieb! Bleib wie du bist und
drück dem VfR die Daumen!
Deine Manu
Familienstand:
verheiratet
Erlernter Beruf:
Betriebswirt
Mein erstes Profi-Fußballspiel:
April 2010
Meine bisheriger Verein:
Tokyo Verdy
Mein bisher größter sportlicher Erfolg:
18 Tore in einer Saison
Mein sportliches Ziel:
Möglichst viele Tore schießen
Mein sportliches Vorbild:
Pierre Littbarski
Mein Auto, das ich fahre:
Volkswagen
Meine Musik:
J-Pop
Meine Lieblingsfernsehsendung:
Sky
Mein Traum-Urlaubsziel:
das Weltall
Meine Lieblingsspeise:
Spätzle
Wen ich einmal kennenlernen möchte:
Maradona
Worüber ich mich ärgere:
Wenn ich kein Tor schieße
Wie ich mich am liebsten kleide:
T-Shirt, Jeans
Mein Lieblingswort auf schwäbisch:
Ade!
Als Kind hatte ich in meinem Zimmer ein Poster
hängen von:
Familienfotos
Winnie, der Winnienator, hat Liebe ist … gemeinsam alle Hinden „Torminator“ Bertl Lechleiter dernisse zu überwinden. <3 Domi,
und den VfR in sein Herz geschlos- ich liebe Dich. :-*
sen.
Liebe Grüße, Dein Baby
Liebe Valentinsgrüße aus Oberkochen von der Familie Klärer.
erzliche Valentinstagsgrüße
aus Aalen nach Aalen. ThoLieber Peter,
mas wünscht seinen elf VfR-LiebDu bist der Beste! Das musste lingsspielern heute in der Scholz
jetzt mal gesagt werden. Ich freue Arena einen grandiosen Sieg gegen
mich auf weitere gemeinsame Sta- die Berliner!
dionbesuche,
denn natürlich
schlägt
mein
Herz auch für
den VfR.
Meine
liebe
Biggi-Maus,
lieb dich nach
17 Jahren immer
noch wie am ersten Tag.
Dicken Kuss,
Andre
Eigenschaften, die ich schätze:
guter Humor
Lebensmotto:
Genieße jeden Tag!
I
ch
grüße
ganz arg meiMeine DRK-Kollegin und Freun- ne Mutter und
meinen Papa auf
din Irmi (links im Bild).
Für Ihr schönstes Lächeln
Ihr Zahnärzteteam
Fußballschuhe und mehr
Der neue Online-Shop von Sport Schwab
Wellandstraße 74 · 73434 Aalen
Telefon 07361-941466 · www.wellanddent.de
Mein Herz
ist statt rot
schwarzweiß.
Wir
senden Valentinsgrüße
aus
AbtsWinnie, der bellende Winniena- gmünd!
tor auf vier Pfoten.
H
Mein Lieblingsgetränk:
Japanischer Tee
Dr. med. dent. Majed Esber
Dr. med. dent. Michael Götting
Zahnärztin Verena Götting
der Nordtribühne (Reihe 6, Platz 1
und 2)! Ich hoffe ihr habt mal wieder viel Spaß heute im Stadion! Ich
hoffe auf einen Sieg!!!
Euer Marcel
www.sport-schwab.com
Seite 10
Aalener Fußballfreunde tippen . . .
VfR Aalen gegen Hertha BSC Berlin
So geht das Spiel aus
1:3
Axel Kruse
stürmer
ehem. Mittel
Hertha BSC
1:1
Josef Zeller
Leiter Niederlassung Aalen
Imtech GmbH
2:0
Matthias Klebinger
Geschäftsführer
groupsolutions GbR Aalen
2:2
Cord Müller
Geschäftsführer
Stadtwerke Aalen GmbH
2:1
Gustav Ohnhäuser
1:1
Josef Bühler
Geschäftsführer
AOK Ostwürttemberg
1:1
Martin Gerlach
Oberbürgermeister
Aalen
2:2
Thorsten Klein
Geschäftsführer
C’est la vie GmbH, Aalen
1:0
Edeltraud Mayer
Geschäftsführerin Mayer
Hubarbeitsbühnen
1:1
Bernhard Palm
Geschäftsführer
Ohnhäuser GmbH Wallerstein
Geschäftsführer, ODR
Technologie Services GmbH
1:1
4:0
Joachim Vogel
Geschäftsführer
KIENINGER Steuerberatung
Carl Trinkl
Vorstandsvorsitzender
KSK Ostalb
3:1
Kamran Ehsani
Marketingberater
Aalen-Fachsenfeld
1:2
Simone Haag
Inhaberin Haas-Touristik
Aalen-Ebnat
1:1
Roland Vogt
Geschäftsführer vohtec
Rissprüfung GmbH Aalen
1:2
Jörg Mangold
Geschäftsführer, Mangold
Personalpartner GmbH
2:1
Klaus Pavel
Landrat Ostalbkreis
1:1
Peter Stützel
PS Technologie
Management Beratung
2:2
Peter Geiger
1:3
Franz Fuchs
2:2
Tobias Funk
Geschäftsführer
Geiger Papier
Geschäftsführer
Scholz Edelstahl GmbH
1:1
1:1
PR Managerin
VR-Bank Aalen
Architekt
Aalen - Stuttgart - Schwäb. Gmünd
1:2
2:2
Vorstand
VR-Bank Aalen
Inhaber videre
Holzhandel Abtsgmünd
Geschäftsführer
SDZ. Druck und Medien
1:2
Helmut Winter
Marita Hermann
Hans-Peter Weber
1:3
Jörn P. Makko
Cemal Isin
Paul Kuhn
Andreas Maile
Geschäftsführer
Südwestmetall
Prokurist NORD-LOCK GmbH
Westhausen
1:1
1:1
Ulrich Pfeifle
Alt-OB Aalen
1:1
Martin Weigle
Inhaber Möbelwerkstätte Weigle
Ruppertshofen
Georg Ruf
Vorstand
Kreisbau Ostalb
0:1
Martin Stark
Geschäftsinhaber
Optik Stark in Aalen
Mode Funk
Aalen
1:0
Holger Kaim
Geschäftsführer, Malerwerkstätten Heinrich Schmid, Aalen
1:2
Werner Gnieser
0:0
Prokurist Heimatsmühle
GmbH & Co. KG
1:1
Bernhard Richter
Pfarrer an der
Stadtkirche Aalen
1:1
Eugen Schieber
Geschäftsführer
Schieber Werkstätten, Bopfingen
Seite 11
Interview der Woche und Hilfsaktion Enrico Valentini und Ricardo Röhrle im Fokus
„Wir müssen heute höllisch aufpassen gegen Hertha!“
Enrico Valentini spricht im Interview der Woche über seine Motivation, in der 2. Bundesliga spielen zu dürfen
Bereits während der letztjährigen
Drittliga-Saison
war Enrico Valentini beim
VfR Aalen zumeist gesetzt.
Und auch heuer ist der
23-Jährige eine wichtige
Stütze im Team von Ralph
Hasenhüttl. Im Interview
der Woche erzählt der Mittelfeldspieler, warum er
derzeit „einfach Spaß daran“ hat, in der 2. Liga Fußball zu spielen.
Enrico, Ihr habt das 1:1 in Braunschweig unter der Woche auch per
Video analysiert – mit etwas Abstand betrachtet, was überwiegt:
Immer noch der Ärger über den
späten Gegentreffer oder doch die
positiven Erkenntnisse?
Enrico Valentini: Ein bisschen von
beidem. Wir hatten die Chancen,
das Spiel zu entscheiden. Es gab
aber auch Situationen, wo wir ein
Tor hätten kassieren können. Des-
Das zeugt von unserer guten Defensivarbeit. Unsere Abwehrspieler machen das hervorragend –
aber da arbeitet das ganze Team
mit, das fängt vorne im Sturm an.
wegen muss man das Ganze nüchtern betrachten und das Wichtigste herausziehen. Das haben wir bei
der Analyse getan.
Das Hinspiel im Sommer habt ihr
noch mit 0:3 verloren – nun sah es
lange sogar so aus, als ob das VfRTeam den Tabellenführer schlagen
könnte. Welche Entwicklung lässt
sich daran ablesen?
Wir standen auch in der Vorrunde
defensiv schon gut. Aber jetzt stehen wir noch einen Tick besser
und spielen auch besser nach vorne. Das gibt uns Entlastung – diese
Entlastung hatten wir vielleicht in
der Vorrunde noch nicht so. Aber
seit der Vorbereitung haben wir da
einen Schritt nach vorne gemacht.
Wenn man sich eure Ergebnisse anschaut – bis auf das besagte Hinspiel gegen Braunschweig hat das
Team nie mehr als zwei Gegentreffer kassiert, im Durchschnitt 0,9 pro
Spiel. Das konnte man als Aufsteiger nicht unbedingt erwarten…
Du bist seit 2010 beim VfR, hattest
auch in den vergangenen beiden
Spielzeiten Deine Einsätze. Mit
dem Toreschießen klappt es allerdings erst in dieser Saison so richtig.
Viermal warst Du bisher erfolgreich. Warum läuft es plötzlich so –
obwohl Du ja, wie schon angesprochen, auch viel nach hinten arbeiten musst?
Ich denke, ich habe mich weiterentwickelt. Als Mensch, aber auch
als Spieler. Ich habe jetzt eine gewisse Ruhe gefunden, bin nicht
mehr so nervös vor den Spielen.
Ich habe einfach Spaß daran, hier
zu spielen, in der 2. Liga zu spielen.
Das ist das Geheimnis.
vergeben. Warum bist Du am Freitag dennoch wieder angetreten?
Wenn man einen Unfall hatte,
muss man ja auch wieder ins Auto
steigen. Sonst kann man die Angst
nicht bekämpfen. In Braunschweig habe ich gar nicht mehr
an St. Pauli gedacht. Ich habe mir
einfach den Ball geschnappt, noch
mal kurz mit Robert geredet und
ihn dann einfach reingemacht.
Am Samstag kommt Hertha BSC
Berlin nach Aalen. Letzte Woche gegen den Tabellenführer, jetzt gegen
den Tabellenzweiten. Ein Satz zum
kommenden Gegner, bitte!
Hertha BSC ist für mich eine
Mannschaft mit viel individueller
Klasse. Da sind viele Spieler dabei,
die ein Spiel entscheiden können.
Das hat man auch am Montag gegen Union Berlin gesehen. Spielerisch war das nicht unbedingt
überzeugend – aber dann gibt es
Dein jüngster Treffer war das Elf- eben Ronny und Ramos, die ihre
metertor am vergangenen Spieltag. Tore machen. Und da müssen wir
Enrico Valentini hat sich zur festen Größe im VfR-Team entwickelt. Auf St. Pauli hattest Du einen Elfer höllisch aufpassen!
605 Euro für signiertes Original-Trikot von Robert Lechleiter
Ü40-Fanbus legt 325 Euro mit drauf – Ricardo Röhrle soll eine Delfintherapie finanziert bekommen
Mit einem tollen Erfolg ging
die Versteigerung des handsignierten Originaltrikots von
VfR-Angreifer Robert Lechleiter zu Ende: Das höchste Gebot lag bei 605 Euro. Über
diese Summe darf sich nun
die Familie des schwerbehinderten Ricardo Röhrle aus
Bopfingen freuen. Sie soll
dazu beitragen, dass dem
Dreijährigen eine Delfintherapie ermöglicht wird.
Der Ü40-Fanbus hat sich der Aktion angeschlossen und spendete
den Erlös aus dem gemeinsamen
Weißwurstessen an Familie Röhrle. Dazu beigetragen haben: Herbert Raubacher, Günter Raubacher, Uli Nemitz, Stefan Graser, Al-
bert Bartle, Siggi Fiedler, Almut
Fiedler, Iris Brenner, Silke Groß,
Biggi Wolf, Vesna Bikic, Bettina
Schuster, Eva Takkerer, Willi Takkerer, Michael Zelend, Charly Lange, Sabrina, Uschi, Sarah, Happy,
Dieter Stadelmeier, Wolfgang Stöcker, Marianne Höll, Hans und
Doris Christ, Diana, Manne Klein,
Magnus Höll sowie Heike und Jürgen Bledt. Ergänzt wurde der Betrag durch eine Spende der Mitarbeiter der Firma Alfing Kessler
Sondermaschinen GmbH, so dass
Doris und Hans Christ einen
Scheck in Höhe von 325 Euro Die Spendenübergabe des Ü40-Fanbusses: Doris Christ (li.) übergibt
überreichen konnten (siehe Bild den Scheck an Familie Röhrle.
rechts).
Aktion – Jutta und Diethard Krings
Bitte unbedingt angeben:
Spenden sind möglich an:
– bedanken sich recht herzlich bei
Spende für Ricardo Röhrle
dolphin aid e.V.
Die Familie Röhrle, der VfR Aalen allen Spendern für die tatkräftige
Diethard Krings, Jutta Krings, Harald Kaufmann, Ricardo Röhrle, Ste- Kontonummer: 1000 540 105
sowie die beiden Initiatioren der Unterstützung!
fanie Röhrle und Sebastian Gehring (v.li.).
(Foto: Thomas Siedler) BLZ: 614 500 50 KSK Ostalb
wünscht dem VfR Aalen
viel Erfolg!
Seite 12
„11 Freunde“ und Trikotpatenschaft Neues Marketing-Angebot an VfR-Fans
Rauchen, Trinken, Schoki – alles Werbung! Die Ballspendeaktion geht
in die nächste Runde!
Fußballmagazin „11 Freunde“ präsentiert Werbe-Ikonen unter den Fußballern
Was wäre Fußball ohne Werbepausen. Dass Fußballer
selbst für diverse Werbespots
gerne parat stehen, ist auch
nichts Neues. Die Begleitumstände der quotenfördernden Werbung beleuchtet das
Fußballmagazin „11 Freunde“
in seiner heutigen Rubrik
aber etwas genauer. LAOLAA
wünscht den VfR-Fans heute
viel Spaß beim Lesen der
Anekdoten!
Wie viel Geld Anthony Yeboah
und Lothar Matthäus bekamen,
damit sie im Spot für „Dany Sa-hane von Da-nohne“ nicht nur die
Sahne vom Pudding löffelten, sondern auch noch sangen, bleibt unklar. Lothar Matthäus jedenfalls
zerstreute etwaige Diskussionen
um rassistische Stereotype in seiner ganz eigenen Art: „Er ist
schwarz, ich bin weiß. Genauso
wie der Pudding mit der Sahne.
Das passt doch in der Werbung
einwandfrei!“
8. Alzindo
1. Jupp Derwall
Als sich Anfang der 1990er-Jahre
auch das ferne Japan in den Fußball verguckte und flugs wie wild
mit dem lieben Geld nur so um
sich schmiss, profitierte auch ein
zuvor unbekannter brasilianischer
Kicker namens Alzindo von der
neuen Popularität. Eine Toupetfirma nahm den kahlköpfigen Fußballer unter Vertrag – und zahlte
der südamerikanischen Fleischmütze sagenhafte 350 000 DM Jahresgehalt.
Das waren noch Zeiten, als Bundestrainer Jupp Derwall Anfang
der Achtziger ohne schlechtes
sportliches Gewissen Pate fürs brave Isenbeck-Pils stehen durfte. Gemeinsam mit Schauspieler und
Berliner Schnauze Günter Pfitzmann becherte Jupp Derwall einen und ließ sich von einer „niedlichen Blonden in hautengen Jeans
den Bierschaum von der Nase putzen“, wie das „Hamburger Abendblatt“ stöhnte. Anschließend gab’s
für Jupp Derwall 15 000 DM Gage –
aber keine Sexismus-Debatte!
9. Horst Köppel und
Uli Stielike
2. Berti Vogts
Noch kurz vor der Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien staubte
Berti Vogts einen lukrativen Werbevertrag mit einer Schokoladenfirma ab, obwohl der als Abwehrspieler gefürchtete „Terrier“ angekündigt hatte, seine Karriere nach
der WM zu beenden. Doch Bertis
Berater fand den Kontrakt für den
bald pensionierten Kicker nicht
ungewöhnlich: „Die Firmen wissen schließlich, dass der Berti nach
der WM kein Bordell eröffnen
wird!“
3. Kevin Keegan
Auf dem Höhepunkt seiner Popularität, Ende der 1970er-Jahre,
war für Hamburgs Mighty Mouse
so ziemlich alles möglich. Mit
Smokie in aller Öffentlichkeit
„Head Over Heals in Love“ trällern,
im ZDF-Sportstudio mit perplexen
Damen schunkeln und Werbung
für einen handelsüblichen Dauerlutscher machen. Einfallsreicher
Slogan für Kevin Keegan mit dem
Lolli im Mund: „Schließlich steckt
doch in jedem von uns auch ein
kleiner Kojak!“
Nummer sicher zu gehen, kaufte
Johan Cruyff – ganz Geschäftsmann! – die Namen »Kruyff«,
Den Glimmstängel lässig in der »Cruiff«, »Cruif«, »Cruijff«, »Kruif«
Faust machte Paul Breitner 1977 und »Kruyf« bei dieser Aktion
Werbung für eine Tabakfirma und gleich auch noch mit ein.
hatte selbstredend einen aufklärerischen Ansatz: „Ich möchte versu6. Frank Rillich
chen, dass dieses mönchsartige
Image des Fußballprofis, der nicht
raucht, nicht trinkt und keine Wie schnell sich die DDR-StaatsFrauen hat, ein für alle mal korri- amateure nach der Wende an den
giert wird; denn es ist verlogen und Bundesligakommerz gewöhnten,
nicht mehr zeitgemäß.“ Dachte zeigt trefflich das Beispiel von
denn damals niemand an die ar- Frank Rillich, der 1990 bei Hansa
men Kinder, die die Werbung für Rostock unter Vertrag war. Nach
bare Münze nehmen?
der bedeutendsten Erfindung aller
Zeiten gefragt, antwortete Verteidiger Rillich gewitzt und wie aus
5. Johan Cruyff
der Pistole geschossen: „Uhu-Alleskleber!“ Der Klebstoff-HerstelSeiner Zeit voraus war der Ge- ler hatte sich, quelle surprise, kurz
schäftsmann und Fußballer Johan zuvor als Trikotsponsor bei Hansa
Cruyff schon immer. Um der infla- Rostock eingekauft.
tionären Verwendung seines
Nachnamens in der Werbung Ein7. Lothar Matthäus und
halt zu gebieten, ließ der NiederAnthony Yeboah
länder ihn bereits im Jahr 1977 als
Schutzmarke registrieren. Um auf
4. Paul Breitner
Auch der von lichtem Haarwuchs
geplagte Horst Köppel schloss
1973 einen Werbevertrag mit einem Münchner Toupethersteller
ab. Eben jene Haarfirma warb allerdings versehentlich mit einem
Bild des sieben Jahre jüngeren Uli
Stielike für das Kunsthaar. Der eitle
Stielike zog daraufhin ohne großes
Aufheben vor Gericht: „Meine eigenen Haare lasse ich mir von niemandem nehmen. Und Geld kann
ich immer gebrauchen!“
10. Mario Basler
Ist der Ruf erst einmal ruiniert,
lebt es sich recht gut dotiert – und
natürlich weiter ungeniert, um das
Sprichwort noch zu vollenden.
1998 unterschrieb das Enfant terrible unter den Fußballern, Mario
Basler, zudem bundesweit anerkannter Lebemann, einen Werbevertrag mit einem bekannten bayrischen Weißbierhersteller, dessen
Name hier aber unerwähnt bleibt,
und trank fortan für Rausch und
Geld gleichzeitig. Nachvollziehbares Kalkül des zuständigen Marketingleiters: „Mario Basler ist der
einzige Fußballer, dem man glaubhaft abnimmt, dass er auch ein
Bier trinkt.“
Ballspender Joachim Schubert tippt heute ein 1:1 gegen Hertha.
D
bin davon überzeugt, dass unsere
Mannschaft eine überzeugende
Vorstellung auf den Rasen legen
und einen Punkt erkämpfen wird.
Mein Tipp: 1:1!“
Der VfR Aalen bedankt sich recht
herzlich und wünscht seinem Ballspendepartner viel Spaß und
spannende 90 Minuten in der
Scholz Arena!
er VfR Aalen bedankt sich für
die Bereitstellung des heutigen Spielballes gegen Hertha BSC
Berlin bei: Beck + Schubert Omnibusreisen, Aalen-Ebnat. Mit Beck
+ Schubert Omnibusreisen verbindet den VfR Aalen eine langjährige Partnerschaft. Geschäftsführer Joachim Schubert ist regelmäßiger Gast in der Scholz Arena. „Ich
Trikotpatenschaft für Ihren Lieblingsspieler übernehmen
Zur Rückrunde der Saison 2012/
2013 hält der VfR Aalen für alle
Sponsoren, Fans und Förderer ein
besonderes Angebot bereit. Übernehmen Sie eine Trikotpatenschaft
für Ihren VfR-Lieblingsspieler! Egal
ob Fanclub, Unternehmen oder Einzelperson: Jeder kann mitmachen
und seine persönliche Trikotpatenschaft für ein Spielertrikot des VfR
Aalen (Profikader) erwerben.
Die Vergabe der einzelnen Trikotpatenschaften erfolgt dabei nach Eingang der Bestellung. Der Preis für
eine Patenschaft für die gesamte
Rückrunde beträgt € 399,- zzgl.
MwSt. fürs Trikot des Spielers.
ausgewählten Spielers
• Zertifikat „Persönlicher VfR-Trikotpate“
• Erwähnung als „Persönlicher Trikotpate“ in unserer Stadionzeitung
„LAOLAA“
Als „Persönlicher Trikotpate“
• 1x VIP-Tageskarte zum jeweiligen
erhalten Sie:
Heimspiel des VfR Aalen
• Übergabe eines Original-Trikots
Mit 399,- sind Sie dabei!
mit Unterschrift im Bilderrahmen
durch den ausgewählten Spieler vor Bei Interesse wenden Sie sich
bitte an
einem Heimspiel Ihrer Wahl
[email protected]
• Persönliches Dankschreiben Ihres [email protected]
URBACHER.
Natürlich le
lebendig.
Spo treiben. Sich verausgaben.
Sport
Mit aller Kraft fighten. Oder
einf
einfach
in Bewegung bleiben:
Das natürliche URBACHER
Mineralwasser
erfrischt immer.
Min
Auch
Auc beim Zuschauen.
Als CLASSIC, MEDIUM oder STILL.
Mit hervorragendem Geschmack
und ausgewogenem Mineralien
gehalt:
natürliches Calcium und
geh
Magnesium,
außerdem natriumMa
arm.
arm
Ob erste oder zweite
Bundesliga, Landesliga,
Kreisliga oder Altherrenturnier,
ob Männlein oder Weiblein,
Erwachsene oder Jugendliche:
Alle Spiele und Ergebnisse erhalten Sie stets
top aktuell bei uns, Ihrer Tageszeitung vor Ort.
Gewalt in und rund um die Stadien gefährdet nicht nur Menschen, sondern auch die
einzigartige Atmosphäre eines Fußballspiels. Wir alle können dazu beitragen, dass der
Sport, die Faszination und das mitreißende Stadionerlebnis im Vordergrund stehen.
Wer für den Fußball ist, ist gegen Gewalt.
Urbacher Mineralquellen
Robert-Bosch-Straße 1
73660 Urbach
Telefon (07181) 98 88- 210
URBACHER ist eine eingetragene Schutzmarke.
Seite 13
Catering und neuer Sponsor: ISS und Casino Baden-Baden mit an Bord
ISS kocht im Imtech Forum auf Bundesliga-Niveau
Seit August 2012 ist der große Catering-Dienstleister ISS für den VIP-Bereich engagiert
Seit August 2012 hat eine
neue Catering-Zeitrechnung
im Imtech Forum der Scholz
Arena Einzug gehalten. Die
ISS Facility Services GmbH mit
Sitz in Düsseldorf und Stützpunkten in Stuttgart und Ulm
hat das Catering im VIP-Bereich des Zweitligisten übernommen. Organisiert wird
das 24 Mitarbeiter starke
Team von Küchenmeister
Dieter Jörg.
Flankiert wird der treue VfR-Fan
und -Unterstützer von seinem
Stellvertreter in der Küche, Patrick
Fehrle, und Kathrin Hochstatter,
die den Servicebereich organisiert.
ISS betreibt seit Januar 2011 das
Mitarbeiterrestaurant der Barmer
GEK in Bettringen. Dort ist auch
Dieter Jörg als Küchenchef tätig.
„Mir war es schon immer ein Anliegen, beim VfR Aalen mit an Bord
zu sein. 2012 ist der VfR Aalen mit
uns ins Gespräch gekommen“,
sagt Dieter Jörg.
Der Zweitligist hat daraufhin mit
ISS einen Dreijahreskontrakt geschlossen. Nach einer Phase der
Umorganisation zu Beginn der
Saison funktioniert das Catering
Der Dienstleister mit Stützpunkten in Stuttgart und Ulm überlässt
bei Veranstaltungen nichts dem
Zufall. Das gilt fürs Messe-Catering
ebenso wie für Hochzeitsfeiern,
Jubiläen und Tagungen. Seit Dezember 2012 betreut ISS beispielsweise auch das Porsche Museum
in Zuffenhausen. ISS beschäftigt
deutschlandweit 11291 Mitarbeiter und generiert einen Umsatz
von 314 Millionen Euro. ISS beliefert Events mit hochwertigen Speisen und Getränken. Wenn der
Kunde es wünscht, übernimmt ISS
die gesamte Eventorganisation.
ISS sucht die passende Location,
übernimmt das Catering, organisiert Mobiliar, Dekoration und
Rahmenprogramm. Das ISS-Team
setzt sich zusammen aus erfahrenen Köchen wie Dieter Jörg, qualifiziertem Servicepersonal und
kreativen Veranstaltungsmanagerinnen wie Kathrin Hochstatter.
Kontakt:
Dieter Jörg
Telefon 01 71-3 11 00 91
ISS Event Catering
Epplestraße 225
70567 Stuttgart
Info zum ISS Catering Service
Telefon 07 11 / 1 79 78 88
Geschäftskunden und Private
schätzen die Qualität und den um- Das ISS-Team um Dieter Jörg (vorne, 3.v.re) sorgt im Imtech Forum bei den VfR-Sponsoren bei den Zweit- Telefax 07 11 / 1 79 83 43
fassenden Partyservice von ISS. ligaheimspielen für kulinarische Genüsse.
(Foto: Peter Hageneder) www.de.issworld.com
im erweiterten VIP-Bereich des
Imtech Forums auf hohem Niveau. „Die Rückmeldung und der
Kontakt zu den Sponsoren ist mir
wichtig“, sagt Dieter Jörg. Die Resonanz auf das Wirken von ISS sei
gut. Bei Bedarf erhält das Aalener
ISS-Team Unterstützung von den
ISS-Standorten in Stuttgart und
Ulm. Jörg: „Das Zusammenspiel
klappt prima.“
Dieter Jörg achtet bei der Auswahl der Speisefolge darauf, woher
der nächste VfR-Gegner kommt.
Die regionale Küche dominiert.
Die Gerichte werden von Bettringen kalt angeliefert und in der Küche des Imtech Forums aufbereitet, was stets bedarfsorientierte
Frische garantiert. Gegen Hertha
BSC hat Dieter Jörg die Speisefolge
bereits kreiert: „Roastbeef vom
heimischen Rind, Flusszander auf
feinem
Bouillabaisse-Gemüse,
Hähnchenstreifen Tandoori und
Pasta-Buffet aus dem Wok werden
gereicht. Dieter Jörgs Tipp fürs
Spiel fällt ebenso reichhaltig aus:
„Der VfR gewinnt 3:2!“
sk
Wird der VfR Mannschaft des Jahres 2012? CasinoBaden-Baden
Abstimmung läuft bis Sonntag, 10. März – Tolle Preise zu gewinnen
setzt auf den VfR
D
as Jahr 2012 wird in der Vereinschronik des VfR Aalen
und der Chronik der Stadt am Kocher immer einen ganz besonderen Platz einnehmen: Mit dem
Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga ging ein lange gehegter Traum
für die Fußball-Fans der gesamten
Region Ostwürttemberg in Erfüllung. So verwundert es nicht, dass
das Aufsteiger-Team des VfR Aalen
für die Wahl zu Aalens Mannschaft
des Jahres 2012 nominiert wurde.
Abstimmen können alle Bürger
mit Hauptwohnsitz in Aalen per
E-Mail an [email protected], Fax
an (0 73 61) 52-19 11 oder unter
www.aalen.de.
Stimmen können bis einschließlich Sonntag, 10. März, abgegeben
werden. Mitmachen lohnt sich:
Unter allen Teilnehmern werden
Preise im Gesamtwert von 500
Euro verlost, darunter eine VfR-
Dauerkarte für die Spielzeit 2013/
2014!
Die Sieger der Abstimmung werden im Rahmen einer großen Gala
am Sonntag, 17. März, in der
Greuthalle gekürt, die an diesem
Tag offiziell in „Ulrich-Pfeifle-Halle“ umbenannt wird.
S
chwarz-Weiß statt Rot oder
Schwarz: Die Baden-Württembergische Spielbanken GmbH &
Co. KG präsentiert ihre Marke Casino Baden-Baden für die verbleibenden acht Heimspiele auf einer
Premium TV-Drehbande in der
Scholz Arena.
Spielbanken-Geschäftsführer
Otto Wulferding ist vom Engagement beim Zweitligisten VfR Aalen
überzeugt: „Glück im Spiel ist
nicht nur im Casino wichtig, sondern auch im Fußball – deshalb
passen das Casino Baden-Baden
und der VfR Aalen sehr gut zusammen.“ Durch die starke nationale
TV-Präsenz und die anhaltende
Erfolgssträhne des Vereins hätten
die Spielbanken mit dem VfR Aalen „den perfekten Partner an unserer Seite, um bundesweit auf unser traditionsreiches Casino Baden-Baden aufmerksam zu machen“, sagte er weiter.
Am 17. März wird die Mannschaft Poster des VfR Aalen aus der Saison 2011/2012: Der Zweitliga-Aufsteiger ist als Aalener Mannschaft des
des Jahres gekürt.
Jahres nominiert.
Impressum / Geschäftsstelle
Herausgeber:
VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien
Redaktion, Layout, Produktion:
Winfried Hofele, Sascha Kurz,
Alexander Haag, Swen Thissen,
Maximiliane Jetter, Sebastian
Gehring, Bettina Opferkuch,
Irene Diegel, Eibner Pressefoto
Herstellung: SDZ. Druck und Medien
Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen
Telefon (0 73 61) 5 94-1 63
[email protected]
Anzeigen: SDZ. Druck und Medien,
Winfried Hofele, Sascha Kurz;
VfR Aalen
Druck: DHO Druckzentrum
Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG,
Crailsheim, Tel. (0 79 51) 40 90,
Fax (0 79 51) 40 91 19
VfR Geschäftsstelle:
VfR Aalen (kein Publikumsverkehr):
Stadionweg 5/1, 73430 Aalen
[email protected], www.vfr-aalen.de
VfR-Fanshop (Tickets, Info):
Roßstraße 8, 73430 Aalen
Telefon (0 73 61) 6 33 97 41
Telefax 0 73 61/6 33 97 43
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr,
Samstag: 9.30 bis 14 Uhr
Friedrich Timeus
QIBT@CTI?R EHL Y`^`` AIT_SKbI@@_BITOS\_S
d_TU HY`[F K VFVYHH G HY`[F K YFYEW
fffJI_BR?_ZI>@KfI@@_BITOS\_SJD_
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
P]ORX_TT_B A>@@?I??_B
des Medizinkoffers
D_@ c]e AIT_S FVEF _J cJ
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Mi 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Ihr kompetenter
Ansprechpartner
rund um die
Immobilie!
> Wir beraten Sie gerne!
Tel. 07361 9772-0
Fax 07361 9772-45
[email protected]
Seite 14
TAAlentschmiede Ostalb und Fanshop Sichtungen und Angebot für VfR-Fans
Förderer der VfR-Jugend
Sichtungstermine für die U12 stehen wieder an
Die „TAAlentschmiede Ostalb“ drückt bei der Nachwuchsförderung aufs Tempo
Die Gründung des Nachwuchsleistungszentrums
„TAAlentschmiede Ostalb“
gehört zu den wichtigen
Eckpunkten des VfR Aalen,
um auch für die Saison
2013/14 problemlos die Lizenz für die 2. Bundesliga
erhalten zu können. Sportdirektor Markus Schupp,
Geschäftsführer Ferdinand
Meidert sowie der Sportliche Leiter Stefan Ruthenbeck und Holger Hadek (Administrativer Leiter) arbeiten hart daran, um dieser
Vorgabe schnellstmöglich
Leben einzuhauchen.
Ein wichtiger Bestandteil ist hier
die Talentsichtung, die seit Jahren
regelmäßig und erfolgreich im
Rohrwang durchgeführt wird. Isa
Topac und sein Team zeigen sich
hierfür verantwortlich. Vor dem
Spitzenspiel gegen den Hauptstadtclub Hertha BSC Berlin berichten uns Stefan Ruthenbeck
und Isa Topac über die aktuelle Situation und beantworten uns
wichtige Fragen zu den Richtlinien Stefan Ruthenbeck
und Kriterien, nach denen die
Jetzt stehen die ersten SichtungseinScouts des VfR Aalen arbeiten.
heiten an. Hier werden zahlreiche
Hallo Stefan, hallo Isa, für einen Nachwuchskicker nach Aalen
Bundesligisten ist ein Sichtungs- kommen und sich Hoffnungen auf
training extrem wichtig. „TAAlen- einen Platz im Team des VfR Aalen
te“ aus der eigenen „Schmiede“ sind machen. Was kann man sich unter
das Kapital eines jeden Vereins. einem Sichtungstraining beim VfR
Aalen vorstellen?
Stefan Ruthenbeck: Wir haben ein
Sichtungskonzept: Es werden bereits das ganze Jahr immer wieder
Spieler des Jahrgangs 2002 in das
Training der derzeitigen U12 (Jahrgang 2001) eingeladen und gesichtet. Zusätzlich gibt es drei Sichtungstermine, zu denen sich jeder
melden und an denen jeder teilnehmen kann. Das erste Sichtungstraining findet im Vita Sports
Aalen statt. Im Spiel Vier-gegenVier sehen wir schnell, welche Fähigkeiten ein Spieler mitbringt. Im
zweiten und dritten Sichtungstraining gibt es auch TechnikstatioIsa Topac
Verantwortliche aus Reihen der
Profimannschaft, der U23 oder der
U19 mit dabei?
Isa Topac: Der sportliche Leiter
des Leistungszentrums, Stefan Ruthenbeck, konnte gleich bei der
ersten Einheit vorbeischauen.
Auch U19-Trainer Marc Ruppert
(A-Lizenz) wird bei einem der Termine mit dabei sein. Außerdem
unterstützen alle weiteren Trainer
und speziell der Torwart- und
DFB-Stützpunkttrainer
Walter
Duschek die Sichtungsmaßnahmen. Die Trainer sprechen sich
untereinander ab. Beobachtungen
werden zusammengetragen und
es wird diskutiert. Am Ende entscheidet schließlich der Trainer
der neuen U12, welche Spieler
zum VfR geholt werden sollen.
nen, die die Spieler durchlaufen
müssen. Anschließend wieder ein
Spiel Vier-gegen-Vier bzw. Fünfgegen-Fünf auf Fünf-Meter-Tore.
Nach diesen Sichtungseinheiten
findet ein Testspiel mit 18 gesichteten Spielern gegen die U12 (Jahrgang 2001) statt. Anschließend
wird der Kader auf 16 + 2 Torspieler festgelegt. Der Kontakt zu den
vier bis sechs Spielern, die es in die
nähere Auswahl geschafft haben,
wird aufrecht erhalten. So wurden
diese Saison drei Spieler, die es
2012 nicht ganz geschafft haben, in
der Winterpause verpflichtet.
Welche Trainer sind in dieses Sichtungstraining integriert? Sind auch
Welche Stärken muss ein Spieler
mitbringen, der im VfR-Nachwuchs spielen möchte?
Isa Topac: Kriterien für das Sichtungstraining sind unter anderen
physische
Voraussetzungen:
Schnelligkeit, Wendigkeit, Körperstabilität, koordinative Fähigkeiten, kurze Bodenkontaktzeiten,
Dynamik. Mentale Fähigkeiten
wie Leistungsbereitschaft, Siegeswille, Einsatzwille, Kritikfähigkeit,
darüber hinaus soziale Komponenten wie Teamgeist, Umgang
mit Mitspielern und nicht zuletzt
technische Grundvoraussetzungen. Auf diese Punkte wird ein
Spieler gescoutet. Diese Voraussetzungen sollte er mitbringen,
die Wunschvorstellung. Wir setzen
auf Spieler, die eine Kombination
aus den genannten Punkten mitbringen.
Welches Einzugsgebiet scoutet der
VfR?
Stefan Ruthenbeck: Ein Spieler
sollte maximal 30 Minuten Anfahrt
zum Training und den Spielen auf
sich nehmen müssen. Alles andere
macht für uns in diesem frühen
Stadium der Entwicklung keinen
Sinn. Die Eltern müssen dahinter
stehen und ihre Kinder unterstützen. Dies ist heutzutage nicht
mehr so einfach, weil viele Eltern
berufstätig sind und die Einheiten
doch ziemlich früh beginnen. Außerdem steht der Faktor Schule
und Bildung bei uns mit an oberster Stelle.
Welche Erfahrungen habt Ihr mit
den Sichtungseinheiten gemacht?
Isa Topac: Bisher haben wir nur
gute Erfahrungen gemacht. Wir
haben einen großen Zulauf. Ich
persönlich hoffe, dass wir wie im
letzten Jahr erneut auf großes Interesse stoßen. Knapp 70 Spieler waren damals bei den Sichtungseinheiten. Aktuell haben wir viele Anmeldungen, sodass ich glaube,
dass wir die Marke vielleicht knacken können.
Wann sind die Sichtungstermine?
Isa Topac: Der erste Termin war
bereits am 14. Februar im Vita
Sports Aalen. Die Resonanz war
sehr gut. Weiter geht es dann am
Samstag, 23. März, auf dem Kunstrasen im Greut. Die letzte Einheit
findet am 13. April statt. Es zählt
die Devise: Einfach vorbeikomwenn er das Trikot des VfR Aalen men, Kickschuhe und Ausrüstung
mitbringen und kicken oder eine
tragen möchte.
kurze E-Mail (U12trainer@vfr-aaViele Bundesligisten setzen in der len.de) an mich schicken. Jeder ist
Defensive eher auf kantige, robuste beim VfR Aalen willkommen.
Spieler und in der Offensive müssen
die Spieler wendig und technisch Die Sichtungstermine im Überbeschlagen sein. Gibt es gewisse blick:
Vorstellungen, wie ein idealer Spie- Sa, 23. März 2013
ler für den VfR Aalen aussehen Kunstrasen Greut
13.00-15.00 Uhr
muss?
Isa Topac: Sicher gibt es das beim Sa, 13. April 2013
VfR Aalen auch. Ein Spieler, der Kunstrasen Greut
alle Kriterien erfüllt, ist natürlich 15.00-17.00 Uhr
Neues
Angebot
im Fanshop
VfR-Fahne und Karoschal für 14,95 Euro
A
uch in dieser Woche dürfen
sich alle VfR-Anhänger in der
Region auf ein spezielles Fanartikel-Angebot in der Aalener Innenstadt freuen: Von Samstag, 16. Februar, an bis einschließlich Samstag, 23. Februar, sind eine VfRStockfahne mit einer Größe von 60
auf 40 Zentimetern und der KaroSchal zusammen zum Preis von
nur 14,95 Euro (regulärer Preis
18,90 Euro) erhältlich.
Das Angebot gilt im VfR-Fanshop
in der Roßstraße 8, im OnlineShop (www.vfr-aalen-fanshop.de)
und heute in der Scholz Arena am
Fanshop-Mobil vor der VfR-Geschäftsstelle im Stadionweg solange der Vorrat reicht.
%************+"
0$D; *=:4@#, 0$D; B2%*&:!D;@#, I@# %@J@ "JB: F9/,
/ 1#*>L!L$>>H@#(#*JD; 4+E)) 6&5 6$&(:%:@#L E?.7 8 EC.?'
KGC-3&:!!:$% =+6&5 6$&(:%:@#L A?< 8 C97
!#'- %+ )(*&,$*
%$1&1 2'.)#!&" ,*( ,/-/0 3'+1)
Der VfR Aalen bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren
Seite 15
Seite 16
Aufstellung und Schiedsrichter
VfR Aalen gegen Hertha BSC Berlin
SCHIEDSRICHTER:
Christian Dingert (Lebecksmühle)
ASSISTENTEN:
Guido Kleve (Nordhorn) und Christian Bornhorst (Damme)
VIERTER OFFIZIELLER: Thomas Stein (Homburg)
TRAINER:
Ralph Hasenhüttl
16 Fejzic
TRAINER:
Jos Luhukay
17 Traut
5 Mössmer
10 Calamita
22 Klauß
16 Sahar
29 Knoll
32 Holland
3 Kobiashvili
14 Kister
20 Junglas
8 Aydemir
33 Cidimar
19 Lasogga
10 Ben-Hatira
26 Schulz
2 Pekarik
6 Hübner
3 Leandro
7 Haller
30 Reichwein
9 Ramos
8 Ndjeng
18 Niemeyer
28 Lustenberger
1 Bernhardt
1 Kraft
21 Burchert
4 Barth
23 Hofmann
19 Abe
9 Lechleiter
33 Wagner
12 Ronny
4 Hubnik
25 Brooks
37 Sprint
24 Wehr
15 Buballa
21 Schulz
11 Valentini
18 Bergheim
11 Allagui
6 Janker
27 Morales
22 Bastians
Für Erfolg gibt’s keine Alternative
Auf eine siegreiche Saison
in der 2. Liga, VfR Aalen!
“Es gibt nur
eine Möglichkeit: Sieg,
Unentschieden
oder Niederlage.“
Franz Beckenbauer
Aktuelle Sportnachrichten
und vieles mehr in
Ihrer Schwäbischen Post.
Jetzt gratis testen:
www.schwaepo.de/probeabo
Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl
Andreas Möller
Wir wünschen dem VFR erfolgreiche Spiele, den Fans attraktiven Fußball
und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.
merz objektbau GmbH & Co. KG ... Weisse Steige 2 ... 73431 Aalen ... www.merzobjekt.de

Gibt es für den VfR beim Besuch der Alten Dame ein Happy End

Transcrição

Documentos relacionados

Betreuer für die Sommerferien 2015 gesucht!

heute tagesessen heute tagesessen heute

01 SPGT SP 20150829 Prod-Nr 26241 Seite 9 28. 8. 2015 20:25:13

a... chter märz internationaler frauentag 2008

47 Sportförderungsrichtlinien der Stadt Aalen

Erzieher/-in und Jugend- und Heimerzieher

PDF herunterladen - Hochschule Aalen

medizinalfachberufe (ba) medizinalfachberufe

Gewerbegebiet West 2013

Podologische Praxis - VfR Granterath 1919 eV

Ausgabe 3 - 2013 - Lebenshilfe Aalen